document

1 ---- 1

-- 22 --

SSuummaarriioo

BBiieennvveenniiddooss aa GGrrooeennllaannddiiaa 33

EEnnssaayyooss

EEll mmaarrqquuééss ddee SSaaddee:: eell ffiillóóssooffoo ppeerrvveerrttiiddoo 44 EEnn ttoorrnnoo aall ccoonncceeppttoo ddee iirrrraacciioonnaalliiddaadd 88 SSoobbrree llaa ppoollííttiiccaa ccoommoo ffoorrmmaa ddee lliimmppiieezzaa ssoocciiaall 1100 DDiieeggoo RRiivveerraa 1177 ÁÁrrbbooll ddee llaa eessppeerraannzzaa,, mmaanntteeddmmee ffiirrmmee 2222 LLaarrss VVoonn TTrriieerr:: eell cciinnee ccoommoo ccaattaarrssiiss 2244 MMaacchhiissmmoo 3311 IIddeennttiiddaadd yy PPeerrtteenneenncciiaa 3377 FFeemmeenniinnoo SSiinngguullaarr ((II)) BBiiooggrraaffííaass ddee mmuujjeerr eenn ccoommiicc 4400 RReesseeññaass 4433 HHaabbiittaanntteess

RRaaffaaeell BBeenníítteezz PPaarrrraaddoo ((ccuueennttoo yy ppooeemmaass)) 4488 RRaaffaaeell IInnffaanntteess LLuubbiiáánn ((rreellaattooss)) 5544 BBáárrbbaarraa LLóóppeezz MMoossqquueeddaa ((rreellaattoo)) 5599 SSoonniiaa SSááiinnzz CCaappeelllláánn ((rreellaattooss)) 7711 PPaabblloo MMoorraalleess ddee llooss RRííooss ((ccuueennttoo yy ppooeemmaass)) 7766 AAnnaa PPaattrriicciiaa MMooyyaa RRooddrríígguueezz ((ccuueenntteecciittooss,, ppooeemmaass......)) 8877

VViissiittaanntteess

SSaaúúll AArriizzaa ((ppooeemmaass)) 9944 VVeerróónniiccaa MMoorreennoo PPuueerrttoo ((ppooeemmaass)) 9966 ÁÁnnggeell MM.. RReemmiiss SSaauucceeddoo ((rreellaattooss)) 110011 CCaarrmmeenn MMoorreennoo DDííaazz ((ccuueennttoo)) 110088 ÁÁnnggeellaa MMaarrííaa RRoommeerroo ((mmiiccrroorrrreellaattooss)) 111100 MMaarriioo JJoorrggee PPiirroo ((rreellaattoo)) 111122 MMaarriiaa TTeerreessaa FFeerrnnáánnddeezz UUrreeññaa ((ppooeemmaa)) 111166

DDiirreeccttoorraa yy pprroodduuccttoorraa:: AAnnaa PPaattrriicciiaa MMooyyaa RRooddrríígguueezz HHaabbiittaanntteess ddee GGrrooeennllaannddiiaa:: RRaaffaaeell BBeenníítteezz PPaarrrraaddoo,, RRaaffaaeell IInnffaanntteess LLuubbiiáánn,, SSoonniiaa SSááiinnzz CCaappeelllláánn,, AAnnaa PPaattrriicciiaa MMooyyaa RRooddrríígguueezz ((CCóórrddoobbaa)),, PPaabblloo MMoorraalleess ddee llooss RRííooss ((MMaaddrriidd)),, MMaarriiaa BBáárrbbaarraa LLóóppeezz MMoossqquueeddaa ((MMééxxiiccoo)).. JJuunnttoo aa llooss hhaabbiittaanntteess,, ccoollaabboorraann eenn eessttee nnúúmmeerroo oo vviissiittaann GGrrooeennllaannddiiaa:: SSaaúúll AArriizzaa CCaaññeettee,, MMaarrííaa TTeerreessaa FFeerrnnáánnddeezz UUrreeññaa,, VVeerróónniiccaa MMoorreennoo PPuueerrttoo,, ÁÁnnggeell MM.. RReemmiiss SSaauucceeddoo,, CCaarrmmeenn MMoorreennoo DDííaazz ((CCóórrddoobbaa)),, ÁÁnnggeellaa MMaarrííaa RRoommeerroo ((SSeevviillllaa)),, MMaarriioo JJoorrggee PPiirroo ((AArrggeennttiinnaa)).. DDiisseeññoo yy mmaaqquueettaacciióónn:: AAnnaa PPaattrriicciiaa MMooyyaa RRooddrríígguueezz \\ AAnngguussttiiaass AAññóónn FFlloorreess EEddiittaa:: RReevviissttaa GGrrooeennllaannddiiaa DDeeppóóssiittoo lleeggaall:: CCOO--668866--22000088 ((IImmppoorrttaannttee)) AAppooyyoo MMoorraall:: MMaarrii CCaarrmmeenn SSeerrrraannoo FFeerrnnáánnddeezz.. GGrrooeennllaannddiiaa rreessppeettaa llaass ooppiinniioonneess ddee ssuuss ccoollaabboorraaddoorreess –– ddee ssuu ttoottaall rreessppoonnssaabbiilliiddaadd -- yy ddeeffiieennddee llaa aauuttoorrííaa ddee ssuuss oobbrraass.. GGrrooeennllaannddiiaa eexxpprreessaa qquuee,, ppaarraa ppooddeerr pprrootteeggeerr nnuueessttrraa ccuullttuurraa,, eess eesseenncciiaall pprrootteeggeerr llaass iiddeeaass oorriiggiinnaalleess ddee ssuuss aauuttoorreess ppoorrqquuee llaass mmiissmmaass ssoonn uunn ttrraabbaajjoo ddee iimmaaggiinnaacciióónn yy eessffuueerrzzoo úúnniiccooss.. QQuueeddaa ttoottaallmmeennttee pprroohhiibbiiddaa llaa rreepprroodduucccciióónn,, ttoottaall oo ppaarrcciiaall,, ddee aallgguunnoo ddee ssuuss ccoonntteenniiddooss eenn ccuuaallqquuiieerr mmeeddiioo.. PPPRRRIIIMMMEEERRRAAA EEEDDDIIICCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE EEESSSTTTEEE NNNÚÚÚMMMEEERRROOO::: AAAbbbrrriii lll \\\JJJuuunnniiiooo 222000000888... SSSEEEGGGUUUNNNDDDAAA EEEDDDIIICCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE EEESSSTTTEEE NNNÚÚÚMMMEEERRROOO (((rrreeevvviiisssaaadddooo yyy mmmeeejjjooorrraaadddooo)))::: NNNooovvviiieeemmmbbbrrreee dddeeelll 222000000888...

CCoollaabboorraacciioonneess ((ttaannttoo eennssaayyooss ccoommoo oobbrraass)):: tierra.verde.de.hielo@gmail.comtierra.verde.de.hielo@gmail.com PPaarraa ccuuaallqquuiieerr dduuddaa ssoobbrree GGrrooeennllaannddiiaa,, ppuueeddeess eessccrriibbiirr aa:: revista.groenlandia@gmail.comrevista.groenlandia@gmail.com

-- 33 --

Señoras y señores, niños y niñas, damas y damos, caballeros y caballeras,

bienvenidos a la tierra verde de hielo: bienvenidos a Groenlandia.

Groenlandia pretende ser un pequeño oasis para todos aquellos y todas aquellas

que tengan inquietudes y que tengan la necesidad de expresarse. En esta

modesta isla de habitantes y visitantes, habrá espacio para la literatura, para la

opinión y el arte en general: en Groenlandia pretendemos la existencia de

variedad – tendremos temas de actualidad, desde el punto de vista de sus

autores, y también temas filosóficos, artísticos, literarios, etc – y también

haremos sitio a diversas modalidades artísticas: poesía, narrativa, fotografía,

poesía visual, cómic, cine, pintura, etc. Por tanto, esta revista se dividirá en dos

partes, que son la ensayística y la creativa. En la ensayística los lectores podrán

leer y enviar artículos de todo tipo – en este número, tenemos gran cantidad de

ensayos, centrados en el Marqués de Sade, el concepto de irracionalidad, la

política, Diego Rivera y Frida Kahlo, Lars Von Trier, sobre el machismo, la

identidad y la pertenencia y biografías de mujeres en comic - y en la creativa,

tanto los habitantes de Groenlandia como sus visitantes expondrán una muestra

de sus obras.

Espero que todos ustedes disfruten de la lectura de este proyecto que ha sido

creado con toda la ilusión del mundo. Nos vemos en los próximos números.

Saludos de:

Los habitantes de Groenlandia

Si te gustaría participar en Groenlandia, ten en cuenta estas direcciones: tierra.verde.de.hielo@gmail.com para las colaboraciones, sean ensayos, sean textos,

fotografía, comic o poesía visual; revista.groenlandia@gmail.com para las preguntas y sugerencias; yosoyperiquillalospalotes@gmail.com para contactar con la presidenta de

Groenlandia.

BBiieennvveenniiddooss aa GGrrooeennllaannddiiaa

-- 44 --

FFrraanncciiaa,, ssiigglloo XXVVIIIIII.. ÉÉppooccaa ddee llaa IIlluussttrraacciióónn,, ddee llaa nnoobblleezzaa bbaarrrrooccaa,, ddee ddeessiigguuaallddaaddeess ccaaddaa vveezz mmááss aaccuucciiaanntteess eennttrree llooss pprriivviilleeggiiaaddooss qquuee ddeerrrroocchhaabbaann lluujjoo yy eell ppuueebblloo llllaannoo qquuee ppaassaabbaa hhaammbbrree;; eennffrreennttaammiieennttooss eennttrree llaa bbuurrgguueessííaa yy uunnaa aarriissttooccrraacciiaa eenn ddeeccaaddeenncciiaa.. EEnn eessttaa ééppooccaa,, ddoonnddee eell ggeerrmmeenn ddee uunnaa rreevvoolluucciióónn ssee iibbaa aaggaarrrraannddoo eenn llooss ppeecchhooss ddeessggrraacciiaaddooss yy ddeessccoonntteennttooss ddee ssuuss hhaabbiittaanntteess mmááss ppoobbrreess,, vviivviióó DDoonnaattiieenn AAllpphhoonnssee FFrraannççooiiss,, mmááss ccoonnoocciiddoo ccoommoo eell MMaarrqquueess ddee SSaaddee,, nnaacciiddoo eenn eell 11774400;; ffuuee eell lliibbeerrttiinnoo qquuee aatteerrrraabbaa aa llooss sseeccttoorreess mmááss ccoonnsseerrvvaaddoorreess ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaarriissiinnaa,, eell llooccoo qquuee rreefflleejjóó ttooddaa llaa hhiippooccrreessííaa ddee uunnaa ssoocciieeddaadd nnoobbllee ddee ddoobbllee ccaarraa,, eell aatteeoo qquuee ssee rreevveellóó ccoonnttrraa llaass ffaallsseeddaaddeess ddee llaa rreelliiggiióónn.. EEnn ddiicchhoo ssiigglloo,, aattrraavveessaabbaa eell ppaaííss uunnaa ggrraavvee ccrriissiiss eeccoonnóómmiiccaa,, eenn llaa ccaappiittaall ssee eemmppeezzaarroonn aa ggeenneerraarr nnuueevvooss iiddeeaalleess ddee lliibbeerrttaadd;; pprreeppaarraaddooss ppaarraa llaa lluucchhaa ccoonnttrraa llaa oopprreessiióónn,, llooss bbuurrgguueesseess eennccaabbeezzaarroonn uunnaa eennccaarrnniizzaaddaa ppeelleeaa –– mmaattiizzaammooss qquuee llaa RReevvoolluucciióónn FFrraanncceessaa ffuuee eenn eesseenncciiaa uunnaa rreevvoolluucciióónn bbuurrgguueessaa qquuee ccoonnttóó ccoonn eell aappooyyoo ddee llaass ccllaasseess mmááss bbaajjaass ddee llaa ssoocciieeddaadd –– ccoonnttrraa uunnaa mmoonnaarrqquuííaa qquuee ddiillaappiiddaabbaa ttooddooss llooss iimmppuueessttooss eenn ffiieessttaass ddee bbaaiilleess ssuunnttuuoossooss yy ccoonn eexxqquuiissiittooss bbaannqquueetteess;; aappaarrttee,, ggrraann ppaarrttee ddee llaa rriiqquueezzaa ssee ddeessttiinnaabbaa ppaarraa ffaabbrriiccaarr aarrmmaass yy eennvviiaarr aalliimmeennttooss aa llooss mmiilliittaarreess qquuee lluucchhaabbaann aall oottrroo llaaddoo ddeell ooccééaannoo.. LLooss pprreecciiooss ddeell ppaann ssee ddiissppaarraarroonn yy eell ppuueebblloo,, vviieennddoo qquuee llaa bbuurrgguueessííaa ppllaanneeaabbaa ssoolluucciioonnaarr llaa ccuueessttiióónn ddee llaa ccrriissiiss ccoonn llooss rreepprreesseennttaanntteess ddee llaa nnoobblleezzaa,, aappooyyóó eell ttoorrttuuoossoo yy llaarrggoo pprroocceessoo ddee lluucchhaa ccoonnttrraa llaass iinnjjuussttiicciiaass.. SSiinn eell ppuueebblloo,, llaa rreevvoolluucciióónn nnoo hhuubbiieerraa ssiiddoo ppoossiibbllee;; nnoo qquuiieerroo eennttrraarr eenn mmááss ddeettaalllleess aacceerrccaa ddee eessttee oollvviiddoo ddee llaa ccllaassee mmeeddiiaa hhaaccííaa llaa bbaajjaa ccuuaannddoo ssuubbiióó aall ppooddeerr,, ppuueess eessttaabbaa mmááss cceennttrraaddaa eenn ssuuss iinntteerreesseess qquuee eenn llooss ddee ssaattiissffaacceerr aa llooss vveerrddaaddeerrooss hhéérrooeess ddee llaa rreevvoolluucciióónn.. PPrrooppiiaa ddee llaa ééppooccaa ffuuee llaa rreebbeellddííaa:: ttooddooss ssee rreevveellaabbaann ccoonnttrraa lloo eessttaabblleecciiddoo.. LLaa ggeennttee nnoo qquueerrííaa aa rreeyyeess iirrrreessppoonnssaabblleess –– eessccaannddaalloossaass ffuueerroonn llaass aaccttuuaacciioonneess ddee llaa jjoovveenn eessppoossaa ddeell RReeyy,, MMaarriiaa AAnnttoonniieettaa,, ttaammbbiiéénn llaass ddee ssuuss ccoonnsseejjeerrooss nnoobblleess qquuee eessttaabbaann cceerrrraaddooss eenn bbaannddaa yy nnoo ppeerrmmiittííaann nniinnggúúnn ttiippoo ddee ccaammbbiioo ppaarraa ssoollvveennttaarr eell pprroobblleemmaa eeccoonnóómmiiccoo ffrraannccééss –– yy ppoorr eessoo,, ssaalliióó aa llaa ccaallllee.. EEll cceenniitt ddee eessee ddiissgguussttoo hhaaccííaa llaa ccllaassee pprriivviilleeggiiaaddaa lllleeggaa ccoonn llaa ttoommaa ddee llaa BBaassttiillllaa,, pprriissiióónn ddeessttaaccaaddaa ddee PPaarriiss –– lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccoonnttrraabbaa SSaaddee eennccaarrcceellaaddoo yyaa qquuee ffuuee aaccuussaaddoo ddee iinntteennttaarr aasseessiinnaarr ccoonn vveenneennoo aa uunnaass pprroossttiittuuttaass -- yy ssíímmbboolloo ddeell ppooddeerr qquuee aaccaabbaa ccoonn llaa iimmppoossiicciióónn ddeell ppuueebblloo llllaannoo.. LLaass ccoossaass ccaammbbiiaann:: llaa bbuurrgguueessííaa ttoommaa llaass rriieennddaass,, ssee pprrooccllaammaa llaa RReeppúúbblliiccaa bbaajjoo uunn nnuueevvoo hhiimmnnoo ddee lleeggaalliiddaadd,, ffrraatteerrnniiddaadd ee iigguuaallddaadd yy llooss mmiieemmbbrrooss ddee llaa mmoonnaarrqquuííaa aaccaabbaann eenn llaa gguuiilllloottiinnaa.. LLaa ssiittuuaacciióónn ddaa oottrroo ggiirroo rraaddiiccaall ddeessppuuééss ddee llooss ssuucceessiivvooss ggoobbiieerrnnooss –– llaa ddee llooss jjaaccoobbiinnooss ccoonn ssuu pprrooggrraammaa ddeell tteerrrroorr,, llaa ddee llooss ggiirroonnddiinnooss mmooddeerraaddooss -- ddee FFrraanncciiaa:: lllleeggaa NNaappoolleeóónn,, eell ggeenniiaall eessttrraatteeggaa qquuee ccoonnssoolliiddaa uunn ggrraann iimmppeerriioo.. LLaa ccoonncceeppcciióónn ggeenneerraall qquuee tteenneemmooss aacceerrccaa ddeell ssiinngguullaarr ppeerrssoonnaajjee ddee SSaaddee –– ccoonn eessttee sseeuuddóónniimmoo ffiirrmmaabbaa ssuuss ttrraabbaajjooss -- eess llaa ddee uunn eessccrriittoorr ppoorrnnooggrrááffiiccoo:: ttooddaa ssuu oobbrraa eessttáá iimmpprreeggnnaaddaa ddee uunn eerroottiissmmoo mmuuyy eexxppllíícciittoo.. LLaa cceennssuurraa ddiieecciioocchheessccaa ssee cceebbóó ccoonn ééll ppoorr ssuuss ddeepprraavvaaddaass oobbsscceenniiddaaddeess –– ttaannttoo lliitteerraarriiaass ccoommoo ppeerrssoonnaalleess -- yy ttaammbbiiéénn ppoorr ssuu ffoorrmmaa ddee ppeennssaarr,, ppuueess eerraa uunn aauuttéénnttiiccoo ttrraassggrreessoorr:: ssee ddeeccllaarróó aannttiiddeemmooccrrááttiiccoo,, rreeppuubblliiccaannoo yy aannttiirrrreelliiggiioossoo.. ¿¿OOddiioo hhaaccííaa llaa ddeemmooccrraacciiaa,, uunnoo ddee llooss vvaalloorreess mmááss

EL MARQUÉS DE SADE: EL FILÓSOFO PERVERTIDO

5 ---- 5

ddeeffeennddiiddooss ddee llaa RReevvoolluucciióónn BBuurrgguueessaa?? EEll MMaarrqquueess ddee SSaaddee nnoo ttoommóó ppaarrttee mmuuyy aaccttiivvaa ppoorr llaa lluucchhaa ppoollííttiiccaa eennttrree llaass ddiiffeerreenntteess ccllaasseess ssoocciiaalleess yy eenn ooccaassiioonneess ttuuvvoo qquuee ““ddiissiimmuullaarr”” ssuuss ccoonnvviicccciioonneess ppoorr llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass –– nnoo ssee ccoommpprroommeettiióó ccoonn ccaauussaa aallgguunnaa ssii bbiieenn ffoorrmmóó ppaarrttee ddeell eejjéérrcciittoo,, aauunnqquuee ssóólloo ppaarraa lliibbeerraarrssee ddee llaa eedduuccaacciióónn eessccoollaarr yy ssuuppeerriioorr oobblliiggaattoorriiaa --,, ppooddííaa ssuuppoonneerrssee qquuee aaddoorraabbaa llaa aannaarrqquuííaa eenn ttooddooss llooss sseennttiiddooss yy qquuee ooddiiaabbaa llaa iimmppoossiicciióónn ddee rreeggllaass,, yy eenn cciieerrttoo mmooddoo eess cciieerrttoo:: aabbooggaabbaa ppoorr ttooddooss llooss ttiippooss ddee lliibbeerrttaadd,, uunnaa lliibbeerrttaadd rreepprriimmiiddaa ppoorr uunn cclleerroo ccoorrrruuppttoo,, ccrriittiiccaabbaa aa llooss jjaaccoobbiinnooss ppoorr ssuu mmoorraalliiddaadd rreepprriimmiiddaa.. LLaa ccoonnccuuppiisscceenncciiaa eerraa ppeeccaaddoo,, eell ppeeccaaddoo ffaavvoorriittoo ddee llooss aarriissttóóccrraattaass qquuee ddiissffrruuttaabbaann ddee llooss ggoocceess ddee llaa ccaarrnnee yy ddee llooss ccaarrggooss eecclleessiiáássttiiccooss eessppeecciiaalliissttaass eenn eenncceerrrraarr eenn eell yyuuggoo ddee llaa rreelliiggiióónn aa ssuuss ffiieelleess mmiieennttrraass eenn ssuuss mmaannssiioonneess rreettoozzaabbaann ccoonn ssuuss aammaanntteess.. SSuu vviiddaa ddee cclliieennttee pprreeddiilleeccttoo ddee llooss pprroossttííbbuullooss mmááss pprreessttiiggiioossooss ddee PPaarriiss,, ssuuss aaccttuuaacciioonneess ccoonnttrraa llaa aauuttoorriiddaadd cclleerriiccaall ccoonn ssuuss áácciiddaass ssááttiirraass,, ssuuss ooccaassiioonnaalleess aacccciioonneess ppoollííttiiccaass –– dduurraannttee eell TTeerrrroorr ppaarrttiicciippóó ccoonn ssuuss iiddeeaass aa ffaavvoorr ddeell pprrooggrreessoo yy eenn ccoonnttrraa ddeell AAnnttiigguuoo RRééggiimmeenn -- ssuu rreeppuullssaa hhaaccííaa llaass aaccttuuaacciioonneess qquuee lliimmiittaabbaann llaa lliibbeerrttaadd hhuummaannaa aaffiirrmmaann eessttaa ppeerrssoonnaalliiddaadd aannáárrqquuiiccaa yy,, eenn cciieerrttoo mmooddoo,, eeggooííssttaa:: llaa bbuurrgguueessííaa bbuussccaabbaa uunn iiddeeaall ““ppoorr ttooddooss yy ppaarraa ttooddooss”” yy ppoorr eessoo eell mmaarrqquuééss ffuuee ppeerrsseegguuiiddoo yy ccoonnddeennaaddoo ppoorr eessee tteerrcceerr eessttaaddoo,, ssiieemmpprree aalleerrttaa aannttee ssuuss pprroovvooccaacciioonneess.. LLoo ddee ssuu ccaalliiffiiccaattiivvoo ccoommoo rreeppuubblliiccaannoo ccoonnvveenncciiddoo yyaa eess aallggoo ccaarraacctteerrííssttiiccoo ddee llaa iiddeeoollooggííaa bbuurrgguueessaa,, eerraa ttoottaallmmeennttee ccoonnttrraarriioo aall ppooddeerr aannttiigguuoo yy eessttee aassppeeccttoo rreessuullttaa ccuurriioossoo ppoorrqquuee ééll,, eenn oorriiggeenn,, eerraa aarriissttóóccrraattaa –– pprroovveennííaa ddee uunnaa iimmppoorrttaannttee ffaammiilliiaa nnoobbllee –– yy eessoo ttaammbbiiéénn llee pprroovvooccaarráá ccoonnfflliiccttooss ccoonn ssuu pprrooppiiaa ccllaassee ssoocciiaall,, mmááss eenncceerrrraaddaa eenn iiddeeaass ttrraaddiicciioonnaalleess.. SSuu ccaaóóttiiccaa vviiddaa iinnmmeerrssaa eenn llooss ppllaacceerreess ddeell sseexxoo –– ffuuee ccoonnddeennaaddoo ppoorr ssooddoommííaa yy ccoorrrruuppcciióónn ddee mmeennoorreess,, ttaammbbiiéénn ppoorr mmaallttrraattooss aa uunnaa mmuujjeerr ––,, llee ccaauussóó nnoo ssóólloo llaa mmuueerrttee eenn eell 11881144 ppoorr eennffeerrmmeeddaadd ssiinnoo qquuee ttaammbbiiéénn ccuullttiivvóó eenn ssuu iinntteerriioorr uunn pprrooffuunnddoo ooddiioo hhaaccííaa llaa rreelliiggiióónn qquuee pprroohhiibbííaa ddiissffrruuttaarr ddee uunn ppllaacceerr nnaattuurraall,, ttaall yy ccoommoo lloo ddeessiiggnnaabbaa ééll,, ccoommoo uunnaa rreeaalliiddaadd iinneevviittaabbllee ppuueess llooss sseerreess hhuummaannooss eessttaammooss ccoonnddiicciioonnaaddooss ppoorr eell sseexxoo.. EEssttaa eess llaa ppaarrttee oossccuurraa ddee SSaaddee:: llaa ppeerrvveerrttiiddaa,, llaa eexxcceessiivvaa,, llaa sseexxuuaall.. FFuuee eennccaarrcceellaaddoo eenn vvaarriiaass ooccaassiioonneess ppoorr ssuu ccoonndduuccttaa yy aall ffiinnaall ffaalllleecciióó eenn uunn mmaanniiccoommiioo.. PPeerroo eenn ssuu bbiiooggrraaffííaa ttaammbbiiéénn ppooddeemmooss oobbsseerrvvaarr ddaattooss aallggoo mmááss ddeessccoonnoocciiddooss:: aa llooss vveeiinnttee aaññooss ssee ccaassóó ccoonn uunnaa jjoovveenn aarriissttóóccrraattaa –– ppaarraa rreessoollvveerr ssuuss pprroobblleemmaass eeccoonnóómmiiccooss,, ssii bbiieenn llaa mmuujjeerr aanntteess ddee ppeeddiirrllee eell ddiivvoorrcciioo llee aayyuuddóó aa eessccoonnddeerr vvaarriiaass oobbrraass ssuuyyaass -- yy ttuuvvoo ttrreess hhiijjooss aa llooss qquuee aammóó yy ppoorr llooss ccuuaalleess ssiinnttiióó oorrgguulllloo -- uunnoo ddee eellllooss ffuuee uunn hhéérrooee qquuee ppaarrttiicciippóó eenn llaass hhaazzaaññaass ddee NNaappoolleeóónn --;; aappaarrttee ddee llaass pprroossttiittuuttaass,, ttuuvvoo uunnaa aammaannttee eessppeecciiaall aa llooss cciinnccuueennttaa aaññooss,, uunnaa aaccttrriizz ssiinn iinnfflluueenncciiaass qquuee llee aammóó hhaassttaa eell ddííaa ddee ssuu mmuueerrttee.. SSuuss aammiiggooss ccoonnssiigguuiieerroonn ccoonn mmééttooddooss iinnggeenniioossooss ssaaccaarr llaass oobbrraass ddee SSaaddee ddee llaa ccáárrcceell,, aauunnqquuee lleess ccoossttóó ttrraabbaajjoo eennccoonnttrraarr uunn eeddiittoorr qquuee ssee aattrreevviieessee aa iiggnnoorraarr llaa cceennssuurraa ppaarraa ppuubblliiccaarr ssuuss nnoovveellaass.. FFuuee uunn eessccrriittoorr pprroollííffiiccoo qquuee eenn ppooccooss ddííaass ppooddííaa rreeddaaccttaarr oobbrraass ccoommpplleettaass:: eenncceerrrraaddoo eenn ssuu cceellddaa,, ppooddííaa lllleeggaarr aa eessccrriibbiirr uunn lliibbrroo eenn ddooss oo ttrreess sseemmaannaass;; ddee hheecchhoo,, ttooddaa ssuu oobbrraa ffuuee ccoonncceebbiiddaa eennttrree bbaarrrrootteess.. EEll MMaarrqquuééss ddee SSaaddee ttaammbbiiéénn eessccrriibbiióó ffuueerraa ddeell áámmbbiittoo ddeell ggéénneerroo eerróóttiiccoo:: aaddeemmááss ddee ““FFiilloossooffííaa eenn eell ttooccaaddoorr””,, ““LLooss 112200 ddííaass eenn SSooddoommaa””,, ““EEll ccoonnddee OOxxttiieerrnn yy llooss eeffeeccttooss ddeell lliibbeerrttiinnaajjee””,, ttaammbbiiéénn tteenneemmooss nnoovveellaa

-- 66 --

ppiiccaarreessccaa –– ccoommoo ““AAlliinnee yy VVaannccoouurrtt”” -- oobbrraass iiddeeoollóóggiiccaass –– ““DDiiáállooggoo eennttrree uunn ssaacceerrddoottee yy uunn vvaaggaabbuunnddoo””,, ““DDiissccuurrssoo aa llooss mmaanneess ddee MMaarraatt yy ddee LLee PPeelllleettiieerr””,, ““IIddeeaass ssoobbrree llooss rroommaannooss”” –– yy ttrraattaaddooss qquuee eexxpprreessaann ffuuttuurrooss pprrooyyeeccttooss.. EEssccrriibbiióó mmááss ddee ddiieecciioocchhoo oobbrraass,, ttooddaass ddiissttiinnttaass yy ddiivveerrssaass,, aa ddeessttaaccaarr ssiinn dduuddaa llaa oobbrraa qquuee ssuuppoonnee uunnaa ssíínntteessiiss ddee ssuu ppeennssaammiieennttoo eexxpprreessaaddaa aa ttrraavvééss ddee uunnaa iinnccrreeííbbllee nnoovveellaa:: ““LLooss iinnffoorrttuunniiooss ddee llaa vviirrttuudd””.. EEssttaa oobbrraa,, qquuee ccoonnssttaa ddee vvaarriiaass ccoonnttiinnuuaacciioonneess –– ““JJuussttiinnaa yy llooss iinnffoorrttuunniiooss ddee llaa vviirrttuudd””,, ““LLaa nnuueevvaa JJuussttiinnaa oo llooss iinnffoorrttuunniiooss ddee llaa vviirrttuudd”” yy ““JJuulliieettaa oo llaass pprroossppeerriiddaaddeess ddeell vviicciioo”” –– nnooss nnaarrrraa llaa hhiissttoorriiaa ddee uunnaa mmuucchhaacchhaa qquuee,, ppoorr sseegguuiirr eell ccaammiinnoo ccoorrrreeccttoo,, ssuuffrree ttooddoo ttiippoo ddee ppeennaalliiddaaddeess.. JJuussttiinnaa nnaacciióó eenn eell sseennoo ddee uunnaa ffaammiilliiaa aaccoommooddaaddaa,, ppeerroo qquuee ccaaeerráá eenn ddeessggrraacciiaa ccuuaannddoo mmuueerree ssuu mmaaddrree.. EEllllaa yy ssuu hheerrmmaannaa ssoonn aabbaannddoonnaaddaass ppoorr ssuu ppaaddrree,, ttoottaallmmeennttee aarrrruuiinnaaddoo;; ssoollaass eenn eell mmuunnddoo,, ddeecciiddeenn sseeppaarraarrssee.. PPoorr llaa eedduuccaacciióónn ddeell ccoonnvveennttoo,, JJuussttiinnaa qquuiieerree sseerr ccaassttaa,, sseerr rreeccttaa,, aall ccoonnttrraarriioo qquuee ssuu hheerrmmaannaa,, qquuee qquuiieerree ddeessvviiaarrssee ddee lloo eennsseeññaaddoo ppoorr llaa iinnssttiittuucciióónn rreelliiggiioossaa ppaarraa ppooddeerr ssaalliirr ddee llaa ppoobbrreezzaa.. EEnn eeffeeccttoo llaa hheerrmmaannaa pprroossppeerróó:: vveennddiióó ssuu ccuueerrppoo,, ccoonnssiigguuiióó ddiinneerroo,, ppooddeerr,, ccaassaarrssee ccoonn uunn hhoommbbrree iinnfflluuyyeennttee.. PPeerroo JJuussttiinnaa,, aa lloo llaarrggoo ddee ssuu vviiddaa,, ddeebbiiddoo aa ssuu ccaarráácctteerr ddéébbiill yy ddee ““cchhiiccaa bbuueennaa””,, ssee mmeetteerráá eenn mmááss ddee mmiill pprroobblleemmaass.. EEnn llaass ppáággiinnaass ddee eessttaa ssiinngguullaarr nnoovveellaa,, llaass aaccttuuaacciioonneess iinnoocceenntteess ddee JJuussttiinnaa ccoonnttrraassttaarraann ccoonn llaass ddee llooss ppeerrssoonnaajjeess ccoonn llooss qquuee ssee eennccuueennttrraa:: lliibbeerrttiinnooss aasseessiinnooss aannssiioossooss ddee ppooddeerr,, bbaannddiiddooss ssiinn eessccrrúúppuullooss,, hhoommbbrreess eexxpplloottaaddoorreess,, mmoonnjjeess vviioollaaddoorreess.. EEllllaa ssiieemmpprree ssee rreessiissttiirráá aa ccaammbbiiaarr,, rreeccoonnoocciieennddoo qquuee ttooddoo lloo qquuee llee ooccuurrrree ssoonn pprruueebbaass iimmppuueessttaass ppoorr DDiiooss,, yy qquuee aall ffiinnaall lllleeggaarráá llaa rreeccoommppeennssaa pprroommeettiiddaa.. NNoo ccoonnttaarréé nnaaddaa mmááss,, ooddiioo ““llooss ddeessttrriippeess””;; aappaarrttee,, ppuueess ppiieennssoo qquuee lloo aaddeeccuuaaddoo eess qquuee sseeaa eell lleeccttoorr qquuiieenn ssee aapprrooxxiimmee aa eessttaa ppeeqquueeññaa jjooyyaa ddee llaa lliitteerraattuurraa.. TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell ccaarráácctteerr ddee SSaaddee,, ttooddoo ppuueeddee sseerr ppoossiibbllee,, yy ppoorr ttaannttoo,, llooss ffiinnaalleess,, iimmpprreeddeecciibblleess.. CCoonn ttooddoo,, ““LLooss iinnffoorrttuunniiooss ddee llaa vviirrttuudd”” eess uunnaa nnoovveellaa mmuuyy rreeccoommeennddaabbllee,, ppuueess eess llaa mmááss ssiiggnniiffiiccaattiivvaa ddee SSaaddee,, eess uunnaa oobbrraa cclláássiiccaa qquuee jjaammááss ppaassaarráá ddee mmooddaa ppoorrqquuee ttrraattaa tteemmaass qquuee iinndduucceenn aa llaa rreefflleexxiióónn aacceerrccaa ddee llaa ccoommpplleejjaa nnaattuurraalleezzaa hhuummaannaa.. LLooss tteemmaass ssoonn llaass oobbsseessiioonneess –– mmááss aalllláá ddee llaass sseexxuuaalleess –– ddeell aauuttoorr:: llaa rreelliiggiióónn,, llaa aauuttoorriiddaadd,, eell ppooddeerr,, llaa ccoorrrruuppcciióónn,, eell iinncceessttoo,, llaa hhoommoosseexxuuaalliiddaadd.. TTaammbbiiéénn tteennddrrííaa qquuee aaññaaddiirr aallggoo mmááss:: eess llaa oobbrraa mmeennooss ““eerróóttiiccaa”” ddeell aauuttoorr,, ppeerroo eenn eellllaa ccoonncceennttrraa ttooddaass ssuuss rreefflleexxiioonneess.. LLeeeerr ““LLooss iinnffoorrttuunniiooss ddee llaa vviirrttuudd”” ppuueeddee iinnssppiirraarr sseennttiimmiieennttooss ccoonnttrraappuueessttooss:: ppeennaa ppoorr llaa ddeessddiicchhaaddaa JJuussttiinnaa,, oo ddeessaaggrraaddoo ppoorr ssuu aaccttiittuudd ttaann eessttúúppiiddaa ee iinncclluussoo ccoobbaarrddee.. AA mmíí,, llaass ddeessvveennttuurraass ddee JJuussttiinnaa mmee ttrraannssmmiitteenn ttrreess ccoossaass:: uunnaa,, qquuee llaa rreelliiggiióónn nnoo ttiieennee qquuee sseerr llaa qquuee ccoonnddiicciioonnee uunn ccaammiinnoo;; ddooss,, qquuee nnoo ppooddeemmooss ppaarraarrnnooss eenn ddeeffiinniirr lloo qquuee eess bbuueennoo ddee lloo qquuee eess mmaalloo,, qquuee nnaaddiiee ddeebbaa jjuuzzggaarr llaa ccoonndduuccttaa ddee oottrroo ttaann ssóólloo ppoorrqquuee llaa rreelliiggiióónn ddiiggaa qquuee eess iinnccoorrrreeccttaa oo ccoorrrreeccttaa;; ttrreess,, qquuee eell sseerr hhuummaannoo eess ppoorr nnaattuurraalleezzaa iimmppeerrffeeccttoo,, qquuee hhaayy qquuiieenneess ddiissffrruuttaann hhaacciieennddoo ddaaññoo ppoorr ppllaacceerr yy oottrrooss qquuee ssee ddeejjaann lllleevvaarr ppoorr llaass mmaallddaaddeess eenn uunnaa aaccttiittuudd nnaaddaa ddeeffeennssiivvaa.. CCaaddaa uunnoo ssee ccoonnssttrruuyyee ssuu pprrooppiioo ccaammiinnoo yy,, tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa nnuueessttrraass aacccciioonneess,, lllleeggaarreemmooss aa uunnaa mmeettaa ddeetteerrmmiinnaaddaa:: ddaa iigguuaall llooss mmééttooddooss,, llaa ccuueessttiióónn eess lllleeggaarr.. EEll ppeessiimmiissmmoo ddee SSaaddee hhaaccííaa llaa rraazzaa hhuummaannaa eess ppaallppaabbllee eenn llaass aavveennttuurraass yy ddeessvveennttuurraass ddee ssuu JJuussttiinnaa:: llaa mmaalliicciiaa eess uunnaa ccuuaalliiddaadd iinnhheerreennttee eenn hhoommbbrreess yy mmuujjeerreess..

-- 77 --

¿¿SSee llee ppooddrrííaa ttrraattaarr aall MMaarrqquuééss ddee SSaaddee ccoommoo uunn ffiillóóssooffoo?? EEnn cciieerrttoo mmooddoo,, ssuu ffiilloossooffííaa eess uunnaa lluucchhaa ccoonnttrraa lloo iimmppuueessttoo.. SSee ssaabbee qquuee ssiinnttiióó aaddmmiirraacciióónn ppoorr RRoouusssseeaauu,, VVoollttaaiirree oo LLoocckkee,, llooss ggrraannddeess iilluussttrraaddooss ccoonn llooss qquuee ccoommppaarrttííaa ppaarrttee ddee ssuuss ddooccttrriinnaass ffiilloossóóffiiccaass;; aall iigguuaall qquuee ééssttooss,, ffuuee uunn aaddeellaannttaaddoo ddee ssuu ttiieemmppoo,, ssiinn dduuddaa,, yy qquuee ddeessttaappóó eenn ssuuss eessccrriittooss,, ssiinn nniinnggúúnn ppuuddoorr,, eell vveerrddaaddeerroo rroossttrroo ddee llaa ssoocciieeddaadd,, llaa aauuttéénnttiiccaa ccaarraa,, rreepplleettaa ddee ddeebbiilliiddaaddeess yy ffaallsseeddaaddeess.. EErraa uunn eessccáánnddaalloo qquuee eenn ssuuss nnoovveellaass hhuubbiieessee ssooddoommííaa,, lleessbbiiaanniissmmoo yy eesscceennaass iinncceessttuuoossaass,, ppeerroo ttooddoo aaqquueelllloo eerraa uunnaa rreeaalliiddaadd qquuee ssee mmaanntteennííaa ooccuullttaa eenn eell sseennoo ddee llaass bbuueennaass ffaammiilliiaass.. SSaaddee nnoo ffuuee uunn mmoorraalliissttaa,, nnoo pprreetteennddííaa jjuuzzggaarr nnii eell ccoommppoorrttaammiieennttoo iinnccoorrrreeccttoo qquuee ccoonndduuccííaa aall bbiieenneessttaarr –– iiddeeaa ccoonnttrraarriiaa eenn eell cclleerroo –– nnii eell ccoorrrreeccttoo qquuee ttee lllleevvaa,, iinneexxoorraabblleemmeennttee,, aall ssuuffrriimmiieennttoo:: qquueerrííaa ccoonnvveerrttiirrssee eenn eell aabbooggaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd.. EEnn ssuu aannaarrqquuííaa,, nnooss iinnvviittaa aa qquuee ttooddooss qquuee hhaaggaammooss lloo qquuee nnooss ddee llaa ggaannaa,, ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa nnii eell ccoonnttrrooll nnii llaass nnoorrmmaass,, nnii ddee oottrraass ppeerrssoonnaass nnii ddee eessoo qquuee llllaammaann DDiiooss,, ccuuyyaa eexxiisstteenncciiaa eess uunnaa qquuiimmeerraa,, uunn eerrrroorr,, uunnaa ffaallsseeddaadd qquuee nnooss iimmppiiddee sseerr ttoottaallmmeennttee lliibbeerraaddooss ddee llaass ccaaddeennaass ddee uunnaa eexxiisstteenncciiaa qquuee,, aannttee eessee DDiiooss,, nnoo ppooddrráá vviivviirrssee eenn ttooddaa ssuu pplleenniittuudd.. TTooddoo eess iinnssttiinnttoo ppaarraa SSaaddee:: ddaarr rriieennddaa ssuueellttaa aa llaass ppaassiioonneess ssoonn pprrooppiiaass ddee llaa ccoonnddiicciióónn hhuummaannaa.. PPeerrssoonnaallmmeennttee,, ccrreeoo qquuee eessoo ddee ““sseerr ttoottaallmmeennttee lliibbrreess”” eess uunnaa uuttooppííaa ppuueess eexxiissttee mmuucchhaa cceennssuurraa,, uunnaa cceennssuurraa mmuuyy ssuuttiill yy mmuuyy iinnddiirreeccttaa;; aappaarrttee,, ssoonn eesseenncciiaalleess llaass nnoorrmmaass ppuueess eess bbáássiiccoo ccoonnvviivviirr eenn ccoommuunniiddaadd,, eell hhoommbbrree ppoorr ssíí ssoolloo nnoo vviivvee,, nneecceessiittaa rreellaacciioonnaarrssee ccoonn llooss qquuee llee rrooddeeaann.. LLaa aannaarrqquuííaa,, eenn ssuu ddeeffeeccttoo,, ccoonndduuccee aa llaa ddeessttrruucccciióónn,, yy SSaaddee qquuiieerree ddeessttrruuiirrlloo ttooddoo.. HHooyy ppoorr hhooyy,, ccrreeoo qquuee lloo aaddeeccuuaaddoo eess ““lloo mmeejjoorr ddee lloo ppeeoorr””:: uunnaa ddeemmooccrraacciiaa ppaarraa ttooddooss.. TTooddooss llooss ssiisstteemmaass ttiieenneenn ssuuss ddeeffeeccttooss –– yy llóóggiiccaammeennttee ssuuss vviirrttuuddeess –– yy eell ddeemmooccrrááttiiccoo eess eell qquuee ppeerrmmiittee qquuee hhoommbbrreess yy mmuujjeerreess ppuueeddaann vviivviirr ccoonn cciieerrttoo eeqquuiilliibbrriioo.. EEnn ssuummaa,, tteennddrrííaammooss qquuee ddeesspprreennddeerrnnooss ddee eessaa iimmaaggeenn qquuee tteenneemmooss ddee SSaaddee ccoommoo ddee ppoorrnnóóggrraaffoo cclláássiiccoo:: ffuuee uunn ggeenniioo ccoonn uunn ppeennssaammiieennttoo ffuueerraa ddee lloo ccoommúúnn ppaarraa ssuu ééppooccaa,, uunn eessccrriittoorr qquuee ddeessaahhooggaabbaa ttooddaass ssuuss ppaassiioonneess,, ttaannttoo sseexxuuaalleess ccoommoo iinntteelleeccttuuaalleess.. NNoo dduuddoo qquuee llaa mmaayyoorr ppaarrttee ddee ssuuss oobbrraass ttiieenneenn uunn aallttoo ccoonntteenniiddoo sseexxuuaall,, ppeerroo iinncclluussoo eenn ééssttaass,, eell aauuttoorr hhaaccee ““uunn ddeessccaannssoo”” eenn llaass oorrggííaass eenn llaass qquuee ssee ssuummeerrggeenn llooss pprroottaaggoonniissttaass ppaarraa ddeeddiiccaarr ppáággiinnaass rreepplleettaass ddee ppeennssaammiieennttooss aacceerrccaa ddee llooss eenniiggmmaass qquuee mmááss pprreeooccuuppaann aall hhoommbbrree ddee ssuu ttiieemmppoo,, ppeerroo ttaammbbiiéénn aapplliiccaabblleess aall hhoommbbrree aaccttuuaall.. ¿¿QQuuiiéénn nnoo ssee hhaa ccuueessttiioonnaaddoo aallgguunnaa vveezz llaa eexxiisstteenncciiaa ddee DDiiooss?? ¿¿QQuuiiéénn nnoo ssee hhaa pprreegguunnttaaddoo ssoobbrree ccuuááll eess llaa ccoonndduuccttaa –– ddeessvviiaaddaa oo ccoorrrreeccttaa -- aa sseegguuiirr ppaarraa aallccaannzzaarr llaa ffeelliicciiddaadd?? EEnn llaass nnoovveellaass ddee SSaaddee,, ttaann aaddmmiirraaddaass ppoorr llooss ffiillóóssooffooss ddee ffiinnaalleess ddeell ssiigglloo XXIIXX –– ddee hheecchhoo,, ffuueerroonn llooss qquuee ssee pprreeooccuuppaarroonn ppoorr rreeccuuppeerraarr ssuu lleeggaaddoo lliitteerraarriioo -- hhaayy ppáággiinnaass ssoobbrree eessttooss ppllaanntteeaammiieennttooss…… yy ttaammbbiiéénn uunnaa sseennssuuaalliiddaadd qquuee llaass ccoonnvviieerrtteenn eenn uunnoo ddee llooss mmiittooss eerróóttiiccooss mmááss iinntteerreessaanntteess ddee llaa hhiissttoorriiaa ddee llaa lliitteerraattuurraa..

Ana Patricia Moya Rodríguez

-- 88 --

EEss ppoossiibbllee qquuee uunnaa hhiissttoorriiaa gglloobbaall ddee llaa ccuullttuurraa eeuurrooppeeaa,, ccoonn ttooddoo lloo qquuee eessttaa aaúúnnaa ((aarrttee,, lliitteerraattuurraa,, ffiilloossooffííaa,, ppeerroo ttaammbbiiéénn ssoocciioollooggííaa,, hhiissttoorriiaa oo rreelliiggiióónn)),, ppuueeddaa sseerr sseeppaarraaddaa eenn ddooss ggrraannddeess bbllooqquueess,, ddiivviiddiiddooss ppoorr llaa mmááxxiimmaa ffrraaccttuurraa ddee llaa cciivviilliizzaacciióónn oocccciiddeennttaall,, aaqquuééllllaa qquuee mmaarrccaa ccoonn nniittiiddeezz uunn aanntteess yy uunn ddeessppuuééss:: eell IIddeeaalliissmmoo aalleemmáánn yy ssuu iinnmmeeddiiaattaa ccoonnsseeccuueenncciiaa hhiissttóórriiccaa yy aarrttííssttiiccaa,, eell RRoommaannttiicciissmmoo..

PPeennssaabbaa aanntteess qquuee llaa rruuppttuurraa aalleemmaannaa ee iinngglleessaa ddee ffiinnaalleess ddeell ssiigglloo XXVVIIIIII ffuuee aallggoo nnoovveeddoossoo yy ttrreemmeennddaammeennttee oorriiggiinnaall.. PPeerroo aaccaassoo eessttoo nnoo ffuuee eexxaaccttaammeennttee aassíí.. LLaa ppuueerrttaa qquuee aabbrriieerroonn llooss rroommáánnttiiccooss yy ssuuss ppoosstteerriioorreess hheerreeddeerrooss ((ssiimmbboolliissttaass,, mmooddeerrnniissttaass,, eexxpprreessiioonniissttaass,, ssuuppeerrrreeaalliissttaass,, eennttrree oottrrooss)) nnoo lloo ffuuee ddeessddee llaa nnaaddaa,, eess ddeecciirr,, lloo qquuee hhiicciieerroonn ffuuee aabbrriirr aa llaass ppuueerrttaass ddeell AArrttee uunn ccaammiinnoo,, eell ddee lloo iirrrraacciioonnaall yy lloo oonníírriiccoo,, ppeerroo ttaammbbiiéénn eell ddee lloo mmiissttéérriiccoo ee iinnddiivviidduuaall qquuee ssuubbyyaaccííaa eenn eell eessppíírriittuu hhuummaannoo ddeessddee llaa nnoocchhee ddee llooss ttiieemmppooss,, eenn ccoonnccrreettoo ddeessddee llaa aappaarriicciióónn ddee ééssttee ssoobbrree llaa ttiieerrrraa..

MMee eexxpplliiccoo:: uunn aannáálliissiiss ddeetteenniiddoo ddee llaass ccuullttuurraass mmááss pprriimmiittiivvaass rreevveellaa uunnaa ddeennssaa pprreesseenncciiaa ddee lloo ssiimmbbóólliiccoo,, uunnaa ccoonnssttaannttee mmaatteerriiaalliizzaacciióónn ddee lloo iinnttuuiiddoo,, ddee lloo ttrraasscceennddeennttee,, vveehhiiccuullaaddoo ssiinn nniinnggúúnn pprroobblleemmaa eenn eessee ggrruuppoo hhuummaannoo mmeeddiiaannttee cchhaammaanneess,, ddaannzzaass oo ttoossccaass ((ssóólloo eenn aappaarriieenncciiaa)) mmaanniiffeessttaacciioonneess aarrttííssttiiccaass.. EEssttaa ccoonncceeppttuuaalliizzaacciióónn ddee lloo ssaaggrraaddoo,, ddee lloo ppuurroo,, nnoo vviissttoo ccllaarraammeennttee ppeerroo ssíí eennttrreevviissttoo nnoo eess ssóólloo pprriivvaattiivvaa ddee eessttaass ccuullttuurraass aanncceessttrraalleess:: aafflloorraa eenn ddiivveerrssooss mmoommeennttooss ddee llaa hhiissttoorriiaa ddee llaa ccuullttuurraa,, ppeerroo ddee uunn mmooddoo ccoonnttiinnuuaaddoo hhaassttaa nnuueessttrrooss ddííaass eenn eell ccoommppoorrttaammiieennttoo yy eenn eell ssuubbccoonnsscciieennttee ddee ttooddaa llaa ssoocciieeddaadd..

EEssttaa iirrrraacciioonnaalliiddaadd iinnhheerreennttee aall eessppíírriittuu hhuummaannoo ppooddeemmooss ddeessccuubbrriirrllaa eenn llaa eessppiirriittuuaalliiddaadd bbuuddiissttaa,, eenn eell ccuullttoo zzoorrooáássttrriiccoo,, eenn llaa BBaabbiilloonniiaa ddee llooss mmaaggooss ccaallddeeooss ((uunnaa ddee llaass mmaattrriicceess,, ccoommoo ssaabbeemmooss,, ddee llaa ccuullttuurraa hheelléénniiccaa)),, eenn eell mmiissttiicciissmmoo ssuuffíí ddee aall--RRuummii,, ppeerroo ttaammbbiiéénn eenn llaa GGrreecciiaa pprreessooccrrááttiiccaa:: rreeccoorrddeemmooss aa HHeerráácclliittoo yy aa PPiittáággoorraass,, oo llaa aavvaannzzaaddaa mmeennttaalliiddaadd qquuee hhiizzoo ppoossiibbllee llaa aappaarriicciióónn ddee SSaaffoo ddee LLeessbbooss;; ttaammbbiiéénn aappaarreeccee eenn eell rriiccoo yy ppoolliiééddrriiccoo eennjjaammbbrree ddee llaass rreelliiggiioonneess mmiissttéérriiccaass yy aassiiááttiiccaass eenn llaa RRoommaa ddee llooss pprriimmeerrooss ssiiggllooss ddee nnuueessttrraa EErraa,, ee iinncclluussoo eenn llaass mmúúllttiipplleess hheerreejjííaass qquuee ttaallaaddrraarroonn eell ccrriissttiiaanniissmmoo rreecciiéénn ccoonnvveerrttiiddoo eenn rreelliiggiióónn ooffiicciiaall ddeell IImmppeerriioo..

¿¿QQuuéé ffuuee lloo qquuee ooccuurrrriióó ddeessppuuééss?? MMuuyy sseenncciilllloo.. LLaa nnuueevvaa rreelliiggiióónn,, hhiijjaa ddee llaa fféérrrreeaa ccoossmmoovviissiióónn jjuuddííaa rreedduujjoo ccoonnssuussttaanncciiaallmmeennttee eessttaa pprreesseenncciiaa ddee lloo iirrrraacciioonnaall ddee uunn mmooddoo ddiiggaammooss ooffiicciiaall.. EEss ddeecciirr,, mmuucchhooss ddee llooss ssíímmbboollooss ddeell ccrriissttiiaanniissmmoo ssoonn ttoommaaddooss ddee llaass rreelliiggiioonneess ddee eessaa ééppooccaa iinniicciiaall ((mmiittrraaííssmmoo,, ccuullttoo aa IIssiiss,, eettcc)),, ppeerroo ssuuaavviizzaaddooss;; ppeennsseemmooss eenn eell ssaaccrriiffiicciioo iinnccrruueennttoo ddee llaa eeuuccaarriissttííaa.. PPoorr ttaannttoo llaa nnuueevvaa rreelliiggiióónn,, aammppaarraaddaa ppoorr eell ppooddeerr ppoollííttiiccoo,, aappllaassttóó ttooddoo bbrroottee ddee iirrrraacciioonnaalliiddaadd ee iinncclluussoo llaa ppeerrssiigguuiióó:: ssee ccrreeaarroonn llaass ddiivveerrssaass iinnqquuiissiicciioonneess,, ssee ddeessaarrrroollllaarroonn gguueerrrraass ddee rreelliiggiióónn,, eettcc..

SSuu ccoorrrreellaattoo aarrttííssttiiccoo,, ssaallvvoo eexxcceeppcciioonneess,, ffuuee eell ffiieell ttrraassuunnttoo ddee ssuu vviiccttoorriiaa:: RReennaacciimmiieennttoo ccaarroolliinnggiioo,, RReennaacciimmiieennttoo ppaanneeuurrooppeeoo ddeell ssiigglloo XXIIII,, eell ggrraann S

Ess ppoossiibbllee qquuee uunnaa hhiissttoorriiaa gglloobbaall ddee llaa ccuullttuurraa eeuurrooppeeaa,, ccoonn ttooddoo lloo qquuee eessttaa aaúúnnaa ((aarrttee,, lliitteerraattuurraa,, ffiilloossooffííaa,, ppeerroo ttaammbbiiéénn ssoocciioollooggííaa,, hhiissttoorriiaa oo rreelliiggiióónn)),, ppuueeddaa sseerr sseeppaarraaddaa eenn ddooss ggrraannddeess bbllooqquueess,, ddiivviiddiiddooss ppoorr llaa mmááxxiimmaa ffrraaccttuurraa ddee llaa cciivviilliizzaacciióónn oocccciiddeennttaall,, aaqquuééllllaa qquuee mmaarrccaa ccoonn nniittiiddeezz uunn aanntteess yy uunn ddeessppuuééss:: eell IIddeeaalliissmmoo aalleemmáánn yy ssuu iinnmmeeddiiaattaa ccoonnsseeccuueenncciiaa hhiissttóórriiccaa yy aarrttííssttiiccaa,, eell RRoommaannttiicciissmmoo..

Peennssaabbaa aanntteess qquuee llaa rruuppttuurraa aalleemmaannaa ee iinngglleessaa ddee ffiinnaalleess ddeell ssiigglloo XXVVIIIIII ffuuee aallggoo nnoovveeddoossoo yy ttrreemmeennddaammeennttee oorriiggiinnaall.. PPeerroo aaccaassoo eessttoo nnoo ffuuee eexxaaccttaammeennttee aassíí.. LLaa ppuueerrttaa qquuee aabbrriieerroonn llooss rroommáánnttiiccooss yy ssuuss ppoosstteerriioorreess hheerreeddeerrooss ((ssiimmbboolliissttaass,, mmooddeerrnniissttaass,, eexxpprreessiioonniissttaass,, ssuuppeerrrreeaalliissttaass,, eennttrree oottrrooss)) nnoo lloo ffuuee ddeessddee llaa nnaaddaa,, eess ddeecciirr,, lloo qquuee hhiicciieerroonn ffuuee aabbrriirr aa llaass ppuueerrttaass ddeell AArrttee uunn ccaammiinnoo,, eell ddee lloo iirrrraacciioonnaall yy lloo oonníírriiccoo,, ppeerroo ttaammbbiiéénn eell ddee lloo mmiissttéérriiccoo ee iinnddiivviidduuaall qquuee ssuubbyyaaccííaa eenn eell eessppíírriittuu hhuummaannoo ddeessddee llaa nnoocchhee ddee llooss ttiieemmppooss,, eenn ccoonnccrreettoo ddeessddee llaa aappaarriicciióónn ddee ééssttee ssoobbrree llaa ttiieerrrraa..

Mee eexxpplliiccoo:: uunn aannáálliissiiss ddeetteenniiddoo ddee llaass ccuullttuurraass mmááss pprriimmiittiivvaass rreevveellaa uunnaa ddeennssaa pprreesseenncciiaa ddee lloo ssiimmbbóólliiccoo,, uunnaa ccoonnssttaannttee mmaatteerriiaalliizzaacciióónn ddee lloo iinnttuuiiddoo,, ddee lloo ttrraasscceennddeennttee,, vveehhiiccuullaaddoo ssiinn nniinnggúúnn pprroobblleemmaa eenn eessee ggrruuppoo hhuummaannoo mmeeddiiaannttee cchhaammaanneess,, ddaannzzaass oo ttoossccaass ((ssóólloo eenn aappaarriieenncciiaa)) mmaanniiffeessttaacciioonneess aarrttííssttiiccaass.. EEssttaa ccoonncceeppttuuaalliizzaacciióónn ddee lloo ssaaggrraaddoo,, ddee lloo ppuurroo,, nnoo vviissttoo ccllaarraammeennttee ppeerroo ssíí eennttrreevviissttoo nnoo eess ssóólloo pprriivvaattiivvaa ddee eessttaass ccuullttuurraass aanncceessttrraalleess:: aafflloorraa eenn ddiivveerrssooss mmoommeennttooss ddee llaa hhiissttoorriiaa ddee llaa ccuullttuurraa,, ppeerroo ddee uunn mmooddoo ccoonnttiinnuuaaddoo hhaassttaa nnuueessttrrooss ddííaass eenn eell ccoommppoorrttaammiieennttoo yy eenn eell ssuubbccoonnsscciieennttee ddee ttooddaa llaa ssoocciieeddaadd..

Essttaa iirrrraacciioonnaalliiddaadd iinnhheerreennttee aall eessppíírriittuu hhuummaannoo ppooddeemmooss ddeessccuubbrriirrllaa eenn llaa eessppiirriittuuaalliiddaadd bbuuddiissttaa,, eenn eell ccuullttoo zzoorrooáássttrriiccoo,, eenn llaa BBaabbiilloonniiaa ddee llooss mmaaggooss ccaallddeeooss ((uunnaa ddee llaass mmaattrriicceess,, ccoommoo ssaabbeemmooss,, ddee llaa ccuullttuurraa hheelléénniiccaa)),, eenn eell mmiissttiicciissmmoo ssuuffíí ddee aall--RRuummii,, ppeerroo ttaammbbiiéénn eenn llaa GGrreecciiaa pprreessooccrrááttiiccaa:: rreeccoorrddeemmooss aa HHeerráácclliittoo yy aa PPiittáággoorraass,, oo llaa aavvaannzzaaddaa mmeennttaalliiddaadd qquuee hhiizzoo ppoossiibbllee llaa aappaarriicciióónn ddee SSaaffoo ddee LLeessbbooss;; ttaammbbiiéénn aappaarreeccee eenn eell rriiccoo yy ppoolliiééddrriiccoo eennjjaammbbrree ddee llaass rreelliiggiioonneess mmiissttéérriiccaass yy aassiiááttiiccaass eenn llaa RRoommaa ddee llooss pprriimmeerrooss ssiiggllooss ddee nnuueessttrraa EErraa,, ee iinncclluussoo eenn llaass mmúúllttiipplleess hheerreejjííaass qquuee ttaallaaddrraarroonn eell ccrriissttiiaanniissmmoo rreecciiéénn ccoonnvveerrttiiddoo eenn rreelliiggiióónn ooffiicciiaall ddeell IImmppeerriioo..

¿QQuuéé ffuuee lloo qquuee ooccuurrrriióó ddeessppuuééss?? MMuuyy sseenncciilllloo.. LLaa nnuueevvaa rreelliiggiióónn,, hhiijjaa ddee llaa fféérrrreeaa ccoossmmoovviissiióónn jjuuddííaa rreedduujjoo ccoonnssuussttaanncciiaallmmeennttee eessttaa pprreesseenncciiaa ddee lloo iirrrraacciioonnaall ddee uunn mmooddoo ddiiggaammooss ooffiicciiaall.. EEss ddeecciirr,, mmuucchhooss ddee llooss ssíímmbboollooss ddeell ccrriissttiiaanniissmmoo ssoonn ttoommaaddooss ddee llaass rreelliiggiioonneess ddee eessaa ééppooccaa iinniicciiaall ((mmiittrraaííssmmoo,, ccuullttoo aa IIssiiss,, eettcc)),, ppeerroo ssuuaavviizzaaddooss;; ppeennsseemmooss eenn eell ssaaccrriiffiicciioo iinnccrruueennttoo ddee llaa eeuuccaarriissttííaa.. PPoorr ttaannttoo llaa nnuueevvaa rreelliiggiióónn,, aammppaarraaddaa ppoorr eell ppooddeerr ppoollííttiiccoo,, aappllaassttóó ttooddoo bbrroottee ddee iirrrraacciioonnaalliiddaadd ee iinncclluussoo llaa ppeerrssiigguuiióó:: ssee ccrreeaarroonn llaass ddiivveerrssaass iinnqquuiissiicciioonneess,, ssee ddeessaarrrroollllaarroonn gguueerrrraass ddee rreelliiggiióónn,, eettcc..

Suu ccoorrrreellaattoo aarrttííssttiiccoo,, ssaallvvoo eexxcceeppcciioonneess,, ffuuee eell ffiieell ttrraassuunnttoo ddee ssuu vviiccttoorriiaa:: RReennaacciimmiieennttoo ccaarroolliinnggiioo,, RReennaacciimmiieennttoo ppaanneeuurrooppeeoo ddeell ssiigglloo XXIIII,, eell ggrraann

EN TORNO AL CONCEPTO DE IRRACIONALIDAD

9 ---- 9

rraacciioonnaalliissmmoo hhuummaanniissttaa ddee llooss ssiiggllooss XXVV yy XXVVII,, aauuttoorreess mmuuyy rreepprreesseennttaattiivvooss ccoommoo DDeessccaarrtteess yy RRaacciinnee,, llaa CCoonnttrraarrrreeffoorrmmaa ttrriiddeennttiinnaa,, eell pprrooppiioo BBaarrrrooccoo,, qquuee nnoo eess ssiinnoo uunnaa eexxttrreemmaa fflleexxiióónn ddee llaass ffoorrmmaass rreennaacceennttiissttaass,, yy ssuu ccoorroollaarriioo iilluussttrraaddoo,, eell NNeeooccllaassiicciissmmoo yy ssuu ppllééyyaaddee ddee pphhiilloossoopphheess.. LLoo qquuee aaccoonntteecciióó ddeessppuuééss eess bbiieenn ccoonnoocciiddoo:: llooss rroommáánnttiiccooss aalleemmaanneess,, eessppoolleeaaddooss ppoorr eell IIddeeaalliissmmoo ddee FFiittcchhee ((qquuee aa ssuu vveezz lloo hheerreeddóó ddee KKaanntt)) hhiicciieerroonn ccrruujjiirr,, ddee uunn mmooddoo tteerrrriibbllee,, llaass ccaarrccoommiiddaass vviiggaass eenn llaass qquuee ssee aasseennttaabbaa llaa vviieejjaa EEuurrooppaa.. LLooss rroommáánnttiiccooss iinngglleesseess pprriimmeerroo yy eell rreessttoo ddee eeuurrooppeeooss ddeessppuuééss hhiicciieerroonn ttaammbbaalleeaarr eell ssóólliiddoo eeddiiffiicciioo ddeell rraacciioonnaalliissmmoo eeuurrooppeeoo.. LLaass ccoonnsseeccuueenncciiaass ddee eelllloo eenn ttooddooss llooss ppllaannooss ddee llaa ccuullttuurraa yy ssoocciieeddaadd ssoonn bbiieenn ssaabbiiddaass ppoorr ttooddooss.. LLaa sseemmiillllaa ddee eessee iirrrraacciioonnaalliissmmoo ddeecciissiivvoo ppaarraa nnuueessttrroo pprrooppiioo rreeddeessccuubbrriimmiieennttoo yyaa eessttaabbaa eenn uunn ppuuññaaddoo ddee aarrttiissttaass:: BBllaakkee,, HHööllddeerrlliinn,, CCoolleerriiddggee,, NNoovvaalliiss,, NNeerrvvaall,, PPooee,, GGooyyaa oo FFüüssssllii,, qquuee ggeerrmmiinnaarrííaa ddeecciissiivvaammeennttee eenn eell SSiimmbboolliissmmoo ffrraannccééss ppoosstteerriioorr ccoonn BBaauuddeellaaiirree,, LLaauuttrrééaammoonntt,, VVeerrllaaiinnee,, RRiimmbbaauudd oo MMaallllaarrmméé,, yy aa ppaarrttiirr ddee aahhíí,, ttooddaa llaa ppooeessííaa ddeell ssiigglloo XXXX,, ccoommoo bbiieenn hhaa eexxpplliiccaaddoo OOccttaavviioo PPaazz eenn LLooss hhiijjooss ddeell lliimmoo.. PPeerroo eessttooss aarrttiissttaass ddee llaa rruuppttuurraa hhaabbííaann ccoonnttaaddoo ccoonn iilluussttrreess pprreecceeddeenntteess:: llooss mmííssttiiccooss mmeeddiieevvaalleess eeuurrooppeeooss oo llooss eessppaaññoolleess ddee llaa CCoonnttrraarrrreeffoorrmmaa,, ccoonn SSaann JJuuaann ddee llaa CCrruuzz aa llaa ccaabbeezzaa,, nnoo eenn vvaannoo ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr mmuucchhooss ggrraann pprreeccuurrssoorr ddeell SSiimmbboolliissmmoo.. EEssttooss mmííssttiiccooss,, qquuee vveeííaann aa DDiiooss ddee uunn mmooddoo ffrraannccaammeennttee hheetteerrooddooxxoo,, ccaammiinnaarroonn ssiieemmpprree eenn eell ffiilloo ddee llaa nnaavvaajjaa,, yy ffuueerroonn ccoonn mmuucchhííssiimmaa ffrreeccuueenncciiaa ssoossppeecchhoossooss ddee hheerreejjííaa,, pprreecciissaammeennttee ppoorr iinntteerrpprreettaarr llaa rreelliiggiióónn ddee oottrroo mmooddoo.. EEll mmiissmmoo SShhaakkeessppeeaarree nnooss mmuueessttrraa uunnaa ppaallaabbrraa ppooééttiiccaa ccllaarraammeennttee ddiissoonnaannttee ccoonn llaa ddee ssuu ééppooccaa:: ssuuss vvooccaabbllooss aaúúnn nnoo ppaarreecceenn hhaabbeerrssee ddeesslliiggaaddoo ddee eessaa zzoonnaa ddee nneeggrruurraa qquuee hhaabbiittaa eenn nnuueessttrroo ssuubbccoonnsscciieennttee.. SSuu vveerrbboo aaúúnn eessttáá lliiggaaddoo aa aallggoo iirrrraacciioonnaall qquuee ssóólloo ssiiggllooss mmááss ttaarrddee ssee iinntteennttaarrííaa ddeesshhiillvvaannaarr.. PPeerroo ffrreennttee aa eessttee sseeccuullaarr ccoollaappssoo ddee lloo iirrrraacciioonnaall hhaassttaa llaa iirrrruuppcciióónn rroommáánnttiiccaa eenn lloo qquuee ppooddeemmooss ccoonnvveenniirr eenn llllaammaarr ggrraann ccuullttuurraa,, ssee aaddvviieerrttee uunn fflluujjoo iinncceessaannttee yy ccoonnttiinnuuoo ddee lloo ddiioonniissííaaccoo ((ppoorr uussaarr eell ttéérrmmiinnoo nniieettzzsscchheeaannoo)) ddeessddee llaa nnoocchhee ddee llooss ttiieemmppooss:: ccaabbaalliissmmoo,, aassttrroollooggííaa,, bbrruujjeerrííaa,, llaass mmúúllttiipplleess hheerreejjííaass qquuee aassaaeettaann ddeessddee ssiieemmpprree eell ccrriissttiiaanniissmmoo,, eell eessppiirriittiissmmoo,, llaass ffiieessttaass ppaaggaannaass ccoommoo llaass ccaarrnneessttoolleennddaass yy oottrraass,, iinnccrruussttaaddaass eenn uunn ssuubbssuueelloo rreeaallmmeennttee aanncceessttrraall,, yy ppeerrppeettuuaaddaass hhaassttaa nnuueessttrrooss ddííaass ttrraass iinnffiinniittaass mmeettaammoorrffoossiiss nnoo hhaacceenn ssiinnoo rreevveellaarr qquuee eell tteemmoorr yy llaa iinnttuuiicciióónn ddee lloo iirrrraacciioonnaall,, ccaannaalliizzaaddoo ddeell mmooddoo qquuee ssee qquuiieerraa,, eess uunnaa ddee llaass ccoonnssttaanntteess mmááss ffiirrmmeess ddee llaa hhiissttoorriiaa ddee llaa hhuummaanniiddaadd.. EEss mmááss,, yy aa mmooddoo ddee ssíínntteessiiss:: eennttiieennddoo qquuee llaa tteennssiióónn eennttrree eessttaass ddooss ffuueerrzzaass ((ddéémmoossllee eell nnoommbbrree qquuee pprreeffiirraammooss:: aappoollíínneeoo // ddiioonniissííaaccoo,, rraacciioonnaalliiddaadd // iirrrraacciioonnaalliiddaadd,, ccllaassiicciissmmoo // iiddeeaalliissmmoo,, oorrttooddooxxiiaa // hheetteerrooddooxxiiaa,, eettcc)) ttaannttoo eenn llaa ggrraann ccuullttuurraa ccoommoo aa ccuuaallqquuiieerr oottrroo nniivveell,, hhaa eessttaaddoo ssiieemmpprree eennttrree nnoossoottrrooss yy hhaa ssiiddoo uunnoo ddee llooss ggrraannddeess iinntteerrrrooggaanntteess qquuee hhaa ddiinnaammiizzaaddoo eell ddeevveenniirr ddee llaa eessppeecciiee hhuummaannaa..

Rafael Benítez Parrado

-- 1100 --

NNoo ppuueeddee eenntteennddeerrssee llaa vviiddaa ddeell sseerr hhuummaannoo nnii ssuu ddeessaarrrroolllloo eenn ssoocciieeddaadd ssiinn llaa pprreesseenncciiaa ddee uunnaass iiddeeaass qquuee llee gguuííeenn yy rriijjaann.. PPoorr ttaannttoo,, llaa ppoollííttiiccaa vviieennee ddaaddaa ppoorr llaa lllleeggaaddaa ddee llaa jjeerraarrqquuiizzaacciióónn,, ee iinnvvoolluuccrraarrssee eenn eellllaa eess hhaacceerrlloo ccoonn nnuueessttrraa pprrooppiiaa hhiissttoorriiaa,, yyaa qquuee ssiinn uunn mmaannddaattaarriioo qquuee vveellee ppoorr ssuu ggeennttee yy ssuuss bbiieenneess,, uunn llííddeerr qquuee gguuííee aa llooss ssuuyyooss aa uunnaa ddiiggnnaa gguueerrrraa ssuuiicciiddaa oo uunn mmoonnaarrccaa qquuee eexxpplloottee aa ssuu qquueerriiddoo ppuueebblloo ccoonn ssaabbiidduurrííaa yy ddeeddiiccaacciióónn,, llaa eexxiisstteenncciiaa ddeell hhoommbbrree eenn eell ppllaanneettaa hhuubbiieerraa ssiiddoo ddeessddee lluueeggoo mmuuyy ddiissttiinnttaa,, yy mmuuyy ppoossiibblleemmeennttee,, ttaammbbiiéénn mmeejjoorr;; ppeerroo ccuuaannddoo ssee hhaabbllaa ddee ppoollííttiiccaa rreeaall,, nnoo ddeebbee hhaabbeerr nnuunnccaa lluuggaarr ppaarraa ccoonnjjeettuurraass:: llaa vveerrddaadd aaqquuíí ppooccoo iimmppoorrttaa.. IImmppoorrttaa eell ccaarriissmmaa,, eell iinnggeenniioo,, llaa aammbbiicciióónn yy ssii aaccaassoo,, eenn ppeeqquueeññaass ddoossiiss,, llaass eexxccuussaass.. LLaa vveerrddaadd eess ppaarraa llooss ffiillóóssooffooss,, qquuiieenneess pprreeffiieerreenn pprreegguunnttaarrssee ccoommoo vvaa eell mmuunnddoo ffuueerraa ddee llaa hhuummaanniiddaadd aanntteess ddee rreessppoonnddeerrssee qquuee,, ppoorr ddeennttrroo,, llaa ccoossaa vvaa ffaattaall..

PPuueeddee ddeecciirrssee qquuee llaa ppoollííttiiccaa ssuurrggee ccoommoo rreennoovvaacciióónn ddee uunnaass ffoorrmmaass ddee ggoobbiieerrnnoo aanncceessttrraalleess bbaassaaddaass úúnniiccaammeennttee eenn llaa nneecceessiiddaadd ddee nnuuttrriicciióónn yy llaa ddeeccaannttaacciióónn ppoorr llooss ddeesseeooss sseexxuuaalleess bbáássiiccooss,, nnoo nneecceessaarriiaammeennttee ppoorr eessttee oorrddeenn.. PPaarraa ssuubbssiissttiirr ccoommoo ssoocciieeddaadd oorrggaanniizzaaddaa,, nnuueessttrraa eessppeecciiee ttuuvvoo qquuee aassuummiirr yyaa hhaaccee mmuucchhoo qquuee ssiieemmpprree hhaa ddee hhaabbeerr uunnoo qquuee rriijjaa yy ddiirriijjaa,, yy oottrroo qquuee hhaaggaa yy ddeesshhaaggaa.. YY aaqquuíí llaass mmaatteemmááttiiccaass ssíí ssiirrvveenn ppaarraa aallggoo:: nnoo ppuueeddee hhaabbeerr eenntteennddiimmiieennttoo ssii ssoonn mmuucchhooss llooss qquuee ddiirriiggeenn yy uunnoo ssóólloo eell qquuee lllleevvaa aa ccaabboo eell ttrraabbaajjoo dduurroo.. LLooss pprriimmeerrooss aaccaabbaarrííaann eenn uunnaa gguueerrrraa sseegguurraa,, yy eell sseegguunnddoo tteerrmmiinnaarrííaa ssiieennddoo eell úúnniiccoo ssoollddaaddoo ddiissppoonniibbllee;; nnoo hhaabbrrííaa eennttoonncceess gguueerrrraa ––oo ssóólloo uunnaa bbaattaallllaa ccoonn uunnaa ssoollaa bbaajjaa ppoorr ssuuiicciiddiioo ––,, yy ttooddoo rreessuullttaarrííaa uunn ggaalliimmaattííaass ssiinn sseennttiiddoo.. DDee llaa oottrraa mmaanneerraa,, eess ssaattiissffaaccttoorriioo ccoommpprroobbaarr qquuee ccuuaannddoo uunnoo lliiddeerraa yy eell rreessttoo eess lliiddeerraaddoo,, aall mmeennooss uunnoo ccoonnssiigguuee eenntteennddeerrssee aa llaa ppeerrffeecccciióónn.. YY ssii llaa ccoossaa ttaammppooccoo ffuunncciioonnaa,, ssiieemmpprree qquueeddaann llaass eelleecccciioonneess oo llaa gguuiilllloottiinnaa..

LLaa uuttiilliizzaacciióónn ddee ddiivveerrssooss mmééttooddooss aa lloo llaarrggoo ddee llooss ssiiggllooss ddeemmuueessttrraa ccllaarraammeennttee llaa iilliimmiittaaddaa pprreetteennssiióónn ddeell sseerr hhuummaannoo ppoorr qquueerreerr ccaammbbiiaarr llaass ccoossaass aa mmeejjoorr,, ppeerroo ““aa mmeejjoorr”” nnuunnccaa lloo eess ppaarraa ttooddooss nnii ddee llaa mmiissmmaa mmaanneerraa.. UUnnaa ccoonnssttaannttee bbúússqquueeddaa ddeemmuueessttrraa ssóólloo llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee eessttaabbiilliizzaacciióónn,, yy ppoorr ttaannttoo,, ccuuaannddoo hhaabbllaammooss ddee ppoollííttiiccaa,, ttaammbbiiéénn hhaabbllaammooss ddee iinnqquuiieettuuddeess ssoocciiaalleess.. SSii uunnaa mmuujjeerr ddiissccuuttiieerraa ccoonn uunn hhoommbbrree ppoorr ccuueessttiioonneess ddee ppaarreejjaa,, ppoorr eejjeemmpplloo,, iinnddeeppeennddiieenntteemmeennttee ddee qquuiieenn lllleevvaarraa rraazzóónn oo nnoo –– ¡¡ddee nnuueevvoo llaa ffaallssaa vveerrddaadd!!–– tteennddrrííaammooss aannttee nnoossoottrrooss llaa ccllaarraa ddeemmoossttrraacciióónn ddee qquuee ccaaddaa uunnoo eessttáá iinntteennttaannddoo ccoonnsseegguuiirr aaqquueelllloo qquuee aammbbiicciioonnaa:: eellllaa,, uunnaa rreellaacciióónn mmaadduurraa,, ééll,, uunnaa rreellaacciióónn sseexxuuaall.. EEll eejjeemmpplloo ppuueeddee pprrooyyeeccttaarrssee mmááss aalllláá yy sseegguuiirráá tteenniieennddoo llaa mmiissmmaa rreessppuueessttaa:: nnoo eexxiissttee eell 110000 %% ddee aaccuueerrddoo yy aarrmmoonnííaa ccuuaannddoo hhaabbllaammooss ddee mmááss ddee ddooss iinnddiivviidduuooss.. NNii ssiiqquuiieerraa ssee ddaa eenn uunnaa ssoollaa ppeerrssoonnaa,, yyaa qquuee llaa dduuddaa eess iinnhheerreennttee aa nnuueessttrraa eessppeecciiee yy ccaammbbiiaarr ddee ooppiinniióónn eess uunn jjuueeggoo qquuee ssee ddaa eenn llaa pprriimmeerraa iinnffaanncciiaa yy qquuee nnoo nnooss ssuueellee aabbaannddoonnaarr ttaammppooccoo ddeessppuuééss ddee llaa sseegguunnddaa.. YY ssii eell sseerr hhuummaannoo eess ppoorr nnaattuurraalleezzaa ccaammbbiiaannttee,, ¿¿ccóómmoo nnoo iibbaa aa sseerrlloo llaa hhuummaanniiddaadd?? PPoorr lloo ttaannttoo yy vvoollvviieennddoo aa lloo aanntteerriioorr,, llaa ppoollííttiiccaa eess nnóómmaaddaa ppoorrqquuee nnoo ppooddííaa sseerr ddee oottrraa ffoorrmmaa:: ssee mmuueevvee aall mmiissmmoo rriittmmoo yy sseeggúúnn llaass mmiissmmaass nneecceessiiddaaddeess qquuee nnoossoottrrooss.. YY ccoommoo nnoossoottrrooss ssoolleemmooss eeqquuiivvooccaarrnnooss ssiieemmpprree,, llaa ppoollííttiiccaa eess ffaalllliiddaa yyaa ddeessddee eell pprriinncciippiioo ddee llaa ccrreeaacciióónn ddeell ccoonncceeppttoo.. SSaabbiieennddoo ééssttoo,, hheemmooss ddee eenntteennddeerr qquuee aa vveecceess llooss llííddeerreess,, mmaannddaattaarriiooss yy mmoonnaarrccaass –– ¿¿ttooddaavvííaa eexxiisstteenn??–– nnuunnccaa aacciieerrtteenn ddeell ttooddoo.. NNoo ssee ttrraattaa ddee ccoonntteessttaarr ccoorrrreeccttaammeennttee uunn ffoorrmmuullaarriioo,, ssiinnoo mmááss bbiieenn ddee ccrreeaarr ddiicchhoo ffoorrmmuullaarriioo

Noo ppuueeddee eenntteennddeerrssee llaa vviiddaa ddeell sseerr hhuummaannoo nnii ssuu ddeessaarrrroolllloo eenn ssoocciieeddaadd ssiinn llaa pprreesseenncciiaa ddee uunnaass iiddeeaass qquuee llee gguuííeenn yy rriijjaann.. PPoorr ttaannttoo,, llaa ppoollííttiiccaa vviieennee ddaaddaa ppoorr llaa lllleeggaaddaa ddee llaa jjeerraarrqquuiizzaacciióónn,, ee iinnvvoolluuccrraarrssee eenn eellllaa eess hhaacceerrlloo ccoonn nnuueessttrraa pprrooppiiaa hhiissttoorriiaa,, yyaa qquuee ssiinn uunn mmaannddaattaarriioo qquuee vveellee ppoorr ssuu ggeennttee yy ssuuss bbiieenneess,, uunn llííddeerr qquuee gguuííee aa llooss ssuuyyooss aa uunnaa ddiiggnnaa gguueerrrraa ssuuiicciiddaa oo uunn mmoonnaarrccaa qquuee eexxpplloottee aa ssuu qquueerriiddoo ppuueebblloo ccoonn ssaabbiidduurrííaa yy ddeeddiiccaacciióónn,, llaa eexxiisstteenncciiaa ddeell hhoommbbrree eenn eell ppllaanneettaa hhuubbiieerraa ssiiddoo ddeessddee lluueeggoo mmuuyy ddiissttiinnttaa,, yy mmuuyy ppoossiibblleemmeennttee,, ttaammbbiiéénn mmeejjoorr;; ppeerroo ccuuaannddoo ssee hhaabbllaa ddee ppoollííttiiccaa rreeaall,, nnoo ddeebbee hhaabbeerr nnuunnccaa lluuggaarr ppaarraa ccoonnjjeettuurraass:: llaa vveerrddaadd aaqquuíí ppooccoo iimmppoorrttaa.. IImmppoorrttaa eell ccaarriissmmaa,, eell iinnggeenniioo,, llaa aammbbiicciióónn yy ssii aaccaassoo,, eenn ppeeqquueeññaass ddoossiiss,, llaass eexxccuussaass.. LLaa vveerrddaadd eess ppaarraa llooss ffiillóóssooffooss,, qquuiieenneess pprreeffiieerreenn pprreegguunnttaarrssee ccoommoo vvaa eell mmuunnddoo ffuueerraa ddee llaa hhuummaanniiddaadd aanntteess ddee rreessppoonnddeerrssee qquuee,, ppoorr ddeennttrroo,, llaa ccoossaa vvaa ffaattaall..

Puueeddee ddeecciirrssee qquuee llaa ppoollííttiiccaa ssuurrggee ccoommoo rreennoovvaacciióónn ddee uunnaass ffoorrmmaass ddee ggoobbiieerrnnoo aanncceessttrraalleess bbaassaaddaass úúnniiccaammeennttee eenn llaa nneecceessiiddaadd ddee nnuuttrriicciióónn yy llaa ddeeccaannttaacciióónn ppoorr llooss ddeesseeooss sseexxuuaalleess bbáássiiccooss,, nnoo nneecceessaarriiaammeennttee ppoorr eessttee oorrddeenn.. PPaarraa ssuubbssiissttiirr ccoommoo ssoocciieeddaadd oorrggaanniizzaaddaa,, nnuueessttrraa eessppeecciiee ttuuvvoo qquuee aassuummiirr yyaa hhaaccee mmuucchhoo qquuee ssiieemmpprree hhaa ddee hhaabbeerr uunnoo qquuee rriijjaa yy ddiirriijjaa,, yy oottrroo qquuee hhaaggaa yy ddeesshhaaggaa.. YY aaqquuíí llaass mmaatteemmááttiiccaass ssíí ssiirrvveenn ppaarraa aallggoo:: nnoo ppuueeddee hhaabbeerr eenntteennddiimmiieennttoo ssii ssoonn mmuucchhooss llooss qquuee ddiirriiggeenn yy uunnoo ssóólloo eell qquuee lllleevvaa aa ccaabboo eell ttrraabbaajjoo dduurroo.. LLooss pprriimmeerrooss aaccaabbaarrííaann eenn uunnaa gguueerrrraa sseegguurraa,, yy eell sseegguunnddoo tteerrmmiinnaarrííaa ssiieennddoo eell úúnniiccoo ssoollddaaddoo ddiissppoonniibbllee;; nnoo hhaabbrrííaa eennttoonncceess gguueerrrraa ––oo ssóólloo uunnaa bbaattaallllaa ccoonn uunnaa ssoollaa bbaajjaa ppoorr ssuuiicciiddiioo ––,, yy ttooddoo rreessuullttaarrííaa uunn ggaalliimmaattííaass ssiinn sseennttiiddoo.. DDee llaa oottrraa mmaanneerraa,, eess ssaattiissffaaccttoorriioo ccoommpprroobbaarr qquuee ccuuaannddoo uunnoo lliiddeerraa yy eell rreessttoo eess lliiddeerraaddoo,, aall mmeennooss uunnoo ccoonnssiigguuee eenntteennddeerrssee aa llaa ppeerrffeecccciióónn.. YY ssii llaa ccoossaa ttaammppooccoo ffuunncciioonnaa,, ssiieemmpprree qquueeddaann llaass eelleecccciioonneess oo llaa gguuiilllloottiinnaa..

Laa uuttiilliizzaacciióónn ddee ddiivveerrssooss mmééttooddooss aa lloo llaarrggoo ddee llooss ssiiggllooss ddeemmuueessttrraa ccllaarraammeennttee llaa iilliimmiittaaddaa pprreetteennssiióónn ddeell sseerr hhuummaannoo ppoorr qquueerreerr ccaammbbiiaarr llaass ccoossaass aa mmeejjoorr,, ppeerroo ““aa mmeejjoorr”” nnuunnccaa lloo eess ppaarraa ttooddooss nnii ddee llaa mmiissmmaa mmaanneerraa.. UUnnaa ccoonnssttaannttee bbúússqquueeddaa ddeemmuueessttrraa ssóólloo llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee eessttaabbiilliizzaacciióónn,, yy ppoorr ttaannttoo,, ccuuaannddoo hhaabbllaammooss ddee ppoollííttiiccaa,, ttaammbbiiéénn hhaabbllaammooss ddee iinnqquuiieettuuddeess ssoocciiaalleess.. SSii uunnaa mmuujjeerr ddiissccuuttiieerraa ccoonn uunn hhoommbbrree ppoorr ccuueessttiioonneess ddee ppaarreejjaa,, ppoorr eejjeemmpplloo,, iinnddeeppeennddiieenntteemmeennttee ddee qquuiieenn lllleevvaarraa rraazzóónn oo nnoo –– ¡¡ddee nnuueevvoo llaa ffaallssaa vveerrddaadd!!–– tteennddrrííaammooss aannttee nnoossoottrrooss llaa ccllaarraa ddeemmoossttrraacciióónn ddee qquuee ccaaddaa uunnoo eessttáá iinntteennttaannddoo ccoonnsseegguuiirr aaqquueelllloo qquuee aammbbiicciioonnaa:: eellllaa,, uunnaa rreellaacciióónn mmaadduurraa,, ééll,, uunnaa rreellaacciióónn sseexxuuaall.. EEll eejjeemmpplloo ppuueeddee pprrooyyeeccttaarrssee mmááss aalllláá yy sseegguuiirráá tteenniieennddoo llaa mmiissmmaa rreessppuueessttaa:: nnoo eexxiissttee eell 110000 %% ddee aaccuueerrddoo yy aarrmmoonnííaa ccuuaannddoo hhaabbllaammooss ddee mmááss ddee ddooss iinnddiivviidduuooss.. NNii ssiiqquuiieerraa ssee ddaa eenn uunnaa ssoollaa ppeerrssoonnaa,, yyaa qquuee llaa dduuddaa eess iinnhheerreennttee aa nnuueessttrraa eessppeecciiee yy ccaammbbiiaarr ddee ooppiinniióónn eess uunn jjuueeggoo qquuee ssee ddaa eenn llaa pprriimmeerraa iinnffaanncciiaa yy qquuee nnoo nnooss ssuueellee aabbaannddoonnaarr ttaammppooccoo ddeessppuuééss ddee llaa sseegguunnddaa.. YY ssii eell sseerr hhuummaannoo eess ppoorr nnaattuurraalleezzaa ccaammbbiiaannttee,, ¿¿ccóómmoo nnoo iibbaa aa sseerrlloo llaa hhuummaanniiddaadd?? PPoorr lloo ttaannttoo yy vvoollvviieennddoo aa lloo aanntteerriioorr,, llaa ppoollííttiiccaa eess nnóómmaaddaa ppoorrqquuee nnoo ppooddííaa sseerr ddee oottrraa ffoorrmmaa:: ssee mmuueevvee aall mmiissmmoo rriittmmoo yy sseeggúúnn llaass mmiissmmaass nneecceessiiddaaddeess qquuee nnoossoottrrooss.. YY ccoommoo nnoossoottrrooss ssoolleemmooss eeqquuiivvooccaarrnnooss ssiieemmpprree,, llaa ppoollííttiiccaa eess ffaalllliiddaa yyaa ddeessddee eell pprriinncciippiioo ddee llaa ccrreeaacciióónn ddeell ccoonncceeppttoo.. SSaabbiieennddoo ééssttoo,, hheemmooss ddee eenntteennddeerr qquuee aa vveecceess llooss llííddeerreess,, mmaannddaattaarriiooss yy mmoonnaarrccaass –– ¿¿ttooddaavvííaa eexxiisstteenn??–– nnuunnccaa aacciieerrtteenn ddeell ttooddoo.. NNoo ssee ttrraattaa ddee ccoonntteessttaarr ccoorrrreeccttaammeennttee uunn ffoorrmmuullaarriioo,, ssiinnoo mmááss bbiieenn ddee ccrreeaarr ddiicchhoo ffoorrmmuullaarriioo

SOBRE LA POLÍTICA COMO FORMA DE LIMPIEZA SOCIAL

-- 1111 --

ddeeppeennddiieennddoo ddee llaass nneecceessiiddaaddeess qquuee ssuurrjjaann:: uunnaa mmaallaa rreessppuueessttaa aayyuuddaa ssiieemmpprree mmeennooss qquuee uunnaa bbuueennaa pprreegguunnttaa.. EEssttoo mmiissmmoo ppuueeddee vveerrssee eenn bbooccaa ddee llooss ppoollííttiiccooss aa mmeennuuddoo,, ccoonn lloo ccuuaall ssee ddaa llaa ooppoorrttuunniiddaadd aall ppuueebblloo ddee ccrreeaarr ssuuss pprrooppiiaass rreessppuueessttaass.. YY eess jjuussttoo aaqquuíí ddoonnddee hhaaccee eennttrraaddaa ssuu iimmppoorrttaanncciiaa:: ssii eell ppuueebblloo nnoo ssaabbee lloo qquuee qquuiieerree,, oo ccoommoo lloo qquuiieerree,, oo ppaarraa qquuee lloo qquuiieerree –– sseeaa lloo qquuee sseeaa lloo qquuee qquuiieerraa ––,, aahhíí ddeebbeerráá eessttaarr eell ppoollííttiiccoo ppaarraa eelllloo.. SSii aaddeemmááss eess gguuaappoo yy lllleevvaa uunn ttrraajjee lliimmppiioo,, sseerráá ddiiffíícciill nnoo vvoottaarrllee.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, ssuurrggee uunnaa iinnccóóggnniittaa,, mmuuyy lliiggaaddaa aall mmiissmmoo aassuunnttoo:: qquuee uunnaa ppoobbllaacciióónn nnoo sseeppaa eenn aabbssoolluuttoo qquuéé nneecceessiiddaaddeess ttiieennee nnooss hhaaccee ppllaanntteeaarrnnooss ssii rreeaallmmeennttee eess qquuee nneecceessiittaa aallggoo.. NNoo ppuueeddee hhaabbeerr ssoolluucciióónn ssii nnoo eexxiissttee eell pprroobblleemmaa.. EEss ddeecciirr,, ssii uunnaa cciivviilliizzaacciióónn ggoozzaa ddee llaa ffaallttaa ddee nneecceessiiddaaddeess,, ¿¿nnoo sseerráá ppoorrqquuee lloo ttiieennee ttooddoo ppaarraa qquuee ffuunncciioonnee ccoommoo eess ddeebbiiddoo?? TTaammbbiiéénn ppaarraa eessoo ssiirrvveenn llooss ppoollííttiiccooss:: ppaarraa ccrreeaarr nnuueevvaass mmiirraass,, ddiiffeerreenntteess ppuunnttooss ddee vviissttaa yy ddeessnniivveellaarr llaa bbaallaannzzaa.. SSii llaa ssoocciieeddaadd ppeerrffeeccttaa ddeebbiieerraa eexxiissttiirr,, nnoo hhaabbrrííaa ffrraagguuaaddoo llaa iiddeeaa ddee qquuee ppaarraa sseerr ffeelliicceess,, llooss hhuummaannooss nneecceessiittaammooss llaa ppoollííttiiccaa.. UUnn llííddeerr ppuueeddee ccoonndduucciirr aall ééxxiittoo oo aall ffrraaccaassoo,, ppeerroo ssiieemmpprree ccoonndduucciirráá aa aallggúúnn ppuunnttoo.. QQuueerreerr lllleeggaarr oo nnoo ccoonn ééll ddeeppeennddee mmuucchhoo ddee eessaass nneecceessiiddaaddeess aa ssoommeetteerr.. YY uunn bbuueenn ppoollííttiiccoo ttaammbbiiéénn eess aaqquueell qquuee eessttrrooppeeaa llaa ppeerrffeecccciióónn yy eell eeqquuiilliibbrriioo eenn ppooss ddee uunn bbuueenn ddeebbaattee yy uunn ccllaarroo sseennttiiddoo eelleeccttoorraall.. NNoo eess ffáácciill ddeeffiinniirr ccoonn aacciieerrttoo eell mmoommeennttoo eenn qquuee hhaaccee aappaarriicciióónn uunn ccoonncceeppttoo ppoollííttiiccoo nnuueevvoo,, nnii ppoorr qquuéé lloo hhaaccee.. LLaass ddeessaavveenneenncciiaass ssuueelleenn vveenniirr ddee mmuuyy aattrrááss,, yy mmuucchhaass vveecceess aarrrraassttrraammooss aassuunnttooss aaúúnn ppoorr rreessoollvveerr yy ccuueessttiioonneess iinnccoommpplleettaass ssiinn ssaabbeerrlloo.. EEll hheecchhoo ddee qquuee vveeaann llaa lluuzz eessttaass ddeeffiicciieenncciiaass ddeell ssiisstteemmaa ccrreeaa uunnaa eexxttrraaññaa ddeemmaannddaa ddee ssoolluucciioonneess eenn llaa qquuee rraarraa vveezz ssee ooffeerrttaann oottrraass ccoossaass qquuee nnoo sseeaann mmááss ccúúmmuullooss ddee iimmppeerrffeecccciióónn.. PPeerroo nnoo ssee ttrraattaa ddee aallccaannzzaarr llaa ssoocciieeddaadd ppeerrffeeccttaa,, ssiinnoo ddee vviivviirr lloo mmeejjoorr ppoossiibbllee eenn uunnaa ssoocciieeddaadd qquuee nnoo lloo eess.. AAssíí qquuee ccuuaannddoo ssuurrggee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee hhaacceerr ffrreennttee aa uunnaa mmaanncchhaa,, nnoo iimmppoorrttaa ccoonn qquuéé ssee llaavvee nnii ss ii hhaaccee aagguujjeerrooss eenn llaass ccaammiissaass,, ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo llaa mmaanncchhaa ddeessaappaarreezzccaa.. LLaa ppoollííttiiccaa,, ccoommoo llaass llaavvaaddoorraass,, eessttáá ppaarraa lliimmppiiaarr:: ccuuaannttoo mmááss rrááppiiddoo yy mmeejjoorr llaavvee eell ppoollííttiiccoo,, mmááss rrooppaa lliimmppiiaa tteennddrráá yy mmeejjoorr aarrrreeggllaaddoo ppooddrráá iirr aa llooss mmííttiinneess.. YY ttooddoo aaqquueell qquuee tteennggaa uunnaa mmíínniimmaa nnoocciióónn ddee lloo qquuee eell aarrrreegglloo ppeerrssoonnaall ssiiggnniiffiiccaa eenn eessttooss ccaassooss,, ssaabbrráá qquuee ccuuaannttoo mmeejjoorr hhuueellaa uunn llííddeerr,, mmááss ssaannggrree ssee ddeerrrraammaarráá ppoorr ééll.. QQuuee ssuu ffoorrmmaa ddee lliiddeerraazzggoo qquuiittee oo nnoo llaass mmaanncchhaass ddee ssaannggrree,, eessoo eess yyaa oottrroo aassuunnttoo.. LLaa ppoollííttiiccaa eess ppoorr ttaannttoo llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee ttooddoo aaqquueelllloo qquuee nneecceessiittaammooss ppaarraa eenntteennddeerr ccuuaallqquuiieerr eessccaallaa jjeerráárrqquuiiccaa,, aacceeppttaannddoo qquuee uunnaa ccoossaa aassíí ddeebbaa eexxiissttiirr ttaammbbiiéénn..

LLaa jjeerraarrqquuííaa ccoommoo nneecceessiiddaadd TTaall ccoommoo ooccuurrrriióó eenn eell ppaassaaddoo ssiigglloo XXXX ccoonn llooss llllaammaaddooss ttoottaalliittaarriissmmooss,, yy aanntteess ccoonn llooss ggrraannddeess iimmppeerriiooss ddeell pprriimmeerr mmiilleenniioo,, yy aanntteess ccoonn llooss aannttiigguuooss eeggiippcciiooss,, yy mmuucchhoo aanntteess ccoonn llooss pprriimmeerrooss aasseennttaammiieennttooss ccoonncceebbiiddooss ppoorr eell hhoommoo ssaappiieennss yy aassíí hhaassttaa lllleeggaarr aa llooss pprriimmeerrooss pprroottoozzooooss eenn rriivvaalliizzaarr ddee llaa hhiissttoorriiaa,, llaa iiddeeaa ddee uunn llííddeerr yy ssuu rreeppeerrccuussiióónn ccoonnlllleevvaa aa ssuu iinnmmeeddiiaattoo sseegguuiimmiieennttoo aa llaa vveezz qquuee aa uunn iinnmmeeddiiaattoo rreecchhaazzoo.. AAssíí ssee cciimmiieennttaa llaa iiddeeaa ddee uunnaa eessccaallaa jjeerráárrqquuiiccaa ppaarraa qquuee ttooddoo ffuunncciioonnee bbiieenn aall mmeennooss ppaarraa llaa ppeerrssoonnaa qquuee mmááss ccóómmooddaammeennttee eessttáá sseennttaaddaa aarrrriibbaa –– aauunnqquuee eessttoo eess iinndduuddaabblleemmeennttee ddiissccuuttiibbllee ssii llaa eessccaallaa ttiieennee ffoorrmmaa ppiirraammiiddaall --;; aahhoorraa bbiieenn:: ¿¿qquuiiéénn ddeebbee ppeerrmmaanneecceerr eenn lloo mmááss aallttoo,, yy ppoorr qquuéé??

-- 1122 --

LLaa bbrriillllaanntteezz iinntteelleeccttuuaall ddee aallgguunnooss iinnddiivviidduuooss ssuueellee ssaalliirr aa fflloottee ddee uunnaa mmaanneerraa uu oottrraa,, yyaa ppoorrqquuee hhaaggaann uunnaa ddeemmoossttrraacciióónn ddee ssuuss ffaaccuullttaaddeess oo ppoorrqquuee llooss ddeemmááss mmiieemmbbrrooss ddee uunnaa cciivviilliizzaacciióónn ssiinn ccoonnccrreettaarr sseeaann bbrriillllaanntteemmeennttee eessttúúppiiddooss.. EEll ééxxiittoo ddee uunnaa ppeerrssoonnaa ssuueellee sseerr eell ffrraaccaassoo ddee oottrraa,, ccoonn lloo ccuuaall hhaabbllaammooss ssiieemmpprree ddee uunnaa lluucchhaa hhaacciiaa eell ppooddeerr –– yy ccaassii ssiieemmpprree ppoorr eell ppooddeerr ––,, yy eess pprriioorriittaarriioo eenn ddiicchhaa ccoonnffrroonnttaacciióónn tteenneerr ccllaarroo qquuiiéénn qquueeddaarráá ppoorr ddeebbaajjoo ddee ssuuss rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess.. YY aaqquuíí iinncclluuiimmooss aa oottrrooss ppaarrttiiddaarriiooss ddee ddiicchhaass aassppiirraacciioonneess ppoollííttiiccaass,, ggeennttee iinnffiinniittaammeennttee nneecceessaarriiaa ppaarraa ccrreeaarr uunnaa ffuueerrzzaa mmoottrriizz qquuee mmááss ttaarrddee eell ccaabbeecciillllaa ddeell mmoovviimmiieennttoo ddeebbaa ssooppoorrttaarr ssoobbrree ssuuss hhoommbbrrooss,, oo ssoobbrree ddiicchhaa ccaabbeecciillllaa ssii eessttaa eess lloo ssuuffiicciieenntteemmeennttee ggrruueessaa.. UUnn ppaarrttiiddoo ppoollííttiiccoo nnaaccee ddee llaa ccoonnjjuunncciióónn ddee uunnaa sseerriiee ddee pprroobblleemmaass ccoonn vveerrddaaddeerroo ttrraassffoonnddoo eenn llaa ssoocciieeddaadd yy llaa uunniióónn ddee uunn eeqquuiippoo ccoonn aaffáánn ppoorr ssoolluucciioonnaarrlloo,, oo bbiieenn ppoorr ooppoonneerrssee ppoorr llaa vvííaa lleeggaall aa oottrroo ppaarrttiiddoo qquuee yyaa eessttáá eenn eell ppooddeerr ggoozzáánnddoolloo.. EEnn ccuuaallqquuiieerr ccaassoo,, yy ccoommoo ssee ddeemmoossttrraarráá,, nnoo eess ccoossaa ddee uunnaa ssoollaa ppeerrssoonnaa,, aauunnqquuee uunn ssóólloo iinnddiivviidduuoo sseeaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee aallggoo aassíí ssee ddéé ppúúbblliiccaammeennttee,, ssoobbrree ttooddoo ssii ttiieennee aammbbiicciióónn,, oo nnuueevvooss ppuunnttooss ddee vviissttaa,, oo ddiinneerroo ppaarraa ppaaggaarr llooss ggaassttooss.. SSuuppoonnggaammooss aahhoorraa qquuee lllleevvaammooss uunnaa llaavvaannddeerrííaa:: eenn pprriimmeerr lluuggaarr yy eenn lloo mmááss aallttoo –– oo eenn ssuu ddeessppaacchhoo,, ddee tteenneerrlloo ––,, eennccoonnttrraarrííaammooss aall llííddeerr ppoollííttiiccoo ddee uunn ppaarrttiiddoo,, eenn eessttee ccaassoo aall jjeeffee oo dduueeññoo ddeell eessttaabblleecciimmiieennttoo;; ppoorr ddeebbaajjoo eessttaarrííaann ssuuss aalllleeggaaddooss ppoollííttiiccooss,, oo ppaarraa sseegguuiirr ccoonn eell eejjeemmpplloo,, llooss vviicceepprreessiiddeenntteess ddee llaa llaavvaannddeerrííaa;; ddeessppuuééss eessttaarrííaann llooss sseeccrreettaarriiooss ddee eessooss aalllleeggaaddooss,, eennccaarrggaaddooss ddee qquuee ttooddoo ssee ttrraammiittee ccoorrrreeccttaammeennttee –– yy ddee qquuee ttooddaa eessaa rrooppaa ssuucciiaa cciirrccuullee ssiinn pprroobblleemmaass ––;; ffiinnaallmmeennttee,, eessttaarrííaa eell rreessttoo ddeell eeqquuiippoo,, llaavvaannddeerrooss,, llaavvaaddoorraass,, ttooaallllaass,, ddeetteerrggeenntteess,, mmaaqquuiinnaarriiaa qquuiittaammaanncchhaass ddee ttooddoo ttiippoo…… eess ddeecciirr,, aaqquueellllooss mmiieemmbbrrooss ddeell ppaarrttiiddoo ppoollííttiiccoo qquuee mmaannttiieenneenn aa eessttee eenn ppiiee ccoonn ssuu ddeevvoocciióónn yy ssuu ssuuddoorr.. TTrraass ééssttoo,, ppeerroo yyaa nnoo nneecceessaarriiaammeennttee ppoorr ddeebbaajjoo,, eessttaarrííaann llooss cclliieenntteess ddee llaa rrooppaa mmaanncchhaaddaa,, ppuueeddee qquuee ttaammbbiiéénn ppoorr eell ssuuddoorr ddee llooss aanntteerriioorreess,, aauunnqquuee nnoo vviieennee aall ccaassoo.. SSuuppoonniieennddoo qquuee uunnaa llaavvaannddeerrííaa aassíí ppuuddiieerraa eexxiissttiirr –– sseegguurraammeennttee iirrííaa mmuucchhoo mmeejjoorr qquuee aallgguunnaass nnaacciioonneess ––,, llooss cclliieenntteess,, eess ddeecciirr,, llaass ggeenntteess ddeell ppuueebblloo,, ddiiffíícciillmmeennttee tteennddrrííaann uunnaa qquueejjaa jjuussttiiffiiccaaddaa,, aa nnoo sseerr ppoorr lloo llaarrggoo ddee llooss ppaassiillllooss yy llaa ccaannttiiddaadd ddee ppeellddaaññooss eenn llaass eessccaalleerraass.. EEss iinnddiissppeennssaabbllee eenntteennddeerr qquuee ssii uunnaa ppiirráámmiiddee eemmppiieezzaa ppoorr aarrrriibbaa eess ppoorrqquuee ssuu bbaassee eess aanncchhaa,, ffuueerrttee yy ssóólliiddaa.. DDee sseerr aall ccoonnttrraarriioo yy ssii ttooddoo eessee ppeessoo rreeccaayyeerraa ssoobbrree eell llííddeerr ddeell ppaarrttiiddoo,, ééll aaccaabbaarrííaa rroommppiiéénnddoossee eell ccuueelllloo yy ttooddaa llaa oorrggaanniizzaacciióónn ppeerrddeerrííaa llaass eelleecccciioonneess..

LLaa ppoollííttiiccaa ccoommoo ffuueennttee ddee ccaammbbiiooss DDuurraannttee uunn ggrraannddííssiimmoo ppeerriiooddoo ddee ttiieemmppoo,, eell ccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaass ccuueessttiioonneess ppoollííttiiccaass eerraa ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo uunnoo ddee llooss aattrriibbuuttooss iinnddiissppeennssaabblleess eenn ccuuaallqquuiieerr ppeerrssoonnaa qquuee vveellaarraa ppoorr ssuu ppaaííss,, ccoonn lloo ccuuaall eerraa nneecceessaarriioo uunn aallttoo sseennttiiddoo ppaattrriióóttiiccoo qquuee hhooyy ddííaa hhaa ddeejjaaddoo lluuggaarr aall ccuullttoo aa llaa tteelleevviissiióónn yy aa cciieerrttaass ppáággiinnaass ddee iinntteerrnneett.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, nnoo ppoorr eelllloo eessaa ffoorrmmaa ddee vveerr llaass ccoossaass eerraa mmááss aacceerrttaaddaa,, yyaa qquuee aa ttrraavvééss ddee iinntteerrnneett uunnoo ppuueeddee aacccceeddeerr aa llaass mmeejjoorreess llaavvaannddeerrííaass eenn mmuucchhoo mmeennooss ttiieemmppoo.. LLaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd qquuee ccoonnlllleevvaa eell ppooddeerr ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo uunnaa iiddeeaa ppoollííttiiccaa ddiiffiieerree ssiieemmpprree eenn aallggoo ddee lloo qquuee pprriimmeerraammeennttee ffuuee ccoonncceebbiiddoo ccoommoo uunn vveerrddaaddeerroo ppeennssaammiieennttoo ppoollííttiiccoo,, llaa ssiimmiieennttee ddee uunn ccaammbbiioo..

-- 1133 --

EEll ssoolloo ppeennssaammiieennttoo ddee qquuee uunn ccaammbbiioo eess ppoorr ddeeffeeccttoo ssiieemmpprree aa ppeeoorr,, nniieeggaa ssuu nneecceessiiddaadd yy eessccoonnddee ssuu vveerrddaaddeerraa iinntteenncciióónn:: aaccaabbaarr ccoonn lloo qquuee ssee ssuuppoonnee uunn eerrrroorr.. SSiinn eemmbbaarrggoo eessttoo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee ttooddoo ccaammbbiioo ddeebbaa sseerr bbiieennvveenniiddoo,, nnii qquuee sseeaa uunn ““eerrrroorr”” ppaarraa ttooddooss.. UUnnaa ppeerrssoonnaa qquuee eessttáá ccoonntteennttaa ccoonn ssuu vviiddaa nnoo qquueerrrráá ppeerrddeerr nnaaddaa ddee ccuuaannttoo llee hhaaccee ffeelliizz,, ppeerroo uunnaa ppeerrssoonnaa iinnffeelliizz ttiieennee ssuu ddeerreecchhoo aa rroobbaarrllee llaa rrooppaa ll iimmppiiaa aa ssuu pprróójjiimmoo,, aall mmeennooss ddeessddee uunn ppuunnttoo ddee vviissttaa hhiiggiiéénniiccoo yy llúúddiiccoo.. PPoorr eelllloo yy ppaarraa eelllloo,, ssoonn ccoonncceebbiiddooss eessttooss ccaammbbiiooss,, qquuee eenn mmooddoo aallgguunnoo ddeebbeerrííaann ppeerrmmiittiirr qquuee eell pprriimmeerroo ddee llooss iinnddiivviidduuooss cciittaaddooss ssee ttuuvviieerraa qquuee vveessttiirr ssoolloo ccoonn aannddrraajjooss ppeeggaajjoossooss.. NNaaddaa ddee eessttoo ppuueeddee rreemmeeddiiaarrlloo llaa ppoollííttiiccaa,, ppeerroo ssíí llooggrraarr qquuee oo bbiieenn ttooddooss vviissttaann rrooppaa mmááss ssuuaavvee yy aarroommááttiiccaa,, oo bbiieenn ppuueeddaann ppllaanntteeaarrssee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ttuurrnnaarrssee llaa rrooppaa mmááss eessppoonnjjoossaa yy qquuee mmeennooss aarraaññee llaa ppiieell.. HHaayy qquuee eenntteennddeerr qquuee ccoonn eell ttiieemmppoo,, ttooddoo aaqquueelllloo qquuee hhaa ssiiddoo ccaammbbiiaaddoo eess iinnfflluuiiddoo ppoorr lloo nnuueevvoo ddee ttaall mmaanneerraa qquuee ttaammbbiiéénn llaass ffoorrmmaass mmooddeerrnnaass ddee oorrggaanniizzaacciióónn ssoocciiaall eessttáánn ddeessttiinnaaddaass aa sseerr rreelleeggaaddaass aall oollvviiddoo.. CCuuaannddoo mmiirraammooss hhaacciiaa aattrrááss eenn eell ttiieemmppoo nnoorrmmaallmmeennttee eenntteennddeemmooss lloo qquuee ssee qquuiieerree ddeecciirr ccoonn eessttoo:: qquuee pprraaccttiiqquueemmooss llaa ppoollííttiiccaa qquuee pprraaccttiiqquueemmooss,, eenn eell ffuuttuurroo ssee rreeiirráánn ddee nnoossoottrrooss ppoorrqquuee nnoo ssaabbííaammooss hhaacceerr llaass ccoossaass.. EEll ccaammbbiioo ssiigguuee ssiieennddoo nneecceessaarriioo eenn ccuuaannttoo nnoo llooggrraammooss lloo qquuee,, hhaassttaa llaa ffeecchhaa,, ppaarreeccee iimmppoossiibbllee:: ddaarr ccoonn llaa ssoocciieeddaadd ppeerrffeeccttaa,, ddoonnddee eell ttrraannssppoorrttee sseeaa ggrraattuuiittoo yy llooss ccoonndduuccttoorreess yy ppiilloottooss ppuueeddaann eessttaarr ttooddoo eell aaññoo ddee vvaaccaacciioonneess;; ddoonnddee llooss llaaddrroonneess rroobbeenn aa ssuuss aanncchhaass ssiinn ddiissccrriimmiinnaacciióónn,, ppeerroo llooss rroobbaaddooss tteennggaann ddee mmaanneerraa vviittaalliicciiaa uunn sseegguurroo ddee hhooggaarr;; ddoonnddee llaass aanncciiaannaass ppuueeddaann aannddaarr ppoorr llooss bbaarrrriiooss bbaajjooss hhaabbllaannddoo ddeell ttiieemmppoo qquuee hhaaccee yy llooss vviioollaaddoorreess ppuueeddaann vviioollaarr aa hheerrmmoossaass aannddrrooiiddeess ccrreeaaddaass ppaarraa llaa ooccaassiióónn –– yy ssiinn sseennttiimmiieennttooss qquuee ppuueeddaann ccoonnffuunnddiirr ssuuss oobblliiggaacciioonneess sseexxuuaalleess ––;; llaass rreeffoorrmmaass,, iinncclluussiivvee llaass rreelliiggiioossaass,, ttrraaeenn nnuueevvooss ccoonncceeppttooss yy nnuueevvooss iiddeeaalleess ccoonnssiiggoo,, yy ssuueelleenn vvoollvveerrssee iimmppaarraabblleess uunnaa vveezz eess ggeerrmmiinnaaddaa ssuu sseemmiillllaa.. CCoommoo oobblliiggaaddaa nneecceessiiddaadd ddee ooppoossiicciióónn aall iimmppeerriiaalliissmmoo ddee llaa aanncciiaannaa RRoommaa,, ppoorr eejjeemmpplloo,, ssuurrggiióó ccaassii ccoommoo uunnaa aalleerrggiiaa llaa iiddeeaa ddee llaa rreeppúúbblliiccaa,, hhaassttaa qquuee llaa hhiissttoorriiaa vvoollvviióó aa ddaarr uunn ggiirroo.. OOccuurrrriióó eexxaaccttaammeennttee iigguuaall eenn llaa EEddaadd MMeeddiiaa bbaajjoo eell yyuuggoo ddee llooss ggrraannddeess sseeññoorreess ffeeuuddaalleess,, ttiieemmppooss eenn llooss qquuee aaccaabbóó ssuurrggiieennddoo llaa tteerrrriibbllee ppeessttee nneeggrraa,, qquuee ssii bbiieenn nnoo pprroovveennííaa eexxaaccttaammeennttee ddee uunn mmoovviimmiieennttoo rreevvoolluucciioonnaarriioo ––llaass rraattaass nnoo ccuueennttaann ccoommoo ““mmoovviimmiieennttoo rreevvoolluucciioonnaarriioo”” aauunnqquuee eessttéénn mmeejjoorr oorrggaanniizzaaddaass ––,, ssii iinnttrroodduujjoo ccoommoo rreemmeeddiioo oobblliiggaaddoo llaa iiddeeaa ddee llaavvaarr llaass ccoossaass.. PPeerroo ddeessddee qquuee llaa ppoollííttiiccaa eess ccoossaa ddeell sseerr hhuummaannoo yy nnoo ddee llooss ddiioosseess,, llaa mmoorrttaall iiddaadd ddee ttooddaa ccoonncceeppcciióónn ppoollííttiiccaa vviivvee eexxaaccttaammeennttee lloo mmiissmmoo qquuee ssuuss pprrooggeenniittoorreess,, nnuunnccaa mmááss,, ppoorr lloo qquuee llaass ccuullppaass aa ttooddoo mmaall pprroonnóóssttiiccoo,, aa ttooddaa ffaallttaa ddee oorrggaanniizzaacciióónn yy aa ttooddaa iinnddiiffeerreenncciiaa rreeccaaeenn eenn ddiicchhaa aassoocciiaacciióónn yy eenn ssuuss iiddeeaalleess.. HHuubboo uunn ttiieemmppoo eenn qquuee ssee ppooddííaa nnaacceerr ssiieennddoo llííddeerr;; hhooyy ppoorr hhooyy ttooddooss llooss qquuee nnaacceenn ttiieenneenn ddeerreecchhoo aa sseerrlloo pprreecciissaammeennttee ppoorrqquuee nnaaddaa qquuee tteennggaa qquuee vveerr ccoonn llaa aaccttuuaall ppoollííttiiccaa ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llooss vviieejjooss ppaanntteeoonneess ddiivviinnooss.. SSii lllleeggaammooss aa ccoonncceebbiirr llaa iiddeeaa ddee uunnaa ddeemmooccrraacciiaa –– qquuee nnoo ccoonncceebbiimmooss,, ssiinnoo qquuee llee rroobbaammooss aa llooss ggrriieeggooss ––,, ffuuee ccoommoo ooppoossiicciióónn aa llaa eeggoocceennttrriissttaa ffoorrmmaa qquuee tteennííaann ddee vveerr eell mmuunnddoo llooss rreeyyeess yy llooss eemmppeerraaddoorreess ddee llaa aannttiiggüüeeddaadd.. EEll ddeessppoottiissmmoo eerraa,, ppoorr llóóggiiccaa,, uunn iimmáánn ppaarraa ccuuaallqquuiieerr rreennoovvaacciióónn,, yy ssii llaa RReevvoolluucciióónn FFrraanncceessaa nnoo hhiizzoo eessttrraaggooss eenn llooss ccuueellllooss ddee llaa mmoonnaarrqquuííaa mmuucchhoo aanntteess eess ppoorrqquuee llaass ggeenntteess aaúúnn nnoo hhaabbííaann ccoommpprreennddiiddoo qquuee llaa pprriimmeerraa ddee ttooddaass ssuuss ddeessggrraacciiaass eerraa nnoo eenntteennddeerrssee aa ssíí mmiissmmooss ccoommoo ppoosseeeeddoorreess ddee uunnaa iiddeennttiiddaadd;; ssee

14 --- 14 -

ttaarrddóó mmááss ddee uunn ssiigglloo eenn ccoonnsseegguuiirr qquuee llaa hhuummaanniiddaadd llaavvaarraa ssuuss rrooppaass ddee mmaanneerraa aassiidduuaa,, ssoobbrree ttooddoo ppoorrqquuee hhaacceerrlloo aa mmaannoo eerraa uunn vveerrddaaddeerroo hhaassttííoo yy llaa pprriimmeerraa llaavvaaddoorraa ffuuee iinnvveennttaaddaa eenn 11990011.. TTooddoo eessttoo ddeemmuueessttrraa qquuee nnaaddaa ppeerrdduurraa yy ttooddoo eessttáá eexxppuueessttoo aall ccaammbbiioo,, yy qquuee eessttooss,, aa ssuu vveezz,, ssuueelleenn sseerr ccíícclliiccooss.. SSeegguurraammeennttee eell ttiippoo qquuee iinnvveennttóó llaa llaavvaaddoorraa eessttaabbaa ttaammbbiiéénn ppuueessttoo eenn mmaatteerriiaass ppoollííttiiccaass,, ssii nnoo,, nnoo ssee eexxpplliiccaa qquuee aammbbaass ccoossaass ffuunncciioonneenn ddee ssiimmiillaarr mmaanneerraa..

DDiiffeerreenntteess ppuunnttooss ddee vviissttaa ppaarraa ddiiffeerreenntteess ffoorrmmaass ddee vveerr

SSii llaa ccoonncceeppcciióónn ddee uunnaa ssoolluucciióónn aa uunn pprroobblleemmaa nnoo ppuuddiieerraa mmaalliinntteerrpprreettaarrssee,, yy aa ssuu vveezz nnoo ppuuddiieerraa eennccoonnttrraassee bbaajjoo llaa ffoorrmmaa ddee uunn aabbaanniiccoo ttaann aammpplliioo,, ssóólloo eexxiissttiirrííaa uunnaa mmaanneerraa ddee eennccaammiinnaarr aa llaa ssoocciieeddaadd,, ccoonn lloo ccuuaall ssoolloo eennttoonncceess sseerrííaa iinnnneecceessaarriioo uunn ccaammbbiioo.. PPeerroo ppuueessttoo qquuee llaa ggaammaa eess ttaann vvaassttaa ccoommoo llaass lliimmppiiaass ssáábbaannaass ddee uunnaa ccaammaa ddee mmaattrriimmoonniioo ––ppoorr ddeejjaarr ddee hhaabbllaarr ddee aabbaanniiccooss ––,, eexxiisstteenn ddiiffeerreenntteess mmaanneerraass ddee vveerr yy eennffrreennttaarrssee aall ddeessttiinnoo ddee uunn ppuueebblloo.. LLaa ccoommpplleejjiiddaadd ddee eessttee ppuunnttoo eess ddiiffíícciill ddee ppaassaarr ppoorr aallttoo,, yyaa qquuee hhaayy ttaannttaass mmaanneerraass ddee ppeennssaarr ccoommoo ccoossaass llaavvaabblleess eexxiisstteenn eenn uunn gguuaarrddaarrrrooppaa.. YY aaúúnn ppeeoorr,, ppoorrqquuee nnoo ppooddeemmooss oobbvviiaarr qquuee aallgguunnaass vviieejjaass ffoorrmmaass ddee hhaacceerr ppoollííttiiccaa aaúúnn nnoo hhaann ssiiddoo oollvviiddaaddaass ppoorr aallgguunnaass ppeerrssoonnaass.. RReessccaattaarr ddeell ppaassaaddoo aannttiigguuooss iiddeeaalleess yy gglloorriiaass mmuueerrttaass eess uunn ppaassaattiieemmppoo qquuee ssiieemmpprree hhaa eessttaaddoo ddee mmooddaa eennttrree aallgguunnooss ppoollííttiiccooss.. MMuucchhooss ppiieennssaann qquuee nnuunnccaa eess mmaallaa llaa ooccaassiióónn eenn qquuee uunnoo ppuueeddee pprreessttaarrssee ddee llaa ssaabbiidduurrííaa ddee llooss aanncceessttrrooss,, aauunnqquuee sseeaa ppaarraa mmeetteerr llaa ppaattaa hhaassttaa eell ffoonnddoo,, yyaa qquuee eessttoo ffuunncciioonnaa mmeejjoorr ccuuaannddoo hhaabbllaammooss ddee aarrttee oo ddee ppaalleeoonnttoollooggííaa.. CCuueessttaa aacceeppttaarr ssiieemmpprree qquuee uunnoo nnoo eessttéé hhaacciieennddoo lloo ccoorrrreeccttoo,, ssoobbrree ttooddoo ssii eessttáá rreessppaallddaaddoo ppoorr ttooddoo uunn ppaarrttiiddoo yy aannttee ttooddoo ssii eessttáá yyaa eenn eell ppooddeerr.. PPeerroo hhaayy qquuee eenntteennddeerr qquuee sseerr eell pprreessiiddeennttee ddee uunn ppaaííss nnoo hhaaccee aa uunnoo iinnmmuunnee aa ssuuss pprroobblleemmaass.. SSii uunn llííddeerr ppoollííttiiccoo lllleeggaa aa hhuunnddiirrssee,, eess mmuuyy pprroobbaabbllee qquuee lloo hhaaggaa jjuunnttoo aa ssuu ppaaííss,, ccoommoo eenn uunn ssaaccrriiffiicciioo.. SSii uunn ppaaííss ssee hhuunnddee,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, eess bbaassttaannttee mmááss pprroobbaabbllee qquuee ssuu rreepprreesseennttaannttee ssee eennccuueennttrree ddiissffrruuttaannddoo ddee uunn bbuueenn vviinnoo eenn ssuu mmaannssiióónn ddee LLaass MMaallvviinnaass –– ssuuppoonniieennddoo qquuee nnoo ssee ttrraattaa ddeell pprreessiiddeennttee ddee LLaass MMaallvviinnaass,, eenn ccuuyyoo ccaassoo ttaall vveezz ssee eennccuueennttrree eenn aallgguunnaa ppllaayyaa ddee MMaalllloorrccaa --.. LLaa llíínneeaa ddee ddeemmaarrccaacciióónn eennttrree llaass ddiiffeerreenntteess ffoorrmmaass ddee eemmpplleeaarr llaa ppoollííttiiccaa,, mmááss qquuee ddee hhaacceerrllaa,, eess aa vveecceess ttaann ffiinnaa ccoommoo llaa sseeddaa ––yy yyaa ssee ssaabbee eell ccuuiiddaaddoo qquuee hhaayy qquuee tteenneerr ccoonn llaa sseeddaa ––,, aassíí qquuee eess bbaassttaannttee llóóggiiccoo ccoonnffuunnddiirrssee eenn llaass eelleecccciioonneess.. SSii mmiirraammooss bbiieenn uunn rreettrraattoo ddee SSttaalliinn,, ppoorr eejjeemmpplloo,, nnooss ddaarreemmooss ccuueennttaa ddee qquuee,, eenn eell ffoonnddoo,, ttiieennee aallggoo ddee ppaarreenntteessccoo ccoonn HHiittlleerr,, uunnoo ddee ssuuss eenneemmiiggooss aaccéérrrriimmooss.. BBaassttee iimmaaggiinnaarrssee aall llííddeerr ddeell ppaarrttiiddoo nnaazzii ppoonniieennddoo ccaarraa ddee TTeerrrriieerr ggoorrddoo eenn vveezz ddee ssuu hhaabbiittuuaall rroossttrroo ddee DDoobbeerrmmaann,, aaññaaddiirrllee uunnooss ttrreeiinnttaa kkiillooss ddee mmááss ––aa rreeppaarrttiirr eennttrree ssuuss mmeejjiillllaass yy ssuu bbiiggoottee –– yy ppoonneerrlloo aa hhaabbllaarr rruussoo eenn vveezz ddee mmaassccuullllaannddoo aalleemmáánn,, ppaarraa ccoommpprreennddeerr qquuee ffiinnaa eess llaa ffrroonntteerraa eennttrree uunn iiddeeaall ppoollííttiiccoo yy oottrroo.. YY ddeebbííaa sseerr aassíí ssii eellllooss mmiissmmooss,, JJoosseeff SSttaalliinn yy AAddoollff HHiittlleerr,, aaccaabbaarroonn ccoonnffuunnddiieennddoo ssuuss mmaanneerraass ddee ppeennssaarr.. SSóólloo aassíí ssee eexxpplliiccaa qquuee ffiirrmmaarraann uunn ppaaccttoo ddee nnoo aaggrreessiióónn aanntteess ddee qquuee eell TTeellóónn ddee AAcceerroo ssee cceerrnniieerraa ssoobbrree EEuurrooppaa.. DDiicchhoo tteellóónn,, aaddeemmááss,, eerraa ddiiffíícciillmmeennttee llaavvaabbllee eenn llaavvaaddoorraass:: aaúúnn nnoo eexxiissttííaann,, nnii mmuucchhoo mmeennooss ddee ttaalleess ddiimmeennssiioonneess..

-- 1155 --

EEss uunn hheecchhoo qquuee uunn ppaarrttiiddoo ppoollííttiiccoo hhaaggaa ppaaccttooss ccoonn ssuuss ooppoonneenntteess ccoonn ttaall ddee ccoonnsseegguuiirr uunn bbiieenn ccoommúúnn,, ppeerroo eell ggrraann pprroobblleemmaa vviieennee ccuuaannddoo lloo aammbbiicciioonnaaddoo eess eell ppooddeerr aabbssoolluuttoo ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss.. NNuunnccaa ppooddrrííaann ggaannaarr llooss ddooss,, aa mmeennooss qquuee aammbbooss ppaarrttiiddooss ffuueesseenn eell mmiissmmoo,, eenn ccuuyyoo ccaassoo sseerrííaa uunnaa vveerrddaaddeerraa eessttuuppiiddeezz hhaabbeerr eessccrriittoo eessttee tteexxttoo,, yy hhaabbeerrlloo lleeííddoo.. PPeerroo ssuuppoonniieennddoo qquuee nnoo ffuueerraa aassíí,, qquuee eess lloo mmááss pprroobbaabbllee,, hhaayy qquuee eenntteennddeerr qquuee llaa mmiissiióónn ddee uunn ppoollííttiiccoo eess ggaannaarr llaass eelleecccciioonneess oo mmaanntteenneerrssee ffiirrmmee eenn ssuu ccaarrggoo.. NNoo ppuueeddee eejjeerrcciittaarrssee nniinngguunnaa ffoorrmmaa ddee ggoobbiieerrnnoo nnii lllleevvaarr ccoorrrreeccttaammeennttee uunn mmaannddaattoo ssii nnoo ssee eessttáá eenn ddiissppoossiicciióónn ddee hhaacceerrlloo,, yy ppaarraa eelllloo hhaayy qquuee eenntteennddeerr ccoommoo ssee mmuueevveenn llaass ccoossaass ddee llaa ppoollííttiiccaa.. SSiigguuiieennddoo ccoonn eell eejjeemmpplloo eennttrree eell ffaasscciissmmoo yy eell ccoommuunniissmmoo,, mmuuyy ddee aaccttuuaalliiddaadd ttooddaavvííaa hhooyy ddííaa,, eenntteennddeemmooss qquuee aammbbooss ppuunnttooss ddee vviissttaa ccoonnffoorrmmaann ddooss ccaarraass ddee uunnaa mmiissmmaa mmoonneeddaa,, eenn ccuuaannttoo aa qquuee ssoonn mmaanneerraass ppoollííttiiccaass eexxttrreemmaass,, yy llooss eexxttrreemmooss ssuueelleenn ttooccaarrssee.. AAuunnqquuee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddooss iiddeeaalleess bbaassaann ssuuss cciimmiieennttooss eenn ccoossaass ttoottaallmmeennttee ddiissppaarreess eennttrree ssíí,, aaccaabbaann ppaarreecciiéénnddoossee yyaa nnoo eenn ssuu ffoorrmmaa,, ssiinnoo eenn ssuu mmaanneerraa ddee eenntteennddeerr eessaa ffoorrmmaa.. LLooss ccoommuunniissttaass,, ppoorr eejjeemmpplloo,, mmaanntteennííaann ffiirrmmeemmeennttee eell ccoonncceeppttoo ddeell ““ttooddoo ppaarraa ttooddooss oo nnaaddaa ppaarraa nnaaddiiee””,, yy aauunnqquuee ssii hhaabbllaammooss ddee ““nnaaddaa”” ppaarraa ““nnaaddiiee”” nnoo eessttaammooss hhaabbllaannddoo ddee uunn vveerrddaaddeerroo pprroobblleemmaa –– yy ssii nnoo,, aannaalliiccee llaa ffrraassee ––,, eessttoo ssee ttrraadduuccííaa eenn ccrriissiiss ddee pprrooppiieeddaadd –– nnoo llaa qquueerrííaann ––,, rreeppaarrttoo ddee bbiieenneess ––pprriimmeerroo hhaabbííaa qquuee ccoonnsseegguuiirrllooss –– yy rrooppaa iinntteerriioorr iigguuaall ddee ddeelliiccaaddaa ppaarraa ttooddoo eell ppuueebblloo:: llaavvaaddaa ppaarraa ““ttooddooss ppoorr iigguuaall””,, oo ““ssuucciiaa ppaarraa nnaaddiiee””.. LLooss ffaasscciissttaass,, yy ssoobbrree ttooddoo llooss mmiieemmbbrrooss ddeell ppaarrttiiddoo nnaacciioonnaall--ssoocciiaalliissttaa aalleemmáánn,, pprreeffeerrííaann ooppiinnaarr qquuee ““eell ttooddoo”” lleess ppeerrtteenneeccííaa ppoorr ddeerreecchhoo pprrooppiioo,, yy qquuee eell ccoonncceeppttoo ddee ““llaa nnaaddaa”” ssoolloo eerraa aapplliiccaabbllee aa lloo qquuee eellllooss,, llllaammaabbaann ““rraazzaass mmaarrggiinnaalleess””,, eess ddeecciirr,, bbaassaarroonn ssuu ppoollííttiiccaa eenn aaqquueelllloo qquuee eellllooss ccoonnssiiddeerraabbaann uunnaa ttoottaall lliimmppiieezzaa,, aa vveecceess uussaannddoo dduucchhaass yy mmaalliinntteerrpprreettaannddoo eexxaaggeerraaddaammeennttee eell eejjeemmpplloo ddee llaa ppoollííttiiccaa--llaavvaannddeerrííaa ddeell pprriinncciippiioo.. EEss jjuussttoo eenn eessttee ppuunnttoo,, llooss mmééttooddooss uussaaddooss ppaarraa pprroommoovveerr yy pprrooyyeeccttaarr ssuu mmaanneerraa ddee ccoonncceebbiirr uunnaa ssoocciieeddaadd iiddeeaall,, ddoonnddee ssee eennccuueennttrraann eessttooss ddooss eexxttrreemmooss:: llooss llllaammaaddooss ccoommúúnnmmeennttee llaa ““iizzqquuiieerrddaa”” yy llaa ““ddeerreecchhaa””.. AAuunnqquuee nnoo ssoonn llaass úúnniiccaass mmaanneerraass ddee eenntteennddeerr llaa ppoollííttiiccaa ––aaccttuuaallmmeennttee llaa ddeerreecchhaa yy llaa iizzqquuiieerrddaa ssee mmuueevveenn mmááss ppoorr eell cceennttrroo ––,, eessttaa ffoorrmmaa rraaddiiccaall ddee ccoommpprreennddeerrllaa nnooss aacceerrccaa iinnddiissccuuttiibblleemmeennttee aa llaa hhiippóótteessiiss ddee qquuee ttooddoo aaqquueelllloo qquuee ssee mmuueevvaa eenn eell cceennttrroo eessttáá eexxppuueessttoo aa mmoojjaarrssee mmááss ––ssóólloo eenn ttéérrmmiinnooss llaavvaabblleess ––,, lloo ccuuaall eexxpplliiccaa qquuee llooss nnaazziiss ffuueerraann ttaann sseeccooss,, yy qquuee llooss ccoommuunniissttaass ccoommppaarrttiieerraann mmááss eell ddeetteerrggeennttee.. PPeerroo nnoo ddeetteenneerrssee aannttee llaa eevviiddeenncciiaa sseerrííaa uunn eerrrroorr ggrraavvee:: ccuuaallqquuiieerr ffoorrmmaa ddee lliiddeerraazzggoo ttiieennee ssuu ooppoossiicciióónn,, sseeaa eessttaa ccuuaall sseeaa,, yy eessttoo eess lloo qquuee hhaayy qquuee ssaaccaarr eenn ccllaarroo.. YY nnoo ddiirréé qquuee ttaammbbiiéénn llaa rrooppaa bbllaannccaa,, ppoorrqquuee eessoo ssóólloo ddeeppeennddeerrííaa ddee llaa tteemmppeerraattuurraa ddeell aagguuaa yy ppooccoo ttiieennee qquuee vveerr eell aagguuaa ccoonn llooss ddiiffíícciilleess ttéérrmmiinnooss ppoollííttiiccooss ––aa mmeennooss qquuee eell pprreessiiddeennttee ssee eessttuuvviieerraa mmuurriieennddoo ddee sseedd ––.. TTiieennee qquuee eexxiissttiirr uunn ddiiáállooggoo ccoonnttiinnuuoo eennttrree aaqquueellllooss qquuee ssee ggaannaann llaa vviiddaa ccoonn llaa ppoollííttiiccaa eenn vveezz ddee ttrraabbaajjaarr yy llaass ppeerrssoonnaass qquuee ccoonnffoorrmmaann eell rreessttoo ddeell ppaaííss,, nnaacciióónn oo rreeiinnoo.. NNoo eess ppoossiibbllee aavvaannzzaarr hhaacciiaa llaa ccúússppiiddee ddee uunnaa cciivviilliizzaacciióónn yy aa llaa aauuttooddeessttrruucccciióónn ddee ttooddaass llaass cciivviilliizzaacciioonneess ––oo iinnmmoollaacciióónn ssii ssee eess uunn hhuummaannoo ffeerrvviieenntteemmeennttee pprraaccttiiccaannttee –– ssii nnoo ssee llooggrraa eenntteennddeerr aa llaa ssoocciieeddaadd ccoommoo mmaatteerriiaalliizzaacciióónn ddee llaass ooppiinniioonneess,, aassppiirraacciioonneess yy ddeesseeooss ddee ttooddoo uunn eeqquuiippoo.. LLaa uunniióónn nnoo ssoolloo hhaaccee llaa ffuueerrzzaa,, ssiinnoo qquuee eennggeennddrraa aa mmááss pprrooggeenniittoorreess,, qquuee aa ssuu vveezz tteennddrráánn ddeerreecchhoo ttaammbbiiéénn aa uussaarr rrooppaass

-- 1166 --

lliimmppiiaass.. ¿¿CCóómmoo oorrggaanniizzaarrssee ssii nnoo ppaarraa qquuee,, ccaaddaa vveezz mmááss yy mmááss rrááppiiddaammeennttee,, vvaayyaann hhaacciieennddoo mmeennooss ffaallttaa ddiicchhooss ppoollííttiiccooss hhaassttaa qquuee nnoo qquueeddee nniinngguunnoo?? ¿¿DDee qquuéé mmaanneerraa ssee ppuueeddee llooggrraarr llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa jjeerraarrqquuiizzaacciióónn,, ssii aaúúnn sseegguuiimmooss ppeennssaannddoo qquuee ssóólloo llooss ffaarraaoonneess,, llooss rreeyyeess yy llooss pprreessiiddeenntteess ddee eessttaaddoo ttiieenneenn ddeerreecchhoo aa hhaacceerr ssuuyyaass llaa ccoommooddiiddaadd,, llaa eelleeggaanncciiaa yy eell bbuueenn vveessttiirr?? PPoorrqquuee ttaannttoo eell hhoommbbrree ccoommoo llaa mmuujjeerr ddeebbeenn ggoozzaarr ddee aaqquueelllloo ppaarraa lloo qquuee eell rreessttoo ddee llooss aanniimmaalleess nnoo hhaann ssiiddoo ccrreeaaddooss:: ppaarraa uussaarr vveessttiiddooss ssuuaavveess yy ccóómmooddooss,, ttrraajjeess ssiinn mmááccuullaa yy rrooppaa iinntteerriioorr aaggrraaddaabbllee aall oollffaattoo.. YY aannttee ttooddoo,, ttiieenneenn ddeerreecchhoo aa ddiissffrruuttaarr qquuee eexxiissttaann ccaaddaa vveezz mmááss llaavvaannddeerrííaass,, yy ppaarraa ttooddooss.. ¡¡AAllzzaadd vvuueessttrrooss ccaallcceettiinneess ssuucciiooss yy qquueejjaarrooss!! ¡¡¡¡TTeennééiiss ttooddoo eell ddeerreecchhoo ddeell mmuunnddoo!!!!

Pablo Morales de los Ríos

-- 1177 --

HHaabbllaarr ddee DDiieeggoo RRiivveerraa eess hhaabbllaarr ddee uunn hhoommbbrree lllleennoo ddee ccoonnttrraasstteess.. AAppaassiioonnaaddoo,, ssiieemmpprree ddeeffeennddiieennddoo ssuuss iiddeeaass,, ssee ccoonnvviirrttiióó eenn uunn hhoommbbrree ccllaavvee eenn llaa hhiissttoorriiaa ddeell aarrttee mmeexxiiccaannoo yy uunnoo ddee ssuuss mmááss ggrraannddeess rreepprreesseennttaanntteess.. DDiieeggoo,, eell ggrraann DDiieeggoo RRiivveerraa,, nnoo aaggrraacciiaaddoo ffííssiiccaammeennttee ppeerroo iimmppoonneennttee;; DDiieeggoo eell ggrraannddee,, ssuummaa ddee lluuzz yy ssoommbbrraa,, lllleevvóó aa MMééxxiiccoo aa llaa eesscceennaa iinntteerrnnaacciioonnaall yy llee ddiioo uunn rruummbboo eenn ssuu nnaacciioonnaalliissmmoo.. BBllaannccooss yy nneeggrrooss,, eenn ssuu vviiddaa aa DDiieeggoo ssee ppuueeddee ttaacchhaarr ddee ccoobbaarrddee,, eenn ooccaassiioonneess ddee ttrraaiicciioonneerroo,, nnaarrcciissiissttaa,, ttaammbbiiéénn sseerr lloo ooppuueessttoo aa ttooddaass eessttaass ccoossaass;; ssiieemmpprree hhaa ssiiddoo ppeerrffuummaaddoo eenn llaa hhuummiillddaadd yy eenn eell ccaarráácctteerr,, eelleemmeennttooss qquuiizzáá iimmppoossiibblleess ddee uunniirr eenn uunn ccoonncceeppttoo oo eenn uunnaa ppeerrssoonnaa..

EEll mmuurraalliissmmoo mmeexxiiccaannoo nnoo ppuueeddee ccoommpprreennddeerrssee ssii nnoo ssee ccoommpprreennddee aa DDiieeggoo.. YY DDiieeggoo nnoo ppuueeddee eenntteennddeerrssee ssii nnoo ssee eennttiieennddee llaa rraaddiiccaall ttrraannssffoorrmmaacciióónn qquuee ssuuffrriióó eell aarrttee mmeexxiiccaannoo eenn ssuuss mmaannooss,, qquuee ppaassóó ddee sseerr uunn eelleemmeennttoo pprrooppiioo ddee llaa ggeennttee bbuurrgguueessaa aa uunnaa hheerrrraammiieennttaa vveerrddaaddeerraa ddee ccoommuunniiccaacciióónn eenn ttooddooss llooss nniivveelleess yy eexxttrraaccttooss ssoocciiaalleess,, aarrttee qquuee nnaacciióó ddee llaa ffuussiióónn ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee llaa ssoocciieeddaadd ppoorr eenntteennddeerr ssuu eennttoorrnnoo yy aa ssíí mmiissmmaa,, ddee llaa ccoommuunniiccaacciióónn ppooppuullaarr yy ddee llaa bbeelllleezzaa ddee llaass ggrraannddeess eessccuueellaass yy llooss ggrraannddeess pprreeddeecceessoorreess.. PPaarraa ccoonncceebbiirr aa DDiieeggoo bbaassttaa mmiirraarr ssuu oobbrraa.. YY aall mmiirraarr ssuu oobbrraa ddee pprroonnttoo ccoommpprreennddeemmooss MMééxxiiccoo.. EEssttee ffuuee qquuiizzáá ssuu ggrraann lleeggaaddoo:: ddeejjaarr ssuu eesseenncciiaa yy ssuu aallmmaa eenn ssuuss mmuurraalleess,, mmoossttrraarr aall mmuunnddoo llaa ccaarraa ddee uunn ppaaííss qquuee hhaassttaa llaa ffeecchhaa eess eerrrróónneeaammeennttee rreepprreesseennttaaddoo eenn llooss mmeeddiiooss mmooddeerrnnooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn.. EEll eennccaannttoo,, eell ccaarriissmmaa yy eell ttaalleennttoo aarrttííssttiiccoo ddee DDiieeggoo ttuuvviieerroonn uunn pprrooffuunnddoo eeffeeccttoo eenn eell ppaannoorraammaa aarrttííssttiiccoo iinntteerrnnaacciioonnaall,, ccoonnvviirrttiiéénnddoossee eenn uunnoo ddee llooss mmááss ggrraannddeess ddeell mmuunnddoo.. AAccttuuaallmmeennttee,, aauunnqquuee FFrriiddaa KKaahhlloo eessttáá mmááss pprreesseennttee eenn llaa mmeennttee ddee llooss mmeexxiiccaannooss -- yy ddee qquuiieenneess aapprreecciiaann eell aarrttee llaattiinnooaammeerriiccaannoo eenn ggeenneerraall -- qquuee eell pprrooppiioo DDiieeggoo,, eess ddiiffíícciill sseeppaarraarrllooss aa uunnoo ddee llaa oottrraa:: ssuu rreellaacciióónn ffuuee mmááss aalllláá ddee ttooddooss llooss ccoonnvveenncciioonnaalliissmmooss,, mmaarraavviilllloossaa yy aappaassiioonnaaddaa.. PPeerroo aa vveecceess ppooddeemmooss rreeffeerriirrnnooss aa DDiieeggoo ccoommoo ““eell eessppoossoo ddee FFrriiddaa”” ccuuaannddoo ppoossiibblleemmeennttee iiggnnoorraammooss ttooddoo lloo qquuee RRiivveerraa llooggrróó,, ttaall vveezz,, ssiinn pprrooppoonnéérrsseelloo.. CCoonnffiieessoo qquuee eell tteemmaa aahhoorraa mmee rreessuullttaa aappaassiioonnaannttee.. PPaarrttiiccuullaarrmmeennttee,, ccoonnssiiddeerraannddoo llaa nnaattuurraalleezzaa ddee mmii pprrooffeessiióónn yy eell gguussttoo qquuee tteennggoo ppoorr llaass aarrtteess,, ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee llaass ggrrááffiiccaass,, ddeessddee qquuee tteennggoo uussoo ddee llaa mmeemmoorriiaa.. HHaassttaa aanntteess ddee ssuummeerrggiirrmmee eenn llaa oobbrraa yy vviiddaa ddee DDiieeggoo RRiivveerraa ––llaa aarrttííssttiiccaa yy llaa ppeerrssoonnaall-- nnoo llee hhaabbííaa pprreessttaaddoo nnuunnccaa ppaarrttiiccuullaarr aatteenncciióónn.. IInncclluussoo ttaammbbiiéénn rreecciibbííaa ssiieemmpprree mmuucchhoo mmááss iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree KKaahhlloo,, ppeerroo ttrraass lleeeerr ssoobbrree DDiieeggoo,, nnoo ppuueeddoo mmááss qquuee aaddmmiirraarrlloo mmuucchhooss sseennttiiddooss yy ccoonnssiiddeerraarrlloo uunn ggrraann ccoommuunniiccaaddoorr…… uunn aarrttiissttaa ccoommuunniiccaaddoorr,, qquuee lloo hhaaccee ssuummaammeennttee aaddmmiirraabbllee aa mmiiss oojjooss.. PPaarraa ppooddeerr aapprreecciiaarr aa RRiivveerraa ccoommoo llee eess mmeerreecciiddoo yy ccoonnoocceerr eell ttrraassffoonnddoo ddee lloo qquuee ppoosstteerriioorrmmeennttee sseerrííaa ssuu iiddeeoollooggííaa,, vvaallee llaa ppeennaa ccoonnoocceerr ssuuss oorrííggeenneess.. NNaacciióó eenn GGuuaannaajjuuaattoo ––oorrgguulllloossaammeennttee ppaarraa mmíí,, eess mmii ppaaiissaannoo--,, uunnaa bbeellllaa cciiuuddaadd eenn eell ccoorraazzóónn ddee MMééxxiiccoo,, ddee aaccttiivviiddaadd pprriinncciippaallmmeennttee mmiinneerraa yy rrooddeeaaddaa ddee ppoobbllaacciioonneess eemmiinneenntteemmeennttee aaggrrííccoollaass.. PPoorr aaqquueellllooss eennttoonncceess,, MMééxxiiccoo vviivvííaa uunnaa tteerrrriibbllee ééppooccaa ddee iinnjjuussttiicciiaa ssoocciiaall,, pprreevviiaa aa llaa RReevvoolluucciióónn MMeexxiiccaannaa.. DDiieeggoo RRiivveerraa nnaacciióó eenn 11884466 eenn eell sseennoo ddee uunnaa ffaammiilliiaa ddee ccllaassee mmeeddiiaa.. PPeessee aa qquuee ssuu ppoossiicciióónn ssoocciiaall,, eerraa eenn cciieerrttoo mmooddoo pprriivviilleeggiiaaddaa,, ssuu eennttoorrnnoo ffaammiilliiaarr aayyuuddóó aa ccoonnssttrruuiirrlloo ccoommoo ppeerrssoonnaa.. SSuu ppaaddrree sseerrííaa qquuiieenn sseemmbbrraarrííaa eenn ééll llaa sseemmiillllaa ddee ssuu ppaassiióónn ppoollííttiiccaa ddee IIzzqquuiieerrddaa mmiieennttrraass qquuee ssuu mmaaddrree aalleennttaarrííaa ssuu llaaddoo aarrttííssttiiccoo.. AAll ppaaddrree ddee RRiivveerraa lloo ddeessccoorraazzoonnaabbaa llaa ddiiffeerreenncciiaa ddee ccllaasseess

DIEGO RIVERA

-- 1188 --

ttaann pprrooffuunnddaammeennttee mmaarrccaaddaa eenn llaa ssoocciieeddaadd mmeexxiiccaannaa yy qquuee ssee rreefflleejjaabbaa eenn llaa ssiittuuaacciióónn ddeell ccaammppoo yy ddee llaass mmiinnaass.. DDiieeggoo,, ddeessddee mmuuyy ppeeqquueeññoo,, ssee iiddeennttiiffiiccóó ccoonn llaa ggeennttee ppoobbrree,, aa ppeessaarr ddee nnoo ppeerrtteenneecceerr aa eellllooss.. SSuu mmaaddrree,, ppoorr oottrraa ppaarrttee,, lloo ccoollmmaabbaa ddee aatteenncciioonneess ttrraass hhaabbeerr mmuueerrttoo eell hheerrmmaannoo ggeemmeelloo ddee DDiieeggoo,, yy ffuuee eellllaa qquuiieenn ddeessddee ssuu mmááss ttiieerrnnaa iinnffaanncciiaa llee aanniimmóó eenn ssuuss eexxpprreessiioonneess aarrttííssttiiccaass.. EEnn 11889933 llaa FFaammiilliiaa RRiivveerraa ssee mmuuddaa MMééxxiiccoo.. YY DDiieeggoo ccoonnvveennccee aa ssuuss ppaaddrreess ddee qquuee lloo iinnssccrriibbaann aa llaa AAccaaddeemmiiaa ddee AArrtteess eenn SSaann CCaarrllooss.. AAllllíí ccoommeennzzóó aa aaddqquuiirriirr llooss ccoonnoocciimmiieennttooss ttééccnniiccooss ssuuffiicciieenntteess,, ppeerroo ppoorr aaqquueell eennttoonncceess ssoollaammeennttee ssee eessttuuddiiaabbaa lloo cclláássiiccoo,, lloo eeuurrooppeeoo,, lloo rreemmaanneennttee ddee llaa CCoolloonniiaa yy nnoo hhaabbííaa ffoommeennttoo hhaacciiaa lloo nnuueevvoo,, hhaacciiaa llaa ccrreeaacciióónn ddee uunn aarrttee 110000%% mmeexxiiccaannoo,, lloo ccuuaall lloo ddiissgguussttaabbaa mmuucchhoo.. DDeessddee aaqquueell eennttoonncceess,, DDiieeggoo ccoommeennzzóó aa mmaanniiffeessttaarr ddeessaaggrraaddoo aa lloo qquuee ééll ccoonnssiiddeerraabbaa lloo ttrraaddiicciioonnaall,, qquuee llee cchhooccaabbaa.. AAll ggrraadduuaarrssee eenn SSaann CCaarrllooss,, qquuiissoo vviiaajjaarr aa EEssppaaññaa,, ppeerroo aall nnoo ppooddeerr ccoosstteeaarr uunn vviiaajjee ccoommoo ttaall,, ccoonnssiigguuiióó uunnaa bbeeccaa ddee ppaarrttee ddeell ggoobbeerrnnaaddoorr ddee VVeerraaccrruuzz.. UUnnaa vveezz aalllláá,, RRiivveerraa ccoonnoocciióó eell ccuubbiissmmoo,, yy eennttoonncceess ttooddoo ccaammbbiióó.. EErraa ccoommoo ssii llaass llíínneeaass ddee PPiiccaassssoo,, llaa nnuueevvaa ppeerrssppeeccttiivvaa,, llaa ffoorrmmaa eenn llaa qquuee ééll rroommppííaa ccoonn ttooddooss llooss ccáánnoonneess ccoonnoocciiddooss hhaassttaa eennttoonncceess,, ddeessaaffiiaannddoo ttooddoo lloo ddiicchhoo yy hheecchhoo eenn eell aarrttee,, hhuubbiieerraann mmoovviiddoo aallggoo eenn ssuu iinntteerriioorr yy lloo hhuubbiieerraann hheecchhoo ppeennssaarr eenn qquuéé eerraa lloo qquuee hhaaccííaa.. YY ffuuee eennttoonncceess ccuuaannddoo ddeecciiddiióó ttoommaarr ssuu aarrttee yy rreehhaacceerrlloo.. EErraa ccoommoo ssii uunnaa ppaassiióónn ddoorrmmiiddaa ddeennttrroo ddee ééll ddeessppeerrttaarraa ddee ggoollppee:: qquueerrííaa sseerr uunn rreevvoolluucciioonnaarriioo ddeell aarrttee.. CCoommpprreennddeerrííaa eennttoonncceess qquuee nnoo qquueerrííaa sseerr uunn ppiinnttoorr ccoonnvveenncciioonnaall,, yy aa ppaarrttiirr ddee aahhíí eemmppeezzóó aa ttrraazzaarr ssuu pprrooppiioo ccaammiinnoo.. AAssíí,, ssee mmuuddóó aa PPaarrííss eenn 11990099,, aa eexxppeerriimmeennttaarr llaa vviiddaa ddee aarrttiissttaa bboohheemmiioo;; aallllíí ccoonnoocceerrííaa aa llaa pprriimmeerraa ddee ssuuss mmuujjeerreess,, AAnnggeelliinnaa BBeellooffff.. DDiieeggoo eerraa uunn hhoommbbrree iimmppoonneennttee,, ddee ggrraann eessttaattuurraa yy ccoorrppuulleenncciiaa:: tteennííaa uunnaa ggrraann pprreesseenncciiaa.. PPeessee aa qquuee nnoo eerraa aattrraaccttiivvoo,, ffuuee ssiieemmpprree aaddmmiirraaddoo ppoorr llaass mmuujjeerreess,, yy ddiicchhaa ffaasscciinnaacciióónn ppaarreeccííaa ccrreecceerr ccoonnffoorrmmee ssuu ffaammaa ssee aaccrreecceennttaabbaa.. SSiieemmpprree ttuuvvoo uunn gguussttoo ppaarrttiiccuullaarr ppoorr llaass mmuujjeerreess eexxóóttiiccaass;; llaa ppaallaabbrraa ““ffiiddeelliiddaadd”” nnoo ffiigguurraarraa eenn ssuu vvooccaabbuullaarriioo,, ssee ddeeccííaa qquuee DDiieeggoo RRiivveerraa eerraa eell ppeeoorr ddee llooss eessppoossooss.. SSiinn iimmppoorrttaarr ccuuaall sseeaa llaa ccoonncceeppcciióónn ddee ééll,, nnoo ccaabbee dduuddaa qquuee ccoonnvveerrttííaa aa ssuu mmuujjeerr eessccooggiiddaa eenn ssuu mmuussaa,, ssuu ffuueennttee ddee ttooddaass llaass ggrraannddeezzaass;; ppeerroo ddee ttooddaass,, llaa mmááss aammaaddaa,, llaa mmááss ttoorrmmeennttoossaa,, ssuu qquueerriiddaa FFrriiddaa,, ssuu ccoorraazzóónn,, ssuu ccuueerrppoo,, ssuu aarrttee.. LLaa ppaalloommaa aall llaaddoo ddeell eelleeffaannttee,, ccoommoo ssoollííaa llllaammaarrllooss llaa mmaaddrree ddee KKaahhlloo.. LLeess hhaabbllaarréé uunn ppooccoo mmááss ddee llaa hheerrmmoossaa,, eexxuubbeerraannttee yy ffrráággiill FFrriiddaa uunn ppooccoo mmááss aaddeellaannttee.. DDiieeggoo ddeecciiddee rreeggrreessaarr aa MMééxxiiccoo,, ppeerroo eell ppaaííss ssee eennccoonnttrraabbaa eennrreeddaaddoo eenn uunn ccaaooss ppoollííttiiccoo yy eenn mmeeddiioo ddee uunnaa ccrruueennttaa gguueerrrraa:: LLaa RReevvoolluucciióónn MMeexxiiccaannaa.. EEss eennttoonncceess ccuuaannddoo uunnaa ddee llaass ddeecciissiioonneess mmááss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa vviiddaa ddee RRiivveerraa ssee hhiizzoo pprreesseennttee.. ÉÉll tteennííaa ddooss ooppcciioonneess eenn eessee ccoonntteexxttoo:: ddeejjaarr eell ppaaííss yy ccoonnttiinnuuaarr ccoonn ssuu ddeessaarrrroolllloo aarrttííssttiiccoo oo bbiieenn eennttrraarr aa llaa gguueerrrraa yy ppeelleeaarr.. CCoonnssiiddeerraannddoo ssuu iinncclliinnaacciióónn hhaacciiaa llaa jjuussttiicciiaa ssoocciiaall yy ssuu ppaassiióónn ccoommuunniissttaa,, lloo mmááss llóóggiiccoo eerraa qquuee ééll ooppttaassee aa lluucchhaarr,, ttaall ccoommoo lloo hhiicciieerroonn oottrrooss aarrttiissttaass eenn ssuu mmoommeennttoo,, ttaalleess ccoommoo SSiiqquueeiirrooss yy OOrroozzccoo,, ppeerroo nnoo lloo hhiizzoo.. DDeecciiddiióó ttoommaarr llaa ooppcciióónn ddeell aarrttee:: eell ppiinncceell aanntteess qquuee eell rriiffllee.. AAuunnqquuee mmuucchhooss ccuueessttiioonnaarroonn ssuu rreessoolluucciióónn,, RRiivveerraa hhiizzoo ssuu pprrooppiiaa rreevvoolluucciióónn,, ssuu pprrooppiiaa ppeelleeaa ppoorr MMééxxiiccoo,, ppoorr mmeeddiioo ddee ssuu aarrttee.. TTrraass iinnffiiddeelliiddaaddeess yy llaa mmuueerrttee ddee ssuu hhiijjoo ccoonn AAnnggeelliinnaa,, ssuu mmaattrriimmoonniioo tteerrmmiinnóó.. AA ppeessaarr ddee qquuee ssuu vviiddaa ppeerrssoonnaall eerraa uunn ddeessaassttrree,, ssuu vviiddaa aarrttííssttiiccaa ddeessppeeggóó,, lllleeggaannddoo llaa mmaayyoorr ddee ssuuss ooppoorrttuunniiddaaddeess jjuussttoo ddeessppuuééss ddee llaa RReevvoolluucciióónn.. EEnn 11992200,, eell mmiinniissttrroo ddee EEdduuccaacciióónn JJoosséé VVaassccoonncceellooss tteennííaa llaa vviissiióónn ddee eedduuccaarr aa llaass mmaassaass aannaallffaabbeettaass aa ttrraavvééss ddee llooss mmuurraalleess.. EEll pprrooyyeeccttoo eerraa mmuuyy aammbbiicciioossoo,, ppuueess mmááss ddeell 8800%% ddee llooss mmeexxiiccaannooss nnoo ssaabbííaann lleeeerr oo eessccrriibbiirr yy llaa RReevvoolluucciióónn hhaabbííaa ddeejjaaddoo uunn ppaaííss ssaannggrraannttee qquuee nneecceessiittaabbaa eennccoonnttrraarrssee nnuueevvaammeennttee,, eennccoonnttrraarr uunnaa iiddeennttiiddaadd yy rreeccoonnssttrruuiirrssee.. LLaa úúnniiccaa mmaanneerraa qquuee tteennííaann llooss mmeexxiiccaannooss ddee ccoonnoocceerr eell mmuunnddoo,,

19 --- 19 -

eerraa aa ttrraavvééss ddee ppaannfflleettooss,, vvoollaanntteess,, ccaanncciioonneerrooss yy ppóósstteerrss.. LLoo qquuee ssee pprreesseennttaabbaa aannttee DDiieeggoo RRiivveerraa eerraa uunnaa ooppoorrttuunniiddaadd úúnniiccaa ddee ttrraannssmmiittiirr ccoonnoocciimmiieennttoo,, yy ddee ccrreeaarr uunnaa iiddeennttiiddaadd nnaacciioonnaall aa ttrraavvééss ddeell aarrttee.. EEss eennvviiaaddoo aa IIttaalliiaa ppoorr ccuueennttaa ddeell ggoobbiieerrnnoo mmeexxiiccaannoo ppaarraa eessttuuddiiaarr llooss ggrraannddeess ffrreessccooss yy eennccoonnttrraarr llaa iinnssppiirraacciióónn eenn aauuttoorreess cclláássiiccooss,, ccoommoo MMiigguueell ÁÁnnggeell.. TTrraass eessttee vviiaajjee,, rreeggrreessaa aa uunn nnuueevvoo MMééxxiiccoo yy eess eennttoonncceess ccuuaannddoo vvuueellvvee aa eexxppeerriimmeennttaarr uunnaa nnuueevvaa ttrraannssffoorrmmaacciióónn eenn ssuu ccoonncceeppcciióónn ddeell mmuunnddoo.. EEll ccuubbiissmmoo ccoommeennzzaarrííaa aa qquueeddaarr aattrrááss yy aahhoorraa ééll vveeííaa aa ssuu ppaaííss ccoonn nnuueevvooss oojjooss,, aa vveerr aaqquueelllloo qquuee nnoo llee hhaabbííaa ssiiddoo ppoossiibbllee dduurraannttee ssuu vviiddaa eenn ssuu ttiieerrrraa.. RRiivveerraa eennccoonnttrróó eenn llaa ggeennttee mmeexxiiccaannaa,, eenn llooss ppuueebbllooss rruurraalleess,, eenn llaa vviiddaa ddeell MMééxxiiccoo ddeessccoonnoocciiddoo ppaarraa ttooddooss ––iinncclluussoo ppaarraa ssíí mmiissmmoo-- uunnaa bbeelllleezzaa iinnccoommppaarraabbllee.. LLooss ccoolloorreess ppaarreeccííaann mmááss ffiinnooss,, mmááss lllleennooss ddee lluuzz.. EEnn ccuuaallqquuiieerr eesscceennaa ccoottiiddiiaannaa ppooddííaa eennccoonnttrraarr uunnaa ffuueennttee iinnaaggoottaabbllee ddee iinnssppiirraacciióónn.. TTooddoo eerraa uunnaa oobbrraa eenn ppootteenncciiaa.. HHooyy eenn ddííaa,, mmuuyy ppooccooss aarrttiissttaass ppuueeddeenn,, aa mmii jjuuiicciioo,, pprreessuummiirr ddee tteenneerr eessaa vviissiióónn,, qquuee ppoosstteerriioorrmmeennttee ccaarraacctteerriizzaarrííaa ttooddooss yy ccaaddaa uunnoo ddee llooss ttrraabbaajjooss ddee DDiieeggoo RRiivveerraa.. UUnnaa vveezz qquuee aaddqquuiirriióó eessttaa vviissiióónn,, ccoommeennzzóó aa ttrraabbaajjaarr eenn llooss mmuurraalleess qquuee lloo hhaarrííaann ffaammoossoo yy rreeccoonnoocciiddoo aa nniivveell nnaacciioonnaall ee iinntteerrnnaacciioonnaall.. YY eess ttaammbbiiéénn hhaassttaa eessee mmoommeennttoo eenn qquuee ééll,, ttaall vveezz ssiinn ppeennssaarrlloo,, oo ttaall vveezz ccoommoo ssuu úúnniiccaa vviissiióónn,, ccoommeennzzóó aa ccrreeaarr eenn qquuiieenneess ccoonntteemmppllaabbaann ssuu oobbrraa,, llaa iiddeeaa ddee lloo mmeexxiiccaannoo.. CCoommeennzzóó aa ffoorrjjaarr ccoonn uunn ssiimmppllee ppiinncceell yy ppiinnttuurraa llaass bbaasseess ddee llaa iiddeennttiiddaadd nnaacciioonnaall mmeexxiiccaannaa.. SSuu vviiddaa sseennttiimmeennttaall,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, nnoo ppaarreeccííaa eennccoonnttrraarr eessttaabbiilliiddaadd.. EEnn MMééxxiiccoo ssee ccaassóó LLuuppee MMaarríínn,, ppeerroo llaa ffuueerrzzaa ddee ccaarráácctteerr ddee aammbbooss pprroovvooccaabbaa qquuee eennttrree eellllooss ssiieemmpprree hhuubbiieerraa ggrraannddeess ddiissccuussiioonneess.. DDiieeggoo ssoollííaa eessccaappaarr ddee ssuuss pprroobblleemmaass mmaarriittaalleess eenn eell aannddaammiioo,, ppiinnttaannddoo llooss mmuurraalleess eennccaarrggaaddooss ppoorr VVaassccoonncceellooss ppaarraa eell eeddiiffiicciioo ddeell MMiinniisstteerriioo ddee EEdduuccaacciióónn.. LLaa ffaasscciinnaannttee oobbrraa ttaarrddóó ccuuaattrroo aaññooss eenn ssuu ccrreeaacciióónn yy ccoonnttóó ccoonn 112288 ppaanneelleess:: eerraa ccoommoo lleeeerr uunn lliibbrroo ddee hhiissttoorriiaa eenn iimmáággeenneess.. RRiivveerraa ssiieemmpprree ccoonnssiiddeerróó aa ssuu ttrraabbaajjoo eell mmaayyoorr ddee llooss ppllaacceerreess.. DDeeddiiccaabbaa sseemmaannaass eenntteerraass,, ccoonncceennttrraaddoo ppoorr ccoommpplleettoo eenn ppiinnttaarr,, hhaacciiéénnddoolloo ppoorr mmááss ddee ddooccee hhoorraass ddiiaarriiaass,, ccoommiieennddoo yy aa vveecceess dduurrmmiieennddoo eenn llooss aannddaammiiooss eenn ddoonnddee ttrraabbaajjaabbaa.. HHoonnrraannddoo eenn ccaaddaa ppiinncceellaaddaa aa llooss iinnddiiooss ccoonn qquuiieenneess ssee sseennttííaa ttaann iiddeennttiiffiiccaaddoo yy aa qquuiieenneess aaddmmiirraabbaa ddee mmaanneerraa eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa,, ssiieemmpprree bbuussccaabbaa ddeerrrriibbaarr eell nnaattuurraall ddeessddeeññoo hhaacciiaa eellllooss aa ttrraavvééss ddee llaa eexxpprreessiióónn vviissuuaall ddee ssuu bbeelllleezzaa:: nnuunnccaa aanntteess llaass vviiddaass ddee ééssttooss hhaabbííaann ssiiddoo eennaalltteecciiddaass aassíí.. SSuu ppaassiióónn ppoorr llaa ppiinnttuurraa eerraa ssóólloo eeqquuiippaarraabbllee aa ssuu ppaassiióónn ppoorr llaa ppoollííttiiccaa.. DDiieeggoo tteennííaa ffee cciieeggaa eenn eell ccoommuunniissmmoo yy ssuu iiddeeaall ddee mmuunnddoo eerraa eell mmuunnddoo ggoobbeerrnnaaddoo ppoorr llooss oobbrreerrooss,, ttooddooss eenn iigguuaallddaadd.. ÉÉll yyaa eessttaabbaa pplleennaammeennttee ccoonnvveenncciiddoo ddeell aarrttee ccoommoo mmeeddiioo,, yy ppeennssaabbaa qquuee ssii ssuu aarrttee ppooddííaa ttrraannssmmiittiirr hhiissttoorriiaa,, eennttoonncceess ttaammbbiiéénn ppooddrrííaa ccaammbbiiaarr llaa vviiddaa ddee llaass ppeerrssoonnaass;; aa ttrraavvééss ddee ssuu oobbrraa ppooddrrííaa hhaacceerr qquuee llaa ggeennttee ccoommpprreennddiieerraa lloo qquuee eerraa llaa lluucchhaa ddee ccllaasseess.. ÉÉll aannhheellaabbaa uunnaa nnuueevvaa rreevvoolluucciióónn ssoocciiaall,, aaúúnn aa ppeessaarr ddee llaa ccoonnttrraaddiicccciióónn ddee ppiinnttaarr ppaarraa ppeerrssoonnaass aaccaauuddaallaaddaass.. EEnn llaa eelleecccciióónn ddee ssuuss tteemmaass aaddooppttaabbaa llooss iiddeeaalleess ddee llaa rreecciiéénn ccoonncceebbiiddaa UUnniióónn SSoovviiééttiiccaa.. TTaannttoo ssee iiddeennttiiffiiccóó ccoonn eellllaa qquuee ssee aaffiilliióó aall ppaarrttiiddoo ccoommuunniissttaa eenn 11992222.. SSuu oobbrraa yy llaa ppoollííttiiccaa eessttaabbaann uunniiddaass,, ppeerroo ssuu mmaattrriimmoonniioo ssee eessttaabbaa aarrrruuiinnaannddoo.. TTrraass vviiaajjaarr aa RRuussiiaa,, ssee ddiivvoorrcciiaa;; aall ppooccoo ttiieemmppoo ddeessppuuééss ccoonnoocciióó aa llaa qquuee sseerrííaa llaa mmuujjeerr mmááss iimmppoorrttaannttee eenn ssuu vviiddaa,, FFrriiddaa KKaahhlloo,, qquuiieenn ssee ccoonnvveerrttiirrííaa eenn ssuu aammaaddaa,, eenn ssuu ccoommppaaññeerraa,, yy ccoonn qquuiieenn ccoommppaarrttííaa eell gguussttoo ppoorr llaa ppiinnttuurraa yy llaass iiddeeaass ppoollííttiiccaass.. DDiieeggoo yy FFrriiddaa ssee ccoommpplleemmeennttaabbaann ppeerrffeeccttaammeennttee eell uunnoo aall oottrroo,, eerraann uunn mmaattrriimmoonniioo eexxóóttiiccoo:: RRiivveerraa ppooddííaa aannddaarr ccoonn oottrraass mmuujjeerreess yy ééssttoo nnoo ppaarreeccííaa iimmppoorrttaarrllee ddeemmaassiiaaddoo aa KKaahhlloo,, qquuee ddeeccllaarraabbaa ssiieemmpprree qquuee DDiieeggoo nnoo eerraa eessppoossoo ddee nnaaddiiee.. AAmmbbooss ssee vvoollvviieerroonn eell cceennttrroo ddee uunn ggrraann ccíírrccuulloo bboohheemmiioo--ccoommuunniissttaa yy ppaarreeccííaa qquuee aall ffiinn DDiieeggoo hhaabbííaa eennccoonnttrraaddoo llaa aalleeggrrííaa,, ppeerroo lluueeggoo vveennddrrííaa uunnaa nnuueevvaa yy dduurraa ddeecciissiióónn eenn llaa qquuee ddee nnuueevvoo ssee eennffrreennttaarrííaa ssuu aarrttee ccoonnttrraa ssuuss ccoonnvviicccciioonneess.. EEnn 11992299 eell PPaarrttiiddoo CCoommuunniissttaa aappooyyóó uunnaa rreevvuueellttaa ccoonnttrraa eell ggoobbiieerrnnoo yy ffuuee ssuupprriimmiiddoo vviioolleennttaammeennttee.. PPoorr llaa mmiissmmaa ééppooccaa,, aa DDiieeggoo ssee llee ccoonnttrraattóó

20 --- 20 -

ppaarraa ppiinnttaarr uunn mmuurraall eenn eell PPaallaacciioo PPrreessiiddeenncciiaall;; DDiieeggoo ooppttóó nnuueevvaammeennttee ppoorr eell aarrttee,, yy ccoommoo rreepprreessaalliiaa,, ffuuee eexxppuullssaaddoo ddeell ppaarrttiiddoo ccoommuunniissttaa.. EEnn 11993300 eess iinnvviittaaddoo ppiinnttaarr uunn mmuurraall eenn llaa BBoollssaa ddee VVaalloorreess ddee SSaann FFrraanncciissccoo;; ééssttoo rreepprreesseennttaabbaa,, aa pprriimmeerraa vviissttaa,, llaa ppeeoorr ddee llaass ttrraaiicciioonneess aa ssuuss ccoonnvviicccciioonneess eenn ccoonnttrraa ddeell ccaappiittaalliissmmoo:: ¿¿ccóómmoo ttrraabbaajjaarr ppaarraa qquuiieenneess ffoommeennttaabbaann llaa ddeessiigguuaallddaadd?? PPeerroo eelllloo nnoo lloo iinnttiimmiiddaabbaa.. AAcceeppttóó eell ccaarrggoo ppoorr uunnaa sseenncciillllaa rraazzóónn:: pprreetteennddííaa ddiiffuunnddiirr eell mmeennssaajjee mmaarrxxiissttaa aa eessccaallaa mmuunnddiiaall.. ÉÉll ppiinnttaabbaa,, llooss ppeerriióóddiiccooss yy ssuuss mmuurraalleess lllleevvaabbaann eell mmeennssaajjee aallrreeddeeddoorr ddeell mmuunnddoo.. CCoonnssiiddeerraannddoo qquuee ppoorr aaqquueellllooss ttiieemmppooss EEssttaaddooss UUnniiddooss eessttaabbaa ssuummeerrggiiddoo aaúúnn eenn llaa ddeepprreessiióónn eeccoonnóómmiiccaa mmááss ffuueerrttee ddee ssuu hhiissttoorriiaa,, RRiivveerraa ccrreeííaa qquuee uunnaa rreevvoolluucciióónn ddee llooss ttrraabbaajjaaddoorreess eerraa iinnmmiinneennttee yy qquueerrííaa eessttaarr eenn eessee ppaaííss ppaarraa aanniimmaarrllaa.. SSiinn dduuddaa,, ffuuee uunn hhoommbbrree ddee ffuueerrtteess ccoonnvviicccciioonneess,, ssiieemmpprree ddiissppuueessttoo aa ddeemmoossttrraarrllaass aa ppeessaarr ddee mmoovveerrssee eenn eell ccaammppoo eenneemmiiggoo.. EEll mmiissmmoo RRiivveerraa ssee vviioo aa ssíí mmiissmmoo eenn llaa ccuummbbrree ddee llaa ffaammaa,, yy eessoo lloo ddiivveerrttííaa.. EEnn 11993311 ssee cceelleebbrróó llaa pprriimmeerraa eexxppoossiicciióónn iinnddiivviidduuaall ddee ssuu aarrttee eenn NNeeww YYoorrkk.. ÉÉll ssee eennccoonnttrraabbaa eennccaannttaaddoo,, aa ppeessaarr ddee qquuee FFrriiddaa ssee sseennttííaa ssoollaa yy ttrriissttee eenn ““ggrriinnggoollaannddiiaa””.. PPrroonnttoo vveennddrrííaa eell ddeesseennccaannttoo:: eenn 11993333 eell aaccaauuddaallaaddoo NNeellssoonn RRoocckkeeffeelllleerr iinnaauugguurróó uunn ccoommpplleejjoo ddee rraassccaacciieellooss yy llee eennccaarrggóó aa RRiivveerraa ppiinnttaarr uunn mmuurraall ppaarraa eell vveessttííbbuulloo,, yy ééssttee ddeessaaffiióó ttooddooss llooss ccoonnvveenncciioonnaalliissmmooss ee iinncclluuyyóó eenn ssuu mmuurraall llaa iimmaaggeenn ddee LLeenniinn,, ccoommoo uunnaa ffoorrmmaa ddee pprroonnuunncciiaarrssee ccoommoo bbuueenn ccoommuunniissttaa.. AA ppeessaarr ddee qquuee eerraa mmuuyy rreessppeettaaddoo eenn eell ccíírrccuulloo ssoocciiaall nneeooyyoorrkkiinnoo yy ddee qquuee aanntteerriioorrmmeennttee aa qquuiieenneess lloo ccoonnttrraattaabbaann nnoo lleess iimmppoorrttaabbaa ssuu iinncclliinnaacciióónn ppoollííttiiccaa,, DDiieeggoo eess ddeessppeeddiiddoo yy nnoo ssee llee ppeerrmmiittee tteerrmmiinnaarr eell mmuurroo.. AAssíí,, nnoocchheess ddeessppuuééss,, ttrraabbaajjaaddoorreess ddeell cceennttrroo RRoocckkeeffeelllleerr eennttrraarroonn aall eeddiiffiicciioo yy ddeessttrroozzaarroonn eell mmuurraall.. TTooddoo eessttoo ccaauussóó iinnddiiggnnaacciióónn eennttrree llooss aaddmmiirraaddoorreess ddee ssuu aarrttee.. RRiivveerraa ddeecciiddiióó ccrreeaarr uunn ccoonnfflliiccttoo ppúúbblliiccoo,, eexxiiggiieennddoo rreessppeettoo;; ééll mmiissmmoo lllleeggóó aa eexxpprreessaarr:: ““AAssíí ssee rriinnddee hhoommeennaajjee aa llaa lliibbrree eexxpprreessiióónn eenn llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss””.. EEnn 11993333 vvoollvviióó ddeepprriimmiiddoo aa MMééxxiiccoo,, ssóólloo ppaarraa eennccoonnttrraarrssee qquuee eell mmoovviimmiieennttoo mmuurraalliissttaa ddeeccaaííaa ccoonn llaa iinnccuurrssiióónn ddeell cciinnee.. TTaammbbiiéénn eessee rreeggrreessoo llee ttrraaeerrííaa pprroobblleemmaass ppeerrssoonnaalleess aall tteenneerr aammoorrííooss ccoonn llaa ppeerrssoonnaa mmááss cceerrccaannaa aa ssuu FFrriiddaa,, ssuu hheerrmmaannaa mmeennoorr CCrriissttiinnaa.. FFrriiddaa,, aa ppeessaarr ddee qquuee hhaassttaa aaqquueell eennttoonncceess ssee hhaabbííaa mmoossttrraaddoo ttoolleerraannttee ccoonn llaass aavveennttuurraass rroommáánnttiiccaass ddee ssuu eessppoossoo,, ssee ssiinnttiióó pprrooffuunnddaammeennttee ttrraaiicciioonnaaddaa yy ssee sseeppaarraarroonn;; eessoo ssóólloo lllleevvóó aa DDiieeggoo aa ddaarrssee ccuueennttaa ddee qquuee FFrriiddaa lloo eerraa ttooddoo ppaarraa ééll,, qquuee llaa nneecceessiittaabbaa ddee ffoorrmmaa ddeesseessppeerraaddaa.. ÉÉssttaa ddeecciiddiióó ppeerrddoonnaarrlloo ttrraass uunn aaññoo ddee ddiissttaanncciiaammiieennttoo;; ppoorr aaqquueell eennttoonncceess,, LLeeóónn TTrroossttkkyy ffuuee eexxppuullssaaddoo ddee EEuurrooppaa yy DDiieeggoo lloo iinnvviittóó aa vviivviirr eenn CCooyyooaaccáánn,, ppeerroo llaa lllleeggaaddaa ddeell rruussoo rreepprreesseennttaarrííaa oottrroo ccoonnfflliiccttoo ppuueess ééssttee yy KKaahhlloo ttuuvviieerroonn uunn rroommaannccee.. AAll ffiinnaall,, TTrroossttkkyy yy ssuu eessppoossaa ssee mmaarrcchhaarroonn ddee llaa CCaassaa AAzzuull yy DDiieeggoo llee ppiiddiióó eell ddiivvoorrcciioo aa FFrriiddaa eenn 11993399,, ppaarraa lluueeggoo mmuuddaarrssee aa SSaann FFrraanncciissccoo.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, llaa ssaalluudd ddee FFrriiddaa,, yy eell ssuuffrriimmiieennttoo ppoorr llaa nnuueevvaa sseeppaarraacciióónn lllleevvaarroonn aall ppiinnttoorr aa rreeuunniirrssee ccoonn ssuu eessppoossaa,, aa qquuiieenn aaddoorraabbaa ccoommoo aa nnaaddiiee:: yy ppoorr eessoo,, vvoollvviieerroonn aa ccaassaarrssee.. UUnnaa ddee llaass úúllttiimmaass ggrraannddeess ddee oobbrraass ddee DDiieeggoo ssee rreeaalliizzóó eenn 11994477,, qquuiizzáá uunnoo ddee ssuuss ttrraabbaajjooss mmááss ffaasscciinnaanntteess:: ““SSuueeññoo ddee uunnaa ttaarrddee ddoommiinniiccaall eenn llaa aallaammeeddaa cceennttrraall””,, llaa ccuuaall nnoo eess ssoolloo hheerrmmoossaa ppoorr ssuu ggrraann ccoolloorriiddoo yy ddeettaallllee ssiinnoo ppoorrqquuee pprrooppoorrcciioonnaa uunnaa ggeenneerroossaa vviissiióónn ddee llaa hhiissttoorriiaa mmeexxiiccaannaa,, nnoo ccoonnddeennáánnddoollaa,, ssiinnoo cceelleebbrráánnddoollaa,, eenn uunnaa ddeelliicciioossaa mmeezzccllaa ddee ccllaasseess ssoocciiaalleess,, vviiddaa,, mmuueerrttee,, ssuu iinnffaanncciiaa,, ssuu aammoorr yy ttooddoo lloo qquuee ééll aaddoorraabbaa yy vviissuuaalliizzaabbaa ddee ssuu ppaaííss.. TTooddooss ssooññaannddoo,, ttooddooss rreeccoorrddaannddoo,, ppiinnttaaddooss ssoobbrree eell LLoobbbbyy ddeell HHootteell ddeell PPrraaddoo;; ppeerroo ccaaddaa uunnaa ddee llaass oobbrraass ddee DDiieeggoo tteennííaa ssuu pprrooppiioo sseelllloo iinnddiissccuuttiibbllee,, qquuee ssiieemmpprree ddaabbaa ppiiee aa llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa.. EEnn eell cceennttrroo ddee ssuu oobbrraa mmuurraall,, ssee eennccuueennttrraa ppiinnttaaddoo eell ffiillóóssooffoo IIggnnaacciioo RRaammíírreezz,, qquuiieenn ssoossttiieennee uunn ppeerrggaammiinnoo ccoonn llaa ffrraassee ““DDiiooss nnoo EExxiissttee””;; aall rreehhuussaarr bboorrrraarr llaa ffrraassee,, eell mmuurraall ffuuee ttaappaaddoo ccoonn

-- 2211 --

uunnaa ccoorrttiinnaa.. CCaammbbiiaarrííaa ddee ooppiinniióónn aaññooss ddeessppuuééss,, aarrgguummeennttaannddoo qquuee ssiieemmpprree eerraa ssuu ddeesseeoo ccoommppllaacceerr aa ssuuss ccoommppaattrriioottaass mmeexxiiccaannooss ccaattóólliiccooss.. FFrriiddaa mmuurriióó eell 77 ddee JJuulliioo ddee 11995544 eenn llaa CCaassaa AAzzuull;; eessoo mmaarrccóó ppaarraa DDiieeggoo RRiivveerraa eell pprriinncciippiioo ddeell ffiinn.. DDeessttrroozzaaddoo,, eell aarrttiissttaa ddoonnóó llaa ccaassaa ffaammiilliiaarr aall ppuueebblloo ddee MMééxxiiccoo.. EEssttee ppaassoo ssiiggnniiffiiccóó ddaarr aa ccoonnoocceerr aall mmuunnddoo aa FFrriiddaa,, qquuiieenn ddeessppuuééss ssee ccoonnvveerrttiirrííaa eenn uunn vveerrddaaddeerroo iiccoonnoo mmeexxiiccaannoo,, ooppaaccáánnddoolloo iinncclluussoo aa ééll.. SSeegguurraammeennttee,, ssii ééll lloo hhuubbiieessee ssaabbiiddoo llee hhaabbrrííaa eennccaannttaaddoo llaa iiddeeaa,, yyaa qquuee llaa aammaabbaa ttaannttoo qquuee lloo mmeennooss qquuee ppooddrrííaa hhaabbeerr ddeesseeaaddoo eerraa qquuee eell mmuunnddoo llaa aapprreecciiaarraa aauunnqquuee sseeaa ccoonn uunn ppooccoo ddee llaa ppaassiióónn ccoonn llaa qquuee ééll llaa vveenneerraabbaa.. TTrreess aaññooss ddeessppuuééss,, DDiieeggoo RRiivveerraa mmuurriióó ddeebbiiddoo aa uunn aattaaqquuee ccaarrddiiaaccoo,, ttrraass lluucchhaarr ccoonnttrraa eell ccáánncceerr yy eenn llaa mmááss ccoommpplleettaa mmiisseerriiaa,, aallggoo mmuuyy ccoommúúnn eenn llooss ggrraannddeess aarrttiissttaass.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, ssuu lleeggaaddoo eess vvaassttoo yy rriiqquuííssiimmoo,, lllleennoo ddee ccoonntteenniiddoo yy ddee ccrrííttiiccaa ssoocciiaall,, ddee ggrraacciiaa,, ddee sseennssuuaalliiddaadd,, ddee aabbuunnddaanntteess eelleemmeennttooss ccoolloorriissttaass,, lllleennooss ddee ffaannttaassííaa,, ddeessaaffiiaanntteess yy ddee ggrraann ccaarráácctteerr,, mmaarrccaaddooss ppoorr uunnaa iinntteennssiiddaadd ssiinn llíímmiitteess eenn eell ttrraabbaajjoo,, eenn llooss aaffeeccttooss yy llooss iinnssttiinnttooss.. DDiieeggoo RRiivveerraa eerraa uunn hhoommbbrree ccoonn mmuucchhaass ffaacceettaass ccoonnfflliiccttiivvaass,, ppeerroo eejjeemmppllaarr aall ffiinn:: ssiieemmpprree ddiissppuueessttoo aa ddeeffeennddeerr ssuuss iiddeeaalleess,, aa ttrraannssmmiittiirr lloo qquuee ééll eerraa yy lloo qquuee ppeennssaabbaa,, eessppeecciiaallmmeennttee ppaarraa MMééxxiiccoo.. SSuu hheerreenncciiaa aarrttííssttiiccaa ssiigguuee vviiggeennttee yy eess ccaauussaa ddee pprrooffuunnddaa ppeennaa eenn mmíí qquuee eenn mmeeddiioo ddee uunn ppaaííss lllleennoo ddee ccoonnfflliiccttooss ppoollííttiiccooss yy ssoocciiaalleess,, nnoo hhaayyaa mmááss aarrttiissttaass,, hhoommbbrreess,, ttrraabbaajjaaddoorreess ccoommoo ééll.. QQuuiizzáá lllleegguuee eell mmoommeennttoo eenn qquuee aallgguuiieenn pprroonnttoo ssuurrjjaa,, ccoommoo ééll aallgguunnaa vveezz ccoommeennttóó ccoonn eessttaass ppaallaabbrraass:: ““EEll aarrttiissttaa nnuueevvoo nnoo ssaallddrráá ddee eessccuueellaass ddee aarrttee,, nnii eenn llaa UURRSSSS nnii eenn nniinnggúúnn oottrroo llaaddoo:: ssaallddrráá ddee llaa ccoonnvviivveenncciiaa ddiirreeccttaa,, ssiinn iinntteerrmmeeddiiaarriioo aallgguunnoo,, ccoonn eell ppuueebblloo,, yy ddee llaa ccoonnvviivveenncciiaa ddee ppiinnttoorreess,, eessccuullttoorreess yy aarrqquuiitteeccttooss eennttrree ssíí [[……]],, mmiieennttrraass eell aarrttiissttaa nnoo aapprreennddaa ddeell ppuueebblloo aa hhaabbllaarr eell lleenngguuaajjee ddeell ppuueebblloo,, eell ppuueebblloo nnoo lloo eessccuucchhaarráá nnii lloo eessttrreecchhaarráá ccoonnttrraa ssuu ccoorraazzóónn””;; ““EEll mmuurraalliissmmoo aaccaabbóó ccoonn eell ccuullttoo aa llaa ppeerrssoonnaalliiddaadd,, ccoonn llaa ffiigguurraa ddeell hhéérrooee,, ddeell ddiiooss,, ddeell eemmppeerraaddoorr,, ddeell ssaannttoo,, ddeell mmáárrttiirr,, ddeell rreeyy,, ddeell mmiilliittaarr.. PPoorr pprriimmeerraa vveezz eenn llaa hhiissttoorriiaa ddeell aarrttee eell hhéérrooee ddee llaa pprriimmeerraa mmoonnuummeennttaall ffuuee llaa mmaassaa yy eell ggrraann hhoommbbrree ddeennttrroo ddee eellllaa,, ttiieennee uunn ppaappeell ppeerrssoonnaa,, ppeerroo ddiiaallééccttiiccaammeennttee lliiggaaddoo aa llaa mmaassaa.. CCuuaannddoo ssee hhaann pprreesseennttaaddoo mmuucchhooss hhéérrooeess jjuunnttooss,, eessooss hhéérrooeess ffoorrmmaann llaa mmaassaa mmiissmmaa;; nniinngguunnoo ddee eellllooss ssoobbrreessaallee.. EEnn eessttee tteerrrreennoo llaa ppiinnttuurraa mmeexxiiccaannaa eess eejjeemmppllaarr””.. TTaall vveezz nneecceessiittaammooss aa aallgguuiieenn nnuueevvaammeennttee ccoonn eessttaa vviissiióónn,, nnoo ssóólloo eenn MMééxxiiccoo,, ssiinnoo eenn ttooddaass ppaarrtteess,, uunn aarrttiissttaa uunniivveerrssaall eenn ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass rraammaass,, nnoo ssóólloo ddee llaa ppiinnttuurraa.. DDiieeggoo RRiivveerraa ffuuee yy sseegguuiirráá ssiieennddoo ppoorr ssiieemmpprree uunn mmaaeessttrroo ddee mmaaeessttrrooss..

Maria Bárbara López Mosqueda

-- 2222 --

HHaaccee cciieenn aaññooss nnaacciióó eenn eell eessttaaddoo mmeexxiiccaannoo ddee CCooyyooaaccáánn FFrriiddaa KKaahhlloo.. HHaabbllaarr ddee eessttaa eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa mmuujjeerr eess sseeññaallaarr uunnaa vviiddaa lllleennaa ddee ddoolloorreess,, ddoolloorreess ttaannttoo ffííssiiccooss ccoommoo eessppiirriittuuaalleess:: eell ffaattííddiiccoo aacccciiddeennttee ddee aauuttoobbúúss yy ssuuss sseeccuueellaass,, eell aammoorr ttoorrmmeennttoossoo ppeerroo aappaassiioonnaaddoo ccoonn eell mmuurraalliissttaa DDiieeggoo RRiivveerraa.. FFuuee uunnaa ssuuppeerrvviivviieennttee:: nnoo iimmppoorrttaabbaa ssii tteennííaa qquuee qquueeddaarrssee ppoossttrraaddaa eenn llaa ccaammaa dduurraannttee mmeesseess oo ssii ssuu aammaaddoo tteennííaa aavveennttuurraass ccoonn oottrraass mmuujjeerreess.. EEllllaa tteennííaa lloo eesseenncciiaall ppaarraa nnoo ccaaeerr ppoorr eell pprreecciippiicciioo ddee llaa llooccuurraa.. EEnnccoonnttrróó ccoonnssuueelloo eenn ssuu ppiinnttuurraa,, eenn llaa eessppeerraannzzaa ddeell pprrooffuunnddoo sseennttiimmiieennttoo ddeell aammoorr:: eellllaa ffoorrjjóó ssuu pprrooppiiaa lleeyyeennddaa.. TTuuvvoo uunnaa vviiddaa ccoorrttaa -- eexxppiirróó aa llooss ccuuaarreennttaa yy ssiieettee aaññooss --,, ppeerroo ffuuee eemmoocciioonnaannttee yy mmuuyy,, mmuuyy iinntteennssaa:: ddooss mmaattrriimmoonniiooss ccoonn eell mmiissmmoo hhoommbbrree,, vviiaajjeess aa EEssttaaddooss UUnniiddooss yy aa PPaarriiss,, ggrraannddeess rroommaanncceess ccoonn hhoommbbrreess yy mmuujjeerreess qquuee ggoozzaarroonn ddee uunnaa ppeerrssoonnaalliiddaadd sseennssuuaall,, eell eennttuussiiaassmmaaddoo aappooyyoo aa ssuu DDiieeggoo eenn aaccttiivviiddaaddeess ppoollííttiiccaass aa ffaavvoorr ddeell ccoommuunniissmmoo..

LLaa ppiinnttoorraa eenn ssuuss lliieennzzooss rreefflleejjaa uunn mmuunnddoo iinntteerriioorr pprrooppiioo.. MMuucchhooss eexxppeerrttooss eessttuuddiiaann aa FFrriiddaa KKaahhlloo ddeennttrroo ddeell ssuurrrreeaalliissmmoo ppuueess ssee ppooddrráánn oobbsseerrvvaarr eenn ssuuss oobbrraass rreeffeerreenntteess oonníírriiccooss,, tteemmaa pprrooppiioo ddeell mmoovviimmiieennttoo aarrttííssttiiccoo eeuurrooppeeoo ddee pprriinncciippiiooss ddeell ssiigglloo XXXX;; ccuurriioossaammeennttee,, eell eessttiilloo ddee llaa mmeexxiiccaannaa ssee ddeessaarrrroollllóó aanntteess ddee qquuee ééssttaa ttuuvviieerraa ccoonnoocciimmiieennttoo ddee qquuee eexxiissttííaa aall oottrroo llaaddoo ddeell ooccééaannoo uunnaa ccoorrrriieennttee ssuurrrreeaalliissttaa,, yy aa ppeessaarr ddee qquuee hhiizzoo aammiissttaadd ccoonn llooss aarrttiissttaass ssuurrrreeaalliissttaass ddee ssuu ttiieemmppoo,, eellllaa nnoo ssee ccoonnssiiddeerróó eennccuuaaddrraaddaa ddeennttrroo ddee eessttaa ppoolléémmiiccaa vvaanngguuaarrddiiaa.. AAppaarrttee,, oottrraa ddiiffeerreenncciiaa qquuee ssee ppuueeddee mmaarrccaarr eennttrree llooss ccuuaaddrrooss ddee FFrriiddaa KKaahhlloo yy llooss ddee SSaallvvaaddoorr DDaallíí,, RReennéé MMaaggrriittttee oo MMaaxx EErrnnsstt eess pprreecciissaammeennttee qquuee lloo qquuee ppiinnttaa FFrriiddaa nnoo ssoonn ssuueeññooss nnii oobbsseessiioonneess iinnccoonnsscciieenntteess ttaann pprrooppiiaass ddee eessaa llíínneeaa ppssiiccooaannaalliissttaa ffrreeuuddiiaannaa ddee llaa ppiinnttuurraa ssuurrrreeaalliissttaa:: ppiinnttaa llaa rreeaalliiddaadd ddee ssuu vviiddaa.. FFrriiddaa KKaahhlloo eess mmááss qquuee uunnaa ppiinnttoorraa ccuuyyaa oobbrraa rreeccuueerrddaa aall ssuurrrreeaalliissmmoo –– aallgguunnooss ssee aattrreevveenn aa ccaalliiffiiccaarrllaa ddee eexxpprreessiioonniissttaa:: aa mmii mmooddoo ddee vveerr,, eess uunnaa ccoonncceeppcciióónn nnoo eeqquuiivvooccaaddaa --,, ppuueess tteennííaa uunn eessttiilloo pprrooppiioo,, ppeerrssoonnaall,, iinnccoommppaarraabbllee.. PPiinnttaa ssuuss ppaassiioonneess,, ppiinnttaa ssuuss cciirrccuunnssttaanncciiaass,, ppiinnttaa ssuu mmuunnddoo:: llaa oobbrraa ddee FFrriiddaa KKaahhlloo eess uunnaa bbiiooggrraaffííaa ppiiccttóórriiccaa ccoommpplleettaa qquuee nnooss hhaabbllaa ddee eemmoocciioonneess,, ddee ffrruussttrraacciioonneess,, ddee ddeesseeooss.. EEnn ssuuss ppiinnttuurraass,, tteenneemmooss ppaaiissaajjeess ddeesséérrttiiccooss ssiimmbboolliizzaannddoo llaa ssoolleeddaadd,, ffrruuttaass yy fflloorreess ddee vviivvooss ccoolloorreess rreepprreesseennttaannddoo llaa sseexxuuaalliiddaadd;; ppeerrssoonnaajjeess ppooppuullaarreess ddee llaa ccuullttuurraa mmeexxiiccaannaa,, ccoommoo eell SSaann JJuuddaass ddeell ddííaa ddee llooss mmuueerrttooss,, aanniimmaalleess ddiivveerrssooss,, ttaalleess ccoommoo mmoonnooss,, ppeerrrrooss oo lloorrooss,, ssuussttiittuuttiivvooss ddee eessooss hhiijjooss qquuee nnuunnccaa ppuuddoo tteenneerr;; mmoommeennttooss ddee ccrruuddeezzaa,, lllleennooss ddee ppuurroo rreeaalliissmmoo,, ccoommoo eell qquuee ssee mmuueessttrraa eenn ““MMii nnaacciimmiieennttoo””,, qquuee rreepprreesseennttaa aa ssuu mmaaddrree ppaarriiéénnddoollaa,, ““HHoossppiittaall HHeennrryy FFoorrdd””,, ppiinnttaaddoo ppooccoo ddeessppuuééss ddee uunn aabboorrttoo oo ““UUnnooss ccuuaannttooss ppiiqquueettiittooss””,, mmaaccaabbrroo yy ccoonnttuunnddeennttee ppoorr llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee uunnaa mmuujjeerr aasseessiinnaaddaa aa ppuuññaallaaddaass ppoorr ssuu aammaannttee..

QQuuiizzááss lloo mmááss llllaammaattiivvoo eess ssuu nnuummeerroossaa pprroodduucccciióónn ddee aauuttoorrrreettrraattooss qquuee nnooss ddiicceenn

ccoommoo eerraa eellllaa:: ssiieemmpprree mmiirraannddoo aall ffrreennttee aannttee llooss pprroobblleemmaass,, ccoonn eell sseemmbbllaannttee sseerriioo,, ccaassii eessttooiiccoo,, ccoommoo ddeemmoossttrraannddoo qquuee eess ccaappaazz ddee ssooppoorrttaarr ttooddoo eell ssuuffrriimmiieennttoo qquuee llee ccaayyeessee;; iimmppaaccttaannttee eess,, ppoorr eejjeemmpplloo,, eell ccuuaaddrroo ddee ““LLaa CCoolluummnnaa RRoottaa””,, ddoonnddee ssaallee eellllaa eenn uunn ppaaiissaajjee ddeessoollaaddoorr ccoonn eell ggeessttoo sseerreennoo,, ppeerroo lllloorraannddoo,, ccoonn uunnaa ssiimmbboolliizzaacciióónn ddee ssuu eessppiinnaa ddoorrssaall aa mmooddoo ddee ccoolluummnnaa ggrriieeggaa yy ccoonn ttooddoo eell ccuueerrppoo ppllaaggaaddoo ddee ccllaavvooss.. EEll rreessttoo ddee oobbrraass ttrraattaann mmááss aassppeeccttooss vviittaalleess:: llaa iimmppootteenncciiaa ppoorr nnoo ppooddeerr sseerr mmaaddrree,, llaa mmeellaannccoollííaa ddeell ddeessaammoorr –– ““AAuuttoorrrreettrraattoo ddee ppeelloonnaa””,, ““LLaass ddooss FFrriiddaass”” -- eell ddeessáánniimmoo qquuee llee ggeenneerraabbaa ssuuss ddoolleenncciiaass qquuee llee iimmppeeddííaann mmoovveerrssee –– ““SSiinn eessppeerraannzzaa””,, ““EEll ssuueeññoo””-- ssuu aammoorr hhaaccííaa ssuu ttiieerrrraa,, hhaaccííaa eell rriiccoo ffoollcclloorree mmeexxiiccaannoo –– ““CCuuaattrroo hhaabbiittaanntteess ddee MMééxxiiccoo””,, ““RRaaíícceess””,, ““EEll ccaammiióónn”” –– oo ssuu aappeeggoo aa llaa ffaammiilliiaa –– rreettrraattooss ddee hheerrmmaannaass yy ppaaddrreess.. VViittaalliissmmoo,, ppeessiimmiissmmoo,, rraabbiiaa,, mmeellaannccoollííaa,, aanngguussttiiaa,, nnoossttaallggiiaa:: ttooddoo ssee mmeezzccllaa eenn ssuu oobbrraa.. SSuu lleeggaaddoo ssoonn ppiinnttuurraass qquuee hhaabbllaann ddee ssuu eexxiisstteenncciiaa yy uunnaa ffoorrmmaa ddee sseerr;; ttaammbbiiéénn ppooddrrííaammooss hhaacceerr rreeffeerreenncciiaa aa uunn ccoonnjjuunnttoo ddee tteexxttooss eeppiissttoollaarreess ddoonnddee ppooddeemmooss aapprreecciiaarr llaa ppeerrssoonnaalliiddaadd ddee eessttaa ssiinngguullaarr mmuujjeerr.. EEnn eeffeeccttoo,, llaass ppaallaabbrraass qquuee ddiirriiggííaa aa aammiiggooss,,

ÁRBOL DE LA ESPERANZA, MANTÉDME FIRME

-- 2233 --

ffaammiilliiaarreess,, aammaanntteess oo aa ssuu aaddoorraaddoo DDiieeggoo nnooss eennsseeññaann qquuee eerraa lloo qquuee mmááss aannssiiaabbaa,, lloo qquuee llee pprreeooccuuppaabbaa,, ssuuss tteemmoorreess,, ssiieemmpprree hhaacciieennddoo ggaallaa ddee uunn bbuueenn sseennttiiddoo ddeell hhuummoorr aa ppeessaarr ddee llaass aaddvveerrssiiddaaddeess yy ttaammbbiiéénn ddeemmoossttrraannddoo uunn ggrraann ccoommpprroommiissoo ddee aammiissttaadd ccoonn llaass ppeerrssoonnaass mmááss aapprreecciiaaddaass.. PPooddeemmooss,, ppoorr ttaannttoo,, hhaacceerr uunn eexxhhaauussttiivvoo eessttuuddiioo ddee llaa vviiddaa ddee FFrriiddaa KKaahhlloo nnoo ssóólloo aa ttrraavvééss ddee ssuuss ppiinnttuurraass,, ssiinnoo ttaammbbiiéénn aa ttrraavvééss ddee ssuuss ccaarrttaass yy ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn bbiiooggrrááffiiccaa qquuee nnooss ooffrreecceenn uunnaa sseerriiee ddee ccuuaaddeerrnnooss ccoonn bboocceettooss,, ddiibbuujjooss,, tteexxttooss yy hhaassttaa ppooeemmaass ddeeddiiccaaddooss aa DDiieeggoo RRiivveerraa,, eessee aammoorr iinnffiieell ppeerroo ssiieemmpprree lleeaall aall ccoorraazzóónn ddee llaa aarrttiissttaa..

DDee ttooddaass mmaanneerraass,, nnoo llee hhaaccííaa ffaallttaa eessccrriibbiirr ppooeemmaass ccoonn ppaallaabbrraass ppoorrqquuee eellllaa,, ddee ppoorr ssíí,,

yyaa eerraa uunnaa iinnccrreeííbbllee ppooeettaa ddee ppiinncceelleess.. EErraa ppooeettaa ppoorrqquuee ccoonnssiigguuiióó ppiinnttaarr eenn ssuuss ccuuaaddrrooss eell ddoolloorr qquuee eexxppeerriimmeennttóó eenn ssuu ppiieell,, yy uunn bbuueenn ppooeettaa,, eenn ssuuss vveerrssooss,, nnooss qquuiieerree hhaacceerr ppaarrttíícciippeess ddee lloo qquuee llee llaassttiimmaa:: ccoonnssiigguuee ttrraannssmmiittiirr ppaarrttee ddee ssuu aallmmaa.. FFrriiddaa KKaahhlloo nnoo eess ssóólloo uunnaa ddee llaass ppiinnttoorraass mmááss ssiiggnniiffiiccaattiivvaass ddee ttooddooss llooss ttiieemmppooss ssiinnoo ttaammbbiiéénn llaa ppooeettaa mmááss ggrraannddee ddee ttooddooss llooss ttiieemmppooss ppoorrqquuee vveerr uunn ccuuaaddrroo ddee eellllaa ssoobbrreeccooggee,, ssoobbrreeccooggee ppoorrqquuee uunn ttrroocciittoo ddee ssuu aallmmaa eessttáá aahhíí,, ppeeggaaddoo aa llaa tteellaa ddeell lliieennzzoo..

FFrriiddaa KKaahhlloo,, ppeerrssoonnaallmmeennttee,, eess aallggoo mmááss qquuee uunnaa ppiinnttoorraa -- ppooeettaa qquuee mmee aattrraaee nnoo ssóólloo

ppoorr eell mmoottiivvoo ddee ssuu pprroodduucccciióónn ppiiccttóórriiccaa,, qquuee eess mmuuyy eessppeecciiaall:: eess uunn eejjeemmpplloo ddee ssuuppeerraacciióónn ppeerrssoonnaall yy aarrttííssttiiccaa;; aa nniivveell ppeerrssoonnaall ppoorrqquuee,, aa ppeessaarr ddee llaass ccoommpplliiccaacciioonneess ddee ssuu eennffeerrmmeeddaadd,, ssiigguuiióó aaddeellaannttee,, hhaacciieennddoo ggaallaa ddee uunnaa vviittaalliiddaadd iimmpprreessiioonnaannttee;; aa nniivveell aarrttííssttiiccoo ppoorrqquuee ccoonnvviirrttiióó llaa ppiinnttuurraa eenn aallggoo mmááss qquuee uunnaa ffoorrmmaa ddee ggaannaarrssee llaa vviiddaa –– eemmppeezzóó aa ppiinnttaarr ppoorr ppuurraa nneecceessiiddaadd eeccoonnóómmiiccaa ppuueess llooss ggaassttooss mmééddiiccooss yy llooss ttrraattaammiieennttooss ssuuppoonnííaa mmuucchhoo ddiinneerroo ppaarraa ssuu ffaammiilliiaa --;; ssuu aarrttee ffuuee ttaammbbiiéénn eell ccaammiinnoo ppaarraa ssoobbrreevviivviirr aall ddoolloorr.. LLuucchhóó ppoorr uunn rreeccoonnoocciimmiieennttoo yy lloo ccoonnssiigguuiióó:: ppooccoo aanntteess ddee mmoorriirr,, ssee cceelleebbrróó eenn MMééxxiiccoo uunnaa eexxppoossiicciióónn hhoonnoorrííffiiccaa ppoorr ssuu ttrraayyeeccttoorriiaa aarrttííssttiiccaa,, aa llaa qquuee aassiissttiióó aaccoossttaaddaa eenn ssuu ccaammaa.. PPeelleeóó ppoorr vviivviirr hhaassttaa lloo qquuee ssooppoorrttóó eessaa ccoolluummnnaa rroottaa eenn mmiill ppeeddaazzooss qquuee eellllaa tteennííaa yy qquuee ddeesseeaabbaa,, eenn lloo mmááss hhoonnddoo ddee ssuu sseerr,, qquuee eell áárrbbooll mmiillaaggrroossoo ddee llaa eessppeerraannzzaa llaa vvoollvviieessee aa rreeccoonnssttrruuiirr..

FFrriiddaa KKaahhlloo:: uunnaa vviiddaa mmaarrccaaddaa ppoorr eell ddrraammaa ddee llaa eennffeerrmmeeddaadd,, ssuuss iinneevviittaabblleess

ttrraaggeeddiiaass…… yy llaa aalleeggrrííaa ddee vviivviirr..

“La Vida callada… dadora de mundos. Venados heridos

Ropas de tehuana Rayos, penas, Soles ritmos escondidos

“La niña Mariana” frutos ya muy vivos. La muerte se aleja,

líneas, formas, nidos. Las manos construyen

los ojos abiertos los Diegos sentidos lágrimas enteras

todas son muy claras Cósmicas verdades

que viven sin ruidos.

Árbol de la Esperanza, manténte firme”.

[“El árbol de la esperanza”, de Frida Kahlo]

-- 2244 --

IntroducciónIntroducción AApprrooxxiimmaarrssee aa llaa oobbrraa cciinneemmaattooggrrááffiiccaa ddee LLaarrss vvoonn TTrriieerr ssuuppoonnee uunn rreettoo qquuee rreeccllaammaa uunnaa eessppeecciiaall aaccttiittuudd yy ccoommpplliicciiddaadd aall ccoonntteemmppllaarr ccaaddaa uunnaa ddee ssuuss ppeellííccuullaass.. SSuu ffoorrmmaa ddee hhaacceerr cciinnee ppaarreeccee eexxiiggiirr ddee uunnaa pprrooppeeddééuuttiiccaa pprreevviiaa ccoonn llaa qquuee eennffrreennttaarrnnooss aa ssuu oobbrraa,, eenn llaa eexxiiggeenncciiaa ddee ddiilluucciiddaarr eennttrree lloo qquuee eenn ooccaassiioonneess ppaarreeccee uunnaa ssuuttiill mmaanniippuullaacciióónn ddee ttrruuccooss ffoorrmmaalleess yy ddeeccllaarraacciioonneess pprreetteenncciioossaass ffrreennttee aa lloo qquuee ppooddrrííaammooss rreeccoonnoocceerr ccoommoo uunnaa oobbrraa ddee uunn iimmppaaccttoo yy pprrooffuunnddiiddaadd iinnuussiittaaddaass.. EEll ddiirreeccttoorr ddaannééss ssee pprreesseennttaa aa mmeennuuddoo aannttee llaa ccrrííttiiccaa yy eell ppúúbblliiccoo ccoommoo uunn pprreessttiiddiiggiittaaddoorr ccoonn uunnaa nnoo ddeeccllaarraaddaa iinntteenncciióónn ddee mmoossttrraarr eenn ccaaddaa nnuueevvaa eennttrreeggaa ddee ssuu pprroodduucccciióónn llaa mmááss ddiiffíícciill ttooddaavvííaa,, lloo nnuunnccaa vviissttoo.. DDiirreeccttoorr ccaarriissmmááttiiccoo ddoonnddee llooss hhaayyaa,, aagglluuttiinnaa ppoorr iigguuaall eenn ttoorrnnoo aa ssuu ffiigguurraa iinnccoonnddiicciioonnaalleess sseegguuiiddoorreess yy aaccéérrrriimmooss ddeettrraaccttoorreess.. NNoo ssee ppuueeddee nneeggaarr ssiinn eemmbbaarrggoo qquuee LLaarrss vvoonn TTrriieerr eess uunnoo ddee eessooss rraarraa aavviiss qquuee ssee eemmppeecciinnaann eenn aabbrriirr nnuueevvooss ccaammiinnooss eenn uunn mmeeddiioo ccoommoo eess eell cciinnee ttaann hhaabbiittuuaaddoo aa llaa iinneerrcciiaa ddee llaass mmaanniiddaass eessttrruuccttuurraass ddee ééxxiittoo,, ddoonnddee eell rriieessggoo ffoorrmmaall yy ccoonncceeppttuuaall nnoo eess bbiieenn aaccooggiiddoo ppoorr uunn ppúúbblliiccoo qquuee eenn ggeenneerraall ssee eennccuueennttrraa eenn eexxcceessoo aaddoocceennaaddoo yy aaccoossttuummbbrraaddoo aa ffóórrmmuullaass eexxpprreessiivvaass yy aarrttííssttiiccaass eesstteerreeoottiippaaddaass.. PPuueeddee qquuee eell ccaarráácctteerr eeggooccéénnttrriiccoo ddee ssuu aaccttiittuudd ccoommoo aarrttiissttaa tteennggaa rreellaacciióónn ccoonn ssuu pprrooppiiaa bbiiooggrraaffííaa,, ppllaaggaaddaa ddee eelleemmeennttooss qquuee nnaaddaa ttiieenneenn qquuee eennvviiddiiaarr aa llooss aarrgguummeennttooss ddee ssuuss pprrooppiiaass ppeellííccuullaass;; iinncclluuiiddoo eell hheecchhoo ddee qquuee rreessppeeccttoo aa ssuu eedduuccaacciióónn,, ssuuss ppaaddrreess eerraann ppaarrttiiddaarriiooss ddee llaa lliibbeerrttaadd aabbssoolluuttaa ddeejjaannddoo eenn mmaannooss ddee LLaarrss ddeessddee mmuuyy ppeeqquueeññoo,, ccuuaallqquuiieerr ddeecciissiióónn rreessppeeccttoo aa ssuu vviiddaa,, ddeessddee ccuuaannddoo iirr aall mmeeddiiccoo oo eell ttiieemmppoo qquuee ddeebbííaa ddeeddiiccaarr aall eessttuuddiioo,, oo mmuucchhoo mmááss aalllláá,, eell hheecchhoo ddee qquuee eenn 11999900,, jjuussttoo aanntteess ddee ssuu mmuueerrttee,, ssuu mmaaddrree llee ccoonnffeessaarraa qquuee ssuu ppaaddrree bbiioollóóggiiccoo eerraa eenn rreeaalliiddaadd uunn iinnddiivviidduuoo sseelleecccciioonnaaddoo eexxpprreessaammeennttee ppoorr ppoosseeeerr ggeenneess ccoonn aanntteecceeddeenntteess aarrttííssttiiccooss yy mmuussiiccaalleess eenn ssuu ffaammiilliiaa.. DDee eessttaa ffoorrmmaa ppooddrrííaammooss iinntteerrpprreettaarr aa LLaarrss vvoonn TTrriieerr ccoommoo eell pprrooyyeeccttoo ccuummpplliiddoo ddee ssuu mmaaddrree.. AAllgguunnooss ddee eessttooss ddaattooss bbiiooggrrááffiiccooss ppooddrrííaann sseerrvviirrnnooss ccoommoo aarrgguummeennttooss ppaarraa jjuussttiiffiiccaarr ssuu ffoorrmmaa eexxhhaauussttiivvaa ddee ttrraabbaajjaarr,, eell ccaarráácctteerr eeggooccéénnttrriiccoo ddee ssuu aaccttiittuudd ccoommoo aarrttiissttaa,, eell ccoonntteenniiddoo yy llaa ffoorrmmaa ddee aabboorrddaarr llooss gguuiioonneess ddee ssuuss ffiillmmeess..

LLoo cciieerrttoo eess qquuee uunn eelleemmeennttoo qquuee ddeessttaaccaa eenn ssuu oobbrraa eess uunnaa aaccttiittuudd ccoonnttiinnuuaa ddee iinnccoonnffoorrmmiissmmoo qquuee llee lllleevvaa ccoonnttiinnuuaammeennttee aa pprrooppoonneerr nnuueevvaass vvííaass,, yy nnoo ssóólloo ppaarraa aapplliiccaarrllaass aa ssíí mmiissmmoo ssiinnoo ttaammbbiiéénn ppaarraa hhaacceerrllaass eexxtteennssiivvaass aa ssuuss ccoommppaaññeerrooss ddee pprrooffeessiióónn.. UUnn ccaassoo ppaarraaddiiggmmááttiiccoo ddee lloo mmeenncciioonnaaddoo eess eell llllaammaaddoo mmaanniiffiieessttoo DDooggmmaa’’9955.. EEll ddííaa 1133 ddee mmaarrzzoo ddee 11999955 nnaaccííaa ooffiicciiaallmmeennttee ddiicchhoo mmaanniiffiieessttoo yy ssuu llllaammaaddoo ““vvoottoo ddee ccaassttiiddaadd”” ccoommppuueessttoo ppoorr ddiieezz rreeggllaass rreessttrriiccttiivvaass.. CCoonn ééll,, LLaarrss vvoonn TTrriieerr yy ssuu ccoo--aauuttoorr eell jjoovveenn ddiirreeccttoorr ddaannééss TThhoommaass VViinntteerrbbeerrgg,, qquueerrííaann ddeeccllaarraarr llaa gguueerrrraa aa uunn ttiippoo ddee cciinnee,, qquuee ccoommoo llaa mmaayyoorrííaa ddeell ccoonntteemmppoorráánneeoo,, hhaaccee uunn uussoo

Apprrooxxiimmaarrssee aa llaa oobbrraa cciinneemmaattooggrrááffiiccaa ddee LLaarrss vvoonn TTrriieerr ssuuppoonnee uunn rreettoo qquuee rreeccllaammaa uunnaa eessppeecciiaall aaccttiittuudd yy ccoommpplliicciiddaadd aall ccoonntteemmppllaarr ccaaddaa uunnaa ddee ssuuss ppeellííccuullaass.. SSuu ffoorrmmaa ddee hhaacceerr cciinnee ppaarreeccee eexxiiggiirr ddee uunnaa pprrooppeeddééuuttiiccaa pprreevviiaa ccoonn llaa qquuee eennffrreennttaarrnnooss aa ssuu oobbrraa,, eenn llaa eexxiiggeenncciiaa ddee ddiilluucciiddaarr eennttrree lloo qquuee eenn ooccaassiioonneess ppaarreeccee uunnaa ssuuttiill mmaanniippuullaacciióónn ddee ttrruuccooss ffoorrmmaalleess yy ddeeccllaarraacciioonneess pprreetteenncciioossaass ffrreennttee aa lloo qquuee ppooddrrííaammooss rreeccoonnoocceerr ccoommoo uunnaa oobbrraa ddee uunn iimmppaaccttoo yy pprrooffuunnddiiddaadd iinnuussiittaaddaass.. EEll ddiirreeccttoorr ddaannééss ssee pprreesseennttaa aa mmeennuuddoo aannttee llaa ccrrííttiiccaa yy eell ppúúbblliiccoo ccoommoo uunn pprreessttiiddiiggiittaaddoorr ccoonn uunnaa nnoo ddeeccllaarraaddaa iinntteenncciióónn ddee mmoossttrraarr eenn ccaaddaa nnuueevvaa eennttrreeggaa ddee ssuu pprroodduucccciióónn llaa mmááss ddiiffíícciill ttooddaavvííaa,, lloo nnuunnccaa vviissttoo.. DDiirreeccttoorr ccaarriissmmááttiiccoo ddoonnddee llooss hhaayyaa,, aagglluuttiinnaa ppoorr iigguuaall eenn ttoorrnnoo aa ssuu ffiigguurraa iinnccoonnddiicciioonnaalleess sseegguuiiddoorreess yy aaccéérrrriimmooss ddeettrraaccttoorreess.. NNoo ssee ppuueeddee nneeggaarr ssiinn eemmbbaarrggoo qquuee LLaarrss vvoonn TTrriieerr eess uunnoo ddee eessooss rraarraa aavviiss qquuee ssee eemmppeecciinnaann eenn aabbrriirr nnuueevvooss ccaammiinnooss eenn uunn mmeeddiioo ccoommoo eess eell cciinnee ttaann hhaabbiittuuaaddoo aa llaa iinneerrcciiaa ddee llaass mmaanniiddaass eessttrruuccttuurraass ddee ééxxiittoo,, ddoonnddee eell rriieessggoo ffoorrmmaall yy ccoonncceeppttuuaall nnoo eess bbiieenn aaccooggiiddoo ppoorr uunn ppúúbblliiccoo qquuee eenn ggeenneerraall ssee eennccuueennttrraa eenn eexxcceessoo aaddoocceennaaddoo yy aaccoossttuummbbrraaddoo aa ffóórrmmuullaass eexxpprreessiivvaass yy aarrttííssttiiccaass eesstteerreeoottiippaaddaass.. PPuueeddee qquuee eell ccaarráácctteerr eeggooccéénnttrriiccoo ddee ssuu aaccttiittuudd ccoommoo aarrttiissttaa tteennggaa rreellaacciióónn ccoonn ssuu pprrooppiiaa bbiiooggrraaffííaa,, ppllaaggaaddaa ddee eelleemmeennttooss qquuee nnaaddaa ttiieenneenn qquuee eennvviiddiiaarr aa llooss aarrgguummeennttooss ddee ssuuss pprrooppiiaass ppeellííccuullaass;; iinncclluuiiddoo eell hheecchhoo ddee qquuee rreessppeeccttoo aa ssuu eedduuccaacciióónn,, ssuuss ppaaddrreess eerraann ppaarrttiiddaarriiooss ddee llaa lliibbeerrttaadd aabbssoolluuttaa ddeejjaannddoo eenn mmaannooss ddee LLaarrss ddeessddee mmuuyy ppeeqquueeññoo,, ccuuaallqquuiieerr ddeecciissiióónn rreessppeeccttoo aa ssuu vviiddaa,, ddeessddee ccuuaannddoo iirr aall mmeeddiiccoo oo eell ttiieemmppoo qquuee ddeebbííaa ddeeddiiccaarr aall eessttuuddiioo,, oo mmuucchhoo mmááss aalllláá,, eell hheecchhoo ddee qquuee eenn 11999900,, jjuussttoo aanntteess ddee ssuu mmuueerrttee,, ssuu mmaaddrree llee ccoonnffeessaarraa qquuee ssuu ppaaddrree bbiioollóóggiiccoo eerraa eenn rreeaalliiddaadd uunn iinnddiivviidduuoo sseelleecccciioonnaaddoo eexxpprreessaammeennttee ppoorr ppoosseeeerr ggeenneess ccoonn aanntteecceeddeenntteess aarrttííssttiiccooss yy mmuussiiccaalleess eenn ssuu ffaammiilliiaa.. DDee eessttaa ffoorrmmaa ppooddrrííaammooss iinntteerrpprreettaarr aa LLaarrss vvoonn TTrriieerr ccoommoo eell pprrooyyeeccttoo ccuummpplliiddoo ddee ssuu mmaaddrree.. AAllgguunnooss ddee eessttooss ddaattooss bbiiooggrrááffiiccooss ppooddrrííaann sseerrvviirrnnooss ccoommoo aarrgguummeennttooss ppaarraa jjuussttiiffiiccaarr ssuu ffoorrmmaa eexxhhaauussttiivvaa ddee ttrraabbaajjaarr,, eell ccaarráácctteerr eeggooccéénnttrriiccoo ddee ssuu aaccttiittuudd ccoommoo aarrttiissttaa,, eell ccoonntteenniiddoo yy llaa ffoorrmmaa ddee aabboorrddaarr llooss gguuiioonneess ddee ssuuss ffiillmmeess..

Loo cciieerrttoo eess qquuee uunn eelleemmeennttoo qquuee ddeessttaaccaa eenn ssuu oobbrraa eess uunnaa aaccttiittuudd ccoonnttiinnuuaa ddee iinnccoonnffoorrmmiissmmoo qquuee llee lllleevvaa ccoonnttiinnuuaammeennttee aa pprrooppoonneerr nnuueevvaass vvííaass,, yy nnoo ssóólloo ppaarraa aapplliiccaarrllaass aa ssíí mmiissmmoo ssiinnoo ttaammbbiiéénn ppaarraa hhaacceerrllaass eexxtteennssiivvaass aa ssuuss ccoommppaaññeerrooss ddee pprrooffeessiióónn.. UUnn ccaassoo ppaarraaddiiggmmááttiiccoo ddee lloo mmeenncciioonnaaddoo eess eell llllaammaaddoo mmaanniiffiieessttoo DDooggmmaa’’9955.. EEll ddííaa 1133 ddee mmaarrzzoo ddee 11999955 nnaaccííaa ooffiicciiaallmmeennttee ddiicchhoo mmaanniiffiieessttoo yy ssuu llllaammaaddoo ““vvoottoo ddee ccaassttiiddaadd”” ccoommppuueessttoo ppoorr ddiieezz rreeggllaass rreessttrriiccttiivvaass.. CCoonn ééll,, LLaarrss vvoonn TTrriieerr yy ssuu ccoo--aauuttoorr eell jjoovveenn ddiirreeccttoorr ddaannééss TThhoommaass VViinntteerrbbeerrgg,, qquueerrííaann ddeeccllaarraarr llaa gguueerrrraa aa uunn ttiippoo ddee cciinnee,, qquuee ccoommoo llaa mmaayyoorrííaa ddeell ccoonntteemmppoorráánneeoo,, hhaaccee uunn uussoo

LARS VON TRIER: EL CINE COMO CATARSIS

25 --- 25 -

eexxcceessiivvoo ddeell eeffeeccttiissmmoo ssiinn ccoonntteenniiddoo,, ddee llooss ttrruuccooss ddiiggiittaalleess,, ddee llaa ffaallttaa ddee rreeaalliissmmoo.. EEll cciinnee ddooggmmaa nnoo ssee hhaaccee ppoorr ttaannttoo ““ssoobbrree”” oo ““aacceerrccaa ddee”” ssiinnoo ““ccoonnttrraa””:: ccoonnttrraa eell llllaammaaddoo ““cciinnee aarrttiiffiicciiaall””;; rreeccllaammaa eell cciinnee ccoommoo vveerrddaadd aabbssoolluuttaa,, qquuiizzááss hhaacciieennddoo ppaarrttíícciippee aa eessttee mmeeddiioo ddee uunnaa cciieerrttaa vviissiióónn hheeiiddeeggggeerriiaannaa ddeell aarrttee.. PPaarreeccee qquuee DDooggmmaa’’9955 pprreetteennddaa eessttaabblleecceerr uunnaa ssiisstteemmááttiiccaa aasseeppssiiaa ddeell rreeaalliizzaaddoorr ssoobbrree eell pprroodduuccttoo ffííllmmiiccoo.. UUnnooss mmaatteerriiaalleess rreeaalleess yy eenn eessttaaddoo ppuurroo,, ssiinn eeffeeccttiissmmooss nnii ttrruuccaajjeess,, ppaarreecceenn sseerr llooss ccoonnddiicciioonnaanntteess ddeell pprroodduuccttoo ffiinnaall,, eell aauuttoorr ddeebbee rreennuunncciiaarr eenn ttooddoo mmoommeennttoo aa llaa ccoonnsseeccuucciióónn ddee uunnaa ffiinnaalliiddaadd eessttééttiiccaa oo mmaanniiffiieessttaa.. SSee ttrraattaa ddee mmoossttrraarr yy nnoo ddee ddeennuunncciiaarr.. EEnn eessttee eessffuueerrzzoo ddee nneeggaacciióónn,, ttaannttoo ddeell aarrttiissttaa ccoommoo ddee llaa oobbrraa,, ppaarreeccee rreeccoonnoocceerrssee uunn iinntteennttoo ddee ccoonnttrraarrrreessttaarr eell sseennttiiddoo ddee ttoottaalliiddaadd eessppeeccttaaccuullaarr,, eenn ttéérrmmiinnooss ddee GGuuyy DDeebboorrdd,, eenn qquuee ssee hhaa ccoonnvveerrttiiddoo llaa ssoocciieeddaadd yy llaa ccuullttuurraa ccoonntteemmppoorráánneeaass ppuueess ppaarraa llooss ““ddooggmmááttiiccooss””:: ““eell iinnssttaannttee eess mmuucchhoo mmááss iimmppoorrttaannttee qquuee llaa ttoottaalliiddaadd””.. SSii eess llaa pprrooppiiaa pprrooggrreessiióónn ccoommoo ccrreeaaddoorr ddee TTrriieerr llaa qquuee lloo ccoonndduuccee aa DDooggmmaa’’9955 oo ssii eess eell mmaanniiffiieessttoo DDooggmmaa’’9955 eell qquuee pprroovvooccaa llaa eevvoolluucciióónn eenn ssuu cciinnee nnoo eess ttaann iimmppoorrttaannttee ccoommoo eell hheecchhoo ddee rreeccoonnoocceerr qquuee eessttee mmoommeennttoo ssuuppoonnee uunn ppuunnttoo ddee iinnfflleexxiióónn eess ssuu pprroodduucccciióónn cciinneemmaattooggrrááffiiccaa.. EEnn eessttee mmoommeennttoo qquuee aahhoorraa pprreecciissaammeennttee ssee ssiittúúaa jjuussttoo eenn llaa mmiittaadd ddee ssuu ccaarrrreerraa,, mmaarrccaa llaa eevvoolluucciióónn ddee TTrriieerr ttaannttoo eenn eell aassppeeccttoo ffoorrmmaall ccoommoo ccoonncceeppttuuaall.. EEnn ccuuaallqquuiieerr ccaassoo ssee ppuueeddee hhaabbllaarr ddee uunn aanntteess yy uunn ddeessppuuééss ddee DDooggmmaa’’9955 eenn llaa pprroodduucccciióónn ddee TTrriieerr.. UUnn cciinnee pprree -- DDooggmmaa mmááss pprreeooccuuppaaddoo ppoorr llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ttééccnniiccaass yy vviissuuaalleess ddeell cciinnee,, ddee uunn ccaarráácctteerr ffoorrmmaall mmuucchhoo mmááss ccoommpplleejjoo yy qquuee eell ddee ssuuss ppeellííccuullaass ppoosstt -- DDooggmmaa,, ddoonnddee llaa hhiissttoorriiaa yy llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llooss ppeerrssoonnaajjeess pprriimmaann ssoobbrree eell aassppeeccttoo vviissuuaall yy eell ccuuiiddaaddoo eessttiillííssttiiccoo.. LLaass iinnfflluueenncciiaass ttaannttoo ddee DDooggmmaa’’9955 ccoommoo ddee ssuu ttrraabbaajjoo ppaarraa tteelleevviissiióónn pprroovvooccaann llaa aappaarriicciióónn ddee uunnaa nnuueevvaa ffoorrmmaa ddee hhaacceerr cciinnee eenn LLaarrss vvoonn TTrriieerr,, qquuiiéénn ssiinn eemmbbaarrggoo ssoolloo rreeaalliizzaa uunnaa ppeellííccuullaa bbaajjoo llaa eexxiiggeennttee ffóórrmmuullaa ddeell mmaanniiffiieessttoo yy ssuu ““vvoottoo ddee ccaassttiiddaadd”” ((IIddiiootteerrnnee,, LLooss iiddiioottaass,, aammbbaass ddee 11999977)).. QQuuiizzááss llaa ccllaavvee ddee ttooddoo eessttee aassuunnttoo eess qquuee hhaacceerr cciinnee ddooggmmaa eess uunnaa ppoossiibbiilliiddaadd eenn ssuuss pprrooppiiooss ttéérrmmiinnooss,, eess uunnaa nneeggaacciióónn iinn tteerrmmiinnii ddee llaass pprrooppiiaass bbaasseess ddeeffiinniittoorriiaass ddee eessttee mmeeddiioo aarrttííssttiiccoo:: ccuuaannttoo mmááss ddooggmmaa eenn llaa ppuurreezzaa ddee ssuuss pprreessuuppuueessttooss,, mmeennooss cciinnee,, qquuiizzááss oottrraa ffoorrmmaa,, eell ddooccuuddrraammaa oo eell ddooccuummeennttaall,, ddee eelllloo ppaarreeccee ddaarrssee ccuueennttaa aanntteess qquuee nnaaddiiee ssuu pprrooppiioo ggeessttaaddoorr,, LLaarrss vvoonn TTrriieerr..

Lars von Trier más allá del dogmaLars von Trier más allá del dogma EEss ffrreeccuueennttee qquuee eell pprrooppiioo LLaarrss vvoonn TTrriieerr oorrggaanniiccee ssuuss ppeellííccuullaass aa mmooddoo ddee ttrriillooggííaass,, ccoonn lloo qquuee aassíí ssee hhaann ppooddiiddoo eessttaabblleecceerr ddiivveerrssaass aaggrruuppaacciioonneess,, ttaannttoo mmaanniiffeessttaaddaass ppoorr eell pprrooppiioo ddiirreeccttoorr ccoommoo bbaauuttiizzaaddaass ppoorr llaa ccrrííttiiccaa.. AAggrruuppaacciioonneess ccoommoo llaass ssiigguuiieenntteess:: llaa ttrriillooggííaa ddee EEuurrooppaa ((LLaa eesscceennaa ddeell ccrriimmeenn,, EEppiiddeemmiiaa yy EEuurrooppaa));; llaa ttrriillooggííaa ddeell ccoorraazzóónn ((EEuurrooppaa,, RRoommppiieennddoo llaass oollaass yy BBaaiillaarr eenn llaa oossccuurriiddaadd)) oo llaa ttrriillooggííaa ddee llaa mmuujjeerr ((RRoommppiieennddoo llaass oollaass,, LLooss iiddiioottaass yy BBaaiillaarr eenn llaa oossccuurriiddaadd)),, ttaammbbiiéénn bbaauuttiizzaaddaa ppoorr TTrriieerr ccoommoo ssuu ““ttrriillooggííaa CCoorraazzóónn ddee OOrroo””.. PPoorr lloo qquuee nnoo mmee

-- 2266 --

ppaarreeccee iimmpprroocceeddeennttee eessttaabblleecceerr mmii pprrooppiiaa ttrrííaaddaa aall sseerrvviicciioo ddee llooss oobbjjeettiivvooss ddee pprreesseennttee ttrraabbaajjoo,, sseerrííaa llaa qquuee yyoo ddeennoommiinnaarrííaa ““ttrriillooggííaa ddeell ssaaccrriiffiicciioo”” ffoorrmmaaddaa ppoorr RRoommppiieennddoo llaass oollaass,, BBaaiillaarr eenn llaa oossccuurriiddaadd yy DDooggvviillllee.. MMee cceennttrraarréé eenn eell aannáálliissiiss ddee ttrreess ddee llaass ppeellííccuullaass ddeell ddiirreeccttoorr ddaannééss,, ccoonnccrreettaammeennttee aaqquueellllaass qquuee eenn mmii ooppiinniióónn ccoonnffiigguurraann uunnaa ttrriillooggííaa ooffiicciioossaa eenn ttoorrnnoo aa llaa mmuujjeerr ccoommoo pprroottaaggoonniissttaa.. LLaass ttrreess ttiieenneenn uunn ppeerrssoonnaajjee pprriinncciippaall ffeemmeenniinnoo yy ppaarreecceenn ddeessaarrrroollllaarr aarrgguummeennttooss ddrraammááttiiccooss eenn llaass qquuee llaa ssiittuuaacciióónn ddee ddeessggrraacciiaa oo aaccoossoo aa qquuee ééssttaass ssee vveenn ssoommeettiiddaass eejjeerrccee ccoommoo eejjee yy ddeesseennccaaddeennaannttee ddee llaa ttrraammaa.. AAssíí,, yy mmeeddiiaannttee eessttaa sseelleecccciióónn,, pprreetteennddoo eessttaabblleecceerr uunnaa rreellaacciióónn,, ttaannttoo aa nniivveell ffoorrmmaall ccoommoo ccoonncceeppttuuaall,, eennttrree llaass ttrreess ppeellííccuullaass cciittaaddaass yy aallgguunnooss ddee llooss eelleemmeennttooss ccaarraacctteerrííssttiiccooss ddee llaa ttrraaggeeddiiaa ggrriieeggaa,, ccoommoo ssoonn eell hhéérrooee ttrráággiiccoo yy ssuu hhaammaarrttiiaa,, llaa aannaaggnnóórriissiiss,, eell aaggoonn,, eell ddeesseennllaaccee ffuunneessttoo yy eell eeffeeccttoo ccaattáárrttiiccoo aall qquuee ccoonndduucceenn aall eessppeeccttaaddoorr,, llaass aacccciioonneess nnaarrrraaddaass yy ssuu rreessoolluucciióónn.. PPaarraa AArriissttóótteelleess llaa ttrraaggeeddiiaa eess ““iimmiittaacciióónn ddee uunnaa aacccciióónn eessffoorrzzaaddaa yy ccoommpplleettaa [[......]] yy qquuee mmeeddiiaannttee ccoommppaassiióónn yy tteemmoorr lllleevvaa aa ccaabboo llaa ppuurrggaacciióónn ddee ttaalleess aaffeecccciioonneess””.. PPeerroo sseeggúúnn eell ggrriieeggoo,, ““eessttaa iimmiittaacciióónn,, nnoo eess ttaannttoo ddee llooss hhoommbbrreess ccuuaannttoo ddee llooss hheecchhooss yy ddee llaa vviiddaa,, [[......]] pprriinncciippaalleess ccoossaass ccoonn qquuee llaa ttrraaggeeddiiaa rreeccrreeaa eell áánniimmoo ssoonn ppaarrtteess ddee llaa ffáábbuullaa,, llaass ppeerriippeecciiaass yy aannaaggnnóórriissiiss””.. LLaass ppeellííccuullaass aannaalliizzaaddaass ccoommppaarrtteenn ppoorr oottrraa ppaarrttee eessaa ssuucceessiióónn ddee hheecchhooss qquuee ddeessccrriibbee eell eessttaaggiirriittaa yy qquuee nneecceessaarriiaammeennttee hhaann ddee iirr ddee llaa ddiicchhaa aa llaa ddeessddiicchhaa,, ssee ttrraattaa ddee llaa llllaammaaddaa ppeerriippeecciiaa.. PPeerriippeecciiaa eess eell ccaammbbiioo ddee llaa aacccciióónn eenn sseennttiiddoo ccoonnttrraarriioo,, eess ddeecciirr,, aaqquueell hheecchhoo qquuee ssuuppoonnee eell ccaammbbiioo ddee llooss aaccoonntteecciimmiieennttooss ddee llaa ddiicchhaa aall iinnffoorrttuunniioo.. EEssttee ccoonnoocciimmiieennttoo ssee pprroodduuccee nnoorrmmaallmmeennttee ppoorr mmeeddiioo ddee llaa aaggnniicciióónn.. LLaa aaggnniicciióónn iimmpplliiccaa qquuee eell ppeerrssoonnaajjee oo llooss hheecchhooss,, lllleevveenn aa aapprreennddeerr aallggoo qquuee nnoo ssee ssaabbííaa.. EEnn eell ccaassoo ddee llaa ttrraaggeeddiiaa,, eell ccoonnoocciimmiieennttoo ddee eessttaass ccoossaass,, nneecceessaarriiaammeennttee,, lllleevvaa aa llaa ddeessggrraacciiaa.. EEnn ddeeffiinniittiivvaa,, eell aaggoonn aall qquuee ssee eennffrreennttaa eell hhéérrooee ttrráággiiccoo nnoo ppuueeddee rreessoollvveerrssee ssiinnoo ccoonn uunn ddeesseennllaaccee ffuunneessttoo,, nnoo qquueeddaa ppoossiibbiilliiddaadd eenn nniinnggúúnn ccaassoo aa llaa aappaarriicciióónn ddee uunn ddeeuuss eexx mmaacchhiinnaa ssaallvvaaddoorr aall qquuee ttaann aaccoossttuummbbrraaddooss nnooss ttiieennee eell cciinnee ““mmaaddee iinn HHoollllyywwoooodd””..

UUnn ffiinnaall ""ttrráággiiccoo"",, ppoorr llóóggiiccaa,, iimmpplliiccaa uunn ppaassoo ddeessddee llaa ddiicchhaa aa llaa ddeessggrraacciiaa,, ppeerroo aaddeemmááss,, ddeebbee pprroodduucciirrssee ppoorr uunn ""ggrraann yyeerrrroo"",, yy ""nnoo ppoorr mmaallddaadd"",, ddiirráá AArriissttóótteelleess.. EEss ddeecciirr,, qquuee uunn ppeerrssoonnaajjee mmaallvvaaddoo ccaaiiggaa eenn llaa ddeessddiicchhaa,, nnoo eess nniinngguunnaa ttrraaggeeddiiaa,, ssiinnoo qquuee mmááss bbiieenn eess uunnaa ttrraaggeeddiiaa qquuee uunn ppeerrssoonnaajjee hhoonnrraaddoo ((ppoorr eejjeemmpplloo EEddiippoo eenn llaa ttrraaggeeddiiaa cclláássiiccaa oo BBeessss yy SSeellmmaa eenn llaa ppeellííccuullaa ddee LLaarrss vvoonn TTrriieerr)) ccaaiiggaann eenn llaa ddeessggrraacciiaa ppoorr eerrrroorr,, ppoorr cciirrccuunnssttaanncciiaass aajjeennaass aa eellllooss yy nnoo ppoorr mmaallddaadd.. PPoorr oottrraa ppaarrttee,, aall pprrooffuunnddiizzaarr eenn oobbrraa ddee TTrriieerr aappaarreecceenn eelleemmeennttooss iinnddiiccaattiivvooss qquuee ppaarreecceenn ccoonnffiirrmmaarr llaa ccoonneexxiióónn TTrriieerr--ttrraaggeeddiiaa ggrriieeggaa:: llaa rreeaalliizzaacciióónn ddeell ddiirreeccttoorr ddaannééss ddee uunnaa vveerrssiióónn ppaarraa tteelleevviissiióónn ddee llaa MMeeddeeaa ddee EEuurrííppiiddeess yy llaa pprrooppiiaa pprrooxxiimmiiddaadd tteemmááttiiccaa eennttrree oottrraa ddee llaass oobbrraass eeuurriippiiddeeaass,, AAllcceessttiiss,, yy uunnaa ddee llaass ppeellííccuullaass eemmbblleemmááttiiccaass ddee TTrriieerr,, RRoommppiieennddoo llaass oollaass.. AArriissttóótteelleess,, eenn eell ccaappííttuulloo IIIIII ddee ssuu PPooééttiiccaa,, rreeccoonnooccee ccoommoo eelleemmeennttoo ccaarraacctteerriizzaaddoorr ddee llaa ttrraaggeeddiiaa llaa pprreesseenncciiaa ddee uunn hhéérrooee ttrráággiiccoo.. LLoo

-- 2277 --

iinntteerreessaannttee ddee llaa ccuueessttiióónn eess qquuee llaass ttrreess ppeellííccuullaass sseelleecccciioonnaaddaass ppaarraa eessttee aannáálliissiiss ccooiinncciiddeenn eenn tteenneerr ccoommoo pprroottaaggoonniissttaa ttrráággiiccaa uunnaa mmuujjeerr..

Las heroínas de TrierLas heroínas de Trier

BBeessss MMccNNeeiillll.. UUnn jjoovveenn dduullccee vviivvee eenn uunnaa ccoommuunniiddaadd eessccoocceessaa ddee mmaarrccaaddaa ccaarráácctteerr ppaattrriiaarrccaall yy rreelliiggiioossoo.. UUnnaa ccoommuunniiddaadd ddoonnddee llaass mmuujjeerreess nnoo ppuueeddeenn hhaabbllaarr eenn mmiissaa,, nnoo ppuueeddeenn aassiissttiirr aa llooss ffuunneerraalleess ee iinncclluussoo ddeebbeenn ppeeddiirr ppeerrmmiissoo aall ccoonnsseejjoo ddee nnoottaabblleess ppaarraa ccoonnttrraaeerr mmaattrriimmoonniioo.. SSuu aaggoonn:: llaa dduullccee BBeessss MMccnneeiillll,, lllleevvaaddaa ppoorr ssuu oobbsseessiivvaa aattrraacccciióónn hhaacciiaa JJaann,, ssuu mmaarriiddoo,, ttiieennee qquuee ssaaccrriiffiiccaarr ssuu pprrooppiiaa iinntteeggrriiddaadd ffííssiiccaa yy mmoorraall ccoommoo úúnniiccoo mmeeddiioo ppaarraa ssaallvvaarrlloo ddeell eessttaaddoo ddee iinnvvaalliiddeezz eenn qquuee ssee eennccuueennttrraa.. SSuu ssaaccrriiffiicciioo yy eell aammoorr lllleevvaaddooss aa uunn eexxttrreemmoo ssoonn ccaassii eennffeerrmmiizzooss..

SSeellmmaa JJeezzkkoovvaa.. UUnnaa eemmiiggrraannttee cchheeccoosslloovvaaccaa eenn llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee llooss aaññooss 5500.. SSooññaaddoorraa,, ssuu vviiddaa eessttáá ddeeddiiccaaddaa ppoorr ccoommpplleettoo aa ccoonnsseegguuiirr eell ddiinneerroo ppaarraa ooppeerraarr aa ssuu hhiijjoo yy eevviittaarr qquuee aaccaabbee ccoonn llaa cceegguueerraa qquuee eellllaa mmiissmmaa ppaaddeeccee.. SSuu aaggoonn:: eell ccoonnfflliiccttoo ssee ppllaanntteeaa eennttrree uunnaa mmuujjeerr qquuee aannttee llaa cceegguueerraa aa llaa qquuee ssee vvee aabbooccaaddaa ddeecciiddee ssiinn eemmbbaarrggoo ssaaccrriiffiiccaarr hhaassttaa eell úúllttiimmoo mmiinnuuttoo ddee ssuu vviiddaa ppaarraa ppooddeerr eevviittaa ssiimmiillaarr yy ttrráággiiccoo ddeessttiinnoo aa ssuu hhiijjoo..

GGrraaccee.. UUnnaa mmuujjeerr ssooffiissttiiccaaddaa qquuee hhuuyyeennddoo ddee uunnooss ggaannggsstteerrss iirrrruummppee ddee iimmpprroovviissoo eenn DDooggvviillllee,, uunn ppuueebblloo eenn llaass mmoonnttaaññaass rrooccoossaass,, ddoonnddee llooss hhaabbiittaanntteess llee eexxiiggeenn llaa ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ddee ssuu ttrraabbaajjoo aa ccaammbbiioo ddee llaa pprrootteecccciióónn qquuee llee oottoorrggaann.. SSuu aaggoonn:: llaa pprrooppiiaa GGrraaccee eennffrreennttaaddaa aa ssuu hhuummaanniiddaadd,, ssuu pprrooppiiaa ccaappaacciiddaadd ddee rreennuunncciiaarr aa uunnaa vviiddaa ddee ssaattiissffaacccciióónn mmaatteerriiaall ccoonn oobbjjeettoo ddee eennccoonnttrraarr uunn sseennttiiddoo eenn llaa eennttrreeggaa aa llooss ddeemmááss.. LLaa ccaappaacciiddaadd ddee ccoommpprreennddeerr yy ppeerrddoonnaarr aa llooss ddeemmááss eenn eell sseennttiimmiieennttoo ddee qquuee ssuu ssuuppeerriioorriiddaadd mmoorraall lloo eessttáá.. LLaa mmaallddaadd mmaanniiffiieessttaa aa llaa mmaallddaadd eennccuubbiieerrttaa ee hhiippóóccrriittaa.. LLaa mmaallddaadd ccoommoo mmeeddiioo aa llaa mmaallddaadd ccoommoo ffiinn eenn ssíí mmiissmmoo..

El cine como catarsisEl cine como catarsis

EExxppoonnddrréé aa ccoonnttiinnuuaacciióónn eenn qquuéé eelleemmeennttooss ssee ppllaassmmaa pprriinncciippaallmmeennttee eessaa ccoonneexxiióónn ddee llaa ttrraaggeeddiiaa ccoonn ccaaddaa uunnaa ddee llaass ppeellííccuullaass mmeenncciioonnaaddaass.. RRoommppiieennddoo llaass oollaass.. RRoommppiieennddoo llaass oollaass eess llaa vveerrssiióónn ddee TTrriieerr ddeell ccuueennttoo iinnffaannttiill ““CCoorraazzóónn ddee oorroo”” eenn ppaallaabbrraass ddeell pprrooppiioo ddiirreeccttoorr.. SSiinn eemmbbaarrggoo eess mmuucchhoo mmááss,, ttaammbbiiéénn eess ssuu ppaarrttiiccuullaarr aacceerrccaammiieennttoo aall CCaarrll TT.. DDrreeyyeerr yy aa llaa AAllcceessttiiss ddee EEuurrííppiiddeess.. EEll mmiittoo:: ““eell cchhiivvoo eexxppiiaattoorriioo””,, aallgguuiieenn ddeebbee ssaaccrriiffiiccaarrssee eenn bbeenneeffiicciioo ddee oottrroo uu oottrrooss.. LLaa ffáábbuullaa:: AAllcceessttiiss ddee EEuurrííppiiddeess ccoonnttaaggiiaaddaa ddee llaa ccoonnffrroonnttaacciióónn eennttrree lloo ssaaggrraaddoo yy lloo pprrooffaannoo qquuee yyaa mmoossttrraarraa ddee ffoorrmmaa mmaaggiissttrraall CCaarrll DDrreeyyeerr eenn ppeellííccuullaass ccoommoo OOrrddeett.. EEssttaa iinnfflluueenncciiaa ddee ssuu ccoommppaattrriioottaa aappoorrttaa aall cciinnee ddee TTrriieerr eelleemmeennttooss ((aanntteess eexxeennttooss ddee

-- 2288 --

llaa mmiissmmaa)) ddee llaa ttrraaddiicciióónn ccrriissttiiaannaa ccoommoo eess eell mmiillaaggrroo oo llaa rreellaacciióónn ccoonn lloo ttrraasscceennddeennttaall ddiivviinnoo ppoorr mmeeddiioo ddee llaa ppaallaabbrraa.. CCoonnfflluuyyeennddoo aassíí eenn ssuu cciinnee llooss ddooss eelleemmeennttooss qquuee oottoorrggaann aall ppeennssaammiieennttoo oocccciiddeennttaall ssuu ccaarráácctteerr iinnqquuiieettoo yy ccoonnfflliiccttiivvoo,, llaa hheerreenncciiaa ddee llaa ffiilloossooffííaa ggrriieeggaa jjuunnttoo aa llaa ttrraaddiicciióónn jjuuddííaa lleeggaaddaa ttrraavvééss ddeell ccrriissttiiaanniissmmoo.. CCoommoo rreeccoonnooccee eell pprrooppiioo LLaarrss vvoonn TTrriieerr ppaarraa eell mmoonnttaajjee ffiinnaall ddee RRoommppiieennddoo llaass oollaass ((yy eessttoo eess eexxtteennssiibbllee aa BBaaiillaarr eenn llaa oossccuurriiddaadd yy DDooggvviillllee)) pprreeffiirriióó sseelleecccciioonnaarr aaqquueellllaass ttoommaass ddoonnddee llooss aaccttoorreess mmoossttrraarraann ssuu mmaayyoorr ggrraaddoo ddee eexxpprreessiivviiddaadd yy ddee ‘‘ssiinncceerriiddaadd’’ ssiinn iimmppoorrttaarrllee eenn aabbssoolluuttoo qquuee llaa ppeellííccuullaa iinncclluuyyeessee aa vveecceess ttoommaass ccoonn ddeesseennccuuaaddrreess,, ddeesseennffooqquueess,, ffaallllooss ddee eejjee oo ffaallllooss ddee rraaccccoorrdd ddee mmoovviimmiieennttoo yy ddee mmiirraaddaa.. DDeeffiinniittiivvaammeennttee,, eenn ssuu ppeellííccuullaa rreennuunncciiaa aa llaa ppeerrffeecccciióónn eessttiillííssttiiccaa eenn aarraass ddee ccaappttaarr eell mmoommeennttoo,, eell ggeessttoo,, llaa mmiirraaddaa mmááss nnaattuurraall yy eexxpprreessiivvaa ddee llooss aaccttoorreess.. RReeccuurrrree ppaarraa eelllloo aall uussoo ddee llaa ccáámmaarraa aall hhoommbbrroo qquuee ssiigguuee aa llooss aaccttoorreess eenn ssuu aacccciióónn,, aassíí,, ttaall yy ccoommoo rreeccoonnooccee eell ddiirreeccttoorr ddaannééss,, eenn eell mmoonnttaajjee ffiinnaall nnuunnccaa eelliiggee llaa eesscceennaa mmááss pprreecciissaa ddeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa ttééccnniiccoo ssiinnoo ddeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa eexxpprreessiivvoo.. RReessppoonnddee qquuiizzááss aa eessee sseennttiiddoo ddee llaa mmiimmeessiiss,, uunnaa eexxpprreessiióónn cciieerrttaammeennttee nnaattuurraalliissttaa ddeell cciinnee.. EEnn eell mmoonnttaajjee pprriimmaa ppoorr ttaannttoo llaa ppoossiicciióónn ééttiiccaa ssoobbrree llaa eessttééttiiccaa yy eessttoo ssee ttrraadduuccee eenn uunn rreessuullttaaddoo ffiinnaall ccoommppuueessttoo ddee iinnnnuummeerraabblleess ddeesstteellllooss.. EEll mmoonnttaajjee iinnqquuiieettoo yy nneerrvviioossoo aaddqquuiieerree uunn cciieerrttoo rriittmmoo ssiinnccooppaaddoo qquuee ppeessee aa ssuu ooccaassiioonnaall iimmpprreecciissiióónn ccoonnssiigguuee ttrraannssmmiittiirr uunn mmaayyoorr ggrraaddoo ddee nnaattuurraalliiddaadd yy vveerriissmmoo.. LLoo qquuee rreeaallmmeennttee iinntteerreessaa ccoonnttaarr eess eell ffoonnddoo,, llaa ddeeggrraaddaacciióónn mmoorraall ddee BBeessss,, qquuee ccoonnlllleevvaa eenn ppaarraalleelloo llaa rreeccuuppeerraacciióónn ffííssiiccaa ddee JJaann.. EEssttoo ssee uunnee aall rreecchhaazzoo ddee llaa ccoommuunniiddaadd iinnmmeerrssaa eenn uunnaa rreelliiggiioossiiddaadd ppllaaggaaddaa ddee nnoorrmmaass yy rreessttrriicccciioonneess ffrreennttee aa llaa rreelliiggiioossiiddaadd ddee BBeessss,, eenntteennddiiddaa ccoommoo uunn ppaaccttoo ppeerrssoonnaall eennttrree eellllaa yy DDiiooss,, yy aa ssuu vveezz ttoottaallmmeennttee ccoonnttrraappuueessttaa aall ccaarráácctteerr pprrooffaannoo ddee llaa rreellaacciióónn eennttrree BBeessss yy JJaann yy ddee llaa hhyybbrriiss aa llaa qquuee ssee aarrrroojjaa BBeessss,, eessee ddeesseennffrreennoo ccaaóóttiiccoo ee iirrrraacciioonnaall aall qquuee eell pprrooppiioo JJaann llaa ccoonndduuccee.. BBaaiillaarr eenn llaa oossccuurriiddaadd.. UUnn TTrriieerr qquuee ppaarreeccííaa hhaabbeerr aabbaannddoonnaaddoo ddee ffoorrmmaa ddeeffiinniittiivvaa eell lllleevvaarr ssuu cciinnee ppoorr llooss ddeerrrrootteerrooss ddee llooss ggéénneerrooss,, nnooss ssoorrpprreennddee eenn 22000000 ccoonn uunnaa rreevviissiittaacciióónn yy aaccttuuaalliizzaacciióónn ddeell ““mmuussiiccaall””:: BBaaiillaarr eenn llaa oossccuurriiddaadd ssee pprreesseennttaa ccoommoo uunnaa vveerrssiióónn dduullcciiffiiccaaddaa yy mmuussiiccaall ddee RRoommppiieennddoo llaass oollaass.. EEll mmiittoo vvuueellvvee aa sseerr eell ddeell ““cchhiivvoo eexxppiiaattoorriioo”” yy eessttee ssee mmuueessttrraa ddee nnuueevvoo ccoommoo uunnaa ffáábbuullaa.. EEnn eessttee ccaassoo ssee ttrraattaa ddeell ssuueeññoo aammeerriiccaannoo ccoonnvveerrttiiddoo eenn llaa ppeessaaddiillllaa aammeerriiccaannaa.. EEll pprrooppiioo vvoonn TTrriieerr sseeññaallaa ccóómmoo ddeebbaajjoo ddee llaass ffoorrmmaass eessccéénniiccaass ddee llaa ccoommeeddiiaa mmuussiiccaall ssee ddeejjaa sseennttiirr eell vveerrddaaddeerroo llaattiiddoo ddee llaa vviiddaa,, qquuee eenn eessttee ccaassoo ssee ssoobbrreeppoonnee ccoonn ssuuss ffiigguurraass ccoonnvveenncciioonnaalleess eessttiilliizzaaddaass aa uunnaa rreeaalliiddaadd ccaarreennttee ddee vviittaalliiddaadd,, ddee eessppeerraannzzaa,, ddee ppuullssoo;; llooss tteemmaass mmuussiiccaalleess,, ddee ccaarráácctteerr mmaarrccaaddaammeennttee ddiieeggééttiiccoo,, nnoo ssóólloo eenn ccuuaannttoo aa llaa nnaarrrraacciióónn ssiinn ttaammbbiiéénn ccuuaannttoo aa llaa ccaarraacctteerriizzaacciióónn ddee llaa pprroottaaggoonniissttaa,, ppuueessttooss aall sseerrvviicciioo ddee uunnaa tteemmááttiiccaa qquuee eenn ooccaassiioonneess rreebbaassaann llooss llíímmiitteess ddeell mmeellooddrraammaa yy ccoonnssttiittuuyyeenn eell vveerrddaaddeerroo eelleemmeennttoo iinntteeggrraaddoorr ddeell sseennttiiddoo ttrráággiiccoo ddee llaa oobbrraa yy

-- 2299 --

eelleemmeennttoo qquuee pprroovvooccaa llaa ccaattaarrssiiss aall ddeessccaarrggaarr llaa tteennssiióónn ddee uunn ssuuffrriimmiieennttoo eexxttrreemmoo eenn ffoorrmmaass aarrttííssttiiccaass ccoonnvveenncciioonnaallmmeennttee rreepprreesseennttaattiivvaass ddeell jjúúbbiilloo..

DDooggvviillllee.. DDooggvviillllee rreepprreesseennttaa uunn ggiirroo eenn llaa rreepprreesseennttaacciióónn ttrráággiiccaa,, oo bbiieenn ssee aabbaannddoonnaa ddeeffiinniittiivvaammeennttee eessaa ccoonncceeppcciióónn cceerrccaannaa aa llaa ttrraaggeeddiiaa ddee EEuurrííppiiddeess oo ddeeffiinniittiivvaammeennttee ssee aaddeennttrraa eenn llaa vveerrddaaddeerraa eesseenncciiaa ddeell aarrttee ttrráággiiccoo qquuee ppaarraa NNiieettzzsscchhee rreepprreesseennttaabbaann SSóóffoocclleess yy EEssqquuiilloo.. EEnn DDooggvviillllee,, GGrraaccee ddeebbee ssuuffrriirr ssuu mmaarrttiirriioo yy rreeaalliizzaarr aall iigguuaall qquuee llaass aanntteerriioorrmmeennttee mmeenncciioonnaaddaass,, BBeessss yy SSeellmmaa,, eell ssaaccrriiffiicciioo ffeemmeenniinnoo qquuee TTrriieerr hhaa hheecchhoo lluuggaarr ccoommúúnn eenn ssuuss úúllttiimmaass pprroodduucccciioonneess.. PPeerroo DDooggvviillllee ttaammbbiiéénn eess uunnaa ffáábbuullaa ssoobbrree llaa aacceeppttaacciióónn ddeell ““oottrroo””.. EEss ppuurraa mmeettááffoorraa yy ssiimmbboolliissmmoo eenn ccaaddaa uunnoo ddee ssuuss eelleemmeennttooss ppeerroo mmoossttrraaddooss ssiinn eemmbbaarrggoo ccoonn uunnaa lliitteerraalliiddaadd aa mmeennuuddoo iinnssooppoorrttaabbllee.. EEll mmiinniimmaalliissmmoo ddee llaa ppuueessttaa eenn eesscceennaa nnooss rreemmiittee eexxcclluussiivvaammeennttee aa llooss ppeerrssoonnaajjeess yy aa llaa aacccciióónn.. LLaa ddiissttaanncciiaa,, ssoobbrree llaa ccrruuddeezzaa ddee lloo qquuee aaccoonntteeccee,, llaa eejjeerrccee llaa vvoozz ddeell nnaarrrraaddoorr qquuee ppaarreeccee ttrraannssmmiittiirr ccoonn ssuu nnaarrrraacciióónn ppaauussaaddaa ee iirróónniiccaa qquuee ccuuaannttoo eessttáá ppaassaannddoo ffoorrmmaa ppaarrttee ddee uunn ccuueennttoo,, aajjeennoo aa ccuuaallqquuiieerr aattiissbboo ddee rreeaalliiddaadd..

ConclusionesConclusiones

LLaarrss vvoonn TTrriieerr ssee pprreesseennttaa ccoommoo uunn PPrroommeetteeoo ddeesseennccaaddeennaaddoo ddeell qquuee ssuurrggee ccoonn ccaaddaa ppeellííccuullaa uunnaa nnuueevvaa aappoorrttaacciióónn aa llaa ccuullttuurraa ccoonntteemmppoorráánneeaa,, uunnaa ccrriiaattuurraa ccoommppuueessttaa ddee llaa ccoonnjjuunncciióónn ddee iinnnnuummeerraabblleess eelleemmeennttooss,, bbiieenn eelleevvaaddooss ccoommoo ttrraaggeeddiiaa oo llaa llíírriiccaa bbiieenn ppooppuullaarreess ccoommoo eell mmuussiiccaall oo eell mmeellooddrraammaa,, aallgguunnooss ddee llaass ccuuaalleess hhee pprreetteennddiiddoo sseecccciioonnaarr eenn eessttee aarrttííccuulloo.. LLoo qquuee eelleevvaa aa llaa ccaatteeggoorrííaa ddee ttrraaggeeddiiaa eessttaass ppeellííccuullaass ddee LLaarrss vvoonn TTrriieerr eess qquuee eenn eellllaass ppooddeemmooss rreeccoonnoocceerr llaass ttrraazzaass ddeell mmiittoo yy llaa ffáábbuullaa,, qquuee eenn ppaallaabbrraass ddee NNiieettzzsscchhee ssoonn eell ffuunnddaammeennttoo ddee llaa ttrraaggeeddiiaa.. EEll mmiittoo qquuee ssee ttrraadduuccee eenn RRoommppiieennddoo llaass oollaass yy BBaaiillaarr eenn llaa oossccuurriiddaadd eess eell ddeell ‘‘cchhiivvoo eexxppiiaattoorriioo’’,, llaa vvííccttiimmaa pprrooppiicciiaattoorriiaa qquuee aacceeppttaa vvoolluunnttaarriiaammeennttee ssuu ssaaccrriiffiiccoo ppaarraa aappllaaccaarr llaa ffuurriiaa ddee uunn ddeessttiinnoo aaddvveerrssoo ccuuyyoo ppooddeerr llee ssuuppeerraa.. PPoorr ssuu ppaarrttee,, DDooggvviillllee nnoo hhaayy ssaaccrriiffiicciioo ssiinnoo eennttrreeggaa.. GGrraaccee bbuussccaa uunnaa hhuummaanniiddaadd ddiissttiinnttaa aa llaa ddeell aammbbiieennttee ccoorrrruuppttoo ddeell qquuee pprroocceeddee.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, eennccoonnttrraarráá uunnaa ccoorrrruuppcciióónn aaúúnn mmááss tteerrrriibbllee,, ppuueess yyaa nnoo eess eell mmaall ccoommoo mmeeddiioo ssiinnoo eell mmaall ccoommoo ffiinn eenn ssíí mmiissmmoo aarrrraaiiggaaddoo eenn lloo mmááss pprrooffuunnddoo ddeell eessppíírriittuu hhuummaannoo.. AAll ffiinnaall ddee llaa ppeellííccuullaa GGrraaccee hhaa aaddqquuiirriiddoo ddee ssuu ppaaddrree uunn ppooddeerr ccaassii aabbssoolluuttoo ppaarraa ddiissppoonneerr ddee llaa vviiddaa yy ddee ddeessttiinnoo ddee llooss ddeemmááss.. GGrraaccee eessttáá eenn llaa ddiissyyuunnttiivvaa eennttrree llaa ccoommppaassiióónn ccrriissttiiaannaa oo eell ppaatthhooss ddiioonniissiiaaccoo.. CCoommoo vveemmooss,, eellllaa eelliiggee eell ppaatthhooss,, yy eessttoo iinndduuddaabblleemmeennttee,, rreemmiittee aa llaa ffiigguurraa mmííttiiccaa ddee NNéémmeessiiss ((llaa ddiioossaa ggrriieeggaa ddee llaa jjuussttiicciiaa vveennggaaddoorraa)),, qquuee ccuuaannddoo llaa hhuummaanniiddaadd hhaa ssuuccuummbbiiddoo aa uunnaa hhyybbrriiss iinnccoonnttrroollaaddaa hhaa ppuueessttoo eenn ppeelliiggrroo eell eeqquuiilliibbrroo,, ssoopphhrroossiinnéé yy ccoonn eelllloo eell pprrooppiioo oorrddeenn ddee llaass ccoossaass,, ppoorr lloo qquuee eess nneecceessaarriioo eell ccaassttiiggoo ppaarraa mmaanntteenneerr aall mmuunnddoo ttaall yy ccoommoo eess.. YY ddee eessttaa ffoorrmmaa,, LLaarrss vvoonn TTrriieerr nnooss aapplliiccaa uunnaa tteerraappiiaa iinntteennssiivvaa eenn ccaaddaa ppeellííccuullaa,, nnoo nnooss sseennttiimmooss ccóómmooddooss dduurraannttee ssuu vviissiioonnaaddoo ppoorrqquuee llaa

-- 3300 --

iinntteenncciióónn ddeell TTrriieerr nnoo eess pprreecciissaammeennttee llaa ddeell eennttrreetteenniimmiieennttoo ssiinn mmááss,, ssee ttrraattaa ddee ccoonnsseegguuiirr llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ccoonn llaa hhiissttoorriiaa qquuee nnooss eessttáá ccoonnttaannddoo ccoommoo ppaarrttíícciippeess ttaannttoo ddee llaa aacccciióónn ccoommoo ddee llaa hhuummaanniiddaadd qquuee ééssttaa rreefflleejjaa.. PPrreetteennddee qquuiizzááss qquuee ccoommoo llooss aannttiigguuooss ggrriieeggooss ssaallggaammooss ddee cciinnee rreennoovvaaddooss hhaabbiieennddoo aallccaannzzaaddoo llaa ccaattaarrssiiss,, llaa ppuurrggaacciióónn ddee nnuueessttrraass pprrooppiiaass mmiisseerriiaass yy eerrrroorreess ccoommoo sseerreess hhuummaannooss..

Rafael Infantes Lubián

-- 3311 --

¿¿CCuuááll eess eell ccoollmmoo ddee uunn cchheeff mmaacchhiissttaa?? CCoocciinnaarr PPaa--eellllaa.. ¿ MMaacchhoo.. MMaacchhiittoo.. MMaacchhoollaannddiiaa.. MMaacchhiissmmoo.. HHaayy ttaannttoo qquuéé ddeecciirr ssoobbrree eessttee ccoonncceeppttoo...... aaúúnn eessccrriibbiieennddoo eessttaass llíínneeaass dduuddoo ssii hhee ddee hhaacceerrlloo ccoonn sseerriieeddaadd oo ccoonn hhuummoorr.. YY eess qquuee eess ttaann rriiccoo,, ttaann vvaarriiaaddoo yy ttaann tteerrrriibblleemmeennttee ddeepprriimmeennttee qquuee ppuueeddee pprreessttaarrssee aa lloo mmááss áácciiddoo yy jjooccoossoo ppeerroo iigguuaallmmeennttee aa lloo mmááss hhuummiillllaannttee yy oossccuurroo,, ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee ccuuaannddoo qquuiieenn eessccrriibbee yy qquuiieenn lleeee eess mmuujjeerr.. AAssíí qquuee ssii ddee pprroonnttoo eessttee tteexxttoo eess aaggrriidduullccee,, ddee aanntteemmaannoo lleess ppiiddoo uunnaa ddiissccuullppaa,, eessppeecciiaallmmeennttee aa llaass aallmmaass ppuuddoorroossaass yy ccoonn vveessttiiggiiooss ddee rraanncciiaa aauuttooccoommppaassiióónn..

EEll mmaacchhiissmmoo eess uunnaa ttoottaall ffoorrmmaa ddee vviiddaa ddee hhoommbbrreess yy –– ttrriisstteemmeennttee -- ddee mmuujjeerreess.. DDeejjéémmoonnooss ddee ssii eess ccoossttuummbbrree oo ttrraaddiicciióónn ddee ttaall oo ccuuaall ssoocciieeddaadd oo ddee ttaall oo ccuuaall ppuueebblloo:: eessooss ssoonn eeuuffeemmiissmmooss.. CCuuaannddoo hhaabbllaammooss ddee mmaacchhiissmmoo nnoo ppooddeemmooss hhaabbllaarr ddee uunn aaccttoo oo aallggoo aaiissllaaddoo ddeeppeennddiieennddoo ddee llaa tteemmppoorraaddaa ddeell aaññoo.. HHaayy ggeennttee qquuee vviivvee yy rreessppiirraa eell mmaacchhiissmmoo ttooddooss llooss ddííaass eenn ttooddooss ssuuss nniivveelleess.. MMee ppeerrmmiittoo lliimmiittaarrmmee aa hhaabbllaarr ddee eessttaa ssiittuuaacciióónn eenn llaa ssoocciieeddaadd eenn llaa qquuee mmee ttooccóó nnaacceerr yy ccrreecceerr:: llaa mmeexxiiccaannaa.. AAuunnqquuee bbiieenn llaa ddeessccrriippcciióónn ppuueeddee eennccaajjaarr ppeerrffeeccttaammeennttee ccoonn oottrrooss ppaaíísseess.. LLaa ccoossaa jjaammááss hhaa ssiiddoo sseenncciillllaa.. DDiiaarriiaammeennttee,, llaass mmuujjeerreess mmeexxiiccaannaass lluucchhaammooss ccoonnttrraa eessttee mmoodduuss vviivveennddii aall qquuee llaa mmaayyoorrííaa eessttaammooss ssuujjeettaass.. PPrrááccttiiccaammeennttee eess ppaarrttee ddee llaa ccuullttuurraa,, eessttáá eennrraaiizzaaddaa eenn lloo mmááss iinnttiimmoo ddeell iimmaaggiinnaarriioo ddeell mmeexxiiccaannoo –– rreeppiittoo,, ttaannttoo vvaarróónn ccoommoo mmuujjeerr --.. EEll vvaarróónn nnaaccee yy ccrreeccee eenn uunn aammbbiieennttee eenn eell qquuee ttooddooss llee eennsseeññaann qquuee ééll eess eell qquuee mmaannddaa,, qquuee ccuuaallqquuiieerr aaccttiittuudd sseennssiibbllee eess ddeessddeeññaabbllee.. AAhhíí tteenneemmooss llaass ffrraasseess ““llooss hhoommbbrreess nnoo lllloorraann”” oo ““lllloorraarr eess ddee vviieejjaass””.. EEnn ttooddooss llooss sseennttiiddooss,, eell hhoommbbrree eess ssuuppeerriioorr aa ccuuaallqquuiieerr mmuujjeerr,, ssaallvvoo eessaa eexxttrraaññaa ppaarraaddoojjaa ddee llaa mmaaddrree,, aa qquuiieenn hhaayy qquuéé rreessppeettaarr yy rreevveerreenncciiaarr,, lloo ccuuaall nnoo ssiieemmpprree eess aapplliiccaabbllee ppuueessttoo qquuee lllleeggaaddoo eell mmoommeennttoo,, eell vvaarróónn eenn ccuueessttiióónn ppuueeddee ccoonnssiiddeerraarr qquuee ssuu mmaaddrree nnoo eess aappttaa ppaarraa ttaall oo ccuuaall ccoossaa..

OOccttaavviioo PPaazz yyaa lloo mmeenncciioonnaa eenn ssuu lliibbrroo ““EEll LLaabbeerriinnttoo ddee llaa SSoolleeddaadd””:: llaa ffrraassee ““nnoo ttee rraajjeess”” ““nnoo sseeaass rraajjóónn””,, qquuee eess mmuuyy uuttiilliizzaaddaa ppoorr llooss mmeexxiiccaannooss yy qquuee ssiiggnniiffiiccaa ““nnoo sseeaass ccoobbaarrddee”” vviieennee ddee uunn ppeennssaammiieennttoo ppuurraammeennttee mmaacchhiissttaa:: llaass mmuujjeerreess eessttaammooss ““rraajjaaddaass””,, eessaa eess nnuueessttrraa ccoonnddiicciióónn ffiissiioollóóggiiccaa ((eennttiiéénnddaassee llaa ““rraajjaa”” ccoommoo llaa vvaaggiinnaa)).. SSoommooss ddéébbiilleess,, ccoobbaarrddeess ee iinnccaappaacceess ddee rreeaalliizzaarr llaass ccoossaass ppoorr nnoossoottrraass mmiissmmaass.. EEnn nniinnggúúnn mmoommeennttoo yy bbaajjoo nniinngguunnaa cciirrccuunnssttaanncciiaa,, uunn hhoommbbrree ppuueeddee sseerr uunn ““rraajjóónn”” oo ““rraajjaarrssee”” aannttee aallggoo oo aallgguuiieenn ppuueess eessoo lloo ccoonnvveerrttiirrííaa iinnmmeeddiiaattaammeennttee eenn uunn sseerr iinnffeerriioorr:: uunnaa mmuujjeerr..

TTrriisstteemmeennttee,, mmuucchhaass ddee llaass mmeexxiiccaannaass eessttáánn,, ppoorr ddeecciirrlloo ddee aallgguunnaa mmaanneerraa,, ““aaccoossttuummbbrraaddaass”” aa sseerr ttrraattaaddaass ccoommoo sseerreess iimmppeerrffeeccttooss,, iinnccaappaacceess ddee rreeaalliizzaarr ccuuaallqquuiieerr ccoossaa ssiinn aayyuuddaa ddeell oossaaddoo pprroovveeeeddoorr ddeell hhooggaarr:: eell vvaarróónn.. EEssoo yy uunn ssiinnffíínn ddee ccoossaass qquuee

¿CCuuááll eess eell ccoollmmoo ddee uunn cchheeff mmaacchhiissttaa?? CCoocciinnaarr PPaa--eellllaa..

Maacchhoo.. MMaacchhiittoo.. MMaacchhoollaannddiiaa.. MMaacchhiissmmoo.. HHaayy ttaannttoo qquuéé ddeecciirr ssoobbrree eessttee ccoonncceeppttoo...... aaúúnn eessccrriibbiieennddoo eessttaass llíínneeaass dduuddoo ssii hhee ddee hhaacceerrlloo ccoonn sseerriieeddaadd oo ccoonn hhuummoorr.. YY eess qquuee eess ttaann rriiccoo,, ttaann vvaarriiaaddoo yy ttaann tteerrrriibblleemmeennttee ddeepprriimmeennttee qquuee ppuueeddee pprreessttaarrssee aa lloo mmááss áácciiddoo yy jjooccoossoo ppeerroo iigguuaallmmeennttee aa lloo mmááss hhuummiillllaannttee yy oossccuurroo,, ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee ccuuaannddoo qquuiieenn eessccrriibbee yy qquuiieenn lleeee eess mmuujjeerr.. AAssíí qquuee ssii ddee pprroonnttoo eessttee tteexxttoo eess aaggrriidduullccee,, ddee aanntteemmaannoo lleess ppiiddoo uunnaa ddiissccuullppaa,, eessppeecciiaallmmeennttee aa llaass aallmmaass ppuuddoorroossaass yy ccoonn vveessttiiggiiooss ddee rraanncciiaa aauuttooccoommppaassiióónn..

Ell mmaacchhiissmmoo eess uunnaa ttoottaall ffoorrmmaa ddee vviiddaa ddee hhoommbbrreess yy –– ttrriisstteemmeennttee -- ddee mmuujjeerreess.. DDeejjéémmoonnooss ddee ssii eess ccoossttuummbbrree oo ttrraaddiicciióónn ddee ttaall oo ccuuaall ssoocciieeddaadd oo ddee ttaall oo ccuuaall ppuueebblloo:: eessooss ssoonn eeuuffeemmiissmmooss.. CCuuaannddoo hhaabbllaammooss ddee mmaacchhiissmmoo nnoo ppooddeemmooss hhaabbllaarr ddee uunn aaccttoo oo aallggoo aaiissllaaddoo ddeeppeennddiieennddoo ddee llaa tteemmppoorraaddaa ddeell aaññoo.. HHaayy ggeennttee qquuee vviivvee yy rreessppiirraa eell mmaacchhiissmmoo ttooddooss llooss ddííaass eenn ttooddooss ssuuss nniivveelleess.. MMee ppeerrmmiittoo lliimmiittaarrmmee aa hhaabbllaarr ddee eessttaa ssiittuuaacciióónn eenn llaa ssoocciieeddaadd eenn llaa qquuee mmee ttooccóó nnaacceerr yy ccrreecceerr:: llaa mmeexxiiccaannaa.. AAuunnqquuee bbiieenn llaa ddeessccrriippcciióónn ppuueeddee eennccaajjaarr ppeerrffeeccttaammeennttee ccoonn oottrrooss ppaaíísseess.. LLaa ccoossaa jjaammááss hhaa ssiiddoo sseenncciillllaa.. DDiiaarriiaammeennttee,, llaass mmuujjeerreess mmeexxiiccaannaass lluucchhaammooss ccoonnttrraa eessttee mmoodduuss vviivveennddii aall qquuee llaa mmaayyoorrííaa eessttaammooss ssuujjeettaass.. PPrrááccttiiccaammeennttee eess ppaarrttee ddee llaa ccuullttuurraa,, eessttáá eennrraaiizzaaddaa eenn lloo mmááss iinnttiimmoo ddeell iimmaaggiinnaarriioo ddeell mmeexxiiccaannoo –– rreeppiittoo,, ttaannttoo vvaarróónn ccoommoo mmuujjeerr --.. EEll vvaarróónn nnaaccee yy ccrreeccee eenn uunn aammbbiieennttee eenn eell qquuee ttooddooss llee eennsseeññaann qquuee ééll eess eell qquuee mmaannddaa,, qquuee ccuuaallqquuiieerr aaccttiittuudd sseennssiibbllee eess ddeessddeeññaabbllee.. AAhhíí tteenneemmooss llaass ffrraasseess ““llooss hhoommbbrreess nnoo lllloorraann”” oo ““lllloorraarr eess ddee vviieejjaass””.. EEnn ttooddooss llooss sseennttiiddooss,, eell hhoommbbrree eess ssuuppeerriioorr aa ccuuaallqquuiieerr mmuujjeerr,, ssaallvvoo eessaa eexxttrraaññaa ppaarraaddoojjaa ddee llaa mmaaddrree,, aa qquuiieenn hhaayy qquuéé rreessppeettaarr yy rreevveerreenncciiaarr,, lloo ccuuaall nnoo ssiieemmpprree eess aapplliiccaabbllee ppuueessttoo qquuee lllleeggaaddoo eell mmoommeennttoo,, eell vvaarróónn eenn ccuueessttiióónn ppuueeddee ccoonnssiiddeerraarr qquuee ssuu mmaaddrree nnoo eess aappttaa ppaarraa ttaall oo ccuuaall ccoossaa..

Occttaavviioo PPaazz yyaa lloo mmeenncciioonnaa eenn ssuu lliibbrroo ““EEll LLaabbeerriinnttoo ddee llaa SSoolleeddaadd””:: llaa ffrraassee ““nnoo ttee rraajjeess”” ““nnoo sseeaass rraajjóónn””,, qquuee eess mmuuyy uuttiilliizzaaddaa ppoorr llooss mmeexxiiccaannooss yy qquuee ssiiggnniiffiiccaa ““nnoo sseeaass ccoobbaarrddee”” vviieennee ddee uunn ppeennssaammiieennttoo ppuurraammeennttee mmaacchhiissttaa:: llaass mmuujjeerreess eessttaammooss ““rraajjaaddaass””,, eessaa eess nnuueessttrraa ccoonnddiicciióónn ffiissiioollóóggiiccaa ((eennttiiéénnddaassee llaa ““rraajjaa”” ccoommoo llaa vvaaggiinnaa)).. SSoommooss ddéébbiilleess,, ccoobbaarrddeess ee iinnccaappaacceess ddee rreeaalliizzaarr llaass ccoossaass ppoorr nnoossoottrraass mmiissmmaass.. EEnn nniinnggúúnn mmoommeennttoo yy bbaajjoo nniinngguunnaa cciirrccuunnssttaanncciiaa,, uunn hhoommbbrree ppuueeddee sseerr uunn ““rraajjóónn”” oo ““rraajjaarrssee”” aannttee aallggoo oo aallgguuiieenn ppuueess eessoo lloo ccoonnvveerrttiirrííaa iinnmmeeddiiaattaammeennttee eenn uunn sseerr iinnffeerriioorr:: uunnaa mmuujjeerr..

Trriisstteemmeennttee,, mmuucchhaass ddee llaass mmeexxiiccaannaass eessttáánn,, ppoorr ddeecciirrlloo ddee aallgguunnaa mmaanneerraa,, ““aaccoossttuummbbrraaddaass”” aa sseerr ttrraattaaddaass ccoommoo sseerreess iimmppeerrffeeccttooss,, iinnccaappaacceess ddee rreeaalliizzaarr ccuuaallqquuiieerr ccoossaa ssiinn aayyuuddaa ddeell oossaaddoo pprroovveeeeddoorr ddeell hhooggaarr:: eell vvaarróónn.. EEssoo yy uunn ssiinnffíínn ddee ccoossaass qquuee

MACHISMO

32 --- 32 -

ccaarraacctteerriizzaann aall mmaacchhiissmmoo.. MMee ppeerrmmiittoo hhaacceerr llaa lliissttaa ddee llaass mmááss ppaattééttiiccaass yy eevviiddeenntteess eenn mmii ssoocciieeddaadd..

El charro en su corcelEl charro en su corcel

MMééxxiiccoo,, dduurraannttee mmuucchhooss aaññooss,, yy eenn pplleennoo ssiigglloo XXXX,, vviivviióó eell mmááss pprrooffuunnddoo ddee llooss aannaallffaabbeettiissmmooss,, ccoommoo ccaassii ccuuaallqquuiieerr ppaaííss llaattiinnooaammeerriiccaannoo ppoorr aaqquueellllaass ééppooccaass,, ppoorr lloo ccuuaall llaa úúnniiccaa ffuueennttee ddeell ccoonnoocciimmiieennttoo ddeell mmuunnddoo eerraa llaa rraaddiioo,, llooss ppaannfflleettooss oo eell ppeerriióóddiiccoo yy ppoorr ssuuppuueessttoo,, llaa tteelleevviissiióónn.. EEssttooyy hhaabbllaannddoo ddee MMééxxiiccoo eenn ssuuss pprriimmeerrooss aaññooss ddeell ssiigglloo XXXX,, ddeessddee 11994400 eenn aaddeellaannttee,, ttrraass llaa RReevvoolluucciióónn.. DDeessddee aaqquueellllaass ééppooccaass yy aaúúnn hhooyy eenn ddííaa,, llaa mmuujjeerr ssee pprreesseennttóó –– ssaallvvoo llaass eexxcceeppcciioonneess ddee llaa vvaalliieennttee ““AAddeelliittaa””-- ssiieemmpprree ccoommoo llaa aabbnneeggaaddaa eessppoossaa yy mmaaddrree,, ddiissppuueessttaa aa ttooddoo ssaaccrriiffiicciioo ccoonn ttaall ddee mmaanntteenneerr uunniiddaa aa llaa ffaammiilliiaa,, yy mmaanntteenneerr uunniiddaa aa llaa ffaammiilliiaa qquueerrííaa ddeecciirr ssooppoorrttaarr aall mmaarriiddoo ppaarraa qquuee nnoo llaa aabbaannddoonnaarraa:: aagguuaannttaarr bboorrrraacchheerraass,, aagguuaannttaarr aadduulltteerriioo,, aagguuaannttaarr ggoollppeess.. UUnnaa mmuujjeerr nnoo ppooddííaa aassppiirraarr aa ggrraann ccoossaa eenn ssuu vviiddaa mmááss qquuee aa eessppeerraarr eenn eell ppoorrttóónn ddee ssuu ccaassaa aa ssuu pprríínncciippee aazzuull eenn ssuu ccoorrcceell,, oo ddiicchhoo eenn ttéérrmmiinnooss aazztteeccaass,, eell cchhaarrrroo eenn ssuu ccaabbaalllloo.. IInncclluussoo eenn llaass ppeellííccuullaass mmááss ffaammoossaass ddee nnuueessttrroo ““CCiinnee MMeexxiiccaannoo””,, eell hhoommbbrree lllleeggaabbaa aa llaa ccaassaa ddee llaa mmuujjeerr,, vveessttiiddoo ccoommoo ttaall,, ddiissppuueessttoo aa ccaassaarrssee ccoonn eellllaa oo aa sseeccuueessttrraarrllaa.. LLaa mmuujjeerr eenn ccuueessttiióónn nnoorrmmaallmmeennttee eerraa ddiissuuaaddiiddaa ppoorr ssuuss ppaaddrreess yy hheerrmmaannooss yy eenn ggeenneerraall llooss mmiieemmbbrrooss ffeemmeenniinnooss ddee llaa ffaammiilliiaa ppaarraa ccaassaarrssee ccuuaannttoo aanntteess.. PPoorr ssuuppuueessttoo qquuee llaa ccuueessttiióónn ssee dduullcciiffiiccaabbaa eenn eell cceelluullooiiddee:: tteenneemmooss ggrraannddeess ííddoollooss qquuee,, aaddeemmááss ddee ccaannttaanntteess,, eerraann ttooddooss uunnooss ““ccaabbaalllleerrooss”” eenn llaass ppeellííccuullaass,, hhéérrooeess cchhaarrrrooss qquuee aaddeemmááss ddee ccaannttaarr ddee mmaanneerraa mmaarraavviilllloossaa,, bbaassttaabbaann ccoonn eecchhaarrllee aallgguunnaa mmiirraaddaa ccoonn cceejjaa lleevvaannttaaddaa aa llaa ““hheerrooíínnaa”” ppaarraa tteenneerrllaa aa ssuuss ppiieess.. NNaattuurraallmmeennttee,, llaa mmeenncciioonnaaddaa nnoo ssoollííaa tteenneerr mmuucchhaa vvoozz oo vvoottoo eenn llaa ppeellííccuullaa,, ssaallvvoo lllloorraarr ppoorr ssuu aammoorr ppeerrddiiddoo -- oo rreeccuuppeerraaddoo -- yy sseerr llaa ddaammiisseellaa eenn ddeessggrraacciiaa.. AAuunnqquuee aallgguunnaass ppeellííccuullaass pprreetteennddiieerroonn ffoorrmmaarr aa uunnaa mmuujjeerr ffuueerrttee yy ddee ccaarráácctteerr qquuee nnoo ssee ddeejjaabbaa ttaann ffáácciill mmaannggoonneeaarr ppoorr mmiieemmbbrrooss ddeell sseexxoo mmaassccuulliinnoo,, nnoo ffaallttaabbaa eell ““hhéérrooee”” qquuee lllleeggaabbaa yy llaa aaggaarrrraabbaa ddee llaass ““ggrreeññaass””,, llaa zzaarraannddeeaabbaa yy llee hhaaccííaa ssaabbeerr qquuiiéénn eerraa eell qquuee eessttaabbaa aa ccaarrggoo;; ccoommoo eerraa ddee eessppeerraarrssee,, llaa mmuujjeerr ssee rreennddííaa aannttee llooss eennccaannttooss ddee ssuu cchhaarrrroo aa ccaabbaalllloo.. EEssee ttiippoo ddee ““hheerrooíínnaass”” yy mmooddeellooss ddee mmuujjeerr ssee ppeerrmmeeaarroonn eenn eell iinnccoonnsscciieennttee ccoolleeccttiivvoo ddee llaass mmuujjeerreess mmeexxiiccaannaass aannaallffaabbeettaass.. LLaa mmúússiiccaa ttaammbbiiéénn ttiieennee ssuu ppaarrttee eenn llaa ccrreeaacciióónn ddeell iimmaaggiinnaarriioo mmaacchhiissttaa mmeexxiiccaannoo.. AAuunnqquuee iinncclluussoo hhooyy eenn ddííaa ttooddaavvííaa ssee ppuueeddee ppeerrcciibbiirr mmááss eenn uunnooss ggéénneerrooss oo eenn oottrrooss:: eess aallggoo qquuee aaúúnn ppeerrssiissttee.. MMee ddii aa llaa ttaarreeaa ddee iinnvveessttiiggaarr aallgguunnaass ccaanncciioonneess qquuee ssoonn ttaann mmaacchhiissttaass qquuee ccaauussaann nnááuusseeaass,, ppeerroo llaa vveerrddaadd eess qquuee llaa ccaannttiiddaadd hhaarrííaa ddee ééssttee uunn ccaanncciioonneerroo mmeexxiiccaannoo yy nnoo uunn eessccrriittoo ccoonn aassppiirraacciioonneess aa aarrttííccuulloo ddee ooppiinniióónn.. SSíí aammiiggooss mmííooss,, llaa mmúússiiccaa mmeexxiiccaannaa eessttáá lllleennaa ddee ccaanncciioonneess mmaacchhiissttaass aa ggrraanneell.. NNoo ssee vvaayyaann ttaann lleejjooss:: ccoommpprreenn uunn ddiissccoo ddee VViicceennttee FFeerrnnáánnddeezz,, ccuuaallqquuiieerraa,, yy ppóónnggaannllee ––ppoorr uunnaa vveezz eenn llaa vviiddaa-- aatteenncciióónn aa llaass lleettrraass.. SSee ccoonnvveenncceerráánn ddee lloo qquuee lleess ddiiggoo:: ssee llooss vvooyy aa ddeejjaarr ddee

-- 3333 --

ttaarreeaa.. LLoo ttrriissttee eess qquuee ssoonn ttaann ppooppuullaarreess qquuee llaass pprrooppiiaass mmuujjeerreess llaass ccaannttaann,, ttaann qquuiittaaddaass ddee llaa ppeennaa.. EEss vviill iiggnnoorraanncciiaa oo mmaassooqquuiissmmoo ppuurroo..

El destino de toda mujerEl destino de toda mujer

SSii uunn ffuullaannoo ccuuaallqquuiieerraa lllleeggaabbaa aa pprreesseennttaarrllee ssuuss iinntteenncciioonneess aa ttuu ssaaccrroossaannttoo ppaaddrree oo aa ttuu ssaannttaa mmaaddrree,, yyaa eessttaabbaass lliissttaa ppaarraa ““mmaattrriimmoonniiaarrttee”” eenn llaa mmaayyoorr bbrreevveeddaadd ppoossiibbllee,, ccoonnoocciieerraass oo nnoo aall iinntteerrffeeccttoo.. DDeessppuuééss ddee ttooddoo,, eell úúnniiccoo ddeessttiinnoo ddee llaa mmuujjeerr eerraa ééssee:: ccaassaarrssee yy tteenneerr hhiijjooss.. YY ssooppoorrttaarr hhaassttaa qquuee eell hhoommbbrree mmuurriieerraa pprriimmeerroo,, lloo qquuee ssoollííaa ooccuurrrriirr ccoonn ffrreeccuueenncciiaa,, yyaa ffuueerraa ppoorr cciirrrroossiiss,, ppoorr pplleeiittooss oo ppoorr aallgguunnaa eennffeerrmmeeddaadd vveennéérreeaa,, aauunnqquuee ccllaarroo eenn eessooss eennttoonncceess nnoo eerraa ttaann eevviiddeennttee.. SSii uunnaa mmuujjeerr oossaabbaa lleevvaannttaarrllee llaa vvoozz aa ssuu eessppoossoo eerraa mmeerreecceeddoorraa ddee uunnaa ttuunnddaa,, hheecchhoo qquuee nnoorrmmaallmmeennttee eerraa aapprroobbaaddoo ee iinncclluussoo aappooyyaaddoo ppoorr llaa ffaammiilliiaa ddee eellllaa,, ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee llooss ppaaddrreess yy llooss hheerrmmaannooss,, ppaarraa qquuee aapprreennddiieerraa qquuiiéénn eerraa eell qquuee mmaannddaabbaa.. QQuuiissiieerraa eejjeemmpplliiffiiccaarr llaa ssiittuuaacciióónn ccoonn eessttaa eesscceennaa ccoottiiddiiaannaa::

BBáárrbbaarraa eessttáá lleeyyeennddoo eell ppeerriióóddiiccoo eenn llaa mmeessaa.. HHaa ssiiddoo llaa pprriimmeerraa qquuee hhaa tteerrmmiinnaaddoo ddee ccoommeerr,, yy ttrraass lllleevvaarr llooss ppllaattooss aall ffrreeggaaddoorr,, eessttáá ttoommáánnddoossee uunn ccaafféé.. SSuuss hheerrmmaannooss vvaarroonneess eessttáánn ccoonn eellllaa ccoommiieennddoo yy ppllaattiiccaannddoo.. FFiinnaallmmeennttee tteerrmmiinnaann yy ssee lleevvaannttaann,, mmiieennttrraass llaa jjoovveenn ssiigguuee lleeyyeennddoo.. PPaassaann uunnooss mmiinnuuttooss yy llaa mmaaddrree lllleeggaa ddee llaa ccaallllee,, vvee eell ccoommeeddoorr yy rreeccllaammaa..

-- ¿¿PPoorr qquuéé eessttáá llaa mmeessaa ddeessoorrddeennaaddaa?? ¿¿EEss qquuee aaccaassoo nnoo ttiieenneess mmaanniittaass yy ppaattiittaass ppaarraa rreeccooggeerr eessooss ppllaattooss yy vvaassooss??

LLaa aaccuussaaddaa ddeejjaa eell ppeerriióóddiiccoo mmoolleessttaa yy rreessppoonnddee..

-- ¿¿QQuuéé?? YYoo ddeejjéé MMII ppllaattoo yy MMII vvaassoo eenn ssuu lluuggaarr.. MMiiss hheerrmmaannooss ddeejjaarroonn ssuu ttiirraaddeerroo -- ddiicchhoo ééssttoo,, rreeggrreessaa aa ssuu lleeccttuurraa;; eessoo ppoonnee ffuurriioossaa aa llaa mmaaddrree.. -- ¡¡PPuueess rreeccóóggeelloo!! -- ggrriittaa llaa sseeññoorraa.. -- ¿¿YYoo?? MMeejjoorr ddiilleess aa eellllooss qquuee vveennggaann yy lloo hhaaggaann.. ¿¿OO eess qquuee aaccaassoo eellllooss ssoonn llooss qquuee nnoo ttiieenneenn ““mmaanniittaass yy ppaattiittaass”” ppaarraa hhaacceerrlloo?? -- ddiiccee eellllaa ssiinn lleevvaannttaarr llaa vviissttaa ddeell ddiiaarriioo;; ssii aallggoo ooddiiaa ssuu mmaaddrree,, eess qquuee eellllaa ssee ccoommppoorrttee aassíí,, ttaann mmaassccuulliinnaa,, sseeggúúnn ssuuss pprrooppiiaass ppaallaabbrraass.. QQuuee iirróónniiccoo.. -- PPeerroo TTÚÚ EERREESS LLAA MMUUJJEERR.. TTúú eerreess llaa qquuee ddeebbeess lleevvaannttaarr llooss ppllaattooss yy nnoo eellllooss..

EEllllaa ttoommaa ccaafféé..

-- OO sseeaa,, qquuee ttaammbbiiéénn tteennggoo qquuee tteennddeerr ttooddaass llaass ccaammaass,, yy llaavvaarr,, yy ppllaanncchhaarr,, yy ccoocciinnaarr,, mmiieennttrraass qquuee eellllooss hhaacceenn qquuéé…… ¿¿rraassccaarrssee llaa ccoollaa?? PPoorr eessoo ssoonn uunnooss iinnúúttiilleess.. NNoo qquuiieerroo ppeennssaarr qquuéé hhaarrííaann ssii vviivviieerraann ssoollooss.. DDee aaccuueerrddoo aa ttuuss iiddeeaass,, eennttoonncceess yyoo nnoo ppuueeddoo ccoonndduucciirr ppoorrqquuee eessoo lleess ccoorrrreessppoonnddee aa llooss hhoommbbrreess.. ¿¿QQuuéé ttee ppaarreeccee ssii ddee uunnaa vveezz ddeejjoo ddee uussaarr ppaannttaalloonneess ppaarraa ssiieemmpprree??......

-- 3344 --

[[……yy lluueeggoo iinnsseerrttee aaqquuíí uunnaa hhoorraa ddee qquueejjaass ssoobbrree lloo ggrroosseerraa qquuee BBáárrbbaarraa eess yy qquuee ssoonn ssoollaammeennttee aaccaallllaaddaass hhaassttaa qquuee eellllaa lllleevvaa llooss ppllaattooss aall ffrreeggaaddeerroo.. SSíí,, jjóóvveenneess,, ttrriisstteemmeennttee,, ddoobblléé llaass mmaannooss eessee ddííaa,, mmááss ppoorr nnoo ddiissccuuttiirr qquuee ppoorr oottrraa ccoossaa]].. DDuurraannttee ssiiggllooss llaa eedduuccaacciióónn qquuee rreecciibbííaa llaa mmuujjeerr ssee rreellaacciioonnaabbaa ccoonn eell ccuuiiddaaddoo ddeell hhooggaarr,, ddee llooss hhiijjooss yy ddeell mmaarriiddoo.. YY ccuuaallqquuiieerraa qquuee ddeesseeaarraa aapprreennddeerr oottrraa ccoossaa oo aammpplliiaarr ssuuss hhoorriizzoonntteess,, nnoo tteennííaa ddee oottrraa qquuee qquueeddaarrssee ““ssoolltteerroonnaa”” oo bbiieenn ddee sseerr ttaacchhaaddaa ccoommoo lloo ppeeoorr.. TTrriisstteemmeennttee,, hhooyy eenn ddííaa sseegguuiimmooss vviivviieennddoo eessoo ddee mmaanneerraa vveellaaddaa.. LLeess ccoonnttaarréé mmiiss eexxppeerriieenncciiaass ccoonn eell mmaacchhiissmmoo ccoommeennzzaannddoo ppoorr eessttaa,, qquuee ccrreeoo qquuee eess uunnaa ssíínntteessiiss ddee lloo qquuee llaa mmuujjeerr ““eess”” ddeennttrroo ddeell mmiissmmoo..

BBáárrbbaarraa ssee eennccuueennttrraa ccoommiieennddoo eenn uunn ppeeqquueeññoo ppuueessttoo ddee ““aallmmuueerrzzooss”” ccoonn ssuu mmaaddrree mmiieennttrraass llaa ccoocciinneerraa,, qquuee ttaammbbiiéénn eess llaa dduueeññaa ddeell llooccaall,, ccoonnvveerrssaa ccoonn eellllaass

.. -- YY ddííggaammee,, ddooññaa CCaattaa,, ¿¿ppaarraa ccuuaannddoo ssee nnooss ccaassaa BBáárrbbaarraa?? -- llaa aalluuddiiddaa ddaa vvuueellttaa aa llooss oojjooss,, pprreegguunnttáánnddoossee:: ¿¿ppoorr qquuéé ccaarraajjooss llee pprreegguunnttaa eessoo aa mmii mmaammáá?? ¿¿QQuuéé nnoo tteennggoo bbooccaa ppaarraa ccoonntteessttaarr oo eess eellllaa eess llaa qquuee ttiieennee qquuéé ttoommaarr eessaa ddeecciissiióónn?? -- PPuueess eellllaa ddiiccee qquuee nnoo ttiieennee eessoo eenn ssuuss ppllaanneess -- ttééccnniiccaammeennttee aassíí eess,, BBáárrbbaarraa nnoo ttiieennee nnii llaa mmeennoorr iinntteenncciióónn ddee ccaassaarrssee,, aall mmeennooss nnoo eenn ssuu ccoorrttoo ppllaazzoo.. -- PPeerroo…… ¿¿ccuuáánnttooss aaññooss ttiieennee?? -- VVeeiinnttiiccuuaattrroo -- eenn aaqquueell eennttoonncceess --.. CCaassii vveeiinnttiicciinnccoo.. -- PPuueess yyaa eessttáá eenn eeddaadd ddee ccaassaarrssee -- oo sseeaa,, ¿¿qquuéé hhaayy ffeecchhaa ddee ccaadduucciiddaadd ddee llaa mmuujjeerr ppaarraa ccaassaarrssee?? -- EEss vveerrddaadd -- aall ffiinn hhaabbllaa llaa jjoovveenn mmuujjeerr --.. NNoo pprreetteennddoo ccaassaarrmmee eenn uunn mmuuyy bbuueenn ttiieemmppoo.. ¿¿CCóómmoo hhaacceerrlloo ccuuaannddoo nnii ssiiqquuiieerraa hhee ssaabbiiddoo lloo qquuee eess vviivviirr ddee mmaanneerraa iinnddeeppeennddiieennttee ddee mmiiss ppaaddrreess?? SSeerrííaa aabbssuurrddoo ssaalliirr ddee llaa ccaassaa ddee uunnooss ppaarraa ppaassaarr aa vviivviirr ccoonn aallgguuiieenn mmááss ssiinn hhaabbeerr rreeaalliizzaaddoo mmááss pprrooyyeeccttooss.. -- SSuu mmaaddrree ssoonnrrííee ppeerroo llaa oottrraa sseeññoorraa,, ttrraass uunnaa mmuueeccaa ddee aassoommbbrroo,, ssee rrííee.. -- ¿¿AAhh,, ddee vveerraass?? -- ddiijjoo eenn ttoonnoo ccaassii ttrriiuunnffaannttee --.. ¡¡QQuuéé ccaassuuaalliiddaadd!! MMiiss hhiijjaass,, ttooddaass,, ddeeccííaann lloo mmiissmmoo yy mmíírraallaass aahhoorraa,, ccaassaaddaass,, ccoonn hhiijjooss,, vviivviieennddoo aaqquuíí ccoonnmmiiggoo.. MMee aaccuueerrddoo qquuee mmee ddeeccííaann:: nnoo,, mmaammáá,, yyoo nnoo mmee vvooyy aa ccaassaarr,, yyoo qquuiieerroo vviiaajjaarr,, tteennggoo mmuucchhaass ccoossaass qquuee qquuiieerroo hhaacceerr…… ppeerroo nnoommááss ttuuvviieerroonn nnoovviioo,, yy ssee ccaassaarroonn.. YYoo ccrreeoo qquuee ccoonnttiiggoo vvaa aa sseerr lloo mmiissmmoo..

BBáárrbbaarraa yy ssuu mmaaddrree nnoo ddiicceenn nnaaddaa ppoorr uunn ppaarr ddee iinnssttaanntteess,, hhaassttaa qquuee eellllaa lleevvaannttaa uunnaa

cceejjaa mmiirraannddoo aa llaa sseeññoorraa ccoonn ccaarraa ddee ¿¿““qquuéé ttaarruuggaaddaass eessttáá ddiicciieennddoo””??,, ppeerroo llaa sseeññoorraa ppaarreeccee ssoonnrreeíírr ttrriiuunnffaall ddee hhaabbeerr ppuueessttoo eenn ccllaarroo ssuu ppuunnttoo,, eejjeemmpplliiffiiccaaddoo –– ttrriisstteemmeennttee -- ppoorr ssuuss hhiijjaass aa ccaabbaalliiddaadd.. -- EEssoo ppeennssaarráá uusstteedd -- aaggrreeggaa llaa mmuucchhaacchhaa --.. PPeerroo yyoo ssíí ppiieennssoo hhaacceerrlloo.. EEll ttiieemmppoo ssee eennccaarrggaarráá ddee ddeemmoossttrraarrlloo..

35-- 35 --

YY ppaaggaannddoo llaa ccuueennttaa,, aammbbaass ssee rreettiirraann.. ¿¿EEss aaccaassoo eessttee eell ddeessttiinnoo qquuee llaa ssoocciieeddaadd nnooss hhaa iimmppuueessttoo?? LLooss sseerreess hhuummaannooss ccoommoo sseerreess ssoocciiaalleess qquuee ddee ffoorrmmaa nnaattuurraall ccrreeaammooss nnúúcclleeooss ddee ccoonnvviivveenncciiaa,, ccoommoo llaa ffaammiilliiaa,, ppeerroo ddee eessoo aa qquuee llaass mmuujjeerreess mmiieennttrraass ssoonn jjóóvveenneess ddeebbaann ppaassaarr ddeell hhooggaarr ppaatteerrnnoo –– oo mmaatteerrnnoo -- aall llaaddoo ddee uunn hhoommbbrree ssiinn hhaabbeerr eexxppeerriimmeennttaaddoo llaa lliibbeerrttaadd ddee sseerr yy ddee hhaacceerr,, eess mmuuyy ddiissttiinnttoo.. PPoorr cciieerrttoo,, qquuee llaa mmuujjeerr qquuee ttoommaa eell ccaammiinnoo ddiiffíícciill ddee llaa lliibbeerrttaadd ((ppoorrqquuee ssíí,, eess ddiiffíícciill ddeejjaarr ddee eessttaarr bbaajjoo eell ccoobbiijjoo ppaattrriiaarrccaall oo mmaattrriiaarrccaall)) ttaammbbiiéénn ssuuffrree,, yy qquuiizzáá ttooddaavvííaa mmááss ddee lloo qquuee ddeebbiieerraa,, eenn llaass ssoocciieeddaaddeess mmaacchhiissttaass,, ccoommoo hhaabbllaarréé aa ccoonnttiinnuuaacciióónn..

Mujeres liberales o mujeres libertinas: el pecado de no vivir bajo la sombra del hombreMujeres liberales o mujeres libertinas: el pecado de no vivir bajo la sombra del hombre SSuuppoonnggaammooss aahhoorraa qquuee uunnaa mmuujjeerr hhaa ddeecciiddiiddoo hhaacceerr ssuu vviiddaa ffuueerraa ddeell sseennoo ffaammiilliiaarr,, yy qquuiieerree vviivviirr ssoollaa,, oo ccoonn aallgguunnaa aammiiggaa,, ppaarraa hhaacceerr lloo qquuee llee ppllaazzccaa,, nnoo eenn eell sseennttiiddoo nneettaammeennttee sseexxuuaall,, qquuee mmuucchhaass eenn rreeaalliiddaadd lloo vviivveenn aassíí,, ssiinnoo eenn eell sseennttiiddoo ddee tteenneerr ssuu eessppaacciioo,, ccoommoo qquuiieerraa,, ccoonn llooss eelleemmeennttooss qquuee qquuiieerraa,, yy ppoorr qquuee nnoo,, ppaarraa rreeccooggeerrlloo ccuuaannddoo ssee llee ppeegguuee eenn ggaannaa.. SSii eess mmeexxiiccaannaa,, sseegguurraammeennttee ssaalliióó ddee llaa ccaassaa eenn ttéérrmmiinnooss nnoo mmuuyy tteerrssooss:: llaa mmaaddrree ppeennssaarráá qquuee ssee qquuiieerree iirr aa vviivviirr ssoollaa ppaarraa vveerrssee ccoonn hhoommbbrreess ((eessttoo lloo eessttooyy eessccrriibbiieennddoo cciittaannddoo ddee mmaanneerraa ccaassii tteexxttuuaall aa llaa mmaaddrree ddee mmii mmeejjoorr aammiiggaa)) yy eell ppaaddrree yy hheerrmmaannooss ppeennssaarráánn qquuee sseegguurraammeennttee ttiieennee aallgguunnooss ttrraattooss ttuurrbbiiooss ccoonn aallggúúnn hhoommbbrree ((oo mmuujjeerr,, aassuummiieennddoo qquuee ssuu hhiijjaa eess lleessbbiiaannaa));; oo bbiieenn qquuee eessttáá eemmbbaarraazzaaddaa yy qquuee ssee qquuiieerree ““aarrrreejjuunnttaarr”” ssiinn qquuee eellllooss sseeppaann qquuiiéénn eess eell ppaaddrree.. YY mmiill ccoossaass –– aabbssuurrddaass -- mmááss.. QQuuee ssii ttee vvaass ddee llaa ccaassaa,, nnoo vvuueellvvaass.. QQuuee ssii qquuiieerreess vviivviirr ssoollaa,, nnii ccuueenntteess ccoonn nnoossoottrrooss.. QQuuee aalllláá ttúú ssii ttee ppaassaa aallggoo:: ccoommoo ssii llaass mmuujjeerreess jjaammááss ttuuvviiéérraammooss eell mmeeddiioo ddee ddeeffeennddeerrnnooss.. RReeaallmmeennttee ttrriissttee.. AAhhoorraa bbiieenn,, yyaa lllleevvaaddoo aa ccaabboo eell mmuucchhaass vveecceess ppeennoossoo ttrraannccee ddee ddeejjaarr eell hhooggaarr ““ffaammiilliiaarr””,, llaa cchhiiccaa ccoonn ssuueeññooss ddee lliibbeerrttaadd ee iinnddeeppeennddeenncciiaa –– ppeerrssoonnaall yy eeccoonnóómmiiccaa --,, ppaassaarráá aa ssuuffrriirr oottrroo ttiippoo ddee ssiittuuaacciioonneess iinnccóómmooddaass.. PPoorr eejjeemmpplloo,, eell aasseeddiioo iinnccoonnttrroollaabbllee ddee llooss mmaacchhooss mmeexxiiccaannooss qquuiieenneess eenn ssuu ppeeqquueeññoo cceerreebbrriittoo ppiieennssaann qquuee uunnaa mmuujjeerr ssoollaa eeqquuiivvaallee aa uunnaa mmuujjeerr ddiissppoonniibbllee ppaarraa ttooddoo,, ccoommoo ssii llaass qquuee vviivveenn ssoollaass ttuuvviieerraann eenn ssuu ffrreennttee eessccrriittoo:: ““nnoo tteennggoo qquuiiéénn mmee mmoolleessttee eenn mmii ccaassaa aassíí qquuee ppooddeemmooss iirr aa ppaassaarrllaa bbiieenn eenn ccuuaallqquuiieerr mmoommeennttoo””.. NNoo sséé qquuee eennffeerrmmeeddaadd cceerreebbrraall sseeaa eessaa,, ppeerroo eess ccoommoo uunn hheecchhoo pprreeddeetteerrmmiinnaaddoo eenn llaa mmeennttee ddeell mmeexxiiccaannoo.. VViivveess ssoollaa,, ttee llaa ppaassaass tteenniieennddoo sseexxoo lliibbrree,, ggaassttaass ttuu ddiinneerroo eenn ppllaacceerreess bbaannaalleess –– ccoommoo ssii ffuueerraa mmuucchhoo yy ccoommoo ssii uunnaa nnoo ccoommiieerraa,, vviissttiieerraa oo ppaaggaarraa sseerrvviicciiooss –– yy,, qquuiiéénn ssaabbee,, iigguuaall ttaarrddee oo tteemmpprraannoo eessaa aammiiggaa ccoonn llaa qquuee vviivveess iinnvviittaarráá aammiiggooss yy ssee hhaarráá aallgguunnaa oorrggííaa oo tteerrmmiinnaarráá aaccoossáánnddoottee ssaaccaannddoo ssuu llaaddoo hhoommoosseexxuuaall.. TTaall vveezz eexxppeerriimmeenntteess ddrrooggaass oo uunn ddííaa eenn llaa ssoolleeddaadd ddee ttuu ccuuaarrttoo aallgguunnaa vveezz eennttrraarráá aallggúúnn ssuujjeettoo yy ttee hhaarráá lloo iinnddeecciibbllee.. EEss eessoo oo vveenn mmuucchhaa tteellee ggrriinnggaa yy aassuummeenn qquuee ttooddaass llaass mmuujjeerreess ddee ccuuaallqquuiieerr eeddaadd qquuee vviivveenn ssoollaass ssoonn ccoommoo llaass ddee ““SSeexx aanndd tthhee CCiittyy””..

-- 3366 --

TTaall vveezz lloo qquuee ccoonnssuueellaa aa llaa mmaayyoorrííaa,, aauunnqquuee nnoo sseeaa cciieerrttoo,, eess qquuee ttaarrddee oo tteemmpprraannoo,, lllleeggaarrááss aa ppeeddiirr aayyuuddaa aa llooss hhoommbbrreess ddee ttuu ccaassaa –– oo ddee oottrraa -- yy qquuee nnoo ppaassaarráánn nnii ddooss aaññooss aanntteess ddee qquuee ttee ccaasseess..

Sexismo: una forma de machismo liberalSexismo: una forma de machismo liberal ÉÉll:: ““AA eellllaa llee gguussttaa llaa ggaassoolliinnaa””.. EEllllaa:: ““¡¡DDaammee mmááss ggaassoolliinnaa!!””.. SSiieemmpprree hhee ccrreeííddoo qquuee eell rreeggggaaeettóónn eess eell ggéénneerroo sseexxiissttaa ppoorr eexxcceelleenncciiaa:: aauunnqquuee llaass ccaanncciioonneess sseeaann mmááss ppeeggaajjoossaass qquuee llaa mmiieell,, ddee rreeggggaaee nnoo ttiieenneenn nnaaddaa,, yy eessaa ppaattrraaññaa ddeell ““RRoommaannttiicc SSttyyllee”” ssee hhaa ccrreeaaddoo ppaarraa jjuussttiiffiiccaarr llooss ttoonnooss sseexxiissttaass uuttiilliizzaaddooss eenn eellllaass.. CCoonn ppeerrddóónn aannttiicciippaaddoo ddee llooss qquuee gguussttaann ddee eessttee ttiippoo ddee ““mmúússiiccaa””,, eess llaa vveerrddaadd.. ¿¿HHaann eessccuucchhaaddoo aallgguunnaa vveezz llaa ““lleettrraa”” ddee eessaass ccaanncciioonneess?? NNoo ffaallttaann llaass ffrraasseess ““MMaammiittaa rriiccaa”” oo ““MMuueevvee ttuu ((ssee iinnsseerrttaa ccuuaallqquuiieerr ppaallaabbrraa qquuee ssuussttiittuuyyaa ‘‘ttrraasseerroo))””.. EEnn ttooddaass llaass mmuujjeerreess ssoonn nniinnffóómmaannaass,, yy eell hhoommbbrree ppuueeddee hhaacceerr lloo qquuee qquuiieerraa.. OOjjoo:: nnoo ssoonn ssuummiissaass,, nnii ssoonn ppoobbrreess mmuujjeerreess aa llaass qquuee eell hhoommbbrree llaass mmaallttrraattaa,, ssoonn oottrroo ttiippoo ddee mmuujjeerreess qquuee eell hhoommbbrree qquuiieerree,, llaass qquuee hhaacceenn lloo qquuee qquuiieerreenn,, ccuuaannddoo qquuiieerreenn yy ccoonn qquuiieenn qquuiieerreenn.. DDeesscceerreebbrraaddaass ssiinn ddiiggnniiddaadd,, ssee ccoonnvviieerrtteenn eenn oottrroo ttiippoo ddee oobbjjeettoo ppaarraa llooss hhoommbbrreess:: yyaa nnoo ssoonn uunnaa ppeerraa ddee bbooxx,, ssoonn uunnaa mmuuññeeccaa hhiinncchhaabbllee qquuee ssee mmuueevvee,, hhaabbllaa yy ddeejjaa qquuee llee hhaaggaann lloo qquuee qquuiieerraann.. TTrriissttee ttrraannssffoorrmmaacciióónn ddeell mmaacchhiissmmoo ddee llaa mmuujjeerr aarrrrooddiillllaaddaa bbeessaannddoo llaass bboossaass aa llaa mmuujjeerr aarrrrooddiillllaaddaa qquuee eessppeerraa sseerr ppeenneettrraaddaa yy qquuee,, eenn tteeoorrííaa,, ssiieemmpprree lloo qquuiieerree yy lloo ddiissffrruuttaa.. EEll ffeemmiinniissmmoo ttaammbbiiéénn eess uunnaa ppeerrvveerrssiióónn:: nnoo aahhoonnddaarréé mmuucchhoo eenn ééll,, ppeerroo eess ccuuaannddoo llaass ccoossaass ssee ssaaccaann ttoottaallmmeennttee ffuueerraa ddeell ccoonntteexxttoo.. LLeess vvooyy aa ddeejjaarr ddee ttaarreeaa qquuee ccoommppaarreenn aa llooss ddooss ppoollooss ooppuueessttooss:: aaqquueellllooss qquuiieenneess ddeeffiieennddeenn aa llaa mmuujjeerr ppiissootteeaannddoo aall hhoommbbrree yy aaqquueellllooss qquuee hhaacceenn lloo ccoonnttrraarriioo.. LLeeaann ““EEll vvaarróónn ddoommaaddoo”” ddee EEsstthheerr VViillllaarr yy ““EEvvaa aall DDeessnnuuddoo””.. CCoommppaarreenn yy ffoorrmmeenn ssuu ooppiinniióónn.. EEnn rreessuummeenn:: eessttoo ssóólloo ppuueeddee aaccaabbaarr ccuuaannddoo llaass mmuujjeerreess nnooss ddeemmooss eell lluuggaarr qquuee tteenneemmooss,, nnoo ccoommoo oobbjjeettooss ddeell hhoommbbrree,, ssiinnoo ccoommoo ssuuss aaccoommppaaññaanntteess,, ssuuss ccoommpplleemmeennttooss,, ppaarrttee ddeell eeqquuiippoo.. EEssaa oottrraa mmiittaadd eenn ttooddoo.. LLaa ppaarrttee sseennssiibbllee yy ccoommpplliiccaaddaa.. LLaa ppaarrttee mmiisstteerriioossaa.. LLaa qquuee nnoo eessttáá ddeettrrááss ddee eellllooss ssiinnoo aall llaaddoo ddee eellllooss..

MMaarriiaa BBáárrbbaarraa LLóóppeezz MMoossqquueeddaa

-- 3377 --

PPeerrtteenneenncciiaa ((DDeell bb.. llaatt.. ppeerrttiinneennttĭĭaa))..11.. ff.. RReellaacciióónn ddee uunnaa ccoossaa ccoonn qquuiieenn ttiieennee ddeerreecchhoo aa eellllaa..22.. ff.. TTeerrrriittoorriioo oo nnúúcclleeoo ddee ppoobbllaacciióónn sseeppaarraaddooss ddee llaa ccaabbeezzaa ddee uunn mmuunniicciippiioo yy qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa ssuu jjuurriissddiicccciióónn..33.. ff.. AAnnttiigguuaa uunniiddaadd ddee mmeeddiiddaa ddeell ssuueelloo ppaarraa llaass ccoonncceessiioonneess mmiinneerraass..44.. ff.. CCoossaa aacccceessoorriiaa oo ddeeppeennddiieennttee ddee llaa pprriinncciippaall,, yy qquuee eennttrraa ccoonn eellllaa eenn llaa pprrooppiieeddaadd.. FFrraanncciissccoo ccoommpprróó llaa hhaacciieennddaa ccoonn ttooddaass ssuuss ppeerrtteenneenncciiaass..55.. ff.. CCoossaa qquuee eess pprrooppiieeddaadd ddee aallgguuiieenn ddeetteerrmmiinnaaddoo.. UU.. mm.. eenn ppll..66.. ff.. HHeecchhoo oo cciirrccuunnssttaanncciiaa ddee ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee uunn ccoonnjjuunnttoo,, ccoommoo uunnaa ccllaassee,, uunn ggrruuppoo,, uunnaa ccoommuunniiddaadd,, uunnaa iinnssttiittuucciióónn,, eettcc.. SSuu ppeerrtteenneenncciiaa aa ttaall eessttaammeennttoo..

DDee llaa ddeeffiinniicciióónn ddee PPeerrtteenneenncciiaa mmee iinntteerreessaann ddooss aacceeppcciioonneess:: llaa 11 ((rreellaacciióónn ddee uunnaa ccoossaa ccoonn qquuiieenn ttiieennee ddeerreecchhoo aa eellllaa)) -- qquuee yyoo rreellaacciioonnoo ccoonn llaa 55 ((ccoossaa qquuee eess pprrooppiieeddaadd ddee aallgguuiieenn ddeetteerrmmiinnaaddoo)) -- yy llaa 66 ((hheecchhoo oo cciirrccuunnssttaanncciiaa ddee ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee uunn ccoonnjjuunnttoo)).. EEss ddeecciirr,, eell ssiimmbboolliissmmoo ppeerrssoonnaall ee iimmppeerrssoonnaall,, pprrooppiioo yy ccoolleeccttiivvoo,, ddee llaa ppaallaabbrraa.. MMee ppeerrtteenneeccee oo ppeerrtteenneezzccoo.. NNoo hhaayy mmááss..

TToommeemmooss llaa pprriimmeerraa ooppcciióónn:: mmee ppeerrtteenneeccee.. HHaabbllaammooss ddee llaa ppoosseessiióónn,, llaa pprrooppiieeddaadd.. LLoo qquuee eess mmííoo ppoorr ddeerreecchhoo ((aarrtt..334488 CCóóddiiggoo cciivviill:: LLaa pprrooppiieeddaadd eess eell ddeerreecchhoo ddee ggoozzaarr yy ddiissppoonneerr ddee uunnaa ccoossaa ssiinn mmááss lliimmiittaacciioonneess qquuee llaass eessttaabblleecciiddaass eenn llaass lleeyyeess)).. AAhhoorraa bbiieenn,, vvoollvvaammooss aa llaa sseegguunnddaa ooppcciióónn,, ppeerrtteenneezzccoo.. YYoo ppeerrtteenneezzccoo aa uunn ccoonnjjuunnttoo,, ccoolleeccttiivviiddaadd,, ccoommuunniiddaadd.. YY eessee ppeerrtteenneezzccoo ddeetteerrmmiinnaa aa ssuu vveezz lloo qquuee mmee ppeerrtteenneeccee,, ccoommoo ddiiccee eell ccóóddiiggoo cciivviill,, ssiinn mmááss lliimmiittaacciioonneess qquuee llaass eessttaabblleecciiddaass eenn llaass lleeyyeess;; lleeyyeess qquuee llaa ccoommuunniiddaadd ddeetteerrmmiinnaa,, yy qquuee yyoo aacceeppttoo.. LLuueeggoo mmii ddoobbllee ppeerrtteenneenncciiaa,, llaa ssiinngguullaarr yy llaa ccoolleeccttiivvaa,, ppaarrtteenn ddee uunn mmiissmmoo ssuujjeettoo:: uunnaass rreeggllaass,, uunnaa aacceeppttaacciióónn.. UUnn ddeesseeoo..

SSoobbrree llaa ddoobbllee ppeerrtteenneenncciiaa,, ddiiccee TThhoommaass NNaaggeell:: ““lloo qquuee ppaarreeccee sseerr eell pprroobblleemmaa cceennttrraall ddee llaa TTeeoorrííaa PPoollííttiiccaa sseerrííaa eell ccoonnoocciiddoo pprroobblleemmaa ddee iinntteennttaarr rreeccoonncciilliiaarr llaa ppoossiicciióónn ddee llaa ccoolleeccttiivviiddaadd ccoonn llaa ppoossiicciióónn ddeell iinnddiivviidduuoo ((ccoonnssiiddeerráánnddoolloo)) eenn ssuu oorriiggeenn yy eesseenncciiaa ccoommoo uunn aassuunnttoo rreeffeerriiddoo aa llaa rreellaacciióónn ddeell iinnddiivviidduuoo ccoonnssiiggoo mmiissmmoo ((eess ddeecciirr)) aa llaa ddiivviissiióónn qquuee ssee ddaa eenn ccaaddaa iinnddiivviidduuoo eennttrree ddooss ppuunnttooss ddee vviissttaa:: eell ppeerrssoonnaall yy eell iimmppeerrssoonnaall.. EEll sseegguunnddoo rreepprreesseennttaa aa llaa ccoolleeccttiivviiddaadd yy ppllaanntteeaa ssuuss ddeemmaannddaass aa ccaaddaa iinnddiivviidduuoo””..

DDeemmaannddaass.. OO ddeesseeooss.. LLaa ccoolleeccttiivviiddaadd ddeetteerrmmiinnaa llaass ddeemmaannddaass ddeell iinnddiivviidduuoo aa ttrraavvééss ddee uunnaa llóóggiiccaa ddee aabbssttrraacccciióónn.. LLaa ccoolleeccttiivviiddaadd vvaalloorraa ccoommoo ““ddeesseeaabblleess”” ddeetteerrmmiinnaaddooss oobbjjeettooss yy eell iinnddiivviidduuoo ppaassaa aa ddeesseeaarrllooss aa ssuu vveezz.. DDaannddoo uunn ppaassoo mmááss,, ppooddeemmooss iinncclluuiirr eenn ““oobbjjeettooss”” ttaannttoo ffiigguurraass iinneerrtteess ccoommoo aabbssttrraacccciioonneess.. FFaammiilliiaa,, cciiuuddaadd,, ppaaííss..

¿¿QQuuéé ddeetteerrmmiinnaa eell ppaassoo ddee lloo ““ddeesseeaabbllee”” ccoolleeccttiivvoo aa lloo ““ddeesseeaabbllee”” iinnddiivviidduuaall?? ¿¿QQuuéé aaggeenntteess ccoonnfflluuyyeenn eenn nnuueessttrraa IIddeennttiiddaadd ((DDeell bb.. llaatt.. iiddeennttĭĭttaass,, --āāttiiss))..11.. ff.. CCuuaalliiddaadd ddee iiddéénnttiiccoo..22.. ff.. CCoonnjjuunnttoo ddee rraassggooss pprrooppiiooss ddee uunn iinnddiivviidduuoo oo ddee uunnaa ccoolleeccttiivviiddaadd qquuee llooss ccaarraacctteerriizzaann ffrreennttee aa llooss ddeemmááss..33.. ff.. CCoonncciieenncciiaa qquuee uunnaa ppeerrssoonnaa ttiieennee ddee sseerr eellllaa mmiissmmaa yy ddiissttiinnttaa aa llaass ddeemmááss..44.. ff.. HHeecchhoo ddee sseerr aallgguuiieenn oo aallggoo eell mmiissmmoo qquuee ssee ssuuppoonnee oo ssee bbuussccaa..55.. ff..

Peerrtteenneenncciiaa ((DDeell bb.. llaatt.. ppeerrttiinneennttĭĭaa))..11.. ff.. RReellaacciióónn ddee uunnaa ccoossaa ccoonn qquuiieenn ttiieennee ddeerreecchhoo aa eellllaa..22.. ff.. TTeerrrriittoorriioo oo nnúúcclleeoo ddee ppoobbllaacciióónn sseeppaarraaddooss ddee llaa ccaabbeezzaa ddee uunn mmuunniicciippiioo yy qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa ssuu jjuurriissddiicccciióónn..33.. ff.. AAnnttiigguuaa uunniiddaadd ddee mmeeddiiddaa ddeell ssuueelloo ppaarraa llaass ccoonncceessiioonneess mmiinneerraass..44.. ff.. CCoossaa aacccceessoorriiaa oo ddeeppeennddiieennttee ddee llaa pprriinncciippaall,, yy qquuee eennttrraa ccoonn eellllaa eenn llaa pprrooppiieeddaadd.. FFrraanncciissccoo ccoommpprróó llaa hhaacciieennddaa ccoonn ttooddaass ssuuss ppeerrtteenneenncciiaass..55.. ff.. CCoossaa qquuee eess pprrooppiieeddaadd ddee aallgguuiieenn ddeetteerrmmiinnaaddoo.. UU.. mm.. eenn ppll..66.. ff.. HHeecchhoo oo cciirrccuunnssttaanncciiaa ddee ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee uunn ccoonnjjuunnttoo,, ccoommoo uunnaa ccllaassee,, uunn ggrruuppoo,, uunnaa ccoommuunniiddaadd,, uunnaa iinnssttiittuucciióónn,, eettcc.. SSuu ppeerrtteenneenncciiaa aa ttaall eessttaammeennttoo..

Dee llaa ddeeffiinniicciióónn ddee PPeerrtteenneenncciiaa mmee iinntteerreessaann ddooss aacceeppcciioonneess:: llaa 11 ((rreellaacciióónn ddee uunnaa ccoossaa ccoonn qquuiieenn ttiieennee ddeerreecchhoo aa eellllaa)) -- qquuee yyoo rreellaacciioonnoo ccoonn llaa 55 ((ccoossaa qquuee eess pprrooppiieeddaadd ddee aallgguuiieenn ddeetteerrmmiinnaaddoo)) -- yy llaa 66 ((hheecchhoo oo cciirrccuunnssttaanncciiaa ddee ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee uunn ccoonnjjuunnttoo)).. EEss ddeecciirr,, eell ssiimmbboolliissmmoo ppeerrssoonnaall ee iimmppeerrssoonnaall,, pprrooppiioo yy ccoolleeccttiivvoo,, ddee llaa ppaallaabbrraa.. MMee ppeerrtteenneeccee oo ppeerrtteenneezzccoo.. NNoo hhaayy mmááss..

Toommeemmooss llaa pprriimmeerraa ooppcciióónn:: mmee ppeerrtteenneeccee.. HHaabbllaammooss ddee llaa ppoosseessiióónn,, llaa pprrooppiieeddaadd.. LLoo qquuee eess mmííoo ppoorr ddeerreecchhoo ((aarrtt..334488 CCóóddiiggoo cciivviill:: LLaa pprrooppiieeddaadd eess eell ddeerreecchhoo ddee ggoozzaarr yy ddiissppoonneerr ddee uunnaa ccoossaa ssiinn mmááss lliimmiittaacciioonneess qquuee llaass eessttaabblleecciiddaass eenn llaass lleeyyeess)).. AAhhoorraa bbiieenn,, vvoollvvaammooss aa llaa sseegguunnddaa ooppcciióónn,, ppeerrtteenneezzccoo.. YYoo ppeerrtteenneezzccoo aa uunn ccoonnjjuunnttoo,, ccoolleeccttiivviiddaadd,, ccoommuunniiddaadd.. YY eessee ppeerrtteenneezzccoo ddeetteerrmmiinnaa aa ssuu vveezz lloo qquuee mmee ppeerrtteenneeccee,, ccoommoo ddiiccee eell ccóóddiiggoo cciivviill,, ssiinn mmááss lliimmiittaacciioonneess qquuee llaass eessttaabblleecciiddaass eenn llaass lleeyyeess;; lleeyyeess qquuee llaa ccoommuunniiddaadd ddeetteerrmmiinnaa,, yy qquuee yyoo aacceeppttoo.. LLuueeggoo mmii ddoobbllee ppeerrtteenneenncciiaa,, llaa ssiinngguullaarr yy llaa ccoolleeccttiivvaa,, ppaarrtteenn ddee uunn mmiissmmoo ssuujjeettoo:: uunnaass rreeggllaass,, uunnaa aacceeppttaacciióónn.. UUnn ddeesseeoo..

Soobbrree llaa ddoobbllee ppeerrtteenneenncciiaa,, ddiiccee TThhoommaass NNaaggeell:: ““lloo qquuee ppaarreeccee sseerr eell pprroobblleemmaa cceennttrraall ddee llaa TTeeoorrííaa PPoollííttiiccaa sseerrííaa eell ccoonnoocciiddoo pprroobblleemmaa ddee iinntteennttaarr rreeccoonncciilliiaarr llaa ppoossiicciióónn ddee llaa ccoolleeccttiivviiddaadd ccoonn llaa ppoossiicciióónn ddeell iinnddiivviidduuoo ((ccoonnssiiddeerráánnddoolloo)) eenn ssuu oorriiggeenn yy eesseenncciiaa ccoommoo uunn aassuunnttoo rreeffeerriiddoo aa llaa rreellaacciióónn ddeell iinnddiivviidduuoo ccoonnssiiggoo mmiissmmoo ((eess ddeecciirr)) aa llaa ddiivviissiióónn qquuee ssee ddaa eenn ccaaddaa iinnddiivviidduuoo eennttrree ddooss ppuunnttooss ddee vviissttaa:: eell ppeerrssoonnaall yy eell iimmppeerrssoonnaall.. EEll sseegguunnddoo rreepprreesseennttaa aa llaa ccoolleeccttiivviiddaadd yy ppllaanntteeaa ssuuss ddeemmaannddaass aa ccaaddaa iinnddiivviidduuoo””..

Deemmaannddaass.. OO ddeesseeooss.. LLaa ccoolleeccttiivviiddaadd ddeetteerrmmiinnaa llaass ddeemmaannddaass ddeell iinnddiivviidduuoo aa ttrraavvééss ddee uunnaa llóóggiiccaa ddee aabbssttrraacccciióónn.. LLaa ccoolleeccttiivviiddaadd vvaalloorraa ccoommoo ““ddeesseeaabblleess”” ddeetteerrmmiinnaaddooss oobbjjeettooss yy eell iinnddiivviidduuoo ppaassaa aa ddeesseeaarrllooss aa ssuu vveezz.. DDaannddoo uunn ppaassoo mmááss,, ppooddeemmooss iinncclluuiirr eenn ““oobbjjeettooss”” ttaannttoo ffiigguurraass iinneerrtteess ccoommoo aabbssttrraacccciioonneess.. FFaammiilliiaa,, cciiuuddaadd,, ppaaííss..

¿QQuuéé ddeetteerrmmiinnaa eell ppaassoo ddee lloo ““ddeesseeaabbllee”” ccoolleeccttiivvoo aa lloo ““ddeesseeaabbllee”” iinnddiivviidduuaall?? ¿¿QQuuéé aaggeenntteess ccoonnfflluuyyeenn eenn nnuueessttrraa IIddeennttiiddaadd ((DDeell bb.. llaatt.. iiddeennttĭĭttaass,, --āāttiiss))..11.. ff.. CCuuaalliiddaadd ddee iiddéénnttiiccoo..22.. ff.. CCoonnjjuunnttoo ddee rraassggooss pprrooppiiooss ddee uunn iinnddiivviidduuoo oo ddee uunnaa ccoolleeccttiivviiddaadd qquuee llooss ccaarraacctteerriizzaann ffrreennttee aa llooss ddeemmááss..33.. ff.. CCoonncciieenncciiaa qquuee uunnaa ppeerrssoonnaa ttiieennee ddee sseerr eellllaa mmiissmmaa yy ddiissttiinnttaa aa llaass ddeemmááss..44.. ff.. HHeecchhoo ddee sseerr aallgguuiieenn oo aallggoo eell mmiissmmoo qquuee ssee ssuuppoonnee oo ssee bbuussccaa..55.. ff..

IDENTIDAD Y PERTENENCIA

-- 3388 --

MMaatt.. IIgguuaallddaadd aallggeebbrraaiiccaa qquuee ssee vveerriiffiiccaa ssiieemmpprree,, ccuuaallqquuiieerraa qquuee sseeaa eell vvaalloorr ddee ssuuss vvaarriiaabblleess))?? SSeeaammooss cclláássiiccooss:: rreelliiggiióónn,, ccuullttuurraa,, ffaammiilliiaa,, eessttrraattoo ssoocciiaall...... iinncclluussoo mmááss aalllláá,, LLeenngguuaajjee.. ¿¿PPuueeddee ddaarrssee eell pprroocceessoo aa llaa iinnvveerrssaa,, ddee lloo iinnddiivviidduuaall aa lloo ccoolleeccttiivvoo?? DDiiccee DDaavviiss:: ““ssiinn llaass iilluussiioonneess ddeell lleenngguuaajjee ssiimmpplleemmeennttee nnoo hhaayy aaggeennttee,, nnoo hhaayy eeggooss,, nnoo hhaayy ccoonncciieenncciiaa ddee ssíí.. DDeessccaarrtteess yy LLoocckkee ssuuppuussiieerroonn qquuee ddeebbííaa hhaabbeerrllooss ppoorrqquuee uunn mmuunnddoo ssiinn iinnddiivviidduuooss-- uunn mmuunnddoo eennttoonncceess,, ssiinn DDiiooss,,-- eerraa ddeemmaassiiaaddoo tteerrrriibbllee ddee ccoonntteemmppllaarr.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, ppaarraa NNiieettzzsscchhee,, eell lleenngguuaajjee eerraa uunn vvoolluubbllee jjuueeggoo ddee mmáássccaarraass ddeettrrááss ddee llooss ccuuaalleess nnoo hhaabbííaa,, ssiimmpplleemmeennttee,, nnaaddaa.. LLaass iiddeeaass ddee NNiieettzzsscchhee rreeaappaarreecceenn eenn DDeerrrriiddaa,, FFoouuccaauulltt,, LLyyoottaarrdd,, JJaanneessoonn,, RRoorrttyy,, BBaauuddrriillllaanndd…… ppaarraa qquuiieenneess llaa iiddeennttiiddaadd iinnddiivviidduuaall ssiieemmpprree ssee ddiissuueellvvee eenn llaa nnaaddaa,, eenn ccuuaannttoo iinntteennttaammooss llooccaalliizzaarrllaa””.. VVoollvvaammooss aall 22000088..AAnnaalliicceemmooss llaa ssiittuuaacciióónn.. NNuueessttrroo lleenngguuaajjee nnooss ddaa ccoonncciieenncciiaa ddee ssíí mmiissmmooss,, ddiiccee DDaavviiss.. RReettoommeemmooss llaass aappoorrttaacciioonneess ddee llaa iinnggeenniieerrííaa ggeennééttiiccaa ssoobbrree eell sseerr yy llaa nnaaddaa,, ssoobbrree eell ddeetteerrmmiinniissmmoo ccuullttuurraall yy ssuu pprrooyyeecccciióónn ssoocciiaall ttaann ddee mmooddaa.. SSoobbrree llaa GGeennééttiiccaa yy llaa SSoocciieeddaadd.. DDaawwkkiinnss,, DDeennnneetttt,, PPiinnkkeerr…… ¿¿rreeaallmmeennttee tteenneerr uunnaa llaarriinnggee ddeessaarrrroollllaaddaa ppaarraa eell lleenngguuaajjee nnooss hhaaccee iinnddiivviidduuooss?? PPeennsseemmooss eenn llooss ddiissccaappaacciittaaddooss,, cciieeggooss,, mmuuddooss,, ssoorrddooss...... yy eenn ssuu lleenngguuaajjee.. SSoonn iinnddiivviidduuooss ppeerr ssee ((nnuueessttrroo ccóóddiiggoo cciivviill ddiiccee ddee llaa ppeerrssoonnaalliiddaadd yy llaa aaddqquuiissiicciióónn ddee ssuuss ddeerreecchhooss:: nnaacciiddooss ccoonn ffiigguurraa hhuummaannaa yy mmááss ddee 2244 hhoorraass ddeesspprreennddiiddooss ddeell sseennoo mmaatteerrnnoo--aarrtt.. 2299 yy 3300 CCCC)).. YY ppoorr ttaannttoo ccoonn ccoonncciieenncciiaa ddee sseerrlloo.. CCoonncciieenncciiaa ddee ssíí.. LLaa rreelliiggiióónn.. AA ddííaa ddee hhooyy ccuuaallqquuiieerr eessttaaddoo ddeesseeaabbllee eess llaaiiccoo.. DDiiggoo ddeesseeaabbllee ccoonn ccoonncciieenncciiaa ddee lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa.. EEll rreessppeettoo aa llaass ccrreeeenncciiaass ddee ccaaddaa iinnddiivviidduuoo oo ccoommuunniiddaadd nnoo ppaassaa,, aa mmii ppaarreecceerr,, ppoorr aassuummiirr ssuu pprreevvaalleenncciiaa.. PPoorr ttaannttoo,, ccuuaallqquuiieerr eessttaaddoo ddeesseeaabbllee,, qquuee yyoo ddeesseeaarrííaa,, ddeebbeerr ssee llaaiiccoo.. YY ssii eessttoo eess aassíí,, llaa rreelliiggiióónn ttiieennee eell ppooddeerr qquuee ccuuaallqquuiieerr oottrroo aaggeennttee eexxtteerrnnoo ddeell ccíírrccuulloo íínnttiimmoo ppuueeddee tteenneerr:: iinnfflluuyyee ddee llaa mmiissmmaa mmaanneerraa qquuee aallgguuiieenn aacceeppttaa eell vveerraannoo ccoommoo ééppooccaa pprrooppiicciiaa ppaarraa ttoommaarr ggaazzppaacchhoo,, oo llooss rreeggaallooss eenn PPaappáá NNooeell eenn lluuggaarr ddee llooss RReeyyeess MMaaggooss.. SSoonn ccrreeeenncciiaass íínnttiimmaass ccaassii,, lliiggaaddaass aa llaa ccoonncceeppcciióónn ddeell iinnddiivviidduuoo yy aa uunn ccíírrccuulloo mmaayyoorr,, uunnaa ccoolleeccttiivviiddaadd ttaammbbiiéénn íínnttiimmaa:: ffaammiilliiaa eenn sseennttiiddoo aammpplliioo,, aammbbiieennttee,, lloo aallrreeddeeddoorr.. EEnnllaazzaammooss aaqquuíí eessttrraattoo ssoocciiaall.. AAhhoorraa bbiieenn,, ssii eess cciieerrttoo qquuee eell iinnddiivviidduuoo ppuueeddee oo nnoo ddeejjaarrssee iinnfflluuiirr ppoorr aallgguunnooss aaggeenntteess,, eessccaappaarr ddee eellllooss yy rreennaacceerr,, ccrreeaarr ssuuss pprrooppiiooss nnuueevvooss aaggeenntteess,, ddeebbee ttaammbbiiéénn sseerr cciieerrttoo qquuee,, ddee oottrrooss,, nnoo.. YY eessooss oottrrooss ssoonn,, aa mmii jjuuiicciioo,, aaqquueellllooss eenn llooss qquuee ssee mmeezzccllaann ddee ffoorrmmaa iinneeqquuíívvooccaa llaass ddooss ccoonncceeppcciioonneess ddee llaa PPeerrtteenneenncciiaa ddiicchhaass aall pprriinncciippiioo:: ppeerrtteenneezzccoo yy mmee ppeerrtteenneeccee.. PPeerrtteenneezzccoo aa uunnaa ffaammiilliiaa,, aa llaa qquuee mmee uunneenn vvíínnccuullooss aaffeeccttiivvooss.. AADDNN eenn aallgguunnooss ccaassooss.. ¿¿CCóómmoo eessccaappoo aa eessoo?? ¿¿QQuuiieerroo hhaacceerrlloo?? LLaa rreessppuueessttaa mmááss hhaabbiittuuaall sseerráá NNOO.. NNoo qquuiieerroo eessccaappaarr ssiinnoo ppeerrtteenneecceerr.. YY qquuee mmee ppeerrtteenneezzccaann.. SSeennttiirrmmee ddeennttrroo yy rreeccoonnoocceerrmmee ccoommoo ttaall..

39 ---- 39

LLaa sseennssaacciióónn ddee sseegguurriiddaadd yy llaa qquuíímmiiccaa hhaacceenn eell rreessttoo.. EEss eell pprriimmeerr yy mmááss ffuueerrttee eennllaaccee.. QQuuiieerroo sseerr rreeccoonnoocciiddoo ccoommoo ttaall,, ppeerrtteenneecceerr.. YY qquuiieerroo qquuee mmee ppeerrtteenneezzccaann.. EEss uunn rreefflleejjoo iinnnnaattoo,, ddee pprrootteecccciióónn.. EEll ccíírrccuulloo mmááss ppeeqquueeññoo ddee llaa ddiinnáámmiiccaa ddee ppeerrtteenneenncciiaa.. AA eessee ccíírrccuulloo ssee lliiggaann aaggeenntteess ccoommoo llaa cciiuuddaadd,, eell ppaaííss,, oo eell aammoorr.. EEll aammoorr,, ppoorr cciieerrttoo,, eess eell mmaayyoorr yy mmááss ffuueerrttee vvíínnccuulloo ddee ppeerrtteenneenncciiaa.. EEll sseennttiimmiieennttoo mmááss eeggooííssttaa.. YYoo ttee aammoo ppoorrqquuee mmee hhaaccee ffeelliizz,, yy eenn eessaa mmeeddiiddaa eessppeerroo qquuee ttúú mmee aammeess.. RReeccoorrddeemmooss aaqquuíí eell ssiimmbboolliissmmoo ddee ““llaa eennttrreeggaa ddee llaa eessppoossaa””,, ““llaa ddoottee”” oo llaa ““aalliiaannzzaa”” ccoommoo mmooddoo ddee rreeccoonnoocceerr llooss ddeemmááss yy rreeccoorrddaarr uunnoo mmiissmmoo,, llaa ppeerrtteenneenncciiaa.. SSuu ppeerrtteenneenncciiaa.. YY eess oottrraa vveezz uunnaa ppeerrtteenneenncciiaa ffeelliizz,, aa llaa qquuee nnooss eennttrreeggaammooss ccoonn llaa sseegguurriiddaadd mmiissmmaa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa.. CCoommoo eell nniiññoo rreecciiéénn nnaacciiddoo qquuee aaggaarrrraa ((iinnssttiinnttiivvaammeennttee)) eell ddeeddoo ddee ssuu mmaaddrree.. NNooss rreeccoonnoocceemmooss eenn eessaa ppeerrtteenneenncciiaa,, eenn eessee sseerr,, ccrreeyyeennddoo aattaarrnnooss ccuuaannddoo nnooss ddeessaattaammooss.. VVaammooss ttaacchhaannddoo ddee llaa lliissttaa ddeesseeooss,, ddeemmaannddaass,, vviiddaa.. EEll tteerrcceerr ccíírrccuulloo sseerráá llaa nnaacciioonnaalliiddaadd.. EEll ggrraann pprroobblleemmaa ddee llaa nnaacciióónn.. ¿¿NNoo eexxiissttííaann llooss iinnddiivviidduuooss aanntteess ddee llaa ccrreeaacciióónn ddee llooss eessttaaddooss--nnaacciióónn?? RReeccoorrddeemmooss ssuu ttaarrddííaa aappaarriicciióónn,, ccaassii eell ssiigglloo XXVVIIIIII eenn EEssppaaññaa.. ¿¿AAnntteess nnoo nnooss rreeccoonnooccííaammooss ccoommoo iinnddiivviidduuooss?? SSíí,, ppoorr ssuuppuueessttoo qquuee ssíí.. PPoorrqquuee uunn ggrruuppoo,, uunnaa ccoolleeccttiivviiddaadd,, nnoo eess uunnaa ssiimmppllee ssuummaa ddee iinnddiivviidduuooss.. HHaayy llaazzooss ooccuullttooss,, ccaassii mmáággiiccooss,, qquuee llooss cciirrccuunnddaann.. QQuuee llooss eennttrreetteejjeenn.. LLaa ppeerrtteenneenncciiaa aall ggrruuppoo ccoommoo nnaacciioonnaalliiddaadd hhaa ssiiddoo ssiieemmpprree uunnaa ffoorrmmaa eesseenncciiaall ddee ppooddeerr,, ddee ddeebbeerr.. EEss uunnaa ppeerrtteenneenncciiaa qquuee ccrreeaa uunn ddéébbiittoo,, uunnaa ssuujjeecciióónn,, uunnaa aacceeppttaacciióónn.. TTooddaass llaass ffoorrmmaass ddee ppeerrtteenneenncciiaa lloo hhaacceenn,, ppeerroo aaqquuíí eess ddoonnddee ssee rreeccoonnooccee ccoonn mmááss ffrruuiicciióónn.. TTooddooss llooss ggrruuppooss ttiieenneenn lleeyyeess yy ééssttaass nnoo ssoonn ssiieemmpprree eessccrriittaass.. EEss uunnaa lleeyy qquuee yyoo nnoo ccrruuccee uunn sseemmááffoorroo eenn rroojjoo,, yy lloo aacceeppttoo ccoommoo ccrreeoo qquuee eell oottrroo lloo aacceeppttaa,, eenn llaa ccrreeeenncciiaa ddee qquuee llaa aacceeppttaacciióónn vviieennee ppoorr eell ssiimmppllee hheecchhoo ddee qquuee aallgguuiieenn,, oottrroo mmááss,, lloo hhaa ddeecciiddiiddoo aassíí.. ¿¿PPoorr qquuéé lloo rreessppeettoo?? ¿¿PPoorr qquuéé ppaarroo eenn eell rroojjoo yy ssiiggoo eenn eell vveerrddee?? PPoorrqquuee tteennggoo llaa ccoonnffiiaannzzaa ddee qquuee eell oottrroo lloo rreeccoonnoocceerráá iigguuaall,, yy ééll aa ssuu vveezz,, yy eell tteerrcceerroo,, eell ccuuaarrttoo,, eell qquuiinnttoo.. YY ppoorrqquuee ccoonnffííoo eenn qquuee eellllooss ccuummpplliirráánn ccoommoo yyoo lloo hhaaggoo,, lloo aacceeppttoo.. CCoonnffiiaannzzaa yy aacceeppttaacciióónn.. DDooss vvíínnccuullooss mmááss,, jjuunnttoo aall rreeccoonnoocciimmiieennttoo.. HHiillooss ddee sseeddaa qquuee uunneenn llaa ccoolleeccttiivviiddaadd.. FFlleeccooss ddee llaa ppeerrtteenneenncciiaa.. PPoorr úúllttiimmoo,, eell qquuiieerroo.. SSoobbrree ttooddoo lloo eessccrriittoo fflluuccttúúaa llaa ppaallaabbrraa ““qquuiieerroo””.. YYoo qquuiieerroo,, yyoo ddeesseeoo,, yyoo ccoonnffííoo.. YYoo ((pprriimmeerraa ppeerrssoonnaa ddeell ssiinngguullaarr)) qquuiieerroo ((pprreesseennttee ddee iinnddiiccaattiivvoo)).. YY eess eell ddeesseeoo -- ((ddeell llaatt.. ddeessiiddĭĭuumm))..11.. mm.. MMoovviimmiieennttoo aaffeeccttiivvoo hhaacciiaa aallggoo qquuee ssee aappeetteeccee..22.. mm.. AAcccciióónn yy eeffeeccttoo ddee ddeesseeaarr..33.. mm.. OObbjjeettoo ddee ddeesseeoo..44.. mm.. IImmppuullssoo,, eexxcciittaacciióónn vveennéérreeaa -- eell úúllttiimmoo aaccttoo qquuee hhiillvvaannaa eell pprroocceessoo.. EEll oobbjjeettoo ddee ddeesseeoo eess uunn mmááss aalllláá ppoossiibbllee,, uunn rreeccoonnoocciimmiieennttoo,, uunnaa ccoonnffiiaannzzaa eenn sseennttiirrssee ddeennttrroo yy sseerr aacceeppttaaddoo ccoommoo ttaall,, iinnnnaattoo aall pprrooppiioo eexxiissttiirr,, qquuee ttooddoo lloo iigguuaallaa.. YY aall qquuee nnooss eemmppeeññaammooss eenn eessccaappaarr,, ccrreeyyéénnddoonnooss úúnniiccooss eenn eell pprroocceessoo.. EEssppeecciiaalleess.. CCoommoo TTáánnttaalloo,, eejjeemmpplloo ddee tteennttaacciióónn ssiinn ssaattiissffaacccciióónn oo ddeesseeoo iinnssaattiissffeecchhoo,, eetteerrnnaammeennttee ccoonnddeennaaddoo aa vviivviirr eenn uunn llaaggoo,, ccuuyyaass rraammaass rreepplleettaass ddee ffrruuttaa ssee rreettiirraabbaann aannttee ssuu iinntteennttoo ddeesseessppeerraaddoo ddee aagguuaa oo ffrruuttaa,, yy ccoonn uunnaa rrooccaa oosscciillaannttee eenn aalleerrttaa ccoonnttíínnuuaa.. AAssíí iinntteennttaammooss eessccaappaarr ddee llaa ppeerrtteenneenncciiaa.. EEnn uunn iinntteennttoo iimmppoossiibbllee ddee lloo qquuee,, aall ffiinnaall,, nnooss ddiiffeerreenncciiaa.. LLoo qquuee nnooss aattaa,, nnooss ddeessaattaa.. NNooss hhaaccee,, ppoorr eenncciimmaa ddee ttooddoo,, SSeerr.. EExxiissttiirr..

Sonia Sáinz Capellán

-- 4400 --

UUnnoo ddee llooss ggéénneerrooss mmááss ccuurriioossooss,, ddeennttrroo ddeell ccóómmiicc,, eess eell ddee llaa bbiiooggrraaffííaa:: eessttee mmeeddiioo nnooss ooffrreeccee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ssaabbeerr mmááss ssoobbrree llaa vviiddaa ddee vvaarriiooppiinnttooss ppeerrssoonnaajjeess,, ppeerrssoonnaajjeess rreeaalleess,, ppeerrssoonnaajjeess qquuee hhaann ffoorrmmaaddoo ppaarrttee ddee llaa hhiissttoorriiaa oo qquuee qquuiieerreenn aappoorrttaarr ssuu vviissiióónn ppeerrssoonnaall ddeell mmuunnddoo aa llooss lleeccttoorreess.. AA ccoonnttiinnuuaacciióónn,, eenn eessttaa pprriimmeerraa ppaarrttee ddee ““FFeemmeenniinnoo SSiinngguullaarr””,, vvooyy aa rreesseeññaarr ddooss oobbrraass,, ddooss bbiiooggrraaffííaass qquuee ttiieenneenn ccoommoo nneexxoo ccoommúúnn ssuuss pprroottaaggoonniissttaass:: ssoonn mmuujjeerreess.. SSee ttrraattaa ddee ““MMooddoottttii:: uunnaa mmuujjeerr ddeell ssiigglloo XXXX”” yy ““KKiikkii ddee MMoonnttppaarrnnaassssee””.. SSoonn ddooss hhiissttoorriiaass bbaassaaddaass eenn mmuujjeerreess rreeaalleess,, eenn hheecchhooss rreeaalleess.. HHaann ssiiddoo rreeaalliizzaaddaass ccoonn eexxhhaauussttiivvaa ddooccuummeennttaacciióónn:: eenn ssuuss ppáággiinnaass ffiinnaalleess ccuueennttaann ccoonn vvaarriiaaddaa bbiibblliiooggrraaffííaa,, ddeemmoossttrraannddoo qquuee llooss aauuttoorreess ssee hhaann iinntteerreessaaddoo ppoorr aapprrooxxiimmaarrssee lloo mmeejjoorr ppoossiibbllee aa llaass eexxiisstteenncciiaass ddee eessaass ssiinngguullaarreess mmuujjeerreess..

““MMooddoottttii:: uunnaa mmuujjeerr ddeell ssiigglloo XXXX”” ((ÁÁnnggeell ddee llaa CCaallllee,, pprróóllooggooss ddee PPaaccoo

IIggnnaacciioo TTaaiibboo IIII,, EEddiittoorriiaall SSiinnss__eennttiiddoo)) rreellaattaa llaa vviiddaa ddee TTiinnaa MMooddoottttii,, mmuujjeerr ddee rraaíícceess iittaalliiaannaass,, ffoottóóggrraaffaa pprrooffeessiioonnaall yy ccoommpprroommeettiiddaa ccoonn eell ccoommuunniissmmoo.. DDee jjoovveenn,, eemmiiggrraa aa AAmméérriiccaa,, aa llaa ttiieerrrraa ddoonnddee ssee ccuummpplleenn llaass iilluussiioonneess,, yy ddeessppuuééss ddee ttrraabbaajjaarr ccoommoo aaccttrriizz,, ssee ccoonnvviieerrttee eenn llaa aalluummnnaa pprreeddiilleeccttaa ddee EEddwwaarrdd WWeessttoonn yy ddeecciiddee ttrraassllaaddaarrssee aa MMééxxiiccoo,, ttiieerrrraa ddee llaa qquuee ssee eennaammoorraa yy eenn llaa qquuee hhaabbiittaa ggrraann ppaarrttee ddee ssuu vviiddaa.. TTiinnaa MMooddoottttii ttuuvvoo uunn ppaappeell mmuuyy iimmppoorrttaannttee eenn eell mmuunnddoo aarrttííssttiiccoo ddee ssuu ttiieemmppoo:: eennttrróó eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn ddeessttaaccaaddooss aarrttiissttaass mmeexxiiccaannooss -- hhiizzoo aammiissttaadd ccoonn DDiieeggoo RRiivveerraa,, ccoonnoocciióó aa DDaavviidd AAllffaarroo SSiiqquueerriiooss,, JJoosséé CClleemmeennttee OOrroozzccoo yy aa FFrriiddaa KKaahhlloo ––,, ppoossóó ccoommoo mmooddeelloo ppaarraa mmuucchhooss ddee eellllooss yy ttuuvvoo aammoorreess ttoorrmmeennttoossooss qquuee mmaarrccaarroonn ssuu ddeessttiinnoo;; ssuu pprriimmeerr mmaarriiddoo,, uunn aarrttiissttaa ccaalliiffoorrnniiaannoo llaa iinnttrroodduujjoo eenn eell ffaasscciinnaannttee mmuunnddoo ddeell aarrttee yy ddee llaa ccuullttuurraa,, ppeerroo mmuurriióó aa ccoonnsseeccuueenncciiaa ddee uunnaa ggrraavvee eennffeerrmmeeddaadd;; eell ggrraann aammoorr ddee ssuu vviiddaa,, JJuulliioo AAnnttoonniioo MMeellllaa,, ppoollííttiiccoo ccuubbaannoo,, mmuurriióó aasseessiinnaaddoo aa ttiirrooss yy,, aauunnqquuee ttooddaavvííaa ssee eessppeeccuullaa qquuee eell aauuttoorr ddeell ccrriimmeenn ppooddrrííaa hhaabbeerr ssiiddoo uunn eexx aammaannttee ddee TTiinnaa,, XXaavviieerr GGuueerrrreerroo,, aa eellllaa llaa ccuullppaarroonn ddee llaa ddeessggrraacciiaa.. SSeennttííaa ttaall ppaassiióónn ppoorr llaa ppoollííttiiccaa qquuee rreennuunncciióó aall aarrttee ppaarraa sseerr mmiilliittaannttee ccoonnssuummaaddaa yy aarrrriieessggaarr ssuu vviiddaa eenn mmuullttiittuudd ddee ooccaassiioonneess:: ttrraabbaajjóó ccoommoo aaggeennttee sseeccrreettoo eenn RRuussiiaa yy ssee ttrraassllaaddóó aa EEssppaaññaa ppaarraa aatteennddeerr aa llooss hheerriiddooss ddee llaa gguueerrrraa cciivviill.. FFuuee ffiieell aall ppaarrttiiddoo ccoommuunniissttaa hhaassttaa qquuee,, dduurraannttee eell iinnmmiinneennttee ffiinnaall ddee llaa SSeegguunnddaa GGuueerrrraa MMuunnddiiaall,, SSttaalliinn ppaaccttaa ccoonn HHiittlleerr:: eessee mmoommeennttoo hhiissttóórriiccoo mmaarrccóó aa TTiinnaa MMooddoottttii,, qquuee ssee ssiinnttiióó ttrraaiicciioonnaaddaa ppoorr eessaa iiddeeoollooggííaa qquuee ttaannttoo hhaabbííaa ddeeffeennddiiddoo.. EEssttaa ggrraann mmuujjeerr,, hhuummaannaa yy lluucchhaaddoorraa,, mmuurriióó aa llooss ccuuaarreennttaa yy sseeiiss aaññooss ppoorr ccaauussaass ddeessccoonnoocciiddaass:: uunnaa ffrrííaa nnoocchhee ddee iinnvviieerrnnoo aappaarreecciióó mmuueerrttaa eenn llaa ppaarrttee ttrraasseerraa ddee uunn ttaaxxii.. CCiieerrttaammeennttee,, ttaall yy ccoommoo rreezzaa eell ttííttuulloo ddee llaa oobbrraa ddee ÁÁnnggeell ddee llaa CCaallllee,, MMooddoottttii ffuuee uunnaa mmuujjeerr ddeell ssiigglloo XXXX:: ttrraabbaajjaaddoorraa,, mmooddeerrnnaa,, ddee mmeennttaalliiddaadd lliibbeerraall,, lleeaall aa ssuuss pprriinncciippiiooss yy rreevvoolluucciioonnaarriiaa.. TTiinnaa MMooddoottttii hhaa ssiiddoo pprroottaaggoonniissttaa ddee mmuucchhaass nnoovveellaass yy eennssaayyooss bbiiooggrrááffiiccooss yy ssuuss

FEMENINO SINGULAR I

-- 4411 --

pprreecciioossaass oobbrraass ffoottooggrrááffiiccaass,, ppuurroo aarrttee vviissuuaall,, eessttáánn eexxppuueessttaass eenn eell MMuusseeoo ddee AArrttee MMooddeerrnnoo ddee NNuueevvaa YYoorrkk.. AA nniivveell ppeerrssoonnaall,, eess uunnaa lleeccttuurraa rreeccoommeennddaabbllee qquuee nnooss aaddeennttrraarráá eenn llaa vviiddaa ddee uunnaa mmuujjeerr eenn uunnaa ééppooccaa ddee pprrooffuunnddooss ccaammbbiiooss ssoocciiaalleess,, ccuullttuurraalleess yy ppoollííttiiccooss aa nniivveell mmuunnddiiaall.. SSiinncceerraammeennttee,, llaa vviiddaa ddee TTiinnaa MMooddoottttii eess eejjeemmppllaarr:: mmuujjeerr aaddeellaannttaaddaa aa ssuu ttiieemmppoo,, eessttaabbaa mmuuyy ccoonncciieenncciiaaddaa ddee llaa ssiittuuaacciióónn qquuee aaffeeccttaabbaa aa llaass ccllaasseess mmááss ddeessffaavvoorreecciiddaass,, hhiizzoo ddee ssuu vviiddaa uunn ffrreennttee ddee bbaattaallllaa ccoonnttrraa llaa iinnjjuussttiicciiaa ssoocciiaall;; rreessuullttaa aaddmmiirraabbllee qquuee hhaayyaann eexxiissttiiddoo ppeerrssoonnaass aassíí,, qquuee hhaayyaann aappoorrttaaddoo ssuu ggrraanniittoo ddee aarreennaa aa llaa hhiissttoorriiaa.. PPaarraa ccoonncclluuiirr ccoonn eell ccoommeennttaarriioo ddee eessttaa nnoovveellaa ggrrááffiiccaa,, ssuu aauuttoorr,, ddee oorriiggeenn eessppaaññooll,, hhaa oobbtteenniiddoo iimmppoorrttaanntteess rreeccoonnoocciimmiieennttooss:: rreecciibbiióó eell PPrreemmiioo ddee llaa CCrrííttiiccaa eenn eell 22000066 yy ffuuee nnoommiinnaaddaa aa llaa mmeejjoorr oobbrraa yy gguuiióónn eenn eell SSaallóónn ddeell ccóómmiicc ddee BBaarrcceelloonnaa.. YY nnoo mmee eexxttrraaññaa:: ccuueennttaa uunnaa hhiissttoorriiaa rreeaall qquuee eennggaanncchhaa ddeessddee eell pprriinncciippiioo hhaassttaa eell ffiinnaall yy qquuee rreefflleejjaa llaa iinntteennssiiddaadd ccoonn llaa qquuee vviivviióó eessttaa mmuujjeerr.. ““KKiikkii ddee MMoonnttppaarrnnaassssee””,, ddee CCaatteell MMuulllleerr yy JJoosséé LLoouuiiss BBaaccqquueett,, eess llaa bbiiooggrraaffííaa ddee uunnaa ddee llaass mmuujjeerreess mmááss ppooppuullaarreess ddee llooss llooccooss aaññooss vveeiinnttee eenn PPaarriiss.. AA ppeessaarr ddee qquuee ccoonnooccííaa aa ssuuss ppaaddrreess,, KKiikkii –– ssuu nnoommbbrree rreeaall ffuuee AAlliiccee PPrriinn --,, ssee ccrriióó eenn uunn oorrffaannaattoo ddee CChhaattiilllloonn SSuurr SSeeiinnee,, uunn ppeeqquueeññoo ppuueebblloo ffrraannccééss.. CCuuaannddoo lllleeggaa aa llaa aaddoolleesscceenncciiaa,, ssee ttrraassllaaddaa aa llaa ccaappiittaall ppaarriissiinnaa,, ddoonnddee rreeaalliizzaa ddiivveerrssooss ttrraabbaajjooss ddee ssuuppeerrvviivveenncciiaa –– dduurraannttee eessttee ppeerriiooddoo ddee eennttrreegguueerrrraass,, KKiikkii ttrraabbaajjóó ccoommoo aapprreennddiizz eenn uunnaa eemmpprreessaa ddee eennccuuaaddeerrnnaacciióónn ddee lliibbrrooss,, eenn uunnaa ffáábbrriiccaa ddee bboottaass yy ttaammbbiiéénn ffuuee ppaannaaddeerraa -- hhaassttaa qquuee ffiinnaallmmeennttee eennccuueennttrraa ssuu vveerrddaaddeerraa vvooccaacciióónn,, qquuee eess llaa ddee mmooddeelloo;; aall pprriinncciippiioo,, eessttaa ddeecciissiióónn ccaauussóó aallgguunnooss pprroobblleemmaass aa KKiikkii ppoorrqquuee ddiicchhaa pprrooffeessiióónn nnoo eerraa mmuuyy aacceeppttaaddaa ssoocciiaallmmeennttee yy eerraa iiddeennttiiffiiccaaddaa ddiirreeccttaammeennttee ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa pprroossttiittuucciióónn.. CCoonn ttooddoo,, llaa jjoovveenn KKiikkii,, ddoottaaddaa ddee uunnaa eennvviiddiiaabbllee vviittaalliiddaadd,, uunn eennccaannttoo ppeerrssoonnaall yy uunnaa bbeelllleezzaa mmuuyy nnaattuurraall,, ffuuee uunnaa mmuujjeerr iinnfflluuyyeennttee:: ccoonnoocceerráá yy ppoossaarráá ppaarraa ppiinnttoorreess ddee ggrraann rreeppuuttaacciióónn,, ccoommoo MMooddiigglliiaannii,, PPiiccaassssoo,, DDuucchhaammpp,, SSoouuttiinnee,, oo KKiisslliinngg,, sseerráá tteessttiiggoo ddeell aauuggee ddee llooss mmoovviimmiieennttooss ddaaddaaííssttaa yy ssuurrrreeaalliissttaa,, eemmppuujjaaddaass ppoorr oottrrooss aarrttiissttaass ttaalleess ccoommoo BBrreettoonn,, TTzzaarraa,, DDeessnnooss oo CCoocctteeaauu.. KKiikkii ttrriiuunnffóó ccoommoo uunnaa ccoommpplleettííssiimmaa aarrttiissttaa:: aappaarrttee ddee mmooddeelloo,, ffuuee ccaannttaannttee,, bbaaiillaarriinnaa,, ppiinnttoorraa yy aaccttrriizz.. MMuucchhooss aammaanntteess ccoommppaarrttiieerroonn ccaammaa ccoonn eellllaa,, ppeerroo ssuu ggrraann aammoorr ffuuee eell ffoottóóggrraaffoo yy ppiinnttoorr MMaann RRaayy,, aarrttiissttaa qquuee ppeerrmmaanneecciióó aall llaaddoo ddee KKiikkii dduurraannttee mmuucchhooss aaññooss.. CCoonnoocciiddaa ccoommoo llaa RReeiinnaa ddee MMoonnttppaarrnnaassssee,, ffuuee uunnaa aauuttéénnttiiccaa cceelleebbrriiddaadd eenn PPaarriiss:: ffuuee uunnaa ggrraann aassiidduuaa ddee ffiieessttaass,, rreecciittaalleess aarrttííssttiiccooss yy ccaabbaarreettss;; ssiinn eemmbbaarrggoo,, ssuu ccooqquueetteeoo ccoonn eell aallccoohhooll yy llaass ddrrooggaass.. AAll ddeesspprreeooccuuppaarrssee ppoorr ssuu ssaalluudd,, eennffeerrmmaa yy mmuueerree aa llooss cciinnccuueennttaa yy ddooss aaññooss ddee eeddaadd.. FFuuee,, ssiinn dduuddaa,, uunnaa mmuujjeerr qquuee ssee eennffrreennttaabbaa aall ddeessttiinnoo ccoonn ooppttiimmiissmmoo yy qquuee vviivvííaa llaa vviiddaa aall mmááxxiimmoo.. LLaa mmuussaa ddee MMaann RRaayy –– ggrraann ppaarrttee ddee llaa oobbrraa ffoottooggrrááffiiccaa ddee ééssttee ttiieennee,, ccoommoo mmooddeelloo,, aa ssuu aaddoorraaddaa KKiikkii –– ttuuvvoo uunnaa eexxiisstteenncciiaa aappaassiioonnaaddaa.. YY eess qquuee,, ppaarraa eellllaa,, llaa vviiddaa eerraa uunnaa ffiieessttaa,, aallggoo qquuee hhaabbííaa qquuee aapprroovveecchhaarr bbooccaaddoo aa bbooccaaddoo;; ddee hheecchhoo,, eessttaa aaccttiittuudd ttaann ddeesspprreeooccuuppaaddaa eerraa ttaammbbiiéénn pprrooppiiaa ddee llooss

-- 4422 --

hhaabbiittaanntteess ddee uunnaa EEuurrooppaa ddeessccoonncceerrttaaddaa ppoorr llooss ssuucceessooss ppoollííttiiccooss qquuee ssee eessttaabbaann ssuusscciittaannddoo:: eenn AAlleemmaanniiaa,, eell ppaarrttiiddoo ddee HHiittlleerr aaccoossaabbaa aa llooss jjuuddííooss yy eemmppeezzaabbaa aa ddeessaarrrroollllaarr ssuu pprrooggrraammaa bbéélliiccoo ddee eexxppaannssiióónn.. AAnnttee llaa iinncceerrttiidduummbbrree ddee llaa iinnvvaassiióónn aalleemmaannaa,, llaa ggeennttee ddee PPaarriiss ssee lliimmiittóó aa ggoozzaarr ddeell oocciioo yy ddee llooss eexxcceessooss:: ddee aahhíí llaa ffaammoossaa eettaappaa ddee llooss ““llooccooss aaññooss vveeiinnttee””,, aaññooss eenn llooss qquuee ttooddooss iinntteennttaabbaann nnoo ppeennssaarr eenn llaa iinnmmiinneennttee aammeennaazzaa ddeell nnaazziissmmoo.. LLaa vviiddaa ddee KKiikkii nnaarrrraaddaa eenn eessttaa nnoovveellaa ggrrááffiiccaa ttaammbbiiéénn nnooss aappoorrttaa llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddeell mmuunnddoo aarrttííssttiiccoo ddee llaass vvaanngguuaarrddiiaass,, aabbaarrccaannddoo ddeessddee llaa pplleenniittuudd yy llaa mmuueerrttee ddeell ddaaddáá –– eell aarrttee ccoommaannddaaddoo ppoorr TTrriissttáánn TTzzaarraa,, uunn aarrttee aazzaarroossoo yy ccaassuuaall,, ddee ccaaooss yy nniihhiilliissmmoo,, ccoollmmaaddoo ddee ppuubblliicciiddaadd eessccaannddaalloossaa ppaarraa aattrraaeerr aa llooss iinntteelleeccttuuaalleess,, eexxppeerrttooss ddeell aarrttee yy ttaammbbiiéénn aa llooss cciiuuddaaddaannooss bbuurrgguueesseess –– hhaassttaa llooss iinniicciiooss ddeell ssuurrrreeaalliissmmoo ddiirriiggiiddoo ppoorr BBrreettoonn yy ccoonnssaaggrraaddoo ppoorr PPaauull EElluuaarrdd.. EEll aarrttee,, dduurraannttee eessttooss aaññooss,, vvaa aa sseerr eell rreefflleejjoo ddee llaass iinnqquuiieettuuddeess ddee uunnaa ggeenneerraacciióónn ddee lliitteerraattooss yy aarrttiissttaass pplláássttiiccooss qquuee mmoossttrraabbaann ssuu ooppoossiicciióónn aa llooss ccoonnfflliiccttooss bbéélliiccooss yy aall iimmppuullssoo ddee llaa ddeerreecchhaa eexxttrreemmaa yy rraaddiiccaall eenn EEuurrooppaa.. EEssttaa oobbrraa hhaa ssiiddoo ppuubblliiccaaddaa ttaammbbiiéénn ppoorr llaa eeddiittoorriiaall SSiinnss__sseennttiiddoo,, ddeennttrroo ddee llaa ccoolleecccciióónn SSiinn__ nnoossoottrraass.. EEnn ““FFeemmeenniinnoo SSiinngguullaarr IIII””,, ddeennttrroo ddeell pprróóxxiimmoo nnúúmmeerroo ddee GGrrooeennllaannddiiaa,, ccoommeennttaarréé ““PPeerrssééppoolliiss””,, uunnaa ddee llaass nnoovveellaass ggrrááffiiccaass mmááss iinntteerreessaanntteess yy ppooppuullaarreess ppuubblliiccaaddaass eenn nnuueessttrroo ppaaííss,, qquuee ccuueennttaa ccoonn uunnaa rreecciieennttee vveerrssiióónn aanniimmaaddaa,, yy ttaammbbiiéénn vvaammooss aa ddaarr uunn ttooqquuee ddee hhuummoorr aa llaa sseecccciióónn ccoonn ““TTooddaass llaass MMuujjeerreess AAlltteerraaddaass””,, ddee MMaaiitteennaa..

-- 4433 --

Ell nniiññoo ccoonn eell ppiijjaammaa ddee rraayyaass,, ddee JJoohhnn BBooyynnee.. EEddiittoorriiaall SSaallaammaannddrraa.. NNoovveellaa..

Brruunnoo,, uunn nniiññoo ddee nnuueevvee aaññooss,, ttiieennee qquuee aaffrroonnttaarr llooss nnuueevvooss ccaammbbiiooss qquuee iimmppoonneenn ssuuss ppaaddrreess:: ttiieenneenn qquuee ttrraassllaaddaarrssee aa oottrraa cciiuuddaadd.. EEnn uunn pprriinncciippiioo,, aall cchhiiqquuiilllloo nnoo llee gguussttaa nnaaddaa ssuu nnuueevvoo hhooggaarr,, uubbiiccaaddoo eenn uunn ssiittiioo iinnhhóóssppiittoo yy tteerrrriibbllee,, ppeerroo ccoonn eell ppaassoo ddeell ttiieemmppoo ddeessccuubbrriirráá eell pprreecciioossoo rreeggaalloo ddee llaa aammiissttaadd eenn aallgguuiieenn mmuuyy eessppeecciiaall.. Noo eexxttrraaññaa qquuee hhaayyaa tteenniiddoo ttaann bbuueennaa aaccooggiiddaa eennttrree eell ppúúbblliiccoo eessttaa ssiinngguullaarr nnoovveellaa:: eess uunnaa eexxcceelleennttee lleeccttuurraa qquuee ccoonnssiigguuee ccaallaarr eenn eell ccoorraazzóónn ddeell lleeccttoorr,, sseeaa aadduullttoo,, sseeaa jjoovveenn.. EEll aauuttoorr nnooss ooffrreeccee uunnaa oobbrraa bbrreevvee,, ppeerroo iinntteerreessaannttee,, qquuee nnooss ttrraassllaaddaa aa uunnoo ddee llooss aaccoonntteecciimmiieennttooss hhiissttóórriiccooss mmááss ddeevvaassttaaddoorreess qquuee hhaa ppaaddeecciiddoo llaa hhuummaanniiddaadd eenn eell ssiigglloo XXXX,, ppeerroo qquuee,, ggrraacciiaass aall ppeeqquueeññoo ppeerrssoonnaajjee pprroottaaggoonniissttaa,, ssee llee hhaa ddoottaaddoo aa llaa nnaarrrraacciióónn ddee uunnaa tteerrnnuurraa yy uunnaa sseennssiibbiilliiddaadd eexxttrraaoorrddiinnaarriiaass,, eessttoo eess,, qquuee vvaammooss aa eennccoonnttrraarrnnooss ccoonn uunnaa vviissiióónn iinnoocceennttee ssoobbrree uunnaa ccrruuddaa rreeaalliiddaadd ddeell ppaassaaddoo.. EEssttaammooss mmuuyy aaccoossttuummbbrraaddooss aa ddiissffrruuttaarr ddee ggrraannddeess ppeellííccuullaass,, nnoovveellaass oo ccoommiiccss ssoobbrree llaass ffeerroocceess aattrroocciiddaaddeess ddeell ffaasscciissmmoo aalleemmáánn eenn llaa SSeegguunnddaa GGuueerrrraa MMuunnddiiaall –– LLaa LLiissttaa ddee SScchhiillddeerr,, EEll DDiiaarriioo ddee AAnnaa FFrraannkk oo MMaauuss,, ppoorr ppoonneerr aallgguunnooss ddee llooss eejjeemmppllooss mmááss ssiiggnniiffiiccaattiivvooss --,, ppeerroo EEll nniiññoo ccoonn eell ppiijjaammaa ddee rraayyaass eess ttooddaa uunnaa rreevveellaacciióónn eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee llaa hhiissttoorriiaa eessttáá ssiieennddoo pprroottaaggoonniizzaaddaa ppoorr uunn nniiññoo aalleemmáánn,, nnoo ppoorr jjuuddííooss oo ssiimmppaattiizzaanntteess.. AA ttííttuulloo ppeerrssoonnaall,, ccrreeoo qquuee eessttoo ccoonnssttiittuuyyee uunn ppuunnttoo mmááss aa ffaavvoorr eenn eessttaa ccoonnmmoovveeddoorraa hhiissttoorriiaa..

LLooss lliibbrrooss ddee ssaannggrree ((LLiibbrrooss II aall IIVV)) \\ TTaappppiinngg tthhee VVeeiinn,, ddee CClliivvee BBaarrkkeerr.. EEddiittoorriiaall LLaa FFaaccttoorrííaa ddee IIddeeaass yy EEddiicciioonneess KKrraakkeenn.. LLiibbrroo ddee rreellaattooss \\ CCoommiicc SSii hhaayy ppeerrssoonnaass aallggoo ddeesseennccaannttaaddaass ccoonn llaass hhiissttoorriiaass ddee tteerrrroorr qquuee ooffrreecceenn aallgguunnooss eessccrriittoorreess aaccttuuaalleess,, qquuee bbuussqquueenn llaa oobbrraa ddee CClliivvee BBaarrkkeerr.. EEssttee eessccrriittoorr,, ddiirreeccttoorr yy pprroodduuccttoorr hhaa ddiirriiggiiddoo ppeellííccuullaass ddee ccuullttoo ccoommoo HHeellllrraaiisseerr –– uunnoo ddee llooss ffiillmmeess eesseenncciiaalleess yy cclláássiiccooss ddee llooss aaññooss oocchheennttaa -- ee iinncclluussoo vviiddeeoojjuueeggooss ccoommoo eell eessppeeccttaaccuullaarr CClliivvee BBaarrkkeerr´́ss JJeerriicchhoo.. SSee hhaa ccoonnvveerrttiiddoo eenn uunnaa ddee llaass ffiigguurraass ccllaavvee ddee llaa lliitteerraattuurraa ffaannttáássttiiccaa yy ddee tteerrrroorr.. GGaallaarrddoonnaaddoo ccoonn ddeessttaaccaaddooss pprreemmiiooss -- eell WWoorrlldd FFaannttaassyy HHoorrrroorr,, eell IInntteerrnnaattiioonnaall HHoorrrroorr GGuuiilldd ddee nnoovveellaa,, eell BBAAMM SSttrrookkeerr oo eell LLooccuuss eenn ddiissttiinnttaass mmooddaalliiddaaddeess -- hhaa ssiiddoo rreeccoonnoocciiddoo ppoorr llaa ccrrííttiiccaa mmuunnddiiaall ccoommoo uunnoo ddee llooss ggrraannddeess mmaaeessttrrooss ddeell ggéénneerroo.. LLooss lliibbrrooss ddee SSaannggrree ccoonnttiieenneenn ppeeqquueeññaass ppiieezzaass mmaaeessttrraass,, ssoonn ccoommppiillaacciioonneess ddee rreellaattooss ddee tteerrrroorr,, eenn ccuuaattrroo lliibbrrooss eeddiittaaddooss,, ddoonnddee eell aauuttoorr rreeggaallaa llaa ffóórrmmuullaa pprreecciissaa ppaarraa hhaacceerrnnooss ppaassaarr uunn mmaall rraattoo:: eenn ssuuss ppáággiinnaass,, hhaallllaarreemmooss ccrriiaattuurraass yy bbeessttiiaass iimmppoossiibblleess,, rreeaalliiddaaddeess ssoobbrreennaattuurraalleess,, ssaannggrree,, mmiisstteerriiooss iinnqquuiieettaanntteess,, eerroottiissmmoo,, ffaannttaassííaass oonníírriiccaass yy hhaassttaa hhuummoorr nneeggrroo.. YY ssii llooss lleeccttoorreess pprreeffiieerreenn uunnaa aalltteerrnnaattiivvaa aa llaa lleeccttuurraa ddee eessttooss eessppeelluuzznnaanntteess rreellaattooss eenn ddiicchhaass nnoovveellaass,, ppuueeddeenn aaddqquuiirriirr TTaappppiinngg tthhee VVeeiinn,, ddoonnddee aallgguunnooss aarrttiissttaass hhaann ttoommaaddoo llooss ccuueennttooss ddee mmiieeddoo mmááss iimmppaaccttaanntteess ddee BBaarrkkeerr yy llooss ttrraassllaaddaann aa llaass ppáággiinnaass ddee uunn ccoommiicc ccoonn uunnaa ccaalliiddaadd eexxcceeppcciioonnaall,, aa llaa aallttuurraa ddeell ggeenniioo ccrreeaaddoorr.. RReeccoommeennddaabbllee aall cciieenn ppoorr cciieenn ssii ttiieenneess eessttóómmaaggoo yy ssii bbuussccaass uunnaa aalltteerrnnaattiivvaa ddeennttrroo ddee eessttaa ppooppuullaarr tteemmááttiiccaa..

Reseñas

-- 4444 --

BBllaannkkeettss,, ppoorr CCrraaiigg TThhoommppssoonn.. EEddiittoorriiaall AAssttiibbeerrrrii.. NNoovveellaa GGrrááffiiccaa..

AAssuussttaa uunn ppooccoo eell vvoolluummeenn ddeell lliibbrroo –– ppaarreeccee uunn ttoommoo ddee eenncciiccllooppeeddiiaa –– yy eenn aappaarriieenncciiaa ppooddrrííaa rreessuullttaarr aabbuurrrriiddoo yy ccaarrggaannttee…… nnaaddaa mmááss lleejjooss ddee llaa rreeaalliiddaadd.. SSee ttrraattaa,, aa mmii mmooddoo ddee vveerr,, ddee uunnaa ddee llaass mmeejjoorreess nnoovveellaass ggrrááffiiccaass ppuubblliiccaaddaass eenn nnuueessttrroo ppaaííss:: eell aammeerriiccaannoo aauuttoorr ddee eessttaa oobbrraa ccoonnssiigguuee ccrreeaarr uunn pprreecciioossoo rreellaattoo aauuttoobbiiooggrrááffiiccoo aacceerrccaa ddee ssuu nniiññeezz yy aaddoolleesscceenncciiaa ssiinn ccaaeerr eenn llooss sseennttiimmeennttaalliissmmooss ttóóppiiccooss eenn eessttee ttiippoo ddee hhiissttoorriiaass.. CCrraaiigg TThhoommppssoonn,, ccuuyyaa oobbrraa hhaa ssiiddoo rreeccoonnoocciiddaa ccoonn mmuullttiittuudd ddee nnoommiinnaacciioonneess yy pprreemmiiooss,, nnooss ttrraassllaaddaa aall pprriimmeerr aammoorr,, eell mmááss eessppeecciiaall eenn nnuueessttrraa vviiddaa,, eessee aammoorr qquuee aarrrraaiiggaa eenn eell ccoorraazzóónn yy qquuee ttee eemmbbaarrggaa ddee iinnccoonnttaabblleess eemmoocciioonneess;; ppeerroo eell pprriimmeerr aammoorr ttaammbbiiéénn ppuueeddee sseerr mmuuyy ccrruueell yy mmuuyy ddoolloorroossoo,, yy ppuueeddee mmaarrccaarr nnuueessttrraa eexxiisstteenncciiaa ppaarraa ssiieemmpprree.. TTooddoo eessttoo qquuee iiddeennttiiffiiccaa aall aammoorr eess ppllaassmmaaddoo,, ccoonn uunnaa ssiinncceerriiddaadd iimmpprreessiioonnaannttee,, eenn llaass ppáággiinnaass ddee eessttaa hhiissttoorriiaa iinnttiimmiissttaa.. OOttrroo tteemmaa qquuee vvaa aa oobbsseessiioonnaarr aa TThhoommppssoonn yy qquuee vveerreemmooss eenn BBllaannkkeettss eess llaa rreelliiggiióónn.. EEdduuccaaddoo eenn uunnaa eessttrriiccttaa ffaammiilliiaa ccrriissttiiaannaa,, ssuu ffee eennttrraarráá eenn ccoonnfflliiccttoo ccoonn ssuuss sseennttiimmiieennttooss hhaassttaa qquuee,, ffiinnaallmmeennttee,, ddeessccuubbrree qquuee ssuuss ccrreeeenncciiaass ssee ddeerrrruummbbaann ppoorr ssuu pprrooppiioo ppeessoo,, qquuee ssee eexxttiinngguueenn llooss aarrgguummeennttooss:: eell DDiiooss ddee ssuuss oorraacciioonneess ccaaee aannttee llaa dduurraa rreeaalliiddaadd.. EEll eessttiilloo ddeell ddiibbuujjoo eess eell aaddeeccuuaaddoo ppaarraa nnaarrrraarr llaa hhiissttoorriiaa;; ssuu vviiddaa eessttáá ccoonnttaaddaa ddee mmaanneerraa ttaann ccoommpprreennssiibbllee yy ttaann sseenncciillllaa qquuee llaa lleeccttuurraa nnoo ssee hhaaccee ppeessaaddaa.. EEnn oottrrooss ttéérrmmiinnooss:: ttaammbbiiéénn eessttoo eess lliitteerraattuurraa.. QQuuiitteemmooss llaa aabbssuurrddaa eettiiqquueettaa ddee qquuee llooss ccoommiiccss ssoonn ppaarraa eell ppúúbblliiccoo iinnffaannttiill yy qquuee nnuunnccaa aallccaannzzaarráánn llaa ccaalliiddaadd ddee llaass nnoovveellaass eessccrriittaass..

MMuujjeerreess eennccoonnttrraaddaass,, ddee FFeerrnnaannddoo BBeellttrráánn.. EEddiicciioonneess SSiinnsseennttiiddoo.. PPooeemmaarriioo..

Orriiggiinnaall pprrooppuueessttaa ddee eessttaa eeddiittoorriiaall ddee ccoommiiccss:: ssee ttrraattaa ddee uunn lliibbrroo ddee ppooeessííaa nnaarrrraattiivvaa,, ddoonnddee eell aauuttoorr nnooss hhaabbllaa ddee ttooddaass aaqquueellllaass mmuujjeerreess qquuee hhaann ppaassaaddoo ppoorr ssuu vviiddaa,, eessaass mmuujjeerreess qquuee hhaann mmaarrccaaddoo ssuu eexxiisstteenncciiaa ddee aallgguunnaa mmaanneerraa uu oottrraa.. EEnnttrree eessttooss ppeerrssoonnaajjeess ffeemmeenniinnooss tteenneemmooss aa llaa mmaaddrree,, aa llaa aanncciiaannaa,, llaa ppssiiccóóllooggaa,, llaa iimmppoossiibbllee,, llaa ddoolliiddaa,, llaa mmaallttrraattaaddaa,, llaa bbrruujjaa,, llaa eessttrreecchhaa,, llaa ppiinnttoorraa,, llaa eennaammoorraaddaa…… eenn ssuummaa,, hhaassttaa ccuuaarreennttaa yy ddooss ppooeemmaass qquuee hhaacceenn rreeffeerreenncciiaa aa ttooddaass eessaass mmuujjeerreess ttaann ddiiffeerreenntteess,, ccoonn hhiissttoorriiaass yy cciirrccuunnssttaanncciiaass ddiissttiinnttaass.. Ell ddiisseeññoo ddeell lliibbrroo eess mmuuyy oorriiggiinnaall:: llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ffoottooggrraaffííaass qquuee hhaayy eenn eell iinntteerriioorr eess ssoobbeerrbbiiaa,, eell ccrreeaaddoorr hhaa tteenniiddoo mmuucchhaa iimmaaggiinnaacciióónn aa llaa hhoorraa ddee iiddeennttiiffiiccaarr aa ccaaddaa mmuujjeerr ccoonn mmúúllttiipplleess oobbjjeettooss –– nnoo mmaall ppiieennsseenn:: eessttoo nnoo eess uunn ccoommeennttaarriioo mmaacchhiissttaa,, hhoojjeeeenn eell lliibbrroo yy vveerráánn aa lloo qquuee mmee rreeffiieerroo –– yy ssuuss tteexxttooss ddee eesseenncciiaa ccllaarraammeennttee bbiiooggrrááffiiccaa nnooss rreemmiitteenn aa sseennttiimmiieennttooss qquuee ssee ggeenneerraann eenn eell eennccuueennttrroo oo eenn llaa rreellaacciióónn ccoonn llaass pprroottaaggoonniissttaass ddee eessttaa oobbrraa.. CCoommoo mmuueessttrraa,, eessccrriibboo uunn ffrraaggmmeennttoo:: ““ccuueerrppoo eessttaannccaaddoo,, ccaabbeezzaa ddeessbbooccaaddaa,, yy aammbbooss aall ffiinnaall ddeesseemmbbooccaannddoo eenn llaa ddiisscciipplliinnaa llaabboorraall mmááss ccrruueell qquuee hhee ccoonnoocciiddoo nnuunnccaa.. FFoorrmmaall hhaassttaa eell ggrriiss ppeerrllaa.. CCoommoo ttooddooss llooss qquuee ttrraabbaajjaann ccoonn llaa jjooyyaa ddee llaa iimmaaggiinnaacciióónn yy hhaabbiittaann ssiinn eemmbbaarrggoo ccaaddaa ddííaa llaa ccuuaaddrriiccuullaaddaa bbiissuutteerrííaa ddeell ffoolliioo””.. SSee ttiittuullaa ““LLaa eessccrriittoorraa””:: uunn ppooeemmaa ccaarrggaaddoo ddee ppaallaabbrraass ttaann ssiiggnniiffiiccaattiivvaass ccoommoo llaass ddeell rreessttoo ddee ccoommppoossiicciioonneess qquuee eennccoonnttrraarreemmooss eenn eessttee ppooeemmaarriioo,, ccuuyyoo úúnniiccoo ddeeffeeccttoo,, aa mmii mmooddoo ddee vveerr,, eess eell pprreecciioo.. PPeerroo vvaallee llaa ppeennaa..

-- 4455 --

LLaass hheerrmmaannaass BBoolleennaa ((TThhee ootthheerr BBoolleeyynn GGiirrll)),, ddee JJuussttiinn CChhaaddwwiicckk.. CCiinnee..

SSee hhaa nnoottaaddoo mmuucchhoo llaa hhuueellggaa ddee gguuiioonniissttaass eenn HHoollllyywwoooodd yy ppoorr eelllloo hheemmooss eexxppeerriimmeennttaaddoo uunnaa ppaarrttiiccuullaarr sseeqquuííaa ddee ppeellííccuullaass iinntteerreessaanntteess eenn nnuueessttrrooss cciinneess;; ssiinn eemmbbaarrggoo,, aanntteess ddee qquuee eessttooss ssuuffrriiddooss aarrttiissttaass ddeell mmuunnddoo cciinneemmaattooggrrááffiiccoo ccoonnssiigguuiieerraann qquuee ssuuss rreeiinnddiivviiccaacciioonneess ffuueesseenn eessccuucchhaaddaass,, ssee eessttrreennóó eessttee ffiillmm ccaarrggaaddoo ddee hhiissttoorriiaa,, eenn ccoonnccrreettoo,, ddee hhiissttoorriiaa ssoobbrree llaa ppeeccuulliiaarr mmoonnaarrqquuííaa ddee IInnggllaatteerrrraa eenn eell ssiigglloo XXVVII.. AAppaarrttee ddee ccoonnttaarr ccoonn uunn ppllaanntteell ddee aaccttoorreess yy aaccttrriicceess ccoonnoocciiddooss qquuee ddeesseemmppeeññaann ssuuss ppaappeelleess aa llaa ppeerrffeecccciióónn –– ppeerrssoonnaallmmeennttee,, ssoonn ggeenniiaalleess llaass iinntteerrpprreettaacciioonneess ddee llooss ttrreess aaccttoorreess pprriinncciippaalleess,, EErriicc BBaannaa,, SSccaarrlleetttt JJoohhaannssssoonn yy NNaattaalliiee PPoorrttmmaann,, eenn llaass ppiieelleess ddeell ccaapprriicchhoossoo EEnnrriiqquuee VVIIIIII,, llaa dduullccee yy bboonnddaaddoossaa MMaarriiaa BBoolleennaa,, yy ssuu mmaaqquuiiaavvéélliiccaa hheerrmmaannaa,, AAnnaa --,, eessttaammooss aannttee uunnaa hhiissttoorriiaa bbiieenn ccoonnttaaddaa,, eenn uunnaa ffoorrmmaa iinntteerreessaannttee ddee pprreecciissaarr llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee uunn hheecchhoo hhiissttóórriiccoo rreelleevvaannttee:: nnooss lllleevvaa aa llaa ééppooccaa ddoonnddee eell mmoonnaarrccaa iinnggllééss rroommppee ttooddaass llaass rreellaacciioonneess ccoonn llaa IIgglleessiiaa ppoorr aammoorr –– yyoo ddiirrííaa mmeejjoorr oobbsseessiióónn -- hhaaccííaa uunnaa mmuujjeerr qquuee,, eenn eell ffoonnddoo,, aassppiirraabbaa aall ttrroonnoo ddee IInnggllaatteerrrraa ppaarraa ggaarraannttiizzaarr eell pprreessttiiggiioo ddee ssuu ffaammiilliiaa yy qquuee ccaarreeccííaa ddee eessccrrúúppuullooss aa llaa hhoorraa ddee ccoonnsseegguuiirr ssuuss oobbjjeettiivvooss.. EEll ddiirreeccttoorr ddee llaa ppeellííccuullaa hhaa ccrreeaaddoo uunn ddrraammaa ddee ppoollííttiiccaa yy aammbbiicciióónn qquuee eennggaanncchhaa aall eessppeeccttaaddoorr ddee pprriinncciippiioo aa ffiinn:: ttooddoo eess ttrraaiicciióónn –– ssiinncceerraammeennttee,, llaass ttrraaiicciioonneess hhaaccííaa llooss llaazzooss ddee ssaannggrree eess eessccaallooffrriiaannttee:: ¡¡hhaassttaa qquuee ppuunnttoo lllleeggaa eell ppuuttoo eeggooííssmmoo ddeell sseerr hhuummaannoo!! --,, ppeerroo ttaammbbiiéénn hhaayy ssiittiioo ppaarraa llaa eessppeerraannzzaa yy llaa ppiieeddaadd.. UUnnaa bbuueennaa ppeellííccuullaa,, qquuiizzááss uunnaa ddee llaass mmeejjoorreess qquuee ssee hhaayyaann ppooddiiddoo eessttrreennaarr ppoorr eessttaass ffeecchhaass..

MMaarraatt--SSaaddee,, ddee PPeetteerr WWeeiissss.. AAnniimmaallaarriioo.. VVeerrssiióónn ddee AAllffoonnssoo SSaassttrree.. TTeeaattrroo.. EEll ttííttuulloo eess uunnaa aabbrreevviiaattuurraa ddeell mmááss llaarrggoo:: PPeerrsseeccuucciióónn yy aasseessiinnaattoo ddee JJeeaann PPaauull MMaarraatt rreepprreesseennttaaddoo ppoorr eell ggrruuppoo ddee tteeaattrraall ddee llaa CCaassaa ddee llaa SSaalluudd ddee CChhaarreettoonn bbaajjoo llaa ddiirreecccciióónn ddeell MMaarrqquuééss ddee SSaaddee.. LLaa ddiiaallééccttiiccaa eennttrree uunn iinnddiivviidduuaalliissttaa ccoommoo SSaaddee yy uunn aaggiittaaddoorr ssoocciiaall ccoommoo MMaarraatt,, ddooss ffoorrmmaass ddee rreefflleexxiióónn yy vvoolluunnttaadd.. AAllbbeerrttoo SSaann JJuuaann ((aall qquuee ppooddrráá rreepprroocchháárrsseellee mmuucchhoo ppeerroo nnuunnccaa ssuu mmaallaa iinntteerrpprreettaacciióónn oo vvaagguueeddaadd)) yy PPeeddrroo CCaassaabbllaanncc aassuummeenn eell pprroottaaggoonniissmmoo eenn uunnaa oobbrraa ddee íímmppeettuu ccoorraall ((RRoobbeerrttoo ÁÁllaammoo,, JJaavviivvii,, LLoollaa CCaassaammaayyoorr,, NNaatthhaalliiee PPoozzaa)),, ddee llooccuurraa yy rruuiiddoo eenn eell mmeejjoorr sseennttiiddoo ddee llaa ppaallaabbrraa.. DDee ddoommiinniioo ddee llaa eesscceennaa mmúúllttiippllee,, ddoonnddee vvaarriiaass aacccciioonneess ssee ssuucceeddeenn aa llaa vveezz eenn uunn mmiissmmoo -- yy mmaaggnniiffiiccaaddoo-- eesscceennaarriioo.. TTeeaattrroo ddeennttrroo ddeell tteeaattrroo.. LLaa pprrooppuueessttaa ddee llaa ccoommppaaññííaa AAnniimmaallaarriioo nnoo ddeejjaa iinnddiiffeerreennttee aa nnaaddiiee eenn ssuu mmoonnttaajjee ddee AAnnddrrééss LLiimmaa:: ddeessddee llaa mmuussiiccaalliiddaadd ddeell ccoommiieennzzoo aa ccóómmoo hhaacceerr PPaarrííss ccoonn uunnaa ssáábbaannaa aazzuull ((eell SSeennaa)) yy uunnaass mmaannooss qquuee ssee jjuunnttaann ((llaa ttoorrrree EEiiffffeell)),, eenn ttrriiáánngguulloo.. TToottaallmmeennttee rreeccoommeennddaabbllee..

-- 4466 --

PPeeqquueeññaa MMiissss SSuunnsshhiinnee.. YYoonnaatthhaann DDaayytthhoonn,, VVaalleerriiee FFaarriiss.. CCiinnee..

PPaarraa llooss qquuee,, ccoommoo yyoo,, ttooddaavvííaa ssee rreessiissttííaann:: ¡¡UUnnaa mmaarraavviillllaa!! UUnnaa mmaarraavviillllaa ddoobbllee,, ddee vviiddaa yy ooppttiimmiissmmoo eenn llaa mmááss aabbssoolluuttaa ddee llaass ppeerrddiicciioonneess ppoossiibblleess eennttrree nnoossoottrrooss,, llooss hhoommbbrreess:: llaa ddee aaqquueell qquuee qquuiieerree ggaannaarr.. LLaass ddeerrrroottaass qquuee ssoonn vviiccttoorriiaass yy aall rreevvééss.. UUnnaa nniiññaa qquuee eess uunn ssooll yy uunnaa ffaammiilliiaa qquuee eess ddee ttooddoo mmeennooss ffaammiilliiaa ssiieennddoo –– eellllooss -- llaa mmááss nnoorrmmaall ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ddee eexxiisstteenncciiaa eenn eell mmuunnddoo ddee llooccooss qquuee ccoonnoocceemmooss.. QQuuee nnooss mmuueevvee yy ppoorr eell qquuee nnooss mmoovveemmooss.. AAcceeppttaannddoo llaa aannoorrmmaalliiddaadd ccoommoo iinnoocceenncciiaa yy vviittaalliiddaadd,, aassuummiieennddoo ccaaddaa uunnoo lloo pprrooppiioo ccoommoo eexxcceeppcciioonnaall yy úúnniiccoo.. CCoommoo rreeaall.. UUnnaa ppeellííccuullaa aalleeggrree ppaarraa ssooññaarr.. UUnnaa ppeellííccuullaa ppaarraa ccrreeeerr..

44 mmeesseess,, 33 sseemmaannaass,, 22 ddííaass.. CCrriissttiiaann MMuunnggiioo.. CCiinnee..

PPaallmmaa ddee oorroo eenn CCaannnneess 22000077.. LLaa ppeellííccuullaa ssee eennccuueennttrraa ccoonn eell ffiinnaall ddeell ccoommuunniissmmoo eenn RRuummaanniiaa.. OOttiilliiaa yy GGaabbiittaa ccoommppaarrtteenn hhaabbiittaacciióónn mmiieennttrraass tteerrmmiinnaann ssuuss eessttuuddiiooss uunniivveerrssiittaarriiooss eenn BBuuccaarreesstt,, 11998877.. EEll eemmbbaarraazzoo ddee GGaabbiittaa oobblliiggaa aa bbuussccaarr uunnaa ssoolluucciióónn ddiissccrreettaa:: ccoonnttaaccttaann ccoonn uunn eexxttrraaññoo eexxppeerrttoo eenn aabboorrttooss ccllaannddeessttiinnooss qquuee lleess pprrooppoonnee uunn hhootteell bbaarraattoo ccoommoo qquuiirróóffaannoo.. AA ppaarrttiirr ddee aahhíí,, llaa hhiissttoorriiaa.. UUnnaa ppeellííccuullaa ssoobbrriiaa,, iinntteelliiggeennttee,, vveerraazz yy vviivvaa.. LLaa ccoonnffrroonnttaacciióónn ddee ccaarraacctteerreess eenn uunnaa rreeaalliiddaadd ggrriiss,, ooppaaccaa,, ddee lluucchhaa ppoorr llaa ssuuppeerrvviivveenncciiaa yy ddee ssoolliiddaarriiddaadd ccoonn eell ddoolloorr.. UUnn ddoolloorr qquuee aaccaabbaa ssiieennddoo pprrooppiioo,, eenn eell tteemmoorr yy llaa lluucchhaa ppoorr ssuu pprrooppiioo ppoorrvveenniirr.. SSuu pprrooppiioo yy ppoossiibbllee ddeevveenniirr.. UUnnaa ppeellííccuullaa mmaaggnnííffiiccaa,, qquuee llooggrraa aappaarrttaarr ((ssiinn ooccuullttaarr)) eell tteemmaa mmoorraall yy ppeerrssoonnaall ddeell hheecchhoo yy ssee cceennttrraa eenn llaa eemmoocciióónn pprrooppiiaa,, llaa lluucchhaa ddee ccaaddaa ccuuaall yy llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ccoommoo uunn hheecchhoo aaddqquuiirriiddoo.. CCoommoo ffoorrmmaa ddee sseerr.. YY eell oollvviiddoo.. UUnnaa ggrraann ppeellííccuullaa..

-- 47 --

-- 4488 --

RRaaffaaeell BBeenníítteezz PPaarrrraaddoo.. NNaacciióó eenn CCóórrddoobbaa..

CCuueennttaa ccoonn ddooss lliicceenncciiaattuurraass:: FFiilloollooggííaa

HHiissppáánniiccaa yy HHuummaanniiddaaddeess ((iittiinneerraarriioo ddee

FFiilloossooffííaa)).. EEss pprrooffeessoorr ddee IInnssttiittuuttoo ddeessddee 22000044

ppoorr llaa eessppeecciiaalliiddaadd ddee LLiitteerraattuurraa EEssppaaññoollaa..

AAuuttoorr ddeell eessttuuddiioo iinnttrroodduuccttoorriioo ddeell ppooeemmaarriioo

MMeemmoorriiaa ddeell oollvviiddoo ddee llaa ppooeettiissaa ccoolloommbbiiaannaa

LLuuiissaa BBaalllleesstteerrooss RRoossaass ((PPaarrííss,, LL’’HHaarrmmaattttaann,,

22000011)).. PPeerrtteenneeccee aa llaa AAssoocciiaacciióónn

AAnnddaalluuzzaa ddee PPrrooffeessoorreess ddee EEssppaaññooll EElliioo

AAnnttoonniioo ddee NNeebbrriijjaa,, ddee llaa qquuee eess VVooccaall

ppoorr llaa PPrroovviinncciiaa ddee CCóórrddoobbaa..

EEssttee hhaabbiittaannttee ggrrooeennllaannddééss nnooss ooffrreeccee uunn

ccuueennttoo yy ddooss ppooeemmaass.. E

Raaffaaeell BBeenníítteezz PPaarrrraaddoo.. NNaacciióó eenn CCóórrddoobbaa..