fristÅende spishÄll hic-elektronik - electrolux · 2004. 2. 27. · hoc2000 power board relais 1...

1ESSE-N / A.S.

Februar 2003

FRISTÅENDE SPISHÄLL HIC-ELEKTRONIK

2ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Vad är HIC?

HIC = Hob Independent Control,dvs. oberoende styrning av spisplattorna

Ny pekkänslig elektronik för fristående spishällar, med ny inställningsmetod

Smalare moduler med lägre konstruktionshöjd möjliggör nytt monteringskoncept

3ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Montering

Kontrollpanelvariant 1 / 2 / 3 Strömförsörjnings-

kortMACS-BUS

Mekanisk montering

Elektrisk montering

Mär

kess

peci

fik

desi

gn

4ESSE-N / A.S.

Februar 2003

HIC pekkänslig styrning Funktionssätt

Den pekkänsliga styrningen är inte längre kapacitiv, utan fungerar med infraröd-reflexion

*

5ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Kompakt horisontal modell 60 cm, kontrollpanel nedtill (höger)

6ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Kompakt horisontal modell 60 cm, KP nedtill (höger)

7ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Delad ("split") vertikal modell 68 cm, KP på båda sidor

8ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Delad ("split") vertikal modell 68 cm, KP på båda sidor

9ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Kompakt horisontal modell*60 cm, KP nedtill (höger)

Strömförsörjn.kort

Arbetsplatta Protection Box

Keramiskt glas och symboler

Bärram

Höger och vänster sida av möbeln

Skyddslåda

Ram

Låda kontrollpanel& strömförs.kort

Strömförsörjningskort

Kokplatta Kokplatta

KokplattaKokplatta

Nätterminal

Tätning 2

Bärram

Ram nivå 2

Låda för strömförsörjningskort och kontrollpanel

Kablar

Variant 1 (touch 2)

2 varianter för att placera innerlådan beroende på plastlådor och positionering av strömförsörjningskortetoch kablarna

Kontrollpanel

Strömförsörjningskort

Kont

rollp

anel

vä

Kont

rollp

anel

hö

* även "split"

10ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Delad ("split") vertikal modell 68 cm, KP på båda sidor

ArbetsplattaArbetsplattaSkyddslåda

StödStöd Keramiskt glas och symboler

Vänster sida av låda Höger sida av låda

Höger och vänster sida av möbeln Höger och vänster sida av möbeln

Skruvar - bärram Nitlådor

Glas/stöd

Tätning 1Tätning 2

Bärram

Heaters Heaters

HeatersHeatersKontrollpanel vä

Hållare t. kontrollpanel

Mylarfolie

Mylarfolie

Strömf.-kort

Nätterminal

Kabel

Hållare t. kontrollpanelKontrollpanel hö

Strömf.-kort

Hållare t. kontrollpanel

Kontrollpanel vä

Tätning 2Bärram

Skruvar - bärram

Kokplatta Kokplatta

KokplattaKokplatta

11ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Kompakt vertikal modell 68 cm, KP på sidan till höger

ArbetsplattaArbetsplattaSkyddslåda

StödStöd Keramiskt glas och symboler

Vänster sida av låda Höger sida av låda

Höger och vänster sida av möbeln Höger och vänster sida av möbeln

Skruvar - Bärram Nitlåda

Glas/stöd

Tätning 1Tätning 2

Bärram

Kokplatta Kokplatta

KokplattaKokplatta

Mylarfolie

Mylarfolie

Strömf.-kort

Nätterminal

Kabel

Strömf.-kort

Tätning 2Bärram

Kontrollpanel hö

Hållare t. kontrollpanel

12ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Montering 68 cm-spishäll68cm-spishäll: HIC-split-variant

Arbetsplatta

MöbelFördel:Inga urtag krävs i möblerna!

Spishällstråg

Nackdel:Urtag krävsI möblerna!

Spishällstråg

75-90cm-spishäll: StandardmonteringSpishällens sidor är inte tjockare än arbetsplattanAngränsande skåp kan utnyttjas fullt ut:t ex för diskmaskiner!

13ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Manövrering

H0

3A

Tryck på båda knapparna för att koppla ifrån

kokzonen

Uppkoknings-funktion

inkopplad

Varm zon, uppkoknings-funktion inte möjlig!

Sänka kokvärme Höja kokvärme

14ESSE-N / A.S.

Februar 2003

TILL/FRÅN

00

00

Tryck på TILL/FRÅN under ca 2 sekSäkerhetsfrånkoppling om varken timern eller en kokplatta aktiveras inom denärmaste 10 sekunderna För manuell frånkoppling, håll TILL/FRÅNintryckt ca 1 sek Om knappen hålls intryckt under längre tid, dvs.mer än 10 sek (t ex duk på kontrollpanel) utförsäven säkerhetsfrånkoppling

15ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Stopp & Start / Varmhållning

UU

UU

När den andra knappen trycks in (om den har konfigurerats som "Stopp & Start") skiftar spisentill varmhållningsläge uNästa gång knappen trycks in skiftar spisen tillbaka till det föregående läget

16ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Funktionsspärr (nyckelsymbol)

Vid vissa modeller har den andra knappen konfigurerats som funktionsspärr (nyckel)Om knappen trycks in kommer alla andra knappar att spärras, förutom TILL/FRÅN och "Nyckel" Spärren avaktiveras nästa gång den andra knappen trycks in

82

35

20.

17ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Uppkokningsfunktion

AA

AA

Aktivering beroende av modell:Separat knapp Eller om fortsatt kokning har valts endast med +

Inte möjligt om zonen fortfarande är varm (H)Se tabell för information om tid (folie 24)

18ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Timer

Ställ in tiden med + eller -Välj kokzon(er) genom att trycka flera gånger på timersymbolen (aktiv zon indikeras med enblinkande punkt)Frånkopplingstimer för inkopplad(e) kokzon(er)Korttids-väckarklocka om ingen kokzon har kopplats in

00

08

20.

19ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Indikering av restvärme

HH H

Tidsrymden beräknas av programvaran beroende av föregående till- och från-tiderSlocknar vid strömavbrott !

20ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Barnskydd

LL

LL

Slå på spisenTryck på den andra knappen (olika funktioner beroende på variant: spärr, varmhållning, Stopp& Start) ca 3 sek En av + knapparna L visasAvaktivera: samma metod, men med -Överbrygga en gång: Tryck samtidigt på + och –för en kokzon under ca 1 sek

21ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Demo- och serviceläge

JS-

Håll TILL/FRÅN intryckt tills displayen slocknar(signalton)Tryck på + och – på de båda främre zonerna samtidigt under 3 sek (signalton)Tryck på TIMERd och S visasDärefter kan ett av de båda lägena väljas

22ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Demo-Mode

J.S-

Tryck på + bredvid d en punkt visas på displayen (d.) Displayen slocknarKontrollpanelens funktion kan nu simuleras utan att värmeelementen behöver kopplas inAvaktivera i samma följdDemoläget förblir aktivt om spisen åtskiljs från strömförsörjningen

23ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Serviceläge

JS-

Tryck på + bredvid S automatiskt testprogram startar

Reläerna kopplar efter varandra under 3 sek Alla lysdioder är tändaProgramversionen visas på timerdisplayen

Inga störningsindikeringar !!Efter att testprogrammet har avslutats kopplas spisen ifrån

24ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Värmeinställningvärmeinställning (10 steg)

“ej AEG“

värmeinställning (15 steg)

"AEG”

effektnivå MACS ED (%) taktintervall

normal (s) till (s) från (s) taktintervall Paellazon (s) starttid (min)

automatisk frånkoppling

(h)

0 0 0 - - - - -U U 1 2.5 82 2.1 80.0 82 0.5 61 1 2 3.1 64 2.0 62.0 64 1 62 2 8 6.3 41 2.6 38.4 48 1.7 6

2. 11 9.4 41 3.9 37.1 48 2.7 63 3 12 10.9 41 4.5 36.5 48 4.8 5

3. 14 14.1 41 5.8 35.2 48 5.5 54 4 15 15.6 41 6.4 34.6 48 6.5 5

4. 16 17.2 41 7.1 33.9 48 8.2 55 5 17 18.8 41 7.7 33.3 48 10.2 4

5. 18 20.3 41 8.3 32.7 48 12.3 46 6 19 25.0 41 10.3 30.8 48 2 1.5

6. 20 31.3 41 12.8 28.2 48 2.5 1.57 7 21 45.3 41 18.6 22.4 48 3.5 1.58 8 22 64.1 41 26.3 14.7 48 4.5 1.59 9 23 100 -- -- -- 1.5

25ESSE-N / A.S.

Februar 2003

flatpak blockdiagram; intelligent Power Board

effe

ktbr

ytar

e2

allp

olig

& 8

relä

max

.

”`pqTOPNQQQ=éáå=ncmUâ=olj

^a

bj`ÑáäíÉê

ui-fö

rbin

dels

e3p

olig

pjmp

p`f

RMeò

oÉëÉí

j~ëâ=”`=[=OMhcä~ëÜ=EÑäÉñáÄÉäF

ledarplattans temperatur

bj`ÑáäíÉê

R=sdka

NP=s

OMâeò=mtj

oÉëÉí

detektor nollgenom

gång

~

26ESSE-N / A.S.

Februar 2003

mçïÉê=_ç~êÇ

HOC2000 Power Board

Rela

is 1

N

L1

L2 –

17.4

A m

ax.

BR4

värm

eele

men

t45.

2A m

ax.

BR3

BR2

BR1

värm

eele

men

t310

A m

ax.

värm

eele

men

t210

A m

ax.

värm

eele

men

t1

BR5

L1 -

17.4

A m

ax.

BR9

värm

eele

men

t85.

2A m

ax.

BR8

BR7

BR6

värm

eele

men

t710

A m

ax.

värm

eele

men

t610

A m

ax.

värm

eele

men

t55.

2A m

ax.

BR10

Rela

is 2

Rela

is 3

Rela

is 4

Rela

is 5

Rela

is 6

Rela

is 7

Rela

is 8

BR14

BR16

BR12

APD

Rela

is 9

APD

Rela

is 10

BR13

L2

5.2A

max

.

27ESSE-N / A.S.

Februar 2003

StrömförsörjningskortFelaktig anslutning (400 V): Ingen detektering möjlig (kopplingsnätdel förstörs snabbt)

Frånkoppling vid korttemperatur >130°C

28ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Kommunikation KP - SK

BR

13

BR

12

BR

11

BR

10

BR

9

BR

8

BR

7

BR

6

BR

5

BR

4

BR

1

BR

2

BR

3

BR

14

Neu

tral

Fas

Försörjning av förbrukande enhet

Försörjning av förbrukande enhet

Förb

ruka

nde

enhe

t

Nätanslut-ning "N" N

ätan

slut

ning

L2

Nät

ansl

u tn i

ng L

1

Strömförsörjningskort (flatpak)

+ 5V

MA

CS

BU

S

Kontrollpanel högerKontrollpanel vänster

Kontrollpanel

Nätanslutning

Jord

Förs

örjn

ing

av fö

rbru

kand

e en

het

Rast 2,5

Stiftvägg

29ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Varianter

maximal strömbelastning

30ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Varianter

maximal strömbelastning

31ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Varianter

maximal strömbelastning

32ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Varianter

maximal strömbelastning

33ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Varianter

maximal strömbelastning

34ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Varianter EvärmeelementF1200 W RHL1 5.2 A1800 W RHL2 7.8 A2300 W RHL3 10.0 A

800 W RHLD3-s 3.5 A800 W RHLD3-d 3.5 A700 W RHLD3-t 3.0 A700 W RHLZ2-s 3.0 A

1000 W RHLZ2-d 4.3 A600 W RHLZ20-s 2.6 A

1100 W RHLZ20-d 4.8 A750 W RHLZ3-s 3.3 A

1450 W RHLZ3-d 6.3 A1000 W RHLZ31-s 4.3 A1200 W RHLZ31-d 5.2 A1500 W RHLZ7-s 6.5 A

700 W RHLZ7-d 3.0 A600 W RH3RHL-hp 2.6 A

1900 W RH3RHL-lp 8.3 A

35ESSE-N / A.S.

Februar 2003

Effektmanagement

värmezonerna taktas omväxlande I den mån detta är möjligt

Hzg 1

Hzg 2

L 1

state

T

state

T

or

state

T

state

T

or

36ESSE-N / A.S.

Februar 2003

StörningsbilderKokzoner aktiva efter frånkoppling

Störningar kan åtgärdas med från- och tillkoppling:

Kommunikationsfel (ev. EM-störning)KP reagerar inte längre, zoner förblir aktiva

Knapparna reagerar inte resp. ständigt aktivaTroligen defekt SK

KP reagerar, zoner reagerar inte:Troligen defekt SK

KP=Kontroll-

panel

SK=Ström-försörj-

ningskort

37ESSE-N / A.S.

Februar 2003

StörningsbilderKokzoner från, KP fortfarande aktiv

Störningar kan åtgärdas med från- och tillkoppling:

SK har utlöst kommunikationslarm och kopplat ifrån reläet

Störningen kan INTE åtgärdas med från- och tillkoppling

EEPROM-fel, byt ut SKKP kan inte slås ifrån:

Troligen defekt SKÄven möjligt att KP är defektKP ev. i felaktigt monteringsläge

Obs! Om KP byts ut måste detta alltid ske komplett (inkl. fäste). Borrade fästen kan leda tillfelaktigt läge.

KP=Kontroll-

panel

SK=Ström-försörj-

ningskort

38ESSE-N / A.S.

Februar 2003

StörningsbilderKokzoner och KP från

Spishällen kan användas på nytt efter ca 30 sek:SK- eller KP-resetKnappar övertäckta, säkerhetsfrånkoppling har utlösts (pipton)Knappar inte övertäckta, säkerhetsfrånkoppling har utlösts (pipton) eftersom kontinuerlig intryckning av knapparna har detekterats. Efter frånkoppling återkalibreras knapparna.

Spishällen reagerar inte längre:Troligen defekt SK KP i felaktigt monteringslägeÄven möjligt att KP är defekt

Spishällen kan användas på nytt efter en viss tid:Överhettning av nätdel

KP=Kontroll-

panel

SK=Ström-försörj-

ningskort

39ESSE-N / A.S.

Februar 2003

StörningsbilderKP från, kokzoner fortfarande aktiva

Störningar kan åtgärdas med från- och tillkoppling:

Frånkoppling med timer, auto switch-off eller kontinuerligt tryck på knapp. Har inte detekterats pga.kommunikationsfel

KP reagerar, zoner reagerar inte:Troligen defekt SK

KP reagerar inte längre, zoner förblir aktiva:Knappar reagerar inte resp. ständigt aktivaTroligen defekt SKÄven möjligt att KP är defektKP ev. i felaktigt monteringsläge

KP=Kontroll-

panel

SK=Ström-försörj-

ningskort