f.mezyane.2006 bienvenue. je choisis larabe, une langue vivante pour lavenir أختار...

F.MEZYANE.2006

BienvenueBienvenue

Je choisis l’arabe, une langue Je choisis l’arabe, une langue vivante pour l’avenirvivante pour l’avenir

العربية العربية أختار أختار

حي ة حي ة لغة لغةللمستقبلللمستقبل

F.MEZYANE.2006

POURQUOIPOURQUOI? ?

"L'apprentissage d'une langue étrangère étant connaissance d'une ou plusieurs cultures, il donne accès à d'autres usages, à d'autres modes de pensée, à d'autres valeurs. Apprendre une langue étrangère, c'est apprendre à respecter l'autre dans sa différence, c'est acquérir le sens du relatif et l'esprit de tolérance,... "

Bulletin officiel N°6, 30 mars 1995.

F.MEZYANE.2006

La langue arabe est une langueLa langue arabe est une langue

• VIVANTE : Elle est une des 14 langues enseignées au collège et au lycée.

• INTERNATIONALE : Elle est une des six langues reconnues par l'O.N.U.

• REPRESENTATIVE : Quatre millions de personnes utilisent la langue arabe au quotidien en France.

F.MEZYANE.2006

La langue arabe est une langueLa langue arabe est une langue

D'OUVERTURE : Elle est un atout indéniable pour le développement des relations commerciales et culturelles avec le Proche - Orient, le bassin méditerranéen et l'Afrique.

DE COMMUNICATION :Elle est la langue officielle de 22 pays en Afrique et en Asie (316 millions(2004)). Elle est aussi la langue cultuelle de plus de 900 millions de musulmans dans le monde.

DE CIVILISATION : Elle est la clé pour découvrir et apprécier la culture , l'histoire, la littérature, le théâtre et le cinéma arabe.

F.MEZYANE.2006

Tu apprendrasTu apprendras

• Une belle écriture :Une belle écriture : l'art de la calligraphie

• A lire :A lire :

la presse , des contes , la littérature etc…

• A communiquerA communiquer : avec les habitants des pays arabes

• A comprendreA comprendre :

les interlocuteurs arabes, la radio, la télévision, les chansons, le cinéma, les sites internet arabes.

F.MEZYANE.2006

Une belle écritureUne belle écriture

l'art de la calligraphie

الكتابة

F.MEZYANE.2006

Lire la Presse

F.MEZYANE.2006

Lire les guides touristiques

guide guide d’Alexandried’Alexandrie

F.MEZYANE.2006

Lire un planLire un plan

F.MEZYANE.2006

Lire une carteLire une carte

F.MEZYANE.2006

Lire la littérature

Les romans des auteurs arabes traduits dans le texte d’origine :

Naguib Mahfouz (prix Nobel de la littérature)

Mohamed Choukri

Ahlam Moustghanmi

Etc...

F.MEZYANE.2006

Lire des contes

Les plus célébres contes :

Les contes des mille et une nuits

ألف ليلة وليلةألف ليلة وليلة

F.MEZYANE.2006

Tu parlerasTu parleras

avec les habitants

des pays arabes,

F.MEZYANE.2006

Tu comprendrasTu comprendras

les interlocuteurs arabes,

la radio,

la télévision,

F.MEZYANE.2006

Tu apprendrasTu apprendras

A COMPRENDREA COMPRENDRE :

les chansons,

le cinéma,

les sites internet arabes.

F.MEZYANE.2006

Souvenez-vousSouvenez-vous

Rachid TahaRachid Taha fait une reprise d’une chanson de Dahman al-Dahman al-Harrachi.Harrachi.

Elle devient un tube et fait découvrir la musique chaabi

algérienne grâce à une nouvelle orchestration fruit de métissages et de rencontres musicales.

F.MEZYANE.2006

Désert des DésertsDésert des Déserts

Le monde arabe est-il un désert ou

une réalité à découvrir ?

F.MEZYANE.2006

Découvrons ce mondeDécouvrons ce monde

La langue arabe est la langue officielle de 22 pays.

Depuis le VIème siècle, elle est la langue d’une civilisation et d’une culture qui permet de découvrir un mode de vie et une histoire qui s’étend sur l’Asie et l’Afrique.

F.MEZYANE.2006

Le monde arabe aujourd’huiLe monde arabe aujourd’hui (( العربيالعربيعالم عالم الال ))

Le Monde ArabeLe Monde Arabe s'étend sur deux continents l'Afrique et l'Asie.

Le Monde ArabeLe Monde Arabe s'étend de L'Océan Atlantique au Golfe Persique.

F.MEZYANE.2006

La ligue arabeLa ligue arabe

(( العربي ةالعربي ة الجامعةالجامعة )) Définition :

Organisation d'États arabes indépendants

Objectif : Promotion de la coopération

Date de constitution : 1945

Siège : Le Caire

F.MEZYANE.2006

Les pays arabes en AfriqueLes pays arabes en Afrique

AFRIQUE DU NORD :AFRIQUE DU NORD :Mauritanie, Maroc, Algérie, Tunisie, Lybie.

AFRIQUE SEPTENTRIONALE :AFRIQUE SEPTENTRIONALE : Egypte, Soudan.

CORNE DE L’AFRIQUE :CORNE DE L’AFRIQUE :Djibouti , Somalie.

SUD DE L’AFRIQUE :SUD DE L’AFRIQUE :Les Iles Comores sont au nord de Madagascar.

F.MEZYANE.2006

القمر جزر

F.MEZYANE.2006

Les pays arabe en AsieLes pays arabe en Asie

PROCHE-ORIENT : PROCHE-ORIENT :

Palestine (les territoires autonomes), Liban, Syrie, Jordanie , Iraq .

PENINSULE ARABIQUE : PENINSULE ARABIQUE :

Arabie Séoudite, Koweit, Bahrein, Qatar, Emirats Arabes Unis, Oman, Yémen.

F.MEZYANE.2006

F.MEZYANE.2006

Plaisir de CalligraphiePlaisir de Calligraphie

Quelques réalisations Quelques réalisations

avecavec

la calligraphie arabela calligraphie arabe

F.MEZYANE.2006

Bienvenue en cours d’arabeBienvenue en cours d’arabe

Le texte en arabe est écrit Le texte en arabe est écrit

dans trois calligraphiesdans trois calligraphies

F.MEZYANE.2006

La langue arabe est une langue La langue arabe est une langue vivantevivante

F.MEZYANE.2006

Celui qui connaît sa valeur, Celui qui connaît sa valeur, ne périra point.ne périra point.

ProverbeProverbe

F.MEZYANE.2006

La meilleure parole est celle La meilleure parole est celle qui est concise et précisequi est concise et précise

ProverbeProverbe

F.MEZYANE.2006

Bonne annéeBonne année

F.MEZYANE.2006

Bonne annéeBonne année

F.MEZYANE.2006

Je choisis la langue arabeJe choisis la langue arabe

F.MEZYANE.2006

Couverture de manuscritCouverture de manuscrit

F.MEZYANE.2006

Coran, Chiraz, XVIème siècleCoran, Chiraz, XVIème siècleStyle NaskhiStyle Naskhi

Fondation Martin BodmerFondation Martin Bodmer

F.MEZYANE.2006

Vous savez plus d’arabe que vous ne Vous savez plus d’arabe que vous ne le pensezle pensez

• Café • sucre• Magasin • Safran• Alccol• Algèbre• Zéro

قهوة•سك ر•مخزن•زعفران•كحول•الجبر•صفر•

La liste n’est pas exhaustive, ce n’est qu’un aperçu La liste n’est pas exhaustive, ce n’est qu’un aperçu des mots que vous utilisez tous les jours.des mots que vous utilisez tous les jours.

F.MEZYANE.2006

La langue arabe dans La langue arabe dans l’enseignement en Francel’enseignement en France

Au collège

L’arabe peut être choisie comme LV2 à partir de la quatrième

Au lycée

L’arabe peut être choisie comme LV3 en seconde

F.MEZYANE.2006

L’arabe LV2L’arabe LV2

QuatrièmeTroisième

Lycée Général et Technologique

BacL/S/ES/STG/STI

BTS/DUT

UNIVERSITE

CPGE

F.MEZYANE.2006

L’arabe LV2L’arabe LV2

QuatrièmeTroisième

Lycée Professionnel

Bac Pro

DUT

UNIVERSITE

BTS

CAP BEP

F.MEZYANE.2006

L’arabe LV3L’arabe LV3

Lycée Général et Technologique

Seconde/Première /Terminale

BacL (obligatoire)

Bac S/ES/STG/STI

Epreuve facultativeUNIVERSITE

F.MEZYANE.2006

La langue arabe vous intéresseLa langue arabe vous intéresse

N’hésitez pas

à vous informer

à nous contacter

F.MEZYANE.2006

Musique

1) Extraits de musique classique algérienne : Skandarani

2) Extraits « yâ râyeh » : Rachid Taha

F.MEZYANE.2006

MusiqueMusique

3) Extraits : musique Nay : ensemble Ibn Arabi

4) Extraits : musique Qânûn : ensemble Ibn Arabi

F.MEZYANE.2006

A bientôtA bientôt

إلى اللقاءإلى اللقاء