guida dell’utente della fotocameragdlp01.c-wss.com/gds/3/0300009113/01/powershot_s110...questa...

Guida dell’utente della fotocamera

• Primadiutilizzarelafotocamera,leggereconattenzionequestaguida,incluseleprecauzioniperlasicurezza.

• Laletturadellapresenteguidaconsentiràdiimparareautilizzarecorrettamentelafotocamera.

• Conservarelaguidainunluogosicuroperunutilizzofuturo.

ITALIANO

Contenuto della confezionePrimadiutilizzarelafotocamera,assicurarsichelaconfezionecontengaglielementiriportatidiseguito.Incasodielementimancanti,rivolgersialrivenditoredellafotocamera.

FotocameraBatteriaricaricabileNB-5L

(concopriterminale)Caricabatteria

CB-2LX/CB-2LXE

CavointerfacciaIFC-400PCU

CinghiettadapolsoWS-DC11

CDDIGITALCAMERASolutionDisk* Guidaintroduttiva LibrettodellagaranziaCanon

*Contieneilsoftware(=27).• Lamemorycardnonèinclusa(vederediseguito).

Memory card compatibiliÈpossibileutilizzareleschededimemoriariportatediseguito(venduteseparatamente),indipendentementedallacapacità.• MemorycardSD*

• MemorycardSDHC*

• MemorycardSDXC*

• Eye-Ficard*ConformeallespecificheSD.Tuttavia,nonèstatoverificatoilfunzionamentoditutteleschededimemoriaconlafotocamera.

InformazionisulleEye-FicardNonsigarantiscelacompatibilitàdiquestoprodottoconlefunzionidell’Eye-Ficard(inclusoiltrasferimentowireless).Incasodiproblemiconl’Eye-Ficard,sipregadicontattareilcostruttoredellascheda.Inmoltipaesièrichiestaun’approvazioneperl’usodell’Eye-Ficard.Senzalasuddettaapprovazione,laschedanonpuòessereutilizzata.Secifosserodubbiinmeritoall’utilizzodellaschedanellezoned’interesse,sipregadicontrollareconilcostruttoredellascheda.

Note preliminari e informazioni legali• Inizialmente,effettuareeverificarealcuniscattiperesseresicuricheleimmagini

venganoregistrateinmodocorretto.CanonInc.,lesueaffiliateeconsociateeidistributorinonpossonoessereconsideratiresponsabiliperdanniindirettidovutialmalfunzionamentodiunafotocameraodiunaccessorio,incluseleschededimemoria,checomportinolamancataregistrazionediun’immagineolaregistrazioneinunmodononadattoallafotocamera.

• Leimmaginiregistratedallafotocamerasonodestinateall’usopersonale.Astenersidallaregistrazionenonautorizzatacheviolaleleggisulcopyrightetenerepresenteche,ancheperusopersonale,fotografaredurantealcunispettacoliealcunemostreoinalcunicontesticommercialipuòviolareilcopyrightoaltridirittilegali.

• Perinformazionisullagaranziadellafotocamera,consultarequelleforniteconlafotocamera.PerinformazionisuicontattidelSupportoClientiCanon,consultareleinformazionisullagaranzia.

• SebbeneilmonitorLCDvengaprodottoincondizionidifabbricazionedialtaprecisioneepiùdel99,99%deipixelsoddisfilespecifichediprogettazione,inraricasialcunipixelpotrebberopresentaredifettioapparirecomepuntirossioneri.Ciònonindicadannidellafotocameraenoninfluiscesulleimmaginiregistrate.

• IlmonitorLCDpotrebbeesserecopertodaunasottilepellicoladiplasticaperproteggerlodaeventualigraffiduranteiltrasporto.Intalecaso,rimuoverelapellicolaprimadiutilizzarelafotocamera.

• Utilizzataperlunghiperiodiditempo,lafotocamerapotrebbesurriscaldarsi.Ciònonindicadanni.

Organizzazione della Guida dell’utente della fotocamera

Sonoincluseleseguentiguide,ciascunautilizzataperscopidiversi.

Guidadibase(=13)• Vengonoforniteleistruzionidibase,dallapreparazioneinizialealloscatto,alla

riproduzioneealsalvataggiosuuncomputer

GuidaperLANwireless(=35)• Vienedescrittocomeinviareimmaginiinmodalitàwirelessdallafotocameraa

varidispositivicompatibiliecomeutilizzarelafotocameraconiservizionline.

Guidaavanzata(=85)• Inquestaguidapraticavengonoillustratelenozionidibasedellafotocamerae

leopzionidiscattoeriproduzione

Nomi delle parti e convenzioni utilizzate in questa guida

LevadellozoomScatto:<i(teleobiettivo)>/<j(grandangolo)>Riproduzione:<k(ingrandimento)>/<g(indice)> Microfono Obiettivo Ghieradiselezione Pulsantedell’otturatore

Lampadina PulsanteON/OFF Flash Ghieraanteriore Attaccoperiltreppiede Memorycard/sportellodelvanobatteria Copriterminaledell’adattatoredialimentazione

• Inquestaguidaleiconevengonoutilizzateperrappresentareipulsantieleghieredellafotocameracorrispondentisucuiappaionooaiqualiassomigliano.

• Ipulsantieicontrolliriportatidiseguitovengonorappresentatidaicone. <o> PulsanteSu sullaparteposteriore <q> PulsanteSinistra sullaparteposteriore <r> PulsanteDestra sullaparteposteriore PulsanteGiù sullaparteposteriore <7> Ghieradicontrollo sullaparteposteriore <y> Ghieraanteriore sullaparteanteriore

• Lemodalitàdiscattoeleiconeeiltestovisualizzatisulloschermovengonoindicatiall’internodiparentesiquadre.

• :informazioniimportantidasapere• :noteesuggerimentiperunutilizzoavanzatodellatelecamera• :Indicaleoperazionideltouchscreen• =xx:pagineconinformazionicorrelate(inquestoesempio,“xx”rappresenta

unnumerodipagina)• Leistruzionidiquestaguidasiriferisconoalleimpostazionipredefinitedella

fotocamera.

Nomidellepartieconvenzioniutilizzateinquestaguida

Attaccodellacinghia Schermo(monitorLCD)*

Indicatore Pulsante< (Selettoredimodalità)>/<a(Cancellasingolaimmagine)> Indicatore PulsanteFilmato Altoparlante TerminaleDIGITAL TerminaleHDMITM

Pulsante<n> Pulsante<1(Riproduzione)> Pulsante<b(Compensazionedell’esposizione)>/< (LANwireless)>/Su Pulsante<e(Macro)>/<f(Focusmanuale)>/Sinistra Ghieradicontrollo PulsanteFUNC./SET Pulsante<h(Flash)>/Destra Pulsante<l(Visualizza)>/Giù

*Leazionipotrebberononessererilevateinmanieraagevoleapplicandounaprotezionedelloschermo.Inquestocaso,aumentarelasensibilitàdelpannellodeltouchscreen(=273).

zz Ruotandolaghieradicontrolloinunadirezioneèpossibilesceglierelevoci,passaredaun’immagineall’altraedeseguirealtreoperazioni.Lamaggiorpartediquesteoperazionipuòancheessereeseguitaconipulsanti<o><q><r>

• Permotividipraticità,tutteleschededimemoriasupportatesonosemplicementeindicateconiltermine“schedadimemoria”.

• Leschedemostratesopraititoliindicanoselafunzioneèutilizzataperlefoto,ifilmatioperentrambi.

Foto : indicachelafunzioneèutilizzataperloscattoolavisualizzazionedifoto.

Filmati : indicachelafunzioneèutilizzataperlaripresaolavisualizzazionedifilmati.

SommarioContenutodellaconfezione...........2Memorycardcompatibili................2Notepreliminarieinformazionilegali...............................................3OrganizzazionedellaGuidadell’utentedellafotocamera...........3Nomidellepartieconvenzioniutilizzateinquestaguida...............4Sommario.......................................6Sommario:operazionidibase.......8Precauzioniperlasicurezza........10

Guida di base ................. 13

Operazioniiniziali.........................14Proveconlafotocamera..............21Softwareincluso,manuali............27Inclusi...........................................34

Guida per LAN wireless ... 35

OperazionieseguibilitramitelafunzioneLANwireless.................36Glossario......................................37PrecauzionirelativeallaLANwireless........................................38Precauzionidisicurezza..............41UtilizzodellaLANwirelessperinviareimmaginidallafotocamera...................................42Registrazionediunnicknameperlafotocamera(sololaprimavolta)..................................43ConnessioneaiserviziWeb.........45Connessioneasmartphone.........50Connessioneaun’altrafotocamera...................................54Connessioneauncomputer........56

Connessioneaunastampante....72Inviodiimmagini..........................75Applicazionedigeotagdallafotocamera...................................78Altreinformazioni.........................78

Guida avanzata .............. 85

1 Nozionifondamentalidellafotocamera...........................85

Accensione/Spegnimento............86Pulsantedell’otturatore................87Modalitàdiscatto.........................88Opzionidivisualizzazionedegliscatti.............................................88MenuFUNC.................................89MenuMENU................................91Visualizzazionedell’indicatore.....93Orologio.......................................93

2 ModalitàSmartAuto............95

Scatto(SmartAuto)......................96Utilifunzionidiusocomune.......105UtilizzodiIDviso........................ 113Funzionidipersonalizzazionedelleimmagini............................123Funzionidiscattoutili................129Personalizzazionedelfunzionamentodellafotocamera.................................132

3 Altremodalitàdiscatto.....135

Registrazioneautomaticadifilmati(VideoDiario)...................136Scenespecifiche........................137Effettiimmagine(Filtricreativi)...142

Sommario

Modalitàspecialiperaltriscopi...154Ripresadivarifilmati..................161

4 ModalitàP..........................165

ScattoinmodalitàProgrammaAE(Modalità)...........................166Luminositàdell’immagine(compensazionedell’esposizione)........................166Coloreescattocontinuo............174Distanzadiscattoemessaafuoco.......................................181Flash..........................................193ScattodiimmaginiRAW............198Altreimpostazioni.......................199

5 ModalitàTv,Av,MeC.......201

Velocitàdell’otturatorespecifiche(modalità<Tv>).........202Valorispecificideldiaframma(modalità<Av>)..........................203Velocitàdell’otturatoreevalorideldiaframmaspecifici(modalità<M>).............204Personalizzazioneperglistilidiripresa....................................206

6 Modalitàdiriproduzione...215

Visualizzazione..........................216Scorrimentoeapplicazionedifiltrialleimmagini....................224ModificadelleinformazionisuIDviso........................................231Opzionidivisualizzazionedelleimmagini.....................................233Protezionedelleimmagini..........236Eliminazionedelleimmagini......240Rotazionedelleimmagini...........243

Categoriediimmagini................244Comandoutile:Azionitocco......248Modificadifoto...........................250Modificadifilmati.......................256

7 Menudiimpostazione.......261

Regolazionedellefunzionidibasedellafotocamera...............262

8 Accessori...........................277

Suggerimentisull’utilizzodegliaccessoriinclusi.........................278Accessoriopzionali....................278Utilizzodiaccessoriopzionali....281Stampadelleimmagini..............286UtilizzodiunaEye-Ficard.........300

9 Appendice..........................303

Risoluzionedeiproblemi............304Messaggivisualizzatisulloschermo.....................................310Informazionivisualizzatesulloschermo.....................................314Tabelledellefunzioniedeimenu..........................................318Precauzionidiutilizzo................332Specifiche..................................333Indice.........................................337

Sommario: operazioni di base

4 Scattozz Utilizzareleimpostazionipredefinitedellafotocamera(modalitàAuto)....... 96

Ripresaottimaledipersone

IRitratti

(=137)

PSullaneve(=138)

Pelleliscia(=141)

Ripresainscenespecifiche

Notturni(=137)

SSubacqueo

(=138)

tFuochid’artificio

(=138)

Applicazionedieffettispeciali

Concolorivivaci(=142)

Effettoposter(=142)

Foto“invecchiate”(=144)

Effettofish-eye(=145)

Effettominiatura(=146)

Effettofotocameragiocattolo(=148)

Effettoflou(=149)

Monocromatico(=150)

zz Mettereafuocoivisi.................................................... 96,137,184,190zz Senzautilizzodelflash(disattivazionedelflash)................................111zz Riprenderesestessi(Autoscatto).............................................. 107,157zz Aggiungereitimbridata......................................................................112

Sommario:operazionidibase

zz Utilizzarel’IDviso........................................................................113,222zz Filmatiefotoinsieme(VideoDiario).................................................. 136

1 Visualizzazionezz Visualizzareimmagini(modalitàdiriproduzione)............................... 216zz Riproduzioneautomatica(Presentazione)......................................... 234zz Suuntelevisore................................................................................. 281zz Suuncomputer.................................................................................... 28zz Scorrererapidamenteleimmagini..................................................... 224zz Eliminareimmagini............................................................................. 240

E Ripresa/visualizzazionedifilmatizz Riprenderefilmati......................................................................... 96,161zz Visualizzarefilmati(modalitàdiriproduzione).................................... 216zz Soggettichesimuovonovelocemente,riproduzioneinvisionerallentata............................................................................................ 162

c Stampazz Stamparefoto.................................................................................... 286

Salvataggiozz Salvareimmaginiinuncomputer......................................................... 28

Precauzioni per la sicurezza•Primadiutilizzareilprodotto,leggereattentamenteleprecauzioniperlasicurezzariportatediseguito.Accertarsisemprecheilprodottovengautilizzatoinmodocorretto.

• Leprecauzioniperlasicurezzadelleseguentipaginevengonoforniteperevitareincidentiallepersoneodanniall’apparecchiatura.

•Consultareancheleguidefornitecongliaccessoriinusoacquistatiseparatamente.

Avvertenza Indicalapossibilitàdilesionigraviodimorte.

• Nonfarescattareilflashinprossimitàdegliocchidellepersone.L’esposizioneallaluceintensageneratadalflashpotrebbecausaredanniallavista.Inparticolare,quandosiutilizzailflashènecessariomantenersiadalmeno1metrodidistanzadaibambinipiccoli.

• Conservarel’apparecchiaturafuoridellaportatadibambinieneonati.Cinghia:l’avvolgimentodellacinghiaalcollodiunbambinopotrebbecausarneilsoffocamento.

• Utilizzareesclusivamentelesorgentidialimentazioneconsigliate.• Nonsmontare,modificareoesporreilprodottoafontidicalore.• Nonlasciarecaderenésottoporreilprodottoaurti.• Perevitareilrischiodilesioni,nontoccarelepartiinternedelprodottoincasodicadutaoaltrotipodidanneggiamento.

• Sospendereimmediatamentel’usodelprodottoincasodiemissionedifumooodoristranioppuredialtrofunzionamentoanomalo.

• Nonutilizzaresolventiorganiciqualialcool,benzinaodiluenteperpulireilprodotto.

• Evitarecheilprodottovengaacontattoconacqua,adesempiol’acquadimare,oconaltriliquidi.

• Evitarecheliquidiocorpiestraneipenetrinoall’internodellafotocamera.Ciòpotrebbeprovocarescosseelettricheoincendi.Incasodicontattodiliquidiocorpiestraneiconlepartiinternedellafotocamera,spegnerlaimmediatamenteerimuoverelabatteria.Seilcaricabatteriavieneacontattoconliquidi,scollegarlodallapresaerivolgersialdistributoredellafotocameraoppurecontattareunHelpDeskdelSupportoClientiCanon.

• Utilizzaresoltantolabatteriaconsigliata.• Nonposizionarelabatteriainprossimitàdiunafontedicalorenéesporlaaunafiammadiretta.

• Scollegareperiodicamenteilcavodialimentazionee,conunpannoasciutto,rimuoverelapolvereelasporciziachesiaccumulanosullaspina,all’esternodellapresadialimentazioneenell’areacircostante.

• Nontoccareilcavodialimentazioneconlemanibagnate.• Nonutilizzarel’apparecchiaturainmododasuperarelacapacitànominaledellapresaelettricaodegliaccessoridicablaggio.Nonutilizzarlaseilcavodialimentazioneolaspinarisultanodanneggiatioppurenoninseriticompletamentenellapresa.

• Evitarecheoggettimetallici(adesempiograffetteochiavi)osporciziaentrinoincontattoconiterminalioconlaspina.

Precauzioniperlasicurezza

Labatteriapotrebbeesplodereopresentarefuoriuscitediliquido,conconseguenterischiodiscosseelettricheoincendi.Ciòpotrebbecausarelesionipersonaliedanniall’ambientecircostante.Incasodicontattodeglielettrolitifuoriuscitidallabatteriaconocchi,bocca,cuteoabiti,sciacquareimmediatamenteconacqua.

• Spegnerelafotocameraneiluoghiincuil’usodifotocamereèvietato.Leondeelettromagneticheemessedallafotocamerapotrebberointerferireconilfunzionamentodistrumentielettroniciealtridispositivi.Prestareparticolareattenzionequandosiutilizzalafotocamerainluoghiincuil’usodidispositivielettronicièvietato,adesempioall’internodiaereiestrutturesanitarie.

• NonutilizzareiCD-ROMforniticonlettoridiCDchenonsupportanoiCD-ROMdidati.

L’ascoltoincuffiadeisuonialtiprovocatidallariproduzionediunCD-ROMinunlettorediCDmusicali(lettoreaudio)potrebbeprovocarelaperditadiudito.Inoltre,ciòpotrebbedanneggiareglialtoparlanti.

Attenzione Indicalapossibilitàdilesioni.

• Quandositienelafotocameraperlacinghia,prestareattenzioneanoncolpirla,farlesubirefortiscosseourtiofarlaimpigliareinaltrioggetti.

• Fareattenzioneanonurtareospingereconforzal’obiettivo.Ciòpotrebbeprovocarelesionipersonaliodanniallafotocamera.

• Prestareattenzioneanonurtareloschermo.Incasodirotturadelloschermo,iframmentipotrebberoprovocarelesioni.

• Quandosiutilizzailflash,prestareattenzioneanoncoprirloconleditaocongliabiti.

Ciòpotrebbeprovocareustioniodanneggiareilflash.

• Nonutilizzare,collocareoconservareilprodottoneiseguentiluoghi:-Luoghiespostialucedelsoleintensa-Luoghicontemperaturasuperiorea40°C-Ambientiumidiopolverosi

Incasocontrario,sipotrebberoverificarefuoriuscitediliquido,surriscaldamentooesplosionedellabatteria,conconseguenterischiodiscosseelettriche,incendi,ustionioaltritipidilesioni.Letemperatureelevatepotrebberocausareladistorsionedell’involucrodellafotocameraodelcaricabatteria.

• Glieffettiditransizionedellapresentazionepotrebberoprovocaredisturbisevisualizzatiperperiodiprolungati.

•Prestareattenzioneanonpizzicarsileditaquandosiabbassailflash.

Ciòpotrebbeprovocarelesionipersonali.

Precauzioniperlasicurezza

Attenzione Indicalapossibilitàdidanniall’apparecchiatura.

• Nonpuntarelafotocameraversosorgentiluminoseintense,adesempioilsoleinungiornosereno.

Incasocontrario,ilsensoreimmaginepotrebbedanneggiarsi.

• Quandosiutilizzalafotocamerasullaspiaggiaoinlocalitàparticolarmenteventose,evitarechelapolvereolasabbiapenetrinoall’internodellafotocamera.

• Nonspingereilflashversoilbassonéforzarnel’apertura.Ciòpotrebbeprovocareilmalfunzionamentodelprodotto.

• Duranteilnormaleutilizzo,ilflashpotrebbeemetterepiccolequantitàdifumo.Ciòèdovutoall’elevataintensitàdelflash,cheprovocalacombustionedipolvereecorpiestraneipresentisullaparteanterioredell’unità.Utilizzareunbatuffolodicotoneperrimuoverelasporcizia,lapolvereoaltricorpiestraneidalflashperevitareilsurriscaldamentoeildanneggiamentodell’unità.

• Rimuovereeconservarelabatteriaquandolafotocameranonvieneutilizzata.Selabatteriavienelasciatanellafotocamera,potrebberoverificarsidannidovutiafuoriuscitediliquido.

• Primadismaltirelabatteria,coprireiterminaliconnastroadesivooaltromaterialeisolante.

Ilcontattoconaltrimaterialimetallicipotrebbeprovocareincendioesplosioni.

• Scollegareilcaricabatteriadallapresadicorrentealterminedellaricaricaoquandononvieneutilizzato.

• Durantelafasediricarica,noncoprireilcaricabatteriacontessutidialcuntipo.Sevienelasciatacollegataperunperiododitempoprolungato,l’unitàpotrebbesurriscaldarsiedeformarsi,conconseguenterischiodiincendio.

• Nonposizionarelabatteriainprossimitàdianimalidomestici.Glianimalidomesticipotrebberomorderelabatteriaprovocandofuoriuscitediliquido,surriscaldamentooesplosioni,conconseguenterischiodiincendiodanni.

• Nonsedersidopoavereripostolafotocameraintasca.Questaazionepotrebbedanneggiareloschermooprovocarneilmalfunzionamento.

• Nelriporrelafotocameranellaborsa,assicurarsicheoggettirigidinonurtinoloschermo.

• Noncollegarealcunoggettorigidoallafotocamera.Questaazionepotrebbedanneggiareloschermooprovocarneilmalfunzionamento.

Guida di base

Vengonoforniteleistruzionidibase,dallapreparazioneinizialealloscatto,allariproduzioneealsalvataggiosuuncomputer

Operazioni inizialiDiseguitosonoriportateleoperazionipreliminarialloscatto.

Collegamento della cinghiaCollegarelacinghia.zz Farpassarel’estremitàdellacinghiaattraversoilrelativoforo( ),quinditirarel’altraestremitàdellacinghiautilizzandol’anellosull’estremitàfilettata( ).

zz Lacinghiapuòesserecollegataancheallatosinistrodellafotocamera.

Come tenere la fotocamerazz Metterelacinghiaintornoalpolso.zz Durantelaripresa,tenerelebracciavicinealcorpoeafferraresaldamentelafotocameraperevitarechesisposti.Seilflashèsollevato,nonpoggiareleditasudiesso.

Operazioniiniziali

Carica della batteriaPrimadell’uso,caricarelabatteriautilizzandoilcaricabatteriaincluso.Assicurarsidicaricarelabatteriaall’inizio,poichélafotocameranonvienevendutaconlabatteriacarica.

1 Rimuoverelosportellodelvanobatteriaeinserirelabatterianelcaricabatteria.zz Rimuoverelosportellodelvanobatteria,allineareisimboli▲sullabatteriaesulcaricabatteriaeinserirelabatteriaspingendolaall’interno( )eversoilbasso( ).

CB-2LX

CB-2LXE

2 Caricarelabatteria.zz CB-2LX:ruotarelaspinaversol’esterno( )einserireilcaricabatteriainunapresadicorrente( ).zz CB-2LXE:inserireilcavodialimentazionenelcaricabatteria,quindiinserirnel’altraestremitàinunapresadicorrente.XX Laspiadicaricadiventaarancioneelacaricahainizio.XX Alterminedellacarica,laspiadiventaverde.

3 Rimuoverelabatteria.zz Dopoaverscollegatoilcaricabatteriadallapresadicorrente,rimuoverelabatteriaspingendolaall’interno( )eversol’alto( ).

•Perproteggerelabatteriaetenerlaincondizioniottimali,l’operazionedicaricanondevedurarepiùdi24oreconsecutive.

•Pericaricabatteriacheutilizzanouncavodialimentazione,noncollegareilcaricabatteriaoilcavoadaltrioggetti.Ciòpotrebbeprovocareunmalfunzionamentoodannialprodotto.

Operazioniiniziali

• Perinformazionidettagliatesultempodiricarica,sulnumerodiscattiesultempodiregistrazioneconsentitidaunabatteriacompletamentecarica,vedere“Specifiche”(=333).

Inserimento della batteria e della memory card

Inserirelabatteriainclusaeunaschedadimemoria(vendutaseparatamente).Primadiutilizzareunamemorycardnuova(ounamemorycardgiàformattatainunaltrodispositivo),ènecessarioformattarlaconlafotocamerainuso(=267).

1 Controllarelalinguettadiprotezionedallascritturadellascheda.zz Selalinguettadellaprotezionedallascritturaèinposizionediblocco(versoilbasso),nonèpossibileregistraresulleschededimemoria.Farescorrerelalinguettaversol’altofinchénonscattanellaposizionedisblocco.

2 Aprirelosportello.zz Farescorrerelosportello( )esollevarlo( ).

Terminali Bloccobatteria

3 Inserirelabatteria.zz Tenendopremutoilbloccodellabatterianelladirezioneindicatadallafreccia,inserirelabatteriacomemostratoespingerlafinchénonscattanellaposizionediblocco.zz Selabatteriavieneinseritaconorientamentoerrato,nonèpossibilebloccarlanellaposizionecorretta.Verificaresemprechelabatteriasiarivoltanelladirezionecorrettae,unavoltainserita,bloccarla.

Operazioniiniziali

Terminali

4 Inserirelamemorycard.zz Inserirelaschedadimemorianelladirezionemostrataespingerlafinchénonscattanellaposizionediblocco.zz Quandosiinseriscelaschedadimemoria,assicurarsichesiarivoltanelladirezionecorretta.L’inserimentodischededimemoriaconorientamentoerratopuòdanneggiarelafotocamera.

5 Chiuderelosportello.zz Abbassarelosportello( )etenerlopremutoversoilbassofacendoloscorrerefinchénonscattanellaposizionedichiusura( ).

• Perlineeguidasulnumerodiscattiosulleorediregistrazionecheèpossibilesalvaresuunamemorycard,vedere“Specifiche”(=333).

RimozionedellabatteriaedellaschedadimemoriaRimuoverelabatteria.zz Aprirelosportelloepremereilbloccodellabatterianelladirezioneindicatadallafreccia.XX Labatteriaverràespulsa.

Rimuoverelaschedadimemoria.zz Spingerelaschedadimemoriafinchénonscatta,quindirilasciarlalentamente.XX Laschedadimemoriaverràespulsa.

Operazioniiniziali

Impostazione di data e oraSe,all’accensionedellafotocamera,vienevisualizzatalaschermata[Data/Ora],impostarecorrettamenteladatael’oracorrentiattraversolaseguenteprocedura.Leinformazionispecificateinquestomodovengonoregistratenelleproprietàdell’immaginealmomentodelloscattoevengonoutilizzatenellagestionedelleimmaginiinbasealladatadiscattoonellastampadelleimmaginicondata.Sesidesidera,èpossibileaggiungereancheuntimbrodataagliscatti(=112).

1 Accenderelafotocamera.zz PremereilpulsanteON/OFF.XX Vienevisualizzatalaschermata[Data/Ora].

2 Impostareladatael’ora.zz Premereipulsanti<q><r>perscegliereun’opzione.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perspecificareladatael’ora.zz Altermine,premereilpulsante<m>.

3 Impostareilfusoorariolocale.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliereilfusoorariolocale.

4 Terminareilprocessodiimpostazione.zz Altermine,premereilpulsante<m>.Dopounmessaggiodiconferma,laschermatadiimpostazionenonvienepiùvisualizzata.zz Perspegnerelafotocamera,premereilpulsanteON/OFF.

Operazioniiniziali

•Seladata,l’oraeilfusoorariolocalenonvengonoimpostati,laschermata[Data/Ora]verràvisualizzataognivoltachesiaccendelafotocamera.Specificareleinformazionicorrette.

• Perimpostarel’oralegale(1oraavanti),scegliere[ ]alpasso2,quindiscegliere[ ]premendoipulsanti<o>oruotandolaghiera<7>.

• Èpossibileimpostareancheladatael’orapremendoleimpostazionidesideratesulloschermonelpassaggio2,quindi[o][p],seguitida[ ].Inmanieraanaloga,èpossibileimpostareancheilfusoorariolocalepremendo[q][r]sulloschermonelpassaggio3,seguitida[ ].

Modificadelladataedell’oraModificareladatael’oraattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Accederealmenudellafotocamera.zz Premereilpulsante<n>.

2 Scegliere[Data/Ora].zz Spostarelalevadellozoompersceglierelascheda[3].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Data/Ora],quindipremereilpulsante<m>.

3 Modificareladatael’ora.zz Attenersialleistruzionidelpasso2a=18perregolareleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>perchiudereilmenu.

Operazioniiniziali

• Leimpostazionididata/orapossonoessereconservatepercirca3settimanedallabatteriadata/oraincorporata(batteriadiriserva)dellafotocameradopolarimozionedellabatteriaricaricabile.

• Labatteriadata/oraverràcaricataincirca4oredopoaverinseritounabatteriacaricaocollegatolafotocameraaunkitadattatoreCA(vendutoseparatamente,=278),ancheselafotocameravienetenutaspenta.

• Quandolabatteriadata/oraèscarica,all’accensionedellafotocameravienevisualizzatalaschermata[Data/Ora].Attenersiallaprocedurariportataa=18perimpostareladatael’ora.

Lingua di visualizzazioneModificarelalinguadivisualizzazioneinbasealleesigenze.

1 Attivarelamodalitàdiriproduzione.zz Premereilpulsante<1>.

2 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Tenerepremutoilpulsante<m>,quindipremereimmediatamenteilpulsante<n>.

3 Impostarelalinguadivisualizzazione.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereunalingua,quindipremereilpulsante<m>.XXUnavoltaimpostatalalinguadivisualizzazione,laschermatadelleimpostazioninonvienepiùvisualizzata.

Proveconlafotocamera

• Se,dopoaverpremutoilpulsante<m>alpasso2,siattendeperunperiododitempoeccessivoprimadipremereilpulsante<n>,verràvisualizzatal’oracorrente.Intalcaso,premereilpulsante<m>pereliminarelavisualizzazionedell’oraeripetereilpasso2.

• Èpossibilecambiarelalinguadivisualizzazioneanchepremendoilpulsante<n>escegliendo[Lingua ]nellascheda[3].

• Èpossibileimpostarelalinguasulloschermoancheselezionandounalinguasulloschermoalpasso3epremendoladinuovo.

Foto Filmati

Prove con la fotocameraAttenersialleistruzioniriportatediseguitoperaccenderelafotocamera,scattarefotoofilmatievisualizzarli.

Scatto (Smart Auto)Perunaselezionecompletamenteautomaticadelleimpostazioniottimaliperscenespecifiche,èsufficienteconsentireallafotocameradideterminarelecondizionidelsoggettoedelloscatto.

1 Accenderelafotocamera.zz PremereilpulsanteON/OFF.XX Vienevisualizzatalaschermatadiavvio.

2 Attivarelamodalità<A>.zz Impostarelaghieradiselezionesu<A>.zz Puntarelafotocamerasuunsoggetto.Mentrelafotocameradeterminalascena,vieneemessounleggeroscatto.XX Leiconecherappresentanolascenaelamodalitàdistabilizzazionedell’immaginevengonovisualizzatenell’angolosuperioredestrodelloschermo.XX Lecornicivisualizzateintornoaisoggettirilevatiindicanochequestiultimisonoafuoco.

3 Comporreloscatto.zz Pereffettuarelozoomeingrandireilsoggetto,spostarelalevadellozoomverso(teleobiettivo)e,perallontanarelozoomdalsoggetto,spostarelalevaverso<j>(grandangolo)

4 Scattare.ScattodifotoMettereafuoco.zz Premereleggermenteilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Lafotocameraemetteduesegnaliacusticidopolamessaafuocoevengonovisualizzatecorniciverdiperindicareleareeafuocodell’immagine.XX Ilflashsisollevaautomaticamenteincondizionidilucescarsa.

Scattare.zz Premerecompletamenteilpulsantedell’otturatore.XXMentrelafotocamerascatta,vieneriprodottoilsuonodelloscattoe,incondizionidilucescarsa,ilflash,quandoèsollevato,siattivaautomaticamente.zz Tenerefermalafotocamerafinoalterminedelsuonodelloscatto.XX Loscattoverràvisualizzatofinoaquandolafotocameranonsaràprontaadeseguireunnuovoscatto.

Tempotrascorso

RipresadifilmatiAvviarelaripresa.zz Premereilpulsantedelfilmato.Quandolaregistrazioneinizia,lafotocameraemetteunsegnaleacusticoevienevisualizzato[ REC]insiemealtempotrascorso.XX Lebarrenerevisualizzatesuibordisuperioreeinferioredelloschermoindicanoareedell’immaginenonregistrate.XX Lecornicivisualizzateintornoaivisirilevatiindicanochequestiultimisonoafuoco.zz Unavoltainiziatalaregistrazione,èpossibileallontanareilditodalpulsantedelfilmato.

Terminarelaripresa.zz Premerenuovamenteilpulsantedelfilmatoperarrestarelaripresa.Quandolaregistrazionesiinterrompe,lafotocameraemetteduesegnaliacustici.

VisualizzazioneDopolaripresadiimmaginiofilmati,èpossibilevisualizzarlisulloschermoattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Attivarelamodalitàdiriproduzione.zz Premereilpulsante<1>.XXVienevisualizzatol’ultimoscatto.

2 Scorrereleimmagini.zz Pervisualizzarel’immagineprecedente,premereilpulsante<q>oruotarelaghiera<7>insensoantiorario.Pervisualizzarel’immaginesuccessiva,premereilpulsante<r>oruotarelaghiera<7>insensoorario.zz Tenerepremutiipulsanti<q><r>perscorrererapidamenteleimmagini.

zz PeraccedereallamodalitàScorrimento,ruotarerapidamentelaghiera<7>.Inquestamodalità,ruotarelaghiera<7>perscorrereleimmagini.zz Premereilpulsante<m>pertornareallavisualizzazionedisingoleimmagini.

zz Ifilmatisonoidentificatidall’icona[ ].Perriprodurreifilmati,andarealpasso3.

Volume

3 Riprodurreifilmati.zz Premereilpulsante<m>peraccederealpannellodicontrollodelfilmato,scegliere[ ](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremerenuovamenteilpulsante<m>.XX Lariproduzionehainizioealterminedelfilmatovienevisualizzato[ ].zz Perregolareilvolume,premereipulsanti<o>.

• Perpassaredallamodalitàdiriproduzioneallamodalitàdiscatto,premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.

Operazionitouchscreenzz Pervisualizzarel’immaginesuccessivasulloschermonelpasso2,spostareilditoversosinistrasulloschermo.Pervisualizzarel’immagineprecedente,spostareilditoversodestra.zz PeraccedereallamodalitàScorrimento,spostarerapidamenteeripetutamenteilditoversodestraoversosinistra.zz PerpassaredallamodalitàScorrimentoallavisualizzazionediunasingolaimmagine,toccarel’immaginechesitrovaalcentrodelloschermo.zz Scegliereunfilmatoepremere[ ]periniziarelariproduzione.zz Perregolareilvolumedurantelariproduzionedelfilmato,spostarerapidamenteilditoversol’altooversoilbassosulloschermo.

EliminazionedelleimmaginiÈpossibilescegliereedeliminaresingolarmenteleimmagininonpiùnecessarie.Prestareattenzionedurantel’eliminazionedelleimmagini,poichénonsaràpossibilerecuperarle.

1 Sceglierel’immaginedaeliminare.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine.

2 Eliminarel’immagine.zz Premereilpulsante<a>.zz Quandovienevisualizzato[Elimina?],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[Elimina],quindipremereilpulsante<m>.XX L’immaginecorrentevieneeliminata.zz Perannullarel’eliminazione,premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Annulla],quindipremereilpulsante<m>.

• Èinoltrepossibileeliminaretutteimmaginicontemporaneamente(=241).

• Inoltre,èpossibileeliminarel’immaginecorrentetoccando[Elimina]nellaschermatadelpasso2.

• Èinoltrepossibileeliminareleimmaginiconleazionitocco(=248).

Software incluso, manualiIl software e i manuali nei CD/DVD-ROM inclusi (= 2) sono illustrati di seguito e forniscono istruzioni per l’installazione, il salvataggio delle immagini in un computer e l’utilizzo dei manuali.

SoftwareDopo aver installato il software sul CD-ROM, è possibile effettuare sul computer le operazioni descritte di seguito.

CameraWindowzz Importare immagini e modificare le impostazioni delle fotocamera

ImageBrowser EXzz Gestire le immagini: visualizzazione, ricerca e organizzazionezz Stampare e modificare immagini

Digital Photo Professionalzz Scorrere, elaborare e modificare le immagini RAW

Funzione di aggiornamento automaticoCon il software incluso è possibile eseguire l’aggiornamento alla versione più recente e scaricare le nuove funzioni da Internet (alcune applicazioni software escluse). Assicurarsi di installare il software su un computer con connessione a Internet, in modo da poter utilizzare questa funzione.

•Per utilizzare questa funzione, è necessario disporre dell’accesso a Internet. Eventuali costi per l’account ISP e tariffe di accesso devono essere pagati separatamente.

ManualiGuida dell’utente della fotocamerazz Per una comprensione più approfondita del funzionamento della fotocamera, consultare questa guida.

Guida al softwarezz Quando si utilizza il software incluso, consultare questa guida, È possibile accedere alla guida dal sistema di aiuto del software incluso (a esclusione di alcuni software).

Softwareincluso,manuali

Requisiti di sistemaIlsoftwareinclusopuòessereutilizzatosuicomputerriportatidiseguito.

Sistemaoperativo

Windows Macintosh

Windows7SP1WindowsVistaSP2WindowsXPSP3(Windows7SP1oversionesuccessivaperleconnessioniwireless)

MacOSX10.6–10.7(OSX10.6.8oversionesuccessivaperleconnessioniwireless)

Computer Computercheeseguonounodeisistemioperativiriportatisopra(preinstallati),conunaportaUSBinclusaeconnessioneaInternet*

ProcessoreFoto:almeno1,6GHzFilmati:Core2Duo2,6GHzosuperiore

Foto:MacOSX10.7:Core2DuoosuperioreMacOSX10.6:CoreDuo1,83GHzosuperioreFilmati:Core2Duo2,6GHzosuperiore

FotoWindows7(64bit):almeno2GBWindows7(32bit),Vista,XP:almeno1GBFilmatialmeno2GB

FotoMacOSX10.7:almeno2GBMacOSX10.6:almeno1GBFilmatialmeno2GB

Interfacce USBoLANwireless

Spazioliberosudisco Almeno640MB* Almeno750MB

Schermo Risoluzioneda1.024x768osuperiore

*Èrichiestal’installazionediSilverlight4oversionesuccessiva(max.100MB)ediMicrosoft.NETFramework3.0oversionesuccessiva(max.500MB)perWindowsXP.L’installazionepotrebberichiederequalcheminutoinbasealleprestazionidelcomputer.

• VisitareilsitoWebCanonperinformazionisuirequisitidisistemapiùrecenti,incluseleversionidelsistemaoperativosupportate.

Software incluso, manuali

Installazione del softwareLe schermate di Windows 7 e Mac OS X 10.6 vengono qui utilizzate per finalità illustrative.Con la funzione di aggiornamento automatico del software è possibile eseguire l’aggiornamento alla versione più recente e scaricare le nuove funzioni da Internet (alcune applicazioni software escluse). Assicurarsi pertanto di installare il software su un computer con connessione a Internet.

1 Inserire il CD-ROM nella relativa unità del computer.zz Inserire il CD-ROM (CD DIGITAL CAMERA Solution Disk) incluso (= 2) nell’unità CD/DVD-ROM del computer.zz Su un computer Macintosh, dopo aver inserito il disco, fare doppio clic sull’icona del disco sul desktop per aprirlo, quindi fare doppio clic sull’icona [ ] visualizzata.

2 Avviare l’installazione.zz Fare clic su [Installazione standard] e seguire le istruzioni visualizzate per completare il processo di installazione.

3 Collegarelafotocameraalcomputerquandovienevisualizzatounmessaggionelqualeèrichiestodieseguirequestaoperazione.zz Conlafotocameraspenta,aprirelosportello( ).Utilizzandolaspinapiùpiccoladelcavointerfacciaincluso(=2)conl’orientamentomostrato,inserirecompletamentelaspinanelterminaledellafotocamera( ).

zz InserirelaspinapiùgrandedelcavointerfaccianellaportaUSBdelcomputer.PerulterioriinformazionisulleconnessioniUSBdelcomputer,consultareilmanualeperl’utentedelcomputer.

4 Installareifile.zz Accenderelafotocameraeseguireleistruzionivisualizzatepercompletareilprocessodiinstallazione.XX IlsoftwaresiconnetteràaInternetpereseguirel’aggiornamentoallaversionepiùrecenteescaricarelenuovefunzioni.L’installazionepotrebberichiederequalcheminutoinbasealleprestazionidelcomputereallaconnessioneaInternet.zz Fareclicsu[Fine]o[Riavvia]nellaschermatasuccessivaall’installazioneerimuovereilCD-ROMquandovienevisualizzatalaschermatadeldesktop.zz Spegnerelafotocameraescollegareilcavo.

• InassenzadiconnessioneaInternet,visonoleseguentilimitazioni.-Laschermataalpasso3nonsaràvisualizzata.-Alcunefunzionipotrebberononessereinstallate.

• Alprimocollegamentodellafotocameraalcomputer,verrannoinstallatiidriver,pertantopotrebberotrascorrerealcuniminutiprimadipoteraccederealleimmaginidellafotocamera.

• SeaImageBrowserEXsonoabbinatepiùfotocamereneiCD-ROMinclusi,assicurarsidiutilizzareciascunafotocameraconilrelativoCD-ROMinclusoeseguireleistruzionidiinstallazionevisualizzaterelativeaciascunadiesse.Intalmodo,ciascunafotocamerariceveràgliaggiornamentocorrettielenuovefunzionitramitelafunzionediaggiornamentoautomatico.

Salvataggio delle immagini in un computerLeschermatediWindows7eMacOSX10.6vengonoquiutilizzateperfinalitàillustrative.

1 Collegarelafotocameraalcomputer.zz Seguirelaproceduraindicatanelpasso3a=30percollegarelafotocameraauncomputer.

2 AccenderelafotocameraperaccedereaCameraWindow.zz Premereilpulsante<1>peraccenderelafotocamera.zz SuuncomputerMacintosh,CameraWindowvienevisualizzatoquandosistabilisceunaconnessionetralafotocameraeilcomputer.

zz PerWindows,seguireipassiriportatidiseguito.zz Nellaschermatavisualizzata,fareclicsulcollegamento[ ]permodificareilprogramma.

zz Scegliere[ScaricaleimmaginidaCanonCamerautilizzandoCanonCameraWindow],quindifareclicsu[OK].

zz Faredoppioclicsu[ ].

CameraWindow 3 Salvareleimmagininelcomputer.zz Fareclicsu[Importaimmaginidafotocamera],quindisu[Importaimmagininontrasferite].XX LeimmaginivengonosalvatenellacartellaImmaginidelcomputer,incartelleseparatedenominatedalladata.zz Dopoaversalvatoleimmagini,chiudereCameraWindow,premereilpulsante<1>perspegnerelafotocamereescollegareilcavo.zz Peristruzionisullavisualizzazionediimmaginisuuncomputer,consultarelaGuida al software(=27).

• InWindows7,selaschermatamostrataalpasso2nonvienevisualizzata,fareclicsull’icona[ ]nellabarradelleapplicazioni.

• PeravviareCameraWindowinWindowsVistaoXP,fareclicsu[ScaricaleimmaginidaCanonCamerautilizzandoCanonCameraWindow]nellaschermatavisualizzataquandosiaccendelafotocameraalpasso2.SeCameraWindownonvienevisualizzato,fareclicsulmenu[Avvio]escegliere[Tuttiiprogrammi]►[CanonUtilities]►[CameraWindow]►[CameraWindow]

• SuuncomputerMacintosh,seCameraWindownonvienevisualizzatodopoilpasso2,fareclicsull’icona[CameraWindow]sulDock(labarravisualizzatanellaparteinferioredeldesktop).

• Èpossibilesalvareleimmaginisuuncomputercollegandosemplicementelafotocameraalcomputersenzautilizzareilsoftwareincluso;tenerecomunquepresentecheinquestocasovisonodellelimitazioni.-Dopoaverecollegatolafotocameraalcomputer,potrebberotrascorrerealcuniminutiprimadipoteraccederealleimmaginidellafotocamera.

-Èpossibilecheleimmaginiscattateconl’orientamentoverticalevenganosalvateconl’orientamentoorizzontale.

-PotrebbenonesserepossibilesalvareleimmaginiRAW(oJPEGregistrateconimmaginiRAW).

-Leimpostazionidiprotezionedelleimmaginipotrebberoesserecancellatedalleimmaginisalvateinuncomputer.

-Possonoverificarsialcuniproblemiquandosieffettuailsalvataggiodiimmaginiodelleinformazionirelativealleimmagini,inbaseallaversionedelsistemaoperativo,alsoftwareinusooalledimensionideifileimmagine.

-Èpossibilechealcunefunzionifornitenelsoftwareincluso,adesempiolamodificadifilmatieilritrasferimentodiimmaginiallafotocamera,nonsianodisponibili.

Inclusi

CinghiettadapolsoWS-DC11

BatteriaricaricabileNB-5L*

(concopriterminale)

CaricabatteriaCB-2LX/CB-2LXE*

DIGITALFOTOCAMERASolutionDisk

CavointerfacciaIFC-400PCU*

Schedadimemoria Lettoredischede

ComputerWindows/Macintosh

TV/SistemaVideo

KitadattatoreCAACK-DC30

Accessoriinclusi

Alimentazione

CavoHDMIHTC-100

CavoAVstereoAVC-DC400ST

Unitàflash StampanticompatibiliconPictBridgeCanon

FlashadaltapotenzaHF-DC2

Custodia

CustodiasubacqueaWP-DC47

* Acquistabileancheseparatamente.

SiconsigliadiutilizzareaccessoriCanonoriginali.

QuestafotocameraèprogettatapergarantireprestazionieccellentiquandovieneutilizzataconaccessorioriginaliCanon.Canonnonsiassumealcunaresponsabilitàperdanniallafotocamerae/oincidenti,qualiincendioaltro,provocatidalmalfunzionamentodiaccessorinonoriginali(adesempio,fuoriuscitediliquidoe/oesplosionedellabatteriaricaricabile).Questagaranzianonèvalidaperleriparazionicausatedalmalfunzionamentodiaccessorinonoriginali,ancheincasodirichiestediriparazioneapagamento.

Guida per LAN wireless

Vienedescrittocomeinviareimmaginiinmodalitàwirelessdallafotocameraavaridispositivicompatibiliecomeutilizzarelafotocameraconiservizionline

Operazioni eseguibili tramite la funzione LAN wireless

QuestafotocameraèunprodottoWi-Fi®*approvato.Èpossibileinviareimmaginieconnetterelafotocameraaidispositivielencatidiseguitoutilizzandolamodalitàwireless.*Wi-Fièunmarchiodepositatochecertifical’interoperabilitàtradispositiviLANwireless.

ServizidisocialnetworkingFacebookTwitter

SitiperlacondivisionedivideoYouTube

E-mail

ConnessioneaiserviziWebCANONiMAGEGATEWAYèunserviziodedicatoallafotografiadisponibileonlinepercolorochehannoacquistatoquestoprodotto.Registrandosigratuitamentecomemembri,èpossibileutilizzareCANONiMAGEGATEWAYperaccedereadiversiserviziWeb,comeservizidisocialnetworkingpercomputer.

ConnessioneasmartphoneÈpossibileinviareimmaginiasmartphoneetabletdotatidifunzioniwireless.Èpossibileinoltreaggiungeregeotagalleimmaginidaunosmartphoneodauntabletconnesso.Perilfunzionamentoènecessarioinstallaresuquestidispositiviun’appositaapplicazione.PeridettaglivisitareilsitoWebdiCanon.

Connessioneaun’altrafotocameraPerinviareimmaginitrafotocamereCanon,utilizzarelafunzionewireless.

ConnessioneauncomputerPerinviareimmaginidallafotocameraauncomputerattraversolamodalitàwireless,utilizzareilsoftwareincluso.Perulterioriinformazioni,consultarelaGuida al software.

ConnessioneaunastampantePerstampareleimmagini,èpossibileinviarleinmodalitàwirelessaunastampantecompatibileconlatecnologiaPictBridge(consupportoDPSviaIP).

GlossarioDiseguitovengonospiegatiiterminirelativiallaLANwireless.Fareriferimento,inoltre,alledescrizionideiterminifornitenellerispettivesezionidiquestaguida.• PuntodiaccessoUndispositivoingradodicreareunareteLANwirelesstramiteonderadio.QuestoterminesiriferisceancheaunaposizioneincuièpossibilestabilireunaconnessioneaInternettramiteLANwireless.

• FirewallUnsistemaperlaprotezionedicomputerdavirusinformatici,accessiesterninonautorizzatieminacceallasicurezza.IlfirewallèconfiguratonelrouterdellaLANwirelessonelcomputer.

• SSID/ESSIDCaratterialfanumericiutilizzatiperidentificareundeterminatopuntodiaccessoesistente.Èchiamatoanche“nomedelpuntodiaccesso”o“nomedellarete”.

• ChiavedicrittografiaUncodiceutilizzatopercrittografareidatiditrasmissioneinentrataeinuscitadalpuntodiaccesso.

• IndirizzoIPUnindirizzocheidentificaundispositivodiunarete.

• IndirizzoMACIndirizzounivocopre-assegnatocheidentificaunaschedadirete.Vienedettoanchea“indirizzofisico”.

LafotocamerapuòessereutilizzataperlastampaviaLANwirelessmediantestampanticompatibiliconlatecnologiaPictBridge.GrazieaglistandardtecniciPictBridgeèpossibileconnetteredirettamentefotocameredigitali,stampantiealtridispositiviinmodosemplice.Inoltre,lafotocameraècompatibileconunnuovostandard,denominatoDPSviaIP,cherendepossibilileconnessioniPictBridgeinambientidirete.

Precauzioni relative alla LAN wireless

• IlnumerodelmodelloèPC1819oPC1882(inclusoilmodellodelmoduloLANwirelessWM217).Perindividuareilmodelloinuso,controllareilcodicecheiniziaconPCriportatosull’etichettaallabasedellafotocamera.

• Paesieregioniincuièconsentitol’utilizzodiLANwireless- Inalcunipaesiealcuneregioni,l’utilizzodiLANwirelessèlimitatoequalsiasiutilizzoillegaleèpunibilesecondolenormenazionaliolocali.PerevitarediviolarelenormerelativeaLANwireless,visitareilsitoWebdiCanonpercontrollareinqualipaesièconsentitol’utilizzo.SinoticheCanonnonsiassumelaresponsabilitàriguardoadalcunproblemaderivantedall’utilizzodiLANwirelessinaltripaesioaltreregioni.

• Qualsiasidelleseguentioperazionipotrebbecomportareconseguenzepenali:-Alterazioneomodificadelprodotto-Rimozionedelleetichetterelativeallecertificazionidalprodotto

• Inconformitàallenormativecheregolanogliscambieilcommercioconl’estero,perl’esportazionedirisorseoservizistrategici(inclusoilpresenteprodotto)aldifuoridelGiappone,ènecessariodisporredell’autorizzazioneall’esportazione(odell’autorizzazioneallatransazionediservizi)delgovernogiapponese.

• Datocheilprodottoincludeunsoftwaredicrittografiadiproduzioneamericana,èsoggettoalleExportAdministrationRegulationsstatunitensienonpuòessereesportatoointrodottoinpaesisottopostiaembargocommercialedagliStatiUnitid’America.

• AssicurarsidiprenderenotadelleimpostazionidellaLANwirelessutilizzate.LeimpostazionidellaLANwirelesssalvateperilprodottopotrebberoesserecancellateacausadelmalfunzionamentodelprodotto,deglieffettidionderadiooelettricitàstaticaopersbaglio.Perprecauzione,accertarsidiprenderenotadelleimpostazionidellaLANwireless.SinoticheCanonnonsiassumealcunaresponsabilitàriguardoaldanneggiamentodeicontenuti,adannidirettioindirettioalmancatoguadagnoriconducibileall’utilizzodelprodotto.

• Incasodicessionedelprodottoaun’altrapersona,dismaltimentoodiriparazione,assicurarsidiannotareleimpostazionidellaLANwirelesse,senecessario,diripristinareleimpostazionipredefinitedelprodotto(cancellareleimpostazioni).

• Canonnonprovvederàadalcunrimborsoincasodismarrimentoofurtodelprodotto.Canonnonsiassumealcunaresponsabilitàperdannicausatidall’accessononautorizzatoadatiregistrati(destinazioniditrasferimentodeiprodotti,ecc.)incasodismarrimentoofurtodelprodotto.

Precauzioni relative alla LAN wireless

• Assicurarsi di utilizzare il prodotto secondo le indicazioni delineate nella presente guida.Assicurarsi di utilizzare la funzione LAN wireless del prodotto nell’ambito delle istruzioni delineate nella presente guida. Inoltre, Canon non si assume alcuna responsabilità per danni o smarrimento causati da utilizzi del prodotto non previsti dalla presente guida.

• Non utilizzare la funzione LAN wireless del prodotto in prossimità di apparecchiature mediche o apparecchiature elettroniche di altro tipo.L’utilizzo di tale funzione in prossimità di apparecchiature mediche o apparecchiature elettroniche di altro tipo potrebbe influire sul funzionamento dei dispositivi.

Precauzioni relative alle interferenze con onde radio• Il prodotto potrebbe subire interferenze dovute ad altri dispositivi che emettono

onde radio. Per evitare interferenze, è necessario assicurarsi di utilizzare il prodotto il più lontano possibile da tali dispositivi o evitare di utilizzare tali dispositivi contemporaneamente al prodotto.

Connessioneall’iPhonetramiteLANwirelessQuando la fotocamera viene abilitata come punto di accesso (modalità punto di accesso fotocamera) e se si sceglie tale punto come rete su un iPhone, l’icona indicante il collegamento alla rete potrebbe rimanere sempre attiva anche se viene stabilita una connessione adeguata. Tuttavia, avviando CameraWindow è possibile utilizzare la funzionalità LAN wireless.Se non è possibile avviare CameraWindow, fare riferimento a questa guida per confermare che la fotocamera non stia ricevendo interferenze con onde radio e che le varie impostazioni siano state configurate correttamente.

PrecauzionirelativeallaLANwireless

IlpresenteprodottoèinstallatoconilmoduloLANwireless,certificatosecondoglistandardstabilitidaIDASingapore.

Precauzioni di sicurezzaPoichélaLANwirelesstrasmetteisegnaliattraversoonderadio,ènecessarioattuareprecauzionidisicurezzapiùsevererispettoasituazionidiutilizzodiuncavoLAN.Perl’utilizzodellaLANwireless,ènecessariotenereamenteiseguentipunti:• Utilizzareesclusivamenteleretiperlequalisidisponedell’autorizzazione.IlprodottocercaleretiLANwirelesspresentinellevicinanzeevisualizzairisultatisulloschermo.Potrebberoesserevisualizzateancheleretiperlequalinonsidisponedell’autorizzazione(retisconosciute).Tuttavia,laconnessioneataliretieiltentativodiutilizzarlepotrebberoessereritenutiaccessinonautorizzati.Assicurarsidiutilizzareesclusivamenteleretiperlequalisidisponedell’autorizzazioneenoncercarediconnettersiadaltreretisconosciute.

Seleimpostazionidisicurezzanonsonostateconfiguratecorrettamente,potrebberoverificarsiiseguentiproblemi:• ControllodelletrasmissioniLetrasmissioniLANwirelesspotrebberoesserecontrollatedaterzeparticoncattiveintenzioni,chepotrebberocercarediacquisireidatichel’utentestainviando.

• AccessononautorizzatoallareteTerzeparticoncattiveintenzionipotrebberoriuscireadaccederesenzaautorizzazioneallaretechel’utentestautilizzandoerubare,modificareodistruggereleinformazioni.Inoltre,l’utentepotrebbeesserevittimadialtritipidiaccessononautorizzato,qualisostituzione(ilcasoincuiunapersonaassumeun’identitàperriuscireadaccedereainformazioniperlequalinondisponediautorizzazione)eattacchispringboard(casiincuipersonenonautorizzateaccedonoallaretedell’utentepercoprireletraccelasciatedurantel’infiltrazioneinaltrisistemi).

Perevitarechesiverifichinoquestitipidiproblemi,ènecessarioattuareunaprotezionetotaledellapropriareteLANwireless.AssicurarsidiutilizzarelafunzioneLANwirelessdellafotocameradopoavercompresocorrettamentelasicurezzainmateriadiLANwirelessevalutarerischiecomoditàdurantelaregolazionedelleimpostazionidisicurezza.

Utilizzo della LAN wireless per inviare immagini dalla fotocamera

ServiziWeb

Connessionewirelessdifotocameraedestinazione(destinazionedell’inviodiimmagini)

Operazioniprelim

inariConnessione

Invio/stampa/

importazione

•Installazionedelsoftwarefornito*1

•Connessionealcomputer•RegistrazionedeiserviziWeb

(=45)•Configurazionedelleimpostazioniperl’utilizzodeiserviziWebdaCANONiMAGEGATEWAY(=46)

•Installazionedell’applicazioneCameraWindowdedicatasullosmartphone

•Installazionedelsoftwarefornito*1

•Connessionealcomputer

•Operazionipreliminariallaregistrazionediuncomputer(=56)

Registrazionediunnicknameperlafotocamera(=43)

Aggiuntadeldispositivodidestinazioneodelladestinazioneallafotocamera (=45) (=50) (=54) (=62) (=72)

Inviodiimmagini(=75)

Trasferimentodiimmaginisuuncomputer

Stampadiimmagini(=72)*2

Un’altrafotocamera Computer StampanteSmartphone

*1LeistruzionipresentinellaGuidavalgonoseilsoftwareèstatoinstallatocorrettamentedalCD-ROMincluso(=27).

*2Peristruzionidettagliatesullastampa,vedere=286.

Registrazione di un nickname per la fotocamera (solo la prima volta)

Periniziare,registrareunnicknameperlafotocamera.TaleidentificativoverràvisualizzatosullaschermatadeidispositivididestinazionealmomentodellaconnessioneadaltridispositivitramiteLANwireless.

1 AccedereallaschermataLANwireless.zz Premereilpulsante<1>peraccenderelafotocamera.zz Premereilpulsante<o>.

2 Accedereallatastiera.zz Premereilpulsante<m>.

3 Immettereunnickname.zz Perimmettereicaratteri,toccarelatastiera.zz Èpossibileutilizzarefinoa16caratteri.zz Toccare[q][r]perspostareilcursore.zz Toccare[ ]perimmettereletteremaiuscole.zz Toccare[ ]perimmetterenumeriosimboli.zz Toccare[ ]pereliminareilcarattereprecedente.zz Toccare[ ]opremereilpulsante<n>.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

Registrazionediunnicknameperlafotocamera(sololaprimavolta)

• Sesieffettualaconnessioneinmodalitàwirelessconundispositivodiversodauncomputer,ènecessarioinserirenellafotocameraunamemorycard.Inoltre,perpoteraccedereaiserviziWeboeffettuarelaconnessioneaunosmartphoneounastampanteinmodalitàwireless,ènecessariocheintalememorycardsianocontenuteimmagini.

• Permodificareilnicknamedellafotocamera,scegliere[ImpostazioniLANwireless]dallascheda[3],quindi[Cambianicknamedispositivo].

• Èpossibileimmettereleinformazionianchepremendoipulsanti<o><q><r>oruotandolaghiera<7>perselezionareicaratteri,quindipremendoilpulsante<m>.Spostareilcursoreruotandol’anello<y>,quindipremereilpulsante< >pereliminarecaratteri,senecessario.

• NonèpossibileaccederealmenuLANwirelesspremendoilpulsante<o>nellavisualizzazionedettagliatadelleinformazioni(=219).Peraccederealmenu,passareprimaallamodalitàdivisualizzazionepremendoilpulsante.

Connessione ai servizi WebÈpossibileimpostarelafotocamerainmodocheutilizzivariserviziWebcomedescrittodiseguito.• PerleimpostazionideiserviziWeb,apartiredaCANONiMAGEGATEWAY,ènecessariouncomputer.

• PerinformazionisupaesieregioniincuiCANONiMAGEGATEWAYèdisponibile,visitareilsitoWebdiCanon(http://canon.com/cig).

Registrazione dei servizi WebPrimaditutto,registrareunaccountCANONiMAGEGATEWAYgratuito.CANONiMAGEGATEWAYoffrevariservizi,tracuilapossibilitàdicondividereimmaginiinunalbumfotograficoonline.Inoltre,èunsitodicollegamentoperl’inviodiimmaginiinmodalitàwirelessaindirizzie-mail,servizidisocialnetworkingealtriserviziWeb.Andaresuhttp://canon.com/cig,accederealsitoCANONiMAGEGATEWAYcorrispondentealpropriopaesediresidenza,dopodichéseguireleistruzionicheverrannovisualizzatepereffettuarelaregistrazionecomemembro.Saràpossibile,quindi,continuarearegistrarealtriserviziWebsulproprioaccount.Permaggioriinformazioni,visitareisitiWebcorrispondentiaiservizichesidesideraregistrare.

CANONiMAGEGATEWAYIn[Informazionicollegateallafotocamera]èpossibilecontrollareunrecorddell’immagineinfasedicaricamentoneiserviziWeb,mentrein[Libreria]èpossibilevisualizzareleimmaginicaricateinbasealladata.

ConnessioneaiserviziWeb

•PeraccedereaCANONiMAGEGATEWAYènecessarialaconnessioneaInternet(ènecessariochesulcomputersiainstallatounbrowser,chel’utentedispongadiunaccountconunInternetserviceproviderechesiastabilitaunaconnessioneaInternet).

•AlmomentodellaconnessioneaCANONiMAGEGATEWAY,controllareleimpostazionirelativealbrowser(MicrosoftInternetExplorerecc.),lecondizionieleinformazionisullaversione.

•PotrebberoessereprevistetariffediverseperlaconnessioneISPepuntidiaccesso.

Configurazione delle impostazioni per l’utilizzo dei servizi Web da CANON iMAGE GATEWAY

ComeconfigurareleimpostazionirelativeaiserviziWebchesidesiderautilizzare:assicurarsi,primaditutto,diaverinstallatoCameraWindow,inclusonelCD-ROMfornito,necessarioperconfigurareleimpostazioni.Leistruzionisull’installazionesonodisponibiliin“Softwareincluso,manuali”(=27).

1 Connetterelafotocameraalcomputertramiteilcavointerfaccia.zz PerlaconnessioneacomputerconsistemaoperativoWindows,èpossibileconnettersiinmodalitàwirelesssenzacavointerfaccia,tuttaviaènecessarioavergiàcompletatolaconfigurazionedelleimpostazioni(=59).

2 AvviareCameraWindow.zz Premereilpulsante<1>peraccenderelafotocamera.zz PermaggioriinformazionisucomeavviareCameraWindow,consultarelasezione“TrasferimentodiimmaginisuuncomputertramiteCameraWindow”(=69).

3 Scegliere[ImpostaserviziWeb].zz Fareclicsu[ImpostaserviziWeb].

4 AccedereaCANONiMAGEGATEWAY.zz ImmetterenomeutenteepassworddiaccessoaCANONiMAGEGATEWAY,quindifareclicsu[Accesso].

5 ImpostareunservizioWebdautilizzare.zz PercompletarelaconfigurazionedelleimpostazionirelativeaiserviziWebdautilizzare,attenersialleistruzionivisualizzate.zz Unavoltaterminatalaconfigurazione,peruscirefareclicsu[Fine]nellaparteinferioredellafinestra.

6 ApplicareleimpostazionideiserviziWeballafotocamera.zz ScegliereilnomedelservizioWebdaconfigurare,quindifareclicsulpulsante[ ]presentetraglielenchi.XX IlnomedelservizioWebcheverràsalvatonellafotocamerasaràvisualizzatonell’elenco[Fotocamera].zz Fareclicsu[▲]o[▼]permodificarel’ordinedeiserviziWebcheverrannovisualizzatinelmenuLANwirelessdellafotocamera.zz Alcompletamentodellaconfigurazionedelleimpostazioninell’elenco[Fotocamera],chiuderelafinestra.XX LeimpostazionirelativeaiserviziWebverrannoapplicateallafotocamera.

• SeCameraWindownonvienevisualizzatoalpasso2,consultarelasezione“TrasferimentodiimmaginisuuncomputertramiteCameraWindow”(=69)permaggioriinformazioni.

• Èpossibileregistrarenellafotocamerafinoa20indirizzie-mailacuiinviareimmaginiviapostaelettronica.

• DopoilsecondoaccessoaCANONiMAGEGATEWAY,comenelpasso4,vienevisualizzatalaschermatadelpasso6.PermodificareleimpostazionirelativeaiserviziWebutilizzati,fareclicsu[ModificaserviziWeb].

• PeraggiungereocambiareiserviziWeb,ripeterelaprocedurapartendodalpasso1.

Connessione ai servizi WebComeconnettersiaiserviziWebregistratinellafotocamera:

1 AccedereallaschermataLANwireless.zz Premereilpulsante<o>.

2 ScegliereunservizioWeb.zz Premereipulsanti<o><q><r>oruotarelaghiera<7>persceglierel’iconadelservizioWebdidestinazione,quindipremereilpulsante<m>.zz Dopoaverselezionatol’e-mail,scegliereildestinatarionellaschermata[Selezionaildestinatario],quindipremereilpulsante<m>.

3 Connettersiaunpuntodiaccesso.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Aggiungipuntodiaccesso],quindipremereilpulsante<m>.XXNellaschermata[Conn.apuntodiacc.]verràvisualizzatounelencodeipuntidiaccessorilevati.XX Perulterioriistruzioni,consultarelasezione“Operazionipreliminariperlaregistrazionediuncomputer”(=56)olasezione“Connessioneapuntidiaccessodell’elenco”(=67).XX Peristruzionisulleoperazionisuccessiveallaconnessioneaunpuntodiaccesso,consultarelasezione“Configurazionedelleimpostazioniperl’utilizzodeiserviziWebdaCANONiMAGEGATEWAY”(=46).

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneancheattraversooperazionitouch-screen(=91).

• Quandovieneconfigurataunadestinazionediconnessionetramitel’impostazioneAzionitocco(=248),èpossibileaccedereautomaticamenteallafunzionediconnessioneall’ultimadestinazionescelta,apartiredallaconnessionesuccessiva,semplicementetrascinandoladestinazionesullaschermata,senzadovereseguirelaproceduradiconnessione.

Connessione a smartphonePeraggiungereunosmartphoneconfunzionalitàLANwirelessall’elencodidispositividisponibili,eseguireleoperazionidescrittediseguito.

Aggiunta di uno smartphoneComeaggiungereunosmartphoneall’elencodidispositividaconnetteretramiteLANwireless:Almomentodistabilireunaconnessionewirelessconunosmartphone,èpossibileutilizzarelafotocameracomepuntodiaccesso(modalitàPuntodiaccessofotocamera)outilizzareunpuntodiaccessodifferente.Quandosiutilizzalafotocameracomepuntodiaccesso,attenersiallaproceduradescrittadiseguito.Sesiutilizzaunpuntodiaccessodifferente,consultarelasezione“Connessioneapuntidiaccessodell’elenco”(=67).

• PrimadiconnetterelafotocameratramiteLANwireless,eseguiredownloadeinstallazionedell’applicazione(gratuita)CameraWindowsullosmartphone.Perconoscereidettaglirelativiall’applicazione(smartphonesupportatiefunzionicomprese),visitareilsitoWebdiCanon.

2 Scegliereunosmartphone.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<m>.

Connessioneasmartphone

3 Scegliere[Aggiungidispositivo].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Aggiungidispositivo],quindipremereilpulsante<m>.

4 Sceglierelafotocameracomepuntodiaccesso.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Imp.fotoc.comep.todiacc],quindipremereilpulsante<m>.

5 Utilizzarelosmartphoneperconnettersiallaretevisualizzatasullaschermatadellafotocamera.zz ScegliereilSSID(nomediidentificazionedellarete)visualizzatodalmenudiimpostazioniWi-Fidellosmartphone.zz Nelcamporelativoallapasswordpresentenellosmartphone,immetterelachiavedicrittografiavisualizzatasullaschermatadellafotocamera.

6 AvviareCameraWindowsullosmartphone.XXUnavoltachelafotocameraavràriconosciutolosmartphone,verràvisualizzatalaschermatadiconnessionedeldispositivo.

7 Scegliereunosmartphoneacuiconnettersi.zz Sceglierelosmartphoneperlaconnessione(premendoipulsanti<o>oruotandolaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.

8 Configurareleimpostazionisullaprivacy.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Sì],quindipremereilpulsante<m>.XXÈorapossibileutilizzarelosmartphoneperricevereleimmaginiinviatedallafotocameraoperapplicaregeotagalleimmaginichecontiene(=78).XXQuandolosmartphonedidestinazionesaràstatoaggiunto,verràvisualizzatalaschermataditrasferimentodelleimmagini(=75).

•Quandosisceglie[Sì]alpasso8,èpossibilevisualizzaretutteleimmaginicontenutenellafotocameradallosmartphoneconnesso.Perfareinmodocheleimmaginirimanganoprivate,inmodochenonsiapossibilevisualizzarlenellosmartphone,scegliere[No]alpasso8.

• Illivellodiqualitàdell’immagineperifilmatichepossonoessereinviatipuòvariareasecondadellosmartphone.Perconoscereidettagli,consultareilmanualediistruzionifornitoconlosmartphone.

• Peraggiungerealtrismartphone,ripeterelaprocedurapartendodalpasso1.• Unavoltaaggiuntounosmartphone,ilrelativonomeverràvisualizzatosullaschermatadelpasso3.Perconnetteredinuovounosmartphone,ènecessarioselezionarneilnomedall’elenco.

• Permodificareleimpostazionisullaprivacydeglismartphoneaggiuntiall’elenco,sceglierequelloacuisidesideraapplicarelemodificheda[Modificadispositivo]alpasso3,quindiscegliere[Visual.impost.].

Connessione a un’altra fotocameraÈpossibileconnettereduefotocamereviaLANwirelesseinviareimmaginidall’unaall’altracomedescrittodiseguito.

Aggiunta di una fotocameraComeaggiungereunafotocameraall’elencodidispositividaconnetteretramiteLANwireless:

• LaconnessioneinmodalitàwirelesspuòessereeffettuatasoloperfotocamereCanondotatedifunzioneLANwireless.AmenochenonsianodotatedifunzioneLANwireless,nonèpossibileconnetterenemmenofotocamereCanonconsupportodiEye-Ficard.ConquestafotocameranonèpossibileconnettersiafotocamereDIGITALIXUSWIRELESS.

2 Scegliereunafotocamera.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[4],quindipremereilpulsante<m>.

Connessioneaun’altrafotocamera

3 Scegliere[Aggiungidispositivo].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Aggiungidispositivo],quindipremereilpulsante<m>.zz Seguirelaproceduraindicataneipassida1a3sullafotocameradidestinazione.XX Leinformazioniperlaconnessionedellafotocameraverrannoaggiuntequando[Avviaconnessionesufotocameradirif.]verràvisualizzatosulleschermatedientrambelefotocamere.XXQuandolafotocameradidestinazionesaràstataaggiunta,verràvisualizzatalaschermataditrasferimentodelleimmagini(= 75).

• Peraggiungerealtrefotocamere,ripeterelaprocedurapartendodalpasso1.• Unavoltaaggiuntaunafotocamera,ilrelativonomeverràvisualizzatosullaschermatadelpasso3.Perconnetteredinuovounafotocamera,ènecessarioselezionarneilnomedall’elenco.

Connessione a un computerÈpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocameraperpermetterelaconnessioneauncomputerwireless,quinditrasferireleimmaginialcomputerinmodalitàwirelessutilizzandoilsoftwareCameraWindowinclusocomedescrittodiseguito.

• Quandoèconnessaauncomputer,lafotocameravieneutilizzataperstabilirelaconnessione,mentreilcomputer(softwareCameraWindowincluso)vieneutilizzatopertrasferireleimmagini.

• Permaggioriinformazionisutalesoftware,consultarelaGuida al software.

Operazioni preliminari per la registrazione di un computer

Operazionipreliminariperlaregistrazionediuncomputer.

ControllodellaconfigurazionedelcomputeredellaLANwireless

LafotocamerapuòessereconnessaaiseguenticomputertramiteLANwireless.Windows• Windows7ServicePack1Macintosh• MacOSX10.6.8oversionesuccessiva

•LeedizioniWindows7StartereHomeBasicnonsonosupportate.•Windows7N(versioneeuropea)eKN(versioneCoreadelSud)richiedonodownloadeinstallazioneseparatidiWindowsMediaFeaturePack.Permaggioriinformazioni,visitareiseguentisitiWeb:http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

PerutilizzareunaLANwireless,ènecessariodisporrediun’unitàdibasechefungadapuntodiaccesso(routerLANwireless,ecc.)echesiaconnessaauncomputer.ÈinoltrenecessarioinstallareilsoftwareCameraWindowincluso.

Connessioneauncomputer

• AssicurarsidiutilizzareunaunitàdibaseLANwirelessconformeaglistandardelencatiin“Specifiche”(=333).

• Unrouterèundispositivoingradodicreareunastrutturadirete(LAN)perconnetterepiùcomputer.Unroutercheprevedeunafunzionewirelessinternaèdefinitorouter(LAN)wireless.

• Inquestaguida,tuttiirouterwirelesseleunitàdibasevengonochiamati“puntidiaccesso”.

• Incasodidubbisullaconfigurazionedelcomputer,consultareilrelativomanualedell’utente.

ControllodelleimpostazionidellaLANwirelessSesistagiàutilizzandounaLANwireless,controllareleseguentivociecontrassegnarlesullaschedadiverifica.

•Nelcasoincuiperlaconfigurazionedellaretesianecessarioessereamministratoredisistema,contattarel’amministratoredisistemaperotteneremaggioriinformazioni.

• Leseguentiimpostazionisonodecisivepergarantirelasicurezzadellarete.Quandosiapportanomodifiche,prestarelanecessariaattenzione.

•Peristruzionisucomecontrollareleimpostazioni,consultarelaguidadell’utentefornitaconilpuntodiaccesso.

SchedadiverificaNomedellarete(SSID/ESSID)SSIDoESSIDdelpuntodiaccessoinuso.

Certificatodirete/crittografiadati(modalità/metododicrittografia)Ilsistemadicrittografiadeidatiutilizzatoduranteitrasferimentiwireless.

○Nessuno○WEP(autenticazioneasistemaaperto)○WPA-PSK(TKIP)○WPA-PSK(AES)○WPA2-PSK(TKIP)○WPA2-PSK(AES)

Chiavedicrittografia(chiavedirete)Lachiaveutilizzatapercrittografareidatiduranteitrasferimentiwireless.

Indicechiavi(chiaviinviate)Ilcertificatodirete/lacrittografiadatirappresentalachiavestabilitaperl’utilizzoconilsistemaWEP.

• SeperlaLANwirelesssiutilizzaunfiltraggiodegliindirizziMAC,assicurarsidiincluderenelpuntodiaccessol’indirizzoMACdellafotocamera.Èpossibileverificarel’indirizzoMACdellafotocamerascegliendolascheda[3],[ImpostazioniLANwireless],quindi[ControllaindirizzoMAC].

• Diseguitovengonoriportatiidiversisistemidiprotezione.-Nessuno:nonvieneutilizzatoalcunmetododicrittografiadurantelaconnessioneaunpuntodiaccesso.

-WEP:unostandardcrittograficosupportatodallamaggiorpartedeidispositiviLANwireless.

-WPA-PSK(TKIP):unostandardWEPpotenziatocheimpiegalacrittografiaTKIP.

-WPA-PSK(AES):unostandardWEPpotenziatocheimpiegalacrittografiaAES.

-WPA2-PSK(TKIP):unostandardWPApotenziatocheimpiegalacrittografiaTKIP.

-WPA2-PSK(AES):unostandardWPApotenziatocheimpiegalacrittografiaAES.

• LacrittografiaAESoffrepiùprotezionediTKIP.• NonesistonodifferenzealivellodiprotezionetraWPAeWPA2.

Impostazioni del computer per la connessione a una LAN wireless (solo Windows)

SesiutilizzauncomputerWindows,perconnetterelafotocamerainmodalitàwirelessènecessarioimpostarelaconnessioneLANwirelesssulcomputer.ConfermarecheilcomputerèconnessoaunaLANwireless,quindiattenersiaipassidescrittidiseguito.

AttivazionediflussomultimedialeeindividuazionedellareteSesiattivanoiflussimultimediali,quandosialafotocameracheilcomputersonoconnessiinmodalitàwireless,lafotocamerarileveràecercheràilcomputer.Sesiattival’individuazionedellarete,ilcomputerrileveràecercheràlafotocamera.

1 AprirelafinestraPannellodicontrollo.zz DalmenuStartfareclicsu[Pannellodicontrollo].

2 Scegliere[ReteeInternet].zz Fareclicsu[ReteeInternet].

3 Scegliere[Centroconnessionidireteecondivisione].zz Fareclicsu[Centroconnessionidireteecondivisione].

4 Scegliere[Modificaimpostazionidicondivisioneavanzate].zz Fareclicsu[Modificaimpostazionidicondivisioneavanzate].

5 Selezionare[Scegliereleopzionideiflussimultimediali...].zz Fareclicsu[Scegliereleopzionideiflussimultimediali...]perilprofilocorrente.

6 Attivareilflussomultimediale.zz Fareclicsu[Attivaflussomultimediale].

7 Scegliere[OK].zz Fareclicsu[OK].

8 Attivarel’individuazionedellarete.zz Fareclicsu[Attivaindividuazionerete]perilprofilocorrente.

9 Salvarelemodifiche.zz Fareclicsu[Salvacambiamenti].

10 ChiuderelafinestraPannellodicontrollo.

AttivazionedirichiesteechoICMPiningressoeserviziUPnP

AttivandoICMP(InternetControlMessageProtocol),saràpossibilecontrollarelostatodelleconnessionidirete.AttivandolatecnologiaUPnP(UniversalPlug&Play),laretesaràingradodiriconoscereautomaticamenteidispositividirete.

1 AprirelafinestraPannellodicontrollo.zz DalmenuStartfareclicsu[Pannellodicontrollo].

2 Scegliere[Sistemaesicurezza].zz Fareclicsu[Sistemaesicurezza].

3 Scegliere[WindowsFirewall].zz Fareclicsu[WindowsFirewall].

4 Scegliere[Impostazioniavanzate].zz Fareclicsu[Impostazioniavanzate].

5 Scegliere[Regoleconnessioniinentrata].zz Fareclicsu[Regoleconnessioniinentrata].

6 AttivarelerichiesteechoICMPiningresso.zz Sceglierelevocidi[Condivisionefileestampanti]cheterminanocon[ICMPv4],quindifareclicsu[Abilitaregola]nellapartedestradellafinestra.

7 AttivareiserviziUPnP.zz Scegliere[Dispositivimobiliwireless(UPnP-In)],quindifareclicsu[Abilitaregola]nellapartedestradellafinestra.

8 Chiuderelafinestra[WindowsFirewallconprotezioneavanzata].

9 ChiuderelafinestraPannellodicontrollo.

• Sel’opzione[Disattivaregola]èvisualizzataneipassi6e7,lavoceègiàattivata,quindinonènecessariointervenire.

Aggiunta di un computerComeaggiungereuncomputeraunelencodidispositividaconnetteretramiteLANwireless:

• Leggerelaguidadell’utentefornitainsiemealpuntodiaccesso.

2 Scegliereuncomputer.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<m>.

3 Scegliere[Aggiungidispositivo].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Aggiungidispositivo],quindipremereilpulsante<m>.XXNellaschermata[Conn.apuntodiacc.]verràvisualizzatounelencodeipuntidiaccessorilevati.XXConsultarelasezione“ConnessioneaunpuntodiaccessoconsupportodiWPS”(=64)olasezione“Connessioneapuntidiaccessodell’elenco”(=67).XXPerprocederemanualmenteallasceltadiunpuntodiaccessoeallaconnessione,consultarele noteaggiuntive(=68)nellasezione“Connessioneapuntidiaccessodell’elenco”.

• Unavoltaaggiuntouncomputer,ilrelativonomeverràvisualizzatosullaschermatadicuialpasso3.Perconnettersinuovamenteauncomputer,ènecessarioselezionarneilnomedall’elenco.

ConnessioneaunpuntodiaccessoconsupportodiWPSWPS(Wi-FiProtectedSetup)èunprotocollocheconsentelasemplificazionedelleimpostazioniperlaconnessionetraduedispositiviLANwireless.PerconfigurareleimpostazionisuundispositivoconsupportoWPS,èpossibileutilizzareilmetododiconfigurazionetramitepressionediunpulsanteoilmetodoPIN.Laprocedurarelativaalmetododiconfigurazionetramitepressionediunpulsanteèdescrittadiseguito.

• PersapereseunpuntodiaccessosupportailprotocolloWPS,consultarelarelativaguidadell’utente.

4 Scegliere[ConnessioneWPS].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ConnessioneWPS],quindipremereilpulsante<m>.

5 Scegliere[MetodoPBC].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[MetodoPBC],quindipremereilpulsante<m>.

6 Stabilirelaconnessione.zz Nelpuntodiaccesso,tenerepremutoperalcunisecondiilpulsantedellaconnessioneWPS.zz Nellafotocamera,premereilpulsante<m>.XX Lafotocamerasiconnetteràalpuntodiaccesso.XXNellaschermata[Selezionadispositivo]verràvisualizzatounelencodeicomputerconnessialpuntodiaccesso.

7 Scegliereuncomputeracuiconnettersi.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereilnomedelcomputer,quindipremereilpulsante<m>.zz SesiutilizzauncomputerMacintosh,consultarelasezione“TrasferimentodiimmaginisuuncomputertramiteCameraWindow”(=69).

8 Installareundriver(soloWindows).zz Sulcomputer,fareclicsulmenuStarteselezionare[Pannellodicontrollo].Fareclicsu[Aggiungidispositivo].

zz Faredoppioclicsull’iconadellafotocameraconnessa.XXVerràavviatal’installazionedeidriver.XXAlcompletamentodell’installazioneeadavvenutaconnessionedicomputerefotocamera,verràvisualizzatalaschermatadiAutoPlay.Sullafotocameranonappariràalcunaschermata.zz Continuareconlasezione“TrasferimentodiimmaginisuuncomputertramiteCameraWindow”(=69).

• Sealpasso5sisceglie[MetodoPIN],sullaschermataverràvisualizzatouncodicePIN.Assicurarsidiimpostaretalecodicenelpuntodiaccesso.Nellaschermata[Selezionadispositivo]scegliereundispositivo.Perulterioridettagli,consultarelaguidadell’utentefornitainsiemealpuntodiaccesso.

• Peraggiungerealtricomputer,ripeterelaprocedurapartendodalpasso1.• Alterminedell’aggiuntadicomputer,premereilpulsante<n>sullaschermatadeitrasferimentivisualizzatadopoaverconnessouncomputeralpasso7.Scegliere[OK]dopoilmessaggiodiconferma,quindipremereilpulsante<m>.

Connessioneapuntidiaccessodell’elenco4 Scegliereunpuntodiaccesso.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereunpuntodiaccesso,quindipremereilpulsante<m>.

5 Immettereunachiavedicrittografia.zz Premereilpulsante<m>peraccedereallatastiera,quindiimmetterelachiavedicrittografia(=43).zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Successivo],quindipremereilpulsante<m>.

6 Scegliere[Auto].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Auto],quindipremereilpulsante<m>.XXNellaschermata[Selezionadispositivo]verràvisualizzatounelencodeglialtridispositiviconnessialpuntodiaccesso.

7 Scegliereuncomputeracuiconnettersi.zz Scegliereilcomputeracuiconnettersiseguendoipassi7–8in=65.Ilcomputerèoraaggiuntoall’elenco.

• Verrannovisualizzatifinoa16puntidiaccesso.Senonvengonorilevatipuntidiaccessoesidesideraimpostarneunomanualmente,scegliere[Impostazionimanuali]alpasso4.AttenersialleistruzionivisualizzateeimmettereSSID,impostazionidiprotezioneechiavedicrittografia.

• Nelpasso5,vienevisualizzato[***]relativamenteallachiavedicrittografianelcasoincuisiautilizzatolostessopuntodiaccessoperlaconnessioneaunaltrodispositivo.Perutilizzarelastessachiavedicrittografia,scegliere[Successivo](opremereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.

• Peraggiungerealtricomputer,ripeterelaprocedurapartendodalpasso1.

Trasferimento di immagini su un computer tramite CameraWindow

Perinviareimmaginiauncomputerdallafotocameraènecessarioutilizzareilcomputer(softwareCameraWindowincluso).

• PermaggioriinformazionisucomeutilizzareCameraWindow,consultarelaGuida al software(=27).

AvviareCameraWindowWindowszz Fareclicsu[ScaricaleimmaginidaCanonCamerautilizzandoCanonCameraWindow].XXVerràvisualizzatoCameraWindow.XXConsultarelasezione“Importazionesuuncomputerdiimmagininontrasferite”(=70)olasezione“Sceltadelleimmaginidaimportare”(=71).

MacintoshXXQuandosistabilisceunaconnessionewirelesstralafotocameraeilcomputer,CameraWindowvieneavviatoautomaticamente.

• Se,utilizzandouncomputerMacintosh,CameraWindownonvienevisualizzato,fareclicsull’iconacorrispondentesulDock.

ImportazionesuuncomputerdiimmagininontrasferiteComeimportaresuuncomputerimmagininonancoratrasferite:

Importareimmagininontrasferite.zz Fareclicsu[Importaimmaginidafotocamera].zz Fareclicsu[Importaimmagininontrasferite].XXVerrannoimportateleimmaginichenonsonoancorastatetrasferitesuuncomputer.zz Fareclicsu[OK]nellaschermatavisualizzataalcompletamentodell’importazione.

• Perimpostazionepredefinita,CameraWindowsalvaleimmagininellacartellaImmaginioImmaginipersonalipresentenelcomputer.Permaggioriinformazionisucomemodificarelecartelledidestinazionedelleimmaginisalvate,consultarelaGuida al software(=27).

• Facendoclicsu[Importatutteleimmagini],verrannoimportatetutteleimmaginipresentinellafotocamera.

• Essendodidimensionimaggiori,perifilmatioccorreràpiùtempo.• Spegnerelafotocameraperdisconnetterla.

SceltadelleimmaginidaimportareSceglieretutteleimmaginichesidesideraimportarenelcomputer.

1 Visualizzarelaschermatadiimportazionedelleimmagini.zz Fareclicsu[Importaimmaginidafotocamera].zz Fareclicsu[Selezionaimmaginidaimportare].

2 Scegliereun’immagine.zz Fareclicsulleimmaginichesidesideraimportare.XX Losfondodelleimmaginiselezionatesaràdicoloreblu.Perdeselezionareleimmagini,fareclicsu[ ]elosfondodiventeràgrigio.

3 Importareimmagini.zz Fareclicsu[ ](Importa).XX Leimmaginiselezionateverrannoimportatesulcomputer.zz Fareclicsu[OK]nellaschermatavisualizzataalcompletamentodell’importazione.

• Perimpostazionepredefinita,CameraWindowsalvaleimmagininellacartellaImmaginioImmaginipersonalipresentenelcomputer.Permaggioriinformazionisucomemodificarelecartelledidestinazionedelleimmaginisalvate,consultarelaGuida al software(=27).

• Essendodidimensionimaggiori,perifilmatioccorreràpiùtempo.• Spegnerelafotocameraperdisconnetterla.

Connessione a una stampanteÈpossibileaggiungereall’elencodidispositiviunastampanteconfunzionalitàwirelessattenendosiallaseguenteprocedura.

Aggiunta di una stampanteÈpossibileaggiungereunastampanteall’elencodidispositividaconnetteretramiteLANwireless.Almomentodistabilireunaconnessionewirelessconunastampante,èpossibileutilizzarelafotocameracomepuntodiaccesso(modalitàPuntodiaccessofotocamera)outilizzareunpuntodiaccessodifferente.

• Quandosiutilizzalafotocameracomepuntodiaccesso,attenersiallaproceduradescrittadiseguito.Sesiutilizzaunpuntodiaccessodifferente,consultarelasezione“Connessioneapuntidiaccessodell’elenco”(=67)di“Aggiuntadiuncomputer”.

2 Scegliereunastampante.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[2],quindipremereilpulsante<m>.

Connessioneaunastampante

3 Scegliere[Aggiungidispositivo].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Aggiungidispositivo],quindipremereilpulsante<m>.

4 Sceglierelafotocameracomepuntodiaccesso.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Imp.fotoc.comep.todiacc],quindipremereilpulsante<m>.

5 Utilizzarelastampanteperconnettersiallaretevisualizzatasullaschermatadellafotocamera.zz ScegliereilSSID(nomediidentificazionedellarete)visualizzatodalmenudiimpostazioniWi-Fidellastampante.

Connessioneaunastampante

6 Sceglierelastampante.zz Nonappenalastampanteèprontaperlaconnessione,premereilpulsante<m>quandovienevisualizzatoilnomedellastampantesullafotocamera.XXQuandolastampantedidestinazionesaràstataaggiunta,verràvisualizzatalaschermatadistampa.

7 Scegliereun’immaginedastampare.zz Scegliereun’immaginedastampare(premendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>peraccedereallaschermatadistampa.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Stampa],quindipremereilpulsante<m>.XX Lastampahainizio.zz Peristruzionidettagliatesullastampa,vedere=286.

• Unavoltaaggiuntaunastampante,ilrelativonomeverràvisualizzatosullaschermatadelpasso3.Perconnetteredinuovounastampante,basteràselezionarneilnomedall’elenco.

Invio di immaginiPerinviareimmaginiinmodalitàwirelessalledestinazioniregistratesullafotocamera,attenersiallaseguenteprocedura.

• Leimmaginipossonoesserecaricatesuservizidisocialnetworkingoinviateaindirizzie-mailtramiteCANONiMAGEGATEWAY.Perulterioridettagli,vedereCANONiMAGEGATEWAY.

• Conunasingolaoperazioneèpossibileinviarefinoa50immaginicontemporaneamente.Èpossibileinviarepiùfilmatiinsieme,purchéladuratatotaledellariproduzionesiaalmassimo2minuti.Tuttavia,seladestinazioneèunservizioWeb,ilnumerodifilmatieimmaginicheèpossibileinviarepotrebbeessereinferiore,asecondadelservizioWeb.Permaggioriinformazioni,fareriferimentoalservizioWebinteressato.

• Asecondadellacondizionedellareteinuso,l’inviodeifilmatipotrebberichiederepiùtempo.Controllareillivellodellabatteriadellafotocamera.

• Incasodiconnessioneauncomputer,leimmaginivengonotrasferitetramiteilcomputer(softwareCameraWindowincluso)invecechetramitelafotocamera(=69).

Invio di immagini singole1 Scegliereun’immagine.zz Ruotarelaghiera<7>perscegliereun’immaginedainviare.

2 Inviarel’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>perscegliere[Inviaimmagine],quindipremereilpulsante<m>.zz QuandosieseguonocaricamentisuYouTube,ènecessarioleggereiterminidiserviziovisualizzati,selezionare[Accetto],quindipremereilpulsante<m>.XX Verràavviatoiltrasferimentodelleimmagini.XXDopoilcaricamentodelleimmaginisuunservizioWeb,vienevisualizzato[OK].Premereilpulsante<m>pertornareallaschermatadiriproduzione.XXDopol’inviodiimmaginiaunafotocameraoaunosmartphone,vienevisualizzatoilmessaggio[Immagineinviata],dopodichévienevisualizzatanuovamentelaschermataditrasferimentodelleimmagini.

Inviodiimmagini

• Perdisconnetterelafotocamera,premereilpulsante<n>e,dopoilmessaggiodiconferma,scegliere[OK](premendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.

• L’intensitàdelsegnalewirelessèindicatasulloschermodalleseguentiicone.[ ]alta,[ ]media,[ ]bassa,[ ]deboleSelafotocameraèutilizzatacomepuntodiaccesso,nonverrà,tuttavia,visualizzataalcunaicona.

• Èpossibileinviareimmaginianchetoccando[Inviaimmagine].

Sceltadellarisoluzionedelleimmagini(dimensione)Nellaschermatadescrittain=75,èpossibilesceglierelarisoluzione(dimensione)delleimmaginidainviarepremendoipulsanti<o>.• Perinviareleimmaginidelladimensioneoriginale,scegliere[No]comeopzionediridimensionamento.

• Scegliendo[ ]o[ ]verrannoridimensionateleimmaginipiùgrandidelladimensioneselezionataprimadell’invio.

• Nonèpossibileridimensionareifilmati.

Invio di più immagini1 Scegliere[Selez.einvia].zz Premereipulsanti<q><r>perscegliere[Selez.einvia],quindipremereilpulsante<m>.

Inviodiimmagini

2 Scegliereleimmagini.zz Premereipulsanti<o><q><r>perscegliereun’immaginedainviare,quindipremereilpulsante<m>.Vienevisualizzato[ ].zz Perannullarelaselezione,premerenuovamenteilpulsante<m>.[ ]nonvienepiùvisualizzato.zz Ripeterelaprocedurapersceglierealtreimmagini.zz Alterminedellasceltadelleimmagini,premereilpulsante<n>.

3 Inviareleimmagini.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Invia],quindipremereilpulsante<m>(=75).

• Èpossibilescegliereleimmaginialpasso2premendoduevoltelalevadellozoomverso<k>peraccedereallavisualizzazionedisingoleimmagini,quindipremendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>.

• Alpasso3èpossibilesceglierelarisoluzione(dimensione)perridimensionareleimmaginiprimadell’invio(=76).

• Èpossibileaccedereallaschermatadelpasso2anchetoccando[Selez.einvia]alpasso1einviareimmaginitoccando[Invia]alpasso3.

• Inoltre,èpossibilescegliereleimmaginitoccandolenellaschermatadelpasso2.Toccando[ ]verràvisualizzatalaschermatadelpasso3.

Applicazione di geotag dalla fotocameraIdatidelGPSregistratisuunosmartphonetramitel’applicazioneCameraWindowdedicata(=50)possonoessereaggiuntialleimmaginipresentinellafotocamera.Alleimmaginivengonoassegnatitagconinformazionichecomprendonolatitudine,longitudineealtitudine.

•Primadelloscatto,assicurarsicheladata,l’oraeilfusoorariolocalesianoimpostaticorrettamente(consultare“Impostazionedidataeora”(=18)).Inoltre,in[FusoOrario](=264),èpossibilespecificarequalsiasidestinazioneconfusoorariodifferenteincuiverrannoeseguitiscatti.

•Ènecessariochelosmartphoneutilizzatoperl’applicazionedigeotagsiaautorizzatoallavisualizzazionedelleimmaginipresentinellafotocamera(=52).

•Laposizionedell’utentepotrebbeesserelocalizzataoindividuatadaterziutilizzandoidatidellaposizionepresentinellefotooneifilmatichecontengonoinformazionidigeotagging.Prestareattenzionequandosicondividonoquesteimmaginiconterzi,adesempioquandovengonopubblicateimmaginionlinechepossonoesserevisualizzatedamoltealtrepersone.

Altre informazioniÈpossibilemodificareoeliminareleimpostazioniLANwirelesscomedescrittodiseguito.

Modifica delle informazioni di connessioneComemodificareleinformazionisalvatenellafotocamera:èpossibilemodificareinickname(nomivisualizzati)deidispositivivisualizzatinellafotocameraecancellareleinformazionidiconnessione.Seildispositivodidestinazioneèuncomputer,attenersiallaproceduradescrittadiseguito:

Altreinformazioni

2 Scegliereundispositivodamodificare.zz Premereipulsanti<o><q><r>oruotarelaghiera<7>persceglierel’iconadeldispositivodamodificare,quindipremereilpulsante<m>.

3 Scegliere[Modificadispositivo].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Modificadispositivo],quindipremereilpulsante<m>.

4 Scegliereundispositivodamodificare.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereildispositivodamodificare,quindipremereilpulsante<m>.

Altreinformazioni

5 Scegliereun’opzionedamodificare.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’opzionedamodificare,quindipremereilpulsante<m>.zz Perleprocedurerelativeall’eliminazionedelleinformazionidiconnessioneoallamodificadeinickname,consultarelasezione“Eliminazionedelleinformazionidiconnessione”elesezionisuccessive.

• Asecondadeldispositivoodelladestinazione,glielementimodificabilipossonovariare.

ServiziWeb •Cancellazionedelleinformazionidiconnessione(puntidiaccesso)

Smartphone•Modificadelnicknamevisualizzatosullafotocamera•Modificadelleimpostazionisullaprivacyperleimmagini•Cancellazionedelleinformazionidiconnessione

Un’altrafotocamera/computer/stampante

•Modificadelnicknamevisualizzatosullafotocamera•Cancellazionedelleinformazionidiconnessione

• Perinformazionidiconnessionesiintendonoleinformazionirelativealmetodoconcuilafotocameravieneconnessaaunaltrodispositivooaun’altradestinazione.

Cancellazionedelleinformazionidiconnessione6 Scegliere[Selez.edeliminainfo

conn.].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Selez.edeliminainfoconn.],quindipremereilpulsante<m>.zz Seildispositivodidestinazioneèunafotocamera,premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Cancellatutteinfoconnessione],quindipremereilpulsante<m>.

Altreinformazioni

7 Scegliereleinformazionidiconnessionedaeliminare.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereleinformazionidiconnessionedaeliminare,quindipremereilpulsante<m>.zz Quandovienevisualizzato[(infoconnessione)Elimina?],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.XX Leinformazionidiconnessioneselezionateverrannoeliminate.XXVerràvisualizzatadinuovolaschermatadelpasso6.

• Quandovengonoeliminatetutteleinformazionidiconnessionedaundispositivodidestinazione,questononsaràpiùpresentenell’elencoeverràvisualizzatalaschermatadelpasso4.

• Sesieliminanotuttiidispositivididestinazione,vienevisualizzatalaschermatadelpasso3.

• Pereliminareinunasolavoltatutteleinformazionidiconnessionerelativeaundispositivo,scegliere[Cancellatutteinfoconnessione]alpasso6.

Altreinformazioni

ModificadelnicknamediundispositivoÈpossibilemodificareilnickname(nomevisualizzato)deldispositivovisualizzatosullafotocamera.

6 Modificareilnickname.zz Scegliere[Cambianicknamedispositivo].zz Scegliereilcampodiimmissione,quindipremereilpulsante<m>.Immettereunnuovonicknameservendosidellatastieravisualizzata(=43).XXVerràvisualizzatalaschermatadelpasso4conilnuovonickname.

Ripristino delle impostazioni della LAN wireless predefiniteSeilproprietariodellafotocameracambiaoselafotocameradeveesseresmaltita,èpossibileripristinareleimpostazioniLANwirelesspredefinite.

1 Accederealmenu.zz Premereilpulsante<n>.

2 Scegliere[ImpostazioniLANwireless].zz Spostarelalevadellozoompersceglierelascheda[3].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ImpostazioniLANwireless],quindipremereilpulsante<m>.

Altreinformazioni

3 Scegliere[Resetimpost.].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Resetimpost.],quindipremereilpulsante<m>.zz Quandovienevisualizzatalaschermata[Resetimpost.],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.XX LeimpostazioniLANwirelessverrannoripristinateaivaloripredefinitiesaràvisualizzatalaschermatainiziale.

• QuandosiesegueilripristinodelleimpostazioniLANwirelessaivaloripredefiniti,tuttiiserviziWebimpostatiutilizzandouncomputerverrannoeliminatidallafotocamera.Primadiselezionarequestaopzione,ènecessarioesserecertidivolerripristinaretutteleimpostazioniLANwireless.

• Perripristinareivaloripredefinitidialtreopzioni(adeccezionediLANwireless),scegliere[Resetcompleto]nellascheda[3].

Altreinformazioni

Nozioni fondamentali della fotocameraInquestaguidapraticavengonoillustratelenozionidibasedellafotocameraeleopzionidiscattoeriproduzione

1Guida avanzata

Accensione/Spegnimento

Modalitàdiscattozz Peraccenderelafotocameraedeffettuareleoperazionipreliminariallaripresa,premereilpulsanteON/OFF.zz Perspegnerelafotocamera,premerenuovamenteilpulsanteON/OFF.

Modalitàdiriproduzionezz Peraccenderelafotocameraevisualizzaregliscattieffettuati,premereilpulsante<1>.zz Perspegnerelafotocamera,premerenuovamenteilpulsante<1>.

• Perpassaredallamodalitàdiscattoaquelladiriproduzione,premereilpulsante<1>.• Perpassaredallamodalitàdiriproduzioneaquelladiscatto,premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa(=87).

• Quandolafotocameraèinmodalitàdiriproduzione,l’obiettivorientradopocircaunminutoeilflash,seerasollevato,siabbassa.Conl’obiettivorientrato,èpossibilespegnerelafotocamerapremendoilpulsante<1>.

Funzioni di risparmio batteria (AutoSpegnimento)

Perpreservarelacaricadellabatteria,loschermo(Spegnidisplay)sidisattivaautomaticamenteelafotocamerasispegnedopounperiododiinattivitàspecificato.

RisparmiobatteriainmodalitàdiscattoLoschermosidisattivaautomaticamentedopocircaunminutodiinattività.Dopocircaaltridueminuti,l’obiettivorientraelafotocamerasispegne.Perattivareloschermoedeffettuareleoperazionipreliminariallaripresaquandoloschermoèspentomal’obiettivononèancorarientrato,premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa(=87).

RisparmiobatteriainmodalitàdiriproduzioneLafotocamerasispegneautomaticamentedopocircacinqueminutidiinattività.

•Modificarelatemporizzazionedelladisattivazioneautomaticadellafotocameraedelloschermoinbaseallenecessità(=271).

• IlrisparmiobatterianonèattivoquandolafotocameraèconnessaauncomputerviaUSB(=31)oadaltridispositiviinmodalitàwireless(=35).

Pulsante dell’otturatorePerassicurarsichegliscattisianoafuoco,all’iniziopremeresempreleggermenteilpulsantedell’otturatore(finoametàcorsa).Quandoilsoggettoèafuoco,premerecompletamenteilpulsanteperscattare.Inquestomanualeleoperazionidelpulsantedell’otturatoredescrittesonoquellerelativeallapressionedelpulsantefino a metà corsaocompleta.

1 Premerefinoametàcorsa(pressioneleggeraperlamessaafuoco).zz Premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Lafotocameraemetteduesegnaliacusticieintornoalleareeafuocodell’immaginevengonovisualizzatecorniciAF.

2 Premerecompletamente(dallaposizionedimetàcorsa,premerecompletamenteperscattare).XX Lafotocamerascatta,mentrevieneriprodottoilsuonodelloscatto.zz Tenerefermalafotocamerafinoalterminedelsuonodelloscatto.

•Sesiscattasenzaavereinizialmentepremutoilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,leimmaginipotrebberoesserefuorifuoco.

•Laduratadelsuonodelloscattovariainbasealtemponecessarioperloscatto.Peralcunescenepotrebbedurarepiùalungoeleimmaginirisulterannosfocatesesispostalatelecamera(oseilsoggettosimuove).

Modalità di scattoUtilizzarelaghieradiselezioneperaccedereallesingolemodalitàdiscatto.

ModalitàP,Tv,Av,MeCEffettuarevariscattiutilizzandoleimpostazionipreferite(=165,201).

ModalitàfilmatoPerlaripresadifilmati(=161).Quandolaghieradiselezionenonèimpostatasullamodalitàfilmatoèpossibileriprenderefilmatianchesemplicementepremendoilrelativopulsante.

ModalitàAutoScattocompletamenteautomatico,conimpostazionipredefinitedellafotocamera(=96).

ModalitàVideoDiarioÈpossibilecreareunbrevefilmatodiungiornoscattandofoto(=136).ModalitàScenaScattareconimpostazioniottimaliperscenespecifiche(=137).ModalitàFiltricreativiAggiungerevarieffettialleimmaginiduranteloscatto(=142).

Opzioni di visualizzazione degli scattiPremereilpulsantepervisualizzarealtreinformazionisulloschermoopernasconderle.Perulterioriinformazionisulleinformazionivisualizzate,vedere=314.

Leinformazionivengonovisualizzate

Nonvienevisualizzataalcunainformazione

• Quandosiscattaincondizionidiscarsailluminazione,laluminositàdelloschermoaumentaautomaticamentegrazieallafunzioneScattiinnotturno,rendendopiùsempliceilcontrollodellacomposizionedegliscatti.Laluminositàdell’immaginesulloschermo,tuttavia,potrebbenoncorrispondereequelladegliscatti.Eventualidistorsionidell’immaginesulloschermoobruschimovimentidelsoggettononinfluisconosulleimmaginiregistrate.

• Perinformazionisulleopzionidivisualizzazioneinmodalitàdiriproduzione,vedere=219.

Menu FUNC.ConfigurarelefunzionidiscattodiusocomunetramiteilmenuFUNC.comedescrittodiseguito.Levocieleopzionidelmenuvarianoinbaseallamodalitàdiscatto(=320–323).

1 AccederealmenuFUNC.zz Premereilpulsante<m>.

Vocidimenu

Opzioni

2 Scegliereunavocedimenu.zz Premereipulsanti<o>perscegliereunavocedimenu.XX Leopzionidisponibilisonomostrateinfondoallaschermata.

3 Scegliereun’opzione.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’opzione.zz Leopzionicontrassegnateconun’icona[ ]possonoessereconfiguratepremendoilpulsante<n>.

4 Terminareilprocessodiimpostazione.zz Premereilpulsante<m>.XX Laschermatamostrataprimadipremereilpulsante<m>alpasso1vienevisualizzatanuovamenteconl’opzioneconfigurata.

• Perannullareeventualimodificheaccidentalidelleimpostazioni,èpossibileripristinareleimpostazionipredefinitedellafotocamera(=276).

MenuFUNC.

Utilizzodelleoperazionideltouchscreenperlaconfigurazionedelleimpostazioni

Vocidimenu

Opzioni

zz ÈpossibileaccederealmenuFUNC.premendoilpulsante<m>espostandoilmenuversol’altooversoilbassoperfarloscorrere,oppuretoccandounelementoperselezionarlo.zz Toccareun’opzionepersceglierla.Toccarenuovamentel’opzioneperconfermarelascelta,quindipremereilpulsante<m>pertornareallaschermataprecedente.zz Èpossibileaccedereallaschermatadelleopzioni,etichettataconl’icona[ ],toccando[ ].

Menu MENUÈpossibileconfigurarevariefunzionidellafotocameratramitealtrimenu,comedescrittodiseguito.Levocideimenusonoraggruppatenelleschedeinbasealloscopo,adesempioloscatto[4],lariproduzione[1]ecosìvia.Leimpostazionidisponibilivarianoinbaseallamodalitàdiscattoodiriproduzioneselezionata(=324–330).

1 Accederealmenu.zz Premereilpulsante<n>.

2 Scegliereunascheda.zz Spostarelalevadellozoomperscegliereunascheda.zz Dopoaverpremutoipulsanti<o>perscegliereall’iniziounascheda,èpossibilepassaredaunaschedaall’altrapremendoipulsanti<q><r>.

3 Scegliereun’impostazione.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliereun’impostazione.zz Perscegliereleimpostazioniconleopzioninonmostrate,primapremereilpulsante<m>o<r>percambiareschermata,quindipremereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perselezionarel’impostazione.zz Pertornareallaschermataprecedente,premereilpulsante<n>.

MenuMENU

4 Scegliereun’opzione.zz Premereipulsanti<q><r>perscegliereun’opzione.

5 Terminareilprocessodiimpostazione.zz Premereilpulsante<n>pertornareallaschermatavisualizzataprimadipremereilpulsante<n>alpasso1.

• Perannullareeventualimodificheaccidentalidelleimpostazioni,èpossibileripristinareleimpostazionipredefinitedellafotocamera(=276).

Operazionitouchscreenzz Peraccederealleschede,accedereinnanzituttoalmenupremendoilpulsante<n>,quinditoccarelaschedadesiderata.zz Trascinareleimpostazioniversol’altooversoilbassoperscorrerleotoccareun’impostazionepersceglierla.zz Toccareun’opzionepersceglierla.Leimpostazionipercuisonovisualizzateleicone[q][r]suentrambiilatipossonoessereconfigurateanchetoccandoleicone.zz Perleopzionivisualizzateconunabarraperindicareillivello,toccarelaposizionedesideratasullabarra.zz Perconfigurareleimpostazionipercuinonvengonovisualizzateopzioni,toccareinnanzituttol’impostazioneperaccedereallaschermatadelleimpostazioni.Nellaschermatadelleimpostazioni,trascinareotoccareperselezionarel’elementodell’impostazione,quinditoccareperselezionarel’opzione.Pertornareallaschermataprecedente,toccare[ ].zz Èinoltrepossibiletoccareelementiperl’immissione(adesempiocaselledicontrolloocampiditesto)eselezionarli,quindiimmettereiltestoattraversolatastierasuschermo.zz Quandovienevisualizzato[ ],sesipreferisceèpossibiletoccare[ ]invecedipremereilpulsante<m>.zz Quandovienevisualizzato[ ],èpossibiletoccare[ ]invecedipremereilpulsante<n>.zz Perchiudereilmenu,premerenuovamenteilpulsante<n>.

Visualizzazione dell’indicatoreL’indicatoredellafotocamera(=5)siaccendeolampeggiainbaseallostatodellafotocamera.

Indicatore Colore Statodell’indicatore Statodellafotocamera

Indicatore(sulretro)

On Connessaauncomputer(=31)odisplayspento(=86,271)

LampeggianteAvvio,registrazione/lettura/trasmissionediimmaginioscatticonesposizionilunghe(=202,204)

Indicatore(inalto)

BluOn ConnessioneLANwirelessstabilita

Lampeggiante ConnessioneLANwirelessotrasferimentodatiincorso

•Quandol’indicatorelampeggiainverde,nonspegnerelafotocamera,nonaprirelosportellodellamemorycard/delvanobatteriaenonscuotereocapovolgerelafotocameraperevitaredidanneggiareleimmaginioppurelafotocameraolaschedadimemoria.

OrologioÈpossibilecontrollarel’oracorrente.

zz Tenerepremutoilpulsante<m>.XXVienevisualizzatal’oracorrente.zz Sesitienelafotocamerainsensoverticalementrevieneutilizzatalafunzionedell’orologio,verràattivatalavisualizzazioneverticale.Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>permodificareilcoloredivisualizzazione.zz Premerenuovamenteilpulsante<m>perdisattivarelavisualizzazionedell’orologio.

• Selafotocameraèspenta,tenerepremutoilpulsante<m>,quindipremereilpulsanteON/OFFpervisualizzarel’orologio.

Modalità Smart AutoUtilemodalitàcheconsentediscattareinmodofacileesercitandounmaggiorecontrollosullaripresa

Foto Filmati

Scatto (Smart Auto)Perunaselezionecompletamenteautomaticaaimpostazioniottimaliperscenespecifiche,èsufficienteconsentireallafotocameradideterminarelecondizionidelsoggettoedelloscatto.

1 Accenderelafotocamera.zz PremereilpulsanteON/OFF.XXVienevisualizzatalaschermatadiavvio.

2 Attivarelamodalità<A>.zz Impostarelaghieradiselezionesu<A>.zz Puntarelafotocamerasuunsoggetto.Mentrelafotocameradeterminalascena,vieneemessounleggeroscatto.XX Leiconecherappresentanolascenaelamodalitàdistabilizzazionedell’immaginevengonovisualizzatenell’angolosuperioredestrodelloschermo(=101,103).XX Lecornicivisualizzateintornoaisoggettirilevatiindicanochequestiultimisonoafuoco.

Barradellozoom

Campofocus(approssimativo)

3 Comporreloscatto.zz Pereffettuarelozoomeingrandireilsoggetto,spostarelalevadellozoomverso(teleobiettivo)e,perallontanarelozoomdalsoggetto,spostarelalevaverso<j>(grandangolo)(vienevisualizzataunabarradellozoomconl’indicazionedellaposizionedellozoom).

Scatto(SmartAuto)

4 Scattare.ScattodifotoMettereafuoco.zz Premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.LafotocameraemetteduesegnaliacusticidopolamessaafuocoevengonovisualizzatecorniciAFperindicareleareeafuocodell’immagine.XXQuandopiùareesonoafuoco,vengonovisualizzatediversecorniciAF.XX Ilflashsisollevaautomaticamenteincondizionidilucescarsa.

Scattare.zz Premerecompletamenteilpulsantedell’otturatore.XXMentrelafotocamerascatta,vieneriprodottoilsuonodelloscattoe,incondizionidilucescarsa,ilflash,quandoèsollevato,siattivaautomaticamente.zz Tenerefermalafotocamerafinoalterminedelsuonodelloscatto.XX Loscattoverràvisualizzatofinoaquandolafotocameranonsaràprontaadeseguireunnuovoscatto.

Scatto(SmartAuto)

Tempotrascorso

RipresadifilmatiAvviarelaripresa.zz Premereilpulsantedelfilmato.Quandolaregistrazioneinizia,lafotocameraemetteunsegnaleacusticoevienevisualizzato[ REC]insiemealtempotrascorso.XX Lebarrenerevisualizzatesuibordisuperioreeinferioredelloschermoindicanoareedell’immaginenonregistrate.XX Lecornicivisualizzateintornoaivisirilevatiindicanochequestiultimisonoafuoco.zz Unavoltainiziatalaregistrazione,èpossibileallontanareilditodalpulsantedelfilmato.

Ridimensionareilsoggettoedeffettuaredinuovolacomposizionedelloscattoinbasealleesigenze.zz Perridimensionareilsoggetto,effettuarelastessaoperazionedescrittanelpasso3a=96.Tuttavia,èimportantericordarechel’audiodelleoperazionidellafotocameraverràregistratoecheifilmatigiraticonilivellidizoomindicatiinbluavrannounaspettosgranato.zz Quandosieffettuadinuovolacomposizionedegliscatti,lamessaafuoco,laluminositàeicoloriverrannoregolatiautomaticamente.

Terminarelaripresa.zz Premerenuovamenteilpulsantedelfilmatoperarrestarelaripresa.Quandolaregistrazionesiinterrompe,lafotocameraemetteduesegnaliacustici.zz Laregistrazionesiinterromperàautomaticamentequandolaschedadimemoriasiriempie.

Foto/filmati• Perripristinareilsuonodellafotocameranelcasoincuisiastatodisattivatoaccidentalmente(tenendopremutoilpulsantedurantel’accensionedellafotocamera),premereilpulsante<n>escegliere[Silenzioso]nellascheda[3],quindipremereipulsanti<q><r>perscegliere[Off].

Scatto(SmartAuto)

•Un’icona[ ]lampeggianteavvisachel’effettofotocameramossaaumentalaprobabilitàcheleimmaginisianosfocate.Inquestocaso,fissarelafotocameraauntreppiedeoppureadottarealtrimetodipertenerlaferma.

•Selefotorisultanoscurenonostantel’attivazionedelflash,avvicinarsialsoggetto.Perulterioriinformazionisullaportatadelflash,vedere“Specifiche”(=333).

•Selafotocameraemetteunsolosegnaleacusticoquandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,ilsoggettopotrebbeesseretroppovicino.Perulterioriinformazionisulcampodimessaafuoco(distanzadiscatto),vedere“Specifiche”(=333).

•Perridurrel’effettoocchirossiefacilitarelamessaafuoco,èpossibilechelaspiasiattiviincondizionidilucescarsa.

•Un’icona[h[lampeggiantevisualizzataquandositentadiscattareindicachenonèpossibileeffettuareripresefinoaquandoilflashnonterminalaricarica.Èpossibileriprendereascattarenonappenailflashèpronto,quindipremerecompletamenteilpulsantedell’otturatoreeattendereoppurerilasciarloepremerlonuovamente.

• Ilsuonodell’otturatorenonverràriprodottoquandovengonovisualizzateleiconeSonnoeNeonati(Sonno)(=101).

•Riavviarelafotocamerasevienevisualizzatoilmessaggio[Posizioneflasherrata.Riavviafotocamera],cheindicacheilditooaltrioggettistannointerferendoconilmovimentodelflash.

• Illampeggiamentodelflashdurantegliscattiindicachelafotocamerahatentatoautomaticamentedigarantirecoloriottimalinelsoggettoprincipaleenellosfondo(bilanciamentodelbiancoinpiùaree).

Scatto(SmartAuto)

Filmati

Microfono •Durantelaripresadifilmati,tenereleditalontanedalmicrofono.Ilbloccodelmicrofonopotrebbeimpedirelaregistrazionedell’audioocausarelaregistrazionediunsuonosmorzato.

•Durantelaripresadifilmati,evitareditoccarecomandidellafotocameradiversidalpulsantedelfilmatoperchéisuoniprodottidallafotocameraverrannoregistrati.

•Percorreggereuncoloredell’immaginenonottimalechepuòverificarsinella[ ]ripresadifilmati(=127)dopoavereffettuatonuovamentelacomposizionedegliscatti,premereilpulsantedelfilmatoperinterromperelaregistrazione,quindipremerlonuovamenteperriprenderelaregistrazione.

• L’audiovieneregistratoinstereo.

Scatto(SmartAuto)

Foto Filmati

Icone delle sceneInmodalità<A>,lescenediripresadeterminatedallafotocamerasonoindicatedall’iconavisualizzataeleimpostazionicorrispondentivengonoselezionateautomaticamenteperottenerecondizioniottimalidimessaafuoco,luminositàdelsoggettoecolore.Asecondadellascena,èpossibilescattareimmaginicontinue(=102).

SfondoSoggetto

Normale Controluce Scuro* Tramonti Lucispot

Gente –

Inmovimento – – –

Ombresulviso – – – –

Sorriso – – –

Riposo – – –

Neonati – – –

Sorriso – – –

Riposo – – –

Bambini(Inmovimento) – – –

Altrisoggetti

Inmovimento – – –

Vicini – –

*ContreppiedeIlcoloredellosfondodelleiconeèbluchiaroquandolosfondoèuncieloblu,bluscuroquandolosfondoèscuroegrigiopertuttiglialtrisfondi. Ilcoloredellosfondodelleiconeèbluchiaroquandolosfondoèuncielobluegrigiopertuttiglialtrisfondi.

•Losfondodi[ ],[ ],[ ],[ ]e[ ]èbluscuro,mentrelosfondodi[ ]èarancione.

•DurantelaripresadifilmativengonovisualizzatesololeiconePersone,AltrisoggettieVicini.•Durantelaripresaconl’autoscatto,leiconePersone(inmovimento),Sorriso,Riposo,Neonati(sorriso),Neonati(riposo),Bambini,Altrisoggetti(inmovimento)nonsarannovisualizzate.

Scatto(SmartAuto)

•Quandoilmodoscattoèimpostatosu[ ](=179)equando[Corr.lamp.Hg]èimpostatosu[On]elescenevengonocorretteautomaticamente(=126),nonverrannovisualizzateleiconeSorriso,Sonno,Neonati(Sonno)eBambini.

•Seilflashèimpostatosu[ ],nonverràvisualizzatal’iconaControluceperSorrisoeBambini.

•LeiconeNeonati,Neonati(Sorriso),Neonati(Sonno)eBambininonvengonovisualizzatequando[IDviso]èimpostatosu[On]evienerilevatoilvisoregistratodiunneonato(etàinferioreaidueanni)odiunbambino(daidueaidodicianni)(=113).Verificarecheladatael’oraimpostatesianocorrette(=18).

•Provareascattareinmodalità<G>(=165)sel’iconadellascenanoncorrispondeallecondizionidiscattoeffettiveoppuresenonèpossibilescattareconl’effetto,ilcoloreolaluminositàprevisti.

SceneascattocontinuoSesiscattaunafotoconleseguentiiconevisualizzate,lafotocamerascatteràinmodocontinuo.Sesipremeilpulsantediscattoametàcorsaquandoèvisualizzataunadelleiconepresentinellaseguentetabella,verràvisualizzataunadelleiconeseguentiperinformarel’utentechelafotocamerascatteràimmaginicontinue:[ ],[ ]o[W].

Sorriso(inclusoNeonati): vengonoacquisiteimmaginiconsecutiveelafotocameraanalizzadettagliqualileespressionidelvisopersalvarel’immagineritenutamigliore.

Riposo(inclusoNeonati)

: consentediscattareeccellentifotografiedivisiaddormentaticombinandoscatticonsecutiviperridurrel’effettodifotocameramossaedeventualidisturbidelleimmagini.Laluceautofocusnonsiaccenderà,ilflashnonscatteràeilsuonodelloscattononverràriprodotto.

BambiniW: consentediscattarefotodibambiniinmovimento.

Lafotocamerariprenderàtreimmaginiconsecutiveperciascunoscatto.

• Inalcunescenediripresa,potrebberononveniresalvateleimmaginiprevisteelefotopotrebberononaverel’aspettodesiderato.

•Lamessaafuoco,laluminositàdell’immagineeilcoloresonodeterminatidalprimoscatto.

• Perscattaresolosingoleimmagini,premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindiscegliere[ ].

Scatto(SmartAuto)

Foto Filmati

Icone di stabilizzazione dell’immagineLastabilizzazioneottimaledell’immaginevieneapplicataautomaticamenteinbaseallecondizionidiscatto(ISintelligente).Inoltre,inmodalità<A>vengonovisualizzateleiconeriportatediseguito.

Stabilizzazionedell’immagineperlefoto

Stabilizzazionedell’immagineperifilmati,conriduzionediunforteeffettofotocameramossachesiverifica,adesempio,duranteleripreseeffettuateinmovimento(modalitàISdinamico)

Stabilizzazionedell’immagineperlefotoquandosiutilizzailpanning*

Stabilizzazionedell’immagineperl’effettolentodifotocameramossachesiverifica,adesempio,quandosiriprendonofilmaticonilteleobiettivomassimo(PoweredIS)

Stabilizzazionedell’immaginepergliscattieffettuatiinmodalitàmacro(ISibrido)

Nessunastabilizzazionediimmagini,perchélafotocameraèinstallatasuuntreppiedeovienetenutafermainaltromodo

*Visualizzataquandosiutilizzailpanning,seguendosoggettiinmovimentoconlafotocamera.Quandosiseguonosoggettichesimuovonoinorizzontale,lastabilizzazionedell’immagineneutralizzasolol’effettofotocameramossainverticaleelastabilizzazionedell’immagineinorizzontalesiinterrompe.Analogamente,quandosiseguonosoggettichesimuovonoinverticale,lastabilizzazionedell’immagineneutralizzasolol’effettofotocameramossainorizzontale.

• Perannullarelastabilizzazionedell’immagine,impostare[Mod.IS]su[Off](=199).Inquestocaso,l’iconaISnonvienepiùvisualizzata.

Scatto(SmartAuto)

Foto Filmati

Cornici visualizzate sullo schermoQuandolafotocamerarilevaisoggettiversoiqualisistapuntandolafotocamera,vengonovisualizzatevariecornici.• Unacornicebiancavienevisualizzataintornoalsoggetto(oalvisodellapersona)determinatocomesoggettoprincipaledallafotocameraeintornoaglialtrivisirilevativengonovisualizzatecornicigrigie.Lecorniciseguonoisoggettiinmovimentofinoaunacertadistanzapermantenerliafuoco.Tuttavia,selafotocamerarilevailmovimentodelsoggetto,sololacornicebiancaresteràsulloschermo.

• Quandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsaelafotocamerarilevailmovimentodelsoggetto,vienevisualizzataunacornicebluelamessaafuocoelaluminositàdell’immaginevengonoregolaticostantemente(AFServo).

•Provareascattareinmodalità<G>(=165)senonvienevisualizzataalcunacornice,senonvengonovisualizzatecorniciintornoaisoggettidesideratioselecornicivengonovisualizzatesullosfondooinareesimili.

• Perselezionareisoggettidamettereafuoco,toccareilsoggettodesideratosulloschermo.Vienevisualizzato[ ]elafotocameraattiveràlamodalitàToccoAF.Premendoilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,verràvisualizzataunacorniceAFbluelafotocameramanterràafuocoilsoggettoelaregolazionedellaluminositàdell’immagine(AFServo).

• LamodalitàToccoAFnonèdisponibilequandosiriprendonofilmati.

Utili funzioni di uso comune

Foto Filmati

Ingrandimento ravvicinato sui soggetti (Zoom Digitale)

Quandoisoggettidistantisonotroppolontaniperessereingranditiutilizzandolozoomottico,utilizzarelozoomdigitaleperuningrandimentofinoacirca20x.

Fattoredizoom

1 Spostarelalevadellozoomverso.zz Tenerelalevafinchélozoomnonsiarresta.XX Lozoomsiarrestaquandoraggiungeilfattoremassimopossibile(primachel’immaginesiaeccessivamentesgranata),chevieneindicatosulloschermo.

2 Spostarenuovamentelalevadellozoomverso.XXContinuareautilizzarelozoomperingrandireulteriormenteilsoggetto.

•Spostandolalevadellozoomvienevisualizzalabarradellozoom(cheindicalaposizionedellozoom).Ilcoloredellabarradellozoomcambiainbaseall’intervallodizoom.-Intervallobianco:intervallodellozoomotticoincuil’immaginenonapparesgranata.-Intervallogiallo:intervallodellozoomdigitaleincuileimmagininonsonovisibilmentesgranate(ZoomPlus).-Intervalloblu:intervallodellozoomdigitaleincuil’immagineapparesgranata.L’intervalloblunonsaràdisponibileperalcuneimpostazionidirisoluzione(=124),pertantoilmassimofattoredizoompuòessereottenutoseguendoilpasso1.

• Lalunghezzafocalequandolozoomotticoelozoomdigitalevengonocombinatièlaseguente(interminiequivalentiaunapellicolada35mm).24–480mm(24–120mmsoloconlozoomottico)

• Perdisattivarelozoomdigitale,premereilpulsante<n>,scegliere[ZoomDigitale]nellascheda[4],quindiscegliere[Off].

Utilifunzionidiusocomune

Foto Filmati

Scatto con lunghezze focali preimpostate (Passo Zoom)

Èpossibilescattareconlunghezzefocalipreimpostatedi24,28,35,50,85,100o120mm(pellicolaequivalenteda35mm).Lasceltadeivaloripreimpostatièutilequandosidesiderascattareutilizzandol’angolodicampoditalilunghezzefocali.

Scegliereunalunghezzafocale.zz Permodificarelalunghezzafocaleda24a28mm,ruotarelaghiera<y>insensoantiorariofinchénonscatta.Continuarearuotarelaghiera<y>peraumentarelalunghezzafocale,chepassaa35,50,85,100e120mmaogniscatto.

•LafunzionePassoZoomnonèdisponibilequandosieffettuanoripresedifilmati,pertantolarotazionedellaghiera<y>nonproducealcuneffetto.

• Quandosiutilizzalozoomdigitale(=105),nonèpossibileregolareilfattoredizoomruotandolaghiera<y>insensoantiorario.Tuttavia,èpossibileimpostarelalunghezzafocalesu120mmruotandolainsensoorario.

Foto Filmati

Utilizzo dell’autoscattoL’autoscattoconsentediincluderesestessinellefotodigruppooinaltriscattitemporizzati.Lafotocamerascatteràcirca10secondidopoaverpremutoilpulsantedell’otturatore.

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindisceglierel’opzione[]](=89).XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[]].

2 Scattare.zz Perlefoto:premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsapermettereafuocoilsoggetto,quindipremerlocompletamente.zz Perifilmati:Premereilpulsantedelfilmato.

XXDopoaveravviatol’autoscatto,laspialampeggeràelafotocamerariprodurràilsuonodell’autoscatto.XXDuesecondiprimadelloscatto,lafrequenzadilampeggiamentodellaspiaediemissionedelsuonodell’autoscattoaumenta(laspiaresteràaccesaperl’eventualeattivazionedelflash).zz Perannullarelaripresadopoavereattivatol’autoscatto,premereilpulsante<n>.zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,scegliere[ ]alpasso1.

• Èpossibileannullarelaripresaanchedopol’avviodeltimerselezionando[ ].

Foto Filmati

Utilizzodell’autoscattoperevitarel’effettofotocameramossa

Questaopzioneritardailrilasciodell’otturatorefinoacircaduesecondidopoaverpremutoilrelativopulsante.L’eventualeinstabilitàdellafotocameradurantelapressionedell’otturatorenoninfluiscesulloscatto.

Configurarel’impostazione.zz Seguirelaproceduraindicatanelpasso1a=107escegliere[[].XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[[].zz Seguirelaproceduraindicatanelpasso2a=107perscattare.

Foto Filmati

Personalizzazionedell’autoscattoÈpossibilespecificareilritardo(0–30secondi)eilnumerodiscatti(1–10).

1 Scegliere[$].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso1a=107,scegliere[$]epremereilpulsante<n>.

2 Configurarel’impostazione.zz Ruotarelaghiera<y>perscegliere[Ritardo],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[Fotogrammi],quindipremereilpulsante<n>.XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[$].zz Seguirelaproceduraindicatanelpasso2a=107perscattare.

•Perlaripresadifilmatieffettuataconl’autoscatto,[Ritardo]rappresentailritardoprimadell’iniziodellaregistrazione,mal’impostazione[Fotogrammi]nonproducealcuneffetto.

• Quandosispecificanopiùscatti,laluminositàeilbilanciamentodelbiancodell’immaginesonodeterminatidalprimoscatto.Seilflashscattaoseèstatospecificatounnumerodiscattieccessivo,ènecessariaunamaggiorequantitàditempotraunoscattoel’altro.Laripresasiinterromperàautomaticamentequandolaschedadimemoriasiriempie.

• Quandosispecificaunritardosuperioreaduesecondi,duesecondiprimadelloscattolafrequenzadilampeggiamentodellaspiaediemissionedelsuonodell’autoscattoaumenta(laspiaresteràaccesaperl’eventualeattivazionedelflash).

• Èpossibileannullarelaripresaanchedopol’avviodeltimerselezionando[ ].

Scatto toccando lo schermo (Otturatore a tocco)

Questaopzioneconsenteditoccareloschermoedirilasciareilditoperscattare,anzichépremereilpulsantedell’otturatore.Lafotocamerametteafuocoisoggettieregolalaluminositàdell’immagineautomaticamente.

1 Effettuareleoperazionipreliminariall’utilizzodell’otturatoreatocco.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Otturat.atocco]nellascheda[4],quindiscegliere[On](=91).

2 Scegliereunsoggettodamettereafuoco.zz Toccareilsoggettosulloschermoetenerepremutoilditosulloschermo.zz Dopolamessaafuoco,lafotocameraemetteduesegnaliacustici.Vienevisualizzataunacornicebluelafotocameramanterràilsoggettoafuocoelaluminositàdell’immagineregolata(AFServo).

3 Scattare.zz Togliereilditodalloschermo.Mentrelafotocamerascattavieneriprodottoilsuonodelloscatto.zz Perannullarel’utilizzodell’otturatoreatocco,scegliere[Off]alpasso1.

•Anchedurantelavisualizzazionedellafotoscattataèpossibileeffettuareleoperazionipreliminarialloscattosuccessivotoccando[^].

Disattivazione del flashPrepararelafotocameraperleripresesenzaflashattenendosiallaseguenteprocedura.

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<r>,scegliere[!](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.XXSeilflashègiàsollevato,siabbasseràautomaticamente.XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[!].zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[ ].

•Sevienevisualizzataun’icona[ ]lampeggiantequandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsaincondizionidilucescarsa,fissarelafotocameraauntreppiedeoppureadottarealtrimetodipertenerlaferma.

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchepremendoilpulsante<r>,quinditoccandoduevolte[!].

Aggiunta di un timbro dataLafotocamerapuòaggiungereladatadiscattonell’angoloinbassoadestradelleimmagini.Tuttavia,itimbridatanonpossonoesseremodificatinéeliminati,percuiènecessarioverificareinanticipolacorrettezzadelladataedell’ora(=18).

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Timbrodata]nellascheda[4],quindisceglierel’opzionedesiderata(=91).XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[DATA].

2 Scattare.XXManmanochesieffettuanogliscatti,lafotocameraaggiungeladataol’oradiscattonell’angoloinbassoadestradelleimmagini.zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,scegliere[Off]alpasso1.

• Itimbridatanonpossonoesseremodificatinérimossi.

• Gliscattieffettuatisenzaaggiungereuntimbrodatapossonoesserestampaticonuntimbrodatacomeindicatodiseguito.Tuttavia,utilizzandoquestaproceduraperaggiungereuntimbrodataalleimmaginigiàdotatediquesteinformazioni,leimmaginipotrebberoesserestampateduevolte.-UtilizzareilsoftwarefornitoperlastampaPerulterioriinformazioni,consultarelaGuida al software(=27).

-Stampareconlefunzionidellastampante(=286)-Perstampare,utilizzareleimpostazionidistampaDPOF(=293)

Utilizzo di ID visoSesiregistraunapersonaanticipatamente,lafotocameranerileveràilvisoeduranteloscattodaràprioritàamessaafuoco,luminositàecolorepertalepersona.Inmodalità<A>,lafotocamerapuòrilevareneonatiebambiniinbasealledatedinascitaregistrateeottimizzare,duranteloscatto,lerelativeimpostazioni.Questafunzioneèutileanchepercercareunadeterminatapersonaregistrataall’internodiunagrandequantitàdiimmagini(=225).

Informazionipersonali• Leinformazionicomeleimmaginidiunviso(informazionisulviso)registrateconIDvisoeleinformazionipersonali(nome,compleanno)sarannosalvatenellafotocamera.Inoltre,quandovengonorilevatepersoneregistrate,irelativinomisonoregistratinellefoto.SesiutilizzalafunzioneIDviso,prestareattenzionequandosicondividonoleimmaginiolafotocameraequandovengonopubblicateimmaginionlinedovepossonoesserevisualizzatedamoltealtrepersone.

• Durantelosmaltimentodellafotocameraoiltrasferimentoaun’altrapersonadopoaverutilizzatoIDviso,assicurarsidicancellaretutteleinformazioni(visi,nomiecompleanniregistrati)(=121).

Registrazione delle informazioni di ID visoÈpossibileregistrareinformazioni(informazionisulviso,nome,compleanno)perunmassimodi12personedautilizzareconIDviso.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[ImpostazioniIDviso]nellascheda[4],quindipremereilpulsante<m>(=91).

zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Aggiungiareg.],quindipremereilpulsante<m>.

UtilizzodiIDviso

zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Aggiunginuovoviso],quindipremereilpulsante<m>.

2 Registrareinformazionisulviso.zz Puntarelafotocamera,inmodocheilvisodellapersonadaregistraresiaall’internodellacornicegrigiaalcentrodelloschermo.zz Unacornicebiancasulvisodellapersonaindicacheilvisoèstatoriconosciuto.Assicurarsichesulvisosiavisualizzataunacornicebiancaescattare.zz Seilvisononvienericonosciuto,nonèpossibileregistrareleinformazionisulviso.

3 Salvareleimpostazioni.zz Dopochevienevisualizzato[Registrare?],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

XXVienevisualizzatalaschermata[Modificaprofilo].

UtilizzodiIDviso

4 Immettereunnome.zz Premereilpulsante<m>.zz Perimmettereicaratteri,toccarelatastiera.zz Èpossibileutilizzareunmassimodi10caratteri.zz Premereilpulsante<n>pertornareallaschermatadimodificaprofilo.

5 Immettereladatadicompleanno.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Compleanno],quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<q><r>perscegliereun’impostazione.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perspecificareladata.zz Altermine,premereilpulsante<m>.

6 Salvareleimpostazioni.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Salva],quindipremereilpulsante<m>.zz Dopochevienevisualizzatounmessaggio,premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[Sì],quindipremereilpulsante<m>.

7 Continuarearegistrareleinformazionisulviso.zz Perregistrareunmassimodialtri4puntidiinformazionisulviso(espressionioangoli),ripetereipassi2e3.zz Ivisiregistratisonoriconosciutipiùfacilmentesesiaggiungonovarieinformazionisulviso.Oltreaun’immaginedelvisopresodifronte,aggiungerneunaleggermentediprofilo,unasorridentenonchéscattieffettuatialchiusoeall’aperto.

UtilizzodiIDviso

• Ilflashnonvieneattivatoquandosiesegueilpasso2.•Senonvieneregistratouncompleannoalpasso5,leiconeNeonatioBambini(=101)nonsarannovisualizzateinmodalità<A>.

• Nelcasoincuinonsianostatiriempitituttie5glislotrelativialleinformazionisulviso(=119),èpossibilesovrascrivereleinformazioniesistentieaggiungerleinunsecondomomento.

• Èinoltrepossibileimmettereunnomesulloschermonelpasso4premendoipulsanti<o><q><r>oruotandolaghiera<7>perselezionareicaratteri,quindipremereilpulsante<m>.Spostareilcursoreruotandol’anello<y>,quindipremereilpulsante< >pereliminarecaratteri,senecessario.

ScattoSesiregistraunapersonaanticipatamente,lafotocameradaràprioritàatalepersonacomesoggettoprincipaleeottimizzeràmessaafuoco,luminositàecolorepertalepersona.

XXQuandosipuntalafotocameraversounsoggetto,verrannovisualizzatiinomidiunmassimodi3personeregistratequandoquestevengonorilevate.zz Scattare.XX Inomivisualizzatisarannoregistratinellefoto.Anchesevengonorilevatelepersone,mairelativinominonvengonovisualizzati,inomi(diunmassimodi5persone)verrannoregistratinell’immagine.

• Lepersoneregistratepossonononessererilevatecorrettamentesel’immagineolascenaacquisitaènotevolmentediversadalleinformazionisulvisoregistrate.

• Seunvisoregistratononvienerilevatoaffattooconfacilità,sovrascrivereleinformazioniregistrateconnuoveinformazionisulviso.Laregistrazionedelleinformazionisulvisoprimadellaregistrazionefacilitailrilevamentodeivisiregistrati.

• Sepersbagliovienerilevataunapersonaalpostodiun’altrael’utentecontinuaascattare,nelcorsodellariproduzioneèpossibilemodificareocancellareilnomeregistratonell’immagine

•Personediversedaquelleregistratepossonovenirerilevatepererrorecomepersoneregistratesehannocaratteristichefisionomichesimili.

UtilizzodiIDviso

Controlloemodificadelleinformazionisull’IDviso1 Accedereallaschermata[Cont./

mod.info].zz Attenendosiallaproceduradelpasso1a=113,scegliere[Cont./mod.info]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereunapersonadacontrollare.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereunapersona,quindipremereilpulsante<m>.

• Lepersoneregistratepossonononessererilevatecorrettamentesel’immagineolascenaacquisitaènotevolmentediversadalleinformazionisulvisoregistrate.

• Seunvisoregistratononvienerilevatoaffattooconfacilità,sovrascrivereleinformazioniregistrateconnuoveinformazionisulviso.Laregistrazionedelleinformazionisulvisoprimadellaregistrazionefacilitailrilevamentodeivisiregistrati.

• Sepersbagliovienerilevataunapersonaalpostodiun’altrael’utentecontinuaascattare,nelcorsodellariproduzioneèpossibilemodificareocancellareilnomeregistratonell’immagine(=231).

• Ivisidineonatiebambinicambianorapidamente,pertantoènecessarioaggiornareregolarmenteleinformazionisulviso(=119).

• Inomicontinuerannoaessereregistratinelleimmaginianchesesideselezionalacasella[Infoscatto]in[DisplayPers.](=210)nellascheda[4]perfarsìchenonvenganovisualizzati.

• Senonsidesideraregistrareinominellefoto,scegliere[ImpostazioniIDviso]nellascheda[4],selezionare[IDviso],quindi[Off].

• Inomiregistratinelleimmaginipossonoessereverificatinellaschermatadiriproduzione(visualizzazionesemplicedelleimmagini)(=216).

Controllo e modifica delle informazioni registrate

UtilizzodiIDviso

3 Verificareleinformazioniregistrate.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereunelemento,quindipremereilpulsante<m>.zz Verificareleinformazioniregistrate.

Modificadiunnomeodiuncompleanno1 Accedereallaschermata

[Modificaprofilo].zz Attenendosiallaproceduradeipassi1-3,scegliere[Modificaprofilo]epremereilpulsante<m>.

2 Apportarelemodifiche.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliereunavoceeattenersialleproceduredeipassi4-5a=115perapportarelemodifiche.

•Anchesesimodificanoinomiin[Modificaprofilo],inomiregistratinegliscattiprecedentirimarrannoinvariati.

• Permodificareinomiregistrati,èpossibileutilizzareilsoftwareincluso.Alcunicaratteriimmessiconilsoftwareinclusopotrebberononvenirevisualizzatinellafotocamera,masarannoregistraticorrettamentenelleimmagini.

UtilizzodiIDviso

SovrascritturaeaggiuntadelleinformazionisulvisoÈpossibilesovrascrivereleinformazionisulvisoesistenticondellenuove.Ènecessarioaggiornareleinformazionisulvisoaintervalliregolari,soprattuttoperineonatieibambini,poichéilorovisicambianovelocementemanmanochecrescono.Èinoltrepossibileaggiungereinformazionisulvisoquandononsonostaticompletatituttie5gliappositislot.

1 Accedereallaschermata[Aggiungiinfoviso].zz Nellaschermataalpassaggio1a=113,scegliere[Aggiungiinfoviso]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereilnomedellapersonadasovrascrivere.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereilnomediunapersonadasovrascrivere,quindipremereilpulsante<m>.zz Sevengonoregistrati4omenoslotdiinformazionisulviso,attenersiallaproceduraindicataalpasso5a=120peraggiungerealtreinformazionisulviso.

3 Accedereallaschermatadelleinformazionisulviso.zz Leggereilmessaggiovisualizzato,premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.XX Vienevisualizzatalaschermatasulleinformazionisulviso.

4 Scegliereleinformazionisulvisodasovrascrivere.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereleinformazionisulvisodasovrascrivere,quindipremereilpulsante<m>.

UtilizzodiIDviso

5 Registrareinformazionisulviso.zz Perscattare,attenersiaipassi2e3a=114,quindiregistrarelenuoveinformazionisulviso.zz Ivisiregistratisonoriconosciutipiùfacilmentesesiaggiungonovarieinformazionisulviso.Oltreaunangolofrontale,aggiungereun’angolazioneleggermentelaterale,unoscattoconsorrisoescattiall’internoeall’esterno.

• Nonèpossibileaggiungereinformazionisulvisosetuttie5irelativislotsonostaticompletati.Seguirelaproceduraindicatasoprapersovrascrivereleinformazionisulviso.

• Èpossibileseguirelaproceduraindicatasopraperregistrarelenuoveinformazionisulvisoquandoèpresentealmenounoslotaperto,tuttavianonèpossibilesovrascrivereinformazionisulviso.Anzichésovrascrivereleinformazionisulviso,cancellareprimaleinformazioninonnecessarieesistenti(vederediseguito),quindiregistrarelenuoveinformazionisulvisoinbaseallenecessità.

Eliminazionedelleinformazionisulviso1 Accedereallaschermata[Cont./

mod.info].zz Attenendosiallaproceduradelpasso1a=113,scegliere[Cont./mod.info]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereilnomedellapersonadellaqualecancellareleinformazionisulviso.zz Premereipulsanti<o><q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliereilnomedellapersonadellaqualecancellareleinformazionisulviso,quindipremereilpulsante<m>.

UtilizzodiIDviso

3 Accedereallaschermata[Elencoinfoviso].zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Elencoinfoviso],quindipremereilpulsante<m>.

4 Scegliereleinformazionisulvisodacancellare.zz Premereilpulsante<m>,premereipulsanti<o><q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliereleinformazionisulvisodacancellare,quindipremereilpulsante<m>.zz Dopochevienevisualizzato[Elimina?],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.XX Leinformazionisulvisoselezionateverrannocancellate.

Cancellazione delle informazioni registrateÈpossibileeliminareleinformazioni(informazionisulviso,nome,compleanno)registrateinIDviso.Tuttavia,inomiregistratinelleimmaginiscattateinprecedenzanonverrannoeliminati.

1 Accedereallaschermata[Cancellainfo].zz Attenersialpasso1a=113escegliere[Cancellainfo].

UtilizzodiIDviso

2 Scegliereilnomedellapersonadellaqualecancellareleinformazioni.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereilnomediunapersonadacancellare,quindipremereilpulsante<m>.zz Dopochevienevisualizzato[Elimina?],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

•Sesicancellanoleinformazionidiunapersonaregistrata,nonsaràpossibilevisualizzarneilnome(=116),sovrascriverneleinformazioni(=231)ocercarneleimmagini(=225).

• Inoltre,èpossibilecancellareilnomediunapersonasolodalleimmagini(=232).

Funzioni di personalizzazione delle immagini

Modifica del formato immagineModificareilformatoimmagine(rapportolarghezza-altezza)attenendosiallaseguenteprocedura.

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindisceglierel’opzionedesiderata(=89).XXAlterminedell’impostazione,ilformatoimmaginedelloschermoverràaggiornato.zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[ ].

UtilizzatoperlavisualizzazionesutelevisoriHDwidescreenodispositividivisualizzazionesimili.

Stessoformatoimmaginedellapellicolada35mm,utilizzatoperlastampadiimmaginiinformato130x180mmoformatocartolina.

Formatoimmaginenativodelloschermodellafotocamera,utilizzatoancheperlavisualizzazionesutelevisoriadefinizionestandardodispositividivisualizzazionesimilioppureperlastampadiimmaginiinformato90x130mmoneiformatidellaserieA.

Formatoimmaginequadrato.

Formatoimmaginecomunementeutilizzatoperiritratti.

Funzionidipersonalizzazionedelleimmagini

Modifica della risoluzione dell’immagine (dimensioni)

Sceglierefra4livellidirisoluzionedell’immagine,comedescrittodiseguito.Perlineeguidasulnumerodiscatticheunaschedadimemoriaèingradodicontenereaciascunaimpostazionedirisoluzione,vedere“Specifiche”(=333).

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindisceglierel’opzionedesiderata(=89).XXVienevisualizzatal’opzioneconfigurata.zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[ ].

Lineeguidaperlasceltadiunarisoluzioneinbasealformatocarta(perleimmagini4:3)

A2(420x594mm)

A3–A5(297x420–148x210mm)

130x180mmCartolina90x130mm

zz [ ]:perl’inviodiimmaginitramitee-mail.

Correzione dell’effetto occhi rossiL’effettoocchirossichesiverificanellafotografiaconflashpuòesserecorrettaautomaticamenteutilizzandolaproceduradescrittadiseguito.

1 Accedereallaschermata[ImpostazioniFlash].zz Premereilpulsante<n>,scegliere[ImpostazioniFlash]nellascheda[4],quindipremereilpulsante<m>(=91).

2 Configurarel’impostazione.zz Scegliere[Occhirossi],quindiscegliere[On](=91).XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[R].zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[Off].

•Lacorrezionedell’effettoocchirossipuòessereapplicataalleareedell’immaginediversedagliocchi(adesempionelcasoincuiuntruccorossodegliocchivengaerroneamenteinterpretatocomeeffettopupillerosse).

• Èanchepossibilecorreggereleimmaginiesistenti(=255).• Èpossibileaccedereallaschermataindicatanelpasso2anchepremendoilpulsante<r>,quindiilpulsante<n>.

• Èpossibileaccedereallaschermataindicatanelpasso2anchepremendoilpulsante<r>,quinditoccando[ ].

Correzione delle aree di immagine verdastre causate dall’uso di lampade al mercurio

Nellaripresadiscenenotturneconsoggettiilluminatidalampadealmercurio,isoggettiolosfondopossonoassumereunaleggeratintaverdastra,chepuòesserecorrettaautomaticamentedurantelaripresautilizzandoilbilanciamentodelbiancoinpiùaree.

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Corr.lamp.Hg]nellascheda[4],quindiscegliere[On](=91).XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[ ].zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[Off].

•Alterminedellaripresaconlelampadealmercurio,impostare[Corr.lamp.Hg]nuovamentesu[Off].Diversamente,letonalitàverdinoncausatedallelampadealmercuriopotrebberovenireerroneamentecorrette.

• Siconsigliadieffettuarequalchescattopreliminarediprovaperassicurarsidiottenereirisultatidesiderati.

Filmati

Modifica della qualità del filmatoSonodisponibili3impostazionidellaqualitàdell’immagine.Perlineeguidasullalunghezzamassimadeifilmaticheunaschedadimemoriaèingradodicontenereaciascunlivellodiqualitàdell’immagine,vedere“Specifiche”(=333).

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindisceglierel’opzionedesiderata(=89).XXVienevisualizzatal’opzioneconfigurata.zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[ ].

Qualitàimmagine Risoluzione FrameRate Dettagli

1920x1080* 24fps PerlaripresainFullHD

1280x720 30fps PerlaripresainHD

640x480 30fps Perlaripresaindefinizionestandard

*Elaborazionedifilmatidettaglifini(questafunzioneconsentedielaborarevelocementeun’elevataquantitàdiinformazioni,rendendopossibileregistraredettagliancorapiùfinineifilmati).

• Nellemodalità[ ]e[ ],lebarrenerevisualizzatesuibordisuperioreeinferioredelloschermoindicanoareedell’immaginenonregistrate.

Filmati

Utilizzo del Filtro VentoLadistorsionedell’audiocausatadallapresenzadiventofortedurantelaregistrazionepuòessereridotta.Tuttavia,sesiutilizzaquestaopzioneinassenzadivento,l’audiodellaregistrazionepotrebbeassumereuntonoinnaturale.

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[FiltroVento]nellascheda[4],quindiscegliere[On](=91).zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[Off].

Funzioni di scatto utiliFoto Filmati

Utilizzo della livella elettronicaQuandosieffettuanoscatticomelineaguidaèpossibilevisualizzareunalivellaelettronicasulloschermoperstabilireselafotocameraèalivello.

1 Visualizzarelalivellaelettronica.zz Premereripetutamenteilpulsantepervisualizzarelalivellaelettronica.

2 Livellarelafotocamerainbasealleesigenze.zz Livellarelafotocamerainmodocheilcentrodellalivellaelettronicasiaverde.

• Selalivellaelettronicanonvienevisualizzatanelpasso1,premereilpulsante<n>escegliere[DisplayPers.]nellascheda[4].Aggiungere[ ]a[ ]o[ ]persceglierelalivellaelettronica.

• Sesiinclinalafotocameratroppoinavantiotroppoindietro,nonsaràpossibileutilizzarelalivellaelettronica,chediventeràgrigia.

• Lalivellaelettronicanonvienevisualizzatadurantelaregistrazionedifilmati.• Selafotocameravienetenutainverticale,l’orientamentodellalivellaelettronicaverràaggiornatoautomaticamenteinbaseall’orientamentodellafotocamera.

• Segliscattinonsonolivellatianchesiutilizzalalivellaelettronica,provareacalibrarelalivellaelettronica(=272).

Funzionidiscattoutili

Ingrandimento dell’area messa a fuocoÈpossibileverificarelamessaafuocopremendoilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsaperingrandirelapartedell’immagineafuoconellacorniceAF.

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[AF-PointZoom]nellascheda[4],quindiscegliere[On](=91).

2 Verificarelamessaafuoco.zz Premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Ilvisorilevatocomesoggettoprincipaleadessoèingrandito.zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,scegliere[Off]alpasso1.

•Seunvisononvienerilevato,selapersonaètroppovicinaallafotocamera,seilvoltodellapersonaètroppograndeperloschermooselafotocamerarilevaunmovimentodelsoggetto,l’areamessaafuocononverràingranditapremendoametàcorsailpulsantedell’otturatore.

• L’areamessaafuocononverràingranditamentresiutilizzalozoomdigitale(=105)oquandovieneutilizzatacomeschermounaTV(=284).

Funzionidiscattoutili

Verifica degli occhi chiusi[ ]vienevisualizzatoquandolafotocamerarilevalapossibilitàchelepersoneabbianogliocchichiusi.

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Ril.occhich.]nellascheda[4],quindiscegliere[On](=91).

2 Scattare.XXQuandolafotocamerarilevaunapersonacongliocchichiusi,vienevisualizzato[ ].zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,scegliere[Off]alpasso1.

• Sesonostatispecificatipiùscattinellamodalità[$],questafunzioneèdisponibilesoloperloscattofinale.

• Questafunzionenonèdisponibileduranteloscattocontinuo[ ]inmodalità(=102).

• Sesiselezionaunintervallodi2-10secondiin[Visualizza],oppuresiseleziona[Mantieni](=133),vienevisualizzataunacorniceintornoallepersonecongliocchichiusi.

Personalizzazione del funzionamento della fotocamera

Personalizzarelefunzionidiscattonellascheda[4]comedescrittodiseguito.Peristruzionisullefunzionidelmenu,vedere“MenuMENU”(=91).

Disattivazione della Luce AutofocusÈpossibiledisattivarelalampadachenormalmentesiaccendeperfacilitarelamessaafuocoquandosipremeilpulsantedell’otturatoreametàcorsaincondizionidilucescarsa.

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[LuceAutofocus]nellascheda[4],quindiscegliere[Off](=91).zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[On].

Disattivazione della lampadina di riduzione occhi rossi

Èpossibiledisattivarelalampadinadiriduzioneocchirossichesiilluminaperridurrel’effettoocchirossicausatodall’utilizzodelflashincondizionidilucescarsa.

1 Accedereallaschermata[ImpostazioniFlash].zz Premereilpulsante<n>,scegliere[ImpostazioniFlash]nellascheda[4],quindipremereilpulsante<m>(=91).

2 Configurarel’impostazione.zz Scegliere[Luceo.rossi],quindiscegliere[Off](=91).zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[On].

Personalizzazionedelfunzionamentodellafotocamera

Modifica del periodo di visualizzazione dell’immagine dopo gli scatti

Modificareladuratadivisualizzazionedelleimmaginidopogliscatti.

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Visualizza]nellascheda[4],quindisceglierel’opzionedesiderata(=91).zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo[Breve].

BreveVisualizzaleimmaginisolofinoaquandononsaràpossibileeffettuareunaltroscatto.

2–10sec.

Consentedivisualizzareperladurataspecificata.Anchedurantelavisualizzazionedellafotoscattataèpossibileeffettuareunaltroscattopremendonuovamenteametàilpulsantedell’otturatore.

Mantieni

Consentedivisualizzareleimmaginifinchénonvienepremutoilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.

Off Nessunavisualizzazionedelleimmaginidopogliscatti.

Personalizzazionedelfunzionamentodellafotocamera

Modifica dello stile di visualizzazione dell’immagine dopo gli scatti

Modificarelostiledivisualizzazionedelleimmaginidopogliscatti.

1 In[Visualizza],selezionare2–10secondio[Mantieni](=133).

2 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Rivediinfo]nellascheda[4],quindisceglierel’opzionedesiderata(=91).zz Perripristinarel’impostazioneoriginale,ripeterelaprocedurascegliendo,tuttavia,[Off].

Off Consentedivisualizzaresolol’immagine.

Dettaglio Consentedivisualizzareidettaglidelloscatto(=316).

Verif.Focus

Consentedimostrarel’areacontenutanellacorniceAFingrandita,consentendodiverificarelamessaafuoco.Seguirelaproceduraindicataneipassidi“Verificadellamessaafuoco”(=222).

• L’impostazioneselezionataè[Off]enonpotràesseremodificataquando[Visualizza](=133)èimpostatosu[Breve]o[Off].

Altre modalità di scattoGrazieagliesclusivieffettiimmagineeallefunzionispecialièpossibilescattarebellissimefotodiqualitàprofessionaleinvaritipidiscene

Foto Filmati

Registrazione automatica di filmati (Video Diario)

Èpossibilecreareunbrevefilmatodiungiornoscattandofoto.Primadiogniscatto,lafotocameraregistreràautomaticamenteunfilmatodellascena.Ciascunfilmatoregistratoinquelgiornovienecombinatoinununicofile.

1 Attivarelamodalità< >.zz Impostarelaghieradiselezionesu< >.

2 Scattare.zz Perscattareunafoto,premerecompletamenteilpulsantedell’otturatore.XXPrimadiscattare,lafotocameraregistreràautomaticamenteunfilmatodicirca2–4secondi.

•Èpossibilecheilfilmatononvengaregistratosesiscattaunafotosubitodopoavereaccesolafotocamera,scegliendolamodalità< >ocomunqueutilizzandolafotocamerainaltrimodi.

•Laduratadellabatteriasiriducemaggiormenteinquestamodalitàrispettoaquella<A>,poichéperciascunoscattovieneregistratounfilmato.

•Durantelaregistrazione,verrannoinclusinelfilmatotuttiisuonidelleoperazionidellafotocamera.

• Ifilmaticreatiinmodalità< >possonoesserevisualizzatiinbasealladata(=229).• Ifilmaticreatiinmodalità< >vengonosalvaticomefilmatiiFrame(=162).• Ancheseifilmatiregistratiinunaparticolaregiornatavengonocombinatiinunsingolofile,èpossibilemodificarlialivelloindividuale(capitoli)(=259).

• Neiseguenticasi,ifilmativengonosalvaticomefileseparati,anchesesonostatiregistratinellostessogiornoinmodalità< >.-Seladimensionedelfiledelfilmatoraggiungecirca4GBoseiltempodiregistrazionetotaleèdicirca29minutie59secondi

-Seilfilmatoèprotetto(=236)-Sesonostatemodificateleimpostazionidioralegale(=19)ofusoorario(=264)-Sesicreaunanuovacartella(=270)-Seleinformazionisulcopyrightvengonomodificateoeliminate(=273)

• Alcunisuonidellafotocameraverrannodisattivati.Isuoninonvengonoriprodottisesipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,siutilizzanoicomandidellafotocameraosiattival’autoscatto(=263).

Scene specificheScegliereunamodalitàcorrispondenteallascenadariprendere.Lafotocameraconfigureràinmodoautomaticoleimpostazionipereffettuarescattiottimali.

1 Attivarelamodalità<K>.zz Impostarelaghieradiselezionesu<K>.

2 Scegliereunamodalitàdiscatto.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[I]dalmenu,quindiscegliereunamodalitàdiscatto(=89).

3 Scattare.

Foto Filmati

IRitratti(Ritratto)zz Riprendereimmaginidipersoneconuneffettosfumato.

Ripresadiscenenotturnesenzal’utilizzodiuntreppiede(Notturnosenzatreppiede)zz Consentediscattareeccellentifotografiediscenenotturneoritratticonscenenotturnesullosfondosenzalanecessitàditenerebenfermalafotocamera,comeconuntreppiede.zz Consentedicreareun’immaginesingolacombinandoscatticonsecutivi,riducendol’effettodifotocameramossaedeventualidisturbidelleimmagini.

Scenespecifiche

Foto Filmati

S Fotografiesubacquee(Subacqueo)zz Consentedieffettuarescatticoncolorinaturalidellavitamarinaedeipaesaggisubacqueisesiutilizzalacustodiasubacqueaopzionale(=280).zz Questamodalitàconsentedicorreggereilbilanciamentodelbiancoepuòcorrispondereall’effettodell’utilizzodiunfiltrodicompensazionedelcoloredisponibileincommercio(=174).

Foto Filmati

P Scatticonsfondiinnevati(Neve)zz Ripresedipersonesusfondiinnevaticoncoloriluminosienaturali.

Foto Filmati

t Ripresedifuochid’artificio(Fuochid’artificio)zz Ripresedifuochid’artificioconcoloriintensi.

Scenespecifiche

• Inmodalità[ ],isoggettiappaionopiùgrandirispettoallealtremodalità.

• Inmodalità[ ]e[S],leimmaginipotrebberoappariresgranatepoichélasensibilitàISO(=169)vieneaumentataperadattarsiallecondizionidiscatto.

•Poichélafotocamerascatteràinmodocontinuoinmodalità[ ],siconsigliaditenerlasaldamentesenzamuoverla.

• Inmodalità[ ],uneccessivoeffettodifotocameramossaoalcunecondizionidiscattopotrebberoimpedirediottenereirisultatidesiderati.

• Inmodalità[t],fissarelafotocameraauntreppiedeoppureadottarealtrimetodipertenerlafermaeimpedirel’effettofotocameramossa.Inoltre,quandosiscattaconuntreppiedeosiutilizzaunaltrometodopermantenerefermalafotocamera,impostare[Mod.IS]su[Off](=199).

• Seperlescenenotturnesiutilizzauntreppiede,gliscattiinmodalità[A]anziché[ ]darannorisultatimigliori(=96).

Scenespecifiche

ScattareconuncampodimessaafuocosubacqueoSeèdifficileeseguirelamessaafuocoinmodalità[S](=138)conuncampodimessaafuoco[ ],èpossibileottenereottimiscattiadoperandouncampodimessaafuocoperleripresesubacquee.

1 Configurarel’impostazione.zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=137escegliere[S].zz Premereilpulsante<q>,scegliereilcampodimessaafuocodesiderato(premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.

2 Scattare.

Campodimessaafuoco Descrizione

Macrosubacquea

Consentedieseguireprimipianidifloraefaunasottomarineutilizzandolozoomdigitaleperscattiancorapiùravvicinati.

8 VeloceConsentedisfruttareopportunitàimprevistediscattisubacqueinelriprenderesoggetticollocatiaunacertadistanza.Èparticolarmenteefficaceperisoggettiinmovimento.

fFocusManuale Focuseseguitomanualmentesuisoggetti(=182).

Perotteneremaggioriinformazionisuognicampodimessaafuoco,consultare“Specifiche”(=333).

• Inmodalità ,lozoomotticovieneimpostatosulgrandangolomassimo.

• Inmodalità[ ],l’utilizzodellozoomdigitalepuòcausarelaproduzionediimmaginisgranateadalcunerisoluzioni(=124).

• Inmodalità[8],potrebbeessereimpossibilemettereafuocosoggettivicini.Inquestocaso,impostareilcampodimessaafuocosu[ ].

Scenespecifiche

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchepremendoilpulsante<q>etoccandoduevolteilcampodimessaafuocodesiderato.

Rendere più uniforme la carnagione (Pelle liscia)Èpossibileapplicareuneffettodiliscioquandosiriprendonoimmaginidipersone.Illivellodeglieffettieilcolore([Carnagionechiara],[Carnagionescura])possonoesserescelticomesegue.

1 Scegliere[ ].zz Attenersialleproceduredeipassi1–2a=137escegliere[ ].

2 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante.

3 Configurarel’impostazione.zz Premereipulsanti<o>perscegliereun’opzione.Scegliereillivellodell’effetto(premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.zz Vienemostratal’anteprimadelloscattoconl’effettoapplicato.

4 Scattare.• Leareediversedallapelledellepersonepossonoesseremodificate.•Siconsigliadieffettuarequalchescattopreliminarediprovaperassicurarsidiottenereirisultatidesiderati.

• L’effettosaràpiùaccentuatoperilvisodellapersonarilevatacomesoggettoprincipale.

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchetoccando[ ]peraccedereallaschermatadelleimpostazioni,toccando[q][r]perselezionarel’effetto,quinditoccando[ ].

Effetti immagine (Filtri creativi)Aggiungerevarieffettialleimmaginiduranteloscatto.

1 Attivarelamodalità< >.zz Impostarelaghieradiselezionesu< >.

2 Scegliereunamodalitàdiscatto.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindiscegliereunamodalitàdiscatto(=89).

3 Scattare.Foto Filmati

Ripreseconcolorivivaci(Extravivace)zz Ripreseconcoloriintensievivaci.

Foto Filmati

Scattiposterizzati(Effettoposter)zz Ripreseconl’aspettodiunposterodiun’immagineinvecchiata.

•Nellemodalità[ ]e[ ]siconsigliadieffettuarequalchescattopreliminarediprovaperassicurarsidiottenereirisultatidesiderati.

Effettiimmagine(Filtricreativi)

Scatto di scene a contrasto elevato (HDR)Vengonoacquisitetreimmaginiconsecutiveconlivellidiluminositàdiversiperogniscattoelafotocameracombinaleareedelleimmaginiconlaluminositàottimalepercreareunasingolaimmagine.Questamodalitàconsentediridurreleareesbiaditeelaperditadidettaglinellezoned’ombrachetendonoapresentarsinegliscatticoncontrastoelevato.

2 Tenerefermalafotocamera.zz Fissarelafotocameraauntreppiedeoppureadottarealtrimetodipertenerlafermaeimpedirel’effettofotocameramossa.

3 Scattare.zz Quandosipremecompletamenteilpulsantedell’otturatore,lafotocameraeffettueràtrescattielicombinerà.

• Inquestamodalità,impostare[Mod.IS]su[Off](=199).

• Qualsiasimovimentodelsoggettocauseràlasfocaturadell’immagine.• Sarànecessarioattenderealcunisecondiprimadieffettuareunnuovoscatto,poichélafotocameraelaboraecombinaleimmagini.

Aggiuntadieffetticolorezz Attenersialleproceduredeipassi1–2a=142escegliere[ ].zz Premereilpulsante,scegliereuneffettocolore(premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.

EffettoOFF ―

Seppia Scatticontonalitàseppia.

Bianco&Nero Scattiinbiancoenero.

Extravivace Ripreseconcoloriintensievivaci.

Effettoposter Ripreseconl’aspettodiunposterodiun’immagineinvecchiata.

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchetoccando[ ]peraccedereallaschermatadelleimpostazioni,toccandol’effettocoloredesiderato,quinditoccandolastessavoceo[ ].

Foto Filmati

Scatto con colori sbiaditi (Nostalgic)Questoeffettoconsentediottenerecolorisbiaditieimmaginiconsunte,comenellevecchiefotografie.Sceglierefracinquelivellidieffetto.

2 Scegliereillivellodell’effetto.zz Ruotarelaghiera<y>perscegliereunlivellodell’effetto.XXVienemostratal’anteprimadelloscattoconl’effettoapplicato.

3 Scattare.•Siconsigliadieffettuarequalchescattopreliminarediprovaperassicurarsidiottenereirisultatidesiderati.

• Nellaschermatadiscatto,icoloririsulterannosbiaditi,mal’effettodiinvecchiamentononvienemostrato.Visualizzarel’immagineinmodalitàdiriproduzionepervederel’effetto(=216).

• L’effettodiinvecchiamentodelleimmagininonvienevisualizzatoneifilmati.

Scatto con l’effetto di un obiettivo fish-eye (Effetto fish-eye)

Scattareconl’effettodidistorsionediunobiettivofish-eye.

3 Scattare.•Siconsigliadieffettuarequalchescattopreliminarediprovaperassicurarsidiottenereirisultatidesiderati.

Foto Filmati

Scatti con l’aspetto di modelli in miniatura (Effetto miniatura)

Creal’effettodiunmodelloinminiatura,sfocandoleareedell’immaginechesitrovanosopraesottol’areaselezionata.Èanchepossibileriprenderefilmatichehannol’aspettodiscenedimodelliinminiaturascegliendolavelocitàdiriproduzioneprimadellaregistrazionedelfilmato.Lepersoneeglioggettinellascenasimuoverannorapidamentedurantelariproduzione.Isuoninonvengonoregistrati.

1 Scegliere[ ].zz Attenersialleproceduredeipassi1–2a=142escegliere[ ].XXVienevisualizzataunacornicebiancaaindicarel’areadell’immaginechenonverràsfocata.

2 Sceglierel’areadamantenereafuoco.zz Premereilpulsante.zz Perridimensionarelacornice,spostarelalevadellozoomeruotarelaghiera<7>perspostarla.

3 Perifilmati,sceglierelavelocitàdiriproduzione.zz Ruotarelaghiera<y>persceglierelavelocità.

4 Tornareallaschermatadiscattoescattare.zz Premereilpulsante<m>pertornareallaschermatadiscattoescattare.

Velocitàdiriproduzioneeduratadiriproduzionestimata(perfilmatidiunminuto)

Velocità Duratariproduzione

Circa12sec.

Circa6sec.

Circa3sec.

•Lozoomnonèdisponibilenellaripresadifilmati.Assicurarsidiimpostarelozoomprimadellaripresa.

•Siconsigliadieffettuarequalchescattopreliminarediprovaperassicurarsidiottenereirisultatidesiderati.

• Permodificarel’orientamentodellacornicedaorizzontaleaverticale,premereipulsanti<q><r>alpasso2.Pertornareall’orientamentoorizzontaledellacornice,premereipulsanti<o>.

• Perspostarelacornicequandoèinorientamentoorizzontale,premereipulsanti<o>eperspostarlaquandoèinorientamentoverticale,premereipulsanti<q><r>.

• Selafotocameravienetenutainverticale,sicambieràl’orientamentodellacornice.

• Laqualitàdell’immaginedelfilmatoè[ ]conunformatoimmaginedi[ ]e[ ]conunaspettoimmaginedi[ ](=123).Nonèpossibilemodificaretaliimpostazionidellaqualità.

• Èpossibilespostarelacorniceanchetoccandolaotrascinandolasulloschermo.

Scatto con l’effetto di una fotocamera giocattolo (Effetti fotocamera giocattolo)

Questoeffettoconsentealleimmaginidisembrarescattateconunafotocameragiocattolograzieallavignettatura(angolidell’immaginepiùscuriesfocati)emodificandoilcoloregenerale.

2 Scegliereuntonocolore.zz Ruotarelaghiera<y>perscegliereuntonocolore.XXVienemostratal’anteprimadelloscattoconl’effettoapplicato.

3 Scattare.

Standard Scattichesembranoimmaginiripreseconunafotocameragiocattolo.

Caldo Latonalitàdelleimmaginirisultapiùcaldarispettoa[Standard].

Freddo Latonalitàdelleimmaginirisultapiùfreddarispettoa[Standard].

Scatto con effetto Soft focusQuestafunzioneconsentediscattareimmaginicomeseunfiltroeffettofloufossecollegatoallafotocamera.Èpossibileregolareillivellodeglieffettiinbaseallenecessità.

3 Scattare.

Foto Filmati

Scatti in monocromaticoScattareimmaginiinbiancoenero,seppiaoppurebluebianco.

2 Scegliereuntonocolore.zz Ruotarelaghiera<y>perscegliereuntonocolore.XXVienemostratal’anteprimadelloscattoconl’effettoapplicato.

3 Scattare.Bianco&Nero Scattiinbiancoenero.

Seppia Scatticontonalitàseppia.

Blu Scattiinbluebianco.

Foto Filmati

Scatti con Risalto coloreScegliereunsingolocoloredamantenereetrasformaretuttiglialtriinbiancoenero.

1 Scegliere[T].zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=142escegliere[T].

2 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante.XX L’immagineoriginaleequellaacuièstatoapplicatoRisaltocolorevengonovisualizzateinsequenza.XXPerimpostazionepredefinita,verràmantenutoilcoloreverde.

Coloreregistrato

3 Specificareilcolore.zz Posizionarelacornicecentralesulcoloredamantenere,quindipremereilpulsante<q>.XXVieneregistratoilcolorespecificato.

4 Specificarelagammadicoloridamantenere.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>permodificarelagamma.zz Permanteneresoloilcolorespecificato,scegliereunvalorenegativomaggiore.Permantenereancheicolorisimiliaquellospecificato,scegliereunvalorepositivomaggiore.zz Premereilpulsante<m>pertornareallaschermatadiscatto.

5 Scattare.• L’utilizzodelflashinquestamodalitàpotrebbeprodurrerisultatinonprevisti.• Inalcunescenediripresa,leimmaginipotrebberoappariresgranateeicoloripotrebberononesserequelliprevisti.

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchetoccando[ ]peraccedereallaschermatadelleimpostazioni,registrandoilcoloredaconservaretoccandolacornicequandovieneriempitaconilcoloreinquestione,quinditoccando[ ].

Foto Filmati

Scatti con Scambio coloreÈpossibilesostituireuncoloredell’immagineconunaltroprimadelloscatto.Èpossibilesostituireunsolocolore.

1 Scegliere[Y].zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=142escegliere[Y].

2 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante.XX L’immagineoriginaleequellaacuièstatoapplicatoScambiocolorevengonovisualizzateinsequenza.XX Perimpostazionepredefinita,ilverdevienesostituitodalgrigio.

3 Specificareilcoloredasostituire.zz Posizionarelacornicecentralesulcoloredasostituire,quindipremereilpulsante<q>.XXVieneregistratoilcolorespecificato.

4 Specificareilnuovocolore.zz Posizionarelacornicecentralesulnuovocolore,quindipremereilpulsante<r>.XXVieneregistratoilcolorespecificato.

5 Specificarelagammadicoloridasostituire.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>permodificarelagamma.zz Persostituiresoloilcolorespecificato,scegliereunvalorenegativomaggiore.Persostituireancheicolorisimiliaquellospecificato,scegliereunvalorepositivomaggiore.zz Premereilpulsante<m>pertornareallaschermatadiscatto.

6 Scattare.•L’utilizzodelflashinquestamodalitàpotrebbeprodurrerisultatinonprevisti.

• Inalcunescenediripresa,leimmaginipotrebberoappariresgranateeicoloripotrebberononesserequelliprevisti.

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchetoccando[ ]peraccedereallaschermatadelleimpostazioni,toccandolacorniceasinistraperregistrareilcoloredasostituire,toccandolacorniceadestraperregistrareilnuovocolore,quinditoccando[ ].

Modalità speciali per altri scopiFoto

Scatto automatico dopo il rilevamento di un viso (Otturatore intelligente)

ScattoautomaticodopoilrilevamentodiunsorrisoLafotocamerascattaautomaticamentedopoavererilevatounsorriso,anchesenonvienepremutoilpulsantedell’otturatore.

1 Scegliere[ ].zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=137escegliere[ ],quindipremereilpulsante.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<m>.XXNellafotocameravieneattivatalafunzionediattesaevienevisualizzato[Rilevamentosorrisoon].

2 Puntarelafotocamerasuunapersona.zz Ognivoltachelafotocamerarilevaunsorriso,scatteràdopol’accensionedellaspia.zz Persospendereilrilevamentodelsorriso,premereilpulsante<q>.Perriprendereilrilevamento,premerenuovamenteilpulsante<q>.

•Alterminedellaripresa,passareaun’altramodalità.Incasocontrario,lafotocameracontinueràascattareognivoltachevienerilevatounsorriso.

• Perscattarenormalmente,èanchepossibilepremereilpulsantedell’otturatore.• Lafotocamerasaràingradodirilevareisorrisiconmaggiorefacilitàselapersonaèrivoltaversodiessaesorrideinmodoampio,mostrandoladentatura.

• Permodificareilnumerodiscatti,premereipulsanti<o>dopoaverescelto[ ]nelpasso1.[Ril.occhich.](=131)èdisponibilesoloperloscattofinale.

Modalitàspecialiperaltriscopi

• Èpossibilesceglierelamodalitàdiscattoancheselezionando[ ]neipassi1–2a=137,toccando[ ]peraccedereallaschermatadelleimpostazioni,toccando[ ],quindiripetendolaselezionedellavoceoppureselezionando[ ].

UtilizzodellafunzioneAutoscattoocchiolinoPuntarelafotocameraversounapersonaepremerecompletamenteilpulsantedell’otturatore.Lafotocamerascatteràcircaduesecondidopochevienerilevatounocchiolino.

1 Scegliere[ ].zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=137escegliere[ ],quindipremereilpulsante.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<m>.

2 Comporreloscattoepremereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.zz Sulloschermo,toccareilvisodellapersonachefal’occhiolinopersceglierlo(ToccoAF),quindipremereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.zz Verificarecheintornoalvisodellapersonachefaràl’occhiolinosiavisualizzataunacorniceverde.

3 Premerecompletamenteilpulsantedell’otturatore.XXNellafotocameravieneattivatalafunzionediattesaevienevisualizzato[Occhiolinoescattare].XX Laspialampeggiaevieneriprodottoilsuonodell’autoscatto.

4 Rivolgersiversolafotocameraefarel’occhiolino.XX Lafotocamerascatteràcircaduesecondidopochevienerilevatounocchiolinodapartedellapersonailcuivisositrovadentrolacornice.zz Perannullarelaripresadopoavereattivatol’autoscatto,premereilpulsante<n>.

• Senonvienerilevatol’occhiolino,farlonuovamenteinmodolentoedeliberato.

• Èpossibilechel’occhiolinononvengarilevatosegliocchisonocopertidaicapelliodauncappellooppuredagliocchiali.

• Anchelachiusuracontemporaneadientrambigliocchiverràconsiderataunocchiolino.

• Sel’occhiolinononvienerilevato,lafotocamerascatteràcirca15secondidopo.• Permodificareilnumerodiscatti,premereipulsanti<o>dopoaverescelto[ ]nelpasso1.[Ril.occhich.](=131)èdisponibilesoloperloscattofinale.

• Senonvisonopersonenell’areadiripresaquandoilpulsantedell’otturatorevienepremutocompletamente,lafotocamerascatteràquandonell’areadiripresavienerilevataunapersonachefal’occhiolino.

UtilizzodellafunzioneAutoscattovisoLafotocamerascatteràcircaduesecondidopoavererilevatocheilvisodiun’altrapersona(adesempio,ilfotografo)èentratonell’areadiripresa(=184).Questafunzionerisultautileperincludereilfotografonellefotodigruppooinripresesimili.

1 Scegliere[ ].zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=137escegliere[ ],quindipremereilpulsante.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<m>.

2 Comporreloscattoepremereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.zz Accertarsichesulvisomessoafuocovengavisualizzataunacorniceverdeesuivisidellealtrepersonevenganovisualizzatecornicibianche.

3 Premerecompletamenteilpulsantedell’otturatore.XXNellafotocameravieneattivatalafunzionediattesaprimadelloscattoesulloschermovienevisualizzatoilmessaggio[Guardadrittoincameraall’iniziodelcountdown].XX Laspialampeggiaevieneriprodottoilsuonodell’autoscatto.

4 Unirsiaisoggettinell’areadiripresaeguardarelafotocamera.XXQuandolafotocamerarilevaunnuovoviso,illampeggiamentodellaspiaeilsegnaleacusticodell’autoscattoaumentanodifrequenza.(Quandoilflashsiattiva,laspiaresteràaccesa).Lafotocamerascatteràdopocircaduesecondi.zz Perannullarelaripresadopoavereattivatol’autoscatto,premereilpulsante<n>.

• Ancheseilpropriovisononvienerilevatodopoessersiunitiaisoggettinell’areadiripresa,lafotocamerascatteràcirca15secondipiùtardi.

• Permodificareilnumerodiscatti,premereipulsanti<o>dopoaverescelto[ ]nelpasso1.[Ril.occhich.](=131)èdisponibilesoloperloscattofinale.

Scatto continuo ad alta velocità (Raffica alta velocità HQ)

Èpossibileeffettuareunaseriediscattiinrapidasuccessionetenendopremutocompletamenteilpulsantedell’otturatore.Perulterioriinformazionisullavelocitàdelloscattocontinuo,vedere“Specifiche”(=333).HQ:Altaqualità

2 Scattare.XX Premerecompletamenteilpulsantedell’otturatoreperscattareinmodocontinuo.zz Laripresasiinterrompequandosirilasciailpulsantedell’otturatoreosiraggiungeilnumeromassimodiscatti,dopodichevienevisualizzato[InUso...]egliscattivengonovisualizzatinell’ordineincuisonostatieffettuati.

• Lamessaafuoco,laluminositàdell’immagineeilcoloresonodeterminatidalprimoscatto.

• Duranteloscatto,sulloschermononvienevisualizzatonulla.• Primadipoterscattarenuovamente,potrebbeesserenecessarioattenderealcunisecondi.Tenerepresentechealcunitipidischededimemoriapossonoritardareulteriormenteloscattosuccessivo.

• Laripresapotrebberallentareinbaseallecondizionidiscatto,alleimpostazionidellafotocameraeallaposizionedellozoom.

ImmaginivisualizzatedurantelariproduzioneOgniseriediimmaginiripreseinmodocontinuovienegestitacomesingologruppoeverràvisualizzatasololaprimaimmaginedelgruppo.Perindicarechel’immagineappartieneaungruppo,inaltoasinistradelloschermovienevisualizzato[ ].

•Sesieliminaun’immagineraggruppata(=240),verrannoeliminateanchetutteleimmaginidelgruppo.Prestareattenzionedurantel’eliminazionediimmagini.

• Leimmaginiraggruppatepossonoessereriprodottesingolarmente()erimossedalgruppo(=230).

• Proteggendo(=236)un’immagineraggruppatasiproteggerannotutteleimmaginidelgruppo.

• LeimmaginiraggruppatepossonoesserevisualizzatesingolarmenteseriprodotteconRicercaimmagini(=225)oShuffleintelligente(=235).Inquestocaso,leimmaginivengonotemporaneamenterimossedalgruppo.

• Leimmaginiraggruppatenonpossonoessereinviatesingolarmente(=75)eleinformazionidiIDvisononpossonoesseremodificate(=231).Nonpossonoessereaggiunteaipreferiti(=244),modificate(=243–255),diviseincategorie(=245),assegnatecomeimmaginidiavvio(=266),stampate(=286),indicateperlastampasingola(=294)oaggiunteaunfotolibro(=296).Pereffettuaretalioperazioni,riprodurresingolarmenteleimmaginiraggruppate(=230)oannullareilraggruppamento(=230).

Scatto di immagini in modalità Unione GuidataRiprendereunsoggettodigrandidimensionieffettuandopiùscattiinvarieposizionieutilizzareilsoftwareincluso(=27)percombinarliinun’immaginepanoramica.

1 Scegliere[x]o[v].zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=137escegliere[x]o[v].

2 Effettuareilprimoscatto.XX Ilprimoscattodeterminal’esposizioneeilbilanciamentodelbianco.

3 Effettuarealtriscatti.zz Comporreilsecondoscattoinmodochesisovrappongaparzialmenteall’areadell’immaginedelprimoscatto.zz Eventualidisallineamentinellesezionisovrappostevengonocorrettiinmodoautomaticoquandoleimmaginivengonocombinate.zz Èpossibileeffettuarefinoa26scatti,seguendolastessaproceduradelsecondo.

4 Terminarelaripresa.zz Premereilpulsante<m>.

5 Utilizzareilsoftwarefornitopercombinareleimmagini.zz Peristruzionisull’unionediimmagini,consultarelaGuida al software(=27).

• PerutilizzareilbloccoAF,assegnare[%]alpulsante< >(=211).

Filmati

Ripresa di vari filmatiFilmati

Ripresa di filmati in modalità <E>

1 Attivarelamodalità<E>.zz Impostarelaghieradiselezionesu<E>.XX Lebarrenerevisualizzatesuibordisuperioreeinferioredelloschermoindicanoareedell’immaginenonregistrate.

2 Configurareleimpostazioniperadattarlealfilmato(=318–329).

3 Scattare.zz Premereilpulsantedelfilmato.zz Perinterromperelaregistrazionedelfilmato,premerenuovamenteilpulsantedelfilmato.

Filmati

Bloccoomodificadellaluminositàdelleimmaginiprimadelloscatto

Primadelloscatto,èpossibilebloccarel’esposizioneoppuremodificarlaconincrementidi1/3distopinunintervallocompresofra-3e+3.

1 Bloccarel’esposizione.zz Premereilpulsante<o>perbloccarel’esposizione.Vienevisualizzatalabarradimodificadell’esposizione.zz Persbloccarel’esposizione,premerenuovamenteilpulsante<o>.

2 Modificarel’esposizione.zz Ruotarelaghiera<7>permodificarel’esposizioneguardandoloschermo.

3 Scattare.

Ripresadivarifilmati

Filmati

Ripresa di filmati iFrameRiprenderefilmatimodificabiliconilsoftwareoidispositivicompatibiliconiFrame.Utilizzandoilsoftwareincluso(=27)èpossibilemodificare,salvareegestirerapidamenteifilmatiiFrame.

1 Scegliere[ ].zz Impostarelaghieradiselezionesu<E>.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[E]dalmenu,quindiscegliere[ ](=89).XX Lebarrenerevisualizzatesuibordisuperioreeinferioredelloschermoindicanoareedell’immaginenonregistrate.

2 Scattare(=161).

• Larisoluzioneè[ ](=127)enonpuòesseremodificata.• iFrameèunformatovideosviluppatodaApple.

Filmati

Ripresa di filmati rallentatiÈpossibileriprenderesoggettichesimuovonovelocementeperriprodurlisuccessivamenteinvisionerallentata.Isuoninonvengonoregistrati.

1 Scegliere[ ].zz Impostarelaghieradiselezionesu<E>.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[E]dalmenu,quindiscegliere[ ](=89).

2 Sceglierelavelocitàdeifotogrammi.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindilavelocitàdeifotogrammidesiderata(=89).XXVienevisualizzatal’opzioneconfigurata.

3 Scattare(=161).

FrameRate QualitàimmagineDuratariproduzione(perunfilmatodi

30secondi)

240fps (320x240) Circa4min.

120fps (640x480) Circa2min.

•Lafunzionedizoomnonèdisponibileduranteleriprese,anchesesispostalalevadellozoom.

•Lamessaafuoco,l’esposizioneeilcolorevengonodeterminatiquandosipremeilpulsantedelfilmato.

• Sesiseguelaproceduradeipassi1-3a=216,ilfilmatoverràriprodottoinvisionerallentata.

• Èpossibilemodificarelavelocitàdiriproduzionedeifilmatiripresiinmodalità[ ]utilizzandoilsoftwareincluso.Perulterioriinformazioni,consultarelaGuida al software(=27).

Modalità PScattipiùmirati,conlostilediripresapreferito

• Leistruzionidiquestocapitolosiriferisconoallafotocameraconlaghieradiselezioneimpostatasullamodalità<G>.

• <G>:ProgrammaAE,AE:esposizioneautomatica• Primadiutilizzareunafunzionepresentatainquestocapitoloinmodalitàdiversedaquella<G>,assicurarsichelafunzionesiadisponibileintalimodalità(=318-329).

Foto Filmati

Scatto in modalità Programma AE (Modalità )

Èpossibilepersonalizzarevarieimpostazionidellefunzionipersoddisfarelostilediripresapreferito.

1 Attivarelamodalità<G>.zz Impostarelaghieradiselezionesu<G>.

2 Personalizzareleimpostazioniinbasealleproprieesigenze(=166–199),quindiscattare.

• Levelocitàdell’otturatoreeilvaloredeldiaframmavengonovisualizzatiinarancionesenonèpossibileottenereun’esposizioneadeguataquandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Perottenereun’esposizioneadeguata,modificareleseguentiimpostazioni.- Attivareilflash(=193)-ModificadellasensibilitàISO(=169)

• Èpossibileregistrareifilmatiancheinmodalità<G>premendoilpulsantedelfilmato.Tuttavia,alcuneimpostazionidiFUNC.(=89)eMenu(=91)potrebberononveniremodificateautomaticamenteperlaregistrazionedifilmati.

• Perulterioriinformazionisulladistanzadiscattoinmodalità<G>,vedere“Specifiche”(=333).

Luminosità dell’immagine (compensazione dell’esposizione)

Foto Filmati

Regolazione della luminosità dell’immagine (compensazione dell’esposizione)

L’esposizionestandardimpostatadallafotocamerapuòessereregolataconincrementidiun1/3distopnell’intervallocompresofra-3e+3.

zz Premereilpulsante<o>.Guardandoloschermo,ruotarelaghiera<7>perregolarelaluminosità,quindipremerenuovamenteilpulsante<o>alterminedelleoperazioni.XX Vienevisualizzatoillivellodicorrezionespecificato.

Luminositàdell’immagine(compensazionedell’esposizione)

• Èpossibileregolarelaluminositàanchepremendoilpulsante<o>,quinditoccandootrascinandolabarra.

• Èpossibilemodificareillivellodellacorrezioneanchetoccandol’estremitàdestradelloschermodurantelarotazionedellaghiera<y>(=209).

Blocco dell’esposizione/luminosità dell’immagine (Blocco AE)

Primadiscattare,èpossibilebloccarel’esposizioneoppurespecificareseparatamentelamessaafuocoel’esposizione.

1 Bloccarel’esposizione.zz Puntarelafotocamerasulsoggettodariprendereconl’esposizionebloccata.Conilpulsantedell’otturatorepremutofinoametàcorsa,premereilpulsante<o>.XXVienevisualizzato[ ]el’esposizionevienebloccata.zz Rilasciareilpulsantedell’otturatoreepremerenuovamenteilpulsante<o>persbloccareAE.Inquestocaso,[ ]nonvienepiùvisualizzato.

2 Comporrelaripresaescattare.zz Dopounoscatto,AEvienesbloccatoe[ ]nonvienepiùvisualizzato.

• AE:esposizioneautomatica• Dopoaverbloccatol’esposizione,èpossibilemodificarelacombinazionedivelocitàdell’otturatoreediaframmaruotandolaghiera<7>(Cambioprogramma).

Modifica del metodo di letturaModificareilmetododilettura(misurazionedellaluminosità)inbaseallecondizionidiscattocomeindicatodiseguito.

zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindisceglierel’opzionedesiderata(=89).XXVienevisualizzatal’opzioneconfigurata.

Valutativa Percondizionidiscattonormali,inclusigliscattiincontroluce.Regolaautomaticamentel’esposizionepercorrispondereallecondizionidiscatto.

Mediaponder.centro

Stabiliscelaluminositàmediadellalucesututtal’areadell’immagine,calcolataattribuendolaprioritàallaluminositàdell’areacentrale.

SpotLamisurazionevienelimitataall’internodellacornice[ ](CornicePuntoAESpot).LacornicePuntoAESpotpuòesserecollegataallacorniceAF(vederequisotto).

CollegamentodellacornicePuntoAESpotallacorniceAF1 Impostareilmetododilettura

su[ ].zz Seguirelaproceduraindicatasopraperscegliere[ ].

2 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[PuntoAESpot]nellascheda[4],quindiscegliere[PuntoAF](=91).XX LacornicePuntoAESpotverràaquestopuntocollegataalmovimentodellacorniceAF(=185).

•Nondisponibilese[CorniceAF]èimpostatosu[AiAFviso](=184).

Modifica della sensibilità ISOzz Ruotarelaghiera<y>persceglierelasensibilitàISO.XXVienevisualizzatal’opzioneconfigurata.

RegolaautomaticamentelasensibilitàISOperadattarsiallamodalitàeallecondizionidiscatto.

Perleripreseinesterni,contempobuono.

Perleripreseconcondizioniditemponuvolosooalcrepuscolo.

Perleripresediscenenotturneoinstanzescure.

• PervisualizzarelasensibilitàISOimpostataautomaticamente,premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsaquandolafotocameraèimpostatasu[ ].

• BenchélasceltadiunasensibilitàISOpiùbassapossaridurrelagranulositàdelleimmagini,isoggettipotrebberorisultaremaggiormentesfocatiinalcunecondizionidiscatto.

• ScegliendounasensibilitàISOpiùelevata,siaumentalavelocitàdell’otturatore,chepotrebberidurrelasfocaturadeisoggettieaumentarelaportatadelflash.Tuttavia,leimmaginipotrebberorisultaresgranate.

• PerimpostarelasensibilitàISO,èanchepossibilepremereilpulsante<m>,scegliere[ ],scegliereun’opzione(premendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.Perspecificare[ ],premereilpulsante< >nellaschermatadelleimpostazioni.

Regolare l’impostazioneSelafotocameraèimpostatasu[ ],lasensibilitàISOmassimapuòesserespecificatanell’intervallo[ ]–[ ]elasensibilitànell’intervalloditrelivelli.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Imp.ISOAuto]nellascheda[4],quindipremereilpulsante<m>(=91).

2 Configurarel’impostazione.zz Sceglierelavocedimenudaconfigurare,quindil’opzionedesiderata(=91).

• Èinoltrepossibileaccedereallaschermata[Imp.ISOAuto]quandovieneselezionatalasensibilitàISOnelmenuFUNC.,premendoilpulsante<n>.

Modifica del livello di riduzione rumore (Riduzione rumore)

Èpossibilesceglierefra3livellidiriduzionerumore:[Standard],[Alto],[Basso].QuestafunzioneèparticolarmenteefficacequandosiscattaconsensibilitàISOelevate.

Scegliereunlivellodiriduzionerumore.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Rid.rumore]nellascheda[4],quindisceglierel’opzionedesiderata.

• Nondisponibilecon[ ]o[ ](=198).

Bracketing con esposizione automatica (modalità AEB)

Treimmaginiconsecutivevengonoacquisiteconlivellidiesposizionediversi(esposizionestandard,sottoesposizioneesovraesposizione)aogniscatto.Èpossibilemodificareillivellodisottoesposizioneesovraesposizione(inrelazioneall’esposizionestandard)da-2a+2stopconincrementidiun1/3distop.

1 Scegliere[ ].zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindi[ ](=89).

2 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,quindimodificarel’impostazionepremendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>.

• AEBèdisponibilesoloinmodalità[!](=111).• Inquestamodalitànonèdisponibileloscattocontinuo(=179).

• Sesistagiàutilizzandolacompensazionedell’esposizione(=166),ilvalorespecificatopertalefunzionevieneconsideratocomelivellodiesposizionestandardperlafunzione.

• Èanchepossibileaccedereallaschermatadelleimpostazionidelpasso2premendoilpulsante<n>quandovienevisualizzatalaschermatadicompensazionedell’esposizione(=166).

• Vengonoeffettuatitrescatti,aprescinderedallaquantitàspecificatain[$](=108).• Nellamodalità[Ril.occhich.](=131),questafunzioneèdisponibilesoloperloscattofinale.

• Peraccedereallaschermatadelleimpostazioninelpasso2,èpossibiletoccare[ ]sulloschermonelpasso1oppure[ ]nellaschermatarelativaallacompensazionedell’esposizione(=166).

• Èpossibileconfigurarequesteimpostazionianchetoccandootrascinandolabarradellaschermatadelleimpostazioninelpasso2inmododaspecificareunvalore,quinditoccare[ ].

Correzione della luminosità dell’immagine (i-Contrast)

Primadelloscatto,èpossibilerilevareleareedell’immaginetroppoluminoseoscure(comevisiosfondi)emodificarleautomaticamenteperottenerelaluminositàottimale.Perevitarelapresenzadiareesbiadite,specificarelaDRC.Permantenereidettaglinelleareeombreggiate,specificareCorrez.ombre.

• Inalcunecondizionidiripresa,lacorrezionepotrebbenonessereadeguataoppureleimmaginipotrebberoappariresgranate.

• Èanchepossibilecorreggereleimmaginiesistenti(=254).• Èpossibilepersonalizzareilfunzionamentodellafotocamerainmodocheruotandolaghiera<y>simodifichinoleimpostazionidellefunzioniCorrez.DRoCorrez.ombre(=206).

DynamicRangeCorrection(CorrezioneDR)Attenuareleareedell’immagineluminose,chealtrimentipotrebberoappariresbiadite,attenendosiallaseguenteprocedura.

zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindisceglierel’opzionedesiderata(=89).XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[@].

Voce Dettagli SensibilitàISOdisponibile(=169)

Regolazioneautomaticaperevitarelapresenzadiareesbiadite [ ],[ ]–[ ]

Attenualeareedicircail200%rispettoallivellodiluminositàdi[ ]. [ ],[ ]–[ ]

Attenualeareedicircail400%rispettoallivellodiluminositàdi[ ]. [ ],[ ]–[ ]

•Seèstatospecificatounvaloreesternoall’intervallosupportatoindicatoqui,lasensibilitàISO(=169)verràregolataaunasensibilitàcompresanell’intervallosupportato.

CorrezioneombreMantenereautomaticamenteidettaglinelleareeombreggiateattenendosiallaseguenteprocedura.

zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,premereilpulsante<n>escegliere[ ](=89).XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[@].

Utilizzo del Filtro NDPerscattareconvelocitàdell’otturatorepiùbasseeunariduzionedeldiaframma,utilizzareilfiltroND,cheriducel’intensitàdellalucea1/8dellivelloeffettivo(equivalentea3stop).

zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindi[ ](=89).

•Fissarelafotocameraauntreppiedeoppureadottarealtrimetodipertenerlafermaeimpedirel’effettofotocameramossa.Inoltre,quandosiscattaconuntreppiedeosiutilizzaunaltrometodopermantenerefermalafotocamera,impostare[Mod.IS]su[Off](=199).

Colore e scatto continuoFoto Filmati

Regolazione del bilanciamento del biancoModificandoilbilanciamentodelbianco,èpossibilerenderepiùnaturaliicoloridelleimmaginiperlascenainfasediripresa.

Auto Impostaautomaticamenteilbilanciamentodelbiancoottimaleperlecondizionidiscatto.

Lucediurna Perleripreseinesterni,contempobuono.

Nuvoloso Perleripreseconcondizioniditemponuvoloso,all’ombraoalcrepuscolo.

Tungsteno Perleripreseconnormaleilluminazioneaincandescenza(tungsteno)efluorescentedicoloresimile.

Fluorescent Perleripreseconilluminazionefluorescentebiancacalda(odicoloresimile)obiancafredda.

FluorescentH Perleripreseconilluminazionefluorescentediurnaefluorescentedicoloresimile.

h Flash Perscatticonilflash.

S SubacqueoImpostailbilanciamentodelbiancoottimalepergliscattisubacquei.Attenuaibluperprodurrecoloricomplessivipiùnaturali.

Personalizzato Perl’impostazionemanualediunvaloredibilanciamentodelbiancopersonalizzato(=175).

Coloreescattocontinuo

Foto Filmati

PersonalizzazionedelbilanciamentodelbiancoPercoloridelleimmaginichenelloscattomantenganounaspettonaturalesottolaluce,modificareilbilanciamentodelbiancoperadattarloallasorgenteluminosapresentenelpuntodelloscatto.Impostareilbilanciamentodelbiancosottolastessasorgenteluminosacheilluminalaripresa.

zz Attenersiallaprocedurariportataa=174escegliere[ ]o[ ].zz Puntarelafotocamerasuunsemplicesoggettobianco,inmododariempirel’interoschermo.Premereilpulsante< >.XXDopolaregistrazionedeidatidibilanciamentodelbianco,latintadelloschermocambia.

• Icoloripotrebberorisultareinnaturalisevengonomodificateleimpostazionidellafotocameradopoavereregistratoidatidelbilanciamentodelbianco.

• Èpossibileregistrareidatidelbilanciamentodelbiancosulloschermoanchetoccando[ ].

Foto Filmati

CorrezionemanualedelbilanciamentodelbiancoÈpossibilecorreggereilbilanciamentodelbianco.Questaregolazionepuòcorrispondereall’effettodiquandosiutilizzaunfiltrodiconversionedellatemperaturadelcoloreounfiltrodicompensazionedelcoloredisponibiliincommercio.

1 Configurarel’impostazione.zz Attenersiallaprocedurariportataa=174perscegliere[ ].zz Ruotarelaghiera<y>perregolareillivellodicorrezioneperBeA.XX Alterminedell’impostazione,vienevisualizzato[ ].

2 Configurareleimpostazioniavanzate.zz Perconfigurareimpostazionipiùavanzate,premereilpulsante<n>emodificareillivellodicorrezioneruotandolaghiera<y>o<7>oppurepremendoipulsanti<o><q><r>.zz Perripristinareillivellodicorrezione,premereilpulsante< >.zz Premereilpulsante<n>percompletarel’impostazione.

•Lafotocameraconserveràilivellidicorrezionedelbilanciamentodelbiancoanchesesiselezionaun’altraopzionedibilanciamentodelbianco(seguendoipassia=174),mailivellidicorrezioneverrannoripristinatisesiregistranoidatidibilanciamentodelbiancopersonalizzato.

• B:blu;A:ambra;M:magenta;G:verde• ÈpossibilepersonalizzareilfunzionamentodellafotocamerainmodochesiapossibileaccedereallaschermatadimodificadiBeAsemplicementeruotandolaghiera<y>(=206).

• Unlivellodellacorrezioneblu/ambraèequivalenteacirca7mireddiunfiltrodiconversionedellatemperaturadelcolore.(Mired:unitàdimisuradellatemperaturadelcolorecherappresentaladensitàdiunfiltrodiconversionedellatemperaturadelcolore)

• Èpossibileselezionareillivellodicorrezioneanchetoccandootrascinandolabarranelpasso1olacornicenelpasso2.

• Èpossibileaccedereallaschermatanelpasso2anchetoccando[ ]nelpasso1.

• Nellaschermatanelpasso2,èpossibiletoccare[ ]perripristinareillivellooriginaleetoccare[ ]pertornareallaschermatadiscatto.

Foto Filmati

Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)Modificareitonicoloredelleimmaginiinbaseallenecessità,adesempioconvertendoleimmaginiinseppiaoinbiancoenero.

MyColorsOff ―

Contrasto Enfatizzailcontrastoelasaturazionedeicolori,rendendoleimmaginipiùnitide.

Neutro Riduceilcontrastoelasaturazionedeicoloriperimmaginipiùsfumate.

Seppia Consentedicreareimmaginicontonalitàseppia.

Bianco&Nero Consentedicreareimmaginiinbiancoenero.

DiapositivaCombinaglieffettiBluvivace,VerdevivaceeRossovivaceperprodurrecoloriintensimanatural,similialleimmaginidellediapositive.

Carnagionechiara Consentedischiarirelacarnagione.

Carnagionescura Consentediscurirelacarnagione.

Bluvivace Enfatizzaibludelleimmagini.Rendepiùvivaciilcielo,ilmareeglialtrisoggettidicoloreblu.

Verdevivace Enfatizzaiverdidelleimmagini.Rendepiùvivacilemontagne,ilfogliameeglialtrisoggettidicoloreverde.

Rossovivace Enfatizzairossidelleimmagini.Rendepiùvivaciisoggettidicolorerosso.

ColorepersonaleRegolareilcontrasto,lanitidezza,lasaturazionedeicoloriealtrecaratteristicheinbaseallepropriepreferenze(=178).

• Ilbilanciamentodelbianco(=174)nonpuòessereimpostatonellamodalità[ ]o[ ].

•Nellemodalità[ ]e[ ],icoloridiversidaquellidellacarnagionedellepersonepotrebberoveniremodificati.Conalcunetonalitàdicarnagione,taliimpostazionipotrebberononprodurreirisultatiprevisti.

Foto Filmati

ColorepersonaleScegliereperl’immagineillivellodesideratodicontrasto,nitidezza,saturazionedeicolori,rosso,verde,bluetonalitàdellacarnagione,nell’intervallo1–5.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Attenersiallaprocedurariportataa=177perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<n>.

2 Configurarel’impostazione.zz Premereipulsanti<o>perscegliereun’opzione,quindispecificarneilvalorepremendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>.zz Pereffettipiùprofondi/piùintensi(otonalitàdellacarnagionepiùscure),modificareilvaloreversodestra,mentreperuneffettopiùdebole/piùchiaro(otonalitàdellacarnagionepiùchiare),modificareilvaloreversosinistra.zz Premereilpulsante<n>percompletarel’impostazione.

• Èpossibilespecificareunvaloreanchetoccandootrascinandolabarra.

Scatto continuoPremerecompletamenteilpulsantedell’otturatoreperscattareinmodocontinuo.Perulterioriinformazionisullavelocitàdelloscattocontinuo,vedere“Specifiche”(=333).

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindisceglierel’opzionedesiderata(=89).XXVienevisualizzatal’opzioneconfigurata.

2 Scattare.XXPremerecompletamenteilpulsantedell’otturatoreperscattareinmodocontinuo.

Modalità Descrizione

W Scattocontinuo

Scattocontinuo,conlamessaafuocoel’esposizionestabilitequandositienepremutoilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.

AFScattoContinuo

Scattoemessaafuococontinui.[CorniceAF]èimpostatosu[1punto]enonpuòesseremodificato.

ScattoContinuoLV*

Scattocontinuo,conlamessaafuocofissatanellaposizionestabilitanellamessaafuocomanuale.Inmodalità[t],lamessaafuocovienestabilitadalprimoscatto.

*Inmodalità[t](=138),BloccoAF(=191)oFocusmanuale(=182),[ ]vienemodificatoin[ ].

*Perulterioriinformazionisullavelocitàdelloscattocontinuoinciascunamodalità,vedere“Specifiche”(=333).

•Nonutilizzabileconl’autoscatto(=107)o[Ril.occhich.](=131).

•Laripresapotrebbeinterrompersitemporaneamenteoppureloscattocontinuopotrebberallentareasecondadellecondizionidiscatto,delleimpostazionidellafotocameraedellaposizionedellozoom.

•Conilcresceredelnumerodegliscatti,laripresapotrebberallentare.

•Laripresapotrebberallentareseilflashscatta.•Conl’otturatoreatocco(=110),lafotocameraeffettueràunsoloscattoinvecediunaseriediscatticontinui.

• SesiutilizzaIDviso(=113)in[W],ilnomeregistratonell’immaginesaràfissonellaposizioneincuivienevisualizzatonelprimoscatto.Ancheseilsoggettosisposta,ilnomerimarràfissonellastessaposizionepertuttigliscattisuccessivi.

Distanza di scatto e messa a fuocoFoto

Scatti ravvicinati (Macro)Permettereafuocosoloisoggettivicini,impostarelafotocamerasu[e].Perulterioriinformazionisulladistanzadimessaafuoco,vedere“Specifiche”(=333).

zz Premereilpulsante<q>,scegliere[e](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[e].

•Seilflashscatta,potrebbeverificarsil’effettovignettatura.•ConlamodalitàCorniceAFimpostatasu[AiAFviso],l’usodell’otturatoreatoccoriporteràlafotocameraa[ ].

• Perimpedirel’effettofotocameramossa,fissarelafotocameraauntreppiedeescattareconlafotocameraimpostatasu[[](=108).

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchepremendoilpulsante<q>,quinditoccandoduevolte[e].

Distanzadiscattoemessaafuoco

Foto Filmati

Scatto in modalità Focus ManualeSenonèpossibilemettereafuocoinmodalitàAF,utilizzarelamessaafuocomanuale.Èpossibilespecificarelaposizionedimessaafuocogenerale,quindipremereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsaperfareinmodochelafotocamerastabiliscalaposizionedimessaafuocoottimaleinprossimitàdiquellaspecificata.Perulterioriinformazionisulladistanzadimessaafuoco,vedere“Specifiche”(=333).

1 Scegliere[ ].zz Premereilpulsante<q>,scegliere[ ](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.XX Vengonovisualizzati[ ]el’indicatoreMF.

IndicatoreMF

2 Specificarelaposizionedimessaafuocogenerale.zz Facendoriferimentoallabarradell’indicatoreMFsulloschermo(chemostraladistanzaelaposizionedellamessaafuoco)eall’areadivisualizzazioneingrandita,premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perspecificarelaposizionedimessaafuocogenerale,quindipremereilpulsante<m>.

3 Regolareinmodofinelamessaafuoco.zz Premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsaperfareinmodochelafotocameraregoliinmodofinelaposizionedimessaafuoco(SafetyMF).

• NonèpossibilemodificarelamodalitàoledimensionidellacorniceAFdurantelamessaafuocomanuale(=184).SesidesideramodificarelamodalitàoledimensionidellacorniceAF,annullareinnanzituttolamodalitàFocusManuale.

• LamessaafuocoèpossibilesesiutilizzalafunzioneZoomDigitale(=105)oTele-converterDigitale(=183)oppuresesiutilizzauntelevisorepervisualizzareleimmagini(=284),malavisualizzazioneingranditanonverràmostrata.

• Èpossibileregolarelamessaafuocoancheruotandolaghiera<y>(=206).

• Permettereafuocoinmodopiùaccurato,fissarelafotocameraauntreppiedeperstabilizzarla.

• Pernasconderel’areadivisualizzazioneingrandita,premereilpulsante<n>eimpostare[Zoommanuale]nellascheda[4]su[Off](=91).

• Perdisattivarelaregolazionefinedellamessaafuocoautomaticaquandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,premereilpulsante<n>eimpostare[SafetyMF]nellascheda[4]su[Off](=91).

Foto Filmati

Tele-converter DigitaleLalunghezzafocaledell’obiettivopuòessereaumentataconunincrementodicirca1,5xo2,0x.Ciòpuòlimitarelapossibilitàdell’effettofotocameramossapoichélavelocitàdell’otturatoreèmaggiorerispettoall’utilizzodelsolozoom(compresolozoomdigitale)conlostessofattoredizoom.

zz Premereilpulsante<n>,scegliere[ZoomDigitale]nellascheda[4],quindisceglierel’opzionedesiderata(=91).XX Lavistavieneingranditaesulloschermovienevisualizzatoilfattoredizoom.

• IlTele-converterDigitalenonpuòessereutilizzatoconlozoomdigitale(=105)eAF-PointZoom(=130).

• Quandosiutilizzanoleopzioni[1.5x]e[2.0x],lalunghezzafocaleèrispettivamentedi36,0-180,0mme48,0-120,0mm(interminiequivalentiaunapellicolada35mm).

• Lavelocitàdell’otturatorepotrebbeessereequivalentesesispostalalevadellozoomcompletamenteversoperl’impostazionemassimadelteleobiettivoequandosiingrandisceilsoggettofinoallestessedimensioniattenendosiallaproceduradelpasso2a=105.

Foto Filmati

Modifica della modalità Cornice AFModificarelamodalitàCorniceAF(Autofocus)inbaseallecondizionidiscattocomesegue.

zz Premereilpulsante<n>,scegliere[CorniceAF]nellascheda[4],quindisceglierel’opzionedesiderata(=91).

Foto Filmati

AiAFviso• Conquestafunzioneèpossibilerilevareivisidellepersone,quindiimpostare

lamessaafuoco,l’esposizione(soloinmodalitàdiletturavalutativa)eilbilanciamentodelbianco(solo[ ]).

• Dopochesièpuntatalafotocameradirettamentesuisoggetti,sulvisodelsoggettoritenutoprincipaledallafotocameravienevisualizzataunacornicebiancaesuglialtrivisirilevativengonovisualizzatefinoaduecornicigrigie.

• Ancheselafotocamererilevaunmovimento,lecorniciseguirannoisoggettinell’ambitodiunadeterminatadistanza.

• Dopoaverepremutoilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,suivisideisoggettimessiafuocovengonovisualizzatefinoanovecorniciverdi.

• Senonvienerilevatoalcunvisoovengonovisualizzatesolocornicigrigie(senzaunacornicebianca),quandoilpulsantedell’otturatorevienepremutofinoametàcorsavengonovisualizzatefinoanovecorniciverdinelleareemesseafuoco.

• SenonvienerilevatoalcunvisoquandoAFServo(=187)èimpostatosu[On],lacorniceAFvienevisualizzataalcentrodelloschermosesipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.

• Esempidivisichenonpossonoessererilevati:-Soggettitroppodistantioestremamentevicini-Soggettiscuriochiari-Visidiprofilo,inclinatioparzialmentenascosti

• Lafotocamerapotrebbeerroneamenteidentificaresoggettinonumanicomevisi.

• Selafotocameranonriesceamettereafuocoquandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,nonvienevisualizzataalcunacorniceAF.

Foto Filmati

1puntoVienevisualizzataunacorniceAF.Utileperunamessaafuocoaffidabile.

•Selafotocameranonriesceamettereafuocoquandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,vienevisualizzataunacorniceAFgiallacon[ ].NonèpossibileutilizzarelafunzioneAF-PointZoom(=130).

• Percomporregliscattiinmodocheisoggettisianocollocatisuunbordooinunangolo,innanzituttopuntarelafotocameraperacquisireilsoggettoinunacorniceAF,quindipremereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Continuandoatenerepremutofinoametàcorsailpulsantedell’otturatore,ricomporreloscattosecondolepropriepreferenzeepremerecompletamenteilpulsantedell’otturatore(Bloccodellamessaafuoco).

SpostamentoeridimensionamentodellecorniciAF(1punto)PermodificarelaposizioneeledimensionidellacorniceAF,impostarelamodalitàCorniceAFsu[1punto].

1 SpostarelacorniceAF.zz Toccareloschermo.Nelpuntotoccato,vienevisualizzataunacorniceAFdicolorearancione(ToccoAF).zz Èpossibileruotarelaghiera<7>perspostarelacorniceAFepremereipulsanti<o><q><r>perregolarneconprecisionelaposizione.zz PerriportarelacorniceAFallaposizioneoriginalealcentro,premereilpulsante<n>.

2 RidimensionarelacorniceAF.zz PerridurreledimensionidellacorniceAF,ruotarelaghiera<y>.Ruotarlanuovamenteperripristinareledimensionioriginali.

3 Terminareilprocessodiimpostazione.zz Premereilpulsante<m>.

• LecorniciAFvengonovisualizzateconledimensioninormalisesiutilizzalafunzioneZoomDigitale(=105)oTele-converterDigitale(=183)enellamodalitàFocusManuale(=182).

• LaCornicePuntoAESpotpuòesserecollegataallacorniceAF(=168).• ÈpossibileancheconfigurareledimensionidellacorniceAFpremendoilpulsante<n>escegliendo[Mis.CorniceAF]nellascheda[4].

• Nellaschermatadelpasso2èpossibileanchespostarelacorniceAFtoccandoloschermo,ripristinarneledimensionioriginalitoccando[ ]ousciredall’impostazionetoccando[ ].

ScattoconAFServoQuestamodalitàconsentediriprendereisoggettiinmovimento,poichélafotocameracontinuaametterliafuocoemodifical’esposizionefinchéilpulsantedell’otturatorevienetenutopremutofinoametàcorsa.

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[AFServo]nellascheda[4],quindiscegliere[On].(=91)

2 Mettereafuoco.zz Lamessaafuocoel’esposizionevengonomantenutedovevienevisualizzatalacorniceAFblumentresipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.

• Inalcunecondizionidiscatto,lamessaafuocopotrebberisultareimpossibile.

• Incondizionidiscarsailluminazione,potrebbenonesserepossibileattivarelafunzioneAFServo(lecorniciAFpotrebberonondiventareblu)quandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Inquestocaso,lamessaafuocoel’esposizionevengonoimpostateinbaseallamodalitàCorniceAFspecificata.

•Senonèpossibileottenereun’esposizioneadeguata,levelocitàdell’otturatoreeivalorideldiaframmavengonovisualizzatiinarancione.Rilasciareilpulsantedell’otturatore,quindipremerlonuovamentefinoametàcorsa.

•LoscattoinmodalitàBloccoAFnonèdisponibile.•L’opzione[AF-PointZoom]dellascheda[4]nonèdisponibile.•Nondisponibilesesiutilizzal’autoscatto(=107).

Modifica dell’impostazione di messa a fuocoÈpossibilemodificareilfunzionamentopredefinitodellafotocameradimessaafuococostantedeisoggettiversocuièrivolta,anchesenzapremereilpulsantedell’otturatore.Èpossibilelimitarelamessaafuocodellafotocameraalmomentoincuisipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.

zz Premereilpulsante<n>,scegliere[AFcontinuo]nellascheda[4],quindiscegliere[Off](=91).

Questafunzioneconsentediscattarecogliendosemprel’attimomigliorepoichélafotocameraeseguecontinuamentelamessaafuocodeisoggettifinchéilpulsantedell’otturatorenonvienepremutofinoametàcorsa.

Questafunzioneconsentedirisparmiarelacaricadellabatteriapoichélafotocameranoneseguelamessaafuococontinua.

Foto Filmati

Scelta dei soggetti da mettere a fuoco (Tocco AF)Èpossibilescattaredopoaveresceltoilvisodiunapersonaspecificaounaltrosoggettodamettereafuoco.

1 ImpostarelacorniceAFsu[AiAFviso](=184).

2 Scegliereilvisodiunapersonaounaltrosoggettodamettereafuoco.zz Toccareilsoggettoolapersonasulloschermo.

XXQuandovienerilevatoilsoggetto,lafotocameraemetteunsegnaleacusticoevienevisualizzato[ ].Lafotocameracontinueràaseguireilsoggettoanchesesisposta.zz PerannullareToccoAF,toccare[^].

3 Scattare.zz Premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Dopochelafotocameraeffettualamessaafuoco,[ ]sitrasformainunsimbolo[ ]verde.zz Premerecompletamenteilpulsantedell’otturatoreperscattare.

•Sesipreferiscechelafotocameranonscattiquandositoccaloschermo,disattivarelamodalità[Otturat.atocco].Premereilpulsante<n>e,nellascheda[4],selezionare[Otturat.atocco:off](=110).

•PotrebbenonesserepossibileutilizzarelafunzioneAFtrackingseisoggettisonotroppopiccoliosimuovonotropporapidamenteoppuresenonvièsufficientecontrastofraisoggettielosfondo.

•Anchesesistascattandoinmodalità[e](=181),sesitoccaloschermoperspecificareilpuntodamettereafuoco,lafotocameratorneràallamodalità[ ].

•Se[IDviso]èimpostatosu[On],alrilevamentodellepersoneregistrate,inominonverrannovisualizzatimaverrannoregistratinellefoto(=113).Tuttavia,verràvisualizzatounnomeseilsoggettochesièsceltodimettereafuocoèilmedesimorilevatoconIDviso.

Scelta di una persona da mettere a fuoco (Face Select)

Èpossibilescattaredopoaveresceltoilvisodiunapersonaspecificadamettereafuoco.

1 PrepararelafotocameraperFaceSelect.zz ImpostarelacorniceAFsu[AiAFviso](=184).zz Assegnare[ ]alpulsante< >(=211).

2 AttivarelamodalitàFaceSelect.zz Puntarelafotocameraversoilvisodellapersonaepremereilpulsante< >.XX Dopolavisualizzazionedi[VisoSelezionato]intornoalvisorilevatocomesoggettoprincipalevienevisualizzataunacornicebianca[ ].zz Ancheseilsoggettosisposta,lacornicedelviso[ ]loseguenell’ambitodiunadeterminatadistanza.

3 Scegliereilvisodamettereafuoco.zz Perspostarelacornicedelviso[ ]suunaltrovisorilevato,premereilpulsante< >.zz Dopoaverspostatolacornicedelvisosututtiivisirilevati,vienevisualizzato[VisoDeselezionato]evienenuovamentevisualizzatalaschermatadellamodalitàCorniceAFspecificata.

4 Scattare.zz Premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Dopochelafotocameraeffettualamessaafuoco,[ ]sitrasformain[ ].zz Premerecompletamenteilpulsantedell’otturatoreperscattare.

• Quando[IDviso]èimpostatosu[On],inomidellepersoneregistraterilevatenonvengonovisualizzatisesiscegliedimettereafuocounaltrovoltononregistrato.Tuttavia,inomivisualizzatisarannoregistratinellefoto(=113).

Foto Filmati

Scatto con Blocco AFLamessaafuocopuòesserebloccata.Dopochesibloccalamessaafuoco,laposizionedimessaafuocononcambiaanchesesitoglieilditodalpulsantedell’otturatore.

1 Bloccarelamessaafuoco.zz Conilpulsantedell’otturatorepremutofinoametàcorsa,premereilpulsante<q>.

XX Lamessaafuocoèorabloccataevienevisualizzato[ ].XXPersbloccarelamessaafuoco,premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,quindipremerenuovamenteilpulsante<q>.

2 Comporrelaripresaescattare.

•Nonutilizzabileconl’otturatoreatocco(=110)oconToccoAF(=188).

Bracketing della messa a fuoco (modalità Fuoco-BKT)

Conogniscattovengonoacquisitetreimmaginiconsecutive,conlaprimaalladistanzadimessaafuocoimpostatamanualmenteelealtreincorrispondenzadiposizionidimessaafuocopiùdistantiepiùvicinestabilitedallepreimpostazioni.Ladistanzadallamessaafuocospecificatapuòessereimpostatasutrelivelli.

1 Scegliere[ ].zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindi[ ](=89).

2 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,quindimodificarel’impostazionepremendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>.

• Ilbracketingdellamessaafuocoèdisponibilesoloinmodalità[!](=111).

• Inquestamodalitànonèdisponibileloscattocontinuo(=179).

• Èpossibileaccedereallaschermatadelleimpostazionidelpasso2anchescegliendo[ ]nelpasso1a=182epremendoilpulsante<n>.

• Vengonoeffettuatitrescatti,aprescinderedallaquantitàspecificatain[$](=108).

• Nellamodalità[Ril.occhich.](=131),questafunzioneèdisponibilesoloperloscattofinale.

• Peraccedereallaschermatanelpasso2,èpossibiletoccare[ ]sulloschermonelpasso1oppuretoccare[ ]nellaschermatadimessaafuocomanuale(=182).

• Èpossibileancheconfigurarequestaimpostazionetoccandootrascinandolabarradellaschermatanelpasso2inmododaspecificareunvalore,perpoitoccare[ ].

FlashFoto

Attivazione del flashÈpossibilefareinmodocheilflashsiattiviaogniscatto.Perulterioriinformazionisullaportatadelflash,vedere“Specifiche”(=333).

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<r>,scegliere[h](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.XXSeilflashèabbassato,sisolleveràautomaticamente.XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[h].

• Èpossibileancheconfigurarequestaimpostazionepremendoilpulsante<r>,quindotoccando[h]unaprimaeunasecondavolta.

Scatto con Sincro lentaConquestaopzione,ilflashscattaperaumentarelaluminositàdelsoggettoprincipale(adesempio,lepersone),mentrelafotocamerascattaconunavelocitàdell’otturatoreinferioreperaumentarelaluminositàdellosfondoaldifuoridellaportatadelflash.Perulterioriinformazionisullaportatadelflash,vedere“Specifiche”(=333).

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<r>,scegliere[Z](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.XXSeilflashèabbassato,sisolleveràautomaticamente.XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[Z].

2 Scattare.zz Anchedopocheilflashèscattato,assicurarsicheilsoggettoprincipalenonsimuovafinoalterminedelsuonodelloscatto.

•Fissarelafotocameraauntreppiedeoppureadottarealtrimetodipertenerlafermaeimpedirel’effettofotocameramossa.Inoltre,quandosiscattaconuntreppiedeosiutilizzaunaltrometodopermantenerefermalafotocamera,impostare[Mod.IS]su[Off](=199).

• Èpossibileancheconfigurarequestaimpostazionepremendoilpulsante<r>,quindotoccando[Z]unaprimaeunasecondavolta.

Regolazione della compensazione dell’esposizione del flash

Analogamenteallanormalecompensazionedell’esposizione(=166),èpossibileregolarel’esposizionedelflashda-2a+2conincrementidiun1/3distop.

zz Premereilpulsante<r>eruotareimmediatamentelaghiera<y>perscegliereillivellodicompensazione,quindipremereilpulsante<m>.XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[X].

• Sevièrischiodisovraesposizione,lafotocameraregolaautomaticamentelavelocitàdell’otturatoreoilvaloredeldiaframmaduranteleripreseconilflashperridurreleareesbiaditeescattareconl’esposizioneottimale.Tuttavia,èpossibiledisattivarelaregolazioneautomaticadellavelocitàdell’otturatoreedeldiaframmaselezionando<n>(=91)eimpostando[ControlloFE]in[ImpostazioniFlash]dellascheda[4]su[Off].

• Èinoltrepossibileconfigurarelacompensazionedell’esposizionedelflashselezionando<n>(=91)escegliendo[Comp.esp.flash]in[ImpostazioniFlash]nellascheda[4].

• Èpossibileaccedereallaschermata[ImpostazioniFlash]<n>anchepremendoilpulsante<r>,quindiilpulsante<n>.

• Èpossibileaccedereallaschermata[ImpostazioniFlash]<n>anchepremendoilpulsante<r>,quinditoccando[ ].

Scatto con Blocco FEAnalogamentealBloccoAE(=167),èpossibilebloccarel’esposizionepergliscatticonilflash.

1 Impostareilflashsu[h](=193).

2 Bloccarel’esposizionedelflash.zz Puntarelafotocamerasulsoggettodariprendereconl’esposizionebloccata.Conilpulsantedell’otturatorepremutofinoametàcorsa,premereilpulsante<o>.XX Ilflashscattaequandovienevisualizzato[ ],illivellodipotenzadelflashvienemantenuto.zz Rilasciareilpulsantedell’otturatoreepremerenuovamenteilpulsante<o>persbloccareFE.Inquestocaso,[ ]nonvienepiùvisualizzato.

3 Comporrelaripresaescattare.zz Dopounoscatto,FEvienesbloccatoe[ ]nonvienepiùvisualizzato.

•BloccoFEnonpuòessereutilizzatoconl’otturatoreatocco(=110)oconToccoAF(=188),poichétoccandoloschermoverràannullatoBloccoFE.

• FE:esposizioneflash

Modifica della temporizzazione del flashModificarelatemporizzazionedelflashedelrilasciodell’otturatoreattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[ImpostazioniFlash]nellascheda[4],quindipremereilpulsante<m>(=91).

2 Configurarel’impostazione.zz Scegliere[Sin.otturatore],quindisceglierel’opzionedesiderata(=91).

1atendina Ilflashscattaimmediatamentedopol’aperturadell’otturatore.

2atendinaIlflashscattaimmediatamenteprimadellachiusuradell’otturatore.

Scatto di immagini RAWLeimmaginiRAWsonoformatedadati“raw”(nonelaborati)registraticonessenzialmentenessunpeggioramentodellaqualitàdell’immaginedovutoall’elaborazioneinternadellafotocamera.UtilizzareDigitalPhotoProfessional(=27)perregolareleimmaginiRAWcomedesideratoconunaperditadiqualitàminima.

zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,quindisceglierel’opzionedesiderata(=89).

ConsentediregistrareimmaginiJPEG.LeimmaginiJPEGvengonoelaborateall’internodellafotocameraperottenereunaqualitàdelleimmaginiottimaleecompresseperridurreledimensionidelfile.Tuttavia,lacompressioneèun’operazionechenonpuòessereannullataenonèpossibileripristinarelostatooriginalenonelaboratodelleimmagini.L’elaborazionedelleimmaginipotrebbeanchecomportareunaperditadiqualità.

ConsentediregistrareimmaginiRAW.LeimmaginiRAWsonoformatedadati“raw”(nonelaborati)registraticonessenzialmentenessunpeggioramentodellaqualitàdell’immaginedovutoall’elaborazionedellafotocamera.Idatinonpossonoessereutilizzatiinquestostatoperlavisualizzazioneolastampaconuncomputer.Ènecessarioinnanzituttoutilizzareilsoftwarefornito(DigitalPhotoProfessional)perconvertireleimmaginiinnormalifileJPEGoTIFF.Leimmaginipossonoesseremodificateconunaperditaminimadiqualità.Perulterioriinformazionisullarisoluzioneeilnumerodiscattimemorizzabilesuunascheda,vedere“Specifiche”(=333).

Consentediregistraredueimmagini,un’immagineRAWeunaJPEG,conciascunoscatto.L’immagineJPEGpuòesserestampataovisualizzatainuncomputersenzautilizzareilsoftwarefornito.

•QuandositrasferisconoinuncomputerleimmaginiRAW(oppureleimmaginiRAWeJPEGregistrateinsieme),utilizzaresempreilsoftwarefornito(=27).

• LefunzioniZoomDigitale(=105),Timbrodata(=112)equelladiriduzionedell’effettoocchirossi(=125)sonoimpostatesu[Off]nellemodalità[ ]e[ ].Inoltre,nonèpossibileconfigurarei-Contrast(=172),MyColors=177)eillivellodiriduzionedelrumore(=170).

• L’estensionedeifiledelleimmaginiJPEGè.JPG,mentrequelladelleimmaginiRAWè.CR2.

Altre impostazioniFoto

Modifica del rapporto di compressione (Qualità immagine)

Sceglierefraduerapportidicompressione,comesegue:[ ](Superfine),[ ](Fine).Perlineeguidasulnumerodiscatticheunamemorycardèingradodicontenereaciascunrapportodicompressione,vedere“Specifiche”(=333).

Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<m>,scegliere[ ]dalmenu,premereilpulsante<n>,quindisceglierel’opzionedesiderata(=89).

Foto Filmati

Modifica delle impostazioni della modalità ISConfigurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Mod.IS]nellascheda[4],quindisceglierel’opzionedesiderata(=91).

Continuo

Vieneapplicataautomaticamentelastabilizzazioneottimaledell’immagineinbaseallecondizionidiscatto(ISintelligente)(=103).

ScattoSing.*

Lastabilizzazionedelleimmaginièattivasoloalmomentodelloscatto.

Off Disattivalastabilizzazionedelleimmagini.

*L’impostazionevienecambiatain[Continuo]perlaregistrazionedifilmati.

•Selastabilizzazionedelleimmagininonèsufficienteaimpedirel’effettofotocameramossa,fissarelafotocameraauntreppiedeoppureadottarealtrimetodipertenerlaferma.Inquestocaso,impostare[Mod.IS]su[Off].

Modalità Tv, Av, M e CÈpossibileeffettuarescattipiùelegantiesofisticati,nonchépersonalizzarelafotocameraeottenereunpropriostilediripresa

• Leistruzionidiquestocapitolosiriferisconoallafotocameraimpostatasullarelativamodalità.

Velocità dell’otturatore specifiche (modalità <Tv>)

Primadelloscatto,impostarelavelocitàdell’otturatorepreferitaattenendosiallaseguenteprocedura.Lafotocameramodificaautomaticamenteilvaloredeldiaframmainbaseallavelocitàdell’otturatore.Perulterioriinformazionisullevelocitàdell’otturatoredisponibili,vedere“Specifiche”(=333).

1 Attivarelamodalità<M>.zz Impostarelaghieradiselezionesu<M>.

2 Impostarelavelocitàdell’otturatore.zz Ruotarelaghiera<y>perimpostarelavelocitàdell’otturatore.

•Convelocitàdell’otturatoredi1,3secondiomeno,sarànecessarioattenderealcunisecondiprimadieffettuareunnuovoscatto,poichéleimmaginivengonoelaborateperrimuovereidisturbi.

•Quandosiscattaconbassevelocitàdell’otturatoreutilizzandountreppiede,impostare[Mod.IS]su[Off](=199).

•Seilflashscatta,lavelocitàimpostatapotrebbevenireridottaautomaticamenteinbaseallenecessità.

•Convelocitàdell’otturatoredi1,3secondioinferiori,lasensibilitàISOèimpostatasu[ ]enonpuòesseremodificata.

•Seilvaloredeldiaframmavienevisualizzatoinarancionequandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,leimpostazioninoncorrispondonoall’esposizionestandard.Modificarelavelocitàdell’otturatorefinchéildiaframmanonvienevisualizzatoinbiancooppureutilizzarelafunzionedisicurezza(=203).

• <M>:valoretemporale• Èpossibilepersonalizzareilfunzionamentodellafotocamerainmodochelarotazionedellaghiera<7>consentadimodificarelavelocitàdell’otturatore(=206).

Valori specifici del diaframma (modalità <Av>)

Primadelloscatto,impostareilvaloredeldiaframmapreferitoattenendosiallaseguenteprocedura.Lafotocameramodificaautomaticamentelavelocitàdell’otturatoreinbasealvaloredeldiaframma.Perulterioriinformazionisuidiaframmidisponibili,vedere“Specifiche”(=333).

1 Attivarelamodalità.zz Impostarelaghieradiselezionesu.

2 Impostareildiaframmazz Ruotarelaghiera<y>perimpostareildiaframma.

•Selevelocitàdell’otturatorevengonovisualizzateinarancionequandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,leimpostazioninoncorrispondonoall’esposizionestandard.Modificareilvaloredeldiaframmafinchélavelocitàdell’otturatorenonvienevisualizzatainbiancooppureutilizzarelafunzionedisicurezza(vederediseguito).

• :valoredeldiaframma(aperturadell’iridenell’obiettivo)• Perevitareproblemidiesposizionenellemodalità<M>e,èpossibilefareinmodochelafotocameramodifichiautomaticamentelavelocitàdell’otturatoreoildiaframma,anchesenonèpossibileottenerel’esposizionestandardinaltromodo.Premereilpulsante<n>eimpostare[Funz.sicurezza]nellascheda[4]su[On](=91).Tuttavia,lafunzionedisicurezzavienedisattivataquandoscattailflash.

• Èpossibilepersonalizzareilfunzionamentodellafotocamerainmodochelarotazionedellaghiera<7>consentadimodificareildiaframma(=206).

Velocità dell’otturatore e valori del diaframma specifici (modalità <M>)

Attenersialleseguentiprocedureprimadiscattareperimpostarelavelocitàdell’otturatoreeilvaloredeldiaframmapreferitiperottenerel’esposizionedesiderata.Perulterioriinformazionisullevelocitàdell’otturatoreeidiaframmidisponibili,vedere“Specifiche”(=333).

Valoredeldiaframma

Velocitàdell’otturatore

Livellodiesposizionestandard

SegnodellivellodiesposizioneIndicatoredellivellodiesposizione

1 Attivarelamodalità<D>.zz Impostarelaghieradiselezionesu<D>.

2 Configurarel’impostazione.zz Ruotarelaghiera<7>perimpostarelavelocitàdell’otturatore,quindiruotarelaghiera<y>perimpostareildiaframma.XX Sull’indicatoredellivellodiesposizionevienemostratounsegnobasatosulvalorespecificatoperconsentireunconfrontoconillivellodiesposizionestandard.XX Ilsegnodellivellodiesposizionevienemostratoinarancionequandoladifferenzadall’esposizionestandardsuperai2stop.Quandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,“–2”o“+2”vienevisualizzatoinarancionenell’angoloinbassoadestra.

•Dopoavereimpostatolavelocitàdell’otturatoreoilvaloredeldiaframma,sesimodificalozoomosiricomponeloscattoillivellodell’esposizionepotrebbecambiare.

•Asecondadellavelocitàdell’otturatoreodelvaloredeldiaframmaspecificati,laluminositàdelloschermopotrebbevariare.Tuttavia,selamodalitàdelflashèimpostatasu[h],laluminositàdelloschermononcambia.

•Perfareinmodochelavelocitàdell’otturatoreeildiaframmavenganomodificatiautomaticamenteperottenerel’esposizionestandard,tenerepremutoilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsaepremereilpulsante<o>.Conalcuneimpostazioni,potrebbenonesserepossibileottenerel’esposizionestandard.

•Convelocitàdell’otturatoredi1,3secondioinferiori,lasensibilitàISOèimpostatasu[ ]enonpuòesseremodificata.

Velocitàdell’otturatoreevalorideldiaframmaspecifici(modalità<M>)

• <D>:Manuale• Ilcalcolodell’esposizionestandardsibasasulmetododiletturaspecificato

(=168).• Èpossibilepersonalizzareilfunzionamentodellafotocamerainmodochelarotazionedellaghiera<y>consentadimodificarelavelocitàdell’otturatore,mentrelarotazionedellaghiera<7>consentadimodificareildiaframma(=206).

Regolazione della potenza del flashSceglierefratrelivellidipotenzadelflashnellamodalità<D>.

1 Attivarelamodalità<D>.zz Impostarelaghieradiselezionesu<D>.

2 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<r>eruotareimmediatamentelaghiera<y>perscegliereillivellodelflash,quindipremereilpulsante<m>.XXAlterminedell’impostazione,vienevisualizzato[X].

• Èinoltrepossibileimpostareillivellodelflashscegliendo[X]nelmenuFUNC.(=89)oselezionando<n>(=91)escegliendo[Potenzaflash]in[ImpostazioniFlash]nellascheda[4].

• Èanchepossibileimpostareillivellodelflashnellamodalità<M>oselezionando<n>(=91),scegliendo[ImpostazioniFlash]nellascheda[4]eimpostando[ModalitàFlash]su[Manuale].

• Èpossibileaccedereallaschermata[ImpostazioniFlash]<n>anchepremendoilpulsante<r>,quindiilpulsante<n>.

• Èpossibileaccedereallaschermata[ImpostazioniFlash]<n>anchepremendoilpulsante<r>etoccando[ ].

Personalizzazione per gli stili di ripresaFoto Filmati

Modifica delle impostazioni della ghiera anteriore

Assegnarenuovamentelefunzionidellaghieraanterioreattenendosiallaseguenteprocedura.Laghieraanterioreconsentedigestirelafotocameracomesesitrattassediunamacchinafotograficamanuale.

1 Sceglierelafunzionedaassegnareallaghiera<y>.zz Premereilpulsante< >.

zz Scegliereun’opzione,premendoipulsanti< >o<q><r>oppureruotandolaghiera<y>o<7>.zz Premereilpulsante<m>percompletarel’impostazione.

2 Configurarelafunzionedaassegnare.zz Ruotarelaghiera<y>o<7>perconfigurarelafunzioneassegnata.

• Èinoltrepossibileconfigurarequestaimpostazionepremendoilpulsante< >,quinditoccandoduevolteun’opzionepersceglierla.

Personalizzazioneperglistilidiripresa

FunzioniassegnabiliallaghieraanterioreLefunzioniassegnabiliallaghieraanteriorevarianoinbaseallamodalitàdiscatto.Inoltre,leassegnazionideterminanolefunzioniassegnabiliallaghieradicontrollo.

Modalitàdiscatto

Funzioneassegnabile

D B M G

y Av Av Tv ISO

7 Tv – – –

y ISO ISO ISO ISO

7 Tv,Av* Av Tv –

by Tv +/– +/– +/–

7 Av Av Tv –

y Èpossibilemettereafuocomanualmente(=182).

y Èpossibilecorreggereilbilanciamentodelbianco(=174).

y ÈpossibileutilizzarelafunzionePassoZoom(=106).

@ y Èpossibileimpostarei-Contrast(=172).

y Èpossibilemodificareilformatoimmagine(=123).

– Èpossibileassegnarelefunzioniinbasealleesigenze(=208).

•Av:diaframma(=203);Tv:velocitàotturatore(=202);ISO:sensibilitàISO(=169);+/–:compensazionedell’esposizione(=166);MF:focusmanuale(=182).

•Sesiassegna[ ],[ ],[ ],[@]o[ ]allaghiera<y>,lefunzionichepossonoessereassegnateallaghiera<7>sonolemedesimedi[ ].

*ÈpossibilealternareleimpostazioniTveAvpremendoilpulsante<o>.

• Leiconecontrassegnateda[ ]indicanochelafunzionenonèdisponibilenellamodalitàdiscattocorrenteoinalcunecondizionidellefunzionicorrenti.

• Laghiera<y>puòessereutilizzataperlafunzionePassoZoomnellamodalità<A>,<K>ofilmato(=106).

Foto Filmati

AssegnazionedifunzioniallaghieraanterioreAssegnarelefunzioniallaghieraanterioreinbaseaciascunamodalitàdiscatto.

1 Scegliere[ ].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso1a=206,scegliere[ ]epremereilpulsante<n>.

Funzioniassegnabiliallaghieraanteriore

2 Configurarel’impostazione.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>persceglierelamodalitàdiscattoconlefunzionidaassegnare.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<y>perscegliereunafunzionedaassegnareallaghieraanteriore.XX Lefunzionicheèpossibileassegnareallaghieradicontrolloverrannoaggiornateautomaticamente.zz Premereilpulsante<n>pertornareallaschermatadiscatto.

• Èinoltrepossibileaccedereallaschermatadelleimpostazioniscegliendo[ ]alpasso1a=206,quinditoccando[ ].

• Nellaschermatadelleimpostazioni,èpossibilealternarelefunzionidellaghieraanterioretoccandolefunzionie[ ].

Alternanza tra le funzioni della ghiera anteriore durante la configurazione delle impostazioni

Quandositoccaloschermoperalternarelefunzionidaconfigurare,èpossibileruotarelaghieraanterioreperspecificareimmediatamentelasensibilitàISO,lacompensazionedell’esposizione,lavelocitàdell’otturatoreeildiaframma.

zz Dopoavertoccatoilbordodestrodelloschermo(all’internodellacorniceasinistra)pervisualizzareleimpostazioni,èpossibilespostareilditoversol’altooversoilbassoperselezionareunavoceeruotarelaghiera<y>perspecificareunvalore.

Levocidelleimpostazionidisponibilivarianoasecondadellamodalitàdiscatto.Sinotichelefunzioniassegnateallaghieraanteriore(=206)nonsonovisualizzate.

D B M G

ISOTvAv

ISO+/–Av

ISO+/–Tv

ISO+/–

•+/–:compensazionedell’esposizione(=166);ISO:sensibilitàISO(=169);Tv:velocitàotturatore(=202);Av:diaframma(=203)

Foto Filmati

Personalizzazione delle informazioni di visualizzazione

Personalizzarelamodalitàdivisualizzazionedelleinformazioni(alternabilepremendoilpulsante)estabiliresevisualizzarlenelmonitorLCDonelmirino.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[DisplayPers.]nellascheda[4],quindipremereilpulsante<m>(=91).

2 Configurarel’impostazione.zz Premereipulsanti<o><q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliereunavoce,quindipremereilpulsante<m>.Levociscelteperlavisualizzazionevengonocontrassegnateda[ ].XX Levociselezionate(contrassegnateda[ ])verrannoinclusenellavisualizzazione.

Infoscatto Visualizzaleinformazionisulloscatto(=314).

Griglia Visualizzaunagrigliadiriferimento.

Livellaelettronica Visualizzalalivellaelettronica(=129).

Istogram. Visualizzaunistogramma(=219),nellemodalità<G>,<M>,e<D>.

• Leimpostazioninonverrannosalvatesesipremeilpulsantediscattofinoametàcorsaesitornaallaschermatadiscattodaquelladelleimpostazionidellavisualizzazionepersonalizzata.

•Èpossibilespecificareanchelevociingrigio,mapotrebberononvenirevisualizzateinalcunemodalitàdiscatto.

• Lagriglianonvieneregistratanegliscatti.

• Èinoltrepossibiletoccareunavocepersceglieredivisualizzarla.

Foto Filmati

Assegnazione delle funzioni al pulsante < >

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Impostatasto ]nellascheda[4],quindipremereilpulsante<m>(=91).

2 Configurarel’impostazione.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereunafunzionedaassegnare,quindipremereilpulsante<m>.

3 Utilizzarelafunzioneassegnatainbaseallenecessità.zz Premereilpulsante< >perattivarelafunzioneassegnata.

• Perripristinareleimpostazionipredefinite,scegliere[ ].• Leiconecontrassegnateda[ ]indicanochelafunzionenonèdisponibilenellamodalitàdiscattocorrenteoinalcunecondizionidellefunzionicorrenti.

• Con[ ],èpossibilespostareeridimensionarelacorniceAFpremendoilpulsante< >inmodalitàcorniceAF[1punto](=185).

• Quandosiutilizzalafunzione[ ]o[ ],ognivoltachesipremeilpulsante< >,vengonoregistratiidatidibilanciamentodelbianco(=175)elerelativeimpostazionicambianoin[ ]o[ ].

• Quandosiutilizzalafunzione[%],ognivoltachevienepremutoilpulsante< >,lamessaafuocovieneregolataebloccataesulloschermovienevisualizzato[%].

• Premendoilpulsante< >quandosiutilizzalafunzione[ ],sidisattivalavisualizzazionedelloschermo.Attenersiaunadelleseguentiprocedureperripristinarelavisualizzazione.-Premereunpulsantequalsiasi(diversodalpulsanteON/OFFbutton).-Modificarel’orientamentodellafotocamera

• Èpossibileconfigurareleimpostazionitoccandoun’opzionedesiderata,quinditoccandoladinuovooppuretoccando[ ].

Salvataggio delle impostazioni di scattoSalvarelemodalitàdiscattoeleimpostazionidellefunzioniconfiguratediusocomuneperpoterleutilizzarenuovamenteinfuturo.Peraccederesuccessivamentealleimpostazionisalvate,èsufficienteruotarelaghieradiselezionesu< >.Inquestomodo,possonoesseremantenuteancheleimpostazionicheingenerevengonoeliminatequandosialternanolemodalitàdiscattoosispegnelafotocamera(autoscattoecosìvia).

Impostazionisalvabili• Modalitàdiscatto(<G>,<M>,e<D>)• Vociimpostatenellemodalità<G>,<M>,o<D>(=166–204)• Impostazionidelmenudiscatto• Posizionidellozoom• Posizionidellamessaafuocomanuale(=182)• Impost.“Mymenu”(=213)

1 Attivareunamodalitàdiscattoconleimpostazionidasalvareemodificarleinbasealleesigenze.

2 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Salva]nellascheda[4],quindipremereilpulsante<m>.

3 Salvareleimpostazioni.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

•Permodificareleimpostazionisalvate,aeccezionedellamodalitàdiscatto,scegliere< >,modificareleimpostazioni,quindiripetereipassi2-3.Idettaglidelleimpostazioninonverrannoapplicatiinaltremodalitàdiscatto.

• Pereliminareleinformazionisalvatein< >eripristinareivaloripredefiniti,ruotarelaghieradiselezionesu< >escegliere[Resetcompleto](=276).

Foto Filmati

Salvataggio dei menu di scatto di uso comune (My Menu)

Èpossibilesalvarefinoacinquemenudiscattodiusocomunecomemenunellascheda[ ],peraccedereistantaneamenteatuttelevocidaunasingolaschermata.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Impost.“Mymenu”]nellascheda[ ],quindipremereilpulsante<m>(=91).

2 Configurarel’impostazione.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Selez.voci],quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereimenudasalvare(finoacinque),quindipremereilpulsante<m>.XXVienevisualizzato[ ].zz Perannullareilsalvataggio,premereilpulsante<m>.[ ]nonvienepiùvisualizzato.zz Premereilpulsante<n>.

3 Modificareladisposizionedell’elencodeimenu,inbaseallenecessità.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Ordina],quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliereunmenudaspostare,quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>permodificarel’ordine,quindipremereilpulsante<m>.zz Premereilpulsante<n>.

•Èpossibilespecificareanchelevociingrigionelpasso2,mapotrebberononrisultaredisponibiliinalcunemodalitàdiscatto.

• PerrendereMymenuimmediatamentedisponibilepremendoilpulsante<n>nellamodalitàdiscatto,scegliere[Imp.vistapred.]epremereipulsanti<q><r>perscegliere[Sì].

• Persalvareoeliminarevocinellaschermata[Selez.voci],èpossibileanchetoccarelevociperselezionarle.

• Nellaschermata[Ordina],èinoltrepossibiletrascinarelevocipermodificarnel’ordinedivisualizzazione.

Modalità di riproduzioneRivederegliscatti,scorrerliomodificarliapropriopiacereèundivertimentoassicurato

• Perprepararelafotocameraperquesteoperazioni,premereilpulsante<1>perattivarelamodalitàdiriproduzione.

•Potrebbenonesserepossibileriprodurreomodificareleimmaginiridenominateogiàmodificatesuuncomputeroppurequelledialtrefotocamere.

Foto Filmati

VisualizzazioneDopolaripresadiimmaginiofilmati,èpossibilevisualizzarlisulloschermoattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Attivarelamodalitàdiriproduzione.zz Premereilpulsante<1>.XX Vienevisualizzatol’ultimoscatto.

2 Scegliereun’immagine.zz Pervisualizzarel’immagineprecedente,premereilpulsante<q>oruotarelaghiera<7>insensoantiorario.Pervisualizzarel’immaginesuccessiva,premereilpulsante<r>oruotarelaghiera<7>insensoorario.zz Tenerepremutiipulsanti<q><r>perscorrererapidamenteleimmagini.

zz PeraccedereallamodalitàScorrimento,ruotarerapidamentelaghiera<7>.Inquestamodalità,ruotarelaghiera<7>perscorrereleimmagini.zz Premereilpulsante<m>pertornareallavisualizzazionedisingoleimmagini.zz Perscorrereleimmaginiraggruppateinbasealladatadiscatto,premereipulsanti<o>inmodalitàScorrimento.

zz Ifilmatisonoidentificatidall’icona[ ].Perriprodurreifilmati,andarealpasso3.

Visualizzazione

Volume

3 Riprodurreifilmati.zz Periniziarelariproduzione,premereilpulsante<m>peraccederealpannellodicontrollodelfilmato,scegliere[ ](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremerenuovamenteilpulsante<m>.

4 Regolareilvolume.zz Premereipulsanti<o>perregolareilvolume.

5 Sospenderelariproduzione.zz Persospendereoriprenderelariproduzione,premereilpulsante<m>.XXAlterminedelfilmato,vienevisualizzato[ ].

• Perpassaredallamodalitàdiriproduzioneallamodalitàdiscatto,premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.

• PerdisattivareScorrimento,premereilpulsante<n>,scegliere[Scorrimento]nellascheda[1],quindiscegliere[Off].

• Sesipreferiscechevengavisualizzatoloscattopiùrecentequandosiaccedeallamodalitàdiriproduzione,premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Riprendi]e[Ult.scatto]nellascheda[1].

• Permodificarelatransizionemostratafraleimmagini,premereilpulsante<n>,scegliere[Transizione]nellascheda[1],quindipremereipulsanti<q><r>persceglierel’effetto.

Operazionitouchscreen

zz Pervisualizzarel’immaginesuccessiva,spostareilditoversosinistrasulloschermo.Pervisualizzarequellaprecedente,spostareilditoversodestra.

Visualizzazione

zz PeraccedereallamodalitàScorrimento,spostarerapidamenteeripetutamenteilditoversodestraoversosinistra.zz ÈinoltrepossibilescegliereleimmaginiinmodalitàScorrimentospostandoilditoversodestraosinistra.zz Toccandol’immaginecentrale,verràripristinatalavisualizzazionedisingoleimmagini.zz PerscorrereleimmaginiraggruppateinbasealladatadiscattoinmodalitàScorrimento,scorrereversol’altooversoilbasso.

zz Peravviarelariproduzione,toccare[ ]alpasso3a=217.zz Perregolareilvolumedurantelariproduzionedelfilmato,spostarerapidamenteilditoversol’altooversoilbassosulloschermo.zz Perarrestarelariproduzione,toccareloschermo.Vienevisualizzatalaschermatadisinistra,chemostraleseguentioperazioni.zz Toccare[ ]pervisualizzareilpannellodelvolume,quinditoccare[o][p]perregolarlo.Conilvolumeazzerato,vienevisualizzato[ ].zz Perpassaredaunfotogrammaall’altro,toccareladiscorrimentootrascinarlaasinistraoadestra.zz Perriprenderelariproduzione,toccare[ ].zz Toccare[^]pertornareallaschermatadelpasso2a=216.

Visualizzazione

Foto Filmati

Alternanza delle modalità di visualizzazionePremereilpulsantepervisualizzarealtreinformazionisulloschermoopernasconderle.Perulterioriinformazionisulleinformazionivisualizzate,vedere=314.

Visualizzazionesenzainformazioni

Visualizzazionesemplicedelleinformazioni

Visualizzazionedettagliatadelleinformazioni

Permettediverificarelamessaafuoco(=222)*

*Nonmostratoperifilmati.

• Èanchepossibilepassareaun’altramodalitàdivisualizzazionepremendoilpulsantesubitodopoloscatto,mentreèvisualizzatal’immagine.Tuttavia,lafunzionedivisualizzazionesemplicedelleinformazioninonsaràdisponibile.Permodificarelamodalitàdivisualizzazioneiniziale,premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Rivediinfo]nellascheda[4](=134).

• Nonèpossibilepassaredaunamodalitàdivisualizzazioneaun’altramentrelafotocameraèconnessainmodalitàwirelessadispositividiversidallestampanti.

Foto Filmati

Avvertenzadisovraesposizione(pereccesivailluminazionedell’immagine)

Leareesbiaditedell’immaginelampeggianosulloschermonellavisualizzazionedettagliatadelleinformazioni.

Foto Filmati

IstogrammaAlto

Chiaro

zz Ilgraficonellavisualizzazionedettagliatadelleinformazionièunistogrammaincuièmostrataladistribuzionedellaluminositànell’immagine.L’asseorizzontalerappresentailgradodiluminosità,mentrequelloverticalemostraquantapartedell’immaginesitrovaincorrispondenzadiciascunlivellodiluminosità.Visualizzandol’istogrammaèpossibilecontrollarel’esposizione.zz Èpossibileaccedereall’istogrammaancheduranteloscatto(=210,314).

Visualizzazione

Foto Filmati

IstogrammaRGB,visualizzazioneinformazioniGPSzz Èpossibilepassaredall’istogrammaRGB(solofoto)allavisualizzazionedelleinformazioniGPSpremendoilpulsante<o>nellavisualizzazionedettagliatadelleinformazioni.

zz L’istogrammaRGBmostraladistribuzionedisfumaturedirosso,verdeebluinun’immagine.L’asseorizzontalerappresentailgradodiluminositàR,GoB,mentrequelloverticalemostraquantapartedell’immaginesitrovaincorrispondenzaditalelivellodiluminosità.Visualizzandoquestoistogrammaèanchepossibilecontrollarelecaratteristichedelcoloredell’immagine.

zz Utilizzandounosmartphoneconnessoallafotocamerainmodalitàwireless,èpossibileapplicaregeotagalleimmaginidallafotocameraaggiungendoinformazionicomelatitudine,longitudineealtitudine(=78).ÈpossibilerivedereidatinellavisualizzazionedelleinformazioniGPS.Latitudine,longitudine,altitudineeUTC(dataeoradiscatto)sonovisualizzatidall’altoversoilbasso.

•LavisualizzazionedelleinformazioniGPSnonèdisponibileperleimmaginichenondispongonoditaliinformazioni.

• UTC:Tempocoordinatouniversale,all’incircaequivalenteall’oradiGreenwich

Visualizzazione

Filmati

Visualizzazione di filmati Video DiarioDiseguitovienedescrittocomevisualizzarefilmatiregistratiautomaticamenteinmodalità[ ](=136)inungiornoincuisonostatescattatefoto.

1 Scegliereun’immagine.zz Lefotoripreseinmodalità[ ]sonocontrassegnatedall’icona[ ].zz Scegliereunafotografiacontrassegnatacon[ ]epremereilpulsante<m>.

2 Riprodurreilfilmato.zz Quandovienevisualizzato[Riprodurreilfilmato ?],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.XX Ilfilmatoregistratoautomaticamentenelgiornoincuisonostatescattatefotografievieneriprodottodall’inizio.

• Ifilmaticreatiinmodalità[ ]possonoesserevisualizzatiancheinbasealladata(=229).

• Dopoalcuniistanti,nelcasoincuisistiautilizzandolafotocameraconlavisualizzazionedelleinformazionidisattivata,[ ]nonverràpiùvisualizzato(=219).

• Èpossibileriprodurreifilmatitoccando[ ]sullaschermatadelpasso1e[OK]sullaschermatadelpasso2.

Visualizzazione

Verifica delle persone rilevate con ID visoSesifapassarelafotocameraallamodalitàdivisualizzazionesemplicedelleinformazioni(=219),verrannovisualizzatiinomidiunmassimodicinquepersonerilevateregistrateconIDviso(=113).

Passareallamodalitàdivisualizzazionesemplicedelleinformazioniecontrollare.zz Premereripetutamenteilpulsantefinoadattivarelavisualizzazionesemplicedelleinformazioni,quindipremereipulsanti<q><r>perscegliereun’immagine.zz Inomisarannovisualizzatisullepersonerilevate.

• PernonvisualizzareinomisullefotoutilizzandoIDviso,premereilpulsante<n>,scegliere[InfoIDviso]nellascheda[1],quindiimpostare[Visualizz.nome]su[Off].

Verifica della messa a fuocoPerverificarelamessaafuocodegliscatti,èpossibileingrandirel’areadell’immaginechesitrovavanellacorniceAFalmomentodelloscatto.

1 AccedereaVerif.Focus.zz Premereilpulsante(=219).XXVienevisualizzataunacornicebiancanelpuntoincuisitrovavalacorniceAFquandoèstataimpostatalamessaafuoco.XXVengonovisualizzatecornicigrigieintornoaivisirilevatiinseguito,inmodalitàdiriproduzione.XX Lapartedell’immaginenellacornicearancionevieneingrandita.

Visualizzazione

2 Alternarelecornici.zz Spostareunavoltalalevadellozoomverso<k>.XXVienevisualizzatalaschermataasinistra.zz Perpassareaun’altracornicenelcasocenesiapiùdiuna,premereilpulsante<m>.

3 Ingrandireorimpicciolirelavisualizzazioneoppurevisualizzarealtreareedell’immagine.zz Durantelaverificadellamessaafuoco,utilizzarelalevadellozoomperingrandireorimpicciolirelavisualizzazione.Premereipulsanti<o><q><r>perregolarelaposizionedivisualizzazione.zz Premereilpulsante<n>perripristinarelavisualizzazioneoriginaledelpasso1.

• Inoltre,èpossibileaccedereallaschermataalpasso2toccandol’immagineinbassoadestraalpasso1.

• Permodificarelaposizionedivisualizzazione,trascinareilditosull’immagineinbassoadestradelloschermoalpasso2.Èpossibilepassaredaunacorniceall’altratoccando[ ]sulloschermooppureritornarealpasso1toccando[ ].

Scorrimento e applicazione di filtri alle immagini

Foto Filmati

Navigazione delle immagini in un indiceVisualizzandopiùimmaginiinunindiceconsenteditrovarerapidamentequelledesiderate.

1 Visualizzareleimmaginiinunindice.zz Spostarelalevadellozoomverso<g>pervisualizzareleimmaginiinunindice.Spostandonuovamentelalevasiaumentailnumerodiimmaginivisualizzate.zz Pervisualizzareunnumeroinferiorediimmagini,spostarelalevadellozoomverso<k>.Ilnumerodiimmaginidiminuisceognivoltachevienespostatalaleva.

2 Scegliereun’immagine.zz Ruotarelaghiera<7>perscorrereleimmagini.zz Premereipulsanti<o><q><r>perscegliereun’immagine.XX Intornoall’immagineselezionatavienevisualizzataunacornicearancione.zz Premereilpulsante<m>pervisualizzarel’immagineselezionatanellavisualizzazionedisingoleimmagini.

zz Avvicinareleditaperpassaredallavisualizzazionedisingoleimmaginiallavisualizzazioneindice.zz Pervisualizzareunmaggiornumerodiminiatureperschermata,avvicinarenuovamenteledita.zz Perscorreretraleimmaginivisualizzate,spostarsiversol’altooversoilbassodelloschermo.

Scorrimentoeapplicazionedifiltrialleimmagini

zz Pervisualizzareunminornumerodiminiatureperschermata,allontanareledita.zz Toccareun’immaginepersceglierla,quinditoccarlanuovamentepervisualizzarlanellavisualizzazionedisingoleimmagini.

Foto Filmati

Ricerca di immagini che corrispondono alle condizioni specificate

Pertrovarevelocementeleimmaginidesiderateinunaschedadimemoria,èpossibilefiltrarnelavisualizzazioneoscorreretraleimmaginiinbaseallecondizionispecificate.Èanchepossibileproteggere(=236)oeliminare(=240)tutteleimmaginicontemporaneamente.

Preferiti Consentedivisualizzareleimmaginicontrassegnatecomepreferite(=244).

Data Consentedivisualizzareleimmaginiscattateinunadataspecifica.

; Categoria Consentedivisualizzareleimmaginidiunacategoriaspecifica(=245).

Immagine/filmato Consentedivisualizzarefoto,filmatiofilmatiripresiinmodalità[ ](=136).

Nome Visualizzaleimmaginidiunapersonaregistrata(=113).

Foto Filmati

Applicazionedifiltriallavisualizzazioneinbasea[ ],[ ],[;]o[ ]

1 Scegliere[Ricercaimm.].zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Ricercaimm.]nellascheda[1](=91).

2 Sceglierelaprimacondizioneperlavisualizzazionedelleimmaginiolanavigazione.zz Premereipulsanti<o>perscegliereunfiltrodivisualizzazione.zz Seèselezionato[ ],èpossibilevisualizzaresololeimmaginicorrispondentiatalecondizionepremendoipulsanti<q><r>.Pereseguireun’azioneapplicandolacontemporaneamenteatutteleimmagini,premereilpulsante<m>eproseguireconilpasso4.

3 Sceglierelasecondacondizioneecontrollareleimmaginitrovate.zz Premereipulsanti<q><r>perscegliereun’altracondizione.Quandosiruotalaghiera<7>,èpossibilevisualizzareleimmaginilimitatedallecondizioniimpostate.zz Perannullarequestamodalità,premereilpulsante<n>.zz Perpassareallavisualizzazionefiltratadelleimmagini,premereilpulsante<m>eproseguireconilpasso4.

4 Visualizzareleimmaginifiltrate.zz Leimmaginichecorrispondonoallecondizioniimpostatesonovisualizzateincornicigialle.Pervisualizzaresoloquesteimmagini,premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>.zz Perusciredallavisualizzazionefiltratadelleimmagini,premereilpulsante<o>e,dopolavisualizzazionedi[Ricercaimmaginiannullata],premereilpulsante<m>.

•Selafotocameranonrilevaimmaginichecorrispondonoadalcunecondizioni,talicondizioninonsarannodisponibili.

• Leopzioniperlavisualizzazionedelleimmaginitrovate(passo4)includono“Navigazionedelleimmaginiinunindice”(=224),“Visualizzazionedipresentazioni”(=234)e“Ingrandimentodiimmagini”(=233).Èpossibileproteggere,eliminareostamparetutteleimmaginidiunrisultatodiricercaoaggiungerleaunfotolibroscegliendo[Selez.tutteimm.inricerca]in“Protezionedelleimmagini”(=236),“Eliminazioneditutteleimmagini”(=241),“Aggiuntadiimmaginiall’elencodistampa(DPOF)”(=293)o“Aggiuntadiimmaginiaunfotolibro”(=296).

• Tuttavia,seleimmaginivengonoinseriteinnuovecategorie(=245)omodificateesalvatecomenuoveimmagini(=251–256),vienevisualizzatounmessaggioelavisualizzazionefiltratadelleimmaginisiinterrompe.

• Èpossibilesceglierelecondizionianchetoccandoleschermateaipassi2e3.

• Dopoaversceltolecondizioni,èpossibilevisualizzareleimmaginicorrispondentitoccandonuovamenteunacondizioneoselezionando[ ].

Applicazionedifiltriallavisualizzazioneinbasea[ ]

1 Scegliere[ ].zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=225,scegliere[ ]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereunapersona.zz Premereipulsanti<o><q><r>perscegliereunapersona,quindipremereilpulsante<m>.

3 Visualizzareleimmaginifiltrate.zz Attenersialleistruzionidelpasso4a=226pervisualizzareleimmagini.

• [ ]nonèdisponibilesenonsonoregistratepersone(=113).

• Inoltre,èpossibilevisualizzareleimmaginiincuicompareunapersonainparticolaretoccandotalepersonaalpasso2,quinditoccandoladinuovo.

Foto Filmati

Scorrimento mediante la ghiera anterioreUtilizzarelaghieraanteriorepertrovareescorrererapidamenteleimmaginidesideratefiltrandolavisualizzazionesecondolecondizionispecificate.

PassaaPreferiti Consentedivisualizzareleimmaginicontrassegnatecomepreferite(=244).

Saltadatascat Consentedivisualizzarelaprimadiciascungruppodiimmaginiscattatenellostessogiorno.

Salta10immag. Consentediscorrere10immaginiallavolta.

Salta100imm. Consentediscorrere100immaginiallavolta.

1 Scegliereunacondizione.zz Scegliereunacondizione(ounmetododiscorrimento)inmodalitàvisualizzazionedisingoleimmaginiruotandolaghiera<y>,quindipremendoipulsanti<o>.

2 Visualizzareleimmaginichecorrispondonoallacondizionespecificataoscorreredelnumerospecificato.zz Ruotarelaghiera<y>pervisualizzaresololeimmaginicorrispondentiallacondizioneoscorrereinavantioall’indietrodelnumerodiimmaginispecificato.

• Ruotandolaghiera<y>mentresiscorronoleimmagininellavisualizzazioneindice,siscorreràall’immagineprecedenteosuccessivainbasealmetododiscorrimentosceltonellavisualizzazionedisingoleimmagini.Tuttavia,sesièscelto[ ]o[ ],ilmetododiscorrimentopasseràa[ ].

zz Èpossibilepassareall’immagineprecedenteosuccessivasecondoilmetododiscorrimentosceltoalpasso1a=228anchespostandodueditaversosinistraoversodestra.

Filmati

Visualizzazione di filmati Video DiarioIfilmaticreatiinmodalità[ ](=136)possonoesserevisualizzatiinbasealladata.

1 Scegliereunfilmato.zz Premereilpulsante<n>perscegliere[RiproduzioneVideoDiario]nellascheda[1],quindiscegliereunadata.

2 Riprodurreilfilmato.zz Premereilpulsante<m>periniziarelariproduzione.

• Èpossibileiniziarelariproduzionedelfilmatoalpasso1anchetoccandoladatadesiderata.

Visualizzazione delle singole immagini di un gruppo

Leimmaginiraggruppatescattateinmodalità[ ](=158)vengonoingenerevisualizzateinsieme,mapossonoessereanchevisualizzatesingolarmente.

1 Scegliereungruppodiimmagini.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immaginecontrassegnatada[ ],quindipremereilpulsante<m>.

2 Visualizzarelesingoleimmaginidelgruppo.zz Premendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>,verrannovisualizzatesololeimmaginidelgruppo.zz Premendoilpulsante<o>,verràvisualizzato[Mostratutteleimm.].Premereilpulsante<m>perannullarelariproduzionedigruppo.

• Durantelariproduzionedigruppo(passo2),èpossibilescorrerevelocementeleimmagini“Navigazionedelleimmaginiinunindice”(=224)eingrandirle“Ingrandimentodiimmagini”(=233).Èpossibileproteggere,eliminareostamparecontemporaneamentetutteleimmaginidiungruppooaggiungerleaunfotolibroscegliendo[Tutteimm.gruppo]in“Protezionedelleimmagini”(=236),“Eliminazioneditutteleimmagini”(=241),“Aggiuntadiimmaginiall’elencodistampa(DPOF)”(=293)o“Aggiuntadiimmaginiaunfotolibro”(=296).

• Perannullareilraggruppamentodelleimmagini,inmododapoterlevisualizzaresingolarmente,premereilpulsante<n>,scegliere[Raggruppaimm.]nellascheda[1],quindiscegliere[Off](=91).Tuttavia,ilraggruppamentodelleimmagininonpuòessereannullatodurantelariproduzionesingola.

• Inoltre,èpossibilevisualizzaresingolarmenteleimmaginiraggruppatetoccando[ ]nellaschermatadelpasso1.

Modifica delle informazioni su ID visoSesinotacheunnomeèerratodurantelariproduzione,èpossibilemodificarloocancellarlo.Tuttavia,nonèpossibileaggiungerenomidipersonenonrilevatedaIDviso(inominonsonovisualizzati)edellepersoneicuinomisonostaticancellati.

Modificadeinomi1 Accedereallaschermatadelle

impostazioni.zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[InfoIDviso]nellascheda[1](=91).zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ModificaIDinfo],quindipremereilpulsante<m>.

2 Scegliereun’immagine.zz Attenersiallaproceduraa=216,scegliereun’immagineepremereilpulsante<m>.zz Intornoalvisoselezionatovienevisualizzatounacornicearancione.Quandoinun’immaginesonovisualizzatipiùnomi,premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliereilnomedamodificare,quindipremereilpulsante<m>.

3 Sceglierelavocedamodificare.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Sovrascrivi],quindipremereilpulsante<m>.

4 Scegliereilnomedellapersonadasovrascrivere.zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso2a=119perscegliereilnomedellapersonadasovrascrivere.

ModificadelleinformazionisuIDviso

• Èpossibileaccedereallaschermata[ModificaIDinfo]anchetoccandoun’immaginesullaschermataalpasso2,toccando[ ]pervisualizzarelacornicearancione,quinditoccandoilvisopersovrascrivere.

• Inoltre,èpossibilesceglierelevocidamodificaretoccandolealpasso3.

Cancellazionedeinomizz Attenendosiallaproceduradelpasso3a=231,scegliere[Elimina]epremereilpulsante<m>.zz Dopochevienevisualizzato[Elimina?],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

• Èpossibileeliminareinomianchetoccando[OK]dopolavisualizzazionedi[Elimina?].

Opzioni di visualizzazione delle immagini

Ingrandimento di immagini

Posizioneapprossimativadell’areavisualizzata

1 Ingrandireun’immagine.zz Spostarelalevadellozoomverso<k>peringrandirel’immagine.Èpossibileingrandireleimmaginifinoacirca10xcontinuandoatenerelalevadellozoom.zz Perrimpicciolirelavisualizzazione,spostarelalevadellozoomverso<g>.Continuandoatenerlopremuto,èpossibileripristinarelavisualizzazionedisingoleimmagini.

2 Spostarelaposizionedivisualizzazioneescorrereleimmaginiinbaseallenecessità.zz Perspostarelaposizionedivisualizzazione,premereipulsanti<o><q><r>.zz Perpassareadaltreimmaginiingrandite,ruotarelaghiera<7>.

• Èpossibileritornareallavisualizzazionediimmaginisingoledaquellaingranditapremendoilpulsante<n>.

zz Peringrandire,allontanareledita.zz Ripetendoquestaoperazione,èpossibileingrandireleimmaginifinoacirca10x.zz Perspostarelaposizionedivisualizzazione,trascinarenelloschermo.

Opzionidivisualizzazionedelleimmagini

zz Avvicinareleditaperrimpicciolire.zz Toccare[ ]perripristinarelavisualizzazionedisingoleimmagini.

Foto Filmati

Visualizzazione di presentazioniRiprodurreautomaticamenteleimmaginidaunaschedadimemoriaattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Presentazione]nellascheda[1](=91).

2 Configurarel’impostazione.zz Sceglierelavocedimenudaconfigurare,quindil’opzionedesiderata(=91).

3 Iniziarelariproduzioneautomatica.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Avvio],quindipremereilpulsante<m>.XX Lapresentazionevieneavviataalcunisecondidopolavisualizzazionedi[Aperturaimmagine...].zz Premereilpulsante<n>perinterromperelapresentazione.

•Durantelepresentazioni,lefunzionidirisparmiobatteriadellafotocamera(=86)vengonodisattivate.

Opzionidivisualizzazionedelleimmagini

• Persospendereoriprenderelepresentazioni,premereilpulsante<m>.• Durantelapresentazioneèpossibilepassareadaltreimmaginipremendoipulsanti<q><r>oruotandolaghiera<7>.Peravanzareotornareindietrovelocemente,tenerepremutiipulsanti<q><r>.

• Nonèpossibilemodificare[IntervalloFoto]sesisceglie[Bolla]in[Effetto].

• Èpossibileinterromperelepresentazionianchetoccandoloschermo.

Riproduzione automatica di immagini simili (Shuffle intelligente)

Inbaseall’immaginecorrente,lafotocamerasuggeriscequattroimmaginisimilidavisualizzare.Dopochesièsceltodivisualizzareunaditaliimmagini,lafotocameranesuggeriràaltrequattro.Inquestomodo,èpossibileeffettuareunariproduzionecasuale.Siconsigliadiutilizzarequestafunzionedopoavereeffettuatomoltiscattiinscenediverse.

1 ScegliereShuffleintelligente.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Shuffleintell.]nellascheda[1],quindipremereilpulsante<m>(=91).XX Vengonovisualizzatequattroimmaginicandidate.

2 Scegliereun’immagine.zz Premereipulsanti<o><q><r>persceglierelasuccessivaimmaginedavisualizzare.XX L’immaginesceltavienevisualizzataalcentro,circondatadallesuccessivequattroimmaginicandidate.zz Perunavisualizzazioneatuttoschermodell’immaginecentrale,premereilpulsante<m>.Perripristinarelavisualizzazioneoriginale,premerenuovamenteilpulsante<m>.zz Premereilpulsante<n>perripristinarelavisualizzazionedisingoleimmagini.

Protezionedelleimmagini

•LafunzioneShuffleintelligenteconsentediriprodurresololefotoripreseconquestafotocamera.

•LafunzioneShuffleintelligentenonèdisponibileneiseguenticasi:-Sesonostatieffettuatimenodi50scatticonquestafotocamera-Sealmomentoèvisualizzataun’immaginenonsupportata-Leimmaginisonomostratenellavisualizzazionefiltrata(=225)-Durantelariproduzionegruppo(=230)

• Nellaschermatadelpasso2,sesitoccaun’immagineposizionatasopra,sottooailati,questaverràvisualizzataalcentro,circondatadallequattroimmaginicandidatesuccessive.

• Perlavisualizzazioneatuttoschermodell’immaginecentralenelpasso2,toccarel’immagine.Perripristinarelavisualizzazioneoriginale,toccarenuovamenteloschermo.

Foto Filmati

Protezione delle immaginiProteggereleimmaginiimportantiperimpedirel’eliminazioneaccidentaledapartedellafotocamera(=240,241).

Scelta di un metodo di selezione

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Protezione]nellascheda[1](=91).

2 Scegliereunmetododiselezione.zz Scegliereunavocedimenueun’impostazione(=91).zz Pertornareallaschermatadelmenu,premereilpulsante<n>.

•Leimmaginiprotettepresentisuunamemorycardverrannoeliminatesesiformattalascheda(=267,268).

• Nonèpossibileeliminareleimmaginiprotetteutilizzandolafunzionedieliminazionedellafotocamera.Pereliminarlecontalemetodo,ènecessarioinnanzituttorimuoverelaprotezione.

Scelta delle immagini singole

1 Selezionare[Scegli].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso2a=236,scegliere[Scegli]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereun’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine,quindipremereilpulsante<m>.Vienevisualizzato[ ].zz Perannullarelaselezione,premerenuovamenteilpulsante<m>.[ ]nonvienepiùvisualizzato.zz Ripeterelaproceduraperspecificarealtreimmagini.

3 Proteggerel’immagine.zz Premereilpulsante<n>.Vienevisualizzatounmessaggiodiconferma.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

•Leimmagininonverrannoprotettesesipassaallamodalitàdiscattoosispegnelafotocameraprimadicompletarel’impostazionenelpasso3.

• Èpossibile,inoltre,selezionareoeliminareimmaginitoccandolaschermataalpasso2;sipuòaccedereallaschermatadiconfermatoccando[ ].

• Inoltre,èpossibileproteggereleimmaginitoccando[OK]nellaschermatadelpasso3.

Selezione di un intervallo

1 Scegliere[SelezionaGamma].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso2a=236,scegliere[SelezionaGamma]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereun’immagineiniziale.zz Premereilpulsante<m>.

zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine,quindipremereilpulsante<m>.

3 Scegliereun’immaginefinale.zz Premereilpulsante<r>perscegliere[Ultimaimmagine],quindipremereilpulsante<m>.

zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine,quindipremereilpulsante<m>.zz Leimmaginiprecedentiallaprimaimmaginenonpossonoessereselezionatecomeultimaimmagine.

4 Proteggereleimmagini.zz Premereilpulsanteperscegliere[Protezione],quindipremereilpulsante<m>.

• Èanchepossibilesceglierelaprimaol’ultimaimmagineruotandolaghiera<7>quandovienevisualizzatalaschermatainaltoneipassi2e3.

• Èpossibilesceglierelaprimaol’ultimaimmagineanchetoccandounadelleimmaginipresentinellapartesuperioredellaschermatadeipassi2e3.

• Inoltre,èpossibileproteggereleimmaginitoccando[Protezione]nellaschermatadelpasso4.

Specifica di tutte le immagini contemporaneamente

1 Scegliere[Sel.tutteleimmag.].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso2a=236,scegliere[Sel.tutteleimmag.]epremereilpulsante<m>.

2 Proteggereleimmagini.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Protezione],quindipremereilpulsante<m>.

• Perannullarelaprotezionedigruppidiimmagini,scegliere[Sblocco]alpasso4di“Selezionediunintervallo”oalpasso2di“Specificaditutteleimmaginicontemporaneamente”.

• Inoltre,èpossibileproteggereosbloccareleimmaginitoccando[Protezione]o[Sblocco]nelleschermatedescrittesopra.

Foto Filmati

Eliminazione delle immaginiÈpossibilescegliereedeliminaresingolarmenteleimmagininonpiùnecessarie.Prestareattenzionedurantel’eliminazionedelleimmagini,poichénonsaràpossibilerecuperarle.Tuttavia,nonèpossibileeliminareleimmaginiprotette(=236).

1 Sceglierel’immaginedaeliminare.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine.

2 Eliminarel’immagine.zz Premereilpulsante<a>.zz Quandovienevisualizzato[Elimina?],premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[Elimina],quindipremereilpulsante<m>.XX L’immaginecorrentevieneeliminata.zz Perannullarel’eliminazione,premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Annulla],quindipremereilpulsante<m>.

• Premendoilpulsante<a>mentresonovisualizzateleimmagini[ ],sihalapossibilitàdiscegliere[Elimina ],[EliminaJPEG]o[Elimina +JPEG]perl’eliminazione.

• Inoltre,èpossibileeliminarel’immaginecorrentetoccando[Elimina]nellaschermatadelpasso2.

• Èinoltrepossibileeliminareleimmaginiconleazionitocco(=248).

Eliminazionedelleimmagini

Eliminazione di tutte le immaginiÈpossibileeliminaretutteleimmaginicontemporaneamente.Prestareattenzionedurantel’eliminazionedelleimmagini,poichénonsaràpossibilerecuperarle.Tuttavia,nonèpossibileeliminareleimmaginiprotette(=236).

Sceltadiunmetododiselezione1 Accedereallaschermatadelle

impostazioni.zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Elimina]nellascheda[1](=91).

Sceltadelleimmaginisingole1 Selezionare[Scegli].zz Attenendosiallaproceduradelpasso2riportatosopra,scegliere[Scegli]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereun’immagine.zz Dopoavereseguitoquantoindicatoalpasso2a=237perscegliereun’immagine,vienevisualizzato[ ].zz Perannullarelaselezione,premerenuovamenteilpulsante<m>.[ ]nonvienepiùvisualizzato.zz Ripeterelaproceduraperspecificarealtreimmagini.

Eliminazionedelleimmagini

3 Eliminarel’immagine.zz Premereilpulsante<n>.Vienevisualizzatounmessaggiodiconferma.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

Selezionediunintervallo1 Scegliere[SelezionaGamma].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso2a=241,scegliere[SelezionaGamma]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereleimmagini.zz Attenersiallaproceduradeipassi2–3a=238perspecificareleimmagini.

3 Eliminareleimmagini.zz Premereilpulsanteperscegliere[Elimina],quindipremereilpulsante<m>.

Specificaditutteleimmaginicontemporaneamente1 Scegliere[Sel.tutteleimmag.].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso2a=241,scegliere[Sel.tutteleimmag.]epremereilpulsante<m>.

2 Eliminareleimmagini.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

Foto Filmati

Rotazione delle immaginiModificarel’orientamentodelleimmaginiesalvarleattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Scegliere[Rotazione].zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Rotazione]nellascheda[1](=91).

2 Ruotarel’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine.zz Ognivoltachesipremeilpulsante<m>,l’immaginevieneruotatadi90°.zz Pertornareallaschermatadelmenu,premereilpulsante<n>.

• Nonèpossibileruotareifilmaticonunaqualitàdell’immagineparia[ ]o[ ].• Nonèpossibileeffettuareunarotazionese[Orient.Immag.]èimpostatosu[Off](vederediseguito).

• Nellaschermatadelpasso2èpossibileanchetoccare[ ]perruotareleimmaginioppuretoccare[ ]pertornareallaschermatadelmenu.

Disattivazione della rotazione automaticaAttenersiallaseguenteproceduraperdisattivarelarotazioneautomaticadellafotocamera,checonsentediruotareleimmaginiripreseconorientamentoverticale,inmodochesianovisualizzateinsensoverticalenellafotocamera.

zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Orient.Immag.]nellascheda[1],quindiscegliere[Off](=91).

Categoriediimmagini

•Nonèpossibileruotareleimmagini(=243)se[Orient.Immag.]èimpostatosu[Off].Inoltre,leimmaginigiàruotateverrannovisualizzateconl’orientamentooriginale.

•NellamodalitàShuffleintelligente(=235),anchese[Orient.Immag.]èimpostatosu[Off],leimmaginiscattateinverticaleverrannovisualizzateverticalmente,mentrequelleruotateverrannovisualizzateconl’orientamentoruotato.

Categorie di immaginiÈpossibilecontrassegnareleimmaginicomepreferiteoassegnarleaCategoria(=245).Scegliendounacategorianellariproduzionefiltrata,èpossibilelimitareleseguentioperazioniataliimmagini.• Visualizzazione(=216),Visualizzazionedipresentazioni(=234),

Protezionedelleimmagini(=236),Eliminazionedelleimmagini(=240),Aggiuntadiimmaginiall’elencodistampa(DPOF)(=293),Aggiuntadiimmaginiaunfotolibro(=296)

Foto Filmati

Immagini contrassegnate come preferite

1 Scegliere[Preferiti].zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Preferiti]nellascheda[1](=91).

2 Scegliereun’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine,quindipremereilpulsante<m>.Vienevisualizzato[ ].zz Perannullareilcontrassegnodell’immagine,premerenuovamenteilpulsante<m>.[ ]nonvienepiùvisualizzato.zz Ripeterelaprocedurapersceglierealtreimmagini.

Categoriediimmagini

3 Terminareilprocessodiimpostazione.zz Premereilpulsante<n>.Vienevisualizzatounmessaggiodiconferma.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

•Leimmagininonverrannocontrassegnatecomepreferitesesipassaallamodalitàdiscattoosispegnelafotocameraprimadicompletarel’impostazionenelpasso3.

• Leimmaginipreferiteavrannounpunteggiopariatrestelle( )setrasferiteincomputerconWindows7oWindowsVista.CiònonsiapplicaaifilmatioalleimmaginiRAW.

• Inoltre,èpossibileselezionareoeliminareleimmaginicorrentitoccandoloschermonelpasso2.

• Leimmaginipossonoancheesserecontrassegnatecomepreferiteutilizzandoleazionitocco(=248).

Foto Filmati

Organizzazione delle immagini per categoria (Categoria)

Èpossibileorganizzareleimmaginiincategorie.Leimmaginivengonoautomaticamenteinseritenellecategoriaalmomentodelloscatto,inbaseallecondizionidiripresa.

: immaginiconvisirilevatioppurescattateinmodalità[I]o[ ].: immaginirilevatecome[ ],[ ]o[ ]inmodalità<A>oppureimmaginiscattateinmodalità[ ].

: immaginiripreseinmodalità[S],[P]o[t].

Sceltadiunmetododiselezione1 Accedereallaschermatadelle

impostazioni.zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Categoria]nellascheda[1](=91).

Categoriediimmagini

Sceltadelleimmaginisingole1 Selezionare[Scegli].zz Attenendosiallaproceduradelpasso2riportatosopra,scegliere[Scegli]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereun’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine.

3 Scegliereunacategoria.zz Premereipulsanti<o>perscegliereunacategoriaepremereilpulsante<m>.Vienevisualizzato[ ].zz Perannullarelaselezione,premerenuovamenteilpulsante<m>.[ ]nonvienepiùvisualizzato.zz Ripeterelaprocedurapersceglierealtreimmagini.

4 Terminareilprocessodiimpostazione.zz Premereilpulsante<n>.Vienevisualizzatounmessaggiodiconferma.Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

• Leimmagininonverrannoassegnateaunacategoriasesipassaallamodalitàdiscattoosispegnelafotocameraprimadicompletarel’impostazionenelpasso4.

Categoriediimmagini

• Inoltre,èpossibileconfermarelasceltatoccando[OK]nellaschermatadelpasso4.

Selezionediunintervallo1 Scegliere[SelezionaGamma].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso2a=245,scegliere[SelezionaGamma]epremereilpulsante<m>.

3 Scegliereunacategoria.zz Premereilpulsanteperscegliereiltipodiimmagine,quindipremereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliereunacategoria.

4 Terminareilprocessodiimpostazione.zz Premereilpulsanteperscegliere[Seleziona],quindipremereilpulsante<m>.

• Èpossibiledeselezionaretutteleimmagininellacategoria[SelezionaGamma]scegliendo[Deseleziona]nelpasso4.

• Inoltre,èpossibilescegliereunacategoriatoccandola(oppuretoccando[q][r])nellaschermatadelpasso3,quindiconfermarelasceltatoccando[Scegli].

Foto Filmati

Comando utile: Azioni toccoNellavisualizzazionediimmaginisingole,èpossibileattivareinmodosempliceerapidofunzioniassegnateaognunadellequattromodalitàditocco(Azionitocco).

Utilizzo di una funzione assegnata a [ ]zz Trascinareilditosulloschermocomeillustrato.XX Lafunzioneassegnataa[ ]èoraattivata.

zz Analogamente,trascinandoilditosulloschermo,èanchepossibileattivarelefunzioniassegnatea[ ],[ ]e[ ].zz Personalizzarelefunzioniassegnatealleazionitoccoinbasealleesigenze.

Modifica delle funzioni azioni toccoPersemplificarel’utilizzodellefunzionipreferitedellafotocameraèsufficienteriassegnareglischemiditrascinamentoinbasealleproprieesigenze.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Imp.azionitocco]nellascheda[1](=91).

2 Assegnareunafunzioneaunoschemaditrascinamento.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliereunoschemaditrascinamento,quindipremereipulsanti<q><r>persceglierelafunzionedaassegnare.

Comandoutile:Azionitocco

Funzioniassegnabili

Preferiti Contrassegnareleimmaginicomepreferiteoannullareilcontrassegnodell’immagine.

Pref.successivo Consentedivisualizzarel’immaginesuccessivacontrassegnatacomepreferita.

Pref.precedente Consentedivisualizzarel’immagineprecedentecontrassegnatacomepreferita.

Datasuccessiva Consentedivisualizzarelaprimaimmagineconladatadiscattosuccessiva.

Dataprecedente Consentedivisualizzarelaprimaimmagineconladatadiscattoprecedente.

Shuffleintell. ConsentediiniziarelariproduzioneinmodalitàShuffleintelligente

Allafotocamera

AccedereallaschermatadellaconnessioneLAN.PeristruzionisullafunzioneLANwireless,fareriferimentoallaGuidaperLANwireless(=35).

Allosmartphone

Alcomputer

Astampante

AlservizioWeb

Presentazione Consentediiniziareunapresentazione.

Elimina Consentedieliminareun’immagine.

Protezione Consentediproteggereun’immagineodiannullarelaprotezione.

Rotazione Consentediruotareun’immagine.

Modifica di foto

• Lafunzionedimodificadellefoto(=250–255)èdisponibilesolosevièspaziosufficientenellamemorycard.

• Èpossibileaccedereallediversefunzionidelleschermatedimodificatoccandoun’immaginedopoaverselezionatolafunzionenelmenu.

• Quandovienevisualizzato[ ]inunaschermatadimodifica,sesidesidera,èpossibiletoccare[ ]invecedipremereilpulsante<n>.

• Quandovienevisualizzato[ ]inunaschermatadimodifica,èpossibiletoccare[ ]invecedipremereilpulsante<m>,selosidesidera.

Ridimensionamento delle immaginiSalvareunacopiadelleimmaginiconunarisoluzioneinferiore.

1 Scegliere[Ridimensionare].zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Ridimensionare]nellascheda[1](=91).

2 Scegliereun’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine,quindipremereilpulsante<m>.

3 Scegliereilformatodell’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereladimensione,quindipremereilpulsante<m>.XXVienevisualizzato[Salvaunanuovaimmagine?].

Modificadifoto

4 Salvarelanuovaimmagine.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.XX L’immaginevienesalvatacomenuovofile.

5 Visualizzarelanuovaimmagine.zz Premereilpulsante<n>.Vienevisualizzato[Mostraunanuovaimmagine?].zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Sì],quindipremereilpulsante<m>.XX L’immaginesalvatavienevisualizzata.

•Nonèpossibilemodificareleimmaginisalvatecome[ ]nelpasso3.•NonèpossibilemodificareleimmaginiRAW.

• Nonèpossibileridimensionareleimmaginiaunarisoluzionesuperiore.

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchetoccandoladimensionesullaschermatadelpasso3,toccandoladinuovo,quinditoccando[OK].

• Inoltre,èpossibilevisualizzareleimmaginisalvatetoccando[Sì]nellaschermatadelpasso5.

RitaglioÈpossibilespecificareunapartediun’immaginedasalvarecomefileimmagineseparato.

1 Selezionare[Ritaglio].zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Ritaglio]nellascheda[1](=91).

Modificadifoto

Anteprimadell’immaginedopoilritaglio

Areadiritaglio

Risoluzionedopoilritaglio

3 Regolarel’areadiritaglio.XX Intornoallapartedell’immaginedaritagliarevienevisualizzataunacornice.XX L’immagineoriginalevienemostratainaltoasinistraeun’anteprimadell’immagineritagliatavienevisualizzatainbassoadestra.zz Perridimensionarelacornice,spostarelalevadellozoom.zz Perspostarelacornice,premereipulsanti<o><q><r>.zz Permodificarel’orientamentodellacornice,premereilpulsante<m>.zz Ivoltirilevatinell’immaginesonoracchiusiincornicigrigienell’immagineinaltoasinistra.Perritagliarel’immagineinbaseaquestacornice,ruotarelaghiera<7>perpassareall’altracornice.zz Premereilpulsante<n>.

4 Salvarecomenuovaimmagineecontrollare.zz Attenersiallaproceduraindicataaipassi4-5a=251.

•Nonèpossibilemodificareleimmaginiscattateconunarisoluzioneparia[ ](=124)oridimensionatesu[ ](=250).

•NonèpossibilemodificareleimmaginiRAW.

• Leimmaginisupportateperilritaglioavrannolostessorapportodopoilritaglio.

• Leimmaginiritagliateavrannounarisoluzioneinferiorerispettoaquellenonritagliate.

Modificadifoto

• Perspostarelacornice,trascinarel’immaginenellaschermatadelpasso3.• Èinoltrepossibileridimensionarelecorniciallontanandooavvicinandoledita(=233)nellaschermatadelpasso3.

Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)

Èpossibilemodificareicoloridelleimmaginiesalvarel’immaginemodificatacomefileseparato.Perulterioriinformazionisuciascunaopzione,vedere=177.

1 Scegliere[MyColors].zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[MyColors]nellascheda[1](=91).

3 Scegliereun’opzione.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’opzione,quindipremereilpulsante<m>.

• Laqualitàdelleimmaginimodificatepiùvolteinquestomodosiridurràprogressivamenteepotrebbenonesserepossibileottenereilcoloredesiderato.

•NonèpossibilemodificareicoloridelleimmaginiRAW.

• IlcoloredelleimmaginimodificateconquestafunzionepuòessereleggermentediversodaquellodellefotoscattateconlafunzioneMyColors(=177).

Modificadifoto

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchetoccandoun’opzioneperselezionarlanellaschermatadelpasso3,quinditoccandoladinuovo.

Correzione della luminosità dell’immagine (i-Contrast)

Èpossibilerilevareleareedell’immaginetropposcure(comevisiosfondi)emodificarleautomaticamenteperottenerelaluminositàottimale.Ancheuncontrastoinsufficientedell’interaimmaginevienecorrettoautomaticamente,perfarerisaltaremeglioisoggetti.Sceglierefraquattrolivellidicorrezioneesalvarel’immaginecomefileseparato.

1 Scegliere[i-Contrast].zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[i-Contrast]nellascheda[1](=91).

3 Scegliereun’opzione.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’opzione,quindipremereilpulsante<m>.

Modificadifoto

•Peralcuneimmagini,lacorrezionepotrebbenonessereadeguataoppureleimmaginipotrebberoappariresgranate.

•Leimmaginipotrebberoappariresgranatedoporipetutiinterventidimodificaconquestafunzione.

•NonèpossibilemodificareleimmaginiRAWconquestometodo.

• Se[Auto]nonproduceirisultatiprevisti,correggereleimmaginicon[Basso],[Medio]o[Alto].

• Èpossibileconfigurarequestaimpostazioneanchetoccando[q][r]nellaschermatadelpasso3.

Correzione dell’effetto occhi rossiCorreggeautomaticamenteleimmaginiincuisonopresentiocchirossi.Èpossibilesalvarel’immaginecorrettacomefileseparato.

1 Scegliere[Correz.occhirossi].zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Correz.occhirossi]nellascheda[1](=91).

3 Correggerel’immagine.zz Premereilpulsante<m>.XXGliocchirossirilevatidallafotocameravengonocorrettievienevisualizzataunacorniceintornoalleareecorrettedell’immagine.zz Ingrandireoridurreleimmaginiinbaseallenecessità.Seguirelaproceduraindicataneipassidi=233.

Modificadifilmati

4 Salvarecomenuovaimmagineecontrollare.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Nuovofile],quindipremereilpulsante<m>.XX L’immaginevienesalvatacomenuovofile.zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso5a=251.

•Alcuneimmaginipotrebberononesserecorretteinmodopreciso.•Persovrascriverel’immagineoriginaleconquellacorretta,scegliere[Sovrascrivere]nelpasso4.Inquestocaso,l’immagineoriginalevieneeliminata.

•Nonèpossibilesovrascrivereleimmaginiprotette.•NonèpossibilemodificareleimmaginiRAWconquestometodo.•Lacorrezionedell’effettoocchirossipuòessereapplicataalleimmaginiJPEGscattatein[ ],mal’immagineoriginalenonpuòesseresovrascritta.

• Èpossibilesalvareleimmaginitoccando[Nuovofile]o[Sovrascrivi]nellaschermatadelpasso4.

Filmati

Modifica di filmatiÈpossibiletagliareifilmatiperrimuovernelepartinonnecessarieall’iniziooallafine.

1 Scegliere[*].zz Attenersiallaproceduradeipassi1-3a=216–217,scegliere[*]epremereilpulsante<m>.XXVengonovisualizzatiilpannelloelabarradimodificadeifilmati.

Modificadifilmati

Pannellodimodificadeifilmati

Barradimodificadeifilmati

2 Specificarelepartidatagliare.zz Premereipulsanti<o>perscegliere[ ]o[ ].zz Pervisualizzareleparticheèpossibiletagliare(identificateda[ ]sulloschermo),premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perspostare[ ].Tagliarel’iniziodelfilmato(da[ ])scegliendo[ ]etagliarnelafinescegliendo[ ].zz Anchesesisposta[ ]inunpuntodiversodalsegno[ ],scegliendo[ ]verràritagliatasololapartedalpunto[ ]piùvicinoversosinistraescegliendo[ ]verràritagliatasololapartedalpunto[ ]piùvicinoversodestra.

3 Controllareilfilmatomodificato.zz Premereipulsanti<o>perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<m>.Ilfilmatomodificatovieneriprodotto.zz Permodificarenuovamenteilfilmato,ripetereilpasso2.zz Perannullarelamodifica,premereipulsanti<o>perscegliere[ ].Premereilpulsante<m>,scegliere[OK](oppurepremereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremerenuovamenteilpulsante<m>.

4 Salvareilfilmatomodificato.zz Premereipulsanti<o>perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Nuovofile],quindipremereilpulsante<m>.XX Ilfilmatovienesalvatocomenuovofile.

Modificadifilmati

•Persovrascrivereilfilmatooriginaleconquellotagliato,scegliere[Sovrascrivere]nelpasso4.Inquestocaso,ilfilmatooriginalevieneeliminato.

• [Sovrascrivi]èdisponibilesolosenonvièspaziosufficientenellaschedadimemoria.

•Selacaricadellabatteriasiesauriscementreilsalvataggioèincorso,ifilmatipotrebberononveniresalvati.

•QuandovengonomodificatiifilmatisiconsigliadiutilizzareunabatteriacompletamentecaricaoilkitadattatoreCA(vendutoseparatamente,=278).

Modificadifilmati

Filmati

Modifica di filmati Video DiarioSenecessario,èpossibileeliminareisingolicapitoli(=136)registratiinmodalità[ ].Prestareattenzionedurantel’eliminazionedeicapitoli,poichénonsaràpossibilerecuperarli.

1 Scegliereilcapitolodaeliminare.zz Attenersiallaproceduraindicataneipassi1–2a=216perscegliereunfilmatoregistratoinmodalità[ ],quindipremereilpulsante<m>peraccederealpannellodicontrollodelfilmato.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ ]o[ ],quindipremereilpulsante<m>.

2 Scegliere[ ].zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ ],quindipremereilpulsante<m>.XX Ilcapitoloselezionatovieneriprodottoripetutamente.

3 Confermarel’eliminazione.zz Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.XX Ilcapitolovieneeliminatoeilfilmatovienesovrascritto.

• [ ]nonvienevisualizzatonelcasoincuisiselezioniuncapitolomentrelafotocameraèconnessaaunastampante.

Menu di impostazionePersonalizzareomodificarelefunzionidibasedellafotocameraperunamaggiorecomodità

Regolazione delle funzioni di base della fotocamera

Èpossibileconfigurarelefunzioninellascheda[3].Personalizzarelefunzionidiusocomuneinbasealleproprieesigenze,permaggiorecomodità(=91).

Disattivazione dei suoni delle operazioni della fotocamera

Disattivareisuonieifilmatidellafotocameraattenendosiallaseguenteprocedura.

zz Scegliere[Silenzioso],quindi[On].

• Perdisattivareisuonidelleoperazionièanchepossibiletenerepremutoilpulsantementresiaccendelafotocamera.

• Sedisattivati,isuoninonvengonoriprodottiduranteifilmati(=216).Perripristinarel’audioneifilmati,premereilpulsante<o>oppurespostareilditoversol’altosulloschermo.Regolareilvolumeinbaseallenecessitàpremendoipulsanti<o>ospostandoilditoversol’altooversoilbasso.

Regolazione del volumeRegolareilvolumedeisingolisegnaliacusticidellafotocameraattenendosiallaseguenteprocedura.

zz Scegliere[Volume]epremereilpulsante<m>.zz Scegliereunavoce,quindipremereipulsanti<q><r>perregolareilvolume.

Regolazionedellefunzionidibasedellafotocamera

Personalizzazione dei suoniPersonalizzareisuonioperatividellafotocameraattenendosiallaseguenteprocedura.

zz Scegliere[Opzionisuoni],quindipremereilpulsante<m>.zz Scegliereunavoceepremereipulsanti<q><r>perscegliereun’opzione.

1,2 Suonipreimpostati(nonpossonoesseremodificati)

3SuonipreimpostatiPossonoesseremodificatiutilizzandoilsoftwarefornito.

• Nellamodalità[ ](=158)vieneutilizzatoilsuonodell’otturatorepredefinito,aprescinderedallemodificheapportatea[Suonoscatto].

Per nascondere i suggerimentiIngenere,isuggerimentivengonomostratiquandosisceglieunavocedelmenuFUNC.(=89)odiMenu(=91).Selosipreferisce,èpossibiledisattivarequesteinformazioni.

zz Scegliere[Suggerimenti],quindiscegliere[Off].

Modifica della data e dell’oraModificareladatael’oraattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Accedereallaschermata[Data/Ora].zz Scegliere[Data/Ora],quindipremereilpulsante<m>.

2 Configurarel’impostazione.zz Premereipulsanti<q><r>perscegliereunavoce,quindimodificarel’impostazionepremendoipulsanti<o>oruotandolaghiera<7>.

Orologio globalePerassicurarsichesugliscattivengariportataladatael’oraconilfusoorariocorrettoquandosiviaggiaall’estero,èsufficienteregistrarepreventivamenteladestinazioneeselezionareilrelativofusoorario.Questacomodafunzioneeliminalanecessitàdimodificaremanualmentel’impostazioneData/Ora.Primadiutilizzarel’orologioglobale,assicurarsidiimpostarepreventivamenteladatael’orain“Impostazionedidataeora”(=18)eilfusoorariolocale.

1 Specificareladestinazione.zz Scegliere[FusoOrario],quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ Internaz.],quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereladestinazione.zz Perimpostarel’oralegale(avantidi1ora),premereipulsanti<o>perscegliere[ ].zz Premereilpulsante<m>.

2 Passarealfusoorariodidestinazione.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[ Internaz.],quindipremereilpulsante<n>.XX [ ]vieneoravisualizzatonellaschermatadiscatto(=314).

•Modificandoladatael’oranellamodalità[ ](=264),siaggiorneràautomaticamenteladatael’ora[ Locale].

Luminosità dello schermoModificarelaluminositàdelloschermoattendendosiallaseguenteprocedura.

zz Scegliere[LuminositàLCD],quindipremereipulsanti<q><r>perregolarelaluminosità.

• Perottenerelamassimaluminosità,tenerepremutoilpulsanteperalmenounsecondoquandoèvisualizzatalaschermatadiscattoonellavisualizzazionedisingoleimmagini.Ciòannulleràl’impostazione[LuminositàLCD]dellascheda[3].Perripristinarelaluminositàoriginale,tenerenuovamentepremutoilpulsanteperalmenounsecondoospegnereeriaccenderelafotocamera.

Schermata di avvioPersonalizzarelaschermatadiavviovisualizzataquandosiaccendelafotocameraattenendosiallaseguenteprocedura.

zz Scegliere[Immagineavvio]epremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’opzione.

Nessunaimmaginediavvio

1,2 Immaginepreimpostata(nonpossonoesseremodificati)

ImmaginepreimpostataAssegnareunoscattodesideratooilsoftwarefornitopermodificarel’immagine.

Personalizzazionedellaschermatadiavvio1 Accedereallaschermata

[Immagineavvio]nellamodalitàdiriproduzione.zz Premereilpulsante<1>.zz Attenendosiallaproceduraprecedente,scegliere[3]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereunoscatto.zz Scegliereun’immagineepremereilpulsante<m>.Dopolavisualizzazionedi[Registrare?],scegliere[OK](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.

•L’immaginediavvioprecedentevienesovrascrittaquandoseneassegnaunanuova.

• Èpossibileassegnareisuonioperativieleimmaginidiavviodellafotocamerautilizzandoilsoftwarefornito.Perulterioriinformazioni,consultarelaGuida al software(=27).

Formattazione delle memory cardPrimadiutilizzareunaschedadimemorianuovaounaschedadimemoriagiàformattatainunaltrodispositivo,ènecessarioformattarlaconlafotocamerainuso.Laformattazioneeliminatuttiidatidellaschedadimemoria.Primadiprocedereallaformattazione,copiareleimmaginidallaschedadimemoriasulcomputeroppureeffettuarneunbackup.UnaEye-Ficard(=300)includedelsoftware.PrimadiformattareunaEye-Ficard,installareinuncomputerilsoftware.

1 Accedereallaschermata[Formattazione].zz Scegliere[Formattazione],quindipremereilpulsante<m>.

2 Scegliere[OK].zz Premereipulsanti<o>perscegliere[Annulla],scegliere[OK](premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>),quindipremereilpulsante<m>.

3 Formattarelaschedadimemoria.zz Periniziarelaformattazione,premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.zz Alterminedellaformattazione,vienevisualizzatoilmessaggio[Formattazioneschedadimemoriacompletata].Premereilpulsante<m>.

•Laformattazioneol’eliminazionedeidatidiunaschedadimemoriamodificasemplicementeleinformazionidigestionedeifilenellaschedaenongarantiscelacompletaeliminazionedeidati.Quandositrasferisceosismaltisceunaschedadimemoria,ènecessarioadottarealcuneprecauzioniperproteggereleinformazionipersonali,adesempiodistruggerefisicamentelascheda.

• Lacapacitàtotaledellaschedaindicatanellaschermatadiformattazionepotrebbeessereinferioreaquellapubblicizzata.

FormattazionedibassolivelloEseguirelaformattazioneabassolivelloneiseguenticasi:vienevisualizzato[Errorememorycard],lafotocameranonfunzionacorrettamente,lalettura/scritturadelleimmaginidellaschedarisultarallentata,loscattocontinuorisultarallentatoolaregistrazionedeifilmatisiinterrompeimprovvisamente.Laformattazionedibassolivelloeliminatuttiidatidellaschedadimemoria.Primadiprocedereallaformattazionedibassolivello,copiareleimmaginidallaschedadimemoriasulcomputeroppureeffettuarneunbackup.

Eseguirelaformattazionedibassolivello.zz Nellaschermatadelpasso2a=267,premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliere[Formatt.bassoliv.],quindiselezionarel’opzione(contrassegnarecon[ ])premendoipulsanti<q><r>.zz Attenersialleproceduredeipassi2–3a=267percontinuarelaformattazione.

• Laformattazionedibassolivellorichiedepiùtemporispettoalla“Formattazionedellememorycard”(=267),poichéidativengonoeliminatidatuttiisettoridiarchiviazionedellamemorycard.

• Perannullarelaformattazionedibassolivelloincorso,scegliere[Stop].Inquestocaso,tuttiidativerrannoeliminati,masaràpossibileutilizzarenormalmentelaschedadimemoria.

Numero fileGliscattivengonoautomaticamentenumeratiinordinesequenziale(0001–9999)esalvatiincartelleingradodimemorizzarefinoa2.000immaginiciascuna.Èpossibilemodificarel’assegnazionedeinumeridifiledapartedellafotocamera.

zz Toccare[Numerofile]escegliereun’opzione.

Continuo

Leimmaginivengononumerateconsecutivamente(finoallaripresaoalsalvataggiodelloscattonumero9999),anchesesialternalaschedadimemoria.

Autoreset

Lanumerazionedelleimmaginivienereimpostatasu0001sesialternalaschedadimemoriaosicreaunanuovacartella.

• Aprescinderedall’opzioneselezionatainquestaimpostazione,gliscattipossonovenirenumeraticonsecutivamentepartendodall’ultimonumerodelleimmaginiesistentinelleschededimemoriaappenainserite.Periniziareilsalvataggiodegliscattidalnumero0001,utilizzareunamemorycardvuotaoformattata(=267).

• Perinformazionisullastrutturadellecartelledellaschedaesuitipidiimmagini,consultarelaGuida al software(=27).

Archiviazione di immagini in base alla dataAnzichésalvareleimmaginiincartellecreatemensilmente,èpossibilefareinmodochelafotocameracreicartelleconfrequenzagiornaliera,perarchiviaregliscattieffettuatiinquelgiorno.

zz Scegliere[CreaCartella],quindiscegliere[Giornaliero].XX Leimmaginiverrannoorasalvateincartellecreateincorrispondenzadelladatadiscatto.

Temporizzazione rientro obiettivoPerragionidisicurezza,l’obiettivoingenererientracircaunminutodopoaverepremutoilpulsante<1>nellamodalitàdiscatto(=86).Perfareinmodochel’obiettivorientriimmediatamentedopolapressionedelpulsante<1>,impostareiltempodirientrosu[0sec.].

zz Scegliere[RitrarreObiet],quindiscegliere[0sec.].

Modifica della funzione di risparmio batteriaModificarelatemporizzazionedelladisattivazioneautomaticadellafotocameraedelloschermo(rispettivamente,AutoSpegnimentoeSpegnidisplay)inbaseallenecessità(=86).

1 Accedereallaschermata[Risparmiobat.].zz Scegliere[Risparmiobat.]epremereilpulsante<m>.

2 Configurareleimpostazioni.zz Dopoaveresceltounavoce,premereipulsanti<q><r>permodificarlainbaseallenecessità.

•Perpreservarelacaricadellabatteria,scegliere[On]per[AutoSpegnimento]e[1min.]ounvaloreinferioreper[Spegnidisplay].

• L’impostazione[Spegnidisplay]vieneapplicataanchesesiimposta[AutoSpegnimento]su[Off].

Visualizzazione nel sistema metrico/non metricoÈpossibilemodificarel’unitàdimisuravisualizzatanell’indicatoreMF(=182),nellabarradellozoom(=96)enelleinformazioniGPSsull’altitudine(=78),scegliendom/cmoft/ininbaseallenecessità.

zz Scegliere[UDM],quindiscegliere[ft/in].

Calibrazione della livella elettronicaCalibrarelalivellaelettronicasesiritienechenonfunzionicorrettamenteperlivellarelafotocamera.Perunamaggioreprecisionedicalibrazione,visualizzarelagriglia(=210)perlivellarepreventivamentelafotocamera.

1 Livellarelafotocamera.zz Posizionarelafotocamerasuunasuperficiepiatta,adesempiosuuntavolo.

2 Accedereallaschermata[Livellaelettronica].zz Scegliere[Livellaelettronica],quindipremereilpulsante<m>.

3 Calibrarelalivellaelettronica.zz Scegliere[Calibra],quindipremereilpulsante<m>.Vienevisualizzatounmessaggiodiconferma.zz Scegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

ReimpostazionedellalivellaelettronicaRipristinarelostatooriginaledellalivellaelettronicaattenendosiallaseguenteprocedura.Questaoperazionenonèpossibilesenonsiècalibratalalivellaelettronica.

zz Scegliere[Livellaelettronica],quindipremereilpulsante<m>.zz Scegliere[Reimposta],quindipremereilpulsante<m>.zz Scegliere[OK]epremereilpulsante<m>perreimpostarelalivellaelettronicaetornareallaschermatadelmenu.

Foto Filmati

Aumento della sensibilità del pannello touch-screen

Èpossibileaumentarelasensibilitàdelpannellotouch-screenperfareinmodochelafotocamerarispondaancheatocchipiùlievi.

zz Scegliere[Sensib.tocco],quindi[Alta].

Impostazioni delle informazioni sul copyright da registrare nelle immagini

Perregistrareilnomedell’autoreeidettaglidelcopyrightnelleimmagini,impostarepreventivamentetaliinformazioniattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Accedereallaschermatadelleimpostazioni.zz Scegliere[Informazionicopyright],quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Immetterenomedell’autore]o[Immetteredettaglicopyright],quindipremereilpulsante<m>.

2 Immettereunnome.zz Perimmettereicaratteri,toccarelatastiera.zz Èpossibileutilizzarefinoa63caratteri.

3 Salvareleimpostazioni.zz Premereilpulsante<n>.Vienevisualizzato[Accettarelemodifiche?].zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Sì],quindipremereilpulsante<m>.XX Leinformazioniimpostatequiverrannooraregistratenelleimmagini.

• Percontrollareleinformazioniimmesse,scegliere[Visualizzainfocopyright]nellaschermataalpasso1,quindipremereilpulsante<m>.

• Èinoltrepossibileutilizzareilsoftwareincluso(=27)perimmettere,modificareedeliminareleinformazionisulcopyright.Alcunicaratteriimmessiconilsoftwareinclusopotrebberononvenirevisualizzatinellafotocamera,masarannoregistraticorrettamentenelleimmagini.

• Èpossibilevisualizzare,modificareedeliminareleinformazionisulcopyrightregistratenelleimmaginiutilizzandoilsoftwareinclusopersalvareleimmaginiinuncomputer.

• Èinoltrepossibileimmettereunnomesullaschermatadelpasso2premendoipulsanti<o><q><r>oruotandolaghiera<7>perselezionareicaratteri,quindipremendoilpulsante<m>.Spostareilcursoreruotandol’anello<y>,quindipremereilpulsante< >pereliminarecaratteri,senecessario.

EliminazioneditutteleinformazionisulcopyrightÈpossibileeliminarecontemporaneamenteilnomedell’autoreeidettaglidelcopyrightattenendosiallaseguenteprocedura.

zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso1a=273escegliere[Cancellainfo.copyright].zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

• Leinformazionisulcopyrightgiàregistratenelleimmagininonverrannoeliminate.

Verifica dei loghi di certificazioneSulloschermoèpossibilevisualizzarealcuniloghirelativiairequisitidicertificazionesoddisfattidallafotocamera.Altriloghidicertificazionesonostampatinellapresenteguida,sullaconfezionedellafotocameraosulcorpodellafotocamera.

zz Scegliere[Visualizzaz.logocertificazioni],quindipremereilpulsante<m>.

Lingua di visualizzazioneModificarelalinguadivisualizzazioneinbasealleesigenze.

1 Accedereallaschermata[Lingua].zz Scegliere[Lingua ],quindipremereilpulsante<m>.

2 Configurarel’impostazione.zz Premereipulsanti<o><q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereunalingua,quindipremereilpulsante<m>.

• Èpossibile,inoltre,accedereallaschermata[Lingua]inmodalitàdiriproduzionetenendopremutoilpulsante<m>epremendoimmediatamenteilpulsante<n>.

Modifica di altre impostazioniLeseguentiimpostazionipossonoancheesseremodificatenellascheda[3].• [SistemaVideo](=284)

• [Contr.viaHDMI](=282)

• [ImpostazioniLANwireless](=35)

• [ImpostazioniEye-Fi](=300)

Ripristino delle impostazioni predefinitePerannullareeventualimodificheaccidentalidelleimpostazioni,èpossibileripristinareleimpostazionipredefinitedellafotocamera.

1 Accedereallaschermata[Resetcompleto].zz Scegliere[Resetcompleto],quindipremereilpulsante<m>.

2 Ripristinareleimpostazionipredefinite.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.XX Leimpostazionipredefinitesonooraripristinate.

• Nonèpossibileripristinareleimpostazionipredefinitedelleseguentifunzioni.-Leimpostazionidellascheda[3][Data/Ora](=18),[Lingua ]

(=20),[FusoOrario](=264),[SistemaVideo](=284)el’immagineassegnataa[Immagineavvio](=266)

-LeinformazioniregistrateutilizzandoIDviso(=113)-Idatidibilanciamentodelbiancopersonalizzatiregistrati(=175)-IcolorisceltiinRisaltocolore(=151)oScambiocolore(=152)-Lamodalitàdiscattosceltanellemodalità<K>(=137)o< >

(=142)-Lamodalitàfilmato(=161)-Leinformazionisulcopyright(=273)-LeimpostazioniLANwireless(=35)

AccessoriÈpossibileutilizzareinmodoefficacegliaccessorifornitiesfruttarealmassimolepotenzialitàdellafotocameracongliaccessoriCanonopzionaliealtriaccessoricompatibili,vendutiseparatamente

Suggerimenti sull’utilizzo degli accessori inclusiUtilizzo efficace della batteria e del carica batteria

• Caricarelabatteriailgiornostessodell’utilizzoosubitoprima.Lebatteriecarichesiscaricanogradualmenteanchesenonsonoutilizzate.Èpossibileverificarefacilmentelostatodicaricadellabatteriacollegandolosportelloinmodoche▲siavisibilesuunabatteriacaricaeche▲nonsiavisibilesuunabatteriascarica.

• ConservazionedellabatteriaperunperiododitempoprolungatoQuandolabatteriaècompletamentescarica,rimuoverladallafotocamera.Riporrelabatteriaconilcoperchioinserito.Laconservazionediunabatteriaparzialmentecaricaperlunghiperiodiditempo(circaunanno)puòabbreviarneladurataoinciderenegativamentesulleprestazioni.

• Utilizzodelcaricabatteriaall’esteroIlcaricabatteriapuòessereutilizzatoinareeconalimentazioneCAda100–240V(50/60°Hz).Perlepreseelettrichediformatodiverso,utilizzareuncomuneadattatoreperspinedisponibileincommercio.Nonutilizzareuntrasformatoreelettricoprogettatoperiviaggiall’estero,poichépotrebbedanneggiarelabatteria.

Accessori opzionaliIseguentiaccessoridellafotocamerasonovendutiseparatamente.Ladisponibilitàvariainbaseall’areaealcuniaccessoripotrebberononesserepiùdisponibili.

Alimentatori

BatteriaricaricabileNB-5Lzz Batteriaricaricabileagliionidilitio

CaricabatteriaCB-2LX/CB-2LXEzz CaricabatteriaperbatteriaricaricabileNB-5L

Accessoriopzionali

KitadattatoreCAACK-DC30zz Consentedialimentarelafotocamerautilizzandol’alimentazionedomestica.Consigliatoquandosiutilizzalafotocameraperperiodiditempoprolungatioquandosicollegalafotocameraaunastampanteoauncomputer.Nonpuòessereutilizzatopercaricarelabatteriadellafotocamera.

• IlcaricabatteriaeilkitadattatoreCApossonoessereutilizzatiinareeconalimentazioneCAa100–240V(50/60Hz).

•Perlepreseelettrichediformatodiverso,utilizzareuncomuneadattatoreperspinedisponibileincommercio.Nonutilizzareuntrasformatoreelettricoprogettatoperiviaggiall’estero,poichépotrebbedanneggiarelabatteria.

Accessoriopzionali

Unità flash

FlashadaltapotenzaHF-DC2zz Flashesternoperl’illuminazionedisoggettipostialdifuoridellaportatadelflashincorporato.

Altri accessori

CustodiasubacqueaWP-DC47zz Perfotografiesubacqueeaprofonditàfinoa40metri.Utileancheperscattisottolapioggia,almareosullepistedasci.

CavoAVstereoAVC-DC400STzz Collegarelafotocameraauntelevisoreperriprodurreleripresesuunoschermopiùgrande.

CavoHDMIHTC-100zz PerilcollegamentodellafotocameraauningressoHDMIdiunapparecchiotelevisivoadaltadefinizione.

Stampanti

StampanticompatibiliconPictBridgeCanonzz ÈpossibilestampareleimmaginisenzanecessitàdiutilizzareuncomputercollegandolafotocameraaunastampantecompatibileconPictBridgeCanon.Perulterioriinformazioni,rivolgersialpiùvicinorivenditoreCanon.

Foto Filmati

Utilizzo di accessori opzionaliFoto Filmati

Riproduzione su un televisoreCollegandolafotocameraauntelevisore,èpossibilevisualizzaregliscattisuunoschermopiùgrande.Perulterioriinformazionisulcollegamentoosucomecambiarel’ingresso,consultareilmanualefornitoconiltelevisore.

• Èpossibilechealcuneinformazioninonvenganovisualizzatesultelevisore(=316).

Foto Filmati

RiproduzionesuuntelevisoreadaltadefinizioneCollegandolafotocameraauntelevisoreadaltadefinizione(HDTV)utilizzandoilcavoHDMIHTC-100(vendutoseparatamente),èpossibilevisualizzaregliscattisuunoschermopiùgrande.Ifilmatiripresiconunarisoluzioneparia[ ]o[ ]possonoesserevisualizzatiinaltadefinizione.

1 Assicurarsichelafotocameraeiltelevisoresianospenti.

2 Collegarelafotocameraaltelevisore.zz Neltelevisore,inserirecompletamentelaspinadelcavonell’ingressoHDMIcomemostrato.

zz Nellafotocamera,aprireilcopriterminaleeinserirecompletamentelaspinadelcavonelterminaledellafotocamera.

Utilizzodiaccessoriopzionali

3 Accendereiltelevisoreepassareall’ingressovideo.zz Commutarel’ingressodeltelevisoreall’ingressovideoacuisiècollegatoilcavoalpasso2.

4 Accenderelafotocamera.zz Premereilpulsante<1>peraccenderelafotocamera.XX Leimmaginidellafotocameravengonovisualizzatesultelevisore.Sulloschermodellafotocameranonvienevisualizzatonulla.zz Altermine,spegnerelafotocameraeiltelevisoreprimadiscollegareilcavo.

• Leoperazionitouch-screendellafotocameranonsonosupportatequandoècollegataauntelevisore.

• IsuonioperatividellafotocameranonvengonoriprodottiquandoècollegataauntelevisoreHDTV.

Foto Filmati

ControllodellafotocameraconuntelecomandoCollegandolafotocameraauntelevisorecompatibileconHDMICECèpossibileriprodurreleimmagini(incluselepresentazioni)utilizzandoiltelecomando.Inquestocaso,ènecessariomodificarealcuneimpostazionideltelevisore.Perulterioriinformazioni,consultareilmanualedell’utentedeltelevisore.

1 Configurarel’impostazione.zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Contr.viaHDMI]nellascheda[3],quindiscegliere[Attiva](=91).

2 Collegarelafotocameraaltelevisore.zz Attenersiallaproceduradeipassi1-2a=281percollegarelafotocameraaltelevisore.

3 Visualizzareleimmagini.zz Accendereiltelevisore.Nellafotocamera,premereilpulsante<1>.XX Leimmaginidellafotocameravengonovisualizzatesultelevisore.Sulloschermodellafotocameranonvienevisualizzatonulla.

4 Controllarelafotocameraconiltelecomando.zz Premereipulsanti<q><r>deltelecomandoperscorrereleimmagini.zz Pervisualizzareilpannellodicontrollodellafotocamera,premereilpulsanteOK/Seleziona.Selezionarelevocidelpannellodicontrollopremendoipulsanti<q><r>perscegliereunavoce,quindipremendonuovamenteilpulsanteOK/Seleziona.

Opzionidelpannellodicontrollodellafotocameramostratesultelevisore

Indietro Chiudeilmenu.

Riproduzionegruppo

Visualizzaleseriediimmaginiscattateinmodalità[ ](=158).Visualizzatasoloseèstataselezionataun’immagineraggruppata.

Ripr.filmato Avvialariproduzionedifilmati.Visualizzatasoloseèstatoselezionatounfilmato.

. PresentazioneAvvialariproduzionedipresentazioni.Perscorrereleimmaginidurantelariproduzione,premereipulsanti<q><r>deltelecomando.

Riprod.indice Visualizzapiùimmaginiinunindice.

l Cambiadisplay Alternalemodalitàdivisualizzazione(=88).

• Premendoilpulsante<n>dellafotocamerasiriporteràilcontrolloallafotocamerastessaenonsaràpossibilecontrollarelafotocameraconiltelecomandofinoaquandononsiripristinalamodalitàdivisualizzazionedisingoleimmagini.

• Spostandolalevadellozoomsullafotocamerasiriporteràilcontrolloallafotocamerastessaenonsaràpossibilecontrollarelafotocameraconiltelecomandofinoaquandononsiripristinalamodalitàdivisualizzazionedisingoleimmagini.

• LafotocamerapotrebbenonrisponderesemprecorrettamenteancheseiltelecomandoèdiuntelevisorecompatibileconHDMICEC.

Foto Filmati

RiproduzionesuuntelevisoreadefinizionestandardCollegandolafotocameraauntelevisoreutilizzandoilcavoAVstereoAVC-DC400ST(vendutoseparatamente),èpossibilevisualizzaregliscattisuunoschermopiùgrandementresiutilizzalafotocamera.

1 Assicurarsichelafotocameraeiltelevisoresianospenti.

RossoBiancoGiallo

Giallo

Bianco

2 Collegarelafotocameraaltelevisore.zz Neltelevisore,inserirecompletamentelaspinadelcavonell’ingressovideocomemostrato.

zz Nellafotocamera,aprireilcopriterminaleeinserirecompletamentelaspinadelcavonelterminaledellafotocamera.

3 Visualizzareleimmagini.zz Attenersiallaproceduradeipassi3–4a=282pervisualizzareleimmagini.

•Nonèpossibileottenereunavisualizzazionecorrettaseilformatodiuscitavideodellafotocamera(NTSCoPAL)noncorrispondeaquellodeltelevisore.Percambiareilformatodiuscitavideo,premereilpulsante<n>escegliere[SistemaVideo]nellascheda[3].

•Leoperazionitouch-screendellafotocameranonsonosupportatequandoècollegataauntelevisore.

• Selafotocameraècollegataauntelevisore,èanchepossibilescattarevisualizzandoinanteprimagliscattisuunoschermopiùgrande.Perscattare,attenersiallestesseprocedureforniteperquandosiutilizzaloschermodellafotocamera.Tuttavia,lefunzioniAF-PointZoom(=130),Zoommanuale(=182)eUnioneguidata(=160)nonsonodisponibili.

Foto Filmati

Alimentazione della fotocamera utilizzando l’alimentazione domestica

SesialimentalafotocameraconilKitadattatoreCAACK-DC30(vendutoseparatamente)nonènecessariomonitorareillivelloresiduodellabatteria.

1 Assicurarsichelafotocamerasiaspenta.

Terminale

2 Inserirel’adattatoredialimentazione.zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso2a=16peraprirelosportello.zz Inserirel’adattatorenelladirezionemostrata,comesesitrattassediunabatteria(attenendosiallaproceduradelpasso3a=16).zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso5a=17perchiuderelosportello.

3 Collegarel’adattatoreaquellodialimentazione.zz Aprirelosportelloeinserirecompletamentelaspinanell’adattatore.

4 Collegareilcavodialimentazione.zz Inserireun’estremitàdelcavodialimentazionenell’adattatorecompattoCAeinserirel’altraestremitànellapresadicorrente.zz Accenderelafotocameraeutilizzarlainbaseallenecessità.zz Altermine,spegnerelafotocameraescollegareilcavodialimentazionedallapresadicorrente.

Stampadelleimmagini

•Nonscollegarel’adattatorenéilcavodialimentazionementrelafotocameraèancoraaccesa.Ciòpotrebbeeliminaregliscattiodanneggiarelafotocamera.

•Noncollegarel’adattatoreoilcavodell’adattatoreinaltrioggetti.Ciòpotrebbeprovocareunmalfunzionamentoodannialprodotto.

Foto Filmati

Stampa delle immaginiÈpossibilestampareconfacilitàgliscatticollegandolafotocameraaunastampante.Nellafotocamera,èpossibilespecificareleimmaginiperimpostarelastampainbatch,prepararegliordinipericentridisviluppofotografico,nonchépreparareordiniostampareimmaginiperfotolibri.Perfinalitàillustrative,vienequiutilizzataunastampanteCompactPhotoPrinterCanonserieSELPHYCP.Leschermatevisualizzateelefunzionidisponibilivarianoinbaseallastampante.Perulterioriinformazioni,consultareancheilmanualedellastampante.

Stampa facileCollegandolafotocameraaunastampantecompatibileconPictBridge(vendutaseparatamente)tramiteilcavointerfacciafornitoèpossibilestampareconfacilitàlefotoscattate(=2).

1 Assicurarsichelafotocameraelastampantesianospente.

2 Collegarelafotocameraallastampante.zz Aprirelosportello.Tenendolaspinapiùpiccoladelcavonelladirezionemostrata,inserirlacompletamentenelterminaledellafotocamera.zz Collegarelaspinapiùgrandedelcavoallastampante.Perulterioriinformazionisulcollegamento,consultareilmanualedellastampante.

Stampadelleimmagini

3 Accenderelastampante.

4 Accenderelafotocamera.zz Premereilpulsante<1>peraccenderelafotocamera.

XXVienevisualizzato[ ].

6 Accedereallaschermatadistampa.zz Premereilpulsante<m>.

7 Stamparel’immagine.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Stampa],quindipremereilpulsante<m>.XX Lastampahainizio.zz Perstamparealtreimmagini,ripeterelaproceduradeipassi5–6alterminedellastampa.zz Alterminedellastampa,spegnerelafotocameraelastampanteescollegareilcavointerfaccia.

• PerinformazionisullestampanticompatibiliconPictBridgeCanon(venduteseparatamente),vederea=280.

• NonèpossibilestampareleimmaginiRAW.

Stampadelleimmagini

Configurazione delle impostazioni di stampa

1 Accedereallaschermatadistampa.zz Attenersiallaproceduradeipassi1–6a=286–287peraccedereallaschermatamostrataasinistra.

2 Configurareleimpostazioni.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliereunavoce,quindiscegliereun’opzionepremendoipulsanti<q><r>.

Standard Corrispondealleimpostazionicorrentidellastampante.

Data Stampaleimmaginiacuièstataaggiuntaladata.

N.file Stampaleimmaginiacuièstatoaggiuntoilnumerodifile.

Entrambi Stampaleimmaginiacuisonostatiaggiuntiladataeilnumerodifile.

Off –

Standard Corrispondealleimpostazionicorrentidellastampante.

Off –

On Utilizzaleinformazionidell’oradiscattoperstampareconimpostazioniottimali.

O.rossi1 Consentedicorreggerel’effettoocchirossi.

N.dicopie Scegliereilnumerodicopiedastampare.

Ritaglio – Specificarel’areadesideratadell’immaginedastampare(=289).

Impostacarta

– Specificareilformatodellacarta,illayoutealtridettagli(=290).

Stampadelleimmagini

Ritagliodiimmaginiprimadellastampa(Ritaglio)Ritagliandoleimmaginiprimadellastampa,èpossibilestampareun’areadesideratadell’immagine,anzichél’immaginecompleta.

1 Selezionare[Ritaglio].zz Dopoavereseguitolaproceduradelpasso1a=288peraccedereallaschermatadistampa,scegliere[Ritaglio]epremereilpulsante<m>.XX Intornoall’areadell’immaginedastamparevienevisualizzataunacornicediritaglio.

2 Modificarelacornicediritaglioinbaseallenecessità.zz Perridimensionarelacornice,spostarelalevadellozoom.zz Perspostarelacornice,premereipulsanti<o><q><r>.zz Perruotarelacornice,ruotarelaghiera<7>.zz Altermine,premereilpulsante<m>.

3 Stamparel’immagine.zz Seguirelaproceduraindicatanelpasso7a=287perstampare.zz Nellaschermatadelpasso1,premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[Stampa],quindipremereilpulsante<m>.

•Potrebbenonesserepossibileritagliareimmaginidipiccoledimensioniodideterminatiformati.

•Ledatepotrebberononvenirestampatecorrettamentesesiritaglianoimmaginicon[Timbrodata]selezionato.

Stampadelleimmagini

Sceltadelformatodellacartaedellayoutprimadellastampa

1 Scegliere[Impostacarta].zz Dopoavereseguitolaproceduradelpasso1a=288peraccedereallaschermatadistampa,scegliere[Impostacarta]epremereilpulsante<m>.

2 Scegliereunformatodellacarta.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’opzione,quindipremereilpulsante<m>.

3 Scegliereiltipodicarta.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’opzione,quindipremereilpulsante<m>.

4 Scegliereillayout.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliereun’opzione.zz Sesisceglie[N°imm.xpag],premereipulsanti<q><r>perspecificareilnumerodiimmaginiperfoglio.zz Premereilpulsante<m>.

5 Stamparel’immagine.

Stampadelleimmagini

OpzionidilayoutdisponibiliStandard Corrispondealleimpostazionicorrentidellastampante.

Conbordi Stampalasciandounospaziobiancointornoall’immagine.

Nobordi Stampasenzalasciarealcunbordo.

N°imm.xpag Scegliereilnumerodiimmaginidastampareperfoglio.

IDfotoStampaleimmaginiafiniidentificativi.DisponibilesoloperleimmaginiconrisoluzioneLeunformatoimmagineparia4:3.

Form.fisso Scegliereilformatodistampa.Èpossibilesceglierefraiformati90x130mm,CartolinaeAmpio.

Stampadifototessere1 Scegliere[IDfoto].zz Attenendosiallaproceduradeipassi1-4a=290,scegliere[IDfoto]epremereilpulsante<m>.

2 Sceglierelalunghezzadellatolungoediquellocorto.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliereunavoce.Sceglierelalunghezzapremendoipulsanti<q><r>,quindipremereilpulsante<m>.

3 Sceglierel’areadistampa.zz Attenersiallaproceduradelpasso2a=289persceglierel’areadistampa.

Stampadelleimmagini

Filmati

Stampa di scene di filmati

1 Accedereallaschermatadistampa.zz Attenersiallaproceduraindicataaipassi1-5a=286–287perscegliereunfilmato,quindipremereilpulsante<m>.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[c],quindipremereilpulsante<m>.Vienevisualizzatalaschermataasinistra.

2 Scegliereunmetododistampa.zz Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera<7>perscegliere[ ],quindipremereipulsanti<q><r>perscegliereilmetododistampa.zz Premereipulsanti<o>perscegliere[ ],quindipremereipulsanti<q><r>perscegliereilmetododistampa.

OpzionidistampadeifilmatiSingolo Consentedistamparelascenacorrentecomeunafoto.

Sequenza

Consentedistampareunaseriediscene,separatedaunacertadistanza,suunsingolofoglio.Èanchepossibilestampareilnumerodicartella,ilnumerodelfileeiltempotrascorsoperilfotogrammaimpostando[Didascalia]su[On].

• Perannullarelastampaincorso,premereilpulsante<m>.• [IDfoto]e[Sequenza]nonsonoselezionabilisuimodellidistampantiprecedentiaCP720/CP730compatibiliconPictBridgeCanon.

Stampadelleimmagini

Aggiunta di immagini all’elenco di stampa (DPOF)

Nellafotocameraèpossibileimpostarelastampainbatch(=296)el’ordinedistampedauncentrodisviluppofotografico.Sceglierefinoa998immagininellaschedadimemoriaeconfigurarelerelativeimpostazioni,comeilnumerodicopie,attenendosiallaseguenteprocedura.LeinformazionidistampaapprontateinquestomodosarannoconformiaglistandardDPOF(DigitalPrintOrderFormat).

• NonèpossibileincludereimmaginiRAWnellalistadistampa.

ConfigurazionedelleimpostazionidistampaSpecificareilformatodistampa,seaggiungereladataoilnumerodifileealtreimpostazioniattenendosiallaseguenteprocedura.Questeimpostazionivengonoapplicateatutteleimmaginidell’elencostampa.

zz Premereilpulsante<n>,quindiscegliere[Impostaz.diStampa]nellascheda[2].Scegliereeconfigurareleimpostazioniinbaseallenecessità(=91).

Tipodistampa

Standard Vienestampataun’immagineperfoglio.

Indice Inognifogliovengonostampateversionididimensioniridottedipiùimmagini.

Entrambi Vengonostampatientrambiiformatistandardeindice.

DataOn Leimmaginivengonostampateconladatadiscatto.

Off –

Nr.FileOn Leimmaginivengonostampateconilnumerodifile.

Off –

Elim.DatiDPOF

On Tutteleimpostazionidell’elencostampavengonoeliminatedopolastampa.

Off –

Stampadelleimmagini

• Inalcunicasi,alcuneimpostazioniDPOFpotrebberononvenireapplicatedallastampanteodalcentrodisviluppofotografico.

• [ ]potrebbevenirevisualizzatonellafotocameraperavvertirecheleimpostazionidistampasonostateconfigurateinun’altrafotocamera.Modificandoleimpostazionidistampaconquestafotocamerasipotrebberosovrascriveretutteleimpostazioniprecedenti.

•Se[Data]èimpostatasu[On],alcunestampantipotrebberostampareladataduevolte.

• Specificando[Indice],nonsaràpossibilescegliere[On]per[Data]e[Nr.File]contemporaneamente.

• ConalcunestampanticompatibiliconPictBridgeCanon(venduteseparatamente),lafunzionedistampaindicenonèdisponibile.

• Ladatavienestampatainunformatochecorrispondealleinformazionisulleimpostazionidi[Data/Ora]nellascheda[3](=18).

Impostazionedellastampaperlesingoleimmagini1 Scegliere[Selez.Immag&Q.tà].zz Premereilpulsante<n>,scegliere[Selez.Immag&Q.tà]nellascheda[2],quindipremereilpulsante<m>.

2 Scegliereun’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine,quindipremereilpulsante<m>.XX Aquestopuntoèpossibilespecificareilnumerodicopie.zz Seperl’immaginesispecificalastampaindice,vieneetichettataconl’icona[ ].Perannullarelastampaindicedell’immagine,premerenuovamenteilpulsante<m>.[ ]nonvienepiùvisualizzato.

Stampadelleimmagini

3 Specificareilnumerodistampe.zz Premereipulsanti<o>oppureruotarelaghiera<7>perspecificareilnumerodistampe(finoa99).zz Perimpostarelastampaperaltreimmaginiespecificareilnumerodistampe,ripeterelaproceduradeipassi2–3.zz Laquantitàdistampanonpuòesserespecificataperlestampeindice.Èpossibilesceglieresololeimmaginidastampare,attenendosiallaproceduradelpasso2.zz Altermine,premereilpulsante<n>pertornareallaschermatadelmenu.

Impostazionedellastampaperunaseriediimmagini1 Scegliere[SelezionaGamma].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso1a=294,scegliere[SelezionaGamma]epremereilpulsante<m>.

3 Configurareleimpostazionidistampa.zz Premereipulsanti<o>perscegliere[Ordine],quindipremereilpulsante<m>.

Impostazionedellastampapertutteleimmagini1 Scegliere[Sel.tutteleimmag.].zz Attenersiallaproceduraindicataalpasso1a=294,scegliere[Sel.tutteleimmag.]epremereilpulsante<m>.

2 Configurareleimpostazionidistampa.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

Stampadelleimmagini

Eliminazioneditutteleimmaginidall’elencodistampa1 Scegliere[EliminaleSelezioni].zz Attenendosiallaproceduradelpasso1a=294,scegliere[EliminaleSelezioni],quindipremereilpulsante<m>.

2 Confermarel’eliminazionedellalistadistampa.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

Stampadelleimmaginiaggiunteall’elencodistampa(DPOF)

zz Dopoavereaggiuntoleimmaginiallalistadistampa(=293-295),vienevisualizzatalaschermatamostratasullasinistradopoaverecollegatolafotocameraaunastampantecompatibileconPictBridge.Premereipulsanti<o>perscegliere[Stampaora],quindipremereilpulsante<m>perstampareleimmagininellalistadistampa.zz QualsiasilavorodistampaDPOFtemporaneamentesospesoverràripresodall’immaginesuccessiva.

Aggiunta di immagini a un fotolibroPerimpostareifotolibrinellafotocamera,sceglierefinoa998immaginidiunaschedadimemoriaeimportarlenelsoftwareinclusonelcomputer,dovevengonomemorizzatenellarelativacartella.Questafunzioneèutileperordinarefotolibristampationlineoperstamparliconlapropriastampante.

Stampadelleimmagini

Sceltadiunmetododiselezionezz Premereilpulsante<n>,scegliere[Imp.fotolibro]nellascheda[1],quindiscegliereilmetododiselezionedelleimmagini.

• [ ]potrebbevenirevisualizzatonellafotocameraperavvertirecheleimpostazionidistampasonostateconfigurateinun’altrafotocamera.Modificandoleimpostazionidistampaconquestafotocamerasipotrebberosovrascriveretutteleimpostazioniprecedenti.

• Dopoavereimportatoleimmagininelcomputer,consultareanchelaGuida al software(=27)eilmanualedellastampanteperulterioriinformazioni.

Aggiuntadelleimmaginisingole1 Selezionare[Scegli].zz Attenersiallaproceduraindicataa=297,scegliere[Scegli]epremereilpulsante<m>.

Stampadelleimmagini

2 Scegliereun’immagine.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliereun’immagine,quindipremereilpulsante<m>.XXVienevisualizzato[ ].zz Perrimuoverel’immaginedalfotolibro,premerenuovamenteilpulsante<m>.[ ]nonvienepiùvisualizzato.zz Ripeterelaproceduraperspecificarealtreimmagini.zz Altermine,premereilpulsante<n>pertornareallaschermatadelmenu.

• Inoltre,èpossibilescegliereleimmaginitoccandolenellaschermatadelpasso2.

Aggiuntaditutteleimmaginiaunfotolibro1 Scegliere[Sel.tutteleimmag.].zz Attenendosiallaproceduraa=297,scegliere[Sel.tutteleimmag.]epremereilpulsante<m>.

2 Configurareleimpostazionidistampa.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

Stampadelleimmagini

Rimozioneditutteleimmaginidaunfotolibro1 Scegliere[EliminaleSelezioni].zz Attenendosiallaproceduraa=297,scegliere[EliminaleSelezioni],quindipremereilpulsante<m>.

2 Confermarel’eliminazionedelfotolibro.zz Premereipulsanti<q><r>oppureruotarelaghiera<7>perscegliere[OK],quindipremereilpulsante<m>.

Foto Filmati

Utilizzo di una Eye-Fi cardPrimadiutilizzareunaEye-Ficard,verificarechesiapossibileutilizzarlanelluogoincuisitrova(=2).

L’inserimentounaEye-FicardpredispostaconsenteiltrasferimentowirelessautomaticodelleimmaginiauncomputeroilcaricamentoinunsitoWebdicondivisionedifoto.LeimmaginivengonotrasferitetramitelaEye-Ficard.Peristruzionisullapreparazioneel’utilizzodelleschedeolarisoluzionedeiproblemiditrasferimento,consultareilmanualedell’utentedellascheda.

•Durantel’utilizzodell’Eye-Ficard,tenerepresentequantosegue.-Anchese[Trasf.Eye-Fi]èimpostatosu[Disatt.](=301),leschedepossonocontinuareatrasmettereonderadio.RimuoverelaEye-Ficardprimadientrareinospedali,abordodiaereioppureinareeincuièproibitoquestotipoditrasmissione.

-Perlarisoluzionidiproblemineltrasferimentodelleimmagini,controllareleimpostazionidellaschedaedelcomputer.Perulterioriinformazioni,consultareilmanualedell’utentedellascheda.

-UnainsufficientequalitàdellaconnessioneEye-Fipotrebbecausareilrallentamentodeltrasferimentodelleimmagini,cheinalcunicasipotrebbevenireinterrotto.

-LaEye-Ficardpotrebberosurriscaldarsiacausadellefunzioniditrasferimento.

-Ilconsumodellabatteriasaràpiùrapidorispettoall’usonormale.-Ilfunzionamentodellafotocamerapotrebberisultareanomalo.Perovviareaquestoproblema,impostare[Trasf.Eye-Fi]su[Disatt.].

-LatrasmissioneEye-FinonèpossibilequandolafotocameraèconnessaaunaLANwireless.

ÈpossibileverificarelostatodiconnessionedelleEye-Ficardnellaschermatadiscatto(nellanormalemodalitàdivisualizzazioneinformazioni)enellaschermatadiriproduzione(nellamodalitàdivisualizzazionesemplicedelleinformazioni).

(Grigio) Nonconnesso Interrotto

(Biancolampeggiante) Connessione Assenzadicomunicazione

(Bianco) Connesso Erroredurantel’acquisizionedelleinformazionidellaEye-Ficard*2(Animato) Trasferimentoin

corso*1

*1Lafunzionedirisparmiobatteria(=86)dellafotocameravienetemporaneamentedisattivataduranteiltrasferimentodelleimmagini.

*2Riavviarelafotocamera.Lavisualizzazioneripetutadiquestaiconapotrebbeindicareunproblemadellascheda.

UtilizzodiunaEye-Ficard

Leimmaginicontrassegnatedall’icona[ ]sonostatetrasferite.

• Scegliendolamodalità[ ]siinterrompelaconnessioneEye-Fi.BenchélaconnessioneEye-Fivengaripristinatadopoaveresceltoun’altramodalitàdiscattoodopoavereattivatolamodalitàdiriproduzione,lafotocamerapotrebbenuovamentetrasferireifilmatiripresiconlamodalità[ ].

Verifica delle informazioni di connessioneVerificareilpuntodiaccessoSSIDutilizzatodallaEye-Ficardolostatodiconnessione,inbasealleesigenze.

zz Premereilpulsante<n>,scegliere[ImpostazioniEye-Fi]nellascheda[3],quindipremereilpulsante<m>.zz Scegliere[Infoconnessione],quindipremereilpulsante<m>.XXVienevisualizzatalaschermatadelleinformazionisullaconnessione.

Disattivazione del trasferimento Eye-FiConfigurarel’impostazionecomesegueperdisattivareiltrasferimentoEye-Fitramitelascheda,senecessario.

Scegliere[Disatt.]in[Trasf.Eye-Fi].zz Premereilpulsante<n>,scegliere[ImpostazioniEye-Fi]nellascheda[3],quindipremereilpulsante<m>.zz Scegliere[Trasf.Eye-Fi],quindi[Disatt.].

• [ImpostazioniEye-Fi]nonverràvisualizzatoseunaEye-Ficardnonèinseritanellafotocameraconlalinguettadiprotezionedallascritturadell’Eye-Ficardnellaposizionedisblocco.Pertalemotivo,nonèpossibilemodificareleimpostazionidiunaEye-Ficardinseritaselalinguettadiprotezionedallascritturaènellaposizionediblocco.

AppendiceInformazioniutiliperl’utilizzodellafotocamera

Risoluzione dei problemiIncasodiproblemirelativiallafotocamera,controllareprimaquantosegue.Seleindicazioniriportatediseguitononconsentonodirisolvereilproblema,contattarel’HelpDeskdelSupportoClientiCanon.

AlimentazioneQuandosipremeilpulsanteON/OFFnonaccadenulla.• Verificarechelabatteriasiacarica(=15).• Verificarechelabatteriasiainseritaconorientamentocorretto(=16).• Verificarechelosportellodellamemorycardodelvanobatteriasiacompletamentechiuso

(=17).• Iterminalidellebatteriesporchiriduconoleprestazionidellebatterie.Provareapulireiterminaliconunbatuffolodicotoneeareinserirelabatteriaperalcunevolte.

Labatteriasiesauriscerapidamente.• Allebassetemperature,leprestazionidellebatteriepossonorisultareinferiori.Provareariscaldareleggermentelabatteriariponendola,adesempio,inunatascaconilcopriterminaleapplicato.

• Selemisureintrapresenonsonorisolutiveelabatteriacontinuaaesaurirsirapidamentedopolaricarica,vuoldirechehaesauritoilsuociclodivita.Acquistareunanuovabatteria.

L’obiettivononèrientrato.• Nonaprirelosportellodellamemorycard/delvanobatteriaquandolafotocameraèaccesa.Chiuderelosportello,accenderelafotocamera,quindispegnerlanuovamente(=17).

Labatteriasiègonfiata.• Ilrigonfiamentodellabatteriaènormaleenonponeproblemidisicurezza.Tuttavia,seilrigonfiamentoètaledaimpedirel’inserimentodellabatterianellafotocamera,contattarel’HelpDeskdelSupportoClientiCanon.

Visualizzazione su televisoreLeimmaginidellafotocameraappaionodistorteononvengonovisualizzatesultelevisore(=284).

ScattoNonèpossibilescattare.• Inmodalitàdiriproduzione(=20),premereilpulsantediscattofinoametàcorsa(=87).

Incondizionidilucescarsalavisualizzazionesulloschermoèanomala(=88).Duranteloscattolavisualizzazionesulloschermoèanomala.Tenerepresentecheiproblemidivisualizzazioneriportatidiseguitononvengonoregistratinellefoto,maneifilmati.• Quandovieneutilizzatal’illuminazionefluorescenteoLED,potrebbeverificarsilosfarfalliodelloschermo.

Nonvieneaggiuntoiltimbrodataalleimmagini.• Configurarel’impostazione[Timbrodata](=112).Sinoticheitimbridatanonvengonoaggiuntiautomaticamentealleimmagini,probabilmenteperchéèstataconfiguratal’impostazione[Data/Ora](=264).

Risoluzionedeiproblemi

• Itimbridatanonvengonoaggiuntinellemodalitàdiscattoincuinonèprevistalaconfigurazionediquestaimpostazione.(=328–329).

[h]lampeggiasulloschermoquandosipremeilpulsantedell’otturatoreenonèpossibileeffettuareriprese(=99).• Impostare[Mod.IS]su[Continuo](=199).• ImpostarelamodalitàFlashsu[h](=193).• AumentarelasensibilitàISO(=169).• Fissarelafotocameraauntreppiedeoppureadottarealtrimetodipertenerlaferma.Inquestocaso,impostare[Mod.IS]su[Off](=199).

Gliscattinonsonoafuoco.• Premereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsapermettereafuocoisoggettiprimadipremerlocompletamenteperscattare(=87).

• Assicurarsicheisoggettisitrovinoall’internodelcampodimessaafuoco(=335).• Impostare[LuceAutofocus]su[On](=132).• Verificarechelefunzioninonnecessarie,adesempiolafunzionemacro,sianodisattivate.• ProvareascattareutilizzandoilbloccodellamessaafuocooilBloccoAF(=185,191).

Leimmaginisonosfocate.• Quandosiutilizzal’otturatoreatoccoperscattare,leimmaginipossonorisultaresfocateasecondadellecondizionidiscatto.Tenerefermalafotocameraduranteloscatto.

Quandosipremeilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa,nonvienevisualizzataalcunacorniceAFelafotocameranonmetteafuoco.• AffinchélecorniciAFsianovisualizzateelafotocameramettaafuococorrettamente,provareacomporreloscattocentrandoleareedelsoggettoacontrastopiùelevatoprimadipremereilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.Inalternativa,provareapremereripetutamenteilpulsantedell’otturatorefinoametàcorsa.

Isoggettinegliscattiappaionotropposcuri.• ImpostarelamodalitàFlashsu[h](=193).• Regolarelaluminositàutilizzandolacompensazionedell’esposizione(=166).• Regolareilcontrastoutilizzandoi-Contrast(=172,254).

• UtilizzareilbloccoAEolafunzionediletturaspot(=167,168).

Isoggettiappaionotroppoluminosi,sonopresentiareesbiadite.• ImpostarelamodalitàFlashsu[!](=111).• Regolarelaluminositàutilizzandolacompensazionedell’esposizione(=166).• UtilizzareilbloccoAEolafunzionediletturaspot(=167,168).

• Ridurrel’illuminazionesuisoggetti.

Gliscattiappaionotropposcurinonostantel’attivazionedelflash(=99).• Scattarenell’areadicoperturadelflash(=335).

• Regolarelaluminositàutilizzandolacompensazionedell’esposizionedelflashomodificandoneillivellodipotenza(=195,197).

• AumentarelasensibilitàISO(=169).

Isoggettinegliscattieffettuaticonilflashappaionotroppoluminosi,sonopresentiareesbiadite.• Scattarenell’areadicoperturadelflash(=335).• ImpostarelamodalitàFlashsu[!](=111).• Regolarelaluminositàutilizzandolacompensazionedell’esposizionedelflashomodificandoneillivellodipotenza(=195,205).

Negliscatticonilflashappaionopuntinibianchiosimiliartefattidell’immagine.• Questoproblemaècausatodallaluceprodottadalflash,cheriflettelapolvereoparticelleaerodisperse.

Leimmaginiappaionosgranate.• RidurrelasensibilitàISO(=169).

• InalcunemodalitàdiscattolealtesensibilitàISOpossonocausareimmaginisgranate(=139).

Isoggettipresentanol’effettoocchirossi(=125).• Impostare[Luceo.rossi]su[On](=132)perattivarelalampadinadiriduzioneocchirossi(=4)negliscatticonilflash.Perottenererisultatiottimali,indicareaisoggettidiguardarelalampadinadiriduzioneocchirossi.Provare,inoltre,adaumentarel’illuminazionenellescenediinternieascattaredaunadistanzapiùravvicinata.

• Modificareleimmaginiutilizzandolacorrezioneocchirossi(=255).

Laregistrazionedelleimmagininellaschedadimemoriarichiedetroppotempooloscattocontinuoèpiùlento.• Utilizzarelafotocamerapereseguirelaformattazionedibassolivellodellamemorycard

(=268).

LeimpostazionidiscattooleimpostazionidelmenuFUNC.nonsonodisponibili.• Levocidelleimpostazionidisponibilivarianoasecondadellamodalitàdiscatto.Consultarelesezioni“Funzionidisponibiliinognimodalitàdiscatto”,“MenuFUNC.”e“MenuScatto”(=318–324).

LeiconeNeonatieBambininonvengonovisualizzate.• LeiconeNeonatieBambininonverrannovisualizzatenelcasoincuinelleinformazionisulvisononsiastatoimpostatoilcompleanno(=113).Seleiconecontinuanoanonesserevisualizzateanchedopoaverimpostatoilcompleanno,registrarenuovamenteleinformazionisulviso(=119),oppureassicurarsichedataeorasianoimpostatecorrettamente(=264).

NonèpossibileattivareToccoAF/Otturatoreatocco.• NonèpossibileattivareToccoAFel’otturatoreatoccotoccandoibordidelloschermo.Provareatoccarepiùvicinoalcentrodelloschermo.

Ripresa di filmatiIltempotrascorsovisualizzatononècorrettoolaregistrazioneèinterrotta.• Utilizzarelafotocameraperformattarelaschedadimemoriaopassareaunaschedachesupportalaregistrazioneadaltavelocità.Ancheselavisualizzazionedeltempotrascorsononècorretta,lalunghezzadeifilmatinellamemorycardcorrispondealtempodiregistrazioneeffettivo(=334,267).

[ ]vienevisualizzatoelaripresasiinterrompeautomaticamente.Ilbufferdellamemoriainternadellafotocamerasièriempitoperchélafotocameranonèriuscitaaregistraresullaschedadimemoriaconsufficienterapidità.Attenersiaunadelleseguentimisure.• Utilizzarelafotocamerapereseguirelaformattazionedibassolivellodellamemorycard(=268).

• Ridurrelaqualitàdell’immagine(=127).• Passareaunamemorycardchesupportalaregistrazioneadaltavelocità(=334).

Nonèpossibileeffettuarelozoom.• Nonèpossibileeffettuarelozoomdurantelaripresadifilmatiinmodalità[ ]

(=146)e[ ](=162).

Isoggettiappainodistorti.• Isoggettichepassanorapidamentedavantiallafotocamerapossonoappariredistorti.Ciònoncostituisceunmalfunzionamento.

RiproduzioneNonèpossibileeffettuarelariproduzione.• Lariproduzionediimmaginiofilmatipotrebbenonesserepossibilesesiutilizzauncomputerperrinominareifileomodificarelastrutturadellecartelle.Perinformazionidettagliatesullastrutturadellecartelleesuinomideifile,fareriferimentoallaGuida al software(=27).

Lariproduzionesiarrestaol’audiosalta.• Passareaunamemorycardsullaqualeèstataeseguitalaformattazionedibassolivelloconlafotocamera(=268).

• Durantelariproduzionedifilmaticopiatiinschededimemoriaconvelocitàdiletturabassepossonoverificarsibreviinterruzioni.

• Durantelariproduzionedifilmatisuuncomputer,ifotogrammipossonobloccarsiel’audiosaltareseleprestazionidelcomputernonsonoadeguate.

L’audiononvieneriprodottoduranteifilmati.• Regolareilvolume(=217)seèstatoattivato[Silenzioso](=262)oppuresel’audionelfilmatoèdebole.

• Nonvieneriprodottol’audiodeifilmatiripresiinmodalità[ ](=146)o[ ](=162),perchéinquestemodalitànonvieneregistrato.

ComputerNonèpossibiletrasferireleimmaginiauncomputer.Quandositentaditrasferireimmaginialcomputerutilizzandouncavo,provarearidurrelavelocitàditrasferimentoattenendosiallaseguenteprocedura.• Premereilpulsante<1>perattivarelamodalitàdiriproduzione.Tenerepremutoilpulsante<n>mentresipremonoipulsanti<o>e<m>contemporaneamente.Nellaschermatasuccessiva,premereipulsanti<q><r>perscegliere[B],quindipremereilpulsante<m>.

Eye-Fi cardNonèpossibiletrasferireleimmagini(=300).

LAN wirelessNonèpossibileaccederealmenuLANwirelesspremendo<o>.• NonèpossibileaccederealmenuLANwirelessdaunamodalitàdiscatto.Tornareallamodalitàdiriproduzioneeriprovare.

• Sinotiche,inmodalitàdiriproduzione,ilmenuLANwirelessnonpuòesserevisualizzatodurantelavisualizzazionediimmaginidettagliate,lavisualizzazioneingranditaolavisualizzazioneindice.Passareallavisualizzazionedisingoleimmaginieaunamodalitàdivisualizzazionediversadaquellaconinformazionidettagliate.Inmodosimile,nonèpossibileaccederealmenuLANwirelessdurantelavisualizzazionefiltratadelleimmagininellecircostanzespecificate.Annullarelostatodiriproduzionedell’immaginequandoinmodalitàricercaimmagini.

• IlmenuLANwirelessnonvienevisualizzatoselafotocameraèconnessaaunastampanteoauncomputertramitecavo.Scollegareilcavo.

Impossibileaggiungereundispositivoounadestinazione.• Èpossibileaggiungereallafotocamerauntotaledi20vocidelleinformazionidiconnessione.Eliminaredallafotocameratutteleinformazionidiconnessionenonnecessarie,quindiaggiungerenuovidispositivionuovedestinazioni(=78).

• L’unicoservizioWebpercuièpossibileimpostarediversiaccountèl’e-mail.PermodificaregliaccountdeiserviziWebdesiderati,utilizzareCameraWindow(=46).

• Peraggiungereunosmartphonecomedispositivo,primadituttoinstallaresullosmartphonel’applicazioneCameraWindowdedicata.

• Peraggiungereuncomputercomedispositivo,primadituttoinstallaresulcomputerilsoftwareCameraWindowincluso.Controllareinoltrel’ambienteeleimpostazionidelcomputeredellaLANwireless(=56,59).

• Evitarel’usodellafunzioneLANwirelessdellafotocamerainprossimitàdiforniamicroonde,dispositiviBluetoothealtridispositivicheutilizzanobanda2,4GHz,cheindebolisconoisegnaliLANwireless.

• Spostarelafotocamerainunaposizionepiùvicinaall’altrodispositivo(adesempiounpuntodiaccesso)acuisistatentandolaconnessioneeassicurarsichenonsianopresentioggettitraidispositivi.

Impossibileinviareimmagini.• Lospaziodiarchiviazionedeldispositivodidestinazioneèinsufficiente.Incrementarelospazioeinviarenuovamenteleimmagini.

• LalinguettadiprotezionedallascritturadellaschedadimemoriaSD/SDHC/SDXCodellaEye-Ficardpresentenellafotocameradidestinazioneèimpostatainposizionediblocco.Spostarelalinguettainposizionedisblocco.

• Leimmaginiripreseinmodalità[ ]vengonoraggruppate.Annullareilraggruppamento,quindiinviareleimmagini.

• NonèpossibileinviareimmaginiRAW.Inmodalità[ ]vengonoinviatesoltantoleimmaginiJPEG.

Impossibileridimensionareleimmaginiperl’invio.• Nonèconsentitoridimensionareleimmaginiinmodochelarisoluzionesuperioreall’originale.

• Nonèpossibileridimensionareifilmati.

L’inviodelleimmaginirichiedemoltotempo./Laconnessionewirelesssiinterrompe.• Èprobabilechesianecessariomoltotempoperinviarepiùimmagini.Provarearidimensionarel’immaginea[ ]o[ ]perridurreiltempodiinvio(=76).

• Èprobabilechesianecessariomoltotempoperinviareifilmati.• Evitarel’usodellafunzioneLANwirelessdellafotocamerainprossimitàdiforniamicroonde,dispositiviBluetoothealtridispositivicheutilizzanobanda2,4GHz,cheindebolisconoisegnaliLANwireless.

• Èprobabilechel’inviodelleimmaginirichiedamoltotempoancheseèvisualizzato[ ].

• Quandosiinvianoimmaginiauncomputerdaunaschedadimemoriachecontienemolteimmagini(circa1.000),èprobabilechelaconnessionesiinterrompa.Importarenelcomputerleimmaginidesiderate,quindiridurreilnumerodifotopresentinellaschedadimemoriaeliminandoquellenonnecessarie.

Cancellazionedelleinformazionipercambiodiproprietarioosmaltimentodellafotocamera.• ReimpostareleimpostazioniLANwirelesspredefinite(=82).

Messaggi visualizzati sullo schermoSevienevisualizzatounmessaggiodierrore,effettuareleseguentioperazioni.Memorycardassente• Laschedadimemoriapotrebbeesserestatainseritasecondol’orientamentoerrato.Reinserirlasecondol’orientamentocorretto(=17).

Schedamemoriabloccata• Lalinguettadiprotezionedallascritturadellaschedadimemoriaèimpostatasullaposizionediblocco.Impostarelalinguettadiprotezionedallascritturasullaposizionedisblocco(=16).

Impossibileregistrare!• Siètentatodiscattaresenzaaverinseritounaschedadimemorianellafotocamera.Perscattare,inserireunaschedasecondol’orientamentocorretto(=17).

Errorememorycard(=268)• Selostessomessaggiodierrorevienevisualizzatoanchedopoaverinseritonelladirezionecorrettaunamemorycardformattata,contattarel’HelpDeskdelSupportoClientiCanon(=17).

Spazioinsuff.suscheda• Lospazioliberosullamemorycardèinsufficienteperscattare(=95,135,165,201)omodificareleimmagini(=250–255).Eliminareleimmagininonnecessarie(=240,241)oinserireunamemorycardconspazioliberosufficiente(=16).

ToccoAFnondisponibile• ToccoAFnonèdisponibilenellamodalitàdiscattocorrente(=318).

ToccoAFannullato• NonèpiùpossibilerilevareilsoggettoselezionatoperToccoAF(=188).

Caricarelabatteria(=15)NessunaImmagine.• Laschedadimemorianoncontieneimmaginidavisualizzare.

Elementoprotetto!(=236)Immaginenonidentificata./JPEGIncompatibile/Immaginetroppogrande./Impossib.riprodurreAVI/RAW• Nonèpossibilevisualizzareimmagininonsupportateodanneggiate.• Potrebbenonesserepossibilevisualizzareimmaginimodificateoridenominatesuuncomputeroppureleimmaginiscattateconun’altrafotocamera.

Messaggivisualizzatisulloschermo

Impossibileingrandire!/Imposs.riprod.conten.inSmartShuffle/Impossibileruotare/Imposs.modificarel’immag./Immaginenonregistrabile!/Imposs.modificare/Impos.assegn.acategoria/Immaginenonselezionabile./NessunainformazioneID• Lefunzioniriportatediseguitopotrebberononesseredisponibiliperleimmaginiridenominateogiàmodificatesuuncomputeroppureperleimmaginiscattateconun’altrafotocamera.Lefunzioniindicateconunasterisco(*)nonsonodisponibiliperifilmati.Ingrandimento*(=233),Shuffleintelligente*(=235),Inserimentoincategorie(=245),Rotazione(=243),Modifica*(=250–255),Assegnazionecomeimmaginediavvio*(=266),ListadiStampa*(=293),Imp.fotolibro*(=296)eModificaIDinfo*(=231–232).

• Nonèpossibileelaborareleimmaginiraggruppate(=159).

Int.selezionenonvalido• Durantelaspecificadiunintervalloperunaselezionediimmagini,(=238,242,247,295),siètentatodiscegliereun’immagineinizialesuccessivaaquellafinale,oviceversa.

Limiteselez.superato• Sonostateselezionatepiùdi998immaginiperlalistadistampa(=293)operl’impostazionedelfotolibro(=296).Sceglierealmassimo998immagini.

• Nonèstatopossibilesalvarecorrettamenteleimpostazionidellalistadistampa(=293)oleimpostazionidelfotolibro(=296).Ridurreilnumerodelleimmaginiselezionateeriprovare.

• Siètentatodisceglierepiùdi500immaginiinProtezione(=236),Elimina(=240),Preferiti(=244),Categoria(=245),ListadiStampa(=293)oImp.fotolibro(=296).

Erroredicomunicazione• Unnumeroeccessivodiimmagini(circa1.000)presentinellaschedadimemoriahaimpeditolastampaoiltrasferimentodiimmaginialcomputer.Pertrasferireleimmagini,utilizzareunlettoredischedeUSBdisponibileincommercio.Perstampare,inserirelaschedadimemoriadirettamentenelrelativoslotdellastampante.

Errorenome!• Nonèstatopossibilecrearelacartellaol’immagineperchéègiàstatoraggiuntoilnumeromassimodifileconsentito(999)permemorizzareimmagininellaschedaedèstatoraggiuntoilnumeromassimodiimmaginiconsentito(9999)nellecartelle.Nelmenu[3]impostare[Numerofile]su[Autoreset](=269)oformattarelamemorycard(=267).

Erroreobiettivo• Questoerrorepuòverificarsisel’obiettivovienetrattenutomentreèinmovimentooppurequandolafotocameraèutilizzatainambientiincuièpresentepolvereosabbia.

• Lavisualizzazionefrequentediquestomessaggiodierrorepuòindicaredannidellafotocamera.Inquestocaso,contattarel’HelpDeskdelSupportoClientiCanon.

Rilevatoerrorefotocamera(numero errore)• Sequestomessaggiodierrorevienevisualizzatoimmediatamentedopounoscatto,èpossibilechel’immaginenonsiastatasalvata.Passareallamodalitàdiriproduzionepercontrollarel’immagine.

• Lavisualizzazionefrequentediquestomessaggiodierrorepuòindicaredannidellafotocamera.Inquestocaso,prenderenotadelnumerodierrore(Exx)econtattarel’HelpDeskdelSupportoClientiCanon.

Errorefile• Potrebbenonesserepossibileeseguirecorrettamentelastampa(=286)difotodialtrefotocamereodiimmaginichesonostatemodificateutilizzandoilsoftwaredelcomputer,ancheselafotocameraèconnessaallastampante.

Erroredistampa• Verificarel’impostazionedelformatocarta(=290).Sequestomessaggiodierrorevienevisualizzatoquandol’impostazioneècorretta,riavviarelastampanteeripeterel’impostazionesullafotocamera.

Assorb.inchiostropieno• Contattarel’HelpDeskdelSupportoClientiCanonperrichiedereunassorbitorediinchiostrosostitutivo.

LAN wirelessConnessionefallita• Nonsonostatiriconosciutipuntidiaccesso.Verificarelerelativeimpostazioni.

(=57)• Nonèstatopossibileindividuareundispositivo.Spegnereeriaccenderelafotocamera,quindiriprovareaconnettersi.

• Controllareildispositivochesidesideraconnettereeassicurarsichesiaprontoastabilirelaconnessione.

Imposs.stabilirepuntodiacc.• ÈstatopremutoilpulsanteWPSsudiversipuntidiaccessocontemporaneamente.Riprovareaconnettersi.

Nessunpuntodiaccesso• Controllarecheilpuntodiaccessosiastatoattivato.• Incasodiconnessionemanualeaunpuntodiaccesso,assicurarsidiaverimmessoilSSIDcorretto

ChiavedicrittografiaLANwirelesserrata/ImpostazionisicurezzaLANwirelesserrate• Verificareleimpostazionidisicurezzadelpuntodiaccesso(=57).

ConflittoindirizziIP• Reimpostarel’indirizzoIP,inmodochenonentriinconflittoconaltriindirizzi.

Disconnesso/Filenonricevuto/Inviononriuscito• L’ambientepotrebbenonessereadattoallaLANwirelessinuso.• Evitarel’usodellafunzioneLANwirelessdellafotocamerainprossimitàdiforniamicroonde,dispositiviBluetoothealtridispositivicheutilizzanobanda2,4GHz.

• Controllarechenonsisianoverificatierrorineldispositivoconnesso.

InviononriuscitoErrorememorycard• Selostessomessaggiodierrorevienevisualizzatoanchedopoaverinseritounamemorycardformattatasecondol’orientamentocorretto,contattarel’HelpDeskdelSupportoClientiCanon.

FilenonricevutoSpazioschedainsuff.• Lospazioliberosullaschedadimemoriaèinsufficienteperricevereleimmagini.Eliminareleimmaginiperottenerespaziosullaschedaoppureinserireunaschedadimemoriavuota.

FilenonricevutoSchedamemoriabloccata• LalinguettadiprotezionedallascritturadellaschedadimemoriaSD/SDHC/SDXCodellaEye-Ficardpresentenellafotocameradidestinazioneèimpostatainposizionediblocco.Spostarelalinguettainposizionedisblocco.

FilenonricevutoErrorenome!• Quandovengonoraggiuntelequantitàmassimepercartella(999)eimmagine(9.999)nellafotocameradidestinazione,nonèpiùpossibilericevereleimmagini.

Memoriainsuff.sulserver• Percrearespazio,eliminareleimmagininonnecessariecaricatesuCANONiMAGEGATEWAY.

CertificatoSSLnonvalidoCollegarsiauncomp.Usareilswfornitoperreimpost.• VerificarecheleimpostazioniData/Oradellafotocamerasianocorrette.Dopolaconferma,attenersialleistruzionivisualizzateericonfigurareleimpostazioni.

Controllaimpostazionidirete• VerificarecheilcomputersiaingradodiconnettersiaInternettramiteleimpostazionidireteattuali.

Informazioni visualizzate sullo schermoScatto (Visualizzazione informazioni)

Livellodellabatteria(=315) Orientamentofotocamera*

StatoconnessioneEye-Fi(=300) Correzionedelbilanciamentodelbianco(=175) MyColors(=177) ScattoAEB(=171)/Bracketingdellamessaafuoco(=191) Modoscatto(=102,179) Metododilettura(=168) Compressione(qualitàimmagine)(=199),Risoluzione(=124),RAW(=198)

Istogramma(=210,219) Scattiregistrabili(=334) Autoscatto(=107) Qualitàfilmato(=127) Lunghezzafocale(=106) Tempodisponibile(=334) IngrandimentoZoomDigitale(=105),Tele-converterDigitale(=183) Campodimessaafuoco(=140,181,182),IconamodalitàIS(=103)

Modalitàdiscatto(=318),Iconadellescene(=101) ModalitàFlash(=111,193,194) CorniceAF(=184) Correzionedell’effettoocchirossi(=125) Compensazionedell’esposizionedelflash/Livellodipotenzadelflash(=195,205) CornicePuntoAESpot(=168) Alternanzatrafunzionidellaghieraanteriore(=209) Timbrodata(=112) SensibilitàISO(=169)

Informazionivisualizzatesulloschermo

FiltroND(=173) BloccoAE(=167),BloccoFE(=196) Griglia(=210) Velocitàotturatore(=202,204) Livellaelettronica(=210) Formatoimmagine(=123) Diaframma(=203,204) Livellodicompensazionedell’esposizione(=166)

i-Contrast(=172) Bilanciamentodelbianco(=174) Correzionelampadealmercurio(=126) Otturatoreatocco(=110) Avvertenzadieffettofotocameramossa(=99) Barradimodificaesposizione(=161) Barradellozoom(=96) Rilevamentoocchichiusi(=131)

Livellodiesposizione(=204) IndicatoreMF(=182) Stabilizzazionedell’immagine(=199) Fusoorario(=264) FiltroVento(=128) Barradicompensazionedell’esposizione(=166)

* :orientamentonormale, :InposizioneverticaleLafotocamerarileval’orientamentodiscattoeregolaleimpostazionipereffettuarescattiottimali.L’orientamentovienerilevatoanchedurantelariproduzionee,inentrambigliorientamenti,leimmaginivengonoruotateautomaticamenteinbasealleesigenze.L’orientamento,tuttavia,potrebbenonessererilevatocorrettamentequandolafotocameravienepuntatadirettamenteinbassooinalto.

LivellodellabatteriaUn’iconaounmessaggiosulloschermoindicaillivellodicaricadellabatteria.

Schermo Dettagli

Caricasufficiente

Batteriaparzialmenteesaurita,macaricasufficiente

(Rossolampeggiante) Batteriaquasiesaurita;sostituirlaabreve

[Caricarelabatteria] Batteriaesaurita;sostituirlaimmediatamente

Riproduzione (visualizzazione dettagliata delle informazioni)

Alternanzavisualizzazione:IstogrammaRGB(=220),informazioniGPS(=220) Categoria(=245) Bilanciamentodelbianco(=174)/Correzionedelbilanciamentodelbianco(=175) Istogramma(=219) FiltroND(=173) Livellodicompensazionedell’esposizione(=166),Livellodimodificaesposizione(=161) SensibilitàISO

(=169),Velocitàdiriproduzione(=147,162) Modalitàdiscatto

(=318) TrasferimentomedianteEye-Fi(=300)

Livellodellabatteria(=315) Metododilettura

(=168) Numerocartella-Numerofile(=269) Numeroimmaginecorrente/Numerototalediimmagini Velocitàotturatore(foto)(=202),Qualitàimmagine/Framerate(filmati)(=127) Diaframma(=203,204) i-Contrast(=172,254) Flash(=193,194),Compensazionedell’esposizionedelflash(=195) Campodimessaafuoco(=140,181,182)

Dimensionifile(=334) Foto:Risoluzione

(=334)Filmati:Lunghezzafilmato(=334) Compressione(qualitàimmagine)(=199)/Risoluzione(=124,127),RAW(=198),MOV(filmati) Riproduzionegruppo

(=230),Modificadiimmagini(=250–255) Protezione(=236) Preferiti(=244) MyColors(=177,253) Correzionelampadealmercurio(=126) Correzionedell’effettoocchirossi(=125,255) Data/oradiscatto

• Èpossibilechealcuneinformazioninonvenganomostratequandosivisualizzanoleimmaginisuuntelevisore(=281).

Riepilogodelpannellodicontrollodelfilmatoin“Visualizzazione”(=216)

Toccarepervisualizzareilpannellodelvolume,quinditoccare[o][p]perregolarlo.Conilvolumeazzerato,vienevisualizzato[ ].

Visionerallentata(perregolarelavelocitàdiriproduzione,premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera<7>.Nonvieneriprodottoalcunsuono).

Saltaindietro*oFilmatoprecedente(=136)(percontinuareatornareindietro,tenerepremutoiltasto<m>).

Precedente(perilriavvolgimentorapido,tenerepremutoilpulsante<m>).

Successivo(perl’avanzamentoveloce,tenerepremutoilpulsante<m>).

Saltaavanti*oFilmatosuccessivo(=136)(percontinuareadandareavanti,tenerepremutoiltasto<m>).

* Modifica(=256)

Vienevisualizzatoquandosiselezionaunfilmatocreatoinmodalità[ ](=259).

cVienevisualizzatoquandolafotocameraècollegataaunastampantecompatibileconPictBridge(=286).

*Visualizzailfotogrammachesitrovacirca4sec.primaodopoquellocorrente.

• Durantelariproduzionediunfilmatoèpossibileandareavantioindietro(opassarealcapitoloprecedenteosuccessivo)premendoitasti<q><r>.

Tabelle delle funzioni e dei menu

Funzioni disponibili in ogni modalità di scattoModalitàdiscatto

Funzione

DBM G AK K E

I S P t xvTY E

Compensazionedell’esposizione(=166) *1 – O O O – O O O O O O O O O O O O – O O O O O O O – – – – –Flash(=111,193,194)

*1 – – – O O O O O O O O – O O O – – – O O O O O O O O O – – –h *1 O O O O – O O O O O O – O O O – O – O O O O O O O O O – – –Z *1 – O – O *2 O – – – – – – *2 – – – O – – – – – – – – – – – – –! *1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Compensazionedell’esposizionedelflash(=195) *1 – O O O – O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Potenzaflash(=205) *1 O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Diaframma(=203) *1 O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Vel.Otturator.(=202) *1 O – O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Cambioprogramma(=167) O – O O O – O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –BloccoAE(=167)/BloccoFE(=196)*3 O – O O O – O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –BloccoAE(Filmato)/Modificaesposizione(=161) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O O –

BloccoAF(quandoassegnatoaltasto< >)(=211))

O O O O O – O O O – – – O O O O – O O O O O O O O O O O O O O

Campodimessaafuoco(=140,181,182)e *1 O O O O – O O O – – – O O – O – O O O O O O O O O O O O O O

– – – – – – – – – – – – – – O – – – – – – – – – – – – – – – –

*1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

8 – – – – – – – – – – – – – – O – – – – – – – – – – – – – – – –

(=182)/BloccoAF(=191) *1 O O O O – O O O – – – O O O O – – O O O O O O O O O O O O O

SpostamentocorniceAF(=185) *1 O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –FaceSelect(=190) O O O O O O O O O O O O O – – O – – O O – – O O O O O O O O OToccoAF(=185,188) O O O O O O – O – *4 *4 *4 O – – O – – O O – – – – O O O O – – –Otturat.atocco(=110) O O O O O O O O O – – – O *5 – O *5 – O O *5 – O O O O O O O O OVisualizzazionesulloschermo(=88)

*1 O O O O O O O – – – – O O O O O O – O O – O O O O O – O O OODisponibileoimpostatoautomaticamente.–Nondisponibile.

*1Leopzionivarianoasecondadellamodalitàdiscattoassegnata.*2Nondisponibile,mainalcunicasipassaa[Z].*3BloccoFEnondisponibilenellamodalitàFlash[!].*4Disponibilesolosevengonorilevativisi.*5Disponibilesoloperloscatto.Ladesignazionedelsoggettononèdisponibile.

Tabelledellefunzioniedeimenu