ibienvenidos! español para hispanoparlantes sra. stacy 2009-2010

iBienvenidos!Español para hispanoparlantes

Sra. Stacy

2009-2010

Índice

• ¿Quién eres?

• Lista AP

• Las vocales

• Noticias

• Apuntes

Cornell

Metas de la clase

1. Aprender a leer mejor

2. Aprender a escribir

3. Tener el vocabulario más amplio

4. Presentar el examen AP el 4 de mayo.

5. Buscar nuestras raíces.

Tres reglas esenciales

Regla esencial número 1 para la clase de la Sra. Stacy

• No me digan “Miss.”• No me digan “sí” o “no,”nada

más.• Respóndanme “Sí, maestra,”o

“No, maestra.” • También acepto “Profesora”o

“Señora.” No respondo a ‘Miss’.

Regla esencial número 2

• No me hablen en inglés.

• Estamos en la clase de español.

• Respetamos nuestra lengua.

• Aquí hablamos español.

Regla esencial número 3

• Para ir al cuarto de baño:

• Ni mencionarlo si doy la lección.

• Si no tienes la ID puesta y visible al pedírmelo, no puedes ir.

• Entrégame el celular para tener permiso para ir.

¿Quién Eres?Si olvidas de dónde vienes,

¿Sabes tú a dónde vas? Si has perdido tu pasado, ¿dónde está tu porvenir?

Si eres hombre sin historia, serás hombre sin futuro. Si reniegas de tus padres ¿qué esperarás de tus hijos?

Si no tienes parentesco con tu familia y tu pueblo cuando ríes, ríes solo, cuando lloras, lloras solo.

Un presente solitario, sin ayer y sin mañana Sin parientes, sin compadres, sin amigos, sin hermanos.

Qué solo estás en el mundo, perdido en la niebla blanca. Solo, con tu culpa a cuestasy tu soledad a solas.

de Sabine UlibarríNuevo México

El examen AP 2009

Carlos Aqundiz

Mónica Avalos

Erick Barragán

Kristian Barrera (5)

Itzel Benítez

Roxanna Benítez (5)

Leonardo Bustos Angelito

Leonel Cantú (5)

Sualth Cantú

Andrew Chara

Juan Chávez

María Chávez (5)

Jesse Chávez Vargas (5)

Erick Cordero

Julio Corona

Viviana Cruz (5)

Génesis Delgado

Kitche Duarte Verdugo

Elizabeth Enríquez

Daisy Estrada (5)

Saúl FrancoGlenda Fuentes (5)

Jesús GómezJesús GonzálezSandy GonzálezDalaia Hernández

González (5)

Gilberto HinojosaAndrea LaraAna LaresVíctor López (5)

Florencia Marsico (5)Gerardo Martínez (5)Juan Martínez (5)

Jessica MartínezSteven MenjivarMineth MoncibaisAna MontañezEduardo Montelongo (5)Carlos MoralesMarilyn NovalesCarmen OrtaCarolina Osorto (5)Mía Pardo (5)Carina PérezEdnita Pérez.Pamela Pérez (5)Jordan Pineda

Jennifer Ramírez

Claudia Ramos

Miguel Ángel Reategui Díaz (5)

Karla Ríos

Araceli Rivera

Jesús Rodríguez

Meili Rodríguez

Oscar Roel

Kevin Salazar

Andrea Sánchez (5)

Patsy Valadez

Melissa Vásquez (5)

Ismael Villalta

Daniel Villaneda (5)

Gustavo Zamorano

.Grecia Zepeda

Guadalupe Zepeda

y

Daniel Lewis

Examen AP 2010

• Fecha: el 4 de mayo

• ¿Por qué?

– Crédito universitaro: como una beca garantizada

– Crédito de la NSHS: Sp I, II, III y IV

– Prestigio cuando se entregue la solicitud para la universidad o para becas

Útiles escolares:

• Libreta

• Lápiz, lapicero

• Pegamento o cinta adhesiva

• Fichas

• Bolsa de plástico para guardar las fichas

• Notas autoadhesivas

• Fecha límite: el lunes 31 de agosto vamos a organizar las libretas.

Pistas para la lectura

• Recordar que hay niveles distintos en la clase.

• Cuando leamos mañana: terminar primero no es el objetivo.

• Leerán por determinado tiempo, no hasta terminar la obra.

Pistas para leer: las vocales

• Para seguir con las noticias:

El alfabeto: las vocales

CRS 2005

A E

I

O

U

A

E

I

O

U

Las vocales

A E

I

O

U

Check 18a:

A – E – I – O- U:

el burro sabe más que tú.

m_l

mil : 1000

c_s_

casa

tr_s

tres : 3

l _ br _s

libros

l_p_z

lápiz

p_p_l

papel

m_s_

mesa

r_l_j

reloj

c_nc_

cinco : 5

_n_

uno : 1

h_r_c_n

huracánKatrina: aumenta saldo de muertos Se desconoce cuántos murieron en Nueva Orleans. En Mississippi la cifra oficial es de 110.El alcalde de la ciudad estadounidense de Nueva Orleans, Ray Nagin, dijo que "cientos, posiblemente miles" de personas perdieron la vida a causa del huracán Katrina.

_sp_ñ_l

español

c_mp_t_d_r_

computadora

c_mp_ñ_r_

compañero

pr_f_s_r_

profesora

_sc_ _ l_

escuela

t_l_f_n_

teléfono

c_rr_ _

correo

_l_ctr_n_c_

electrónico

correo

electrónico

v_v_

vivo

c_ll_

calle

d_r_cc_ _n

dirección

_rr_b_

arroba @

p_nt_

punto .

@.com:

arroba punto com

_l_f_nt_

elefante

c_b_ll_

caballo

y … las consonantes

• b be, b grande• c ce• d de• f efe• g ge• h hache• j jota• k ka• l ele• ll elle, doble ele• m eme• n ene• ñ enye

• p pe• q ku• r ere• rr erre• s ese• t te• v uve, ve chica• w doble u• x equis• y I griega• z zeta

Las noticias

¿Por qué leemos las noticias?• Para tener el vocabulario más amplio.• Para saber qué pasa en el mundo.• Para aprender a sacar los apuntes.

– Es importante que saquen los apuntes del formato “Cornell.”

– Si no los sacan bien, sacarán la nota de 0.

Para sacar apuntes:

• El formato Cornell:

• Sacar APUNTES (=no lo copiar todo; sólo las palabras claves)

• Título (A1, A2, etc) y fecha en cada hoja

• Separar cada sección dejando espacio

• Título, luego dejar sangría para los renglones asociados debajo del título.

• Título de la primera sección: Orto A1

Los apuntes de formato Cornell

• NO COPIAR.

• Escribir las palabras claves, no todas las palabras.

• Organizar.

• Dejar espacio para repasar.

Si n

o es

de

este

fo

rmat

o,no

lo a

cept

o.

Título: Noticias A1 (fecha)

Título de la sección

•Detalle

•Detalle

[dejar espacio]

Título de la sección

•Detalle

Dejar esta parte en blanco para tener espacio para añadir detalles o para apuntar lo más importante al repasar para el examen.

Para sacar apuntes

Título: Noticias A1

Sacar apuntes aquí.

Escribir palabras claves.

No copiar.

Deben tener los títulos aquí

Y SIEMPRE debe haber sangría para los detalles.

Dejen espacio para que sea más fácil leer.

Dejar este espacio en blanco para añadir después detalles, significado de palabras, etc.

sangría

fecha

RESUMEN

Ortografía y vocabulario A1:copiar sin error

1. lunes

2. martes

3. miércoles

4. jueves

5. viernes

6. sábado

7. domingo

8. agosto

9. septiembre

10.octubre

11.noviembre

12.diciembre

13.escuela

14.verde

15.amarillo

Noticias A1

• Noticias escolares

• Noticias nacionales

• Noticias internacionales

• La economía

Noticias escolares

• Hoy empezamos las clases del ciclo escolar 2009-2010.

• La fecha del examen AP es el 4 de mayo.

• El miércoles: juntas de las generaciones

Noticias nacionales: Corte Suprema

• Se nombró la primera jueza latina de los Estados Unidos: Sonia Sotomayor.

• Nació en Nueva York de padres puertorriqueños en 1954.

• Su padre murió cuando tenía 9 años, y su madre viuda crió a Sonia y a su hermano, Juan.

• Ganó becas para asistir a la universidad.• Se hizo juez federal en 1991.• Barack Obama le nominó para ser la tercera

mujer y la primera latina en la Corte Suprema.

Noticias A1: 26 agosto, 2009

Sonia Sotomayor jueza Corte Suprema

nació 1954 NY, de fam. puertorriqueña 3era mujer, 1a latina Obama la nominó

Título:

Líneas:sa

ng

ría

nada

aqu

í

Noticias internacionales: Honduras

• Golpe de estado:• El presidente, Manuel

Zelaya, fue arrestado el 28 de junio por el militar y fue expulsado a Costa Rica.

• Se han suspendidos varias garantías constitucionales a los ciudadanos.

• Zelaya no ha regresado para evitar olas de violencia en Honduras.

• Capital: Tegucigalpa• Moneda: la lempira• Presidente: Manuel

Zelaya• Presidente interino:

Micheletti

Vocabulario

• golpe de estado: en inglés: coup de etat: cuando hay un cambio de gobierno que no es legal. Por ejemplo: si el militar toma control y echa al presidente legítimo, es golpe de estado.

• bolsa de valores: lugar donde se compran y se venden las acciones (pedacitos de una empresa).

• Índice Dow Jones: el índice más popular de la bolsa de Nueva York.

La economía

• La economía se bajó mucho en los últimos meses del gobierno de Bush. El país ha sufrido una fuerte recesión.

• Obama ha tratado de revivir la economía.

• Hasta el momento, la bolsa sube: está en 9505 puntos (el lunes al abrir), el punto más alto del año 2009. (Había bajado a 7.000 puntos.)

• El índice de desempleo todavía está mal: en Texas, = 7,9%. (En California, más del 10%.)

• Precio del petroleo: $72 el barril.

El mundo hispano: Sudamérica• El país más grande de Sudamérica es Brasil.

En Brasil hablan portugués.

• Los países hispanos más pequeños de Sudamérica son Uruguay y Ecuador.

El mundo hispano: África

• El país de habla española de África se llama la Guinea Ecuatorial. Su capital es Malabo. Fue colonia española, así que el español es una de sus lenguas oficiales.

Los Reyes

El país de habla española de Europa es España. Es monarquía: el rey se llama Juan Carlos y la reina se llama Sofía. Tienen 3 hijos y 8 nietos. La capital de España es Madrid.

El mundo hispano: Europa