ibm host access transformation servicesgnj€¦ · iv ibm host access transformation servicesgj. 1...
Post on 14-Jun-2020
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
IBM Host Access Transformation Services
J�
9.5 �
GC43-2984-01
IBM
IBM Host Access Transformation Services
J�
9.5 �
GC43-2984-01
IBM
��NI
���ΩT�ΣΣ��ú�ºeA�²\¬� 67��y�N��zU�@δΩTC
�Q@�]2015 � 11 δ�
© Copyright IBM Corporation 2002, 2015.
�²
� 1 � �� Host AccessTransformation Services . . . . . . . 1≤� HATSH . . . . . . . . . . . . . . 1HATS 3270 d� . . . . . . . . . . . . . 3HATS 5250 d� . . . . . . . . . . . . . 7HATS sW\α . . . . . . . . . . . . . 11s�Σ�⌠� . . . . . . . . . . . . . 11��ΦK . . . . . . . . . . . . . . 11
@s� . . . . . . . . . . . . . . . . 11�α . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A�\α . . . . . . . . . . . . . . . 12
IBM Support Assistant . . . . . . . . . . 12ñΓM�N . . . . . . . . . . . . . . 12@δ Web }oH�. . . . . . . . . . . 12iÑ Web }oH�. . . . . . . . . . . 12@δ Rich Client }oH� . . . . . . . . 12iÑ Rich Client }oH� . . . . . . . . 13��� . . . . . . . . . . . . . . . 13HATS �z� . . . . . . . . . . . . . 13WebSphere �z� . . . . . . . . . . . 13Rich Client �z� . . . . . . . . . . . 13WebFacing }oH� . . . . . . . . . . 13W�nΘ��� . . . . . . . . . . . . 14
≤Uuπ . . . . . . . . . . . . . . . 14�� HATS ��≤Uuπ . . . . . . . . 14≤BMΣ≤Uuπ��÷ΩTH . . . . . . 15
≤BMΣ HATS ��÷ΩTH . . . . . . . 15
� 2 � �� WebFacing uπ. . . . . 17≤� WebFacingH . . . . . . . . . . . . 17
WebFacing S� . . . . . . . . . . . . 17WebFacing sW\α . . . . . . . . . . . 19s�Σ�⌠� . . . . . . . . . . . . . 19
≤BMΣ WebFacing ��÷ΩTH . . . . . . 19
� 3 � w� HATS . . . . . . . . . 21���� . . . . . . . . . . . . . . . 21
IBM HATS . . . . . . . . . . . . . 21IBM WebFacing Tool for IBM i S� . . . . . 21ΣL���� . . . . . . . . . . . . . 22
w� HATS Toolkit . . . . . . . . . . . . 22≤s HATS Toolkit w� . . . . . . . . . . 23�∩ HATS Toolkit w� . . . . . . . . . . 24sW HATS w�xsw� IBM Installation Manager 24�úw� HATS Toolkit . . . . . . . . . . 24��Ln��w�M�úw� . . . . . . . . 25Θx� . . . . . . . . . . . . . . . . 25
� 4 � �� HATS ⌡μ����v]w 27�⌠ HATS . . . . . . . . . . . . . . 28
� 5 � ��≥ª HATS M� . . . . . 29�� Rational SDP ⌠� . . . . . . . . . . 29�� HATS Toolkit �°� . . . . . . . . . 29�� HATSuw∩��v�� . . . . . . . . 30�� HATS \α . . . . . . . . . . . . 32�� HATS �� . . . . . . . . . . . 32HATS nZ . . . . . . . . . . . . . 33
}o HATS M� . . . . . . . . . . . . 33�� HATS M� . . . . . . . . . . . 34��M� . . . . . . . . . . . . . . 35
� 6 � �q HATS M� . . . . . . . 41A� HATS ��{íp≤B@ . . . . . . . . 41A� HATS Ω� . . . . . . . . . . . 41
ϕzu@���D≈��≈e� . . . . . . . . 42D≈e�w² . . . . . . . . . . . . . 44��e�� . . . . . . . . . . . . . 44
≤szM��d� . . . . . . . . . . . . 44sΦw]e{ . . . . . . . . . . . . . . 45��s�Wh . . . . . . . . . . . . . . 46��e��≤ . . . . . . . . . . . . . . 47��s�e��q@� . . . . . . . . . . 47��s�e��X . . . . . . . . . . . 48��M��e��≤ . . . . . . . . . . 49
��α½ . . . . . . . . . . . . . . . 50A�D≈�≤Mp�≤ . . . . . . . . . . 50HATS p≤��α½ . . . . . . . . . . 52��sα½ . . . . . . . . . . . . . 52
⌡μΣL�q@� . . . . . . . . . . . . 54��ei . . . . . . . . . . . . . . 54π�\αΣ]PF Σ� . . . . . . . . . . 55qD≈e�NrΩ . . . . . . . . . . 55��¿� . . . . . . . . . . . . . . 55�� Host Publisher c≤ . . . . . . . . . 56��I�su . . . . . . . . . . . . . 57wqs��� . . . . . . . . . . . . . 57M����Φ . . . . . . . . . . . . . 57��ΣLΣ� . . . . . . . . . . . . . 57��πX½≤P EJB M� . . . . . . . . 57ⁿwu@� ID . . . . . . . . . . . . 57��CLΣ� . . . . . . . . . . . . . 58l��Σ� . . . . . . . . . . . . . 58����μ�� . . . . . . . . . . . 59��[j¼úi{í���≈�����
(ENPTUI) . . . . . . . . . . . . . . 615250 HTML DDS ÷ΣrΣ� �A�≤ Web . . 61
� 7 � ��z� HATS M�A@���
{í�� . . . . . . . . . . . . . . 63íp HATS Web ��{í . . . . . . . . . 63NM��X¿��{í . . . . . . . . . . 63
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 iii
b⌡μ��⌠�ñw���{í . . . . . . . 63íp HATS Rich Client ��{í . . . . . . . 64NM��X¿ Eclipse S� . . . . . . . . 64�X HATS ⌡μ��S� . . . . . . . . 64��≤s⌠� . . . . . . . . . . . . . 64b⌡μ��⌠�ñw���{í . . . . . . . 64
�N�� . . . . . . . . . . . . . . 67{í]p��ΩT . . . . . . . . . . . . 68
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wⁿ�� . . . . . . . . . . . . . . 69
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 77
iv IBM Host Access Transformation ServicesG J�
� 1 � �� Host Access Transformation Services
��ú�A� IBM® Host Access Transformation Services (HATS) ú�Bw� HATS
Toolkit �Q�ª�}o�í��{í��n�ΩTCb⌠x��ñ�º�A]�L
HATS ºßAziHb HATS User’s and Administrator’s GuideB HATS Web Applica-
tion Programmer’s GuideBHATS Rich Client Platform Programmer’s GuideBHATS
Advanced Macro Guide H�m}o WebFacing ��{ínAΣ≤h�iÑΩTC
≤� HATSHzL HATSAziH�� Web ��{í M Rich Client ��{íA�zb IBM Sys-
tem z® ¡xW⌡μ� 3270 ��{íH�b IBM i @�t�¡xW⌡μ� 5250 ��
{íAú�ΦK���������� (GUI)CHATS ��{íiHs 5250 ��{
íAú�nuuWμ÷Bz (OLTP)vαOCb��ñAo�Hr��D� 3270 M
5250 ��{í���D≈��{íCz]iH��A��V[c (SOA) ΩúAQ�
Web A��ú�D≈��{í�]tº���ΦMμ÷���{í]p��C�A]
iHs��°T��≈ (VT) ��e��Ω�C
HATS ��{íi�@�{N�[CHATS Web ��{í i���Xzq� Web
�Jf⌠�⌠�����}oABz����ig Web s²��sCHATS Web
��{í]iH}o¿i�μ�q�BΩ�¼���≈��H�Uz (PDA) Ñμ�í
�miμsC
HATS Rich Client ��{íi}o¿b Eclipse Rich Client ¡x (RCP) Ω@Bb Lotus
Notes® �b Lotus® Expeditor Client ñ⌡μA�ú�w∩���αW¼qú����ß
���{íCp� Eclipse RCP ⌠���÷ΩTA��\ http://www.eclipse.org/home/
categories/rcp.phpCp� Lotus Notes ��÷ΩTA�yX IBM Knowledge Center (http://
www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSKTMJ_8.5.3)Cp� Lotus Expeditor Client �
�÷ΩTA�yX IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSVHEW_6.2.0)C
�Gbπ≈σ≤ñA�A�≤ HATS Web ��{í �tm]wAúDtú�A�h
��W �A�≤ WebC�A�≤ HATS Rich Client ¡x��{í�tm]wA
h��W]�A�≤ RCP�C
HATS π�Γ��≤G
v HATS Toolkit OA�≤ Eclipse ¼ IBM Rational® Software Delivery Platform (Ratio-
nal SDP) �@��{íCYni@BA�Σ��� Rational SDP ��A��\�
21��y����zC
HATS Toolkit i²z}os��{íAw²�xsz���C��≤Cú�{b�Θ
ßAzH�iH²z� HATS ��{íyZ�A²ªb��W±ne{ΣΩ��D≈
��{í≤[o��ΓA��iND≈��{íñ�\α�� HATS ��{íWC�
m HATS Web M Rich Client ��{í�}o{��ⁿC
bz}o HATS ��{íßAzNiHNªíp� í@�⌡μ��⌠�C
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v ϕ@í HATS ��{í�⌡μ� HATS ⌡μ��{íXA�ípb í@�⌡μ
��⌠�BWebSphere® Application ServerBWebSphere Portal � Rich Client ¡x
ñC���NzL HATS GUI �M HATS ��{í¼�AΩ�Nb���MD
≈��{íºí�eC
U�π� HATS Web ��{í�}oBípM⌡μ��ÑÑqCpG��{íO
PortletAúF Portlet Ob WebSphere Portal t�Ww�M⌡μºAΣlÑqú�ⁿC
1. }oH��� HATS Toolkit �}oM�� HATS Web ��{íC
2. ϕ@���A}oH�N�íp HATS ��{íAΣ@kONª�X¿ Java™ EE
��{íA�b WebSphere Application Server t�Ww�M⌡μC
3. ����� Web s²��s HATS ��{íC
4. HATS ⌡μ��g Telnet � WebFacing °A�s���D≈t�C
5. ϕ���g HATS ��{íMD≈¼��AHATS ⌡μ���ND≈e�૨
GUIC
U�π� HATS Rich Client ��{í�}oBípM⌡μ��ÑÑqC
1. }oH��� HATS Toolkit �}oM�� HATS Rich Client ��{íC
2. ϕ@���A}oH��N HATS ��{í�X¿ Eclipse S�A��@��t
��{íS��≤s⌠�A�NªW�� Web °A�HiμípC
�Gíp HATS Rich Client ��{í�Φk��h�C�pALotus Expeditor Server
i���ñ�zíp� Lotus Expeditor Client t�W�nΘCp��÷ΩTA
��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
3. ⌡μ Rich Client ¡x�����q≤s⌠�Uⁿ�w� HATS ��{íS�C
4. ����� Rich Client ¡x⌠���Ms HATS ��{íC
5. HATS ⌡μ��g Telnet � WebFacing °A�s���D≈t�C
6. ϕ���g HATS ��{íMD≈¼��AHATS ⌡μ���ND≈e�૨
GUIC
� 1. HATS Web ��{í
2 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
HATS 3270 d�
]z�n� 3270 D≈��{í��@� GUICzL HATSAziH∩�Q� Web
��{í]]A Portlet�� Rich Client ��{í�ú� GUICp� HATS Portlet M
Rich Client ��{í�k��÷ΩTA]AuIB�qM¡εA��\ HATS User’s and
Administrator’s Guide ñ� WebSphere Portal and HATS � Developing and deploying
Rich Client applicationsC
U�π�D≈��{íñ�e�G
� 2. HATS Rich Client��{í (application)
� 1 � �� Host Access Transformation Services 3
pGzMwn��@�ú� GUI � Web ��{íAzN��δF����μ� HATS
Web M�CzNú�M�W�A�ⁿwD≈��{í⌡μ�b�D≈Cz������
w]AP�]ú�sW�q@�CgLX �ºßAzKiH��w²\α�d�
α½ß�D≈e�G
pz���AHATS wgbe����sWFεTA�Bb¬sWF�²�A²∩
���D≈e�u��L��≤Co�⌠�iα�úOzμπ�������eC
{bziHiμ@��q@�C�≤z�d�CbiμC@��∩ºßAziHw²
e�HK�⌠z��≤C��az���K�pU���G
ACCOUNTS
SURNAMEFIRST NAMETELEPHONEADDRESS LINE1
CARDS ISSUED CARD CODEDATE ISSUED REASON CODEAPPROVED BY
01: 02:03: 04:
SPECIAL CODE1: CODE2 CODE3:
FILL IN AND PRESS "ENTER," OR "CLEAR" TO CANCEL
(1 TO 9) (1 CHR)(MM DD YY) (N,L,S,R)(3 CHRS)
UPTO 4 OTHERS WHO MAY CHARGE (EACH 32 CHRS OPTIONAL)
(EACH 1 CHR OPTIONAL)NO HISTORY AVAILABLE AT THIS TIME CHARGE LIMIT STATUS
NOTE:-DETAILS IN BRACKETS SHOW MAXIMUM NO.CHARACTERS ALLOWED AND IF OPTIONAL
ADD ACCOUNT NUMBER 55550
::::::
:::
::
::
(18 CHRS) (4 CHRS OPTIONAL)(12 CHRS) (1 CHR OPTIONAL)
(24 CHRS)(24 CHRS)(24 CHRS OPTIONAL)
TITLEMIDDLE INIT
MA* a 03/017
LINE2LINE3
� 3. D≈��≈e�
� 4. w] Web α½
4 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
@q�íºßAzwND≈e�૨�H���⌠�A�⌠�úFú�D≈e��
��\αA��iHzL Web s²��sCzwMwNd��½¿≤AXz��
��eCziH⌠�ú�n�ΩTA���@�u�π��nΘJμ�ϕμCz]
iHw∩Y�ΘJμú���U�MμAH�w∩t@�ΘJμ��μ�Σp
�≤C�ßAz∩�Y�σr�jpMmA�ú��²÷sC
pGzúQ�� Web ��{íAMwn��@�b Rich Client ¡xW⌡μ���
{íA≥�WA]O⌡μ�P�BJCzN��δF����μ� HATS Rich Client M
�CzNú�M�W�A�ⁿwD≈��{í⌡μ�b�D≈Cz������w]
AP�]ú�sW�q@�CgLX �ºßAzKiH��w²\α�d�α½
ß�D≈e�G
� 5. �q� Web α½
� 1 � �� Host Access Transformation Services 5
|
|
|
|
|
pPz���AHATS b��¬UΦsWFεTA���D≈e�u��L��
≤Co� GUI iα�úOzμπ�������eC{bziHiμ@��q@�C
�≤z�d�CbiμC@��∩ºßAziHw²e�HK�⌠z��≤C��
aAz�α½Y�pU��G
ú[ºßAzNND≈e�૨�H��� GUIAªúFú�D≈e����\α
A�iHzL Rich Client ��{í�sCzwMwNd��½¿≤AXz���
ACCOUNTS
SURNAME
FIRST NAME
TELEPHONE
ADDRESS LINE1
CARDS ISSUED CARD CODE :
DATE ISSUED REASON CODE:
APPROVED BY
01: 02:
03: 04:
SPECIAL CODE1: CODE2: CODE3:
FILL IN AND PRESS "ENTER," OR "CLEAR" TO CANCEL
(1 TO 9) (1 CHR)
(MM DD YY) (N,L,S,R)
(3 CHRS)
UPTO 4 OTHERS WHO MAY CHARGE (EACH 32 CHRS OPTIONAL)
(EACH 1 CHR OPTIONAL)
NO HISTORY AVAILABLE AT THIS TIME CHARGE LIMIT STATUS
NOTE:-DETAILS IN BRACKETS SHOW MAXIMUM NO.CHARACTERS ALLOWED AND IF OPTIONAL
LINE2LINE3
ADD ACCOUNT NUMBER 55550
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:(18 CHRS) (4 CHRS OPTIONAL)
(12 CHRS) (1 CHR OPTIONAL)
(10 DIGS)
(24 CHRS)
(24 CHRS)
(24 CHRS OPTIONAL)
TITLE
MIDDLE INIT
3: 17
Default Refresh
� 6. w] Rich Client α½
� 7. �q� Rich Client α½
6 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
�eCziH⌠�ú�n�ΩTAuπ��n�ΘJμCz]iHw∩Y�ΘJ
μú���U�MμB�≤Y�σr�jpMmAH�ú��²÷sC
ú�zO�� Web ��{í� Rich Client ��{íAz�\��oo���qwg
¼≈A²O HATS �α²zsW≤h���C�pAziHG
v �� HATS ¿�Σ�AH{í�Φí��²h�D≈e�C�pAziH�N��
�azμL����@�e�A�ñLΣL�e�CziH��¿��e�
X�@�\αAN��D≈e��Ω�X�¿@� HATS GUI ��C
v �����ΦMs���A²z�D≈��{íMz°�ñ�ΣLß�t�H�z
���±t��πXC
v q HATS ¿�ú�uHATS πX½≤v]oO@� Java BeanA��PD≈��{
í�¼��A�Q�ª���⌠�BWeb A�Σ���� RESTful A� JAX-RS
Ω�C
v }oQ� HATS πX½≤PD≈��{íμ½Ω�� Enterprise JavaBeans �≤C
v }o HATS Web ��{íA�o���{í����\���Q�μ�q�BΩ�
¼���≈��H�Uz (PDA) Ñμ�í�m�sz�D≈t�C
v }o�X�� Java Portlet Wμ]JSR 168 � JSR 286�API � HATS PortletA�
Nªípb WebSphere Portal WC
�÷p≤sWo�MΣL�¼�q@��íA��\��Σlí H� HATS User’s
and Administrator’s GuideC
HATS 5250 d�
]z�n� 5250 D≈��{í��@� GUICzL HATSAziH∩�Q� Web
��{í� Rich Client ��{í�ú� GUICp� HATS Portlet M Rich Client �
�{í�k��÷ΩTA]AuIB�qM¡εA ��\ HATS User’s and Adminis-
trator’s Guide ñ� WebSphere Portal and HATS � Rich Client platform and HATSC
U�π�D≈��{íñ�e�G
� 8. D≈��≈e�
� 1 � �� Host Access Transformation Services 7
|
|
|
|
|
|
pGz�n��@�ú� GUI � Web ��{íAzN��δF����μ� HATS
Web M�CzNú�M�W�A�ⁿwD≈��{í⌡μ�b�D≈Cz������
w]AP�]ú�sW�q@�CgLX �ºßAzKiH��w²\α�d�
α½ß�D≈e�G
pz���AHATS wgbe����sWFεTA�Bb¬sWF�²�A²∩
���D≈e�u��L��≤C�⌠��úOzμπ��z�����eC{b
ziHiμ@��q@�CbiμC@��≤ºßAziH�w²e���⌠z��
≤C��az���K�pU���G
@q�íºßAzwND≈e�૨�H���⌠�A�⌠�úFú�D≈e��
��\αA��iHzL Web s²��sCzwMwNd��½¿≤AXz��
��eCziH⌠�ú�n�ΩTAuπ��n�ΘJμCzbe�ñíJ@�
1
����
������
�����
�����
������
���� �
��
�� �� ������
���� ���� ���
��� !"#�$%&'
()*+
,"
-".
,%/0
1234
�567
��������� ��
���
������,���
..........:
.. ..:
Enter
AND,OR,
......
�。
CATALOGProduct Catalog
(,) � ��
!"
12/013
F3= F4= F6= F10= F12=F14= F20= F22=QM#$ %& '�( '�( )*)* +&,-./ 01
� 9. w] Web α½
� 10. �q� Web α½
8 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
Ω�AH≤U����c T�jM°≤Bw∩Y�ΘJμú���U�MμB
�≤Y�σr�jpMmAH�ú��²÷sC
pGzúQ�� Web ��{íA�n��b Rich Client ¡xW⌡μ���{í�
�A≥�WA�⌡μ�BJ�PCzN��δF����μ� HATS Rich Client M�C
zNú�M�W�A�ⁿwD≈��{í⌡μ�b�D≈Cz������w]A
P�]ú�sW�q@�CgLX �ºßAzKiH��w²\α�d�α½ß�
D≈e�G
pPz���AHATS b��¬UΦsWFεTA���D≈e�u��L��
≤Co� GUI �úOzμπ�������eC{bziHiμ@��q@�Cb
iμC@��≤ºßAziH�w²e���⌠z��≤C��aAz�α½Y�p
U��G
12:13
!"
#$ %& '�( 23( )* 45( +&,-./ QM 01
��������� ��
���
..........:...:
������,��� Enter �。6789���� :,;��<9 ��。
AND,OR,
.......CATALOG
Product Catalog
(,) � ��
=> ?@-�
� 11. w] Rich Client α½
� 1 � �� Host Access Transformation Services 9
ú[ºßAzNND≈e�૨�H��� GUIAªúFú�D≈e����\α
A�iHzL Rich Client ��{í�sCzwMwNd��½¿≤AXz���
�eCziH⌠�ú�n�ΩTAuπ��n�ΘJμCzbe�ñíJ@�Ω
�AH≤U����c T�jM°≤Bw∩Y�ΘJμú���U�MμB�
≤Y�σr�jpMmAH�ú��²÷sC
ú�zO�� Web ��{í� Rich Client ��{íAz�\��oo���qwg
¼≈A²O HATS �α²zsW≤h���C�pAziHG
v �� HATS ¿�Σ�AH{í�Φí��²h�D≈e�C�pAziH�N��
�azμL����@�e�A�ñLΣL�e�CziHNh�D≈e�
��AX�@� HATS GUI ��C
v �����ΦMs���A²z�D≈��{íMz°�ñ�ΣLß�t�H�z
���±t��πXC
v q HATS ¿�ú�uHATS πX½≤v]oO@� Java BeanA��PD≈��{
í�¼��A�Q�ª���⌠�BWeb A�Σ���� RESTful A� JAX-RS
Ω�C
v }oQ� HATS πX½≤PD≈��{íμ½Ω�� Enterprise JavaBeans �≤C
v }o HATS Web ��{íA�o���{í����\���Q�μ�q�BΩ�
¼���≈��H�Uz (PDA) Ñμ�í�m�sz�D≈t�C
v }o�X�� Java Portlet Wμ]JSR 168 � JSR 286�API � HATS PortletA�
Nªípb WebSphere Portal WC
�÷p≤sWo�MΣL�¼�q@��íA��\��Σlí H� HATS User’s
and Administrator’s GuideC
� 12. �q� Rich Client α½
10 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
|
|
HATS sW\α
s�Σ�⌠�
��{í}o�⌡μ��⌠�
HATS 9.5 �iNΣ����{í}o⌠���� Rational SDP 9.5 �Cs� HATS ⌡
μ��⌠�A]A WebSphere Application Server 8.5.5 �M Eclipse 4.2 �C
HATS 9.5 �úΣ� Rational SDP 9.0 �� WebSphere Application Server 6.1 �C
�Gp�������sMμA��\� 21��y����zC
p��s��qA��\ "IBM Host Access Transformation Services 9.5 - Known issues
and workarounds"A⌠}�Ghttp://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038663C
Oracle WebLogic ServerQ� HATS 9.0 �AziH}oB���ípw∩ Oracle WebLogic Server � HATS
Web ��{íC
p��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s Guide ñ� Developing HATS
applications for Oracle WebLogic ServerC
��ΦK
¿��e≤U
bu¿�sΦ�v�u°��¿�sΦ�v�����WsΦ¿��Az{biH�
��e≤UC÷ Ctrl+μΣ�Is�e≤UC�w]A�∩M�ñ���¿����e
≤UCziHtmM�ñ���¿�ú��e≤UCp�ⁿ�A��\¿��e≤
UC
UC÷≤��\αwzL���� M≤sW� HATSC{bwπX HATS 9.5 �C
ΘJμ�� ID ��
ID ��PW���@�sW� HATS α½ñ���ΘJμC
@s�
b�OΣ�� Rational SDP ú�PA�ñAb�P�}ot�WAHATS � 6 �B7.0
�B7.1 �B7.5 �B8.0 �B8.5 �B9.0 �M 9.5 �iHP HATS 9.5 �P�sbC
tAHATS 9.5 �]iHh�w�bP@�t�WCpGt�Ww�Fh���
Rational SDP ú�AHATS 9.5 �iHw�bC@�ú�ñC
�α
pGzO Host Publisher � 4 �BHATS � 5 �B� 6 �B7.0 �B7.1 �B7.5 �B
8.0 �B8.5 �B9.0 �� 9.5 �����AhiHNM��α HATS 9.5 �C
HATS � 4 � LEBHATS � 5 � LE M HATS � 4 �M�Lk��α HATS
8.0 �B8.5 �� 9.5 �CYn�αo�M�Az��²Nª�α HATS �{��
� 1 � �� Host Access Transformation Services 11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�A�p� 5 �B� 6 �B� 7 �B7.1 �� 7.5 �AMßANªq{����
α HATS 8.0 �B8.5 �B9.0 �� 9.5 �Cp��α HATS M���÷ΩTA�
�\�� HATS �σ≤C
p��α HATS 9.5 ���÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s Guide
A�\α
IBM Support AssistantIBM Support Assistant (ISA) iH≤Uz��nΘΣ�BYεΣ�¿�AH�∩izb
�í�t�MnΘ�D�αOC ISA OKO���nΘA�u@xAi≤Uz�M IBM
nΘú���DCp��÷ΩTA��\ ISA ⌠�A⌠}�Ghttp://www.ibm.com/
software/support/isa/C
HATS ú� ISA 4.x ���{íC HATS �{íiH�� HATS Knowledge
CenterB��BΣ�⌠�B���U⌠�AH�ΣL⌠�CziHjMo�⌠�AΣX
i≤Uz�M�D�ΩTCp�p≤w� HATS �{í��÷ΩTA��\ HATS
Troubleshooting ñ� ″Use the IBM Support Assistant″C
ñΓM�N
bz��ñ Oß⌠úPñΓ�H�úiHO HATS ����C°ñΓwA�nD�
�NqsΓiÑ}oH�ú�Cb HATS ��{í}oBípB�z���ñAw]
tUCX�ñΓM�NG
@δ Web }oH�
HATS Toolkit ����C}oH�i�� Rational SDP M HATS °�A����s
Φ HATS Web ��{íC
w���NG
H��w]���{í�íAiα�π��≥�� HTMLBJSP MÑí�íϕ
( C S S ) �NCYnsΦα½Md�Aiα�π��≥�iÑ�
HTMLBJSPBCSS � JavaScript �NC
iÑ Web }oH�
wg⌠x Rational SDP MiÑDD]p ServletBEJBBStrutsBJFS M Web A���
HATS Toolkit ���C}oH�i�� Rational SDP M HATS °�A����sΦ
HATS Web ��{íC}oH�]iH� HATS ¿������½≤]πX½≤�A
�BNo�½≤MΣLß�t��¼πXC
w���NG
π�∩≤ HTMLBJSPBCSSBJavaScript � Java EE ��{í⌠��¬��NC
@δ Rich Client }oH�
HATS Toolkit ����C}oH�i�� Rational SDP M HATS °�A����s
Φ HATS Rich Client ��{íC
12 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
|
|
|
w���NG
H��w]��{í�íAiα�π��≥�� Java �NCYnsΦα½Md
�Ah�nπ��� Java sΦ���NAH��≥�iÑ� Java �NC
iÑ Rich Client }oH�
wg⌠x Rational SDP MiÑDD]p SWT p�≤M Eclipse �{í�� HATS
Toolkit ���C�� Rational SDP M HATS °����sΦ HATS Rich Client �
�{í�A}oH�iα����q�≤Mp�≤BπX���ΦAH����q°
�C
w���NG
π�∩≤ JavaBSWT � Eclipse �{í}o�¬��NC
���
HATS �Γ��¼����C OO HATS ��{í�s²�¼���M Rich Cli-
ent ¼���Cs²�¼����zL∩��{í�� URL nD]�OzLJf⌠
��A�Is��{íA�B��ú��D≈Ñq@����D≈��{íCRich Cli-
ent ¼����÷@U�����D≈Ñq@�C
w���NG
u�n��� Web s²�� Rich Client ¡xYiC
HATS �z�
td�z HATS Web ��{í]]A Portlet��H�CiαM WebSphere Applica-
tion Server �z�� WebSphere Portal �z�P@HC�Hα≈�° HATS Ñq@�
��A�Bαbo���¼p�Γ��εsuCp�Au� HATS Web ��{íM
Portlet ⌠���o�ñΓC
w���NG
úF Web s²�@δ�kA��n� HATS �DP���NC
WebSphere �z�
td�z WebSphere Application Server �H�CWebSphere �z��tdípw]�
¿ .ear �A��e� í@�t�� HATS ��{íCHATS Web ��{í⌠��
�o�ñΓC
w���NG
úF Web s²�@δ�kA��n� HATS M WebSphere Application Server
�DP���NC
Rich Client �z�
�Htdw�B��Míp HATS Rich Client ��{íC
w���NG
π�@≤s⌠���NAH�π� Rich Client ¡xM HATS �DP��NC
WebFacing }oH�
IBM WebFacing Tool for IBM i S�����CWebFacing }oH�Q� Rational SDP
M WebFacing °����MsΦ WebFacing ��{íAHN IBM i Ω�íWμ
(DDS) π�����¿�૨ 5250 {í� Web ¼�����C
� 1 � �� Host Access Transformation Services 13
w���NG
����{í�n�D 5250 {í�nº DDS ���mF�q Web ��i
α�n HTMLBJSPBCSS M JavaScript �NC
W�n���
W�nΘ}oH�i�� HATS Toolkit ����q��{íAHαμ�ΣL�ßC
≤Uuπ
≤UuπS�i≤U��Θ�¬����]μ�ⁿ¡B°���ΣLSϕ�D��Q
a��nΘú�C≤ HATS O Rational SDP �@��{íA]�π� Rational SDP
�ú��≤Uuπ\αCHUO Rational SDP ñ�Dn≤Uuπ\αG
v Rational SDP �� Microsoft Active Accessibility (MSAA) API �e{i��U�N
s��������C
v ziH��ΣLN�½�@���\αC
�GbY�t��l���≤]w��WAzú�ú���tΣ�uⁿ�r
�CoOqM�]w > e{ > ≤ > l�� > ]ws���CpGz�
t�KOp�AzQnú��uⁿ�r�A�Q� Alt+s Σ�s��Aún÷]w÷sC
v ziHQ��⌡\¬�nΘ]p Freedom Scientific �uy��²nΘv(Job Access
With Speech, JAWS)�M�y�X¿�AHn��δ�e��π���eC
v ziH±j�⌡π��e¿����°C
v Rational SDP �wq�⌠≤CΓ�r¼úiH��°í > �n]w > @δ > �[
> CΓMr¼∩��]wC
�� HATS ��≤Uuπ
�� HATS ��OϕUC��G
v ���⌡\¬��\¬D≈e�iα�n@�tmC�pAziα�nbuiÑe
{vM�]wñ∩÷¼w]e{ϕμΩ�MC��∩�Cp��÷ΩTA��\
HATS User’s and Administrator’s Guide � ″Advanced rendering″ ñ� HTML ϕμC
v ϕ HATS ��{í}l�AHATS � �JIOD≈α½�CúLApGz�d�
�ε≤¬WUΦ��²��AziHbd�}YAsW���q�D≈α½��
}YCo������OA²����tñL���²��A�iJD≈���
Dn�eCb HATS �ú��d�ñA�ú�o����{íXd�]w�P�C�
�\o�d���l�AHod�C
v �in���O��O@� HATS �n]wA�zⁿwX{�O�����±��i
n]�n�A±ΦíAbul���≤]wv��WCpG}oH���¼�
�A�αQ��⌡\¬�nΘ�¬Tº�AoK���Cp�]wo��n]w
ºm��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s Guide ñ� ″Using HATS
Preferences″C
v z��²w� Java Access BridgeA�αbiÑ¿�sΦ�ñ���U�NC�ϕ�
Java Access Bridge ú��ⁿ�A�tm⌡μiÑ¿�sΦ�� JVMC�pAb
Application Developer ñtm accessibility.properties �Ao���q�≤UC⌠�G
<SDP_install_directory>\jdk\jre\libC
14 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
|
|
|
|
v pG�⌡\¬�b¬sΦ�e��e�Jx°AziH�½�ΣL�°��½
stm�⌡\¬�C
v ϕ�� JAWS B b HATS M�ñu@�AJAWS iα�ⁿ�zQ� CTRL+TAB
�≤����CpGb HATS Toolkit �o�÷Σ��LkB@A�Q�¬kΦVΣA
b��ºí�½JIC
v u5250 l���≤]wvδF�π�����pUG�@B�YBΩ�B�OCC�
��ú��wql��Sw����O�hCC�������ⁿX��Owδ
�BLkδ�A�úCϕ�� JAWS �A�Q�o������r��XAHy�
�e{o���CziHQ�uJAWS ����{ívA��U���AN��ⁿú
�o���G
– �� 58GLkδ�
– �� 362Gú
– �� 706Gwδ�
�G
1. H Web ��{í�íAu�b�� Internet Explorer �AHATS �Σ�≤UuπC
2. H Rich Client ��{í�íAHATS b��{íMα½°�ñ�Σ�≤UuπC
�tΣ
Ctrl + F9ϕ∩FD≈e�����A�}�s�∩�π�∩σrC
�≤BMΣ≤Uuπ��÷ΩTH
p�≤Uuπ��÷ΩTA��\UC⌠�G
v WebFacing AccessibilityA⌠}pUGhttp://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSXKAY_9.0.0/com.ibm.hats.doc/doc/topics/accessibility.htmlC
v W3C Web Content Accessibility Guidelines 2.0A⌠}pUGhttp://www.w3.org/TR/
WCAG20/C
v W3C Techniques for WCAG 2.0A⌠}pUGhttp://www.w3.org/TR/WCAG20-
TECHS/C
v IBM Developer Web ≤Uuπ�hA⌠}pUGhttp://www-03.ibm.com/able/guidelines/
web/accessweb.htmlC
v IBM Web ≤Uuπ�∩MμA⌠}pUGhttp://www-03.ibm.com/able/guidelines/web/
ibm508wcag.htmlC
�≤BMΣ HATS ��÷ΩTH
HUOzbw� HATS ºei���ΩTG
v HATS w� CD ñú� HATS σ≤C�qw���{íñA∩UCσ≤���G
– ���N��
– J� (pdf)
v HATS � IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSXKAY) ]A���N��B�ú�D (FAQ)BAPI ��ΩTBⁿ���B
WebFacing ΩTAH�UCσ≤� HTML M PDF ��ñ�ΩTC�A]]Ai
��w� PDF ��C
� 1 � �� Host Access Transformation Services 15
– HATS J�
– HATS User’s and Administrator’s Guide
– HATS Web Application Programmer’s Guide
– HATS Rich Client Platform Programmer’s Guide
– HATS Advanced Macro Guide
– HATS Messages
– HATS Troubleshooting
– }o WebFacing ��{í
v HATS ú�⌠�]⌠}� http://www.ibm.com/software/products/us/en/rhats�]AΣL
ú�ΩTA�pAS�º[B���UⁿBt��DÑÑC
v HATS HotSpot (https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/groups/service/
html/communityview?communityUuid=2ce1fd8d-d706-4afd-b9ef-9000ad21218d) ]A�
wB��Bí¿μÑC
v IBM Education Assistant ⌠� (http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/
rational_iea/rational_iea_welcome.html) πXF� ���°B�dBⁿ���H�Ω
���AH≤Uz�Q�� IBM ú�Cb�eñjM Host Access Transformation Ser-
vicesC
úFú�w� HATS e�ΩTAbw� HATS ßAt�τ�ú�pUΩTG
v Windows �u}lv\αϕú�Fq� HATS ⌠�BKnowledge Center ����N
�����C
v Rational SDP \αϕC�uív\αϕñú� HATS σ≤A]A WebFacingC�
∩í� > í��eA�bu�eve�ñ∩}o HATS ��{íC
v HATSuw∩��v���ⁿ���i��z⌡μ HATS ��{í}o{�A�BA
pGwb IBM Developer for Power Systems Software™ ú�Ww�A��i HATS
Toolkit � IBM WebFacing Tool for IBM i S�C
v pG�w�uWebFacing uπvAh WebFacinguw∩��v��ⁿ���ú��ⁿ
HATSuw∩��v��ⁿ����ΩTC
v b HATS δF�sΦ�ñ���μWAúiHoY�íC÷ F1 Σid�
HATS Toolkit ñ�íC
v b}o HATS M��{�ñA≤÷ΣIWíú�nZCziH�∩ HATS �n]
wAHεO�n�nZC
16 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
|
|
|
� 2 � �� WebFacing uπ
WebFacing Tool for IBM i O HATS Toolkit �@�∩��w�S�C
o≈ΓUDnO÷≤ HATS �w�@�Ap� WebFacing uπ��÷ΩTA���
HATS �wC
v � 22��yw� HATS Toolkitz]o≈ΓU�
v WebFacing and HATS]HATS User’s and Administrator’s Guide�
≤� WebFacingHIBM WebFacing Tool for IBM i �N{� 5250 �����૨ Web ¼����
���Cz��� IBM i ��{íú�n]�ú��n��∩Az�{í��d≥Y
α��⌠≤mAun���α≈ss²�YiC
WebFacing S�
WebFacing ú�F∩���D����δFAo�δFN≤Uz∩�l��{í�Ω
�íWμ (DDS) M������z{í (UIM) íe���¿�A≤Uzα½�
�AH�≤Uzb{íñíps�s²�¼��¿� Web ��{íCo�α½��
z�π������ JavaServer Pages (JSP) M���OyÑ (XML) �AB��ª
¿�α≈zL Web �sC
�q@�
ϕb WebFacing °�ñ���ú��uπ�AziHi@B[j⌠����Br¼BC
ΓMGmC±ΦíAziHQ�uWeb ]wv��qbzL Web s²�s�íp
UAz���{íNp≤e{�p≤B@CuzL Web ]w�qv�Obz� DDS ñ
¿�@���ApGzyßS����Aª���CuÑí�íϕwvKOzi
H���Σñ@�uWeb ]wvCo�oπ� Web \αº��� DDS μα≈½s
wABú�ⁿ¡≤�l 5250 ����¡AO@�\α�j����qΦíC
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 17
ú� OLTPWebFacing ��{íú�nuuWμ÷Bz (OLTP)vαONiH⌡μCzLe���
Aα½At�e��z��{í��α½í ]α≈ WebFacing �π�C
μ@nJ
WebFacing ��{í]Σ�μ@nJA���ú�nh�nJAKα≈sh���{
í�h�¡xC�pAziHNⁿw�@� WebFacing P���α≈s�ΣL
Web ��{íπX��AU���{í�únD�O� ID MKX .
� 13. b WebFacing °�ñ��M�
18 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
|
|
|
WebFacing M HATS �μ¼@�αO
WebFacing M HATS μ¼@�αOS�i²zb⌡μ≤ Web �AN WebFacing M
HATS Web ��{í�÷πX��CziHQ� WebFacing uπ����� HATS/
WebFacing �M�AH�NªP HATS M�����Co���� HATS/WebFacing
��{íXaB@Aú�Fπ� Web \αBα≈íp WebSphere Application Server
��@��CªQ�F HATS M WebFacing uπΓ��\αCp� HATS M
WebFacing íºμ¼@�αO��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s
Guide ñ� WebFacing and HATSC
��{í⌠��
ϕz[j IBM i ��{í�A��{í⌠��Ωt½n�ñΓAi²zNª�@í
ϕ@ Web ��{í�Ω@A�pA�� Enterprise Generation Language (EGL) ��
�s� Web ��{íA�Q� WebFacing � HATS Nz���{í�ΣLí sC
ªi² WebFacing PΣL Web ��{í���eεv�Ω�A�pH EGL �g�
��{íA²zα≈N HATSBWebFacing M EGL �Xμ@ sBπX���{í
ñC
IBM i πXí Web ��{í°A�
WebFacing ��{íiHíp IBM i πXí Web ��{í°A�ñCpGzní
p WebFacing Web ��{íAB IBM i t�Ω�ⁿ¡εALkb��ípU⌡
μ WebSphere Application ServerAziH�� IBM i πXí Web ��{í°A�C
��NAo�tmúΣ�¬i��Mó��ΓC
¬i���ó��Γ
WebFacing b WebSphere Application Server Network Deployment (ND) Wú�O�Σ
�A�í¼��{í�¬i��ML°A�G��DAHKú��u����íB
�¬�i�π�Mó��Γw��Cz]iHb IBM i WtmΣL¼�ílt�A�
Bz≤hP�sb� WebFacing ��{í���C
WebFacing sW\α
s�Σ�⌠�
HATS 9.5 �iNΣ����{í}o⌠���� Rational SDP 9.5 �CΣ��
WebFacing ⌡μ��⌠�{b]A WebSphere Application Server 8.5.5 �C
�≤BMΣ WebFacing ��÷ΩTH
b HATS w��íAϕzw� WebFacing S��A]�w� WebFacing uπú�í
Cp��÷ΩTA��\ú�íñ�}o WebFacing ��{íDDCb HATS
Knowledge CenterAz]iHbuWo WebFacing ΩTA⌠}pUGhttp://
www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSXKAY
� 2 � �� WebFacing uπ 19
|
|
20 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
� 3 � w� HATS
Q���ñ�ΩTAziHG
v �°nwΘ����A�Ww� HATS
v bz�u@�Ww�M�úw� HATS Toolkit
v HLn��Φí�w�M�úw� HATS Toolkit
����
w� HATS Toolkit �n IBM Installation Manager 1.8.3 ��≤s���C
�Gp� IBM Installation Manager ��÷ΩTA�yX IBM Knowledge Center (http://
www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSDV2W_1.6.0)C
ϕz�� IBM Installation Manager w� HATS 9.5 ��Aw�{���dww���
�M≤MS�CpG�w�Ah�π�@hTºABúA�≥iμw�CUCX C
X��ww����M≤MS�C
IBM HATSY� IBM HATS (HATS)G
v UCΣñ@� Rational SDP M≤�≤s���� M≤A]A WebSphere Applica-
tion Server 7.0 �B8.0 �� 8.5 �}ouπS�G
– IBM Application Developer for WebSphere Software 9.5 �
– IBM Business Developer 9.5 �
– IBM Software Architect for WebSphere Software 9.5 �
– IBM Developer for i 9.5 �
– IBM Developer for AIX® and Linux 9.5 �
pG�w�⌠≤�n� Rational SDP M≤Ahú�w� HATSCpGo��ípA�
�� IBM Installation Manager �uw�v\αA�w�Σñ@��nM≤��nS�C
MßA½s�� HATS w�C
pGww�Σñ@��n� Rational SDP M≤²L�nS�Ahú�w� HATSCp
Go��ípA��� IBM Installation Manager �u�∩v\αA�sW�nS�C
MßA½s�� HATS w�C
IBM WebFacing Tool for IBM i S�
Y� IBM WebFacing Tool for IBM i S� (WebFacing)G
v IBM Developer for i 9.0 ��≤s���� M≤A]A IBM i M°� Web }o
H�uπC
�GRational SDP M≤��w�b�P�M≤s�ñC
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 21
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pG�í¼�n°≤AhLk∩ WebFacing S��iμw�CpGo��ípA�b
Aϕ�ípU�� IBM Installation Manager �uw�v�u�∩v\αA�w���
��CMßA��u�∩v\α�w� WebFacingC
ΣL����
zw� HATS Toolkit �t�Bíp HATS ��{í�t�BWebSphere Application
ServerBWebSphere Portal � Rich Client ¡x�t�AH����P HATS Web �
�{í¼�����s²�A��nπ�ΣLnwΘ����Cp��Σ�nwΘ�
����{μMμA��\ "System Requirements for Rational Host Access Transfor-
mation Services"A⌠}� http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27011794C
w� HATS ToolkitYnw� HATS ToolkitA�⌡μUC�@G
1. τ�z�t��X�������Cp��÷ΩTA��\� 21 ��y���
�zC
2. HATS O≥≤ Eclipse ú�c�A� IBM Installation Manager w�b Ratio-
nal SDP t�ñC
3. pGzq CD w�AB��F��⌡μAϕw��íJ�≈�A���⌡μ�
�{íCpG�����⌡μA�zOqqlM�w�A�⌡μb CD ��²�
w��w��qlM���²ñ� launchpad.exe {íC
4. ∩��{í�yÑC÷@UTwC
5. ���X{ IBM HATS 9.5 � °íCqo�°íñAziHw�ú���°��
ΩTC���÷@U��N��AH�°�sΩTC
6. ϕz��nw� HATS Toolkit �A�÷@Uw�IBM HATS 9.5 �AY���
IBM Installation ManagerC
�GpGS�w� IBM Installation ManagerAh�X{��TºC
7. ���X{ IBM Installation Manager °íC
8. buw�M≤ve�WA���∩ IBM HATS ��∩C÷U@BC
�GpG��w���n� IBM Installation Manager ��Ao��X{��TºC
9. buvve�WA\¬��ⁿvX�ñ�°AA÷U@BC
10. bumve�W�uM≤s�W�vUA∩zQbΣñw� HATS �M≤s�
]�p IBM Software Delivery Platform�AMß÷U@BC
�Gz��∩ww���nΘμIú��{�M≤s�C
11. buS�ve�WAúF HATS ºAz�iH∩w�UC HATS S�C÷U
@BC
v IBM WebFacing Tool for IBM i
π�N IBM i DDS π�����¿�૨{� 5250 {íº Web ¼���
���αOC
�G
a. ziHyßAQ� IBM Installation Manager ��∩\α�w�o�S�Cp�
�÷ΩTA��\� 24��y�∩ HATS Toolkit w�zC
22 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
|
|
|
|
|
|
|
b. p�����ΩTA��\� 21��y����zC
12. buKnve�WA÷@Uw�C
13. ϕw�iμ�A�X{@�i�CAB���u}lv\αϕ��C
14. buw�M≤ve�ñA�iDzw�O��Q ¿C�n��AziH÷@U
�°Θx�A��°w�ΘxC÷@U�¿A÷¼w�e�C
�G
1. bw�{�ñA�w� HATS M HATS S��Σ����yÑC
2. ϕzw���h�� Rational SDP MU�S��ALkP�w� HATSCbw�
HATS ºeAz��²w�n��h�� Rational SDP MU�S�C
≤s HATS Toolkit w�
ziH�� IBM Installation Manager �≤s\αA�w� HATS 9.5 �� M≤C�
w]AúDz�xsw�n]wⁿV��≤s⌠�A�h��α≈s⌠�⌠⌠C
�GHATS ���Lk≤s� HATS 9.5 �CYnP�sbA��M HATS 9.5 �i
Hw�b�O�M≤s�ñC
Yn≤s HATS ToolkitA�⌡μUC�@G
1. q Windows �u}lv\αϕ�� IBM Installation ManagerC�w]AoOb}
l > ��{í > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager ºUC
2. q\αϕCñA∩�� > �n]wC
3. Tww∩w�M≤s�íjMA�xsw∩�AHe\�� IBM Update Server
�≤s��C÷@UTwA� IBM Installation Manager e�C
4. b�l IBM Installation Manager e�WA÷@U≤sC
�G�ún÷w�C
5. ∩zbΣñw�F IBM HATS 9.5 � �M≤s�Cw]O IBM SoftwareDelivery PlatformCe���uww��M≤M� {ívMμ�π� IBM
HATS 9.5.0.x @�Σñ@���C�÷U@BC
6. qi��≤s��MμñA∩ IBM HATS 9.0.0.x M⌠≤ΣL�n��∩��≤s��Czww��⌠≤≤s��NH�Γπ�ABLkQ∩C÷U@BC
7. �\¬��ⁿ�∩≤s���vX�AMßϕ�ß≥w�∩��w��∩
�≤s��C
�G°z�qúBz�t�BRAM �q�⌠�⌠⌠sut�wA≤s�iα�
ßO�°��í�Uⁿ�w�C
8. �buKnve�W�\z�∩�CpGzQn�≤∩�A�÷W@BA�iμ
�≤Cϕz��w�≤s���A÷@U≤sC
9. ≤s ¿�AIBM Installation Manager �π�@hTºAq�zw�Qw�≤s�
�CziH÷@U�°Θx�A��°{μ Installation Manager Ñq@��Θx
�C ¿�A�÷@U�¿C
10. �⌠ IBM Installation ManagerA�q Windows �u}lv\αϕ�� Host Access
Transformation ServicesAH}l��ú�C�w]AoOb}l > ��{í > IBMSoftware Delivery Platform > Host Access Transformation Services ºUC
� 3 � w� HATS 23
|
|
|
|
�Gp�� M≤�e�w�ⁿ���÷ΩTA��\ HATS Knowledge Center (http://
www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSXKAY) Aϕ����N��C
�∩ HATS Toolkit w�
ziHQ� IBM Installation Manager ��∩ww�� HATS ToolkitC±ΦíAziH
sW��ú⌠≤ HATS S�CYnsW⌠≤ HATS S�A�ϕ�UCBJG
1. N HATS CD íJ�≈A�� HATS w����úYqlM�AMß�
� IBM Installation ManagerC
�GpG HATS CD �qlM���wq�w�xsw (IR)A��\ysW
HATS w�xsw� IBM Installation ManagerzC
2. b�l IBM Installation Manager e�WA÷@U�∩C
3. bu�∩M≤ve�WA∩w�F HATS �M≤s�A÷U@BC
4. bCXyÑ�uS�ve�WA÷U@BC
�Gbw�{�ñA�w� HATS M HATS S��Σ����yÑC
5. bCXnsW��úºS��uS�ve�WA÷U@BC
�Gp�����ΩTA��\� 21��y����zC
6. buKnve�WA÷@U�∩C
7. ϕw�iμ�A�X{@�i�CC
8. bu�∩M≤ve�WA�iDzw�O��Q ¿C�n��AziH÷@U�
°Θx�A��°w�ΘxC÷@U�¿A÷¼u�∩M≤ve�C
�Q��ⁿ�BJ��ú⌠≤ HATS S�C
sW HATS w�xsw� IBM Installation ManagerHATS w�{í���N HATS w��²ϕ¿xswsW� IBM Installation Man-
ager ñCpGz]Y��]��Γ�N HATS w��²sW¿xswA�ϕ�UC
BJG
1. q IBM Installation Manager \αϕCA∩�� > �n]wC
2. bu�n]wve�WA÷@UsWxsw÷sC
3. busWxswve�WA÷@Us²÷sC
4. bu∩xswve�WAs²� HATS CD � HATS w����úYqlM
�Ab��²ñ∩ diskTag.inf �AA÷@U}�C
�GpGnw∩ HATS � M≤���w�sWxswA�s²�zN� M≤w
���úY�Σñ��²Cb��²ñAz�� hats\updates �²C��½���²A∩ repository.configAMß÷@U}�C
5. busWxswve�WA÷@UTwC
6. bu�n]wve�WA÷@UTwC
�úw� HATS Toolkitϕz�úw� HATS M≤�A��úw� HATS Toolkit M��ww��S�C
24 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
|
|
bz�úw� HATS Toolkit �A�ú�Rú HATS M�����ΣΩ�CpGz½
sw� HATS ToolkitAzNiH��z²e����M�CpnRú HATS M��A
�b�úw� HATS ºeA²RúC@�M�CpGzQnb�úw� HATS ºßR
ú HATS M��A�����t�W�u@��²AMßRú HATS M��C
Yn�úw� HATS ToolkitA�⌡μUC�@G
1. z��Hu�z�vM�v¡ nJC
2. ÷¼ HATS M WebFacing °�A�⌠ Rational SDPC
�Gϕz�� Rational SDP �Aª�@��½s}��ß@�}��°�CYn
�K��TºAb�úw� HATS ºeA�²÷¼ HATS M WebFacing °
�AA�⌠ Rational SDPCpGz�úw� HATS �AHATS � WebFacing
O�ß}��°�ARational SDP �oX��TºA]�ªΣú½s}�°
���n���CpGo�o�ípA��≤°�Ao���ú�y¿⌠≤
�C
3. qu}lv\αϕ�� IBM Installation ManagerC
4. b IBM Installation Manager e�ñA÷@U�úw�C
5. bu�úw�M≤ve�WA∩ IBM HATS M≤A÷U@BC
6. buKnve�WA÷@U�úw�C
7. bw�{í�úw� HATS Mu}lv\αϕ���íAz��@�i�CC
8. bu�úw�M≤ve�WA�iDz�úw�O��Q ¿C�n��AziH
÷@U�°Θx�A�°�úw�ΘxC÷@U�¿A÷¼u�úw�M≤ve
�C
��Ln��w�M�úw�
ziHbLn��w��íñAQ� Installation Manager HLnΦí�w���úw�
ú�M≤CϕzHLn���í�⌡μ Installation Manager �ALk�������F
��aAo�O����ΘJw���úw�ú�M≤��n�ⁿOCp�p≤ú
�����p≤��ª��÷ΩTA��\ IBM Knowledge Center � Installing
SilentlyA⌠}�Ghttp://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSDV2W_1.4.0/
com.ibm.silentinstall12.doc/topics/c_silent_roadmap.htmlC
Θx�
w�B≤sB�∩��úw�{����Θx�A�zbo����[H�dC
�w]AΘx�xsb c:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\
Installation Manager\logs\ �²ñC
� 3 � w� HATS 25
|
26 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
� 4 � �� HATS ⌡μ����v]w
ziH� HATS Web M�BHATS Rich Client M�� WebFacing M� π��⌡μ
��CYn�z�vvQ�Ab í@�ñ π��⌡μ��Az��Q�
HATS Toolkit ñ�uv]wvδF�ⁿwz�v]wC
�Gz��⌡μuv]wvδFAY�Ow∩b�� HATS ñw π��⌡μ���
M�A]Op�C
Yn⌡μuv]wvδFA�ϕ�UCBJG
1. �� HATS ToolkitC
2. b HATS °�ñAq\αϕCñ∩ HATS > �v]wCb WebFacing °�ñA
��½kΣ÷@UuWebFacing M�v°�ñ�⌠≤mAMß∩�v]wC
3. bu⌡μ�����ve�ñApG²e��δF���]w⌡μ������
mA�Q�s²÷s�s²ΣX���mC
�G
a. ⌡μ�����OH CD]pGzOHqlΦíUⁿ HATSAh�M��ú�
�zAP HATS Toolkit }C
b. pGzOq Passport Advantage® ⌠�Uⁿ HATSAh⌡μ�����≤⌡μ
���� CD M�ñC
c. pGzΣú⌡μ�����A�°ípp� IBM ���±� IBM ��NϕC
IBM �N�ßA�NϕLkNo���ú��zCp��÷ΩTA��\ http://
www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21316632C
d. i�� π�� HATS WebBHATS Rich Client M WebFacing M��⌡μ�
�����W�O runtimeenablement85-webrcp.jarCδF�bμ@BJñP��� HATS M WebFacing ⌡μ��C
e. z����A�≤z HATS �����Cbo�{��íApGz�����≤
�� HATS ���AN�π���TºC
4. b]w⌡μ������mßA�÷U@BC
5. buv∩�ve�ñA�π�M���¼AB���∩⌡μ������ⁿX
ªN����ú��C�∩z�vQ��ⁿw�v∩�C∩�pUG�v
������μCpGzⁿw�v���Ah��P�ΘJ�R�v�C
6. ∩A�≤b⌠≤u@�ñ������sM�AH�z�v�¼Aw∩��
b⌠≤u@�ñ���sM�A π��⌡μ��C
7. ∩A�≤{μu@�ñ���{�M�AH�z�v�¼Aw∩{μu@�
ñ���{�M�A π��⌡μ��CpGzbΣLu@�ñ]�{�M�Ah
��bo�u@�ñ O⌡μuv]wvδFC
�GHATS �b����du@�ñ�M�v]wAun�M�ú�XDn�v
]wAY�ú�z≤sv]wCp�p≤������v]w�d��÷
ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
8. ÷@U�¿C
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 27
�⌠ HATSú�zOq��o HATS M≤]HATS CDBWeb �t@�ú����Azw��
HATS Toolkit ��@�PCo���ⁿ¡���Ai���⌠ HATSCw�nºßA
z��Q� HATS Toolkit ñ�uv]wvδFA�z�vvQ�Ab í@
�ñ π�� HATS ⌡μ��C
b�R⌡μ��vºeAziHb�p¡εU�⌠ HATSCziH�� HATS Tool-
kit �}o��{íA�������⌠��iμ��C
zb π�� HATS ⌡μ��ºe}o� HATS Web ��{íAuα�Γ�⌡μ�
�D≈suCzb π�� HATS ⌡μ��ºe}o� HATS Rich Client ��{íA
b����⌠�ñi�L¡ε�D≈suA²bwíp� í@�⌠�ñS�D≈s
uC
b�⌠ HATS Toolkit ßApzMw�R HATS vAHiμ⌡μ��ípAi��
uv]wvδF� π��⌡μ��Aú�½sw� HATS ToolkitC
28 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
� 5 � ��≥ª HATS M�
z�q��Hr��D� 3270 � 5250 ��{í]D≈��{í� BwMwnw∩
o���{íAú�ΦK���������� (GUI)CΣñA����s���{íA
HKMD≈μ½Ω�A�i²���zL Web s²�� Rich Client ¡x��{í�
sCHATS iO@zqbD≈��{íW�δΩA�ßB���±M�u]iH
���²i� GUI �PsªC
pGz�⌠�On��s���{íAHw∩D≈��{íú� GUICHATS ú�z⌡
μo�u@���uπC
��ñ�ΩTi²z}l�ΓiμCϕ���ñ�UC{�AzKi���μBiB
@���ú��ú�ºw]� HATS ��{íC��]tG
v ϕz����{í�i≤UzA����ΩTG
– y�� Rational SDP ⌠�z
– � 30��y�� HATSuw∩��v��z
v vBí�{�G� 33��y}o HATS M�z
b ¿��ºßAziH≤s��q��{íA²ª�Xz���Sw�nC
�� Rational SDP ⌠�
}o HATS ��{í����BJAú��H Eclipse �≥ª� IBM Rational Soft-
ware Delivery Platform (Rational SDP) �⌡μCRational SDP ú�������πX
}o⌠� (IDE)AbΣñziH��δF���Ω�B�°Ω�MμA���sΦ��
�∩Ω�Cª]]t÷≤ HATS � Rational SDP �íΩTC
ϕz�� Rational SDP �A��@�π�@�h�°��μ@°íC°��XF°
��sΦ�Ai²z��BsΦB�°�⌡μ�≤SwM��¼�Ω�]b���ñ
� HATS M��CziHP�}�@�HW�°�A²@�uα�°���@�°�C
b Rational SDP °í��kΣO@μ��CAi²z}�s�°�A�bw}��°
�ºí��C@�ñ�°�W��π�≤°í��DñAuπCñh]tP@�ñ
°��÷���C
pGzú⌠x Eclipse ¼ Rational SDP ⌠�A��\ Eclipse í⌠�Ghttp://
help.eclipse.org/ganymede/index.jspC�q Workbench User Guide º Getting started @
ñ� Basic tutorial }lC
�� HATS Toolkit �°�
�� HATS Toolkit �Φk�Γ�C
v q Windows �u}lv\αϕ�� Rational SDPAMß}� HATS °�C
v q Windows �u}lv\αϕ�� HATS ToolkitAH�� Rational SDPA���
}� HATS °�C
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 29
�G
1. HATS Toolkit }l\αϕ��≤ IBM HATS 9.5 ��s�ñAbzw� HATS
� Rational SDP ]w�ºUC
2. ϕz��uHATS Toolkitv}l\αϕ���AHATS Toolkit �H Rational SDP
�w�yÑ��]] HATS Toolkit OH�PyÑ��CpGOw�bⁿ�B
σ�� Rational SDP WAh�ú�HUΓ� HATS Toolkit }l\αϕ��G@
�O HATS uπc]ⁿ�Bσ�Ai��ⁿ�Bσ�� HATS ToolkitFt@�
O HATS Toolkit]�σ�Ai���σ�� HATS ToolkitC p��÷ΩTA
��\ HATS User’s and Administrator’s Guide ñ� Language supportC
HATS °�]tΓ�Dn��G
v uHATS M�v°�AHii}�≡¼°�CXz� HATS M�C
ú��σrLoΘJμ��≤UzjM HATS c≤CP� (*) i@�U�r��
NϕΩ�W��U��≤C±ΦíA�� *.css � *css Lo°≤����P���
��C
�G
1. U�r��[Lo�μñ�ΘJºσr���C±ΦíApGzbLo�μ
ñΘJ *.jA*.j �[FP�A�G�ú� *.j* Lo°≤Co�Lo��π�z
��� .jsp M .jpg �C
2. Loú� jpgC
3. YnMúLo�μñ�σrA�÷@ULo�ΘJμ � xC
v sΦ�°íA� �]t HATSuw∩��v��Cb�°íñAz]���sΦ�
��� HATS Ω�CHU�sΦ��kAOsΦ�ñiH≤UsΦΩ��@�°
�C
u�²�v°�]Rational SDP ñ�w]°��Abu@xñú�ÑhíΩ�°�A]
AM� .ear ��ΣL��c≤C�Aτ�π��X{buHATS M�v°�ñ�w÷
¼]�wOs�HATS M�CziH÷@U�½kΣ�∩}�M�A�½s}�o�
w÷¼�M�C
ϕz�@��� HATS Toolkit �AN�� HATS nZAw∩z�� HATSA�ú
�÷≤J��ⁿ�CziH��nZ°íW��∩A�εzn���nZC
pGz�� Rational SDPA²��X{ HATS °�AziH÷@U°í > }�°�>ΣLA�qi�°�Mμñ∩ Host Access Transformation ServicesA�}�HATS °�CpGzb HATS °�ñ÷¼�½s�Cí≈°íAbz�⌠�A�xs
z��C�GCϕz� HATS Toolkit �Aª���¿z�±@��Qxs��⌠t
mCYnn���l� HATS °íA�÷@U°í > ½]°�C
�� HATSuw∩��v��
HATSuw∩��v���ⁿ���i��z⌡μ HATS ��{í}o{�Cbz}o
��{í�iμ�q�AoN��M�Cºß�NM�]�¿��{íAH�≤ í
@�⌡μ��⌠�WC
30 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
Web ��{í�M��]�b Java EE Web ��].war ��ñA@�h� Web �
�h�]�b Java EE °���{í].ear ��ñ]oO@� WebSphere ��{í�C
��{�e�w�b WebSphere Application Server t�WC
Portlet �M��]�b Java EE Web ��].war ��ñA��e WebSphere Por-
tal t�W[Hw�C
Y� Rich Client ��{íAh�NM�]�¿ Eclipse S�ñ�@��{íAHW
��≤s⌠�AHK� Rich Client ¡xW��ß�UⁿC
un÷@U[� (+)AYii}uw∩��v��W��qCC@��qút�i��
HATS \α���AB ONϕ{�ñ�@�ÑqC�Aτ�ú�@��tuWΩT
����qA
1. ��z��@�M�����u��M�vδFA�ú�ub°A�ñú�v
]A�≤ Web ��{í�Muú�v]A�≤ Rich Client ��{í����íA
H�zw²M��M�Cp���\α���íA��\� 35 ��y��M
�zCt]ú�uv]wv∩����Cz��tmv]wA�αb⌡
μ��⌠�ñ��z���{íC
2. �∩di≤U≤sz∩�@�zM�w]�d�C
3. sΦw]e{�Ms�Whíw]α½���α½WhA�ú�s�Wh��
÷��ΩTC
4. �qe��D≈��≈e�Mu��e��q@�vδFCziH²��@�
�÷�α½A�d�ªp≤�≤z�D≈e�C
5. Xe��u��e�X�@�vδFCziH���μ�e�X�@�AH
Kq@tC�D≈e�¼�ΩTA�N�GHμ�e{C
6. ��¿�BπX½≤� Web A� (SOA) íp≤bz�M�ñ��¿�AH��iπX½≤CHATS Web ��{í�Σ��πX½≤O�±¿���� Java
BeanCziHqM�ñ�¿���uπX½≤vAH�quπX½≤v�� Web A
�C]iHb EJB M�ñ��uπX½≤vC
7. P WebFacing μ¼@��i HATS Toolkit � IBM WebFacing Tool for IBM i
S�C�S�ú�NΩ�íWμ (DDS) π�����¿�૨{� IBM i {
í� Web ¼������αOCú�����q�u����� HTAS/
WebFacing M�vδFAH� WebFacing °�M WebFacing íCu�bww�
HATS � WebFacing S��A��π�o@ C
8. Q�D≈��@�í@�i²z��� HATS M�Aú�MD≈Ω�su�
\αCziH²sixs��Θß���D≈��@�l��Aú��@�ñ
�D≈suC
9. �� HATS �iÑ\αi[z∩≥ª HATS º����A��M�sΦ�B
�e�B�z@�MsusΦ�ÑC
10. ��z�M�}l�í@�íznp≤NM��X¿ WebSphere ��{í]A�
≤ Web M��� Eclipse S�]A�≤ Rich Client M��C
11. �° HATS �uWΩTwú� HATS σ≤BHATS ú�⌠�BHATS Knowl-
edge CenterBIBM Education Assistant � IBM Support Assistant ���C
bz��ΣL� HATS \α�A�NJIquw∩��v���½�sΦ��ΣLu
πCbsΦ�°íC@����ñAú�ú�@���Ai²zq@��t@�C
� 5 � ��≥ª HATS M� 31
unz÷@Uw∩�� HATS ��A�÷@UDuπCW�}� HATSuw∩��v
����AYi�uw∩��v��C÷ΓU⌠@���AKib������l
jp���⌡°�ºíiμ�½C
HATS Toolkitº WebFacing �≤�w∩����Ob WebFacing °�ñC
�� HATS \α
HATS Toolkit ú�F��Φí���U� HATS \αCziHG
v buHATS M�v°�ñA��½kΣ÷@U HATS Ω�AAq {\αϕñ∩
zn�\αC
v ÷@UuπCW� HATS ��CHUN�ío���C
v ÷@U\αϕCW� HATS ��AMßqi��\αϕ��Mμñ∩C
v ÷@Uw∩����W���C
v ÷@U\αϕCW� HATS uπ��]bzsΦ Web ��{í�α½����C
v qu∩��v°�ñ÷@U�n��]bzsΦ Web � Rich Client ��{í�α
½����C
v ��u�ev°��sΦα½ñ��≤C
b\h��ñAziH��b HATS Ω�ºí�����ΦíA��� HATS \αC
�pAzi��½kΣ÷@Ue��AA∩s HATS > e��q@�AKi�
e�����e��qCe��q@���eAN�w]�e����eC
�� HATS ��
�ϕπ�≤ Rational SDP DuπCñ� HATS ��C
ϕ 1. HATS uπC��
�� HATS M�
}� HATS D≈��≈
�� HATS su
�� HATS D≈��@���
�� HATS ¿�
�� HATS e��q@�
�� HATS e�X�@�
�� HATS α½
�� HATS d�
�� Java �AH⌡μ�q���Φ
32 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
ϕ 1. HATS uπC�� (�≥)
��ú��íb����⌠�ñ���∩� HATS M�
NM��X¿ HATS ��{í
}� HATSuw∩��v��
����� HATS/WebFacing M�]uA�≤w�F HATS �
WebFacing S��íp�
bY�°íñ]pD≈��≈°í���ΣL���Co���N�X{bío�
°í�U ñC
HATS nZ
�F��z ¿��M��ΣΩ��y{Abz⌡μY�@��AHATS �ú�@�n
ZCziH��nZ°í���∩A�ⁿwHßO�n�o�SϕnZAH�
O�n�⌠≤�nZCz]iHϕ�UCBJA�εO�nπ�nZG
1. bD\αϕñA÷@U°í > �n]wC
2. b�n]w°íñA÷@U¬≡¼�cñ� HATSC
3. bke�WAΣ���π� HATS nZ��∩CpGzμπ�nZA��
∩�ApGzúnπ�nZA�MúªC
4. ÷@U�n]w°í�W�TwC
�GpGz∩���π�@�h��OnZA²������nZAziH½s�
�π��O�nZCpGno≥���A�Múπ� HATS nZ�∩A÷@U
M�AMß∩π� HATS nZ�∩A�÷@UTwC
}o HATS M�
�U�úP���i���m HATS ��{íCziα�Qn��@���{íA²@
δ���i���ⁿ����Φí��²D≈e�A��ziα�Q��@���
uπX½≤v���{íAH¼�D≈ñ�Ω�A�b⌠�Wπ�o�Ω�Cz��
iHN GUI ñ�D≈e��²M��uπX½≤v�D≈Ω�¼�AX�b@� Web
��{íñC
p� HATS e��²M HATS πX½≤�BJíd�íA��\ HATS Knowl-
edge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSXKAY) ñ�uHATS ⁿ�
��v�qC
� ñ�{�N��z ¿ HATS M�d��}o{�Co�{�P�[\ HATS Web
M Rich Client M���÷ΩTCbzϕ�{�iμ�AN⌡μUCBJG
1. �� [HATS Toolkit] ñ�δFAHw]��� HATS M�C
2. ������⌠����M�C
3. ∩M�iμ�≤C�Bz{�K���q@�C@��q@�í≤� 41��� 6
�, y�q HATS M�zC
4. A���M�A�iμ≤h��q@�C
� 5 � ��≥ª HATS M� 33
5. NM��X���{íA�Nª�� í@�⌠�Co�BJí≤� 63��� 7
�, y�z� HATS M�A@���{�zC
�� HATS M�
quw∩��v��}lCpG�π�uw∩��v��A�÷@UDuπCW�}
� HATSuw∩��v���� C
1. i}��z��@�M��qC
2. ÷@U��u��M�vδF��C
3. buHATS M�v��WG
a. ΘJzn��ºM��W�C
b. ΘJM��íCoO∩��CziHOd�B���A]iHΘJz�v
�C
c. �∩��w]�m�∩C
d. buípv�qñA∩�M�O�≤ Web ��{í� Rich Client ��{í
WC
�GpG�� Web íp∩�AKϕ��wq⌠≤°A�⌡μ��CYnwq°
A�⌡μ��A���°í > �n]w > °A� > ww��⌡μ��A
sW��@�⌡μ��wqC
v Web
– ∩z��{í�n�����°A�C
– ú�°���{í].ear ��M��W�A���w]C
– u�bw∩��°A�∩ WebSphere Portal °A��ípUAPortlet API
∩���@�C
�Gp��� HATS Portlet M���÷ΩTA��\ HATS User’s and
Administrator’s Guide ñ� ″Creating HATS portlets″C
– O�ú�∩μ�í�m�� ∩��∩C
�Gp���w∩μ�í�m���� HATS Web M���÷ΩTA�
�\ HATS User’s and Administrator’s Guide ñ� Developing HATS
applications for mobile devicesC
– pGzQnb�M�ñ�� Dojo p�≤A�∩�� Dojo �NC
– �∩sW�zD�xΣ��∩C
v Rich Client
– �ⁿw]��{í ID M�{í��C
– ∩��¡xC
e. ÷U@BC
4. busu]wv��WG
a. ΘJsD≈��{í���� Telnet � WebFacing °A�W�CoiHOD
≈W�B⌠�W�]p myhost.mycompany.com�BOW� IP }C
b. pGz�D≈��{í�� 3270 qT≤wA�∩ 3270 � 3270E su�¼
]°���{í���\αw�C�pACLΣ��n 3270E su�¼CpG
34 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
|
z�D≈��{í�� 5250 qT≤wAYOzL 5250 Telnet °A��sA
�∩ 5250 su�¼CYOzL WebFacing °A��sA�∩ 5250W s
u�¼C
c. ∩≡�BrX�Me�jpC
d. ÷U@BC
5. buM�G�DDv��WA∩z�n���{íπΘ[Mμ�CziH∩
��{í�[Mμ�On����A��{N��{íA��q]w�Σ�
≤Γ�ºíC÷U@BC
6. pGzbuHATS M�v��W∩F�� Dojo �N]wA���π�uDojo M
�]wv��CYn�≤ Dojo w]A�÷@U�≤o�]w∩�CYn�ⁿw]
A�÷U@BC
�GYnb�� HATS M�ºß�≤ Dojo ]wA�quHATS M�v°�ñAb
�M�W÷@U�½kΣAMß∩�eCbu�ev��WA∩ DojoToolkitC
7. buw]d�v��WA�π� HATS �ú����d�C�∩Σñ@��@�
zM���IC÷@U�¿C
8. b HATS ��M��A�π�@�i�CC
zw���μ� HATS M�C�U�AzN������⌠����M�C
��M�
Web M�����í
bz�� Web M��A�T�úP��íi�A OOub°A�ñ⌡μvBub°
A�ñú�vAH�ub°A�ñgvC
b°A�ñ⌡μ
��íi��b WebSphere Application Server � WebSphere Portal Ω���
ΣLΣ��°A�]�≤�XA�ñA��z� HATS Web M Portlet M�C
b��íUAziH�∩M��níp⌡μ��⌠�Bb runtime.properties �
ñwq�⌡μ��]wC��NAϕbo��íU���A⌠≤∩⌡μ��]
w����≤ú�OdA�bzN HATS ��{ííp�⌡μ��⌠���
�Cp��≤⌡μ��]w��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administra-
tor’s GuideC
Yn��o��íA�buHATS M�v°�ñA��½kΣ÷@Uz�M�A
�∩b°A�ñ⌡μC
b°A�ñú�
úFMub°A�ñ⌡μv�PA�i²z⌡μUC�@G
v b��M��í�²D≈e��Ai��π���≈�d�ªC
v b Rational SDP Dxñd�ú�TºC
v d�z∩M�����≤]�pA�≤d��α½�AL�b��°A�
ñ½s����{íC
v �∩M��íp⌡μ��⌠�Bb runtime-debug.properties �ñwq�⌡
μ��]wAú��∩b runtime.properties �ñwq�]wC
v vB⌡μ Java {íXA�p HATS ���ΦC
� 5 � ��≥ª HATS M� 35
Yn��o��íA�buHATS M�v°�ñA��½kΣ÷@Uz�M�A
�∩b°A�ñú�C
b°A�ñg
Mub°A�ñ⌡μv�PA�A�i²zΣX���h�@�AH��O
½���@AHo�l�íCziH��o�\α� R�αA²zα≤[
A�z���{íC
Yn��o��íA�buHATS M�v°�ñA��½kΣ÷@Uz�M�A
Mß∩b°A�ñgC
�� Web M�
quw∩��v��}lCpG�π�w∩�� HATS ��A�÷@UsΦ�íμ���w∩�� HATS ��C
1. be�¬Σ�uHATS M�v°�ñA∩zΦ����� Web M�W�C
2. buw∩��v��WA÷@Ub°A�ñú�C
3. b⌡μM��íA�²z∩�O�nd�π���≈C�÷@UOAHKbz��
M��íA≤�²D≈e��Abπ���≈ñd�D≈e�C
4. e�W�}�u∩�°A�v°íAH�z∩n⌡μM��°A�C�∩n�
��°A�C÷@U�¿AH ¿ub°A�ñ⌡μv{�C
�G∩��°A���Mzb�� HATS M���∩�°A��eC
Rational SDP ����∩°A��Ω�AHKbz���t�W⌡μM�Cbz��M
��A���O Rational SDP ú��°A�����Co���°A�τ�����
�⌠�C
�Gb��ªºßApG��°A��dbu��ñv�uoGñv¼AACPU ��v
JW� 100%A�� Web M���²π���Ah�iμUC��°A�tm
�≤AH����o��DG
1. bu°A�v°��°A�W÷ΓUAHsΦ°A�C
2. bu°A�v�qñG
v ∩Γ�ú�su]wC
v Mú RMI su�¼AMß∩ SOAP su�¼C
v ∩bu@x÷¼��ε°A�C
3. buoGv�qñG
v ∩�ú��oGC
4. pG°A� b⌡μA�½s��°A�AH²�≤��C
5. t@�nZG�únbúPu@����P� EAR W�CpGbúPu@�ñ
���P� EAR �W�A�o� 404 ��A�e{����{íCbM��
���AHATS @�w]�Hz��M�� WebSphere Application Server �
���� EAR W�C�pAϕ��°A�O WebSphere Application Server
8.0 ��A�� HATS M��w] EAR W�O HATS_EAR8CYnTO∩ú
Pu@���úP EAR W�Ab�� HATS M��A�b°���{íM�
μñⁿw�@W�C
36 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
6. pG���DA��\ Technote ���X 1207553A�D� The version 6.x
WebSphere Test Environment stays in a Starting.. . stateAHoΣLiα��
M�C
ϕz�� HATS Toolkit ñ�ub°A�ñú�v\α���z�M��ARational SDP
Dx�π��tUCΩT�TºG
v HATS ⌡μ����M�mΩT
v M�ºα½�W�
v ⌡μº¿��W�
v ����Φ⌡μº Java Φk�W�
v ⌡μº¿��W�AH�¿�º��í�¿�⌡μ�b�su
v �Bz��≤W�Ap���ú���e��≤A�z�e��q@�C
v ⁿX]ww�≤
�w]At��π�o�TºCpGzQn��o�TºA�bu�²�v°�ñA
ΣX Web Content/WEB-INF/ ⌠�ñ� web.xml �A�bW�÷ΓU�sΦªC�∩
l���AΣX showStudioRuntimeMessages ��AN∩� falseAMßx
s web.xml �C
Rational SDP ñ��� Web s²�AΣñπ�@�i²z��M��⌠�C�⌠��
¿Γ�Dn��G
v d�Aq�[\⌠����M¬A��εT��²����¿C∩≤zM�ñ
���jí �⌠�ÑAd��q���PAHú����@P�[C
v α½��e{α½ß�D≈��{íCM�ñU⌠�W�α½��eúú�PC
Yn�°��������{íA�b Rational SDP ñ�≤�n]wAH��í
Web s²�CΣ@kOq Rational SDP \αϕCñ∩°í > �n]w > @δ >Web s²�A∩���í Web s²�AMß∩�n���í Web s²�C
Web s²��H�ⁿpU� URL }�Ghttp://localhost:9080/myapp/CYn²ΣL��
�αqúP≈��⌠�A�ú�@� URL ����Ao� URL t�⌡μ HATS
Toolkit º≈�� IP }C�pAN URL http://localhost:9080/myapp/ ∩� http://
myworkstation.mycompany.com:9080/myapp/C
�GHATS Σ�P@�u@�ñ�h�s²�Ω�A�s�P� HATS ��{íC
úLAo�s²�Ω�úo@��P� HTTP Ñq@� IDC
Rich Client M�����í
bz�� Rich Client M��A�T�úP��íi�A OOu⌡μvBuú�vM
ugvC
⌡μ ����íAbs� EclipseBLotus NotesB � Lotus Expeditor Client Ω�ñ
�� HATS Rich Client M�Cb��íUAziH�∩M��níp⌡μ�
�⌠�Bb runtime.properties �ñwq�⌡μ��]wC��NAϕbo��
íU���A⌠≤∩⌡μ��]w����≤ú�OdA�bzN HATS ��
{ííp�⌡μ��⌠����Cp��≤⌡μ��]w��÷ΩTA��\
HATS User’s and Administrator’s GuideC
Yn��o��íA�buHATS M�v°�ñA��½kΣ÷@Uz�M�A
�∩⌡μC
� 5 � ��≥ª HATS M� 37
ú� úFMu⌡μv�PA�i²zG
v bz��M��í�²D≈e��Ai��π���≈�d�ª
v b Rational SDP Dxñd�ú�Tº
v d�z∩M�����≤]�pG�≤d��α½�Aú�½s����
{í
v �∩M��íp⌡μ��⌠�Bb runtime-debug.properties �ñwq�⌡
μ��]wAú��∩b runtime.properties �ñwq�]w
v vB⌡μ Java {íX]p HATS ���Φ�
Yn��o��íA�buHATS M�v°�ñA��½kΣ÷@Uz�M�A
�∩ú�C
g Mu⌡μv�PA�A�i²zΣX���h�@�AH��O½���
@AHo�l�íCziH��o�\α� R�αA²zα≤[A�z�
��{íC
Yn��o��íA�buHATS M�v°�ñA��½kΣ÷@Uz�M�A
Mß∩gC
�� Rich Client M�
quw∩��v��}lCpG�π�w∩�� HATS ��A�÷@UsΦ�íμ���w∩�� HATS ��C
1. be�¬Σ�uHATS M�v°�ñA∩zΦ���º Rich Client M��W�C
2. buw∩��v��WA÷@Uú�C
3. b⌡μM��íA�²z∩�O�nd�π���≈C�÷@UOAHKbz��
M��íA≤�²D≈e��d�D≈e�C
4. �}�ú�°íAH�z��B�zM⌡μtmCpG HATS M����¡x�
Eclipse RCPAHATS �ú�@�W� hostaccess �w] Eclipse ��{ítm�z
��C�÷@Uú�AH ¿o�{�C
Rational SDP ��� Eclipse RCP ⌡μ��⌠��Ω�AHKbz���t�W⌡μ
M�Cbz��M��A���O�O≤ Rational SDP � Eclipse RCP ��Co�⌠
�τ������⌠�C
⌡μ��⌠����A�π� Host Access °�AΣñu��{ív°�X{b¬C
z� HATS ��{í�Cbo�°�ñCYn����{íA�÷@U�½kΣ�∩
}�C
bz}� HATS ��{í�Aª�π�bα½°�ñCbα½°�ñAz��uπ
CBd�M�C
v uπCt���{íh���@÷sAH�uπCp�≤�¡�ú���@÷sC
v d�ú���{í�πΘ[C∩≤z��{íñ���jí ���ÑAªq
���PAHú����@P�[C
v α½��e{α½ß�D≈��{íC��{íñU��W�α½��eúú�
PC
p��� HATS Rich Client ��{í��÷ΩTA��\ HATS User’s and Adminis-
trator’s GuideC
38 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
��M��í
bz��s�� HATS M��íAzibM�w]α½��zD≈��{í�[C
o�α½OC@�M��@í AΣ��w]e{ANz�D≈��{íe���α
½¿ GUICbz�� HATS Toolkit �AΣñ�@í �@O]pα½A²z≤α≈N
D≈��{íe�૨�NqB��� GUIC
pGz≤ub°A�ñú�v�í]A�≤ Web M���uú�v�í]A�≤ Rich
Client M��U��M��A∩M�iμ�≤Aq�ú�n��s��⌠���°z�
�≤C�∩�÷@Uwπ�º GUI W�½sπz÷sC
ϕz������⌠��Abz½s�mM½sπzu@�eAz���Y��≤i
αú�X{CziHb Rational SDP ñ]w�n]wAHKbziμ�≤�Aα��
½s�mM½sπzu@�CΣ@kOq Rational SDP \αϕCñ∩°í > �n]
w > @δ > u@�A�∩���mM��½sπz�∩Cp�@�Abz���
���⌠��Ai�Yπ�z����≤C
b���lM�ßAziα�Q�qªC�pAzQNqW�±Jd�ñA�Np
�≤]μBΘJ��ΣL GUI ε��wqbα½��Cbz}o HATS M��A
i����⌠����ªA�d�Σe{b����e�[C@δÑAziα⌡
μ�BJ��pUG
1. �� HATS M�C
2. ��ªC
3. �zb��⌠�ñ����e�iμ�≤C
4. ½sπz��⌠�C
5. ½�iμzíN�εC
p�p≤�q HATS M���÷ΩTA��\� 41��� 6 �, y�q HATS M
�zC
� 5 � ��≥ª HATS M� 39
40 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
� 6 � �q HATS M�
bϕ�� 29��� 5 �, y��≥ª HATS M�zñ�BJºßAzK�π�D��
ⁿ�lD≈��{í� HATS M�C{bKiH�q�M�CQ�⌡μ�q@�Azi
HG
v � GUI ú�@�il�����[A��Xzq��HC�pAziHsWz
q�W���xA�B���²�C��\� 44��y≤szM��d�zC
v H�XzSw��{íº����π�ΦíA�π�D≈e��Ω�C��\� 50
��y��α½zC
v ND≈ñ�σrrΩ૨ GUI ñ�úPrΩC�pA�n�iα½μ���ú
�A²���≤e÷z�C��\� 55��yqD≈e�NrΩzC
z]iH⌡μΣª�iÑ�q@�C� 54 ��y⌡μΣL�q@�zñJ�o�Ω
TAp�≤ π�íA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideBHATS Web
Application Programmer’s Guide � HATS Rich Client Platform Programmer’s GuideC
A� HATS ��{íp≤B@
�FA����í��q�N��H�Σ@PB@ΦíAz��²A� HATS ��{
íp≤BzD≈e�A�Nªα½¿ GUICϕ���s HATS ��{í�A�Nn
D�eb WebSphere Application ServerBWebSphere Portal � Rich Client ¡xW⌡
μ� HATS ��{íCHATS ��{íAN�nDαD≈��{íA��¼D≈
e�CHATS ��{í���zb HATS M�ñ����q@��α½D≈e�A�
N�α½�e����CCϕ���M HATS ��{í¼��AK�½�o�{�C
HATS ��{í��Wh¼ΦkA�P�p≤α½C@�D≈e�CHATS ��{íi
H]te��≤]e��q@�Me�X�@��MμAHⁿw��±∩D≈e��
�hCC�e��≤]ú�CXΣ������n���@Cz� HATS ��{í
�NC�D≈e�P÷���C�e��≤�iμ±∩AbΣ�@������A
�⌡μⁿw��@Czú�nⁿwp≤α½zD≈��{íñ�C@�e�CpGD
≈e�S����e��≤AHATS �⌡μwq�ue�ú��v��{í�≤��
@A�w]AOM�w]α½Cp��÷ΩTA��\� 47��y��e��≤zC
A� HATS Ω�
C@� HATS M�út�@�úP�¼�Ω�]c≤�CziH�o�Ω��¼Cb
HATS Toolkit ñ HATS M�°���M�W�UC� Owq½n�Ω��¼Cp�
ΣL HATS Ω��wqA��\� 69��yWⁿ�zC
su suO HATS bs�D≈��{í����@���Axsb .hco �ñCp
�i@BA�suA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
e��≤
e��≤O@� HATS �≤Aϕ±∩Swe��O�hHδ�D≈e��AY
�oo��≤Ce��≤�Γ��¼A OOe��q@�Me�X�@
�C
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 41
e��q@�
e��q@�O@�e��≤�¼A��bδ�D≈e��⌡μ@��@Ce
��q@�wqxsb .evnt �ñA�t@���±∩D≈e���hAH�ϕ
D≈e��Xo��h��n���@MμCe��q@��≤� 47��
y��e��≤zñ[HíC
e�X@�
e�X�@�O@�e��≤�¼A��q@sΩ��ⁿD≈e�ñ¼�ΘX
Ω�A[HX�AMßπ�bμ@ΘX��ñCe�X�@�wqxsb .evnt
�ñA�t�nX�º�lM�⌠e��@�e��O�hBp≤bUe�í
�²AH���δ�Me{qUe��¼�ºΩ���≤Mp�≤Ce�X�
@�í≤� 47��y��e��≤zñC
e��
e��OD≈e�� XML ϕ�kAxsb .hsc �ñA������qe�
�q@�Be�X�@�Bα½Bs�Wh�¿�Ce�����UA]�
ªi²z�q��{í]Y��s��D≈�Cªb��¿��]���
UF¿�OuHATS πX½≤vM Web A�Σ����C
°T��≈ (VT) D≈e��e��iH��zL Visual Macro Editor ��
��q¿�AH�btmx�@��@��Je�CªLk����e��
q@�Be�X�@�Bα½Bw]e{�s�WhC
¿� xsb .hma �ñ�¿�i��MD≈¼�CªiH�eⁿO�D≈BbΘJμ
ñΘJΩ�BqD≈�Ω�AH���N�����²e�Cp�¿��
íA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
d H .jsp �]A�≤ Web M��� .java �]A�≤ Rich Client M��xs
�d�Ai��ε��{í�≥�GmM�í]�pCΓMr¼�Cª]�
wqjí GUI �@���]�pAεT��²��[Cd��≤� 44�
�y≤szM��d�zñ[HíC
α½ H .jsp �]A�≤ Web M��� .java �]A�≤ Rich Client M��xs
�α½Awqp≤�� GUI ñ�p�≤���π�D≈�≤Cα½í≤�
50��y��α½zñC
ϕzu@���D≈��≈e�
ϕz}o HATS M��Ají≈�u@ú�PzD≈��{í�e��÷CziH��
HATS D≈��≈�s�A�PD≈��{í¼�A]iH��ª�⌡μUC@�G
v ��e��AHKbS�s�D≈�≈u��
v ��e��≤
v ��α½
v ²sMú�¿�
C@�@�ú�í≤UCU C
�Gb��D≈��l�≤�s��D≈�ípU≈u���Az]iH��D≈�
�≈Cp��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s Guide ñ� Using
host simulationC
42 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
pn}�D≈��≈Ñq@�A�buHATS M�v°�ñ∩z�M�AA÷@UD
uπCW�}� HATS D≈��≈��AYi}�D≈��≈Ñq@�Cz]iHq
{\αϕñ}�D≈��≈AΣ@kO��½kΣ÷@UM�ñ�⌠≤Ω�A∩
}�D≈��≈AMß∩n���suCpGz²D≈Ñq@��b@�ñAz
iHb�qM��bΣñ����AHK��e��≤A�q@�ñe�iμα½C
pGz@N��A]iH�²�zD≈��{íñ���e�AMß÷@UD≈��
≈uπCW���e�� ��AH��e��A����e��≤�α½C
ϕ 2 π�D≈��≈e�W�X{���C
ϕ 2. HATS D≈��≈e���
�� í�
�{μe�A���s� HATS e��q@�CbU�MμñA
�CX�e��X�O�h�e��q@�C
�{μe�A��s� HATS e�X�@�CbU�MμñA�
π��e��XΣ�O�h�e�X�@�C
is��D≈Ñq@�]bD≈Ñq@�s�ºßK����
i��D≈Ñq@��s�]u�bs�D≈Ñq@�����
��
i��e�
�{μe�A���s� HATS α½
}�¿�C���U�Mμ�∩¿�C
i⌡μ¿�C���U�Mμ�∩¿�C
iH��²s¿�
iH�ε²s¿�
xsw²s�¿�
iJ�{� (F5) - iJC@�¿��@H@�ú���
⌡L�{� (F6) - ⌡L¿�e�H@�ú���
⌡X�{� (F7) - q¿�⌡XH@�ú���
�� (F8) ¿���±
wq¿��e��O�h
Nú��@íJ{μ�¿�ñ]u�b²s¿�������
� 6 � �q HATS M� 43
ϕ 2. HATS D≈��≈e��� (�≥)
�� í�
N��@íJ{μ�¿�ñ]u�b²s¿�������
NjΘ²s{μ¿�ñ]u�b²s¿�������
�e�ñ���μsWú��@{μ¿�ñ]u�b²s¿�
������
�e�ñ���μsW��@{μ¿�ñ]u�b²s¿�
������
π��⌠�D≈��≈°íñ�pΣL
π��⌠�σr@�ΩT� (OIA)
�GϕzzL HATS Toolkit ���D≈��≈�AN��≈°í�p����s°�A
o��@iα����≈°íóhJILk½soJIC�÷@Uσ�m
�b���≈°íA�JI���≈°íWC
D≈e�w²
Ynd�ϕ HATS ��{íb í@�⌠�ñ⌡μ��eπ�ºD≈e��[A�÷
@UuD≈��≈v°í��W�D≈e�w²��CD≈e�w²�HzM��ⁿ
w���A²jMe��≤MμA�BM����e��≤CpGbwq�{μe�
�e��≤ñΣú���AK�NM�h�d�Mw]�e{WhM�be�WC
��e��
t@���D≈e��ΦíAKO�²�D≈��≈W���e�AMßA��Wz
ϕμñ�π����e�� ��A��NϕD≈�e�Cbz�í≈�D≈e
�ºßAKiH��ªú�ns�D≈Cz��²��e��Aºß�α�
∩w]�e{���O��s�WhC
ϕz��e���Aª�xsbzM��ue��vΩ�¿ñCYn��e�
�A�i}uHATS M�v°�ñ�Ω�¿AMß÷ΓUe���W�AH��e
��sΦ�CsΦ�ñ�π�D≈e�F÷@U��w²��AKid�z�M
�p≤α½�e�C
÷@U��D≈e���AKi�D≈e�Cb���ñAziH��sΦ��
��uπC��A��o�e�����e��q@�Be�X�@��α½C
e��≤�α½�W�A�w]¿e���W�C
�G°T��≈ (VT) D≈e��e��iH��zL Visual Macro Editor ���
�q¿�AH�btmx�@��@��Je�CªLk����e��q@
�Be�X�@�Bα½Bw]e{�s�WhC
≤szM��d�
@δÑAz HATS ��{íπ����Γ����¿G
44 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
v d�G�t���RA�eApGq�xBqW�AH��²í���]A�
≤ Web ��{í�C
v α½e�GNϕD≈��{íñ�@�e�Ai����ΘJM�°Ω�
d�i²zεz��{í�πΘ[Cd��@� JSP �]Y� HATS Web M��
�@� Java ��p�≤uπc (SWT) �X�O]Y� HATS Rich Client M��C
�\ � 3��yHATS 3270 d�zM � 7��yHATS 5250 d�zñwα½e��
d�Cb Web d�ñAα½ß�e�]tT�Dn��G���DεTB�t��{
ípΣL÷s�½�²CAH�D≈ΩT�Cb Rich Client d�ñAα½ß�e�
]t@�⌠¡εTB�t��{ípΣL÷s�uπCAH�D≈ΩT�C∩≤��
{íñ���Ad�iHú�@P�[A�i²z�H�z� HATS ��{íCzi
Hb@�HW���{íñA���P�d�C
÷Mz��{íñ�C@�e�Aq�����P�d�A²z�iHwqe��
≤A�M���úPd��α½Cs�d��M���Xe��≤�D≈e�C]p
�e��≤��÷ΩTA��\� 47��y��e��≤zC�
ziH�∩ HATS H��d�A���sd�C��u��d�vδFi²z��@�
�d�BH HATS ���Σñ@�d��≥ª���d�A���@�⌠�]Y�
Web M��CY� HATS Web M�AziH�zq�⌠�A���d�C
pn�≤z HATS M��d�A�ϕ�UCBJG
1. buHATS M�v°�ñA�÷@U[� A�i}o�M��Ω�C
2. ÷ΓUM�]w�}�M�sΦ�C
3. ÷@UM�sΦ���d����°ud�v��C
4. �\ HATS Toolkit �ú��d�A�∩ΣñPz�μ���{í[��ⁿ�d
�Cxsz��≤C
5. ��sΦ���∩d�CYn}�sΦ�A�buHATS M�v°�ñi}z�M
�CY� Web M�A�i}uWeb �evMud�vΩ�¿CY� Rich Client M
�A�i}uRich ClientvMud�vΩ�¿C�÷ΓUzn�∩�d�W�C
z]iHi}ud�vΩ�¿AH�≤w]�M�d�CMß��½kΣ÷@U�n
�d�AA∩]�w]d C
p���MsΦd���÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s Guide
sΦw]e{
w]e{tdα½��O�q�D≈e�Cw]e{�@�ONe�W�D≈�≤�
¿ GUI ñ�p�≤CY�D≈�≤≤w]α½ñO∩MSw�p�≤�iμα½C
ww∩M�wqFw]�∩M��MμCo≈Mμ��e{�CziH�∩e{�H
�Xz��nC
be{�ñ���O÷�ªCX�����BzCbNe{��M�bD≈e��
Y���ßA���Y¿�w��Aú�ABzC
Ynsw]e{�A�ϕ�UCBJG
� 6 � �q HATS M� 45
1. buHATS M�v°�ñAΣXzM��W�CpG�M���÷pΩ�Mμ��i
}A�÷@U[� ANªi}C
2. ÷ΓUM�]wC
3. bsΦ�°í��A÷@Ue{��C
4. be{��MμñA÷@Uw]e{Ce{�Mμ�X{bk�WϕμñCzi
H��ϕμ �÷sA�sWBsΦ��úe{�C
5. bW��ϕμñA∩zQsΦ�e{�Ce{�ñ�t�∩M���π�bk
�UϕμñC
pz�úA�����wqbe{�ñCC���ºeú�@��∩Cϕ�∩�
�A����¿�@�ñApG HATS be�WΣ�≤Aw]α½N������C
pGzúQbM�ñ��Y���AiMú�∩Aú�nN���π��úCz
iH��ϕμ Σ�÷s�sWBsΦ��ú��CziH��W�MU�÷sA�
½s��e{��C
YnwqΣL�w]e{��A�ϕ�UCBJG
1. qe����s�w]e{��C@}lA�²��� 42��yϕzu@��
�D≈��≈e�zñ�íA�zQ���C�w]e{��A��e��C
2. ÷@UsWANs���sWMμñC
3. bsw]e{��°íñAú�����@W�A����[JíC
4. b∩ e���∩�ñG
a. ∩@�²e��e�AΣ]tznⁿwp�≤��≤C
b. b∩e����ñAeXx�AΣñ]t�≤�e���C�pA÷ϕ�½
¬Σ����½Ax�]tzQn����εC
c. ÷U@BC
5. be{∩�∩�ñG
a. q�≤Mμñ∩�≤Cp��nA�÷@U�≤]w ����≤w]C
b. qMμñ∩znⁿw¿��≤ºw]p�≤�p�≤Cp��nA�÷@U
p�≤]w ����≤w]C
c. ÷@U�¿C
p�w]e{��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
��s�Wh
s�Whi���Y��hα½Sw�ΘJμCª�M�b�qe�M��
w]e{�e{�e�WCúFibM�h�wqs�WhA]iHbe�h�w
qªA²z≤α≈ε≤�M�WhC
C@�s�Wh��Owqbi]tbΣLα½ñ�α½�q�CziHQ�PsΦ
α½��PΦíA��α½i����∩��sΦα½�qC
p�s�Wh��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
46 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
��e��≤
@� HATS �≤Ω�A��F�Y�¼AA�⌡μ@��@CHATS �≤�Γ�
�¼A OO��{í�≤Me��≤Cp���{í�≤��÷ΩTA��\ HATS
User’s and Administrator’s GuideCe��≤O@� HATS �≤Aϕ±∩Swe��O
�hHδ�D≈e��AY�oo��≤Ce��≤�Γ��¼A OOe��q
@�Me�X�@�C
e��q@�O@� HATS e��≤A��bδ�D≈e��⌡μ@��@C���
íAδ�e������Nªα½¿ GUIA�O�±¿�H⌡Le�Aú�≤e��
q@�Ce��q@�wqñt�@�e��O�hAH�ϕD≈e��Xe��O
�h�����@MμCe�h��s�WhMσrN]w]]Ab�CYn�
�s�e��q@�A���u��e��q@�vδFC
e�X�@�O@� HATS e��≤A��q@sΩ��ⁿD≈e�ñ¼�ΘXΩ�A
[HX�AMßπ�bμ@ΘX��ñC���íAδ�u]tí ΘXΩ��e
�AMßv@�²���ß≥e�AH¼�Σl���Ω�AHKπ�����AY
O@�e�X�@�Ce�X�@�wq�t�nX�º�lM�⌠e��@�e�
�O�hBp≤bUe�í�²AH���δ�Me{qUe��¼�ºΩ���≤
Mp�≤C�Aª]]A@≈n⌡μ@�HW��@MμBe�h��s�WhA
H�σrN]wCYn��s�e�X�@�A���u��e�X�@�vδ
FC
HUCXibe��≤ñ⌡μ��@Cp��÷��Ω�A��\ HATS User’s and
Administrator’s GuideC
v Nα½M��D≈e�
v Is Java Φk�⌡μ���Φ
v ND≈e�ñ��s���
v NΩ��s���íD≈e�ñ
v ]ws���
v �ús���
v �es���]�¡ HATS �� Portlet M��
v π�ⁿw�⌠� (URL) � SWT �X]�A�≤ RCP�
v π�ⁿw�⌠� (URL)]�A�≤ Web�
v Nε�α� URL]�A�≤ Web�
v ⌡μ¿�
v búPsuW⌡μ¿�μ÷C
v i�e÷Σ�D≈��{í
v �Y��w]su
v Ñ�ⁿw��í
��s�e��q@�
pn��s�e��q@�A�ϕ�UCBJG
1. buHATS M�v°�ñ∩z�M�A�i}ΣΩ�C
� 6 � �q HATS M� 47
2. YnH@�ñ�D≈��≈@�e��q@��≥ªA���D≈��≈AA�²
�zn���e�AA÷@UD≈��≈uπCW��� HATS e��q@��
�CYnHe��@�Σ≥ªA�b≡¼�cñA��½kΣ÷@U�e��
AMß∩s� HATS > e��q@�Ce��q@�OH�∩�D≈��≈
e��e���≥ªA]�e��q@��w]W��D≈��≈e�W�σ
r�e���W�CWzC@�Φkú�����e��q@�δFC
3. bue��q@�v��WG
v �ⁿ�∩�M�C
v �ⁿw]�W�A�O∩�e��q@�ΘJs�W�C���AΘJ@hí
C
v ÷U@BC
4. bue��O�hv��WG
v pGzqD≈��≈�e���Is�δFAhπ��e��w]¿�e�C
�z��nAiHqU�Mμñ�∩AKi�≤úP�e��Cu�bD
≈��≈Ñq@�b@�ñA�α����D≈��≈e�∩�C
v ��½∩e�ñ���AH��be��O�hWC��A�÷@Uπ�iÑ
÷sA��ΣL∩��ⁿw±∩D≈e���n����hCziHSO���
��h��X@�e�A�O������hAH�Xh��e�Cp�e��
O�h��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
v ÷U@BC
5. bu�@v��WG
v �ⁿwϕD≈e��X∩��h�A����@C�w]As�α½���
P�e�Ab������Pe��q@��P�W�CziH�≤sα½�W
�Aⁿw��{��α½A�OϕzúQM�⌠≤α½�A�MúM�α½�∩
CbzM�α½�Az��∩n���α½¼�Cp�α½¼���÷Ω
TA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC�AϕzM�α½�Ai
Hⁿw∩ª��úP�d�CpGzQ�±¿�A�∩�±¿��∩CpG
zQsWΣL�@A�∩sWiÑ�@C
v ÷@U�¿C
ϕzwqz�e��q@��Aú�n �wqªCziHyß�sΦªA��∩Σ
e��O�h��@C
��s�e��X
pn��s�e�X�@�A�ϕ�UCBJG
1. buHATS M�v°�ñ∩z�M�A�i}ΣΩ�C
2. YnH@�ñ�D≈��≈@�e�X�@��≥ªA���D≈��≈A�²�
zQ���e�A�bD≈��≈uπCW÷@U�� HATS e�X@���C
YnHe��@�Σ≥ªA�b≡¼�cñ��½kΣ÷@U�e��AA∩
s HATS > e�X@�Ce�X�@�OH�∩�D≈��≈e��e��
�≥ªA]�e�X�@��w]W��D≈��≈e�W�σr�e��
�W�CWzC@�Φkú�����e�X@�δFC
3. bue�X�@�v��WG
v �ⁿ�∩�M�C
48 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
v �ⁿw]�W�A�O∩�e�X�@�ΘJs�W�C���AΘJ@hí
C
v ÷U@BC
4. bu�le��O�hv��WG
v pGzqD≈��≈�e���Is�δFAhπ��e��w]¿�e�C
�z��nAiHqU�Mμñ�∩AKi�≤úP�e��Cu�bD
≈��≈Ñq@�b@�ñA�α����D≈��≈e�∩�C
v ��½∩e�ñ���AH��be��O�hWC��A�÷@Uπ�iÑ
÷sA��ΣL∩��ⁿw±∩D≈e���n����hCziHSO���
��h��X@�e�A�O������hAH�Xh��e�Cp�e��
O�h��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
v ÷U@BC
5. bue���v��WG
v ��z��½A∩D≈ñ�tznqo�e��ß≥e�X�ºΩ����C
v ÷U@BC
6. bue{∩�v��WG
v ∩��δ�znX�ºΩ���≤C
v ∩��e{�≤�p�≤C
v ÷U@BC
7. bue��²v��WG
v ]wqe�X�@���le��²�Agñíe�A�⌠e��ε���
ⁿOC
v ÷U@BC
8. bu�⌠e��O�hv��WG
v ]we�X�@�º�⌠e���O�hC�⌠�hi���BΓp��e�y
zl��A���oΓ�≤�²o�C
v pG��e�yzlA���u∩e���v�qMue�vU�MμA�π
��⌠e��]w�O�hC
v ÷U@BC
9. bu�@v��WG
v ⁿwϕπ�e�X�@���G�A�n���α½M¼�C�w]A�H�P
e��≥ª���sα½A���Pe�X�@��P�W�CziH�≤sα
½�W�A�ⁿw��{��α½Cp�α½¼���÷ΩTA��\ HATS
User’s and Administrator’s Guide
v ÷@U�¿C
bzwqe�X�@��Aú�n πwqªCziHyß�sΦªA��∩Σe�
�O�h��@C
�M��e��≤
z� HATS ��{í�w∩e��≤���MμA�dC@��J�D≈e�CH T
����CXM��e��≤AD�½nC�pAziα�@�e��≤iδ���
Sw�e�A�G�hδ�@���@δ�e�CpG�G�Cb�@��e�Ah
ªiα�M�@�zμM��@��e�W]Y≤Sw�e��≤�C
� 6 � �q HATS M� 49
ziH½s��z�e��≤A��dªbuM�]wvsΦ�ñ��∩���C
��nM��e��≤ºßA�buHATS M�v°�ñA÷ΓUM�]wCbsΦ�
ñA�÷@U�≤��C��de��≤�MμA�n��A�Q�VW�VU÷s
��≤Σ��CzQn²�∩�e��≤A��ObMμ���C
ziH��MμñC@�e��≤ ��∩A������e��≤Cϕ�∩�
�Ae��≤Y¿�@�ñCpGzMú�∩Ah HATS ��{íKú����e�
�≤Cb���ú��íA��@�e��≤iα���ApGz�\hú��e�
�≤AoiHWi�αC
�Gz]iHbe��≤ñⁿwuU�e�v�u²��MμAHWi�αCp��
÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
��α½
α½Owqp≤ND≈e�૨ GUI ���ΦkCα½iHⁿwp≤BzD≈e�
�C@í≈C
A�D≈≤Mp�≤
bD≈��{íñAiα���\húP�Φk�e{Ω�Ap\αϕBϕμ�ⁿO
ú�ÑCo�ú��D≈�≤Cz� HATS ��{í�Nªα½¿�����p�
≤AHb GUI Wπ�Ω�C
HATS ��@�w]�D≈�≤ANϕ����e{Ω��ΦkAH�@� ��÷�
p�≤Co�D≈�≤Mp�≤úCbϕ 3 ñCbz}o HATS ��{í�íAzi
H∩D≈e�ñ�@���A∩D≈�≤]tdb���ñMΣSw��e�A
H�∩p�≤]tde{D≈�≤�ΘX�C
�pAt�nD���qD≈��{í�\αϕñ∩@�∩�Ab�ípUAzi
N HATS ��{í]p¿b GUI WN\αϕπ�¿U�MμC��OAziH²\α
ϕπ��ΩsMμA���iHbΣñ�∩�A�Oπ�����÷s�MμCz�
�iH}o�q�≤�p�≤C
ϕ 3. HATS D≈�≤MΣ�∩��p�≤
D≈≤ p�≤
ⁿOμ �X]�A�≤ RCP�
U�]Ω�ΘJ�
Mμ
{í
Ωs]Ω�ΘJ�
σrΘJ
�X (Dojo)]�A�≤ Web�
Lo∩ (Dojo)]�A�≤ Web�
σr (Dojo)]�A�≤ Web�
μ μ
50 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
ϕ 3. HATS D≈�≤MΣ�∩��p�≤ (�≥)
D≈≤ p�≤
\αΣ ÷s
÷sϕ
U�]∩��
��
Ωs]∩��
uπC]�A�≤ RCP�
HTML DDS ÷Σr ��
ΘJμ μ�Σ]�A�≤ Web�
�∩
�X]�A�≤ RCP�
U�]Ω�ΘJ�
Mμ
{í
Ωs]Ω�ΘJ�
σrΘJ
�X (Dojo)]�A�≤ Web�
Θ�σr (Dojo)]�A�≤ Web�
Lo∩ (Dojo)]�A�≤ Web�
σr (Dojo)]�A�≤ Web�τ�σr
(Dojo)]�A�≤ Web�
a�ú��ΘJμ �X]�A�≤ RCP�
U�]Ω�ΘJ�
Mμ
{í
Ωs]Ω�ΘJ�
�X (Dojo)]�A�≤ Web�
Lo∩ (Dojo)]�A�≤ Web�
��∩� �∩
�X]�A�≤ RCP�
U�]Ω�ΘJ�
��]��∩��
Mμ
{í
Ωs]��∩��
σrΘJ
�X (Dojo)]�A�≤ Web�
Lo∩ (Dojo)]�A�≤ Web�
�º]��� ÷s
��
Ωs]∩��
�º]∩�� �∩
bμ (ENPTUI) b (ENPTUI)
∩�μ (ENPTUI) ÷s
�∩
��
Ωs]∩��
� 6 � �q HATS M� 51
ϕ 3. HATS D≈�≤MΣ�∩��p�≤ (�≥)
D≈≤ p�≤
∩�Mμ ÷s
÷sϕ
U�]∩��
��
Ωs]∩��
uπC]�A�≤ R C P��X
(Dojo)]�A�≤ Web�
Lo∩ (Dojo)]�A�≤ Web�
l�� l��]�∩�
l��]U�Mμ�
l��] {e��
ϕμ ��]⌠¡C�
��]u°�
��]½C�
ϕμ
[j¼⌠μ (Dojo)]�A�≤ Web�
ϕμ]μ� ��]⌠¡C�
��]u°�
��]½C�
ϕμ
[j¼⌠μ (Dojo)]�A�≤ Web�
ϕμ]°��� ��]⌠¡C�
��]u°�
��]½C�
ϕμ
[j¼⌠μ (Dojo)]�A�≤ Web�
σr ��
URL ��
HATS p≤��α½
HATS α½O@�D�jj�uπAΣñ]tN�≤qD≈e�૨ GUI ��W�
p�≤������ΩTCϕα½Me��≤ú�÷p�AYi��ªCe��≤
]�÷í��\� 47��y��e��≤z�t�ϕD≈e��XΣe��O�h
��n���@MμCNα½M��D≈e�AKOΣñ@�iH���@C
²α½Pe��≤ú�÷p��μ�ΦíAObz��e��≤�P�]��α½C
��sα½
�\hΦíiH��s�α½Cbz��e��≤A�Nα½ϕ¿Σñ@��@M�
�A�w]AHATS ���P�D≈e�AH�PW����α½A�²ªMe��
≤ú�÷pC]�o�α½�RW�÷pD≈e�A�Hªb����ú�n��
δFC
z]iH��UCΦí���α½G
52 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
v Yn�e�����sα½A�buHATS M�v°�ñAH�½kΣ÷@U�
e��AA∩s HATS > α½C�O÷ΓU≡¼�cñ�e�����e�
�sΦ�AMßA÷@U�� HATS α½��C
v pn�@�ñ�D≈��≈���s�α½A�aXD≈��≈AA÷@U��
HATS ��C
WzC@�Φkú���u��α½vδFCpGz�qe���D≈��≈�
��α½Aºßz��²ªMe��≤ú�÷pAΣ@kOsΦe��≤A�Nα½
sW¿�@CHATS User’s and Administrator’s Guide í�{�C
��α½δF�nDz∩��M�Bú�α½�W�Bú�M≤]Y� Rich Client M
��A�ⁿX�α½OH��e���C�δF���α½A�Bbα½sΦ�ñ
}�ªA²ziHsWD≈�≤�p�≤C
sΦα½
b HATS Web M�ñsΦα½�AziH�� Page Designer �∩��°�ñ� HATS≤ΓPANs�≤����WCziH���e°���∩{μ�≤�]wCp
�b HATS Web M�ñsΦα½��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administra-
tor’s Guide ñ� Editing transformations for Web projectsC
Y� HATS Web M�AúFiH��∩��°��sΦz�α½Az]iH��D
uπCW���H�\αϕCW HATS uπ\αϕñ���CUϕCXDuπCW�
i���C
ϕ 4. HATS α½sΦ�DuπC��
�� í�
ND≈�≤íJα½ñC
sΦD≈�≤
α½ Dojo sΦ�D≈�≤
Ne��í e��w]e{íJα½ñ
sΦw]e{
úFDuπCW���AY� HATS Web M�AziHbsΦα½�A��\αϕ
CW HATS uπ\αϕñ�\αAN��íJα½ñCUϕCXo�\αC
íJ\α í�
íJ[W���Ω�¿ íJπ����Ω�¿Cb HATS 9.5 �ñA
w�O�\αCp��NΦ�A��\ HATS
User’s and Administrator’s Guide ñ� Insert
Tabbed FolderC
íJ¿�Σ sW÷sB���U�MμA²@δ���i
H⌡μ¿�C
� 6 � �q HATS M� 53
íJ\α í�
íJs��� íJs���@�σrA�@�tΘJμº
s����ú�C
íJ@�ΩT� íJαbe�Wπ���≈���u@�Ω
T�vC
íJD≈pΣL > w]pΣL sWw]D≈pΣLC
íJD≈pΣL > �q�pΣL sW�]tz�∩÷Σ��qD≈pΣLC
íJD≈pΣL > �O�÷Σ sWz∩��OD≈÷ΣC
íJ��{ípΣL > w]pΣL sWw]��{ípΣLC
íJ��{ípΣL > �q�pΣL sW]tz�∩÷Σ��q��{ípΣL
z�⌠�d�C
íJ��{ípΣL > �O�÷Σ sWz�∩��O��{í÷Σz�⌠�
d�C
íJ��D≈�≤ íJb�∩�e��WΣ���iαD
≈�≤C
íJxs�e� bX�h�D≈e��AíJwxs�e�C
íJπX½≤�e > ΘJ qⁿw�uπX½≤ JSPv��íJΘJC
íJπX½≤�e > ΘX qⁿw�uπX½≤ JSPv��íJΘXC
íJα� HATS ��{í sWN JSP εΩTα������º
HATS ��{í�÷sC
⌡μΣL�q@�
z]iHbz� HATS M�WA⌡μUC����q@�C
��ei
��ei\αib��� �± GUI W�ΘJμ�A²JI��ei�U@�Θ
JμC��o�S��AGUI JI�μ�M@δ��≈���ñ�σ���μ�ß�
�ⁿFb��� �±D≈e�W�μßAσ������U@�μ�}YC
Ynb HATS ��{í�C@���W��o�S�A�bM�]wsΦ��ΣL��
ñA∩�ß�]wAMß∩����eiμ��∩C
Y� Web ��{íAziH∩��aw∩�O�α½��o�\αAΣ@kObα½
�� </HATS:Form> ��ºßsWUCXμCYn∩��a��o�\αA�ⁿw true
D falseC
<script>autoAdvance = false;</script>
Y� Rich Client ��{íAziH∩��aw∩�O�α½��o�\αAΣ@kO
÷pU��Ab�O�α½Wm½ needsAutoAdvanceSupport ΦkCYn∩��a��
o�\αA��� true D falseC
public boolean needsAutoAdvanceSupport(boolean preferredValue) {return false;}
p���ei\α��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
54 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
π�\αΣ]PF Σ�
b\hD≈e�ñA]t@≈\αΣ]PF Σ��Σu@���MμCziH∩�O�n
bz� HATS ��{íñAH���π�o�÷ΣCp�π�\αΣ��÷ΩTA��
\ HATS User’s and Administrator’s Guide ñ�D≈pΣLíC
qD≈e� NrΩ
z� HATS ��{íiND≈e�W�σrrΩAb GUI ��W½¿úP�ΘXCo
�σrrΩ��OⁿO@�σrrΩAτYAo�rΩu�be�WAú���D
≈��{íϕ¿ΘJC�pAziHN@�μ���ú��rΩCziHNσr
½¿úP�σrB HTML sX]�A�≤ Web��vCJava Wϕ�íΣ�i@�
σrNtΓk�@í Cz��iH���eD≈Σ�÷s����Nσrr
ΩC
bM�ñiHwq��U�Φí�σrNG
v bM�]wñAiNM��⌠≤e�W�ⁿwσr
v bw]e{�ñ�Y�e{���
v be��≤ñAiH�N�X�e��≤ºe��O�he�W�ⁿwσr
v buíJD≈�≤vδFñAiH�N�íJ�≤ñ�ⁿwσr
pGzbM�]wM��úPNΘX�e��≤ñAP�∩�PσrwqFσr
NAh�u²��e��≤wqCpGzbe��≤M�≤��h�ñAP�∩�P
σrwqFσrNAh�u²���≤��h��σrNC
��ΣLrΩ�σrN���@�le�GmCpGNσr�°�±QN�
σr°AhNσr�QI�HAX�l�μjpCúLApGσrNμPU
@�D≈�≤ºí�μAhNrΩ����μ�±mNrΩ�lr�C
∩≤n½¿ HTML rΩ]�A�≤ Web��v�σrN�íAú�Od�le�
GmAoO]�NΘXiαúAX�l�μjpCoiα�b GUI ñú�D�n
�μí��GC
�Gμp�≤i∩�Hv�r��Φí�e{ΘXCpGz��μp�≤]w]
w�∩���e{wN�v�D≈e��qAN�o�D�n�μí�C
ϕ��⌠N∩��N���Nσr�A���J���z�NσrAHTOª
ú�ú�Lkw���GC
p�σrN��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
��¿�
ziH²s¿�AH��@�i��⌡μ�BJA�pAú�ΘJμ�ΩTA�O
∩\αϕ∩�C�pAYnsD≈��{íA�����H��� ID MKXnJ
t�CnJt�O@��n�s@¿��∩��A]�z�M�iHMXnJe��
ΣXz��{í����CBAziH�� Visual Macro Editor �sΦ¿�AHs
WU@��� ID �KXL��n��°≤í⌠�C
pn²s�μ�nJ¿�A�ϕ�UCBJG
� 6 � �q HATS M� 55
1. buHATS M�v°�ñj�π�Y�M�AMß÷@Uu}� HATS D≈��
≈v��] �C
2. qπ�nJe��D≈��≈e�}lA÷@Uu²s¿�v��] �C
3. b²s¿�e�ñA∩��M�Aú�¿��W�]p mylogon�A����[
JíC÷@U�¿C
4. bwq¿��}le�e�ñAziHRWe���ⁿw]W�Cb��ñAe
��W�� logonC�∩e��Y����@�δ�e�º�C≤nJe�q
�t�RAσrAziH∩e�W�⌠≤σrC��NAw∩rΩ�∩C
z��∩rΩm�h�bⁿw��m∩�A]�∩�σr���bTw�
�PmCCMμμ�±Jz�∩e����y�C÷U@BC
5. be���O�he�ñAwg�zwqF���Oe��σrAoO��qW
@�e�¼��ΩTC÷@U�¿C
6. bπ�nJe��D≈��≈e�ñAΘJ������ ID MKX�÷U Enter
ΣCbD≈e��¬ΣA¿��²�íμñ�π�¿��i�C
7. bnJD≈�íiα��X{ΣL�e�Ao�e�Oú�n�@δ����
�C�∩o�e��@δbnJ��⌡μ�⌠≤�@A�²�iH²z
�M�s�D≈��{í�e��εCo�e�iα��@�T�σrA�
ϕ�iHs��{íA�pGnJ�¿�D\αϕC
8. ÷@Uu�ε¿�v��] �C
9. bwq¿���⌠e�e�ñA�ú��⌠e�W�A�p finalscreenC��A
znwq¿�ñ�ß@�e���O�hC��iα�ípOe�ñ�nJ�¿
�D\αϕσrCziH∩o�σr�δ�¿���⌠e�CpGz�∩�
σrTwX{be�W��PmA�∩rΩm�h�bⁿw��m∩�C
�hA�∩e�ñ�⌠≤@B∩�C÷U@BC
10. be���O�he�ñAwg�zwqF���Oe��σrAoO��qW
@�e�¼��ΩTC÷@U�¿C
11. {bzwg²s ¿FnJ���t��¿�CYnN�¿�sWz�M
�A�÷@Uuxs¿�v��] �C
12. {bziH÷¼D≈��≈e��NªY��pABziHbuHATS M�v°
�ñzM��¿�Ω�¿UA�W� mylogon �¿�C
ziHN mylogon ¿�⌡μ�e��q@�ñ��@AHKN���nJD≈t�C
p�²sM��¿���÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s Guide M
HATS Advanced Macro GuideC
�� Host Publisher c≤
ziHq�� > �J > HATS \αϕAN IBM WebSphere Host Publisher ��{íB
πX½≤M¿��J�z� HATS M�ñCz]iH�q�J�uπX½≤v���
⌠�Cp��JM�� Host Publisher c≤��÷ΩTA��\ HATS User’s and Admin-
istrator’s GuideCp�{í]p��q Host Publisher πX½≤��÷ΩTA��\
HATS Web Application Programmer’s GuideC
56 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
��I�su
ϕz��M��Aznwq∩D≈�su�Bz���α½CziHwq∩úPD≈
�I�su�⌡μuπX½≤vM¿�Co�suΣ� Secure Sockets Layer (SSL)
BWeb Express Logon (WEL)Bxs�@�����MμCp�wqsu��÷ΩTA
��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
wqs���
ziHwqs���AHKOdpYe���ñ�Ω�A�Bú��Ω�����
ΦBd�Bα½�¿�ú���Cp�s�����÷ΩTA��\ HATS User’s and
Administrator’s GuideC
M����Φ
ziHⁿw@� Java ΦkAHϕ¿e��≤ñ�@��@�IsA�H⌡μ���ΦC
YnsW���Φ�z� HATS M�ñA�buHATS M�v°�ñA��½kΣ÷
@Uz�M�AMß∩s� HATS > ���ΦCo�δF�ú�zú�@���M
�B�OW�MM≤W�AMß�bM�����²ñA��@� stub �OCp�sW
���Φ�z HATS M���÷ΩTA��\ HATS Web Application Programmer’s
Guide � HATS Rich Client Platform Programmer’s Guide]�≤�XA�C
��ΣLΣ�
úFND≈��{í÷s@�e�e{�@í≈ºAz�iH²���zL��Σ
LAPz���{í¼�Cp��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s
GuideC
��πX½≤P EJB M�
ziHq HATS Web M�M HATS EJB M�ñ�¿�A���uπX½≤vCp�
πX½≤��÷ΩTA��\ HATS Web Application Programmer’s GuideC
HATS EJB M�S��≤e��q@�Be�X�@�Be��� Web �e�Ω�
¿CEJB M�u]tsuB¿�MπX½≤Cb HATS 9.5 �ñAw�O HATS EJB
M�Σ�C�e÷��≥Σ�A² IBM Odbú�ß≥��ñ�ú�\α�vQCp
������ EJB M�º�NΦ���÷ΩTA��\ HATS Web Application Pro-
grammer’s GuideC
b Web A�M Portlet ñiH��πX½≤Cp��÷ΩTA��\ HATS Web Appli-
cation Programmer’s GuideC
z]iH�� Model 1BStruts � JSF ⌠��⌡μπX½≤Cp��÷ΩTA��\
HATS User’s and Administrator’s GuideC
ⁿwu@� IDbA�≤ 5250 su�sΦ�ñAziHⁿwuu@� IDv�eCu@� ID ]w]
ALBú����B��ⁿw�M�� HTTP Ñq@���]�A�≤ Web�C
p�u@� ID ��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
� 6 � �q HATS M� 57
|
|
��CL�
ziHNΣ�sWz� HATS M�ñAHKb��iμ�°A�BqD≈��{íñ
CL��Cp��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
p� HATS 5250 CL�vBd�A�yX HATS Knowledge Center (http://
www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSXKAY)C
l���
HATS i��l���≤�δ� 5250 D≈e�W�l��AMß��l��]�∩
�Bl��]U�Mμ��l��] {e��p�≤ANªe{b GUI ñC��
\D≈e�d�AΣ]t@�l��� 14 H�� 59��� 15 ñ�l��]U�Mμ�
p�≤�e{��Pe�C
p�l��Σ���÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
� 14. l��D≈e�
58 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
�����
b 5250 D≈e�W�μAiH��Sw�u�dv÷Σr���C�d÷Σrα²
D≈��{íi����AY�μ�np≤∩Sw�÷Σ÷U�@�X��]o�
÷Σq�Ouμ�⌠v�C�pANμ���u��ΘJv�Ab���ú� X �
r��μºß]X Oμ�jp�A���K���N��e�D≈��{íH
iμBzC
UC�Σ�� 5250 �d÷ΣrG
1. ����dG
v AB]�\��
v ME]jεΘJ�Aú���� ″entryRequired″ ���σr
v MF]jε±g�Aú���� ″fillRequired″ ���σr
v MOD10]IBM �� 10 �d�Aú���� ″mod10″ ���σr
v MOD11]IBM �� 11 �d�Aú���� ″mod11″ ���σrC
2. ΣLεG
v RB]k±Jμ�Aϕ���≈}μ�Aμñ�σr�bk±Jμ
v RZ]k±Js�Aϕ���≈}μ�Aμñ�σr�bk±Js
v ER]μ ¿���ΘJ�Aϕμ±g ����eXϕμ]�� HATS °
A��
v LC]�\pgr��Apgr�ú�૨jg]pGw�����
v FE]�nμ�⌠�A����n÷Uμ�⌠ΣA�α≈}μC
∩≤D≈e�W�μA]iH��¿u�\Sw�¼�ΘJC�pA@δuIBM i
nJve�W����W�MKXμAu�\��jgr�M�rCQ�o�Ω
TAHATS iHú�σrAb�ß�WiH�μ�¼�¡w÷Σ÷U�@C�
pApGD≈e�μw���uu¡�vAo�u�\bú��σrΦñΘ
J�r]�ΣL�Σ�r��Co�Yiε�e��¿Ωw�≈�A�O∩��
���Liαq�úL�Tº]]�jí ���ú¡εΘJ�C
� 15. ��w]e{�l��
� 6 � �q HATS M� 59
3. ΘJ¡εG
v X]u¡�σr�Apg�૨jg�
v A]r��r�A�\C@��
v S]����A�nμ�⌠�
v N]��F0-9A����÷U field+B-Bexit�
v Y]u¡�A0-9A[�Bε�ByIBrIBμ�
v D]u¡�rB0-9Aú�\με��C
�w]A���∩��o�μ���Σ�CYn���ß��μí�A�ϕ�U
CBJ�sΦz�M�]w�G
1. buHATS M�v°�ñA}�zQ≤s�M�C
2. ÷ΓUM�]wC
3. ÷@UuM�]wl�v��C
4. Y� Web ��{íAbUC�OW�ñA�sW�N enableCheckAttributes ]w�
≤¿G
<setting name="enableCheckAttributes" value="false"/>
com.ibm.hats.transform.widgets.FieldWidgetcom.ibm.hats.transform.widgets.CalendarWidgetcom.ibm.hats.transform.widgets.InputWidgetcom.ibm.hats.transform.widgets.PopupWidgetcom.ibm.hats.transform.widgets.TableWidget
5. Y� Rich Client ��{íAbUC�OW�ñA�sW�N enableCheckAttributes
]w�≤¿G
<setting name="enableCheckAttributes" value="false"/>
com.ibm.hats.rcp.transform.widgets.SwtComboWidgetcom.ibm.hats.rcp.transform.widgets.SwtFieldWidgetcom.ibm.hats.rcp.transform.widgets.SwtInputWidgetcom.ibm.hats.rcp.transform.widgets.SwtPopupWidgetcom.ibm.hats.rcp.transform.widgets.SwtTableWidget
pG��o�]wA���K�óh∩UC���d�Σ�G
v AB]�\��
v RB]k±Jμ�
v RZ]k±Js�
v ER]μ ¿���ΘJ�
v LC]�\jgr��
z]iHΓ�NUC]wsWzα½ñ�⌠≤�≤ñC
Y� Web ��{íA�b�≤ñ[JUC]wG
<HATS:Component ... widgetSettings="enableCheckAttributes:false|enableInputRestrictions:false"/>
Y� Rich Client ��{íA�b�≤ñ[JUC]wG
ComponentRendering rendering1 = new ComponentRendering(this, 0);...rendering1.setWidgetSettings(new StringableProperties("enableCheckAttributes:false|enableInputRestrictions:false"));
60 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
�GYn��u��ΘJv\αA������ei\αF��\U��íAH
o�÷ΩTC
p���μ����÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideBHATS
Web Application Programmer’s Guide � HATS Rich Client Platform Programmer’s GuideC
��[j¼úi{í ��≈����� (ENPTUI)ENPTUI α��Di{í]p���≈ (NPT) W�[j¼�����AH�b 5250 �
�⌡\αϕX���W�i{í�u@� (PWS)AoOQ� 5250 π�Ω�Ωy��C
]iHzL DDS {í]p���so���C��í DDS ÷Σriⁿwnπ��
GUI ε�C
b��o� 5250 π�Ω�Ωy���AHATS αδ�ªA�Nªe{Aϕ�
GUI ε�ñCΣ�UC��í DDS ÷Σr�l�G
v PSHBUTTON - ÷s
v MLTCHCFLD - �∩
v SNGCHCFLD - Ωs
v SFLSNGCHC - μ@∩�Mμ
v SFLMLTCHC - h½∩�Mμ
v WINDOW - {°í
v MNUBAR - \αϕC
v PULLDOWN - U�\αϕ
p� ENPTUI Σ���÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
5250 HTML DDS ÷ΣrΣ� �A�≤ WebDDS {í]pviH�� HTML ÷ΣrAN�l HTML Ω�OJ 5250 Ω�ΩyñC
HATS �N HTML DDS ÷ΣrñqD≈��{í�e��Ω�Ae{bs²�ñC
p� HTML DDS Σ���÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s GuideC
� 6 � �q HATS M� 61
62 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
� 7 � ��z� HATS M�A@���{�
bz}oM�� HATS M�ßAiNªϕ¿��{íípb⌡μ��⌠�ñCíp@�
�]zOíp HATS Web ��{í� HATS Rich Client ��{í�úPCHUQ
�o�C
íp HATS Web ��{í
HATS Web ��{íBWebSphere ��{í� Java EE ��{íÑWzⁿJiHμ¼
��A�ⁿ�Oq HATS M����� Web ��{íCoO@� HATS Web ��
{íA]�ªOb HATS Toolkit ñ}o�Cª]O@� WebSphere ��{íA]�
ªN�b WebSphere Application Server Ww��⌡μCªO Java EE ��{íA]
�ª�X Java EE ��C
�GHATS Portlet O HATS Web ��{í�Sϕ��Cp�}oMíp HATS Portlet
��÷ΩTA��\ HATS User’s and Administrator’s Guide ñ� WebSphere Por-
tal and HATSC
YnN HATS Web ��{íípb⌡μ��⌠�ñAz��G
v NM��X¿��{íC
v N��{íw�b⌡μ��⌠�ñC
UCU J�C@�@�C�÷p≤⌡μo�@����íA��\ HATS User’s and
Administrator’s Guide ñ� Deploying HATS Web applicationsC
NM��X¿��{í
YnN HATS Web ��{ííp�⌡μ��⌠�Az��²Nª]�¿ Java EE ��
{íCYnN��{í]�¿ Java EE ��{íA�q HATS M�°�ñA��½k
Σ÷@Uz� Web M�A�q {\αϕñA∩�XM�AH��uEAR �Xvδ
FCt@���δF�ΦkO∩z� Web M�A�b Rational SDP uπCW÷@
U�X HATS M� ��C
b⌡μ��⌠�ñw���{í
bN HATS M��X¿��{íA�N��{í� .ear ��e� í@�t�ßA�
�� WebSphere �zDx�iμw�Cp�N��{íw�b WebSphere Applica-
tion Server ��÷ΩTA��\ WebSphere Application Server �wA�∩z
WebSphere Application Server ��� Knowledge Center ��Cb WebSphere Appli-
cation Server ú���eUA�\�÷íp��{í�� C
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 63
íp HATS Rich Client ��{í
YnN HATS Rich Client ��{íípb⌡μ��⌠�ñAz��G
v NM��X¿ Eclipse S�C
v �X HATS ⌡μ��S�C
v ��≤s⌠�C
v N��{íw�b⌡μ��⌠�ñC
UCU J�C@�@�C�÷p≤⌡μo�@����íA��\ HATS User’s and
Administrator’s Guide ñ� Deploying HATS rich client applicationsC
NM��X¿ Eclipse S�
YnN HATS Rich Client ��{í�{ííp�⌡μ��⌠�Az��²Nª]�
¿@� Eclipse S�CEclipse S�O@���]��÷p�{í�ípc≤CYnN
z��{í]�¿@� Eclipse S�A�q HATS M�°�ñA��½kΣ÷@U
z� Rich Client M�A�q {\αϕñA∩�X > �XS�C]z�M��D
S��@í Ah∩��ú�z�Y��S�C�÷@UOA��u�� HATS S�
M�vδFC
�X HATS ⌡μ��S�
b í@�⌠�ñAHATS Rich Client ��{íS��Mnw�b�ß�W� HATS ⌡
μ��S���CpGz��u�� HATS S�M�vδF��� HATS Rich Cli-
ent ��{íS�Aª���]t∩ HATS ⌡μ��S����÷YC]]�o���
÷YAϕw��≤s HATS Rich Client ��{íS��A��oS�w�M≤s{�
��q≤s⌠�Uⁿ HATS ⌡μ��S�C
Yn�X HATS ⌡μ��S�A�b HATS M�°�ñA��½kΣ÷@Uz�
HATS Rich Client M�A�q {\αϕñ∩�X > �X HATS ⌡μ��S�C
o���u�X HATS ⌡μ��S�vδFCδF]iHq Rational SDP \αϕC�
�AΦkO∩�� > �X > HATS > HATS ⌡μ��S�C
��≤s⌠�
bz�X HATS ��{íS�M HATS ⌡μ��S�Γ�ßA����@�≤s⌠
�AH�S�w�M≤s{���ípz���{íCYn��≤s⌠�A�q Ratio-
nal SDP \αϕCA∩�� > s� > ΣLCbu∩δFve�WA∩��{í
}o > ≤s⌠�M�A�÷U@BA��u≤s⌠�M�vδFC
b⌡μ��⌠�ñw���{í
HATS Rich Client ��{íiHb Eclipse RCPBLotus Notes M Lotus Expeditor Cli-
ent ⌠�ñ⌡μCHU� J�p≤bo�⌠�ñw�z� HATS Rich Client ��{
íC
Eclipse RCPYnN HATS Rich Client ��{íw�b Eclipse Rich Client ¡x⌠�ñA��N�
�ß�tm¿s�t���{í�≤s⌠�C�w]A≤w����w�M≤
sA�����z������� Eclipse nΘ≤s\αAΓ�w�sS��≤s��C
pGno≥���A�b�ß�t�WAq Eclipse D\αϕ∩í� > nΘ≤sC
64 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
Lotus Notesb Lotus Notes ⌠�ñAp�≤O��w�HS���{íú����{íCp�≤
yßioGup�≤v¼²A�ΣLH��Cp�p�≤��÷ΩTA��\ Lotus
N o t e s K n o w l e d g e C e n t e rup�≤MY�σrvo@ A⌠}�Gh t t p : / /
publib.boulder.ibm.com/infocenter/domhelp/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.notes85.help.doc/
wid_app_overview_c.htmlC
�÷p≤��p�≤�w� HATS ���íA��\ HATS User’s and Administra-
tor’s Guide � Lotus NotesC
Lotus Expeditor Clientb Lotus Expeditor Client ⌠�ñAi��h�Φk�ε��{í��zMípG
v Lotus Expeditor ServerA�tuDevice Manager °A�v�≤
v WebSphere PortalA�\�ñ�zAH��ñΓ¼Φí�s��{í
v Eclipse ≤s⌠�A���� Web °A��ú������M≤s
p��÷ΩTA��\ Lotus Expeditor � IBM Knowledge Center �X (http://
www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSVHEW_6.2.0) � Assembling and Deploying Lotus
Expeditor ApplicationC
YnN HATS Rich Client ��{íw�b Lotus Expeditor Client ⌠�ñA��N�
ß�tm¿s�t��{í�≤s⌠�CΣ@kOb�ß�t�WAq Lotus Expeditor
Client D\αϕ∩�� > ��{í > w�C
� 7 � �z� HATS M�A@���{� 65
|
|
|
66 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
�N��
�ΩTOw∩ⁿΩΩ��ú��ú�MA�oi�C bΣLΩañAIBM úúo
�ú���ñ�ú�U�ú�BA��\αCn�Dbz�bº�O�i�o�ú
�PA��A�Vϕa� IBM A�Nϕd�C�σ≤bú� IBM �ú�B{í�A
��Aúϕ��t�uα�� IBM �ú�B{í�A�Cun�I� IBM � z]
úvA⌠≤\α�ϕ�ú�B{í�A�úiHN IBM �ú�B{í�A�CúLA
ΣLD IBM ú�B{í�A�bB@W��Mτ�AΣd⌠�≤���C
b�σ≤ñ]t� IBM ���ºMQ�πMQC���úo���σ≤�eºMQ
vC ziH���Φí�d�S\v¡A�τ�HG
IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.
Ynd��÷G�� (DBCS) ΩT�S\v¡�yA�p�zΩa� IBM z]ú
í�A�����ΦíHG
Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan, Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan
UCq¿YP�Ωºk�°�Φ�AY°�úA�GIBM �Hu{¼vú���Aú
ú�⌠≤��q�ºO�]]A²ú¡≤iΓ���XSw���O��C��a
�bY�Tw�μ÷W�ú�ⁿ��q�O��±≤nA]�Ao�núúo
A�≤zC
�σ≤ñiα���NW���LΩW��C]�AIBM �w��qF�N�qß�
�e�Js�ñCP�AIBM �H�∩i�]�����σ≤ñ�ú��ú�M]��
{íC
�ΩTñ�⌠≤D IBM ⌠����ΩT��zΦK��º�A IBM �úú�o�⌠
�º⌠≤�÷�O�A�Co�⌠�º�≈�D� IBM ú��≈�@í A����
��ß��o�⌠���IC
ϕz�eΩT� IBM �AYP IBM DWe�ΩT���GvQAIBM ú�∩z
t⌠≤d⌠C
�{íº≥v�Yμo�÷Ω�AHK��UCΩT�ió� IBMCΣUCΩT
ⁿ�OG(1) W����{íPΣL{í]]A�{í�ºí≤½ΩT�ΦíF(2) �¼
��wμ½ºΩTΦkCY�⌠≤�D�p�G
Intellectual Property Dept. for Rational SoftwareIBM Corporation5 Technology Park Drive
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 67
Westford, MA 01886U.S.A.
WzΩ�ºo�ΣSϕn≤AbY�ípU��IOΦo��C
IBM ≥≤�Φº IBM �ßX�BIBM Ω�{ívX��⌠≤PÑX�°Aú�
��ñ�í�v{íPΣ��A��vΩ�C
���ú�ºD IBM ú�ΩTAY@ú�����A�ΣX��n�ΣL}�
DoC IBM ����Lo�ú�A]LkT{o�D IBM ú��⌡μ�αB�e
��⌠≤∩ú��ΣLDiO� �L�CpGz∩D IBM ú���α�⌠≤� �A
�wV�ú�����d�C
�ΩTiα]tΘ���@����Ω�M°id�C�F��σ�ZAd��CX
�HBqB�PMú�W�Co�W��íúOΩc�ApGPuΩq°��W
�Ma}pPA���XC
�vvG
�ΩT]t�lyÑ�d���{íA�HíU�@�¡xW�{í]p�NCQ
�ßo�}oB��BPΓ��¼B���{íº@�¡x���{í{í����
g���{íº��AKO�sB�∩��¼o���{íCo�d���b��í
pU π��CG IBM úO��q�O���{íºia�BA���\αC{íd
�YHu{¼vú�Aúú�⌠≤O�C⌠≤]���Ñd�{í��P�l�A
IBM ºútdC
pGz�d\�ΩTOqlμíAhΣ�÷���MmΓ��iαLkπ�X�C
{í]p��ΩT
buJ�vΓUñA]ti�\�ß�g{íAHo HATS A�º{í]p����
÷ΩTC
��
IBMBIBM �x� ibm.com O International Business Machines Corp. �����U�
�Awb�y\hΩa/a��qk���UCΣLú��A�W�iαO IBM �Σ
Lq���C�s� IBM ��Mμi≤UC⌠�ºu�@vP��ΩT (Copyright
and trademark information)v⌠�WoA⌠}� www.ibm.com/legal/copytrade.shtmlC
Microsoft � Windows O Microsoft Corporation bⁿΩ�]��ΣLΩa�a���
�C
Java M��H Java �≥ª�����xO Oracle �]��Σlq�����U�
�C
68 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
Wⁿ��
Jf⌠� (portal)G �@πX�⌠�A�Sw����s\ivA�Aú� Web Ω���qMμ]p��B�e�
A����Sw���C
p�≤ (widget)G i½����������≤A�p÷sB bBε��σrsΦ�Ai�¼��ΣL��½�ΘJA
�BiHP��{í�ΣLp�≤iμqTCHATS ��{í�ND≈�≤૨p�≤C
pΣLΣ� (keypad support)G }oH�α≈²���pPOzLΣLW�ΩΘ÷Σδ�MD≈¼�A�O⌡μM��
{í�÷�@�]pG�°ΣCLu@�½sπze��Ct��\��{ípΣL (application keypad) MD≈pΣL
(host keypad)C
u@x (workbench)G H Eclipse �≥ªºú�]p Rational SDP�ñ������PπX}o⌠� (IDE)C
≤ (component)G D≈e��°����A�pⁿOμB\αΣ�∩μCHATS ��{í�ND≈�≤૨p�≤C
σr N (text replacement)G @� HATS \αA�HND≈t�W�σr૨vB HTML {íX� HATS e
�α½W�ΣLσrC
D≈pΣL (host keypad)G oONϕq�D≈ΣLú�º\α�@�÷s���Ap\αΣ� Enter ΣC]�∩��
�{ípΣL (application keypad)�C
D≈≤ (host component)G ��\≤ (component)C
D≈��≈ (host terminal)G @� HATS Toolkit uπC�≤Sw HATS su�Ñq@�Ai² HATS }oH��
�e��B��e��q@�H�²s¿�C
D≈��@� (host simulation)G D≈��@�i²z²sixs��Θß���D≈��@�l��Aú��Y�
�D≈suC�²s�l��i�±AH��D≈��≈\α���e��Be��≤Me�α½B��M��¿�B
�� Rational SDP ����⌠���� HATS ��{íAH�sPΣL�l��MΘxA@�≤U °��⌡μ��⌠
�ñ�ó�Ω�C
D≈��@�l�� (host simulation trace)G D≈��@�l��i²z²sixs��Θß�±�D≈e�Mμ÷A
ú��Y��D≈suCl��i��D≈��≈\α�b⌡μ��⌠�ñ²sC
[j¼úi{í ��≈����� (Enhanced Non-Programmable Terminal User Interface, ENPTUI)G zL 5250
��⌡\αϕX���Abúi{í����≈ (NPT) H�i{í�u@� (PWS) W��[j¼��AHQ� 5250 π
��Ω�Ωy��C
i��OyÑ (Extensible Markup Language, XML)G oO@�iwql�� SGML �B�Σl�º�OyÑ��
� meta yÑC
¿� (macro)G xsb .hma �ñ�¿�i��MD≈¼�CªiH�eⁿO�D≈BbΘJμñΘJΩ�BqD≈�
Ω�AH���N�����²e�C
μ¼@�αO (interoperability)G qú�{í��ΣLqú�{í�αOC
μ¼@�αO⌡μ�� (interoperability runtime)G X�� HATS/WebFacing ��{í���@δ⌡μ��AHú�M
ß�D≈@δsu��zCo�⌡μ���P� WebFacing °A�����Ω�AO����{íñ� HATS �
WebFacing í �BzC
°�Os� (enterprise archive, EAR)G @�Sϕ� Java Os� (JAR �)A Java EE ���wqA��N Java EE
��{ííp Java EE ��{í°A�CEAR �]t Enterprise BeanBípyzlH��O Web ��{í� Web O
s (WAR) �C(Sun)
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 69
CLΣ� (print support)G }oH�α≈ⁿwPD≈Ñq@��÷p�Lϕ≈Ñq@�AH�i²����°D≈��{
íCLu@BNCLu@e�Lϕ≈A�NCLu@xs��ñCCLΣ��A�≤w]su
b°A�ñú� (Debug on Server)G ]A�≤ Web M��Mub°A�ñ⌡μv�PA��i²zG
v bz��M��í�²D≈e��Ai��π���≈�d�ª
v ��\ Rational SDP Dxñ�ú�Tº
v d�z∩M�����≤]�pG�≤d��α½�Aú�b��°A�ñ½s����{í
v �∩M��níp⌡μ��⌠�Bb runtime-debug.properties �ñwq�⌡μ��]wAú��∩b runtime.properties
�ñwq�]w
v vB⌡μ Java {íX]p HATS ���Φ�
b°A�ñg (Profile on Server)G A�≤ Web M�GMub°A�ñ⌡μv�PA�A�i²zΣX���h�
@�AH��O½���@AHo�l�íCziH��o�\α� R�αA²zα≤[A�z���{íC
b°A�ñ⌡μ (Run on Server)G ∩≤ Web M�AOⁿ Rational SDP ñ�@�\αAi²z�ípb WebSphere
Application Server ñ�� HATS Web � Portlet M�Cb��íUAziH�∩M��níp⌡μ��⌠�Bb
runtime.properties �ñwq�⌡μ��]wC��NAϕbo��íU���A⌠≤∩⌡μ��]w����≤ú�OdA
�bzN HATS ��{ííp�⌡μ��⌠����C
G�DD (theme)G G�DD��FM��@�@�[Mμ��ΦCo���ibºß�O�∩C
e{� (rendering set)G e{��tmΦíO���@≈÷u²��Bz�e{��Mμ�ϕ�CC@�e{��
Owq@�Sw��AHδ�ⁿw�D≈�≤AMß��ⁿw�p�≤�e{C
t�e� (system screen)G @� IBM i e�AΣΩ�íWμ (DDS) π�����¿�Lk��Ct�e�O IBM
i ¡xWwgL WebFaced Bz���{í�S��C
�≤ (event)G @� HATS Ω�A��F�Y�¼AA�⌡μ@��@CHATS �≤�Γ��¼A OO��{í�
≤Me��≤C
��� (user)G ��qút�A��⌠≤H�B��B{�B�mB{íBqT≤w�t�C
���Mμ (user list)G ]t HATS ��{íi�HsD≈�Ω�wºbß]��� ID��÷ΩT�MμC���M
μ]t��� IDBKXMbß�íC
�� (source)G �t�Hwq HATS M��ΣΩ�º@��OyÑ��CP�]ObC@� HATS M�ñ�tΩ�¿
�W�C
I�su (background connection)G wq≤ HATS ��{íñ�⌠≤suAúOw]suCHATS ú�α½��I
�su�e�C]�∩�w]su (default connection)�C
ú� (Debug)G ]A�≤ Rich Client M��Mu⌡μv�PA��i²zG
v bz��M��í�²D≈e��Ai��π���≈�d�ª
v ��\ Rational SDP Dxñ�ú�Tº
v d�z∩M�����≤]�pG�≤d��α½�Aú�½s����{í
v �∩M��níp⌡μ��⌠�Bb runtime-debug.properties �ñwq�⌡μ��]wAú��∩b runtime.properties
�ñwq�]w
v vB⌡μ Java {íX]p HATS ���Φ�
g (Profile)G ]A�≤ Rich Client M��Mu⌡μv�PA�A�i²zΣX����h�@�AH��O½��
�@AHo�l�íCziH��o�\α� R�αA²zα≤[A�z���{íC
�@ (action)G ]�Y@�≤]�pGY�D≈e��Xⁿw�Ye��≤�e��O�h�Ay¿��{í∩ⁿ�z
½≤�⌡μ�@�wwq@�C�@MμOC@��≤ºwq�@í≈C
70 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
||||
���Φ (business logic)G ⌡μiÑ\α� Java {íXA�pGMΣL��{íBΩ�w�ig Java API s�
ΣLt�¼�Cb��{í�e��≤ñA�N���Φϕ¿�@�IsC
⌡μ (Run)G A�≤ Rich Client M�AO Rational SDP ñ�@�\αAi²zb EclipseBLotus Notes � Lotus Expeditor
Client Ω�ñ�� HATS Rich Client M�Cb��íUAziH�∩M��níp⌡μ��⌠�Bb runtime.properties
�ñwq�⌡μ��]wC��NAϕbo��íU���A⌠≤∩⌡μ��]w����≤ú�OdA�bzN HATS �
�{ííp�⌡μ��⌠����C
⌡μ��]w (runtime settings)G wqbníp⌡μ��⌠�º runtime.properties �ñ�ΘxBl�M�DP�]wC
M� (project)G HATS Ω���X]τ��c≤�AH HATS Toolkit δF��¿A�H HATS Toolkit �sΦ��
�qCo�Ω���X¿ HATS ��{íCHATS M���¼]A WebBPortletBEJBBRich ClientAH����z HATS
Web]]A Portlet � EJB���{í� HATS �zDxM�C��\ HATS M� (HATS project) � HATS EJBM� (HATS EJB project)C
�Je� (checkin screen)G �e��O��@�ñ�D≈e�AϕD≈e��@��A�suxs��su��Q°
�O��n�CpG��{íúO�Je�W�ⁿw�e�AsuN�Q�≤��⌠��H���s��Je�ⁿw�
D≈e�C�Je�u�bsu�ⁿwsuxs�@����NqC
su (connection)G HATS bs�D≈��{í����@���Axsb .hco ��ñC]t��\w]su (de-fault connection) MI�su (background connection)�C
suxs� (connection pool)G �b�l¼ABú�����l]wNα���@sD≈suC
íp (deploy)G N HATS ��{í�AHKb⌡μ�⌠�ñ��CpGO HATS Web ��{íAo]AN HATS M
��X� Java EE ��{í]]NO .ear ��AH�Nªw�b WebSphere Application Server WCpGO HATS Rich
Client ��{íAo]AN HATS M��X� Eclipse S�AH�Nªw�b�O�ß�t�W¿�W�í Eclipse ��
{íA�q≤s�xw�{�� Eclipse ⌡μ��⌠�ñC
yzl (descriptor)G ��\e��O�h (screen recognition criteria)C
e�X@� (screen combination)G @� HATS e��≤�¼A��q@sΩ��ⁿD≈e�ñ¼�ΘXΩ�A[H
X�AMßπ�bμ@ΘX��ñCe�X�@�wqxsb .evnt �ñA�t�nX�º�lM�⌠e��@�e��O
�hBp≤bUe�í�²AH���δ�Me{qUe��¼�ºΩ���≤Mp�≤C
e��q@� (screen customization)G oO@�e��≤�¼A��bδ�D≈e��⌡μ@��@Ce��q@�w
qxsb .evnt �ñA�t@���±∩D≈e���hAH�ϕD≈e��Xo��h��n���@C
e��≤ (screen event)G ϕ±∩Swe��O�hHδ�D≈e��A�no� HATS �≤Ce��≤�Γ��¼A
OOe��q@�Me�X�@�C
e�� (screen capture)G D≈e�� XML ϕ�kAΣxsb .hsc �ñA������qe��q@�Be�X�
@�Bα½Bs�Wh�¿�Ce�����UA]�ª²zY��s�D≈]α≈}o HATS M�Cªb��¿
��]���UF¿�OuHATS πX½≤vM Web A�Σ����C
°T��≈ (VT) D≈e��e��iH��zL Visual Macro Editor ����q¿�AH�btmx�@��@��
Je�CªLk����e��q@�Be�X�@�Bα½Bw]e{�s�WhC
e��O�h (screen recognition criteria)G HATS ±∩@�h�e�����@��hCϕD≈π�e��AHATS
�jMHP�{μD≈e�O��XbzM�ñwq�⌠≤e��≤�⌠≤e��O�hCpG HATS Σ���Ah�
⌡μwq��e��≤��@C
e��O�h]��≤²s¿��Bz{�ñFb�⌠�wqñA���Q��yzlC
°� (perspective)G Rational SDP u@xñ�@�°�s�Aibu@xñπ�Ω��U�h�CHATS °��XF°
��sΦ�Ai²}oH���BsΦB�°�⌡μ�≤ HATS ��{í�Ω�C
Wⁿ� 71
||||
}oH� (developer)G �� HATS Toolkit �}o��{í�H�F]����{í}oH�� Web }oH�C]�
∩���� (user)�C
�e (transfer)G N��{í EAR ��s°A�W]q�zL FTP�C
�X (export)G N HATS M��Ω�sP�n�⌡μXA¼���{í EAR �]A�≤ Web ��{í�� Eclipse
S�]A�≤ Rich Client ��{í�AH��íp��{íC
�m⌡μ��⌠� (Device Runtime Environment, DRE)G �tΣL⌡μ��⌠��M≤A]Ab Lotus Expeditor Cli-
ent 6.2.0 ����ñ⌡μ HATS Rich Client ��{í���� J2SE ⌡μ��CDRE �w� Lotus Expeditor Client
�⌡μ��⌠�ñC
Ω� (resource)G @�]tb HATS M�ñ�⌠≤Ω��cCHATS Ω�]Ad�Be��≤Bα½Be��Bsu
M¿�CΣL Rational SDP �{í����o��uc≤vC
w]e{ (default rendering)G HATS ��e{��ⁿwSwα½�í D≈e��ΦkC
w]su (default connection)G HATS �Hα½Mi{D≈��{íe������suC]��α½su (transfor-mation connection)C]�∩�I�su (background connection)�C
c≤ (artifact)G ��\Ω� (resource)C
�zD�x (administrative console)G HATS �zDxO@� Web ¼�{íA�ú��°�M\αi���z
vMsuB]wΘxMl�]wB�°TºMl�Ω�AH�⌡μ HATS Web ��{í��DP�C
δF (wizard)G ����� ¿Sw@�ºC@BJ�@�ñ�≤UϕμC
⌠⌠w�h (network security layer)G td�O���MvLs⌠⌠Ω��nΘA�p IBM Tivoli Access Man-
agerC
{�∩M{í (credential mapper)G Web Express Logon ��≤AiHw∩²ewqL⌠⌠w�h�O�D≈{�AB
zD≈{�nDC]��\⌠⌠w�h (network security layer)�C
s�Wh (global rule)G �Whwq�p≤�Y��hA��∩SwΘJμ�e{Cs�Wh�b�qe�M��w
]e{�e{�e�ñCs�WhibM�h��e��≤h�UwqC
s��� (global variable)G oO��]t����@ºΩT���Cs����iHqD≈e��ΣLaΦoA�
i��≤d�Bα½B¿�BπX½≤����ΦCs���iHOμ@�}CABiHP@��Ps²�Ñq@�
�ΣL HATS ��{í@�@�C
�� Portlet (standard portlet)G �X�� Portlet API � PortletAΣ Java Portlet Specifications JSR 168 � JSR 286
�wqC��\ JSR 168 M JSR 286C .
��p�≤uπc (Standard Widget Toolkit, SWT)G ú�� Java }oH�� Eclipse uπcAHwq��≥ª@�
t�º��p�≤�@δ����� API]π�iΓ��C
d (template)G H .jsp �]A�≤ Web M��� .java �]A�≤ Rich Client M��xs�d�A�Hε��{
í�≥�GmM�í]pGCΓMr¼�Cª]�wqz� GUI ñ@���]�pεT��²���[C
sΦ� (editor)G oO@�i²����∩{�Ω����{íCb HATS Toolkit ñAsΦ����qδF����
Ω�C
�@�ΩT� (Operator Information Area, OIA)G OIA OD≈Ñq@�e��W���Ab��π�Ñq@�ⁿ�
�MTºCÑq@�ⁿ���π�u@�BD≈t��su\α��÷ΩTC
πX½≤ (Integration Object)G �H��MY�]�@tC�D≈e�¼�� Java BeanCuπX½≤vO¿��c
¿Ai�J��]WSDL ¼�Web A�BRESTful Web A�� HATS EJB M�ñCπX½≤úi�≤ Rich Client
¡x��{íC
72 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
xs�@� (pooling)G ��\suxs� (connection pool)C
��{í (application)G ��\ HATS ��{í (HATS application)C
��{ípΣL (application keypad)G Nϕ HATS ��{íh�\α�@�÷s���C]�∩�D≈pΣL (hostkeypad)�C
��{í�≤ (application event)G ]��{íº�Rg�ñ�¼A�≤Ao�@� HATS �≤C���íA��
{í�≤iHO����@�s HATS ��{í]u��v�≤�A�O��{íJLkδ��e�]ue�ú��v
�≤�C
��{íΩ�w�� (application data buffer)G WebFacing °A�����Ω�μíAH� WebFacing ��{í��C
ΣLΣ� (keyboard support)G ϕ��{íb Web s²�� Rich Client ⌠�ñ⌡μ�A}oH�α≈²�����
ΩΘΣL�MD≈¼�C}oH�]�MwO�nbM�ñ]tD≈pΣLP]����{ípΣLCY�]tpΣLA
}oH�NMwn]t��÷ΣAH�o�÷ΣPpΣLnp≤X{b�ß���ñC
α½ (transformation)G H .jsp �]A�≤ Web M��� .java �]A�≤ Rich Client M��xs�α½Awqp≤
��z� GUI ñ�p�≤���π�D≈�≤C
α½�q (transformation fragment)G @� HATS Ω�A�t��e�N⌠≤�wα½ñY¼����X{BC
α½su (transformation connection)G ��\w]su (default connection)C
�V (bidirectional, bidi)G M�≤pⁿ�BσMB�σ� ScriptA@δOk¬⌡μAúF�rºA�rO¬
k⌡μC
��� HATS/WebFacing M� (linked HATS/WebFacing project)G �F��°���{íANμ@ HATS Web
M�Mμ@ WebFacing M�������¿�M�Ao�°���{í]t@��M WebFacing ��{íμ¼B@B
�@� 5250 ß�D≈su� HATS Web ��{íC
π���≈ (display terminal)G o���≈°í�bz��Mú��íπ�i��D≈e�AH²z[εb⌡μ��
HATS ��{íPD≈��{íºí�¼�Cz]iH����≈°íñ�D≈e�A�MD≈��{í¼�C
ADBG ��\��{íΩ�w�� (application data buffer)C
BMS ∩M (BMS map)G b CICS ñPu≥�∩MΣ�v@����e�wq�CBMS ∩M�wq@�μA CICS
��{í�NΣπ�¿@�s�C
DDS ∩M (DDS map)G Ω�íWμ∩M (Data Description Specification map)Co�∩Mwq IBM i ��≈��{í
Σe{í�GmMμ�C
EclipseG ��}±�lXAú� ISV MΣLuπ}oH����¡x�}o��e���{í}ouπCEclipse iH
q http://www.eclipse.org UⁿC
Enterprise JavaBeans (EJB)G Oracle �wq��≤[cA�≤½≤�VB �íB°�h���{í�}oMípC
(Oracle)
GB18030G GB18030 O@�s�ñσr�sX��CGB18030 b@BG�������CñAπ� 1.6 �U���
���CMsXr�C
HATSG ��\ Host Access Transformation ServicesC
HATS EJB M� (HATS EJB project)G ]t HATS EJB MπX½≤�M�Ai�ΣL��{í��oD≈Ω�C
HATS EJB M�úe{D≈��{í�α½e�C
HATS ToolkitG @�b Rational SDP W⌡μ� HATS �≤Ai²z�� HATS M���� HATS ��{íC
Wⁿ� 73
HATS M� (HATS project)G HATS Ω���X]τ��c≤�AH HATS Toolkit δF��¿A�H HATS Tool-
kit �sΦ���qAi�X� HATS ��{íñC
HATS �� Servlet (HATS entry servlet)G ϕ���bs²�ñ�� HATS Web ��{í��Bz� ServletC
HATS ��{í (HATS application)G NY@��D≈��{íe{�������{íAi@�íp� WebSphere Appli-
cation Server � Web ¼��{íB@�íp� WebSphere Portal � PortletA�@�íp� Eclipse Rich Client]�p Lotus
Notes � Lotus Expeditor Client�¡x� Eclipse �ß�Bz�{íCHATS ��{íOq HATS M���b HATS Tool-
kit ñAB�íp�XA�⌠�Cwíp���{íiMΣLD≈�ql����{í¼�AHe{X��ΩT����C
Host Access Transformation Services (HATS)G @� IBM nΘuπ�Aú� Web ¼Φí�sD≈¼��{íM
���C
HTMLG Wσ≤�OyÑC
HTML p�≤ (HTML widget)G ��\p�≤ (widget)
Java Platform, Enterprise Edition (Java EE)G }o�íp°���{í�⌠�A Oracle wqCJava EE ¡xO
UC����¿G@�A�B��{í]p�� (API)AH�ú�\α�}ohh Web ¼��{í�qT≤wC (Oracle)
JavaServer Faces (JSF)G ib Java ñ�m Web ¼��������[cCWeb }oH�iHb��W±mi½�
��� UI �≤AN�≤s���{íΩ���A�BN�ß��≤gJ°A��≤Bz�íñAHK�m@���{íC
(Oracle)
JavaServer Pages (JSP)G @�°A�� Scripting �NAi² Java {íXH�AΦí�Ob⌠�]HTML ��ñA
≤ú����⌡μAB�N�A�e���ß�C(Oracle)
JavaServer Pages ����w (JavaServer Pages Standard Tag Library, JSTL)G o�����wiΣ�@δ�
�c�@�ApG��BΓM°≤yBBz XML σ≤BΩ��AH����c�d�yÑ (SQL) �sΩ�wC(Oracle)
JSFG ��\ JavaServer FacesC
JSPG ��\ JavaServer PagesC
JSR 168G Java Portlet Specification BzbJf⌠�⌠�ñ⌡μ� Portlet ∩≤E�B�H�Be{�w�Φ���DC
Java Portlet Specification 1.0 � Java Specification Request 168 (JSR 168) wq��A²úP����ú��Jf⌠�°
A�ºíα≈π� Portlet �e�C��\ JSR 286C
JSR 286G Java Portlet Specification BzbJf⌠�⌠�ñ⌡μ� Portlet ∩≤E�B�H�Be{�w�Φ���DC
Java Portlet Specification 2.0 � Java Specification Request 286 (JSR 286) wq����� 1.0 � (JSR 168) �\αAH
]A Portlet ºí�≤�BΩ��ú�MΣLiÑS�C��\ JSR 186C
JSTLG ��\ JavaServer Pages ����w (JavaServer Pages Standard Tag Library)C
Lotus Expeditor �ß�G Lotus Expeditor ú��W�í�ß�Cªw�b���≈��}o≈�WC
Lotus Notes �ß�G Lotus Notes ú��W�í�ß�Cªw�b���≈��}o≈�WC
Model 1 ⌠� (Model 1 Web pages)G @�μ@ JSPA�tne{�����ΩTB�Hⁿwnp≤π�ΩT�μí
]w��AH��Hε��π�����ΦC]�∩� Struts ⌠� (Struts Web pages)C�
Rational Software Delivery Platform (Rational SDP)G IBM nΘú�tCAH Eclipse }±�lX¡x�≥ªA�
ú�@P��uπc�}oql����{íC
RESTful Web A� (RESTful Web service)G ��\ Web A�ARESTfulC
Rich ClientG @�]pb�ß�⌠�ñ� Eclipse Rich Client ¡xW�⌡μ��{íA�Σíp�b¡xS��
[Mμ�A����a�≤h�ΘτC
74 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
||||
Secure Sockets Layer (SSL)G oO@�iú�qTpK��w�qT≤wCSSL i²Dq[c��{íAbqT��
��O]p�≤�ε�ÑB½∩�Tº�y�ΦíCSSL O Netscape Communications Corp. � RSA Data Security, Inc.
�@P}o�C
SSLG ��\ Secure Sockets LayerC
Struts ⌠� (Struts Web pages)G H Apache Software Foundation º Struts }±{íX[c�m¿�⌠�A�H�
� Java Web ��{íCo��m⌠��Φk����O�AΣñ]wF@�A�]t Getter M SetterBΘJ�ΘX JSPA
H�@��π�⌠�y{M�Φ� Web �C]�∩� Model 1 ⌠� (Model 1 Web pages)C�
SWTG ��\��p�≤uπc (Standard Widget Toolkit)C
UnicodeG @�q�r�sX��AΣtdΣ�μ½BBzMπ�H{N@��⌠≤yÑ��g�σrCP�]Σ�\h
�yÑ�jσM�vσrCUnicode ��π� ISO 10646 �wq� 16 �Ω�r�C
UTF-8G Unicode Transformation FormatA8 �sXμíAoO�Fe÷��≤{�� ASCII �≥ª�t��]p�C
Web Express Logon (WEL)G � HATS �\αAi²���Q�@�g⌠⌠w�h�OL�{��nJhíD≈C
]��\⌠⌠w�h (network security layer)�C
Web A� (Web service)G �μ]t���yz¼����{íAiQ���⌠⌠qT≤wzL⌠⌠�oG�IsC
Web A�ARESTful (Web service, RESTful)G �� Stateless [c�@� Web A�A°�Ω�úOτ�IsCμ
í}n� URI O���O Web A�Ω�AHTTP ΦkqT≤wO��⌡μ��B�B≤s�Rú (CRUD) Ñí�A
HTTP �YΩTO��wqTºμíC
Web A�A��AWSDL ¼ (Web service, traditional, WSDL-based)G @� Web A�F@δÑAΣñ XML O
����Ω�ASOAP O���eΩ�AWSDL O��íi��A�A UDDI hO��CXi��A�C
Web Os� (Web archive, WAR)G oO Java EE ���wq�úY�μíA��Nw�M⌡μ Web ��{í��
�n���Ω�xsbμ@��ñC
WebFaced ��{í (WebFaced application)G oO HATS Toolkit � WebFacing S��ú�� Web ��{íC
WebFacing S� (WebFacing feature)G HATS Toolkit � IBM WebFacing Tool for IBM i S�CWebFacing S�π
�N IBM i Ω�íWμ (DDS) π�����¿�૨{� 5250 {íº Web ¼������αOC
WebSphereG @�]th�uπ� IBM �PW�AH}o�⌡μ Web ��{í�ql����{íMñ�nΘC��
�ONϕ WebSphere tCú�ñº⌡μ��í � WebSphere Application Server ���C
WebSphere Application ServerG b Web °A�W⌡μ� Web ��{í°A�nΘAi��ípBπXB⌡μM�
zql����{íCbN HATS ��{í�X��e°A�W�Aiϕ¿ WebSphere Application Server ��{í�
⌡μC
WELG ��\ Web Express LogonC
XMLG ��\i��OyÑ (Extensible Markup Language)C
WzU� Java wqg Oracle PNαⁿC
Wⁿ� 75
76 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
��
���HñσrA�σrA�S
ϕ��º���CC
eT�fl�� 58
p�≤ 50
u@� ID 57
e �f�≤ 50
�e≤U
¿� 11
σrN 55
Θx� 25
�qAα½ 46
e¡�fD≈�≤ 50
D≈��≈ 42
D≈e�w² 44
\α
WebFacing 17
¿� 42, 55
�e≤U 11
���� 21
HATS S� 21
IBM WebFacing Tool for IBM i S�
21
e��f@s� 11
CL� 58
w� 21, 22
≤s 23
BJ 22
�∩ 24
Ln 25
�úw� 24
Ln 25
xsw 24
HATS Rich Client ��{í 64
Eclipse RCP 64
Lotus Expeditor Client; 65
Lotus Notes 64
HATS Web ��{í 63
μ�í�mΣ� 7, 10
eC�fe{Aw] 45
≤s
w� 23
≤s⌠�
Rich Client 64
ñΓ 12
eK�f≤Uuπ 14
���� 59
A�\α
IBM Support Assistant 12
eE�fnZ 33
eQ�f�∩
w� 24
eQ@�f�@ 47
���Φ 47, 57
v]w
��⌡μ�� 25
��⌡μ��
v]w 25
�α 11
WhAs� 46
su 41
íp
HATS Rich Client ��{í 63
HATS Web ��{í 63
eQG�f��
M� 35
e�X�@� 42, 47
�� 48
�� 49
e��q@� 42, 47
�� 47
�� 49
e��≤ 41, 47
�� 49
e�� 42, 44
°� 29
�⌠ HATS 28
eQT�f�X
HATS Rich Client M� 64
HATS Web M� 63
HATS ⌡μ��S� 64
sW\α
HATS 11
WebFacing 19
�h 47
�úw� 24
Ln 25
w]e{ 45
w²
D≈e� 44
M� 35
eQ �f�� 32, 43, 53
eQ¡�fs�Wh 46
s��� 47, 57
d� 42, 44
s� 30
eQ��fπX½≤ 57
eQC�fxsw
w� 24
ΣLΣ� 57
eQK�fα½ 42, 47, 50
�� 52
sΦ 53
© Copyright IBM Corp. 2002, 2015 77
α½ (�≥)
Rich Client 54
Web 53
�q 46
eGQG�fuw∩��v�� 30
EENPTUI 61
HHATS 1
HATS Rich Client M� 5, 9
HATS Rich Client ��{í 2
HATS Toolkit 1
�� 29
HATS Web M� 4, 8
HATS Web ��{í 2
HATS M�
�� 34
�� 35
}o 33
w² 35
uHATS M�v°� 30, 41
HATS Ω� 41
HATS ��{í 30
HTML DDS 61
OOracle WebLogic Server 11
PPage Designer
Web
α½ 53
PF Σ 55
Portlet 7, 10
RRational SDP 29
Rich Client
w� HATS ��{í 64
Eclipse RCP 64
Lotus Expeditor Client; 65
Lotus Notes 64
≤s⌠� 64
íp HATS ��{í 63
Rich Client (�≥)
�X HATS ⌡μ��S� 64
�X��{íS� 64
WWeb M�
�X 63
Web ��{í
w� 63
íp 63
WebFacing
sW\α 19
WebFacing \α 17
WebFacing �� 17
WebLogic 11
78 IBM Host Access Transformation ServicesG J�
IBM®
Printed in Taiwan
GC43-2984-01
top related