hungary in washington

8/12/2019 Hungary in Washington

http://slidepdf.com/reader/full/hungary-in-washington 1/1

www.hetivalasz.hu

10

MAGYAROKA CSÚCSON 2013>

>>

>> Halász Csilla

Naponta ötven magyar program, zene,tánc, főző-, gyermek- és kézműves fog-lalkozások, 120 magyar vendégszerep-lővel, 1,2 millió látogatóval – a számoknyelvén ezt nyújtotta a Smithsonian

Folklife Festivalon a magyar szervező-gárda, melyet  a Balassi Intézet New York-i Magya r Kultu ráli s Közpo nt

vezetője,  Fülemile Ágnes   irányított. A Folkfesztivál szer vezéséhez keresve

sem lehetett volna alkalmasabb emberttalálni, mint őt, aki az Eötvös LorándTudományegyetem néprajz, művészet-történet, történelem szakán végzett, ésazóta a Magyar Tudományos Akadé-mia Bölcsészettudományi Kutatóköz-

pont Néprajztudományi Intézeténektudományos főmunkatársa. Néprajz-

kutatóként folyamatosan terepen dol-

gozott, ráadásul a Bartók Együttes tag- jaként évek ig tánco lt, így belülr őlismeri a táncházmozgalmat, a szakmaiintézményeket.

Mégsem volt könnyű igent monda-nia a felkérésre, hogy vállalja el a New York-i intézet vezetését, hiszen férje,

 Balogh Balázs, a Néprajztudományi

Intézet igazgatója nem tudta itt hagy-ni munkáját. Végül elvállalta, így le-

hetett a Smithsonian Folklife Festivalszakmai kurátora. Siklósi József  Ybl-

díjas építész –  Makovecz Imre  tanítvá-nya– tervezte az építményeket, Kaszta

 Dénesa designarculatot, Diószegi Lász-

ló, Fitos Dezső, Kocsis Enikő  koreográ-fusok a táncprogramokat. Az amerikai vendégek kalotaszeg i

építészeti motívumok között kóstol-hatták meg a magyar ételeket és boro-kat, találkozhattak a falusi előadókkal

Gyimestől Kalocsáig, Karcagtól Bács-káig, ismerkedhettek a magyar népmű-

vészettel és a táncházmozgalommal.Elsöprő sikert arattak a táncelőadások,a jelen lévő harminc kézműves pedig aközönség bevonásával készítette Wa-shingtonban a portékáit.

Hungaryin Washington

 Az Amerikai Egyesült Államok legnagyobb népművészeti ren-

dezvénye, a Smithsonian Folklife Festival díszvendége volt idén

Magyarország. A Fülemile Ágnes által irányított washingtoni ven-

dégszereplés soha nem látott sikereket hozott az országnak.

Fülemile Ágnes,

a Smithsonian Folklife

Festival kurátora

www.hetivalasz.hu

| WWW. H E T I V A L A S Z .HU   |  AZ ÉV 30 LE GKIEME LKEDŐ BB TE LJESÍ TM

>>>  Budapesten csak a híradások-ból értesülhettünk róla, mennyiresikeres volt Magyarország bemu-tatkozása a Smithsonian FolklifeFestivalon Washingtonban. Mibenlehet mérni ezt a sikert?

A rendszeres fesztivállátogatókközül többen megfogalmazták, hogy

hosszú idők óta az idei program, vagy-is a magyar volt a legsikeresebb.Sokan messziről utaztak a rendezvénykedvéért Washingtonba, közöttük szá-mosan amerikai magyarok is. Voltaktörzsvendégeink, akik ebédszünetbenátjöttek a környező kormányhivatalok-ból, hogy megkóstolják a magyar íze-ket vagy táncoljanak. Az amerikaimagyar közösségek is felismerték,hogy ez soha vissza nem térő alkalomaz ország bemutatkozására, hatvanönkéntessel segítették a munkánkat.A fesztivál ideje alatt észak-amerikaimagyar táncháztalálkozót is tartottunköt együttes részvételével.

>>>  Két éve lett a New York-i Ma-

gyar Kulturális Központ igazgatója. Akkor már lehetett tudni, hogy awashingtoni rendezvényen Magyar-ország lesz a díszvendég?

Sejteni lehetett, és ez motiváció voltabban, hogy elfogadjam a felkérést.Nem akartam, hogy ez a nagy lehető-ség amatőr kezekbe kerüljön vagyhogy kizárólag kulturális menedzserihozzáállással közelítsenek a témához.Emellett húsz éve oktatok amerikaiegyetemistákat itthon és az USA-ban,így volt fogalmam az amerikaiakérdeklődéséről.

>>>  Mennyi idejét vette igénybe aszervezés?

 Jó két év munkám van benne, amitaz amerikai kurátorral, James Deutsch-

csal közösen végeztem. Már 2011 nya-rán eljöttünk a férjemmel a washingto-ni fesztiválra, hogy láthassuk műkö-dés közben. Ez fontos mankó volt,ezekből a tapasztalatokból nőtte kimagát a magyar rendezvény. A feszti-vált megelőző háromnegyed évbengyakorlatilag négy-öt órányi alvássalvégeztem a munkát.

>>>  Miért tartotta szükségesnhogy tágítsa a fesztivál korábmegszokott kereteit?

Ennek az 1967 óta működő feválnak megvan a kialakult konceja, struktúrája, de úgy láttuk, váltni szükséges ahhoz, hogy meggyerővel tudjuk bemutatni a kultúrá

Küzdenünk kellett számos dologpéldául hogy a színpad megfelellegyen kialakítva, hiszen tudtuk:táncosnak kell rajta elférnie. Nehjárultak hozzá, hogy az ismerettető előadások színpadán képernyhasználjunk. Nem akarták engedni a magyar kultúráról szóló poskiállítást, végül fürtökben lógtakemberek, hogy olvashassák. Nagáttörés volt, hogy a tánccsűr folytos táncoktatással este fél 10-ig lehetett, és hogy minden este voadás a nagyszínpadunkon. Újdovolt a boros sátor, valamint az, hhelyett hét menüpont volt a büfé

>>>  A büfé vagy a színpadi pr

ció aratott nagyobb sikert?A magyar büfé végül a fesztiváténetében rekordot ért el a bevéket illetően. A közönség pedig namint nap tapsviharral, felállva ünpelte az előadóinkat. Nagy örömjelentett az is, hogy a fesztiválontak olyan vendégeink, akik azt mták: tudták, hogy vannak magyamenőik, de ezzel ők soha nem fokoztak. A rendezvényen viszont bszerettek a kultúránkba, és felkebennük az igényt, hogy Magyarora látogassanak, magyarul tanulj

>>>  Az elégedettséget mi semnyítja jobban, mint az, hogy ashingtoni magyar nagykövetsdecember 6-án az Amerikai MaKoalíció kitüntetését vehette á

Nagyon meghatódtam, meglepként ért. Ez is azt mutatja, hogy amagyar közösség magáénak érezfesztivált. Köszönöm nekik, mertAmerikai Magyar Koalíció, a HunInitiative Foundation és a nagyköség támogatása nélkül nem tudtvolna ilyen sikerre vinni a rendez

Amerikai anzix