フィリピノ語 ang mga itinalagang bag ng basura (para sa mga ... · pagtatapon ng payong at...

Edisyon na Kailangang Iimbak/I-save

Gumamit lang ng mgaitinalagang bag!

Gumamit lang ng mgaitinalagang bag!

Gumamit lang ng mgaitinalagang bag!

Gumamit lang ng mgaitinalagang bag!

(Ihiwalay sa pagtaponsa ibang BasurangHindi Nasusunog)

Gumamit lang ng mgaitinalagang bag!

Paghihiwalay at pagtatapon ng basura at recyclablesPaghihiwalay at pagtatapon ng basura at recyclablesPaghihiwalay at pagtatapon ng basura at recyclablesAng mga itinalagang bag ng basura (para sa mga bahay) ng Lungsod ng Kobe ay mabibilisa mga supermarket, convenience store, home center atbp. Ipaskil sa lugar na

madaling makikita!

Ilagay ang mga basura at recyclables sa mgatinalagang lugar sa araw ng koleksyon mula5:00 hanggang 8:00 ng umaga.

Lata / Bote / PET bottle Plastic na Lalagyan atPambalot Malalaking Basura Basurang Hindi

NasusunogGas Cartridge / Lata ng Spray

BasurangNasusunog

Tumawag (o mag-FAX) sa ReceptionCenter ng Malalaking Basura ng Kobe City

TEL 078-392-7953　FAX 078-392-5500 Lunes~Biyernes 9:00 ng umaga~4:00 ng hapon (maliban sa ika-29 ng Disyembre~ika-3 ng Enero)※ Tumatanggap din sa mga araw na public holiday

Kailangangmag-requestmuna

Maybayad

Tuwing Miyerkoles Tuwing Tuwing ika- at ika- ng buwanna Tuwing ika- at ika- ng buwanna

Tasa at packages

TrayMalalaking kasangkapan sa bahay

Babasagin / porselana

Gas cartridge

Ubusin anglaman nito.

Butasan ang latasa lugar na walangapoy o sa labas ngbahay na maybentilasyon.

Ihiwalay sa “Basurang HindiNasusunog”.

Ilabas sa araw ng “gas cartridge / lata ng spray”.

Lata ng spray　 Lata ng aerosol

Bisikleta

Malalaking sukat na basura

Bote

Bag at pambalot

ng linggo Araw ng at araw ngpalatandaan angPlastic Mark

Mga plastic na lalagyan atpambalot na may Plastic Mark

Lata / bote / PET bottlepara sa mga inumin, pagkainat pampalasa sa pagkain Malalaking bagay na hindi

maipapasok at maisasara saitinalagang 45 litrong bag

Bawat bagay na mahigit sa5 kilo kahit na kasya saitinalagang 45 litrong bag

Latang walang laman

Boteng walang laman

PET bottle

Mga dapat tandaan sa pagtapon

Mga dapat tandaan sa pagtapon

Mga dapat tandaan sa pagtapon

Mga dapat tandaan sa pagtapon

Mga dapat tandaan sa pagtapon

Diyaryo / basurang papel / karton

Araw at oras ng koleksyon

lumang damit / lumang tela

Kikokolektang recyclables ng mga grupo sa inyong lugar

※Ibigay ang mga recyclables na kikokolekta ng mga　grupo sa lugar na tinitirhan (tignan ang likod)

Maaaring gumawa ng “Waketon Calendar” para madaling makita ang araw ng koleksyon ng basura. Website ng “Waketon Bunbetsu Tettei” (Lubusang Paghihiwalay ng Basura) Kobe City Environment Bureau Hunyo, 2017search

Pagtatapon ng mga basag at matatalim na bagay　

Pagtatapon ng payong at ilaw na fluorescentMga dapat tandaansa pagtapon

Ubusin o itapon ang laman,banlawan ng tubig kung may dumiat patuyuin bago itapon.

Pagkatapos mag-request sa telepono, bilhin ang tiket ng malaking basuraat idikit sa basura bago ilabas.Huwag gumamit ng inner bag

(tulad ng shopping bag), ilagay ngdirekta sa mga itinalagang bag.

Kung may dumi na hindi matanggal, itapon ito bilang Basurang Nasusunog.

Hindi kokolektahin ang mga malalakingbasurang walang request.

Ubusin o itapon ang lamanat tanggalin ang takip.

Banlawan ng tubig ang loob.

Ang lata / bote / PET bottleay ilagay sa itinakdangbag at itapon.

(Ang mga ito ay recyclables kaya kailangang ihiwalay sa ibang basura)

Ihiga ang PET bottle at pisainpara maging flat.

May markang“PET recycle”

※Tanggalin ang label ng PET bottle.Ang mga takip at label na plastic ay ihiwalay saPlastic na Lalagyan at PambalotAng mga takip na metal at ihiwalay sa Basurang Hindi Nasusunog

Ang mga bote ng beer at 1.8L na boteay recyclable at kung maaari ay ibaliksa mga binilhang tindahan.

Kung maaari ay ibalik ang mga tray ng pagkainsa mga collection box ng binilhang supermarket.

Araw ng koleksyon Araw ng koleksyon Araw ng koleksyon

Hindi dapat lumampas ng 5 kiloang bawat isa at kasya satinalagang 45 litrong bag

Ubusin (palabasin ang laman) ng mga gas cartridge na pangluto, lata ng hair spray, pamatay nginsekto, lata ng aerosol

1 beses saisang lingo

1 beses saisang lingo

2 beses saisang buwan Araw ng koleksyon Araw ng koleksyon2 beses sa

isang buwan2 beses saisang linggo

Hindi lalampas ng 5 kiloang bawat isa at kasyasa tinalagang 45 litrongbag

Basura na galing sa kusina

Leather / tela

Mga plastic

Basurang kahoy

Ang mga mantika at pasipsipin sa papel/tela, o kaya ay patigasin, ilagay sa isang maliit na plastic na supot bago ilagay sa itinakdang bag.Ang mga pantuhog na stick o matutulis na bagay ayhatiin sa dalawa at ibalot sa papel.Pigain o tanggalin ng mabuti ang tubig ng mgabasura.

At iba pa

Diaper ng sanggol

Mga maliliit na metal na bagay

Ibalot sa papel o diyaryo ang mga glass, porselana, kutsi lyo, t inidor. Sulatan ang itinalagang bag ng “キケン” (delikado) bago ilabas.

Maaaring lumampas ang dulo ng mga payong at ilaw na fluorescent sa itinakdang 45 litrong bag pero ipasok ng pahalang at taliin ng mabuti ang dulo ng bag.

Hindi kailangang ihiwalay sa ibang basurang hindi nasusunog.

Ibalot sa papel o diyaryo ang ilaw na fluorescent at sulatan ang itinalagang bag ng “キケン” (delikado) bago ilabas.

search

フィリピノ語

Mga maliliit na electric appliances

Ipinatutupad ang hiwalay na pagkokolekta ng mga ito sa mga recycle box.Para sa mga karagdagang impormasyon, i-search ang

Maliliit na Electric Appliances