first half - alternative.hu · j`tÉk draw unentschieden döntetlen extra time verlängerung...

JÁTÉKdraw unentschieden döntetlenextra time Verlängerung hosszabbításgame Spiel játékhalf-time Halbzeit félidőkick-off Anstoß kezdőrúgásmatch Spiel meccstake the lead das Führungstor erzielen vezetést szerezwin gewinnen nyerout of play Aus játéktéren kívüli részpenalty shoot-out Elfmeterschießen büntető párbajlose verlieren veszít

RÉSZTVEVŐKassistant referee Schiedsrichterassisten(tin) asszisztens (partjelző)captain Kapitän csapatkapitánycoach /manager Trainer(in) edződefender Verteidiger védőgoalkeeper Torhüter kapusline-up Aufstellung összeállításmidfielder Mittelfeldspieler(in) középpályásopposing team gegnerische Mannschaft ellenfélreferee Schiedsrichter játékvezetőspectator Zuschauer(in) nézőstriker Stürmer(in) csatársubstitute Auswechselspieler(in) cserejátékossweeper Libero söprögetőleft winger Linksaußen balszélsőright winger Rechtsaußen jobbszélső

AKCIÓKhave possession im Ballbesitz sein birtokolja a labdátbe offside im Abseits stehen lesen áll

commit a foul ein Foul begehen szabálytalanságot követ elhand-ball Handspiel kezezéslaunch a counter-attack kontern kontrázikmark (a player) (einen Spieler) decken fog egy játékostcross (the ball) flanken beadja a labdátdribble (the ball) dribbeln cselezform a wall eine Mauer bilden sorfalat állít felhead (the ball) (den Ball) köpfen fejeli a labdátmake a sliding tackle grätschen becsúszó szerelést hajt végrepass the ball to sb. jmdm. den Ball zuspielen lepasszolja a labdát vkinekplay a through ball einen Steilpass spielen keresztlabdát megjátszikscore a goal ein Tor schießen gólt lőscore an own goal ein Eigentor schießen öngólt lőshoot at (the) goal aufs Tor schießen kapura lőattack angreifen támadtake a corner einen Eckstoß treten szöglet et végez eltake a dive eine Schwalbe machen feldobja magáttake a free kick einen Freistoß ausführen szabadrúgást végez eltake a throw-in den Ball einwerfen bedobást végez elwin a tackle einen Zweikampf gewinnen megnyer egy

párharcot/leszerel

A JÁTÉKVEZETŐ FELADATAplay the advantage rule Vorteil gelten lassen előnyszabályt alkalmazniblow for offside Abseits pfeifen lest fújniaward a direct / anindirect free kick

auf einen direkten / indirektenFreistoß entscheiden

közvetlen / közvetettszabadrúgást megadni

award a penalty kick einen Elfmeter (Strafstoß)geben

büntető rúgást megadni

show a red / yellowcard

die Rote / gelbe Karte zeigen piros / sárga lapot felmutatni

dismiss a player den Spieler des Platzesverweisen

kiállít egy játékost

Alternative English School Nyelviskola, Kecskemét, Kőhíd u. 19., +36 76 485 561 office@alternative.hu www.alternative.hu

First halfFirst half

A PÁLYAcentre circle Mittel-, Anstoßkreis kezdőkörcentre spot Anstoßpunkt középkezdési pontcorner Ecke szögletcrossbar Querlatte, Torlatte keresztléc, felső kapufagoal line Torlinie gólvonalgoalpost Torpfosten kapufahalfway line Mittellinie felezővonalpenalty area Strafraum büntetőterületpenalty spot Elfmeterpunkt büntetőpontpitch Spielfeld pályastadium Stadion stadiontouchline Seitenlinie oldalvonal

BAJNOKSÁGfriendly (match) Freundschaftsspiel barátságos mérkőzésfinal Finale, Endspiel döntőlast sixteen Achtelfinale nyolcaddöntőopening game Eröffunungsspiel nyitó mérkőzésquarter-final Viertelfinale negyeddöntőrunners-up Vizemeister második helyezettsemi-final Halbfinale elődöntőtournament Tournier, Meisterschaft bajnokság

További nyelvi csemegékért látogasson el weboldalunkra: www.alternative.hu

Extra timeExtra time

Ha szeretne továbblépni a nyelvtanulásban,mi segítünk!Lendületes tanári csapatunkkal várjuk nyelvtanulás iránt érdeklődő lelkeskezdők, "középpályások" és haladók jelentkezését, hogy a nyelvtudásbanbajnokok legyenek.

az Alternative English School csapata www.alternative.hu