· pdf file: ibm tririga support matrix ibm tririga application platform ." " . , ....

Post on 07-Feb-2018

264 Views

Category:

Documents

5 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

IBM TRIRIGA Application Platform�� 3 ��� 3.1

�� � �� ���

���

��

� ��� � ��� ���� ��� ���� �� 123 ���� ������� �� ��� �����.

� ��� � ���� ��� ���� �� �, IBM TRIRIGA Application Platform� �� 3, ��� 3, �� 1 � �� �

� ���� ��� ����.

© Copyright IBM Corporation 2011, 2013.

��

� 1 � IBM TRIRIGA Application Platform �

� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

� 2 � ���� �� �� . . . . . . . . . 3

��� ���� . . . . . . . . . . . . . 3

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

� 3 � ��� ��. . . . . . . . . . . . 9

��� �� �� . . . . . . . . . . . . . 9

��� ��. . . . . . . . . . . . . . 9

��� ���� . . . . . . . . . . . . 9

�� ��� . . . . . . . . . . . . 12

�� � . . . . . . . . . . . . . . 20

�� ����� . . . . . . . . . . . . 20

JBoss Application Server� �� . . . . . . . 23

JBoss AS � Oracle Database� �� . . . . 23

JBoss AS � Microsoft SQL Server� �� . . 26

Red Hat JBoss ���� ������ ���

� ��. . . . . . . . . . . . . . . . 29

JBoss EAP � Oracle Database� �� . . . 29

JBoss EAP � Microsoft SQL Server� �� 32

Oracle WebLogic Server� �� . . . . . . . 35

WebLogic �� �� . . . . . . . . . . 35

WebLogic �� . . . . . . . . . . . . 35

WebLogic � Oracle Database� �� . . . . 37

WebLogic � Microsoft SQL Server� �� . . 43

IBM WebSphere Application Server� �� . . . 49

WebSphere �� ��. . . . . . . . . . 49

WebSphere �� . . . . . . . . . . . 49

WebSphere � Oracle Database� �� . . . 50

WebSphere � Microsoft SQL Server� �� 59

Oracle Database ���� ��� �� . . . . . 69

Oracle Database ���� �� ��. . . . . 69

JBoss, WebLogic �� WebSphere� �� . . 69

Brava� � �� . . . . . . . . . . . . 71

Brava �� �� . . . . . . . . . . . 71

Brava �� �� . . . . . . . . . . . 72

Brava ����� �� . . . . . . . . . 74

�� ����� . . . . . . . . . . . . . 75

� 4 � ��� �� . . . . . . . . . . . 79

�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 79

TRIRIGACONVERSION.properties . . . . . 79

TRIRIGAMIDDLEWARE.properties . . . . 80

TRIRIGAWEB.properties . . . . . . . . 81

TRIRIGAWEBDYNAMIC.properties . . . . 106

TRIRIGAWEBLOGICPOOL.properties . . . 106

��� �� . . . . . . . . . . . . . 106

IBM TRIRIGA Application Platform 3.2 �� 107

IBM TRIRIGA Application Platform 3.2 �

� . . . . . . . . . . . . . . . . 107

���� �� . . . . . . . . . . . . . 109

�� � . . . . . . . . . . . . . . . 109

�� ��� ���� �� . . . . . . . . . 110

���� ��� �� . . . . . . . . . . 110

���� ��� ���� . . . . . . . 110

�� � . . . . . . . . . . . . . 111

Microsoft Outlook ��� �� . . . . . . 112

Linux�� SMTP � �� . . . . . . . 112

JBoss �� �� . . . . . . . . . . . . 113

JBoss�� �� �� ���� �� . . . . . 113

Windows ���� JBoss� ���� � . . 114

JBoss �� ���� �� �� � . . . . 115

� 5 � ����� �� �� . . . . . . . 117

�� �� . . . . . . . . . . . . . . 117

��� �� . . . . . . . . . . . . . . 118

�� � . . . . . . . . . . . . . 118

� �� . . . . . . . . . . . . . 120

���� . . . . . . . . . . . . . . . 123

���� ���� ���� . . . . . . . . 125

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 125

© Copyright IBM Corp. 2011, 2013 iii

iv © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

� 1 � IBM TRIRIGA Application Platform ��

IBM® TRIRIGA® Application Platform� ���� IBM TRIRIGA �������

� , ��, ��� � ����. � ���� �� �� ������ � ��� �

� �� ��, �� �� ��, ��� �� �� ��, �� ����� �� ���

��� ��� �����.

© Copyright IBM Corp. 2011, 2013 1

2 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

� 2 � ���� �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform� ���� �� ���� ����� � �

� ��, �� ��, ��� ����� ��� ���.

��� ����

���� �� ������ n����. ��� "n" �� �� �� �

�� ��� � ����. IBM TRIRIGA Application Platform �, ������

(� ���), �� � ������� � ��� �� �� ������.

������� �� ��� ���� �� ��� ����. �� �� ��

�� � �� �� ��, ��, ��� ��� �����.

© Copyright IBM Corp. 2011, 2013 3

IBM TRIRIGA Support Matrix�� IBM TRIRIGA Application Platform� ���

�� ��, ����, ��� �� ����.

�� 1. IBM TRIRIGA Application Platform ����� ����

4 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� ��:

IBM TRIRIGA Support Matrix

��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� ��� �����. "��"�

� �� �� ��� �� ���� ��� �� �� ��� �� ���

�. ��� �� ��� �� ��� � ����, �� �� ���

�� ��� ���� � ��� �� ����.

�� � �� �� �� ��� �� ��� ��� �� ����. ��� ���

�� ��� �� ��� ����� �� �� ���� �� �� �� �����

��� � ����.

IBM TRIRIGA Application Platform��� ��� �� ��� � ��� �

����.

� ��

� ��� �� HTTP �� �����. � � ����� ���.

������ ��

JBoss Application Server, WebLogic Server �� WebSphere® Application

Server� ���� �� ���� � � � ���.

���� ��

JBoss Application Server, WebLogic Server �� WebSphere Application

Server� ���� ����� �� � �� � ���.

�� ��

��� � ���. Brava! Enterprise Viewer for IBM TRIRIGA �� �

� ��� ��� ���.

������ ��

Oracle Database �� Microsoft SQL Server ��� ������ �

��� ������ �� ���� ���.

� ��

� ��� �� � ���� �� ��� ����. � ��� ��� IBM

HTTP Server, Microsoft Internet Information Services(IIS) � Apache HTTP Server

� ����. � ��� HTTP �� ���� ���� � � � �� ����.

IBM TRIRIGA Application Platform HTTPS� ���� SSL(Secure Sockets

Layer)� �����. HTTP� � 80(��� ��) � 443(�� ��)� �� ��

��� � �� ����� ��� �� ����. �� � JSP(JavaServer Page)

� 2 � �� �� �� 5

� �� ��� � ��� ������ ��� � �� ���� ��� ����

�. � ��� � �� �� �����.

������ ��

������ ��� �� ������ ����� �� JVM(Java Virtual Machine)

���. � ��� ��� ���� � � � ���. ������ �� ���

� CPU� �� ���� � �� ���� �����. ������ �

JSP(JavaServer Pages)� Java ���� �����. Java™ 2 Platform, Enterprise

Edition (J2EE) ������ ��� JSP ����, ������ �� �, ����

�� ���� �����. ������ ��� ������(� ) �� �� �

����.

���� ��

��� ��� �� �� �� � �� ��� �� ������ ����

� �� JVM���. � ��� ������ ��� �� ���� ���� � �

��� �� � ����� ����. �� �� IBM TRIRIGA �� � �

� � ��� �� ����� �� �����. ��� ��� ������(�

) �� �� �����.

�� ��

�� ��� IBM TRIRIGA� ��� ��� ���� � ��� ���. � �

�� ���� Brava! Enterprise Viewer for IBM TRIRIGA �� Business

Intelligence and Reporting Tools (BIRT) ��� ��� � ��� � � ���

�� � � � ����. �� � ��� ����� ���� �����. TCP/IP

� ���� ������ �� � ��� ��� ��� JDBC(Java Database

Connectivity)� ���� ������ ��� ����. �� ��� �� �

� ��� ��� HTTP ��� �����.

Brava� ��, ��� � �� ��� ���� � �� ����� �� ����

��. �� � ������ ���� ���� �� ��� �����. �

���� � ��� ��� ���� �� �� ��� �� ������ �

� ����.

������ ��

������ ��� ������ ���� � ���. ������� ���� �

�� ����. �� ������ ��� SQL(Structured Query Language)� �

��� ���� ���� ����. Oracle Database ��� Microsoft SQL Server�

SQL� �����. ��� ��� �� � ������ �� ��� ��

�� �� ��� �� SQL� ����. ������ � JDBC �� �� ���

6 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

� ������ �� ����. ������ ��� ������ �� �� ��

���.

��

���� �� ��� ���� �� � ��� ����� ��� ��� �� ��

����. IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� �� ��� IBM

TRIRIGA ��� �� �� ��� �����.

�� ��:

��� �� �� ��

� 2 � �� �� �� 7

8 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

� 3 � ��� ��

AS(JBoss Application Server), EAP(Red Hat JBoss ���� ������ �

��), Oracle WebLogic Server �� IBM WebSphere Application Server� ��

� ��� �� � �� ��� �� IBM TRIRIGA Application Platform

�� ���� �� � ����. ���� �� �� Oracle Database ���

� ��� ���� ����� ���� Brava ��� ���� �� � ���

�.

��� �� ��

���� ����� � �� ��, �� ��, ��� ����� ���� ��

IBM TRIRIGA Application Platform� ��� � ����.

��� ��

IBM TRIRIGA Application Platform� ���� �� ��� ��� ��� ��

��� �� ��� ���� �� � ��� ��� ���.

��� ���

��� ��� ����� ����. � �� IBM TRIRIGA Application

Platform� ��� �� ��� �, �� �� , �� ��� �� �

��� � � ��� �� � ��� ��� ���.

������ ���

������ ����� �� � ��� ����. � �� IBM TRIRIGA

Application Platform ��� ������ ��, ��� �� ��, �� �

����� ��� ��� ����� ��� ���. � �� ��� �

�� �� � �� ��� � �� ��� ���� ��� ������

�� ����� �� � ����.

��� ����

���� �� �� ��� ����. � �� IBM TRIRIGA Application

Platform� ��� �� �� �� � ���� �� �� �, ��

����, �� ��� � ��� �� � ��� ��� ���.

��� ����

IBM TRIRIGA Application Platform� ���� �� �� ��� �� ��

� �� �� ����� ��� ���.

© Copyright IBM Corp. 2011, 2013 9

IBM TRIRIGA Support Matrix� IBM TRIRIGA� ��� �� ��� �

� ��� �����. IBM TRIRIGA Application Platform� ��� ������

��, ������ ��, � ��, ��� ��, ��� ���� � �����

�� ��� �����.

�� �� ���� �� ����� �� �� ����� �� ��

��.

��� ������ ��� �� �� ���� 3GB ��� ���.

��� ��

�� ��� �� ����� ��� ���.

v �� �� ����� ����� �� 1.8GB ��� ��� ��� ��

���.

v �� ��� �� � 300MB� ��� ��� �����.

v �� ���� � �� �� ���� �� ��� 160MB ��� �

����.

v �� ���� �� ������� 2.5GB ��� �����.

������ �� � ������ ��

������ ��� ������ ��� ��� ��(�: � �� �)

� � ���. ������ ��� ������ ���� ���� ��

"�" �� �� �����. ��� � ���� ��� �� ��� ��

��(100Mbps)���.

����� ��

UNIX �� Linux� �� IBM TRIRIGA ��� ���� ��� Java

AWT(Abstract Window Toolkit) �� � X Window System ����� �

�� �����. � ��� �� X �� �� X � � � ��� �� �

� ����� � �����.

v X �� �� � (Xvfb)� ����� �� � �� �� ���

� ����� � ��� X �����. � ��� �� ���� ���

� � �� � � ��������. Xvfb� ���� ��� ��

�. �� ��� �� �� �� ����� ������.

v �� ���� ��� ��� �� �� X.Org, XFree86 �� Xsun

���� ���� ��� ���.

v X ������ ���� IBM TRIRIGA ������ ��� ����

�� �� ��� � � ���. ������ �� �� ��� ��

� ���� �� ���� ��� � ��� � ��� ~/.bash_profile

�� ����� ��� � ����.

Xvfb :1 &export DISPLAY=:1

10 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

v Xvfb� ���� �� ��� ���� ��� �� Xvfb ��� X

� ������.

������ �� �����

IBM TRIRIGA Application Platform �� ���� � �� �� JBoss

Application Server, WebLogic Server �� WebSphere Application Server

�� � ��� ���.

JBoss ������ �� �����

AS(JBoss Application Server) �� EAP(Red Hat JBoss ���� �

����� ���)� ����� ��� �� �� �� ������.

v AS(JBoss Application Server)� �� http://sourceforge.net/projects/jboss/

files/JBoss/JBoss-5.1.0.GA/�� JBoss5.1.0.GA.zip ��� ����� �

����. Microsoft Windows�� .zip ��� ���� C:\JBoss\jboss-

5.1.0.GA� ��� ���� �� ������. IBM TRIRIGA

Application Platform �� ����� �� � JBoss ����� ��

��� C:\JBoss\jboss-5.1.0.GA �� ������. � ��� �

�����. � ��� �� �� JBoss ���� ��� ��� ��

� ���.

v EAP(Red Hat JBoss ���� ������ ���)� ��

http://www.redhat.com/products/jbossenterprisemiddleware/application-

platform/�� jboss-eap-5.1.0.zip �� ��� ����� � ����.

Microsoft Windows�� .zip ��� ���� C:\jboss-eap-5.1\

jboss-as\� ��� ���� �� ������. IBM TRIRIGA

Application Platform �� ����� �� � JBoss ����� ��

��� C:\jboss-eap-5.1\jboss-as\ �� ������. � ��� �

�����. � ��� �� �� JBoss ���� ��� ��� �

� � ���.

������ �� �����

IBM TRIRIGA Application Platform �� ���� � �� �� Oracle

Database �� Microsoft SQL Server� ��� ���. �� ��� �

� ������ �� (DBA) �� ID� �� �� ��� ���.

Oracle Database ��

�� ���� � �� �� Oracle Database� �� ���� � ���

�������� ��� ���. � ���� �����. � ����

� ��, �� � ���� ���(�: �� , , � � ��)� ���

�. �� � � ���� ����� TRIDATA_DATA ��������

TRIDATA_INDX �������� ��� ������. TRIDATA_DATA

�������� TRIDATA_INDX �������� � ��� 2.5GB

� 3 � ��� �� 11

���. �� IBM TRIRIGA �������� ���� �� � ��

�� ����� ����� ������.

JDK(Java Development Kit)

IBM TRIRIGA Application Platform �� ���� � �� �� JDK(Java

Development Kit)� ��� ���. IBM TRIRIGA ������� �

�� �� JDK� ��� ���. IBM TRIRIGA �� �� Java� �

�� ���.

�� �� � ���� ��� ��

�� �� IBM TRIRIGA Application Platform ��� � �� ��

� �� �� ����� ���� � ����� � � �� ��� ���

�����.

IBM TRIRIGA ����(�)

IBM TRIRIGA Application Platform �� 3.2�� IBM TRIRIGA� �

�� ��� ��� �� ���� ����. ��� ��

LICENSE_IBM_TRIRIGA_[productname].properties ��� ��� ���

�(�: LICENSE_IBM_TRIRIGA_Application_Platform.properties). ��

� TRIRIGALICENSE.properties ��� ��� �� ��, ��� ���

� ���� ��� ��� � ��� �� ��� � ����. �� ��

� ��� ��� �� ��� �����.

�� ��:

IBM TRIRIGA Support Matrix

�� ����

IBM TRIRIGA Application Platform� ���� �� �� ��� �� �� �

�� ��� ���. �� �� ��� ��� �� ��� � �� ����

���. ��� �� ����� �� ��, ������ ��� ��, �������

��� ����.

�� �� ����

�� ��, ������ ��� �� �� ������� ��� ���� ���

�� � ���� �� �� ��� �� � ��� ������.

v ��� � � ��� �� �� ��� ��

v ������ ��� �� ������ �� ��� ��

v Oracle Database� ��� �� ��� ID(SID) �� ������ ���� ��

v Microsoft SQL Server� ��� �� ������ ��

v �� ������� ��� �� ������ ���� ��� ��

v ������ ��� �� ��� IP ��

12 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

v ��� ��� �� ��

v ���: �� ��(�� Brava ��)� �� ��� IP ��

IBM TRIRIGA� �� ���� ��� �� �� ��� �� � ����

�. ��� � ���� ����� � ��� ��� ��� � ����. ��

, ��� �� ����� �� ���� ��� �� ���� ���� �� �

�� � ����.

� 3 � ��� �� 13

�� 2. � IBM TRIRIGA �� ���� ��� ����

14 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� �� ����

�� �� ���� IBM TRIRIGA ���� ������� ���� � ���

�� ����� ��� �����.

v ������ ��

v ������ ����

v ������

v ���: �� ��(�� Brava ��)� �� �� ��

� 3 � ��� �� 15

�� 3. �� IBM TRIRIGA �� ���� ��� ����

16 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

��� �� ����

������ ��� �� ���� ������ ��� IBM TRIRIGA .ear �

�� ���� �����. ������ ��� ���� ��� �����. ��

� Brava �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ������. ��

��� ��� ��� ��� �� �� �� ������� ����� �����

��� ��� ����.

� 3 � ��� �� 17

������� �� ����

������� �� ���� ������ ��� ���� �� ������� �

����. �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ������� ���

�� �������� ��� ����.

�� 4. IBM TRIRIGA ��� �� ���� ��� ����

18 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� 5. IBM TRIRIGA ������� �� ���� ��� ����

� 3 � ��� �� 19

�� ��

IBM TRIRIGA Application Platform� ���� �� �� ��� �� ���

��� ��� ������ �� ��� ���.

�� �� ��� IBM TRIRIGA Application Platform� �� �� ��� �

��� �� � ����.

v AS(JBoss Application Server) � Oracle Database� � ��

v AS(JBoss Application Server) � Microsoft SQL Server� � ��

v EAP(Red Hat JBoss ���� ������ ���) � Oracle Database� �

��

v EAP(Red Hat JBoss ���� ������ ���) � Microsoft SQL Server

� � ��

v WebLogic Server � Oracle Database� � ��

v WebLogic Server � Microsoft SQL Server� � ��

v WebSphere Application Server � Oracle Database� � ��

v WebSphere Application Server � Microsoft SQL Server� � ��

��� ������ ��, ������ �� � �� ��� �� IBM TRIRIGA

Support Matrix� �����.

�� ��:

IBM TRIRIGA Support Matrix

�� �����

IBM TRIRIGA Application Platform� ���� �� �� ��� �� ���

��� �� � ������ ������ � � ����.

�� �� �����

������ ��� ������� � � ���� �� ������ ����

�.

�� ��

��� �� �� ���� �� ��� ���� �� � �� ��� ��

IBM TRIRIGA ��� ��� �����.

�� �� � ��� �� �� ���� ����. �� ��� ���� �

�� �� ��� �� ������� ����� ��������

��� ����. �� IBM TRIRIGA ��� ������� IBM

TRIRIGA Application Platform 3 ����� �� ���� ���

��.

20 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� ��

� � �� ��� [�� ����]\userfiles\LanguagePacks �

� � �� �����. IBM TRIRIGA Application Platform ��

3.3��� � �� ���� �� ��� �� ��� �� ��

��. ��� �� � �� ��� �� � � �� ��� �

���. �� �������� �� ��� � �� ���

���. �� , ��� �� � �� �� ��� �� ��� �

��. � �� � �� ���� ��� �� ��� ���. �

(�)�� ��� �� ��� �� ��� ��� ���. ��

��� IBM TRIRIGA Application Platform 3 ��� �� ���

� �����.

��� � �� ��� � ��� �� ���� � �� ����.

v Windows ���� install.exe ��� � ������.

Windows��� C:\Tririga� � �� �����.

v UNIX �� Linux �� �� IBM TRIRIGA �� � ��� �

��� � ./install.bin -i console� ������. ���� �

��� back� ���� Enter �� ����. UNIX ����

� /usr/local/tririga� � �� �����. �� � ���

� ����� �� ���� �� ���� chown tririga

/usr/local/tririga ��� � ����. ��� tririga� ��

�� � �����.

JVM(Java Virtual Machine) �� �� ��� � ����.

v �� ����� ��� JVM(Java Virtual Machine)� ���

�����. �� ����� �� ��� java.exe ��� ��

�����. IBM TRIRIGA� Java 6� �����.

v “� �� ���� � JVM(Java Virtual Machine)� ���

� ���.” ���� ��� �� ��� ������. � ���

� �� ���� ���� InstallAnywhere� �� ��� ���

��. ���� ��� ���.

�� ���� �� �� ��� ��� ����� �� ��� ������.

v �� ��� ��� � ���. ��� �� �� � ��

� ������. Windows �� � ��� C:\Tririga���.

UNIX �� � ��� /usr/local/tririga���.

v ����� �� ��� �� � ���. �� ��� �� �� �

���� ��� �����. �� , ���� ��� �� "old"

�� �� �� ������.

������ ��� �� �� IBM TRIRIGA ������ ���� �� �� ��

��� �����. � �� ��� �� data.zip�� �� �

���� ��� ����. � ��� �� �� �� ��

� ��� �����.

� 3 � ��� �� 21

�� ��

�� � � � ��� �� ��� � ����.

v ������ ��� ������. IBM TRIRIGA Application

Platform �� 2.6��� ��� ���� ��� � ����� �

� � ���� 1� � ���. � ���� ��� ���

��� ���� ���� ��� �� ��� �����. � ��

�� ��� �� �� � �� ��� ��� ��� �

�� �����. � ���� �� �� ���� ����

�. �� ��� ����� �� ��� �� ��� �����.

v ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

Oracle Database� �� �� �����

Oracle Database� ���� �� ������ �����.

�� ��

��� �� IBM TRIRIGA ��� ��� �����.

����� � �� ����� �� ���� �� Oracle Database� �� �����

������� ��� ���. ������� �� ����� ��

����� ��� � �� ��� ��� � ���.

����� � �� ����� �� ���� �� ��� ���� �� �� ��� �

����.

v ���� � ��� UTF-8 �� UTF-16�� ������. UTF-8

�� UTF-16 � ��� ��� �� ������� ��� �

���� � � ��� �����.

v NLS_LENGTH_SEMANTICS ����� CHAR� ������(BYTE ��).

CHAR �� BYTE� ��� �� ����� �� ��� ��� �

�� ���� ���� ��� � ����.

v �� ��� 16K ���� ������.

Microsoft SQL Server� �� �� �����

Microsoft SQL Server� ���� �� ������ �����.

�� ��

��� �� IBM TRIRIGA ��� ��� �����.

����� � �� ����� �� ���� �� �� � �� ��� � ����.

v � ��� ��� ������ �� � �� ������� ��

�� �� ��� ������.

v ����� ��� �� ������� ���� �� ����

�.

v ������� ���� �����.

22 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� ��

�� � � � � � � �

WebLogic Server

����� �� ���� �� WebLogic Server�� DataSource-

TRIRIGA-data� JDBC URL� SendStringParametersAsUnicode

��� true� ����� ������.

�� � � � � � � �

WebSphere Application Server

����� �� ���� �� WebSphere Application Server ��

� ���� sendStringParametersAsUnicode� �� �� ���

true� ����� ������.

�� ��:

IBM TRIRIGA ��� ��

IBM TRIRIGA Application Platform 3 ����� �� ���

JBoss Application Server� ��

�� �� ������ ��� � Oracle Database �� Microsoft SQL Server

� �� AS(JBoss Application Server)� IBM TRIRIGA Application Platform�

��� � ����.

JBoss AS � Oracle Database� ��

������ ��� ������ ��� ���� AS(JBoss Application Server)

� Oracle Database�� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� � �

���.

���� ��

�� ��� �����. Oracle Database� � ��� ������.

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

2. ������ ��� JBoss 5.1.0(Community)� �����. �� � ���

� JBoss ��� ������.

a. JBoss ����� �� ��� ������. �� , Windows �� �

��� C:\JBoss\jboss-5.1.0.GA���.

b. �: IBM TRIRIGA ������� ����� �� ������ ����

��� ������. � ��� ���(/)� ��� ���. � � /���.

� 3 � ��� �� 23

c. ������ ���� ��� JVM� JDK(Java Development Kit)� ���

������. IBM TRIRIGA� JDK 1.6(Java 6)� �����. � JVM �

�� �� ����� �� JVM ��� �� �� � ����.

d. � � � Java ��� �� �� ����� ��� ������. ��

�� ��� Java ���� �����. �� ���� ��� �

Java� �� ��� � ���� �����. � Java ��� �� �� �

� ��� JVM ��� ��� ��� ��� ��� � ����. ���

��� � Java ��� ��� ���� ���� JVM �� �� ��

� ���� �� �� ������.

e. �� ��� ��� ������.

f. �: �� ��� �����. �� �� TRIRIGAWEB.properties �

�� ProductionMode �� �� �����. ��� ��� � ��� ���

�� �� TRIRIGAWEB.properties�� �� ���� ������ ��

���� �� ������.

3. ������ ���� Oracle� �����. �� � ��� ������ �

�� Oracle Database �� �� ���� ������.

a. ��� ������ �� �����(�: ������� ��, ��� �

�, .zip ���� ������ ��). �� �� ���� ������ ��

(DBA)� �� ���� �� ����. �� , DBA� �������

� ���� �� ��� �� �� � �� � ������.

b. ��� ��, �, ��� ID(SID) �� ��� ��� ������ �� �

�� ������. �� , �� Oracle Database �� � � 1521

�� �� Oracle Database �� SID � orcl���.

c. ��� ��� �� ��� �� �� ������. �� , � ���

�� � tridata���.

d. ��� ��� �������� ��� ������. ������� ����

� � ��� ��� � ���� . �� , �� ��� �

TRIDATA_DATA�� �� ��� � TRIDATA_INDX���.

e. �: �� ��, �� �� �� ��� ��� ������� ����� �

���� ��� ������. � � �������� ����� ��

��� �����. � �� ��� ��� � ��� 2500MB(2.5GB)�

��. � �� � ��� ��� ���� ���� �� ���. ���

��� � �������� � �� �� ��� �� ��� � ��

������ ��� �����. ��� � �� ��� �� ���� �

����.

f. �: DBA �� ��� �� �� ������. � � �������

� ���� ����� �� ��� �����. ������ �� ���

�� � ���� � ��� �����.

24 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

g. ������ �� � � � ��� ������. � �� ������

�� ��� � ��� �� �� ����� �� ��� �� �����.

4. �: Brava ��� ���� Brava ��� �����. �� � ����

Brava ��� ������.

a. Brava � �� ������. SupportFiles ���� � brava.css �

�� �� IGC ����. �� ��� Brava � ��� �� ��

� �����.

b. Brava ��� ��� ������. � � Brava� ����� �� �

�� �����.

5. ��� � ���� �� ��� �� � �����.

a. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� �� � � �(�� �) �

�� ��� ������.

b. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� URL� ����

�.

c. ��� ��� �����. ���� ��� Oracle Database� � ��

� ������. ������� ����� � � ��� ���� �� �

� ��� �� ���� ��� ��, �� ��� ����� � ��� �

�� ��� ������. ������� ��� �� ���� �� �

�����. Oracle Database�� IBM TRIRIGA Application Platform� �

���� � � ���� ��� ���� Oracle Database ����� �

��� UTF-8 �� UTF-16� ��� �� NLS_LENGTH_SEMANTICS �

���� CHAR(BYTE� ��)� ��� ���.

d. �� �� ��� ��� ��� ������.

6. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � � �

�� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �� �

����.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������ �

� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows�� WinTail

����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log ��� �

� � ����.

7. ��� �� ��� ������.

8. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ������. �

������ ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��

���. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� ��

� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� �

�� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� ��� ��

� ��� �� ��� �����.

� 3 � ��� �� 25

9. ���� run �� �� ��� \jboss-5.1.0.GA\bin ����� �� IBM

TRIRIGA� ������. Windows ���� run.bat ��� � �����

�. UNIX ���� run.sh ��� � ����.

a. JBoss JMX(Java Management Extensions) �� ������. �� ��

� JMX � ��� �� ��� �����.

��� ��� ��

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

�� ��:

JMX � ��

JBoss AS � Microsoft SQL Server� ��

������ ��� ������ ��� ���� AS(JBoss Application Server)

� Microsoft SQL Server�� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ���

� ����.

���� ��

�� ��� �����. Microsoft SQL Server� � ��� ������.

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

2. ������ ��� JBoss 5.1.0(Community)� �����. �� � ���

� JBoss ��� ������.

a. JBoss ����� �� ��� ������. �� , Windows �� �

��� C:\JBoss\jboss-5.1.0.GA���.

b. �: IBM TRIRIGA ������� ����� �� ������ ����

��� ������. � ��� ���(/)� ��� ���. � � /���.

c. ������ ���� ��� JVM� JDK(Java Development Kit)� ���

������. IBM TRIRIGA� JDK 1.6(Java 6)� �����. � JVM �

�� �� ����� �� JVM ��� �� �� � ����.

d. � � � Java ��� �� �� ����� ��� ������. ��

�� ��� Java ���� �����. �� ���� ��� �

26 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

Java� �� ��� � ���� �����. � Java ��� �� �� �

� ��� JVM ��� ��� ��� ��� ��� � ����. ���

��� � Java ��� ��� ���� ���� JVM �� �� ��

� ���� �� �� ������.

e. �� ��� ��� ������.

f. �: �� ��� �����. �� �� TRIRIGAWEB.properties �

�� ProductionMode �� �� �����. ��� ��� � ��� ���

�� �� TRIRIGAWEB.properties�� �� ���� ������ ��

���� �� ������.

3. ������ ���� Microsoft SQL Server� �����. �� � ��

� ������ ��� Microsoft SQL Server �� �� ���� �����

�.

a. JDTS(Java Device Test Suite) ���� ���� ����� ����.

jtds-1.2.5.jar ��� ��� ������.

b. ��� ������ �� �����(�: ������� ��, ��� �

�, .zip ���� ������ ��). �� �� ���� ������ ��

(DBA)� �� ���� �� ����. �� , DBA� �������

� ���� �� ��� �� �� � �� � ������.

c. �, �� �� ������ �� �� ��� ������. �� , �

� Microsoft SQL Server � � 1433�� �� Microsoft SQL

Server ������ �� � tridata���.

d. ������ �� ��� �� �� ������. �� , � ��� �

� � tridata���.

e. �: ����� � ��� �� ������� ���� �� ���

��. � ��� ��� ������ �� � �� ������� ���

� �� ��� ������.

f. �: Microsoft SQL Server ������� ���� �����. ���

�� � ��� �� ������� ����� �� �� � �� ��

���.

g. DBA �� ��� �� �� ������. ������ �� ��� �

� � ���� � ��� �����.

h. ������ �� � � � ��� ������. � �� ������

�� ��� � ��� �� �� ����� �� ��� �� �����.

4. �: Brava ��� ���� Brava ��� �����. �� � ����

Brava ��� ������.

� 3 � ��� �� 27

a. Brava � �� ������. SupportFiles ���� � brava.css �

�� �� IGC ����. �� ��� Brava � ��� �� ��

� �����.

b. Brava ��� ��� ������. � � Brava� ����� �� �

�� �����.

5. ��� � ���� �� ��� �� � �����.

a. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� �� � � �(�� �) �

�� ��� ������.

b. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� URL� ����

�.

c. ��� ��� �����. ���� ��� Microsoft SQL Server� �

��� ������.

d. �� �� ��� ��� ��� ������.

6. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � � �

�� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �� �

����.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������ �

� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows�� WinTail

����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log ��� �

� � ����.

7. ��� �� ��� ������.

8. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ������. �

������ ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��

���. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� ��

� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� �

�� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� ��� ��

� ��� �� ��� �����.

9. ���� run �� �� ��� \jboss-5.1.0.GA\bin ����� �� IBM

TRIRIGA� ������. Windows ���� run.bat ��� � �����

�. UNIX ���� run.sh ��� � ����.

a. JBoss JMX(Java Management Extensions) �� ������. �� ��

� JMX � ��� �� ��� �����.

��� ��� ��

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

28 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� ��:

JMX � ��

Red Hat JBoss ������ ������ ���� ��

�� �� ������ ��� � Oracle Database �� Microsoft SQL Server

� �� EAP(Red Hat JBoss ���� ������ ���)� IBM TRIRIGA

Application Platform� ��� � ����.

JBoss EAP � Oracle Database� ��

������ ��� ������ ��� ���� AS(Red Hat JBoss ��

�� ������ ���) � Oracle Database�� IBM TRIRIGA Application

Platform ��� ��� � ����.

���� ��

�� ��� �����. Oracle Database� � ��� ������.

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

2. ������ ��� JBoss 5.1.0 EAP(Enterprise)� �����. �� � �

��� JBoss ��� ������.

a. JBoss ����� �� ��� ������. �� , Windows���

C:\jboss-eap-5.1\jboss-as\� � �����.

b. �: IBM TRIRIGA ������� ����� �� ������ ����

��� ������. � ��� ���(/)� ��� ���. � � /���.

c. ������ ���� ��� JVM� JDK(Java Development Kit)� ���

������. IBM TRIRIGA� JDK 1.6(Java 6)� �����. � JVM �

�� �� ����� �� JVM ��� �� �� � ����.

d. � � � Java ��� �� �� ����� ��� ������. ��

�� ��� Java ���� �����. �� ���� ��� �

Java� �� ��� � ���� �����. � Java ��� �� �� �

� ��� JVM ��� ��� ��� ��� ��� � ����. ���

��� � Java ��� ��� ���� ���� JVM �� �� ��

� ���� �� �� ������.

� 3 � ��� �� 29

e. �� ��� ��� ������.

f. �: �� ��� �����. �� �� TRIRIGAWEB.properties �

�� ProductionMode �� �� �����. ��� ��� � ��� ���

�� �� TRIRIGAWEB.properties�� �� ���� ������ ��

���� �� ������.

3. ������ ���� Oracle� �����. �� � ��� ������ �

�� Oracle Database �� �� ���� ������.

a. ��� ������ �� �����(�: ������� ��, ��� �

�, .zip ���� ������ ��). �� �� ���� ������ ��

(DBA)� �� ���� �� ����. �� , DBA� �������

� ���� �� ��� �� �� � �� � ������.

b. ��� ��, �, ��� ID(SID) �� ��� ��� ������ �� �

�� ������. �� , �� Oracle Database �� � � 1521

�� �� Oracle Database �� SID � orcl���.

c. ��� ��� �� ��� �� �� ������. �� , � ���

�� � tridata���.

d. ��� ��� �������� ��� ������. ������� ����

� � ��� ��� � ���� . �� , �� ��� �

TRIDATA_DATA�� �� ��� � TRIDATA_INDX���.

e. �: �� ��, �� �� �� ��� ��� ������� ����� �

���� ��� ������. � � �������� ����� ��

��� �����. � �� ��� ��� � ��� 2500MB(2.5GB)�

��. � �� � ��� ��� ���� ���� �� ���. ���

��� � �������� � �� �� ��� �� ��� � ��

������ ��� �����. ��� � �� ��� �� ���� �

����.

f. �: DBA �� ��� �� �� ������. � � �������

� ���� ����� �� ��� �����. ������ �� ���

�� � ���� � ��� �����.

g. ������ �� � � � ��� ������. � �� ������

�� ��� � ��� �� �� ����� �� ��� �� �����.

4. �: Brava ��� ���� Brava ��� �����. �� � ����

Brava ��� ������.

a. Brava � �� ������. SupportFiles ���� � brava.css �

�� �� IGC ����. �� ��� Brava � ��� �� ��

� �����.

30 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

b. Brava ��� ��� ������. � � Brava� ����� �� �

�� �����.

5. ��� � ���� �� ��� �� � �����.

a. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� �� � � �(�� �) �

�� ��� ������.

b. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� URL� ����

�.

c. ��� ��� �����. ���� ��� Oracle Database� � ��

� ������. ������� ����� � � ��� ���� �� �

� ��� �� ���� ��� ��, �� ��� ����� � ��� �

�� ��� ������. ������� ��� �� ���� �� �

�����. Oracle Database�� IBM TRIRIGA Application Platform� �

���� � � ���� ��� ���� Oracle Database ����� �

��� UTF-8 �� UTF-16� ��� �� NLS_LENGTH_SEMANTICS �

���� CHAR(BYTE� ��)� ��� ���.

d. �� �� ��� ��� ��� ������.

6. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � � �

�� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �� �

����.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������ �

� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows�� WinTail

����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log ��� �

� � ����.

7. ��� �� ��� ������.

8. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ������. �

������ ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��

���. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� ��

� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� �

�� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� ��� ��

� ��� �� ��� �����.

9. ���� run �� �� ��� \jboss-eap-5.1\jboss-as\bin �����

��� IBM TRIRIGA� ������. Windows ���� run.bat ��� �

������. UNIX ���� run.sh ��� � ����.

a. JBoss JMX(Java Management Extensions) �� ������. �� ��

� JMX � ��� �� ��� �����.

� 3 � ��� �� 31

��� ��� ��

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

�� ��:

JMX � ��

JBoss EAP � Microsoft SQL Server� ��

������ ��� ������ ��� ���� AS(Red Hat JBoss ��

�� ������ ���) � Microsoft SQL Server�� IBM TRIRIGA Application

Platform ��� ��� � ����.

���� ��

�� ��� �����. Microsoft SQL Server� � ��� ������.

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

2. ������ ��� JBoss 5.1.0 EAP(Enterprise)� �����. �� � �

��� JBoss ��� ������.

a. JBoss ����� �� ��� ������. �� , Windows���

C:\jboss-eap-5.1\jboss-as\� � �����.

b. �: IBM TRIRIGA ������� ����� �� ������ ����

��� ������. � ��� ���(/)� ��� ���. � � /���.

c. ������ ���� ��� JVM� JDK(Java Development Kit)� ���

������. IBM TRIRIGA� JDK 1.6(Java 6)� �����. � JVM �

�� �� ����� �� JVM ��� �� �� � ����.

d. � � � Java ��� �� �� ����� ��� ������. ��

�� ��� Java ���� �����. �� ���� ��� �

Java� �� ��� � ���� �����. � Java ��� �� �� �

� ��� JVM ��� ��� ��� ��� ��� � ����. ���

��� � Java ��� ��� ���� ���� JVM �� �� ��

� ���� �� �� ������.

e. �� ��� ��� ������.

32 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

f. �: �� ��� �����. �� �� TRIRIGAWEB.properties �

�� ProductionMode �� �� �����. ��� ��� � ��� ���

�� �� TRIRIGAWEB.properties�� �� ���� ������ ��

���� �� ������.

3. ������ ���� Microsoft SQL Server� �����. �� � ��

� ������ ��� Microsoft SQL Server �� �� ���� �����

�.

a. JDTS(Java Device Test Suite) ���� ���� ����� ����.

jtds-1.2.5.jar ��� ��� ������.

b. ��� ������ �� �����(�: ������� ��, ��� �

�, .zip ���� ������ ��). �� �� ���� ������ ��

(DBA)� �� ���� �� ����. �� , DBA� �������

� ���� �� ��� �� �� � �� � ������.

c. �, �� �� ������ �� �� ��� ������. �� , �

� Microsoft SQL Server � � 1433�� �� Microsoft SQL

Server ������ �� � tridata���.

d. ������ �� ��� �� �� ������. �� , � ��� �

� � tridata���.

e. �: ����� � ��� �� ������� ���� �� ���

��. � ��� ��� ������ �� � �� ������� ���

� �� ��� ������.

f. �: Microsoft SQL Server ������� ���� �����. ���

�� � ��� �� ������� ����� �� �� � �� ��

���.

g. DBA �� ��� �� �� ������. ������ �� ��� �

� � ���� � ��� �����.

h. ������ �� � � � ��� ������. � �� ������

�� ��� � ��� �� �� ����� �� ��� �� �����.

4. �: Brava ��� ���� Brava ��� �����. �� � ����

Brava ��� ������.

a. Brava � �� ������. SupportFiles ���� � brava.css �

�� �� IGC ����. �� ��� Brava � ��� �� ��

� �����.

b. Brava ��� ��� ������. � � Brava� ����� �� �

�� �����.

5. ��� � ���� �� ��� �� � �����.

� 3 � ��� �� 33

a. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� �� � � �(�� �) �

�� ��� ������.

b. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� URL� ����

�.

c. ��� ��� �����. ���� ��� Microsoft SQL Server� �

��� ������.

d. �� �� ��� ��� ��� ������.

6. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � � �

�� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �� �

����.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������ �

� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows�� WinTail

����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log ��� �

� � ����.

7. ��� �� ��� ������.

8. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ������. �

������ ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��

���. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� ��

� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� �

�� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� ��� ��

� ��� �� ��� �����.

9. ���� run �� �� ��� \jboss-eap-5.1\jboss-as\bin �����

��� IBM TRIRIGA� ������. Windows ���� run.bat ��� �

������. UNIX ���� run.sh ��� � ����.

a. JBoss JMX(Java Management Extensions) �� ������. �� ��

� JMX � ��� �� ��� �����.

��� ��� ��

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

34 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� ��:

JMX � ��

Oracle WebLogic Server� ��

�� �� ������ ��� � Oracle Database �� Microsoft SQL Server

� �� Oracle WebLogic Server� IBM TRIRIGA Application Platform� ��

� � ����.

WebLogic �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ���� �� Oracle WebLogic Server�

�� �� ��� ��� ���.

�� ��

WebLogic Server� ���� ���� �� �� ��� �����.

v WebLogic Server �� �� � WebLogic Server ��

v IBM TRIRIGA �� ��

v WebLogic Server �� �� � WebLogic Server ��

v IBM TRIRIGA �� ��

WebLogic ��

Oracle WebLogic Server� � ��� �� � ���� �� � ��� �

��� ��� ��� � ����.

���� ��

WebLogic Server� � ��� ������.

����

1. WebLogic Server �� �� �������. �� ����� WebLogic

Server� ��� ��� URL� ���� � �� :7001/console� �����

�. �: http://localhost:7001/console

2. ��� � ���� �� � ������.

3. � �� �� ���� myrealm� ������.

4. TRIRIGA-AppGroup��� ��� ������.

a. ��� � �� �� ��� �� �� �� � �� ��� �����

�.

b. ��� TRIRIGA-AppGroup� ���� ��� TRIRIGA Application Group

� ������.

� 3 � ��� �� 35

c. �� ������.

5. TRIRIGA-AppUser�� �� � ������.

a. ��� �� ��� �� ��� ������.

b. ��� TRIRIGA-AppUser� ���� ��� TRIRIGA Application User

� ������.

c. ����� ���� ���� �� �� �� � ������.

d. �� ������.

6. �� � ��� ������.

a. �� ���� TRIRIGA-AppUser� ������.

b. �� �� �����.

c. �� �� ���� �� �� ���� ���� � TRIRIGA-AppGroup

� ��� � � ���� ������. TRIRIGA-AppGroup� ��

��� �����.

d. �� ������.

7. �: IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher �� � ���� ��

����.

8. �� �� ���� ��� � ��� ��� � � �� �� �� �

� �� ��� ��� � > �� �����.

9. TRIRIGA-Application��� ��� �� ������.

a. ��� �����.

b. ��� TRIRIGA-Application�� ������.

c. �� ������.

10. TRIRIGA-AppGroup� TRIRIGA-Application� ��� � ���� ��

����.

a. �� �� ���� TRIRIGA-Application� ������.

b. �� ��� ������.

c. � �� �� ��� �����.

d. ��� ������.

e. �� � ��� TRIRIGA-AppGroup�� ������.

f. ��� ���� ��� ������.

g. �� ������.

11. ��� ����� ������.

a. ��� � ���� � > ��� �����.

b. � �� �� ���� �� ��� ���� ���� �� �� � �

�� �� ��� �����.

36 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

c. �� ������.

12. ��� ���� ������.

13. �: IBM TRIRIGA Connector for Business Applications � ��� �

���� ���� �� � �� � ������.

a. � ��� �� � WebLogic Server ��� �� � ������. �� �

�� ��� �� � ������. � ��� ����� ��� ���

�� �� � �� � �� ��� ������. �� ������.

b. � �� � TRIRIGA-AppGroup� ������. �� ��� ��� �

� � ��� ������. �� ������.

14. WebLogic Server� ������.

a. ��� � ���� �� ��� ��� ������.

b. � ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��� �� �

�� > �� �� �� �����.

��� ��� ��

Oracle Database �� Microsoft SQL Server� � ��� ��� ����.

WebLogic � Oracle Database� ��

������ ��� ������ ��� ���� Oracle WebLogic Server �

Oracle Database�� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� � ��

��.

���� ��

�� ��� �����. Oracle Database� � ��� ������.

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

2. ������ ��� WebLogic� �����. �� � ���� WebLogic

Server ��� ������.

a. WebLogic �� 11g �� 1(10.3.4, 10.3.5, 10.3.6)� �����.

b. \server\lib ����� ��� WebLogic Server � ����� ��� �

�����.

� 3 � ��� �� 37

c. WebLogic Server� ���� ��� ��� ������. �� �� �

� ������. �� �� ���� ��� ���. �� ���� ��

JDBC(Java Database Connectivity) ��� �� � ������� ���

� ��� ���.

d. �: IBM TRIRIGA ������� ����� �� ������ ���

� ��� ������. � ��� ���(/)� ��� ���. � � /

���.

e. �� ��� ��� ������.

f. �: �� ��� �����. �� �� TRIRIGAWEB.properties �

�� ProductionMode �� �� �����. ��� ��� � ��� ��

� �� �� TRIRIGAWEB.properties�� �� ���� ������ �

� ���� �� ������.

g. xercesImpl.jar �� ���� ����� ����. xercesImpl.jar �

�� ��� ������.

3. ������ ���� Oracle� �����. �� � ��� ������ �

�� Oracle Database �� �� ���� ������.

a. ��� ������ �� �����(�: ������� ��, ��� �

�, .zip ���� ������ ��). �� �� ���� ������ �

� (DBA)� �� ���� �� ����. �� , DBA� ������

�� ���� �� ��� �� �� � �� � ������.

b. ��� ��, �, ��� ID(SID) �� ��� ��� ������ �� �

�� ������. �� , �� Oracle Database �� � � 1521

�� �� Oracle Database �� SID � orcl���.

c. ��� ��� �� ��� �� �� ������. �� , � ���

�� � tridata���.

d. ��� ��� �������� ��� ������. ������� ���

� � � ��� ��� � ����. �� , �� ��� �

TRIDATA_DATA�� �� ��� � TRIDATA_INDX���.

e. �: �� ��, �� �� �� ��� ��� ������� ����� �

���� ��� ������. � � �������� ����� �

� ��� �����. � �� ��� ��� � ��� 2500MB(2.5GB)

���. � �� � ��� ��� ���� ���� �� ���. �

����� � �������� � �� �� ��� �� ��� �

�������� ��� �����. ��� � �� ��� �� ���

� � ����.

f. �: DBA �� ��� �� �� ������. � � ������

� � ���� ����� �� ��� �����. ������ �� �

�� �� � ���� � ��� �����.

38 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

g. ������ �� � � � ��� ������. � �� �����

� �� ��� � ��� �� �� ����� �� ��� �� ����

�.

4. �: Brava ��� ���� Brava ��� �����. �� � ����

Brava ��� ������.

a. Brava � �� ������. SupportFiles ���� � brava.css �

�� �� IGC ����. �� ��� Brava � ��� �� �

�� �����.

b. Brava ��� ��� ������. � � Brava� ����� �� �

�� �����.

5. ��� � ���� �� ��� �� � �����.

a. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� �� � � �(�� �)

��� ��� ������.

b. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� URL� ����

�.

c. ��� ��� �����. ���� ��� Oracle Database� � �

�� ������. ������� ����� � � ��� ���� ��

�� ��� �� ���� ��� ��, �� ��� ����� � ���

��� ��� ������. ������� ��� �� ���� ��

������. Oracle Database�� IBM TRIRIGA Application Platform�

����� � � ���� ��� ���� Oracle Database �����

� ��� UTF-8 �� UTF-16� ��� �� NLS_LENGTH_SEMANTICS

����� CHAR(BYTE� ��)� ��� ���.

d. �� �� ��� ��� ��� ������.

6. ��� � � ��� ���� ��� ������.

7. WebLogic Server ����� ��� � setDomainEnv ��� �����. �

�� [weblogichomepath]\user_projects\domains\[domainname]\bin �

���� ����.

8. Windows� �� �� �� �� ��� �����.

a. setDomainEnv.cmd� �����.

b. set PRE_CLASSPATH=� �� �����. �� WebLogic �� ��� �

�� ��� IBM TRIRIGA ��� ��� ��(=) �� �� ��� �

�� ��(;)� ������.

c. set WLS_MEM_ARGS� � � -Xms � -Xmx �� ��� ��� ��

���.

d. set MEM_MAX_PERM_SIZE� � � -XX:MaxPermSize �� ��� ��

� �����.

� 3 � ��� �� 39

e. set JAVA_DEBUG=� �����. %enableHotswapFlag%� ��� � ��

�� �� -Doracle.jdbc.maxCachedBufferSize=18 ���� �����

�.

f . � � � � � � � � � � � � � � � � i f N O T

"%LOG4J_CONFIG_FILE%"=="" ��� �����. � �� �� �� ��

LOG4j_CONFIG_FILE ��� IBM TRIRIGA �� config �����

log4j.xml ��� ������. �� ��� ���.

set LOG4J_CONFIG_FILE=C:\Tririga\config\log4j.xmlif NOT "%LOG4J_CONFIG_FILE%"=="" (

set JAVA_PROPERTIES=%JAVA_PROPERTIES%-Dlog4j.configuration=file:%LOG4J_CONFIG_FILE%

)

g. setDomainEnv.cmd� ����� ������.

9. UNIX� �� �� �� �� ��� �����.

a. setDomainEnv.sh� �����.

b. PRE_CLASSPATH=� �� �����. �� WebLogic �� ��� � ��

��� IBM TRIRIGA ��� ��� ��(=) �� �� �����. ��

��� �� �� UNIX ��� �� ������.

c. WLS_MEM_ARGS� � � -Xms � -Xmx �� ��� ��� �����.

d. MEM_MAX_PERM_SIZE� � � -XX:MaxPermSize �� ��� ���

�����.

e. JAVA_DEBUG=� � � %enableHotswapFlag%� ��� � �� �� �

� -Doracle.jdbc.maxCachedBufferSize=18 ���� ������.

f. �� ��� �� ��� ���� �� if [ "${LOG4J_CONFIG_FILE}" !=

"" ] ; then ��� �����. � �� �� �� �� LOG4j_CONFIG_FILE

��� IBM TRIRIGA �� config ����� log4j.xml ��� ���

���. �� ��� ���.

export LOG4J_CONFIG_FILE="/usr/local/tririga/config/log4j.xml"if [ "${LOG4J_CONFIG_FILE}" != "" ] ; then

JAVA_PROPERTIES="${JAVA_PROPERTIES}-Dlog4j.configuration=file:${LOG4J_CONFIG_FILE}"export JAVA_PROPERTIES

fi

g. setDomainEnv.sh� ����� ������.

10. setDomainEnv ��� � ����.

11. WebLogic Server� ������.

12. IBM TRIRIGA �� ����� �� ���� ��� ������.

13. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � �

��� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �

� � ����.

40 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������

�� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows��

WinTail ����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log �

�� � � � ����.

14. ��� �� ��� ������.

15. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ������.

������� ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� �

����. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� �

�� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� ��

��� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� ��� ��

� ��� �� ��� �����.

16. ���� WebLogic Serverrun �� �� ��� WebLogic Server ���

�� �� IBM TRIRIGA� ������. Windows ���� run.bat ���

� ������. UNIX ���� run.sh ��� � ����.

��� ��� ��

��� ��� �� WebLogic Server � Oracle Database��� �� �� �

� �� ��� �����.

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

WebLogic � Oracle Database�� �� �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ����� ��� �� � ��� �

�� ��� IBM TRIRIGA� Oracle WebLogic Server � Oracle Database�

� � � � ����.

����

1. WebLogic Server ��� ������. �� �� ����� �� ant.log �

�� �����. ��� ��� ���� WebLogic Server ��� ��� ��

��� ���� ��� ���.

2. WebLogic Server �� �� �������.

3. IBM TRIRIGA JDBC(Java Database Connectivity) ��� ��� ����

� ������. ��� � ���� ��� > JDBC > ��� ��� �

����.

4. � ��� jdbc/local/DataSource-TRIRIGA-data� JNDI(Java Naming

and Directory Interface) ��� � ��� ��� �� �� ��� ����

��.

a. � ��� ��� �� �� ��� �� � ������.

� 3 � ��� �� 41

b. � ��� ��� � �� ��� ��� ������.

5. � ��� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ������.

a. ���� DataSource-TRIRIGA-data� ������.

b. JNDI ���� jdbc/local/DataSource-TRIRIGA-data� ������.

c. ������ ���� Oracle� �����.

d. ������ ����� *Oracle’s Driver (Thin) for Instance connections,

��:9.0.1 ��� �����.

e. ��� ��� ���� �� ��� ������.

6. ������ ��� �� ������ ��, ��� ��, ������ ��

�� � �� �� ������.

7. �� ������ ��� ������.

a. URL� jdbc:oracle:thin:@[DatabaseServer]:1521:orcl� �����

�. ��� [DatabaseServer]� ������ ��� ��� �� �� IP

�� 1521 Oracle Database� � ���, orcl Oracle Database �

���� ��� ID(SID)���.

b. ���� ��� ���� oracle.jdbc.OracleDriver� ������.

c. ��� �� user=[schemaname](�: user=tridata)� � � �� �

��� ����.

d. �� �� TRIDATA ���� �� �� �� ���� �� �� ���

���.

e. ��� ��� ��� �� � �� ���� ����.

f. ������ �� ���� TRIDATA ���� �� ��� �����

�.

8. �� ���� ������.

9. IBM TRIRIGA ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �����

�.

10. IBM TRIRIGA ��� ��� ��� �����. ��� � ���� �

�� > JDBC > ��� ��� �����.

11. � ��� DataSource-TRIRIGA-data� �����.

12. �� �� ��� �� �� �����. JNDI ��� jdbc/local/

DataSource-TRIRIGA-data�� ������. JNDI �� ��� � ��

��.

13. � � �� �����. URL, ���� ��� ��, ��� �� � ��

����. � ��� 100�� ������. � �� � ��� ��� �

� ��� �� � �� ����. �� ������.

42 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

14. �� �� �����. �� ��� ��� �����. �� ��� ��

� �� ��� �����.

15. IBM TRIRIGA ��� ��� �����. ��� � ���� ���

�����. � ��� tririga-ibs ������� ����� ������.

16. ������� ��� �� �� ���� tririga-ibs� �����.

17. ������� ��� � �� ��� � ����.

a. ��� �����.

b. ��� IBM TRIRIGA �� ����� ��� tririga-ibs.ear ���

�����. ��� ��� ���� �� ��� ������.

c. � �� ������ � ��� �����.

d. ��� ������.

18. tririga-ibs ������� ��� �����.

a. �: WebLogic Server� �� ���� �� �� ����� ��� �

�� ��� ������.

��� ��� ��

��� �� ��� ��� � �� ������.

WebLogic � Microsoft SQL Server� ��

������ ��� ������ ��� ���� Oracle WebLogic Server �

Microsoft SQL Server�� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� �

����.

���� ��

�� ��� �����. Microsoft SQL Server� � ��� ������.

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

2. ������ ��� WebLogic� �����. �� � ���� WebLogic

Server ��� ������.

a. WebLogic �� 11g �� 1(10.3.4, 10.3.5, 10.3.6)� �����.

b. \server\lib ����� ��� WebLogic Server � ����� ��� �

�����.

� 3 � ��� �� 43

c. WebLogic Server� ���� ��� ��� ������. �� �� �

� ������. �� �� ���� ��� ���. �� ���� ��

JDBC(Java Database Connectivity) ��� �� � ������� ���

� ��� ���.

d. �: IBM TRIRIGA ������� ����� �� ������ ���

� ��� ������. � ��� ���(/)� ��� ���. � � /

���.

e. �� ��� ��� ������.

f. �: �� ��� �����. �� �� TRIRIGAWEB.properties �

�� ProductionMode �� �� �����. ��� ��� � ��� ��

� �� �� TRIRIGAWEB.properties�� �� ���� ������ �

� ���� �� ������.

g. xercesImpl.jar �� ���� ����� ����. xercesImpl.jar �

�� ��� ������.

3. ������ ���� Microsoft SQL Server� �����. �� � ��

� ������ ��� Microsoft SQL Server �� �� ���� �����

�.

a. JDTS(Java Device Test Suite) ���� ���� ����� ����.

jtds-1.2.5.jar ��� ��� ������.

b. ��� ������ �� �����(�: ������� ��, ��� �

�, .zip ���� ������ ��). �� �� ���� ������ �

� (DBA)� �� ���� �� ����. �� , DBA� ������

�� ���� �� ��� �� �� � �� � ������.

c. �, �� �� ������ �� �� ��� ������. �� , �

� Microsoft SQL Server � � 1433�� �� Microsoft SQL

Server ������ �� � tridata���.

d. ������ �� ��� �� �� ������. �� , � ���

�� � tridata���.

e. �: ����� � ��� �� ������� ���� �� ���

��. � ��� ��� ������ �� � �� ������� ���

� �� ��� ������.

f. �: Microsoft SQL Server ������� ���� �����. ��

��� � ��� �� ������� ����� �� �� � �� �

����.

g. DBA �� ��� �� �� ������. ������ �� ��� �

� � ���� � ��� �����.

44 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

h. ������ �� � � � ��� ������. � �� �����

� �� ��� � ��� �� �� ����� �� ��� �� ����

�.

4. �: Brava ��� ���� Brava ��� �����. �� � ����

Brava ��� ������.

a. Brava � �� ������. SupportFiles ���� � brava.css �

�� �� IGC ����. �� ��� Brava � ��� �� �

�� �����.

b. Brava ��� ��� ������. � � Brava� ����� �� �

�� �����.

5. ��� � ���� �� ��� �� � �����.

a. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� �� � � �(�� �)

��� ��� ������.

b. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� URL� ����

�.

c. ��� ��� �����. ���� ��� Microsoft SQL Server� �

��� ������.

d. �� �� ��� ��� ��� ������.

6. ��� � � ��� ���� ��� ������.

7. WebLogic Server ����� ��� � setDomainEnv ��� �����. �

�� [weblogichomepath]\user_projects\domains\[domainname]\bin �

���� ����.

8. Windows� �� �� �� �� ��� �����.

a. setDomainEnv.cmd� �����.

b. set PRE_CLASSPATH=� �� �����. �� WebLogic �� ��� �

�� ��� IBM TRIRIGA ��� ��� ��(=) �� �� ��� �

�� ��(;)� ������.

c . � � � � � � � � � � � � � � � � i f N O T

"%LOG4J_CONFIG_FILE%"=="" ��� �����. � �� �� �� ��

LOG4j_CONFIG_FILE ��� IBM TRIRIGA �� config �����

log4j.xml ��� ������. �� ��� ���.

set LOG4J_CONFIG_FILE=C:\Tririga\config\log4j.xmlif NOT "%LOG4J_CONFIG_FILE%"=="" (

set JAVA_PROPERTIES=%JAVA_PROPERTIES%-Dlog4j.configuration=file:%LOG4J_CONFIG_FILE%

)

d. setDomainEnv.cmd� ����� ������.

9. UNIX� �� �� �� �� ��� �����.

� 3 � ��� �� 45

a. setDomainEnv.sh� �����.

b. PRE_CLASSPATH=� �� �����. �� WebLogic �� ��� � ��

��� IBM TRIRIGA ��� ��� ��(=) �� �� �����. ��

��� �� �� UNIX ��� �� ������.

c. �� ��� �� ��� ���� �� if [ "${LOG4J_CONFIG_FILE}"

!= "" ] ; then � � � � � � � � . � � � � � � � � �

LOG4j_CONFIG_FILE ��� IBM TRIRIGA �� config �����

log4j.xml ��� ������. �� ��� ���.

export LOG4J_CONFIG_FILE="/usr/local/tririga/config/log4j.xml"if [ "${LOG4J_CONFIG_FILE}" != "" ] ; then

JAVA_PROPERTIES="${JAVA_PROPERTIES}-Dlog4j.configuration=file:${LOG4J_CONFIG_FILE}"export JAVA_PROPERTIES

fi

d. setDomainEnv.sh� ����� ������.

10. setDomainEnv ��� � ����.

11. WebLogic Server� ������.

12. IBM TRIRIGA �� ����� �� ���� ��� ������.

13. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � �

��� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �

� � ����.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������

�� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows��

WinTail ����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log �

�� � � � ����.

14. ��� �� ��� ������.

15. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ������.

������� ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� �

����. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� �

�� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� ��

��� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� ��� ��

� ��� �� ��� �����.

16. ���� WebLogic Serverrun �� �� ��� WebLogic Server ���

�� �� IBM TRIRIGA� ������. Windows ���� run.bat ���

� ������. UNIX ���� run.sh ��� � ����.

��� ��� ��

��� ��� �� WebLogic Server � Microsoft SQL Server��� �� ��

�� �� ��� �����.

46 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

WebLogic � Microsoft SQL Server�� �� �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ����� ��� �� � ��� �

�� ��� IBM TRIRIGA� Oracle WebLogic Server � Microsoft SQL Server

�� � � � ����.

����

1. WebLogic Server ��� ������. �� �� ����� �� ant.log �

�� �����. ��� ��� ���� WebLogic Server ��� ��� ��

��� ���� ��� ���.

2. WebLogic Server �� �� �������.

3. IBM TRIRIGA JDBC(Java Database Connectivity) ��� ��� ����

� ������. ��� � ���� ��� > JDBC > ��� ��� �

����.

4. � ��� jdbc/local/DataSource-TRIRIGA-data� JNDI(Java Naming

and Directory Interface) ��� � ��� ��� �� �� ��� ����

��.

a. � ��� ��� �� �� ��� �� � ������.

b. � ��� ��� � �� ��� ��� ������.

5. � ��� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ������.

a. ���� DataSource-TRIRIGA-data� ������.

b. JNDI ���� jdbc/local/DataSource-TRIRIGA-data� ������.

c. ������ ���� MS SQL Server� �����.

d. ������ ����� �� �����.

e. ��� ��� ���� �� ��� ������.

6. ������ ��� ������ ��, ��� ��, ������ �� ��

� �� �� ������.

7. �� ������ ��� ������.

a . URL � jdbc:jtds:sqlserver://[hostname]:[db.port]/

[db.name];tds=8.0;SendStringParametersAsUnicode=[mbcs];prepareSQL=2

� ������. ��� [hostname] ������ ��� ��� �� �

� IP�� [db.port]� Microsoft SQL Server ������� � �(�

: 1433)�� [db.name] ������ ���� [mbcs]� ����� ��

� ��� �� true�� ����� ��� �� � �� false���.

� 3 � ��� �� 47

b. ��� ��� ���� net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver� ����

��.

c. ���� user=[username](�: user=tridata)� ������.

d. �� �� TRIDATA ���� �� �� �� ���� �� �� ���

���.

e. ��� ��� ���� SQL SELECT 1� ������.

f. ������ �� ���� TRIDATA ���� �� ��� �����

�.

8. �� ���� ������.

9. IBM TRIRIGA ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �����

�.

10. IBM TRIRIGA ��� ��� ��� �����. ��� � ���� �

�� > JDBC > ��� ��� �����.

11. � ��� DataSource-TRIRIGA-data� �����.

12. �� �� ��� �� �� �����. JNDI ��� jdbc/local/

DataSource-TRIRIGA-data�� ������. JNDI �� ��� � ��

��.

13. � � �� �����. URL, ���� ��� ��, ��� �� � ��

����. � ��� 100�� ������. � �� � ��� ��� �

� ��� �� � �� ����. �� ������.

14. �� �� �����. �� ��� ��� �����. �� ��� ��

� �� ��� �����.

15. IBM TRIRIGA ��� ��� �����. ��� � ���� ���

�����. � ��� tririga-ibs ������� ����� ������.

16. ������� ��� �� �� ���� tririga-ibs� �����.

17. ������� ��� � �� ��� � ����.

a. ��� �����.

b. ��� IBM TRIRIGA �� ����� ��� tririga-ibs.ear ���

�����. ��� ��� ���� �� ��� ������.

c. � �� ������ � ��� �����.

d. ��� ������.

18. tririga-ibs ������� ��� �����.

a. �: WebLogic Server� �� ���� �� �� ����� ��� �

�� ��� ������.

48 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

��� ��� ��

��� �� ��� ��� � �� ������.

IBM WebSphere Application Server� ��

�� �� ������ ��� � Oracle Database �� Microsoft SQL Server

� �� IBM WebSphere Application Server� IBM TRIRIGA Application Platform

� ��� � ����.

WebSphere �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ���� �� IBM WebSphere

Application Server� �� �� ��� ��� ���.

�� ��

WebSphere Application Server� ���� ���� �� �� ��� �����.

v WebSphere Application Server jaxp.properties �� ��

v IBM TRIRIGA �� �

v �� ��� ���� IBM TRIRIGA ������� ���� �� �� �

��� WebSphere Application Server �� ��

WebSphere Timeout ��

com.ibm.SOAP.requestTimeout �� �� ��� �� WebSphere Application

Server� � IBM TRIRIGA ��� ��� � ����. � �� WebSphere

Application Server properties ����� soap.client.props ���� �� �

����. �� , UNIX �� ��� ��� �����.

/usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/properties/soap.client.props

� �� �� 0�� ��� �� ��� ����� �����.

com.ibm.SOAP.requestTimeout=0

WebSphere ��

���� jaxp.properties ��� ���� IBM WebSphere Application Server

� �� ��� � ����.

����

1. WebSphere Application Server ��� \java\jre\lib ������

jaxp.properties.sample ��� �����. �� , Windows �� ���

��� �����.

C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\java\jre\lib\jaxp.properties.sample

� 3 � ��� �� 49

2. ��� \java\jre\lib ����� jaxp.properties.sample ��� �����

��� �� ��� jaxp.properties� �����.

3. jaxp.properties� �� �� ��� �����.

javax.xml.transform.TransformerFactory=com.ibm.xtq.xslt.jaxp.compiler.TransformerFactoryImpl

4. �� ��� ���� ������.

javax.xml.transform.TransformerFactory=org.apache.xalan.processor.TransformerFactoryImpl

5. jaxp.properties ��� ������.

��� ��� ��

Oracle Database �� Microsoft SQL Server� � ��� ��� ����.

WebSphere � Oracle Database� ��

������ ��� ������ ��� ���� IBM WebSphere Application

Server � Oracle Database�� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��

� � ����.

���� ��

�� ��� �����. Oracle Database� � ��� ������.

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

2. ������ ��� WebSphere� �����. �� � ���� WebSphere

Application Server ��� ������.

a. �, ��, ��, � �� WebSphere Application Server �� ��� ���

���. �� , �� WebSphere Application Server � �

localhostNode01Cell�� �� �� � localhostNode01, ��

�� � server1, �� � � [install_path]\WebSphere\

AppServer���.

b. WebSphere Application Server �� ��� �� �� ������. � �

�� � � � ��� � �� ��� ��� ����� � ��� ���

����� ��� ���.

50 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

c. �: IBM TRIRIGA ������� ����� �� ������ ����

��� ������. � ��� ���(/)� ��� ���. � � /���.

d. � � � Java ��� �� �� ����� ��� ������. ��

�� ��� Java ���� �����. �� ���� ��� �

Java� �� ��� � ���� �����. � Java ��� �� �� �

� ��� JVM ��� ��� ��� ��� ��� � ����. ���

��� � Java ��� ��� ���� ���� JVM �� �� ��

� ���� �� �� ������.

e. �� ��� ��� ������.

f. �: �� ��� �����. �� �� TRIRIGAWEB.properties �

�� ProductionMode �� �� �����. ��� ��� � ��� ���

�� �� TRIRIGAWEB.properties�� �� ���� ������ ��

���� �� ������.

3. ������ ���� Oracle� �����. �� � ��� ������ �

�� Oracle Database �� �� ���� ������.

a. ��� ������ �� �����(�: ������� ��, ��� �

�, .zip ���� ������ ��). �� �� ���� ������ ��

(DBA)� �� ���� �� ����. �� , DBA� �������

� ���� �� ��� �� �� � �� � ������.

b. ��� ��, �, ��� ID(SID) �� ��� ��� ������ �� �

�� ������. �� , �� Oracle Database �� � � 1521

�� �� Oracle Database �� SID � orcl���.

c. ��� ��� �� ��� �� �� ������. �� , � ���

�� � tridata���.

d. ��� ��� �������� ��� ������. ������� ����

� � ��� ��� � ���� . �� , �� ��� �

TRIDATA_DATA�� �� ��� � TRIDATA_INDX���.

e. �: �� ��, �� �� �� ��� ��� ������� ����� �

���� ��� ������. � � �������� ����� ��

��� �����. � �� ��� ��� � ��� 2500MB(2.5GB)�

��. � �� � ��� ��� ���� ���� �� ���. ���

��� � �������� � �� �� ��� �� ��� � ��

������ ��� �����. ��� � �� ��� �� ���� �

����.

f. �: DBA �� ��� �� �� ������. � � �������

� ���� ����� �� ��� �����. ������ �� ���

�� � ���� � ��� �����.

� 3 � ��� �� 51

g. ������ �� � � � ��� ������. � �� ������

�� ��� � ��� �� �� ����� �� ��� �� �����.

4. �: Brava ��� ���� Brava ��� �����. �� � ����

Brava ��� ������.

a. Brava � �� ������. SupportFiles ���� � brava.css �

�� �� IGC ����. �� ��� Brava � ��� �� ��

� �����.

b. Brava ��� ��� ������. � � Brava� ����� �� �

�� �����.

5. ��� � ���� �� ��� �� � �����.

a. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� �� � � �(�� �) �

�� ��� ������.

b. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� URL� ����

�.

c. ��� ��� �����. ���� ��� Oracle Database� � ��

� ������. ������� ����� � � ��� ���� �� �

� ��� �� ���� ��� ��, �� ��� ����� � ��� �

�� ��� ������. ������� ��� �� ���� �� �

�����. Oracle Database�� IBM TRIRIGA Application Platform� �

���� � � ���� ��� ���� Oracle Database ����� �

��� UTF-8 �� UTF-16� ��� �� NLS_LENGTH_SEMANTICS �

���� CHAR(BYTE� ��)� ��� ���.

d. �� �� ��� ��� ��� ������.

6. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � � �

�� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �� �

����.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������ �

� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows�� WinTail

����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log ��� �

� � ����.

7. ��� �� ��� ������.

8. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ������. �

������ ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��

���. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� ��

� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� �

�� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� ��� ��

� ��� �� ��� �����.

52 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

9. ���� WebSphere Application Serverrun �� �� ��� WebSphere

Application Server ����� �� IBM TRIRIGA� ������. Windows

���� run.bat ��� � ������. UNIX ���� run.sh ��� �

����.

��� ��� ��

��� ��� �� WebSphere Application Server � Oracle Database��� ��

�� ��� �� ��� �����.

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

WebSphere � Oracle Database�� ���� �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ����� ����, �� �� �

�� ���� ���� IBM TRIRIGA� IBM WebSphere Application Server �

Oracle Database�� � � � ����.

���� ��

WebSphere Application Server� � ��� ������.

����

1. WebSphere Application Server � �� �(ISC)� �������. �

� ����� WebSphere Application Server� ��� ��� URL� ��

�� � � � : 9 0 6 0 / i b m / c o n s o l e / � � � � � � � . � :

http://localhost:9060/ibm/console/

2. �� �� ���� �� > URL > URL ���� �����.

3. � ��� Server=server1� ��� �� �� �����.

4. �� ���� �� URL ���� ������.

5. �� �� ���� URL� ������.

6. �� �� �� �� ��� �� �� �� ��� �����.

a. ��� �����.

b. �� �� ��, JNDI(Java Naming and Directory Interface) ��, ���

������. �� � �����. [config_path] �� IBM TRIRIGA

��� config ����� �� ��� ������. �: C:/Tririga

c. �� �� ���� ��, JNDI ��, ��� ������.

d. ����� ��� ������.

� 3 � ��� �� 53

� �

��

JNDI ��

��

TRIRIGACONVERSION

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGACONVERSION

file:/[config_path]/config/TRIRIGACONVERSION.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGAINSTALL

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGAINSTALL

file:/[config_path]/config/TRIRIGAINSTALL.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGALOG4J

url/TRIRIGAProperties/LOG4J

file:/[config_path]/config/log4j.xml

��

JNDI ��

��

TRIRIGAMIDDLEWARE

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGAMIDDLEWARE

file:/[config_path]/config/TRIRIGAMIDDLEWARE.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGAWEB

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGAWEB

file:/[config_path]/config/TRIRIGAWEB.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGAWEBDYNAMIC

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGAWEBDYNAMIC

file:/[config_path]/config/TRIRIGAWEBDYNAMIC.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGALOGCATEGORIES

url/TRIRIGAProperties/CUSTOM_LOG_CATEGORIES

file:/[config_path]/config/CustomLogCategories.xml

7. IBM TRIRIGA�� �� ��� ��� ��� �����. �� ���

LICENSE_IBM_TRIRIGA� ���� �� �� �� ��� �� ����. �

� ��� TRIRIGALICENSE.properties� �� �� �� �� �� �� �

�� ������.

a. ��� �����.

b. �� �� ��, JNDI ��, ��� ������. �� � �����.

[config_path] �� IBM TRIRIGA ��� config ����� �� ��

� ������. �: C:/Tririga

c. ����� ��� ������.

� �

��

JNDI ��

��

TRIRIGALICENSE

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGALICENSE

f i l e : / [ c o n f i g _ p a t h ] / c o n f i g / l i c e n s e s /

TRIRIGALICENSE.properties

8. �� ��� LICENSE_IBM_TRIRIGA� ���� �� �� �� ���� �

��� �� �� �� ��� �����.

a. ��� �����.

54 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

b. �� �� ��� JNDI ��� ������. ��� � �����.

[ProductName] �� ��� �� ��� �� IBM TRIRIGA �� ��

� ������. �: Workplace_Operations_Manager

c. �� �� ��� ������. �� � �����. [config_path] ��

IBM TRIRIGA ��� config ����� �� ��� ������(�:

C:/Tririga). [LicenseName] �� �� ��� �� ��� �����

�(�: LICENSE_IBM_TRIRIGA_Workplace_Operations_Manager.properties).

d. �� ����� ��, JNDI ��, ��� ������.

e. ����� ��� ������.

� �

��

JNDI ��

��

LICENSE_IBM_TRIRIGA_[ProductName]

url/TRIRIGAProperties/LICENSE_IBM_TRIRIGA_[ProductName]

file:/[config_path]/config/licenses/[LicenseName]

9. �� �� ���� � > �� ����� �����.

10. � ��� �� � ��� � �� �� ��� �� ��� ��� �

�� ��� ������.

a. ���� TRIRIGAConfig� ������.

b. ��� ��� IBM TRIRIGA ��� config ���� ��� ������.

�: C:\Tririga\config

c. ����� ��� ������.

11. � ��� �� � ��� � �� �� ��� �� ��� ��� �

�� ��� ������.

a. ���� TRIRIGAOverride� ������.

b. ��� ��� IBM TRIRIGA ��� config ���� ��� ������.

�: C:\Tririga\lib\override

c. ����� ��� ������.

12. �� �� ���� �� > �� � > WebSphere Application Server�

�����.

13. � ��� server1� ��� ���� ������.

a. �� �� ���� ����� ��� ������.

b. ����� ��� ������.

14. server1� �� ��� �� ��� ������.

a. ���� �� ���� �� ��� �����.

b. �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � �� ��

HTTPOnly� ��� �� ��� ���� �� �� �� ��� �

������.

� 3 � ��� �� 55

c. �� ���� ����� ������.

15. server1� �� ��� JVM(Java Virtual Machine)� ������.

a. �� �� ���� Java � ���� �� > ���� ��� ����

�.

b. �� �� ���� JVM(Java Virtual Machine)� �����.

c. � �� ���� �� ��� ������.

v �� ��� ��� ��, IBM TRIRIGA ��� \tools\lib �����

�� rowset.jar ��� ��� ������. �� , [installdir]\

tools\lib\rowset.jar� ��� � ����. ��� [installdir]

�� �������.

v �� ��� � ��� ��, �� �� �� ��� �� �� �

��� � �� ������. �� , 1024MB ��� ��� �

����.

v � JVM ��� �� �� ������.

-Doracle.jdbc.max CachedBufferSize=18

v ����� ��� ������.

d. �� �� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � �

� ��� ������.

v ���� java.awt.headless� ������.

v ��� false� ������.

v ����� ��� ������.

16. server1� �� ��� �� �� ��� ������.

a. ���� �� ���� � ���� �� > � ���� �� �� ��

���.

b. HttpQueueInboundDefaultSecure ��� ���� HTTP �� ��

(HTTP 4) ��� ������.

c. �� �� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � �

� ��� ������.

v ���� CookiesConfigureNoCache� ������.

v ��� false� ������.

d. ����� ��� ������.

17. �� �� ���� �� > ��� ��� �����.

18. � ��� ��� ������.

a. �� ���� Java � � �� ��� > J2C � ���� ��� �

� ��� ��� � �� ��� ������.

56 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

v ���� TririgaData� ������.

v �� ID� ��� ���� �� �� ������.

v �� �� ��� ���� �� �� ������.

b. ����� ��� ������.

19. �� �� ���� �� > JDBC > JDBC ���� �����.

20. � ��� �� � ������.

a. Server=server1� ��� �� �� ��� �� ��� ��� � ��

��� ������.

v ������ ���� Oracle� �����.

v �� ���� Oracle JDBC Driver� �����.

v �� ���� � � ��� ��� �����.

b. ��� ������. .jar ��� ���� ��� IBM TRIRIGA ���

lib ���� ��� ������. �: C:\Tririga\lib

c. ��� ���� ���� ����� ������.

21. �� �� ���� �� > JDBC > ��� ��� �����.

22. � ��� ��� ��� ������.

a. Server=server1� ��� �� �� ��� �� ��� ��� � ��

��� ������.

v ��� �� ���� data� ������.

v JNDI ���� jdbc/local/DataSource-TRIRIGA-data� ������.

b. ��� ���� �� ��� ������.

v ��� JDBC(Java Database Connectivity) �� � �����.

v Oracle JDBC Driver� �����.

c. ��� ���� �� ��� ������.

v URL� jdbc:oracle:thin:@[DatabaseServer]:1521:orcl� ����

��. ��� [DatabaseServer]� IBM TRIRIGA �� �� ��� �

����� ��� ��� �� �� IP���.

v ��� ��� � ��� ��� �����.

d. ��� ���� �� ��� ������.

v ���� �� �� ���� TririgaData� ��� �� �����.

v �� �� �� ��� ����.

v ���� �� �� �� ��� ����.

e. ��� ���� ������.

23. � ��� ��� ��� ������.

� 3 � ��� �� 57

a. �� ���� data� ������.

b. �� �� ���� ��� �� ��� ��� oracleLogTraceLevel �

�� �� � ��� ������.

c. �� �� ���� data� �����.

d. �� �� ���� � � ��� ��� � �� �� �� ����

�. � � 100 ��� ���. ��� �� �� ���� ����

�� �� � ��� ��� � ���.

e. ����� ��� ������.

24. � ��� ��� ��� �� ��� �������.

a. data� ��� ��� � ���� ������.

b. ��� �� �� �� �� �� ��� ���� �� ��� � ��

��� ������.

25. �� �� ���� � > �� ���� �����.

26. � ��� � ���� ������.

a. �� ���� default_host� ������.

b. �� �� ���� MIME �� ��� text/html� ������.

c. �� �� � �� phtml� ������. �: htm html phtml

d. ����� ��� ������.

27. �� �� ���� ������ > � ������ ��� �����.

28. � ��� � ������� ������.

a. � ����� ������� ��� �� ��� ������.

v �� �� ���� �����.

v IBM TRIRIGA ���� tririga-ibs.ear ��� �� ��� ����

��. �� , C:\Tririga\tririga-ibs.ear���.

b. ��� ���� �� � � ��� ���� �� � � ��

� �� ��� �����.

c. ��� ��� ���� �� ��� ������.

d. ��� ���� ����� ������.

29. �� �� ���� ������ > ������ � > WebSphere ����

� ������� �����.

30. � ��� ������� ������.

a. �� ���� tririga-ibs� ������.

b. ���� �� ���� �� �� � ���� �� ��� �� ��

� ������.

v ����� ��� �� ���� 0(�)� ������.

58 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

v ��� � ��� �� �� ��� � ���� ��� ���

��.

v � ������ ���(WAR) ��� � ���� ������� �

� �� �� ��� �����.

c. ����� ��� ������.

d. �� �� ���� tririga-ibs� �����.

e. � ���� �� ���� ��� �����.

f. TRIRIGA IBS� ��� ��� �� �� ����� ������.

g. �� �� �� � �� TRIRIGAConfig � TRIRIGAOverride� �

�� � � ���� ��� ����� �� �� � � �����

�.

h. �� ���� ����� ������.

31. �� �� ���� ������ > ������ � > WebSphere ����

� ������� �����.

32. � ��� tririga-ibs� ��� ��� ��� ������. �����

� �� ��� ���� �� ������� ����� �� ��.

��� ��� ��

�� ���� ��� �� � �� � �� � ������� �� ����

��.

WebAppNotLoadedException: Failed to load webapp: Failed to load webapp:Context root /* is already bound. Cannot start application TRIRIGA IBS atcom.ibm.ws.wswebcontainer.WebContainer.addWebApp(WebContainer.java:682)

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

WebSphere � Microsoft SQL Server� ��

������ ��� ������ ��� ���� IBM WebSphere Application

Server � Microsoft SQL Server�� IBM TRIRIGA Application Platform ���

��� � ����.

���� ��

�� ��� �����. Microsoft SQL Server� � ��� ������.

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

� 3 � ��� �� 59

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

2. ������ ��� WebSphere� �����. �� � ���� WebSphere

Application Server ��� ������.

a. �, ��, ��, � �� WebSphere Application Server �� ��� ���

���. �� , �� WebSphere Application Server � �

localhostNode01Cell�� �� �� � localhostNode01, ��

�� � server1, �� � � [install_path]\WebSphere\

AppServer���.

b. WebSphere Application Server �� ��� �� �� ������. � �

�� � � � ��� � �� ��� ��� ����� � ��� ���

����� ��� ���.

c. �: IBM TRIRIGA ������� ����� �� ������ ����

��� ������. � ��� ���(/)� ��� ���. � � /���.

d. � � � Java ��� �� �� ����� ��� ������. ��

�� ��� Java ���� �����. �� ���� ��� �

Java� �� ��� � ���� �����. � Java ��� �� �� �

� ��� JVM ��� ��� ��� ��� ��� � ����. ���

��� � Java ��� ��� ���� ���� JVM �� �� ��

� ���� �� �� ������.

e. �� ��� ��� ������.

f. �: �� ��� �����. �� �� TRIRIGAWEB.properties �

�� ProductionMode �� �� �����. ��� ��� � ��� ���

�� �� TRIRIGAWEB.properties�� �� ���� ������ ��

���� �� ������.

3. ������ ���� Microsoft SQL Server� �����. �� � ��

� ������ ��� Microsoft SQL Server �� �� ���� �����

�.

a. JDTS(Java Device Test Suite) ���� ���� ����� ����.

jtds-1.2.5.jar ��� ��� ������.

b. ��� ������ �� �����(�: ������� ��, ��� �

�, .zip ���� ������ ��). �� �� ���� ������ ��

(DBA)� �� ���� �� ����. �� , DBA� �������

� ���� �� ��� �� �� � �� � ������.

60 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

c. �, �� �� ������ �� �� ��� ������. �� , �

� Microsoft SQL Server � � 1433�� �� Microsoft SQL

Server ������ �� � tridata���.

d. ������ �� ��� �� �� ������. �� , � ��� �

� � tridata���.

e. �: ����� � ��� �� ������� ���� �� ���

��. � ��� ��� ������ �� � �� ������� ���

� �� ��� ������.

f. �: Microsoft SQL Server ������� ���� �����. ���

�� � ��� �� ������� ����� �� �� � �� ��

���.

g. DBA �� ��� �� �� ������. ������ �� ��� �

� � ���� � ��� �����.

h. ������ �� � � � ��� ������. � �� ������

�� ��� � ��� �� �� ����� �� ��� �� �����.

4. �: Brava ��� ���� Brava ��� �����. �� � ����

Brava ��� ������.

a. Brava � �� ������. SupportFiles ���� � brava.css �

�� �� IGC ����. �� ��� Brava � ��� �� ��

� �����.

b. Brava ��� ��� ������. � � Brava� ����� �� �

�� �����.

5. ��� � ���� �� ��� �� � �����.

a. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� �� � � �(�� �) �

�� ��� ������.

b. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� URL� ����

�.

c. ��� ��� �����. ���� ��� Microsoft SQL Server� �

��� ������.

d. �� �� ��� ��� ��� ������.

6. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � � �

�� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �� �

����.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������ �

� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows�� WinTail

����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log ��� �

� � ����.

� 3 � ��� �� 61

7. ��� �� ��� ������.

8. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ������. �

������ ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��

���. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� ��

� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� �

�� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� ��� ��

� ��� �� ��� �����.

9. ���� WebSphere Application Serverrun �� �� ��� WebSphere

Application Server ����� �� IBM TRIRIGA� ������. Windows

���� run.bat ��� � ������. UNIX ���� run.sh ��� �

����.

��� ��� ��

��� ��� �� WebSphere Application Server � Microsoft SQL Server��

� �� �� ��� �� ��� �����.

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

WebSphere � Microsoft SQL Server�� ���� �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ����� ����, �� �� �

�� ���� ���� IBM TRIRIGA� IBM WebSphere Application Server �

Microsoft SQL Server�� � � � ����.

���� ��

WebSphere Application Server� � ��� ������.

����

1. WebSphere Application Server � �� �(ISC)� �������. �

� ����� WebSphere Application Server� ��� ��� URL� ��

�� � � � : 9 0 6 0 / i b m / c o n s o l e / � � � � � � � . � :

http://localhost:9060/ibm/console/

2. �� �� ���� �� > URL > URL ���� �����.

3. � ��� Server=server1� ��� �� �� �����.

4. �� ���� �� URL ���� ������.

5. �� �� ���� URL� ������.

6. �� �� �� �� ��� �� �� �� ��� �����.

a. ��� �����.

62 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

b. �� �� ��, JNDI(Java Naming and Directory Interface) ��, ���

������. �� � �����. [config_path] �� IBM TRIRIGA

��� config ����� �� ��� ������. �: C:/Tririga

c. �� �� ���� ��, JNDI ��, ��� ������.

d. ����� ��� ������.

� �

��

JNDI ��

��

TRIRIGACONVERSION

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGACONVERSION

file:/[config_path]/config/TRIRIGACONVERSION.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGAINSTALL

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGAINSTALL

file:/[config_path]/config/TRIRIGAINSTALL.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGALOG4J

url/TRIRIGAProperties/LOG4J

file:/[config_path]/config/log4j.xml

��

JNDI ��

��

TRIRIGAMIDDLEWARE

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGAMIDDLEWARE

file:/[config_path]/config/TRIRIGAMIDDLEWARE.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGAWEB

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGAWEB

file:/[config_path]/config/TRIRIGAWEB.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGAWEBDYNAMIC

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGAWEBDYNAMIC

file:/[config_path]/config/TRIRIGAWEBDYNAMIC.properties

��

JNDI ��

��

TRIRIGALOGCATEGORIES

url/TRIRIGAProperties/CUSTOM_LOG_CATEGORIES

file:/[config_path]/config/CustomLogCategories.xml

7. IBM TRIRIGA�� �� ��� ��� ��� �����. �� ���

LICENSE_IBM_TRIRIGA� ���� �� �� �� ��� �� ����. �

� ��� TRIRIGALICENSE.properties� �� �� �� �� �� �� �

�� ������.

a. ��� �����.

b. �� �� ��, JNDI ��, ��� ������. �� � �����.

[config_path] �� IBM TRIRIGA ��� config ����� �� ��

� ������. �: C:/Tririga

c. ����� ��� ������.

� �

��

JNDI ��

��

TRIRIGALICENSE

url/TRIRIGAProperties/TRIRIGALICENSE

f i l e : / [ c o n f i g _ p a t h ] / c o n f i g / l i c e n s e s /

TRIRIGALICENSE.properties

� 3 � ��� �� 63

8. �� ��� LICENSE_IBM_TRIRIGA� ���� �� �� �� ���� �

��� �� �� �� ��� �����.

a. ��� �����.

b. �� �� ��� JNDI ��� ������. ��� � �����.

[ProductName] �� ��� �� ��� �� IBM TRIRIGA �� ��

� ������. �: Workplace_Operations_Manager

c. �� �� ��� ������. �� � �����. [config_path] ��

IBM TRIRIGA ��� config ����� �� ��� ������(�:

C:/Tririga). [LicenseName] �� �� ��� �� ��� �����

�(�: LICENSE_IBM_TRIRIGA_Workplace_Operations_Manager.properties).

d. �� ����� ��, JNDI ��, ��� ������.

e. ����� ��� ������.

� �

��

JNDI ��

��

LICENSE_IBM_TRIRIGA_[ProductName]

url/TRIRIGAProperties/LICENSE_IBM_TRIRIGA_[ProductName]

file:/[config_path]/config/licenses/[LicenseName]

9. �� �� ���� � > �� ����� �����.

10. � ��� �� � ��� � �� �� ��� �� ��� ��� �

�� ��� ������.

a. ���� TRIRIGAConfig� ������.

b. ��� ��� IBM TRIRIGA ��� config ���� ��� ������.

�: C:\Tririga\config

c. ����� ��� ������.

11. � ��� �� � ��� � �� �� ��� �� ��� ��� �

�� ��� ������.

a. ���� TRIRIGAOverride� ������.

b. ��� ��� IBM TRIRIGA ��� config ���� ��� ������.

�: C:\Tririga\lib\override

c. ����� ��� ������.

12. �� �� ���� �� > �� � > WebSphere Application Server�

�����.

13. � ��� server1� ��� ���� ������.

a. �� �� ���� ����� ��� ������.

b. ����� ��� ������.

14. server1� �� ��� �� ��� ������.

a. ���� �� ���� �� ��� �����.

64 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

b. �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � �� ��

HTTPOnly� ��� �� ��� ���� �� �� �� ��� �

������.

c. �� ���� ����� ������.

15. server1� �� ��� JVM(Java Virtual Machine)� ������.

a. �� �� ���� Java � ���� �� > ���� ��� ����

�.

b. �� �� ���� JVM(Java Virtual Machine)� �����.

c. � �� ���� �� ��� ������.

v �� ��� ��� ��, IBM TRIRIGA ��� \tools\lib �����

�� rowset.jar ��� ��� ������. �� , [installdir]\

tools\lib\rowset.jar� ��� � ����. ��� [installdir]

�� �������.

v �� ��� � ��� ��, �� �� �� ��� �� �� �

��� � �� ������. �� , 1024MB ��� ��� �

����.

d. ����� ��� ������.

e. �� �� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � �

� ��� ������.

v ���� java.awt.headless� ������.

v ��� false� ������.

f. ����� ��� ������.

16. server1� �� ��� �� �� ��� ������.

a. ���� �� ���� � ���� �� > � ���� �� �� ��

���.

b. HttpQueueInboundDefaultSecure ��� ���� HTTP �� ��

(HTTP 4) ��� ������.

c. �� �� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � �

� ��� ������.

v ���� CookiesConfigureNoCache� ������.

v ��� false� ������.

d. ����� ��� ������.

17. �� �� ���� �� > ��� ��� �����.

18. � ��� ��� ������.

a. �� ���� Java � � �� ��� > J2C � ���� ��� �

� ��� ��� � �� ��� ������.

� 3 � ��� �� 65

v ���� TririgaData� ������.

v �� ID� ��� ���� �� �� ������.

v �� �� ��� ���� �� �� ������.

b. ����� ��� ������.

19. �� �� ���� �� > JDBC > JDBC ���� �����.

20. � ��� �� � ������.

a. Server=server1� ��� �� �� ��� �� ��� ��� � ��

��� ������.

v ������ ���� SQL Server� �����.

v �� ���� DataDirect ConnectJDBC type 4 driver for MS SQL

Server� �����.

v �� ���� � � ��� ��� �����.

b. ��� ������. .jar ��� ���� ��� IBM TRIRIGA ���

lib ���� ��� ������. �: C:\Tririga\lib

c. ��� ���� ���� ����� ������.

d. �� �� ���� JDBC ���� ��� �� ��� �� � ���

������.

e. � �� ���� �� ��� ������.

v ���� TRIRIGA mssql JDBC Provider� ������.

v ���� WebSphere SQL Server Driver� ������.

v ��� ��� IBM TRIRIGA ��� \lib\jtds-1.2.5.jar ��� �

� ��� �����. �� , C:\Tririga\lib\jtds-1.2.5.jar��

�.

v �� ��� ��� net.sourceforge.jtds.jdbcx.JtdsDataSource� �

����.

f. ����� ��� ������.

21. �� �� ���� �� > JDBC > ��� ��� �����.

22. � ��� ��� ��� ������.

a. Server=server1� ��� �� �� ��� �� ��� ��� � ��

��� ������.

v ��� �� ���� data� ������.

v JNDI ���� jdbc/local/DataSource-TRIRIGA-data� ������.

b. ��� ���� �� ��� ������.

v ��� JDBC(Java Database Connectivity) �� � �����.

v TRIRIGA mssql JDBC ���� �����.

66 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

c. ��� ���� �� ��� ������.

v �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �

� IP ��� ������(�: DatabaseServer).

v ������ ��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ���

��� ��� ������(�: tridata).

d. ��� ���� �� ��� ������.

v ���� �� �� ���� TririgaData� ��� �� �����.

v �� �� �� ��� ����.

v ���� �� �� �� ��� ����.

e. ��� ���� ������.

23. � ��� ��� �� ��� ������.

a. �� ���� data� ������.

b. �� �� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� �� �� �

�����.

v prepareSql �� ��� 2� ������.

v sendStringParametersAsUnicode �� ��� false� ������.

c. ����� ��� ������.

24. � ��� ��� ��� ������.

a. �� ���� data� ������.

b. � �� ���� �� ��� ������.

v ��� ��� � ���� �����.

v �� ��� �� �� �����.

c. ����� ��� ������.

d. �� �� ���� data� �����.

e. �� �� ���� � � ��� ��� � �� �� �� ����

�. � � 100 ��� ���. ��� �� �� ���� ����

�� �� � ��� ��� � ���.

f. ����� ��� ������.

25. � ��� ��� ��� �� ��� �������.

a. data� ��� ��� � ���� ������.

b. ��� �� �� �� �� �� ��� ���� �� ��� � ��

��� ������.

26. �� �� ���� � > �� ���� �����.

27. � ��� � ���� ������.

a. �� ���� default_host� ������.

� 3 � ��� �� 67

b. �� �� ���� MIME �� ��� text/html� ������.

c. �� �� � �� phtml� ������. �: htm html phtml

d. ����� ��� ������.

28. �� �� ���� ������ > � ������ ��� �����.

29. � ��� � ������� ������.

a. � ����� ������� ��� �� ��� ������.

v �� �� ���� �����.

v IBM TRIRIGA ���� tririga-ibs.ear ��� �� ��� ����

��. �� , C:\Tririga\tririga-ibs.ear���.

b. ��� ���� �� � � ��� ���� �� � � ��

� �� ��� �����.

c. ��� ��� ���� �� ��� ������.

d. ��� ���� ����� ������.

30. �� �� ���� ������ > ������ � > WebSphere ����

� ������� �����.

31. � ��� ������� ������.

a. �� ���� tririga-ibs� ������.

b. ���� �� ���� �� �� � ���� �� ��� �� ��

� ������.

v ����� ��� �� ���� 0(�)� ������.

v ��� � ��� �� �� ��� � ���� ��� ���

��.

v � ������ ���(WAR) ��� � ���� ������� �

� �� �� ��� �����.

c. ����� ��� ������.

d. �� �� ���� tririga-ibs� �����.

e. � ���� �� ���� ��� �����.

f. TRIRIGA IBS� ��� ��� �� �� ����� ������.

g. �� �� �� � �� TRIRIGAConfig � TRIRIGAOverride� �

�� � � ���� ��� ����� �� �� � � �����

�.

h. �� ���� ����� ������.

32. �� �� ���� ������ > ������ � > WebSphere ����

� ������� �����.

68 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

33. � ��� tririga-ibs� ��� ��� ��� ������. �����

� �� ��� ���� �� ������� ����� �� ��.

��� ��� ��

�� ���� ��� �� � �� � �� � ������� �� ����

��.

WebAppNotLoadedException: Failed to load webapp: Failed to load webapp:Context root /* is already bound. Cannot start application TRIRIGA IBS atcom.ibm.ws.wswebcontainer.WebContainer.addWebApp(WebContainer.java:682)

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

Oracle Database ���� ��� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� Oracle Database ���� �

�� �� �� Oracle Database ���� ��� � � � ����.

Oracle Database ���� �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� Oracle Database ���� �

�� �� �� Oracle Database ���� ��� � � � ����. � ��� �

�� � �� �� �� ������� ��� �� ���� ���� ����� �

�� ������� ��� � ����.

�� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ���� �� ������ �� �

� � �� �� ��� ��� ���. Oracle Database ���� ��� ��

�� ���� �� �� ��� �����.

v IBM TRIRIGA ��� � ��� � �� ���(�� �� ) � �����

��(�� ������) ��

v Oracle Database .dmp ���� �� ����

v IBM TRIRIGA ��� ����� ��� � �� ������ ��

JBoss, WebLogic �� WebSphere� ��

������ ��� ������ ��� ���� Oracle Database ���� �

�� ���� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� � ����.

���� ��

�� ������ �� ��� �� ��� � �� ��� �����. Oracle

Database� � ��� ������.

� 3 � ��� �� 69

����

1. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �� � ������� �����. � � �� ��� �

�� ������ ��� ������� �� �����.

b. �� ���� �� ��� �����.

c. ������ ���� Oracle� �����.

2. ������ �� �� ��� ���� ���� ������ �� �

����. � �� �� � ������.

a. �: �������� � �� �������� ���� ������

�� �����.

3. �� �� ��� ��� ��� ������.

4. ��� ������. ������� ��� ���� �� � ��� � �

��� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� �

� � ����.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������

�� ���� ������ ant.log ��� � ���. Windows��

WinTail ����� � � � ����. UNIX��� tail –f ant.log �

�� � � � ����.

5. ��� �� ��� ������.

6. Oracle Database .dmp ���� ��� ������.

a. ���� ��� � � ���� ��� � ����. �� ���

���.

imp system/manager fromuser=tridata touser=tridatafile=exp_tridata.dmp log=imp_tridata.log

������ ���� ���� ��� �� �� � ����.

b. ����� �� ��� ��� ����� ������.

7. ant.log ��� ��� ��� ��� ������.

a. ��� �� �� �� �� ��� ������.

b. ��� � �� ant.log ��� �����.

8. �� ��� ��� � ����. �� ����� �� ��� ���

���� �� ��� ������.

a. �� ��� �������� �����.

b. �� ���� ��� ������ �����.

c. ������ ���� Oracle� �����.

9. �� �� ��� ��� ��� ������.

70 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

10. ��� ������.

a. �: IBM TRIRIGA� ��� ������ ��� ������

�� ���� ������ ant.log ��� � ���.

11. ��� �� ��� ������.

12. ant.log ��� ��� ��� ��� ������.

a. ��� �� �� �� �� ��� ������.

13. ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ��� ���

���. ������� ����� �� ������ ��� ��� ��� �

�� �����. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��

� ��� �����. � �� ��� �� ��� ���� ���� �

� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� �����. �� �

�� ��� ��� �� ��� �����.

14. �: userfiles ����� ��� �� ��� ��� �� �� ��� �

���� ��� ������. �� , �� �� ��� ���, �� ��

� � �� �� ���� ��� �� �� �� ����� �� �� ���

�� ������ userfiles ����� ������.

15. ���� run �� �� ��� ������ �� ����� �� IBM

TRIRIGA� ������. Windows ���� run.bat ��� � ����

��. UNIX ���� run.sh ��� � ����.

��� ��� ��

��� �� ��� ��� � �� ������. �� ��� �� ���

��� �� ��� �����.

Brava� �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform ��� Brava! Enterprise Viewer for IBM

TRIRIGA� ���� ��� IBM TRIRIGA �� �� �� �� �� �� ��

� ���� ���� �� ���� Brava� �� � ����. � � ��

Brava ������ ��� ������ ��� Brava ��� ��� �� ��� �

����.

Brava �� ��

Brava! Enterprise Viewer for IBM TRIRIGA� ��� ���� �� �� ���

� ��� ���� ��� ��� � ����. �� ��� � �� ���� ��

�� �� �� � Microsoft Office �� ��� �� ��� ����.

� 3 � ��� �� 71

�� ���

Brava Enterprise 5.5J �� ����� Brava!� �� IBM TRIRIGA ��� �

��� ��� �� ��� ����.

v �� 1.3.3��� Brava ��� ���� ��� �����.

v �� 3.3.5��� IBM TRIRIGA �� � �������� ��� ���� �

�� Microsoft Word ��� ���� ��� �����.

v �� 4.2.2��� Microsoft Word ��� ��� ��� � Brava� ���� �

� ��� ���� ��� �����.

v Brava� � � �� �� ���� ���(VNC) ���� ���� ���

� ��� � ����. Microsoft Windows �� ���� ��� �� ���

� ��� � ���. Brava Enterprise 5.5J �� ���� �� �����

����.

Java �� ����

Microsoft Office �� Adobe Acrobat�� ��� ��� �� �� Brava� ���

�� ��� � ����. ��� ���� �� ��� �� � �� ����

� �� � ��� � � ���. � �� �� �� ��� � Brava

Java Job Processor(��� Brava Net-It Enterprise)� Brava ��� ��� � ��

��.

�� ����

Brava ��� �� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ������.

��� �� �� Brava ��� ��� Brava � �� ������.

SupportFiles ���� � brava.css ��� �� IGC ����. Windows

�� � ��� C:\IGC���. � ��� �� �� ���� �����.

Brava �� ��

Brava �� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ����. Brava

��� �� �� ��� �����.

���� ��

Informative Graphics Corporation�� Brava55J.exe �� ��� ��� ���

��. Linux �� � Microsoft Windows ����� Brava55J.exe� � � � IGC

�� Linux ���� ���� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��

� ���.

72 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

����

1. Brava55J.exe �� ��� ��� � ����. �� ����� �� �

�� ��� ���� �� ��� ������.

a. Brava! Enterprise 5.5J ��� �����.

b. Brava! Queue Server � Brava! Server� �����.

c. �: Brava! Java Job Processor� �����.

d. ��� �� 8000� � �� ������.

e. �� �� �� IGC �� ��� ������. Windows �� � ��

� C:\Program Files\IGC���.

2. Windows �� ���� ��� ��� regedit� ��� � �� ����

��.

3. Windows ������� \HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\

Services\Brava! Server\Parameters� � � �� ��� �� �� ��

����.

a. JVM Library� ��� � � ��� ���� ��� �� � �� ��

��� �� JVM(Java Virtual Machine) ��� ��� �� ��� �

�����. �� ������.

b. JVM Option Number 1� ��� � � ��� ���� ��� �� �

JServer.jar;� JServer.jar;TririgaServer.jar;�� �����. ��

������.

4. Brava �� ���� jserver.properties ��� �����. Windows �� �

��� C:\Program Files\IGC\Brava! Enterprise Java 5.5\Brava! Server

���.

5. �� ��� ���� jserver.properties ��� �����.

a. �� ��� �� � ��� ������.

## IBM TRIRIGA Remote File Integration#remote.file.security.url.base.path=/doc-brava/security/remote.file.http.auth.user=bravaadminremote.file.http.auth.password=password

b. temp.source.dir ��� �� .\\cache� ������.

c. displaylist.cache.root ��� �� .\\displaylistcache� �����

�.

d. ����� ������.

� 3 � ��� �� 73

Brava ����� ��

Brava ����� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ����.

Brava ������ ������ ��� �� �����.

���� ��

Informative Graphics Corporation�� Brava55J.exe �� ��� ��� ���

��. Linux �� � Microsoft Windows ����� Brava55J.exe� � � � IGC

�� Linux ���� ���� IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��

� ���.

����

1. Brava55J.exe �� ��� ��� � ����. �� ����� �� �

�� ��� ���� �� ��� ������.

a. Brava! Enterprise 5.5J ��� �����.

b. Brava! Client� �����.

c. localhost� ��� ���� ��� ��� � ����.

d. � �� ��� �� �� IGC �� ��� ������. � �� IBM

TRIRIGA Application Platform �� �� ��� IGC ����. Windows

�� � ��� C:\IGC���. � IGC �� Brava �� ��� C:\Program

Files\IGC �� ����.

2. Brava ����� ��� �� IBM TRIRIGA Application Platform ���

������.

3. TRIRIGAWEB.properties ��� �����. Windows �� � ���

C:\Tririga\config\TRIRIGAWEB.properties���.

4. �� ��� ���� TRIRIGAWEB.properties ��� �����.

a. BRAVA_VERSION ��� �� 5.5 ���� ������.

b. BRAVA_SERVER_HOST ��� �� Brava ��� ���� ������.

c. BRAVA_EXCLUDE_LIST ��� * �� rpt �� � ����, � ��� �

�� �� ��� �� �� � �����(�� � � ��). �� ��

Brava �� ��� �� �� �� ��� �� ��. �� , pdf

� ���� Adobe Acrobat ��� Brava �� ��� ����.

d. BRAVA_PASSWORD ��� �� �� ��� �� �� �� ������.

e. BRAVA_APPLET_CODEBASE ��� �� �� � �(�� �) ��� �

���� ������.

f. BRAVA_INTERNAL_DOWNLOAD_HOST ��� �� �� ������ ��� ��

��� ������.

74 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

g. BRAVA_INTERNAL_DOWNLOAD_PORT ��� �� �� ������ �� �

� ����� ������.

h. BRAVA_EXTERNAL_DOWNLOAD_HOST ��� �� �� � �(�� �) �

�� ����� ������.

i. BRAVA_EXTERNAL_DOWNLOAD_PORT ��� �� �� � �(�� �) �

� �� ����� ������.

j. ����� ������.

5. ������ ��� ������.

6. IBM TRIRIGA Application Platform ���� TririgaServer.jar ��� �

����. Windows �� � ��� C:\Tririga\tririga-ibs.war\

IGC5_5\server �� C:\Tririga\tririga-ibs.ear\tririga-ibs.war\

IGC5_5\server���.

7. TririgaServer.jar ��� Brava �� ��� ������. Windows �� �

��� C:\Program Files\IGC\Brava! Enterprise Java 5.5\Brava! Server

���.

�� �����

IBM TRIRIGA Application Platform ��� �� ��� ��� � �� �

�����. � �� ������ �� ��� ��� � �� � ��� ��

�� ����.

�� ��

�� �� � ant.log ��� �����. � ���� �� �� � � ��� �

� ��� ����. � �� IBM TRIRIGA �� �� �����

� � � � � . �� , W i n d o w s � � � � � �

C:\Tririga\ant.log���.

��� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� � ���

��.

v �� ��:

BUILD SUCCESSFULTotal time: 25 minutes 51 seconds

v �� ��:

BUILD FAILEDC:\Tririga\build.xml:2586: The following erroroccurred while executing this line:C:\Tririga\build.xml:2141: Java returned: -1

Total time: 8 minutes 44 seconds

� 3 � ��� �� 75

�� ��

������ �� ���� run �� �� ��� ������ �� ����� ��

IBM TRIRIGA� ������. Windows ���� run.bat ���

� ������. UNIX ���� run.sh ��� � ����.

������ ��� ��� � �� ��� �� � IBM TRIRIGA ������� ��

�� � ��� ������.

v ��� �� ��� URL ��� ������. URL� ��

http://[hostname:port][/context_path]���. ���

[hostname:port]� [/context_path]� �� �� ��� ���

����. "������� � � � ���." �� ���� ��

FRONT_END_SERVER ��� ��� ���.

v �� ��� �� �� ���� �������. � �� �

� "system"�� � �� �� "admin"���.

�� � ��� ��� � �� IBM TRIRIGA �� �� ���� � ��� �

�����.

v ��� �� ��� URL ��� ������. URL� ��

http://[hostname:port][/context_path]/html/en/

default/admin���. ��� [hostname:port]� [/context_path]

� �� �� ��� ��� ����.

v �� ��� �� �� ���� �������. � �� �

� "system"�� � �� �� "admin"���.

v ���� �� �� ��� ��� �� ����, �� �� ��

��, �� ��� ����, ���� ����, �����(WF) �

���, �����(WF) �� ����� ������.

v �� ��� ��������.

�� � ��� �� ��� �� � ��� � �� �� � �� IBM TRIRIGA �

� ���� ������.

v �� � �� �� ��� ���, �� ��� ����� ��

��.

v �� �� �� �� ���� ���, �� ���� ��

��� ����.

v ��� �� � �������.

v ��� �� � ���� �, � �� ���� �� �� �

� ���� � ��� ������.

v �� ���, �� ��� ���� ���� ��� � ��

� ������.

v � ���� � �� �� ��� ���� ������.

76 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� ��

� �� �� ��� �� � �� > �� ���� � ��� �� ��� ��

����.

v ����� ��� �� ������ �� ���� ������

��� ���� ������.

v ��� ����� �� ��� ��� ���� ������.

v � � � �� � � � � � � � � � � � � �� �� � �

SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) ��� ��� ����� �

�����.

�� �� �� ��� �� � �� �� �� � �� > � ����� �� �

� � �� ��� ������.

v � ��� ���� � ��� ������(�: .txt, .html, .jpg

��).

v MultiFile ���� ���� � ��� ���� � ��� ���

���.

v V ��� ���� ���� ��� � � ��� ������.

v ��� ��� � ����� � ��� ������.

v Brava� �� �� ��, .dxf ��� CAD(Computer-Aided

Design) ��� ���� � �� V ��� ���� ���� CAD

��� � � ��� ������.

��� ��� � ��� �� � �� �� �� � ��� � �� X Window

System� ���� ��� ������.

v � ���� ����� ����.

v �� �� ��� ��� ���� ���� ����� ����.

v ����� ��� �� �, ��� �� � �� ��� �� �

�� �����.

v � ��� �� � � ��� ��� ��� �����

�.

CAD � ��� IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher� ���� �� ��� �

�� IBM TRIRIGA� ���� � ��� ������.

v TRIRIGA CAD Integrator/Publisher� ������.

v TRIRIGA CAD Integrator/Publisher ���� �� �� � �

������.

v TRIRIGA CAD Integrator/Publisher� ���� CAD �� ��

�� � ��� ������.

� 3 � ��� �� 77

�� ��

�� �� � ������ ��� ��� ���� server.log ��� ���

������. � �� IBM TRIRIGA ��� log ����� ��

���. �� , Windows �� � ��� C:\Tririga\log\

server.log���.

��� ��� ������.

v ������ ��� �� server.log ��� ����� ����

��. ��� ��� � �� � ��� ��� ����� ��

����.

v ��� ��� �� server.log ��� ����� ������.

�� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��

�� ����� ������.

�� �� � IBM TRIRIGA Application Platform� �� �� �� ��� ��

� ��, TRIRIGAWEB.properties ��� �� ProductionMode �

�� � �� N(���)� ��� Y(�)��� �� ��� ���

���. � �� IBM TRIRIGA ��� config ����� ���

�. �� , Windows �� � ��� C:\Tririga\config���.

78 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

� 4 � ��� ��

IBM TRIRIGA Application Platform �� ���� ��� ��� �� ��

���� �� ���� ��� ��� ��� � ����. ��� ��� � �

�� �� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ����.

�� ��

�� ��� ��� �� ��� IBM TRIRIGA ��� ��� ���. �� ��

�� IBM TRIRIGA Application Platform ��� config ����� ����.

�� , Windows �� � ��� C:\Tririga\config���.

�� �� �� �� �� ��(=)� ��� �� �� “��-� �”� ��� �

��. �� ���� � ��(#)� ��� �� ���� ���� ��� ��

��. ��-� � ��� � ����.

�� ��� ��� �� IBM TRIRIGA� ��� � ��� � ����. IBM

TRIRIGA �� � �� ���� ������� �� ��� �� ��� ��

����. ����� ��� ��� � �� ��� �� ��� ���� ����

��� ��� ��� �� �����.

TRIRIGACRYSTAL.properties ��� �� �� ��� IBM TRIRIGA Application

Platform 3 Connector for SAP BusinessObjects �� ���� �����.

TRIRIGACONVERSION.properties

I B M T R I R I G A � � � � � � � � � � � � �

TRIRIGACONVERSION.properties ��� ����.

�� ��

�� � ��

MoveTableThrdCount [� ] ���� ��� ��� �

�: 15

PopulateAllDataThrd

Count

[� ] �� ���� �� ��� �

�: 20

PopulateContainerData

ThrdCount

[� ] ���� ���� �� ��� �

�: 10

PopulateSmartSections

ThrdCount

[� ] ��� ��� �� ��� �

�: 10

© Copyright IBM Corp. 2011, 2013 79

�� � ��

CreateUnlinkedObjects

ThrdCount

[� ] ��� � ���� ��� ��� �

�: 10

�� ��� ��

�� � ��

VALIDATOR_DATA

_PERCENTAGE

[� ] �� �� ��� �� ��

�: 10

TRIRIGAMIDDLEWARE.properties

IBM TRIRIGA � ��� ��� TRIRIGAMIDDLEWARE.properties ��

� ����.

���� ��

�� � ��

DATABASE_TYPE oracle, mssql ������� ��(Oracle Database �� Microsoft

SQL Server)

DATA_DATA_TABLESPACE [� �] ��� ���� ���� ���� � ��� ���

�������� ��

�� , �� � TRIDATA_DATA���.

DATA_INDEX_TABLESPACE [� �] ��� ����� ���� ���� � ��� ��

� �������� ��

�� , �� � TRIDATA_INDX���.

J2EE_SERVER J B O S S ,

WEBLOGIC,

WEB

SPHERE

�� �� Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE)

��

ORACLE_FETCH_SIZE [� ] Oracle Database JDBC(Java Database Connectivity)

�� ��(JBoss Application Server � WebSphere

Application Server� ��). � � IBM TRIRIGA

�������� � ��� �� JDBC �����

�������� ����� � ����. Oracle

Database ���� � � � � 10 � ����

����.

������ ��� �� ��� �� ��� ���

� ���� ��� � �� 10�� ������.

80 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� � ��

TraceLevelData 0, 1, 2, 4, 8,

12

��� �� �� �� Oracle Database � ��.

�� � � �� � ��� ��� � ����.

v 0: � �

v 1: � � CURSOR, PARSE, EXEC, FETCH

ERROR, SORT UMAP, ERROR, UMAP, STATS

� XCTEND. � � sql_trace=true ���

���.

v 2: �� 1� ��

v 4: �� 1� BIND ��� ��

v 8: �� 1� WAIT ���� ��

v 12: �� 1� BIND � WAIT� ��

TRIRIGAWEB.properties

IBM TRIRIGA � ������ ��� ��� TRIRIGAWEB.properties ��

� ����. TRIRIGAWEB.properties ��� ����� �� ������ �

�� �� ��� ���.

�� ��� ��

�� � ��

FileSystemRoot [�� ��] userfiles ����� ��

�: C:/Tririga/userfiles

FileSystemBrowseRoot [�� ��] userfiles ����� ��

�: C:/Tririga/userfiles

BatchInputLoc [�� ��] �� ��� ��� ��� ��� ����� ��

�: C:/Tririga/userfiles/input.

BatchProcessLoc [�� ��] �� ��� ��� ��� ��� ����� ��

�: C:/Tririga/userfiles/processing

BatchOutputLoc [�� ��] �� ��� ��� ���� �� ��� ���� �

���� ��

�: C:/Tririga/userfiles/output

BatchErrorLoc [�� ��] �� ��� ��� ���� �� ��� ���� �

���� ��

�: C:/Tririga/userfiles/error

BatchLogLoc [�� ��] �� ��� ��� ���� � ��� ���� �

���� ��

�: C:/Tririga/userfiles/log

� 4 � ��� �� 81

�� � ��

ServerRoot [�� ��] userfiles ����� �� ���� ��

�: C:/Tririga

�� �� ��

�� � ��

mail.smtp.host [ � � � ��

�� IP ��]

�� �� � ���� �� �� ���� ����

SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� ��. �

�� ��� �� �� IP ��� �����. ��

� �� �� ��� � 25� �� ���.

IBM TRIRIGA ��� IP ���� ��� ����

�� � ��� SMTP ��� ��� ���.

�: LAPTOP234 � 10.11.12.13

mail.smtp.email.domain [� �] �� �� � ���� ���� SMTP �� ��� �

�� ��. ��� �� �� ��� � 25� �

� ���. ��� � �� �� �� �� ���

�� �� � � � �� � � � � � �

mail.smtp.host� �� �����.

�: mail.company.com

mail.imaps.ssl.key [� �] SSL ��� �� SSL(Secure Sockets Layer) � ��

�� ��� ����� ��. �� �� ���� �

� �� �� �� ����� IMAPS(Internet Message

Access Protocol - Secure)� ��� ������ �

�� �� � ���� ��� ���.

mail.imaps.ssl.port [� ] IMAPS� � � ��

�: 993

Brava �� ��

�� � ��

BRAVA_VERSION 5.5 Brava! Enterprise Viewer for IBM TRIRIGA� ��

BRAVA_SERVER_HOST [ � � � ��

�� IP ��]

Brava� � �� ��. ��� Brava Server �

Brava Java Job Processor(��� Brava Net-It

Enterprise)� ����� �����.

BRAVA_SERVER_PORT [� ] ��� BRAVA_SERVER_HOST� Brava Server� ��

� � �

� �� ��� � �� �� 8999� ����

��.

82 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� � ��

BRAVA_EXCLUDE_LIST [ � � � �

�� ]

Brava�� ��� ��� ���� �� �� ��.

�� ��� �� �� �� �� � Brava� �

����. ��� �� �� � ��� �����. �

� � ��� � �(".")� �� ����.

�: html,htm,svg,rpt,zip,exe,doc,xls,ppt,pdf,txt,xml

BRAVA_PASSWORD [� �] Brava Server�� IBM TRIRIGA� ��� ����

�� �� �. � � jmyriadserver.ini ���

remote.file.http.auth.password ��� ��� �

��.

� � � ���� ����� ���� � ���

�. ��� ��� �� �� ��� IBM TRIRIGA

Application Platform 3 �� � �� ����

�����.

BRAVA_INTERNAL_DOWNLOAD

_PROTOCOL

http, https Brava Server� �� �� ����� �� ����

�� ��� �� � ���� ��. "Internal"

Brava Server� ������ ��� ��� ���

�� �� ��.

BRAVA_INTERNAL_DOWNLOAD

_HOST

[ � � � ��

�� IP ��]

Brava Server� �� �� ����� �� ���

������ ��(�� � ��). "Internal" Brava

Server� ������ ��� ��� ��� ��

�� ��.

IBM TRIRIGA �� ���� ��� � �� �

����. � �� ���� ��� ��� ���.

BRAVA_INTERNAL_DOWNLOAD

_PORT

[� ] Brava Server� �� ��� ������ �.

"Internal" Brava Server� ������ ��� ��

� ��� �� �� ��.

�: 8001

BRAVA_APPLET_CODEBASE [URL] �� � Brava ��� ��� ������ URL.

� Brava ����� ����� � � � �

��� ��� ��� �����.

�:

v https\://example.com

v http\://localhost

v http\://BravaServer

����(\)� (:) � � ���� �����. �

��� � URL� ��� � �� ����� ��

�� � �����. URL � �� ���(/)� ��

�� ����.

BRAVA_EXTERNAL_DOWNLOAD

_PROTOCOL

http, https Brava ����� ���� �� �� ����� �

� � � � ��� �� � ���� ��

. "External" Brava ����� ���� �

� � ��� ��� ��� �� �� ��.

� 4 � ��� �� 83

�� � ��

BRAVA_EXTERNAL_DOWNLOAD

_HOST

[ � � � ��

�� IP ��]

Brava ����� ���� �� �� ����� �

� ��� � � � ��. "External" Brava

����� ���� � � � ��� ��� �

�� �� �� ��.

IBM TRIRIGA �� ���� ��� � �� �

����. � �� ���� ��� ��� ���.

BRAVA_EXTERNAL_DOWNLOAD

_PORT

[� ] Brava ����� ���� �� ��� ������

�. "External" Brava ����� ���� �

� � ��� ��� ��� �� �� ��.

�: 80

BRAVA_APPLET_CLASSID [� �] Brava ����� ���� ��� ID

BRAVA_APPLET_JRE

_VERSION

[� �] Brava ����� ���� ��� JRE(Jave Runtime

Environment) ��

���� ��

�� � ��

AGENTS_NOT_ALLOWED [� �] � ���� � �� �� ����� ��� �� �

�� �� ���� �� ����� � �� �

�� �� IBM TRIRIGA ��� ���� ��� �

�����. �� ��� IBM TRIRIGA Application

Platform 3 �� � �� ���� �����.

�� �� � � ���� �� ����� ��� �

��� � ����� ��� ��� ����.

INSTANCE_ID [� ] � ��� ID� �����.

��� ����� IBM TRIRIGA ��� � � ��

� � � � �� � � � � � ��� � �

INSTANCE_NAME ��� ��� ���. �� �� �

� INSTANCE_NAME �� � �� ��� ��� �

����.

���� ��� ����� � �� ���� � ��

���� ����.

INSTANCE_NAME [� �] � ��� ��� �����.

��� ����� IBM TRIRIGA ��� � � ��

� � � � �� � � � � � ��� � �

INSTANCE_NAME ��� ��� ���. �� �� �

� INSTANCE_NAME �� � �� ��� ��� �

����.

���� ��� ����� � �� ���� � ��

���� ����.

84 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� � ��

ReportQueueAgentLoad [� ] �� �� ���� ��� �

�: 100.0

ReportQueueAgentMax

Threads

[� ] � ��� �

��� � 0�� ������.

DataImportAgentLoad [� ] �� �� ���� ��� �

�: 100.0

DataImportAgentMax

Threads

[� ] � ��� �

��� � 0�� ������.

SchedulerAgentLoad [� ] �� �� ���� ��� �

�: 100.0

SchedulerAgentMax

Threads

[� ] � ��� �

��� � 0�� ������.

WFAgentLoad [� ] �� �� ���� ��� �

�: 100.0

WFAgentMaxThreads [� ] � ��� �

��� � 0�� ������.

WF_AGENT_MAX_ACTIVE_PER

_USER

[� ] � ������ �� � ��� ��

�� � �� � ��� ���� �� ����

� ��� � �� ������.

WF_NOTIFICATION_EMAIL

_ID

[�� ���

��]

�� ����� ��� �� ��� ��

�: wf.notifications@us.ibm.com

� 4 � ��� �� 85

WF_INSTANCE_SAVE PER

_WORK

FLOW

_PRODUC

TION, PER

_WORK

FLOW

_ A L W A Y S ,

A L W A Y S ,

ERRORS

_ONLY

����� ����� ��� ��� �����. �

� � ��� ���.

v PER_WORKFLOW_PRODUCTION: ��� �� �

�� ��, ������ ����� �� ���

�� �����. ��� ����� �� �����

�����.

v PER_WORKFLOW_ALWAYS: �� �� ��� �

�� �� � ������ ����� �� �

���� �����.

v ALWAYS: �� ����� �����.

v ERRORS_ONLY: �� �� ��� ����� �

����(� �). �� �� �� �� ��� �

�� �����.

���� ��� ����� � ��� �� � ���

� �����. �� ��� ������ ��� ��

������ �� �����.

TRIRIGAWEB.properties ���� � ��� ��� �

� ��� �� ��� ����� ����.

����� ���� ��� �� ��� ��� �

� ���� �� ��� ��� � ����. ����

� ���� �� �� ����� ��� � ��

� � �� ����. � ���� �� �� �

���.

v ��: NEVER �� ��

v � � � � � � � � � � :

PER_WORKFLOW_ALWAYS �� ��

v � � � � � � � � � � ( � � � � ) :

PER_WORKFLOW_PRODUCTION �� ��

v ��: ALWAYS �� ��

TRIRIGAWEB.properties ���� ���� �� �

���.

� �� �� ��� �� ����. � ��

��� �� �� �� ���� �� �� �

�� �� ����. � �� ��� ���� �

�� �� ��� ��� ����. ��� �� ��

� � �� �� TRIRIGAWEB.properties ��� �

� ��� �����.

86 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

USE_WF_BINARY_LOAD N, Y Y� ��� ����� 2 �� ���� ���

��. ����� ���� ��� ����� ����

� � ��, ��� 2 ��� �����.

N �� �� ��� ��� ����� 2 ��

���� ����.

� � Y���.

FRONT_END_SERVER [ � � � ��

�� IP ��]

IBM TRIRIGA ������� ����� �� ��

� ���� � URL. ��( ���), ���(�

�), �( ���)� �����. ��� ���

�� � �� “http://”� �����.

�:

v tririga.company.com

v tri-dev.company.com:8001

v https://tri-secure.company.com

IBM TRIRIGA� BIRT(Business Intelligence and

Reporting Tools) ���� �� ��� ��� ���

� � ��� ���� ��� ���.

�� �� ������ �� “������� � �

� �”� ��� �� � ��� ��� ���.

Apache HTTP Server� ���� �� �� ����

�� �� IP� � �� ������. �� , �

����� ��� SERVER123�� JBoss Application

Server� � �� �� � ��� SERVER123:8001�

��� ���.

CLEAN_HOUR [0 - 23� ��

]

�� ����� ��� ��(24��� ��)

� � 2���.

DC_HISTORY_RETENTION

_DAYS

[� ] D a t a C o n n e c t � � � � � � � ��� � � �

DataConnect �� �� � � ��� ��� ���

����.

� � 5���.

WF_HISTORY_RETENTION

_DAYS

[� ] �� ����� �� �� � ���� ���� �

� � ����� �� � � ��� ��� ���

��� ����.

� � 10���.

CLEANUP_AGENT_SCHEDULER

_TASKS

N, Y Y� ��� ����� ���� �� ���� �

���.

� � Y���.

� 4 � ��� �� 87

CLEANUP_AGENT_SCHEDULED

_EVENT_COMPLETE_DAYS

[� ] ��� � � � �� ��� � ��� ���

� �� ��� �����.

� � 7(1�)���.

WF_AGENT_WAITTIME [� ] �� ���� ��� ���� �� ����� ���

�� ���� ��� �. � �� ����� � �

�� ����.

�� 100���.

WF_FUTURE_AGENT

_SLEEPTIME

[� ] ��� �� ��� ��� ���� �� ����� �

� ����� ���� � �

� � 5���.

REPORTDATA_AGENT

_SLEEPTIME

[� ] ��� �� ��� ��� ���� �� ��� ��

� �� ����� ���� �

� � 5���.

REPORTDATA_AGENT

_RECORD_COUNT

[� ] ��� ��� �� ����� ���� �� ����

� �� ���� ��� �

� � 500���.

DATACONNECT_SLEEP_TIME [� ] ��� �� ��� ��� ���� �� DataConnect

����� ���� �

� � 10���.

��� ��

�� � ��

ProductionMode N, Y Y� ��� ������ �� � ��� ��� �

������ ���� ���� �����.

� �� �� �� �� ����� ��� ���

��� �� ��� � � ��� � ����.

� � N���.

ServerEnvironment [��� ��] CAD(Computer-Aided Design) �� ���

��� � ��� �� ��

BaseCurrency [�� �] � ��� ��� � �

���� ���� ��, �� �� ��� �� ��

�� ����� ��� �� �� �� ������.

��� �� �� ��� �� �� �� �����

�� ��� ��� ��� ��� � ����. �� �

��� � �� ��(UOM)� ����� ���� �

� �� �� ������.

� � � �����.

88 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� � ��

CancelLabel [� �] �� �� ���� �� �� ���� ���

�� �� ��� �� �� ��� ����.

� � x���.

CONTEXT_PATH [��] IBM TRIRIGA ������� ����� �����

� ���� �����. � � � /� ���.

� ��� ��� �� ���� ���(EAR)

application.xml ��� ��� ���.

� � /���.

SecurityScopeCacheTime

Gap

[� ] �� �� ��� �� �� ��()

� � 20���.

DataRefreshTime [� ] � ���� �� �� ��()

� � 5���.

SSO N, Y Y� ��� ��� � ���(SSO) ��� � �

��.

� � N���.

SSO_REMOTE_USER N, Y Y� ��� ���� ���� ���� � ���

� � � � � � � � � � � � � � .

request.getRemoteUser() ���� ���� �����.

�� �� IBM TRIRIGA�� ��� �� �

�� ��� ��� ���.

SSO_USER_PRINCIPAL �� �� Y� �� �� N�

� ������.

� � Y���.

SSO_USER_PRINCIPAL N, Y Y � � � � ��� � H T T P � ��� �

UserPrincipal� �����.

�� Y� �� SSO_REMOTE_USER �� �� N�� �

�����.

� � N���.

SSO_REMOVE_DOMAIN_NAME N, Y Y� ��� SSO_REMOTE_USER ��� � ���

� ���� �� ���� ��� ��� �����.

� � Y���.

SSO_REQUEST_ATTRIBUTE

_NAME

sm_user, [��

��]

SSO ���� HTTP �� IBM TRIRIGA �� �

� �� ��� �� ��

� � CA SiteMinder�� ���� ����

sm_user���.

� 4 � ��� �� 89

USERNAME_CASE_SENSITIVE N, Y Y� ��� ���� ��� �� ��� ���

� ����.

��� � � ��� � �� � ��� N�

� ������.

� � Y���.

ALTERNATE_RESOURCE

_DIRECTORY

[��] �� ��� ��� � ����� ��

�: C:\Tririga\userfiles\alt

ALTERNATE_INDEX_HTML [�� ��] �� ��� ���� �� ��

�: index.html

DocMgmtApplet N, Y Y� ��� Document Management MultiFile ��

�� ����.

� � Y���.

DocumentWorkflow

Traversal

N, Y Y� ��� �� ��� �� �� ������ �

��� �����.

� � N���.

3ptMajor [� ] JRE� ���� ������(�: Brava � Document

Management MultiFile ���)� ��� � JRE �

���� �����.

� � Java� � ��� �� ��. �: 1.6.0�� "1"

3ptMinor [� ] JRE� ���� ������(�: Brava � Document

Management MultiFile ���)� ��� � JRE �

���� �����.

� � Java� � ��� �� ��. �: 1.6.0�� "6"

3ptVersion [� ] JRE� ���� ������(�: Brava � Document

Management MultiFile ���)� ��� � JRE �

���� �����.

� � Java� �� � ��� �� ��. �: 1.6.0

�� "0"

90 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

classId [� �] JRE� ���� ������(�: Brava � Document

Management MultiFile ���)� ��� � JRE �

���� �����.

���� ��� ID� ��� Java ����� ���

���. � �� ����� � ��� ������

��� ��� �����.

Java ���� ��� �� �� �� ��� ��

� � ���. ��� � ��� �����. 1.6 �

� JRE� �� �� ��� ID� ������.

CAFEEFAC-0016-0000-FFFF-ABCDEFFEDCBA

������ 1.6 ��� ���� �� �� � �� �

��� 1.5 �� 1.4 ��� ��� � ����.

DEFAULT_TITLE [� �] IBM TRIRIGA ������� � ��� ����

�.

SHOW_URL_ON_PORTAL

_QUERY

N, Y Y� ��� � �� URL ���� �����.

� � Y���.

PORTAL_CLOSE_LOGOUT N, Y Y� ��� � �� �� � �� � �����

��.

� � Y���.

FULL_HELP_OBJECT N, Y Y� ��� ��� ��� ��� � �� ��! �

��� ���� �����.

N�� ��� ��! ���� ���� �� ��

� �����.

� � Y���.

REPORT_HEADER_COLUMN Name, Title ���� �� �� ��� ����� �����.

� � Title���.

REPORT_MEMORY_USAGE

_LIMIT

[0 - 100� �

�], [��]

�� ���� � � �� �� ��� �� ��

���� � ��. � ��� ��� ���� ���

� ���� �� ���, � ����� ����.

�� �� � �� "���� � �� � ���

�� ��� ����."� ��� �� �� ��

��� ���� ����. ��� ��� ��� ��

� � ��� � � ���� ���� ���� �

��� ����.

�� � 0 - 100���. 0 - 100 ��� �� ��

��� ��� �� ��� ��� �� �� �

�� �� ��� �� ��� � ��� �����.

�� � �� ��� � � � ��� ����

�.

� � 35���.

� 4 � ��� �� 91

MOD_NAME_ON_WIZARD N, Y Y� ��� ��� ���� �� ���� �� �

�� �����.

� � N���.

PORTAL_MY_TIMESHEET N, Y Y� ��� � ��� ��� ��� � �� ��

� � ��� ��� �����.

� � N���.

ANALYZE_META_DATA

_TABLES

N, Y Y� ��� �� ��� �� ��� �� ���

�� ���� ����.

� � Y���.

RUNVALIDATOR no, yes yes� ��� TRIRIGA 8i� TRIRIGA Application

Platform 2.x� ������ � �� ��� �

���.

� � yes���.

Reserve N, Y Y� ��� IBM TRIRIGA Workplace Reservation

Manager ������� �����.

� � N���.

EXCHANGE_ROOT_PATH [� �] IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager �

�� �� Microsoft Exchange �� ��� ����

�.

� � exchange���.

EXTERNAL_MAIL_SERVER

_USERNAME

[� �] Microsoft Exchange � � IBM TRIRIGA

Workplace Reservation Manager� ��� �� �

� � � ���� ����� ���� � ���

�. ��� ��� �� �� ��� IBM TRIRIGA

Application Platform 3 �� � �� ����

�����.

EXTERNAL_MAIL_SERVER

_PASSWORD

[� �] Microsoft Exchange � � IBM TRIRIGA

Workplace Reservation Manager� ��� �� �

� � � ���� ����� ���� � ���

�. ��� ��� �� �� ��� IBM TRIRIGA

Application Platform 3 �� � �� ����

�����.

TRIRIGA_RESERVE_SUB

_DOMAIN

[� �] Microsoft Exchange ��� �� IBM TRIRIGA� �

� ���. � � IBM TRIRIGA� ��� ���

� �����. IBM TRIRIGA�� ��� �� �

�� ����� ��� ��� � ���.

�: reserve.tririga

92 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

EXCHANGE_DOMAIN [� �] Microsoft Exchange ��� �� IBM TRIRIGA� �

��

�: tririga.com

TRIRIGA_RESERVE_SMTP

_ROOT

[��] �� SMTP ����� ��� � ��� SMTP(Simple

Mail Transfer Protocol) �� ����. � �����

�� IBM TRIRIGA ���� � ����� ��

�� ��� ��� �� ���.

�:

v Microsoft Windows: c:\tririga\install\

userfiles\smtp\in\

v UNIX: /tririga/install/userfiles/smtp/in/

TRIRIGA_RESERVE_OUTLOOK

_TAB_LABEL

[� �] �� � Microsoft Outlook ������ IBM

TRIRIGA ������ ��� ��� ��� ��

����.

����� ��� ��� �� Java ��� � ��

�� ����� ���� ��� ���.

�: TRIRIGA Reserve

SMTP_CLIENT_TIMEOUT [� ] SMTP ���� ���� ��()���.

�: 10

SMTP_KEEP_EMAIL N, Y iCalendar�� SMTP �� � ���� ���� ��

� �����.

Y� ��� ��� ���� ��� �����.

SMTP ��� ���� �� Y� ������.

N� ��� ��� ���� ���� ����. �

� ����� N �� ��� ���.

SMTP_PORT [� ] �� SMTP ������ �� SMTP ���� ���

� �

� �� 25�� � �� � SMTP ���� ��

� �� � �� � � � � � � . � � IBM

TRIRIGA�� SMTP ���� ��� ����.

�: 25

FLASH_TIMEOUT_TIME [� ] ��� ��� ���� ��(�)� �����.

��� ���� �� ��� � � "��: ��

�� ��� � ���." ���� �� � ��

�����. �� �� ����� ����� ���

��� ��� �� �����.

� � 300���.

� 4 � ��� �� 93

CUSTOM_ERROR_PAGE N, Y Y� ��� �� �� �� ���� �����.

N�� ��� � �� ���� �����.

� � N���.

CUSTOM_ERROR_PAGE_PATH [��] �� �� �� ���� ��

EXCLUDE_CHARACTERS [� �] ���� ��� � � � �� ���� �� ��.

�� ��� ����(XSS)� �� ����� ��� �

�� � � ���� � �����.

�: < > & {

ALLOWED_CHARACTERS [� �] ���� ��� � � � �� ���� �� �

�. �� � � ���� ��� ���. ��

, ? � � ���� \\?� ������.

�: \\? & \\( \\)

ENFORCE_CHARACTER

_RESTRICTIONS_FOR

_RECORDS

N, Y Y � � � � E X C L U D E _ C H A R A C T E R S �

ALLOWED_CHARACTERS ��� ��� �� � ���

� � � �� ��� � � � � . � � �

EXCLUDE_CHARACTERS ��� � � � �� ��

�� ���� ����� � ��� �����.

� � N���.

TABLE_SIZE_CHECK_FOR

_ORACLE

N, Y Y� ��� ����� Oracle Database� ���

������� �� ��� 8K ���� ����� �

����.

� � N���.

ErrorHandlerStrategy

.MessageResetMinutes

[� ] ��� �� ���� ��� �� ���� ����

�. ���� ��� �, ��� �� ���� �� 2

� ���� �� ��� �����.

� � 60���.

SYSTEM_DEFAULT_TIMEZONE [� �] ���� ��� ��� ���� �� ID� � �

�(�: ������ ��)� ��� ���

� � PST(US Pacific Standard Time)���.

SHOW_MY_PROFILE_LINK N, Y Y� ��� � ���� ��� �����.

� � Y���.

SHOW_PREFERENCES_LINK N, Y Y� ��� �� ���� "[��]� �����" �

��� ��� ��� �� � � ��� ��� �

� �� � � ��� ���� ����.

� � N���.

94 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

USE_PROJECT_SECURITY N, Y ��� ��� ���� ��� � ��� ���

���� ��� ������ ��� ��� ��

� ���� � ��� ������.

Y� ��� ���� �� �� ��� ���

��� ��� �� ����. � �� ��� ��

� ��� ��� �� �� ��� � ����.

� � N���.

ENFORCE_GUI_LEVEL_QUERY

_SECURITY

N, Y ��� � ��� �� �� ��� ��� � �

�� ������.

Y� ��� � � �� ���� �� �� �

� �� ��� ����. �� � � �� ���

� ���� ��� � ��� ��� ����.

� � N���.

ENFORCE_REPORT_ACCESS

_SECURITY

N, Y ��� �� � ��� �� ��� ��� � �

�� � ��� ������. IBM TRIRIGA 10 �

���� � �� Y� ���� �� ��� ����

� � �� N�� ��� ���.

Y� ��� ��� �� �� ��� ��� ��

� �� �� ��� � ����.

N�� ��� ��� �� �� ��� ��� �

�� ����.

� � Y���.

USE_AUTO_COMPLETE_IN

_LOCATOR_FIELD

N, Y Y� ��� ��� �� ���� ���� �� �

� �� ��� ��� � ����. ���� ���

� �� ��� �� �� ��� Application

Building for the IBM TRIRIGA Application Platform

3� �����.

� � Y���.

USE_AUTO_COMPLETE_IN

_SMART_SECTION

N, Y Y� ��� ��� �� �� ��� ��� ���

� �� � � �� ��� ��� � ����. �

� ��� ��� ��� � �� ��� �� �

� ��� Application Building for the IBM TRIRIGA

Application Platform 3� �����.

� � Y���.

AUTO_COMPLETE_MIN_CHAR [� ] � �� ��� ����� �� �� � ��� �

� � � �

� � 3���.

� 4 � ��� �� 95

DRAWING_REPROCESSING

_AS_NEEDED

N, Y Y� ��� �� �� � ����� �� ��

� ���� ���� ���� ���� ��� ��

�� �����.

N�� ��� �� �� � ����� �� ��

�� ��� ��� ��� ����.

� � Y���.

GRAPHICS_SECTION

_LOGGING_LEVEL

E R R O R ,

INFO, WARN

��� ��� �� ����� � �� ��� ���

��.

� � ERROR���.

PDF_EXPORT_GRAPHIC

_STROKE_WIDTH_OVERRIDE

[��] ��� ��� .pdf ��� ��� � �� ����(�

�) ��� �����. �� �� �� �� .pdf �

�� ���� ��� �� ��� � �� � �

���. � ���� ���� ��� � �� �(�:

0.0000001)�� ���� � ��� ��� � ���

�.

� �� ���� � ��, ��� .pdf ���� ��

�� ��� ��� ���� ��� �����. �

���� ��� CAD ��� ��� �� ����

�����.

� � �� ��� � �����.

SVG ��� ��

IBM TRIRIGA�� SVG ��� �� SVG(Scalable Vector Graphics) ��

�����. Adobe� 2009� 1� 1��� SVG Viewer ����� ���� ���

�. IBM TRIRIGA� IBM TRIRIGA SVG Viewer ���� �� � �����.

IBM TRIRIGA SVG Viewer ���� ���� ��� ��� � ����. IBM

TRIRIGA SVG Viewer ����� ���� �� ��� ����.

v SVG_VIEW_TYPE ��� APPLET�� ������.

v �� ��� ��� ��� ��� �� �� �����.

v �� ����� ����� ��� ��� ��� ��� �� �� ����

�.

v �� ����� ����� ���� IBM TRIRIGA� ���� � � ���

����� ������.

Adobe ��� IBM TRIRIGA SVG Viewer ����� �� � ��� � ��

��.

v IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher�� ��� �� �� �� ����

��. �� ��� � Adobe SVG Viewer ����� �� �����.

96 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

v �� ����� ���� IBM TRIRIGA Support Matrix� ��� JRE(Jave

Runtime Environment)� ��� ������. Microsoft � ��� Information

for Developers about Internet Explorer(http://msdn.microsoft.com/en-us/ie/

bb969055.aspx) ��: 2008� 4� Internet Explorer ����(947864)�

�, 2008� 4��� �� ��� �� �� ��� ��� ������. �

Internet Explorer(IE) ����� 2007� 12�� 2008� 2�� ���� IE

ACA ����� �����.

v ����� ����� ‘��� Java ����’� ����� ������.

SVG_VIEW_TYPE ��(�� �� ���)� ���� ��� SVG � �� ��� �

�����. � � Adobe SVG Viewer ����� ���� ����.

�� � ��

SVG_VIEW_TYPE A D O B E ,

APPLET

���� SVG ��� �� � ��� ������

� ����. �� � ��� ���.

v ADOBE: Adobe SVG Viewer ����� ����

�.

v APPLET: IBM TRIRIGA SVG Viewer ���� �

����.

� � ADOBE���.

TREE_PAGING_SIZE [� ] ��, , ��, �, �� ��� �� �� � �

� � �� ��� �� � ��� ��� � �

� ��� �. �� ��� �� ���� � ��

���.

� � 1000���.

� 4 � ��� �� 97

����

�� � ��

AUTO_PROJECT

_ASSOCIATION

_RESTRICTION

[� �], [��

]

� ��� � �� ����� ��� �� �

��� ����.

�� ��(�: "Contains")�� ��� �����

��� �� ��� ��� �����. � �� ���

�� ����� ��� ���� ����

���� ����� �� ���.

���� ���(�� ���� ��) �� ��

�(�� �� ��)�� ��� �� � �� ��� �

�� ��� �����. � ��� �� ��� �

��� ���� ���� ��� ���� �

���� ��� �� ��� �����.

��� ���� ���� ���� �����

�� ��� � ��� ��� ��� ��� �

���.

� � ��� � ��� ��� ���� ��� �

� ��� ���. �� �� � ��� ��

�.

v "Contains" - IBM TRIRIGA 10 � TRIRIGA 9 �

������ ��

v "Associated To" - TRIRIGA 8i ������� �

� � Contains���.

RECORD_PROJECT

_CONTAINMENT

N, Y, [��] ���� ��� ����� ��� ��� ���

�.

Y �� ���� ��� �� ���� ��� �

���� � ��� ��� �����. � ����

� �� � ���� ���� � ���� �

������ �� �� � ��� �� ��� ���

�� ����� �����.

N�� ��� � ��� ����� � ��

� ��� �����.

� � Y���.

SMARTQUERY_RESULT_SIZE

_LIMIT

[� ] ��� � ���� �� ��� � � �� �.

� �� � ��� �� �� �� � �

� �� ���� ��� ���� �����.

� � 500���.

98 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� � ��

ENFORCE_REQUIRED

_VALIDATION

N, Y ����� �� ��� ��� ��� ��� ��

���.

Y� ��� �� � � ��� ��� � ����

� �� �� �� ��� �� ����� ���

� � � � . � � � � � � � � � � � ( � :

isNumeric). �� �� �� ����� �� ���

����.

�� Y� ��� ��, �� �� � �� �� ��

� ���� �� ���� ��� ��� ����

�. �� ����� � �� �� ��� ���

� ��� ��� IBM TRIRIGA Connector for

Business Applications��� � ��� � ���. �

������ �� ��� ���� ���� ��

��� ���� ����. �� ���� ���� �

��� N�� ������.

N�� ��� �� � � ��� ��� � ���

�� �� �� �� ��� �� ����� ��

��. �� �� �� � ���.

� � Y���.

QUERY_CHART_IMAGE_URL [�� ��],

[��]

�� � ���� �� �� � ��� .xml��

.png ���� ��� �� ��

� � h t t p : / / l o c a l h o s t : p o r t

/AnyChartPNGSaver/PNGSaver���.

MAX_FORM_ACTION_NUMBER [� ] ����� ����� ��� �� �� �� �� �

�� ��� � � �� �����.

��� � �� ��� � ��� �� �� ��

��� ��� ���� ����. ��� � �� �

��� �� � �� � �� ����� ��

� ����.

� � 4���.

� 4 � ��� �� 99

BYPASS_PORTAL_MENU

_UPGRADE

N, Y IBM TRIRIGA Application Platform 3.0 �� ��

��� � � ��� ������� ��� ���

�.

Y �� ���� ��� 3.0�� ����� � �

�� � � � � �� ������ �����.

3.0�� ����� � � � ��� �� ��� �

��� � � ��� ������� �� �� ��

��.

N�� ��� 3.0�� ����� � � � �� �

����� � � 3.0 ��� �� � � ���

3.0� � �� �����.

��� IBM TRIRIGA 10.0� � �� � ���

�� ���. IBM TRIRIGA 10.0 ��� �

� �� ��� ����� ������ � � ��

��.

� � N���.

SESSION_HISTORY

_TRACKING

ALL, NONE,

WEB_USER

SESSION_HISTORY ���� ��� �� ���

�����.

WEB_USER� ��� IBM TRIRIGA Connector for

B u s i n e s s A p p l i c a t i o n s � � � � � �

SESSION_HISTORY ���� ��� ����.

� � ALL���.

ENABLE_CHART_ANIMATION N, Y Y� ��� ��� ��� ������ �����.

� � N���.

CHART_RENDERING_TYPE FLASH

_PRE

F E R R E D ,

SVG

_PRE

F E R R E D ,

FLASH

_ O N L Y ,

SVG_ONLY

� ����� ��� ��� ��� �����.

SVG_PREFERRED, SVG_ONLY � ����

� HTML5 ��� ���� ��� ����. �

�� �� � F L A S H _ P R E F E R R E D ,

FLASH_ONLY �� Adobe Flash Player ���

����� �����. Microsoft Internet Explorer�

�� �� �� �� � ��� �� Adobe Flash

Player ��� ����� ���� ����.

� � FLASH_PREFERRED���.

100 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

ENABLE_PROFILE_ROW

_LEVEL_SECURITY

N, Y � ��� ���� �� �� �� ���� �

���.

Y� ��� �� ����� �� � � �� � �

��� ���� ��� ����� ��� � ��

��� � ���� ��� ��� �����. ��

� ��� ��, �, ��, � � �� �� ���

�� �� ��� ��� �� ��� � ��

��.

N�� ��� ��, �� � �� � ��� ��

�� �� �� ��� ��� ����. �� � �

�� � � ��� ���� ������ � �

� �� ��� �� ����.

� � Y���.

BIRT_MEMORY_USAGE_LIMIT [0 - 100� �

�], [��]

BIRT ���� � ��� ��� �� �� ��

� �� �� ���� � ��.

� ���� ��� ���� ��� ��� �� �

���� �� ��� ��� �����. � ��

�� ��� ��� ���� ����. ��� ���

��� ��� � ��� � � ���� ���� �

��� ���� ����.

�� � 0 - 100���. 0 - 100 ��� �� ��

��� ��� �� ��� ��� �� �� �

�� �� ��� �� ��� � ��� �����.

�� � �� ��� � � � ��� ����

�.

� � 35���.

MEMORY_MANAGED_PROCESS

_POLLING_FREQUENCY

[� ] ��� �� ���� �� ��� ���� ����

�� � �. �� , BIRT ��� � ��� �

� ������.

� � 1000(1�)���.

BIRT_PROCESS_SERVER

_HOST_NAME

[ � � � ��

�� IP ��]

BIRT ��� ��� ��� �� �� IP ��. BIRT

��� ��� ��� ��� ��� �� � �

� ������.

�:

v ProcessServer

v processserver.domain.com

v 10.1.1.1

� �� � �� �� �� BIRT ��� �����

� ���� � ���.

� 4 � ��� �� 101

BIRT_PROCESS_SERVER

_PORT

[� ] ��� �� BIRT �� ��� �. BIRT ���

��� �� � �� ��� ���. � ��

B I R T � � � � � �

BIRT_PROCESS_SERVER_LISTENING_PORT �� ��

���.

������ ���� BIRT ���� ���� � �

� �� ����.

BIRT_PROCESS_SERVER

_LISTENING_PORT

[� ] � �� ��� � ��� BIRT ��� ��� �

����. � ��� ��� BIRT �� ����.

�: 47074

AVAILABILITY_CACHE_LOAD

_FACTOR

[� ] ��� ��� �� ���� �� ��� �� ���

�� ��� 10� �. � � �� ��� �� �

� ��� ���� �� � ���� ��� ���

�����.

�� , �� 1.5�� �� ��� �� ��� 1�

� �� �� � ��� 1.5� �� � ���� ��

���� �����.

AVAILABILITY_CACHE_LOAD

_THRESHOLD

[� ] ��� �� ���� ���� �� ��� �� ��

��� �� ���� �� ��� �� ����� �

�� 10� �. � � �� ��� �� �� �

�� �����.

�� , �� 0.25�� �� ��� �� ��� 1�

� ��� �� � ���� ��� ���� ��

� ��� 1/4�� �� �� � ���� �� ���

� ���� � ���� �����.

ALLOWED_URL_FOR

_REDIRECT

[URL ��] �� ���� ��� �� ��� �� URL� ��.

URL ���� ����.

IBM TRIRIGA� IBM TRIRIGA �� URL�� �

� ���� �����. �� URL�� �� ����

���� �� URL� ��� ������.

�: http://ibm.com

102 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

ALLOW_ETL_DETERMINE_DB

_CONNECTIONS

N, Y �� ������ �� �� ��� “��, �� � �

�”(ETL) ����� ����� �����.

Y� ��� �� ETL� “�� �� ��” �� �

�� ��(On) �� �� ��(Off)� ����� ��

���. ETL�� "�� �� ��"� Off� ��� �

� � ETL� ��� � � � ��� ������

� ����� ��� � �� ETL� ���� �

����� ���� ������ ��� ��� � �

���. � �� ������ ��� � ������

�� �� �� � �� ����.

N�� ��� �� ETL� � � � ���� "�� �

� ��"� ��� On�� �����. �� ETL

� � ��� ������ ��� �����.

� � N���.

SESSION_WARNING_ENABLED N, Y � ��� ��� ��� � �� �� �� ���

� ��� � ����.

Y� ��� �� �� ��� �� ���� �� �

� ���� �� ������.

N�� ��� �� �� �� �� ���� ����

����.

� �� �� ���� ����� ���� ��� �

��� �� ��� ���� ����. �� �� ��

�� ������ �� �� �� �����.

� � N���.

SESSION_WARNING

_THRESHOLD

[� ] SESSION_WARNING_ENABLED ��� �� Y� ��� �

� � ��� ��� ��� ��� ���� ��

� � �� ��()� ���� � �� ���� �

�� � ����.

� �� �� ���� ��� ��� ���� ��

��� ���� ����. �� �� ���� ���

��� �� �� �� �����.

� � 2���.

OOTB_G11N_EXPORT_APP

_VERSION

[� �] � � � � � � � � � � � � � � � � I B M

TRIRIGA ������ ��� � �� ��� ��

��.

�� , 10.3.1� ����.

� 4 � ��� �� 103

COMPANY_FILE_UPLOAD

_EXCLUDE_EXTENSIONS

[ � � � �

�� ]

�� �� � � ��� ��� �� ���� ��

���. ��� �� �� � ��� �����.

���� � ��� �� � ��� ������. �

�� � � � ��

COMPANY_FILE_UPLOAD_INCLUDE_EXTENSIONS ��� �

� � � � � . � � � � �� � � � � ��

COMPANY_FILE_UPLOAD_INCLUDE_EXTENSIONS ��� �

� �����. � ��� �� ���� �� �� �

� ���� ��� ����. � �� �� ��

�� ����� �� ����.

�� , .exe, .js, .sh���.

� � .exe���.

COMPANY_FILE_UPLOAD

_INCLUDE_EXTENSIONS

[ � � � �

�� ]

�� �� � � ��� ��� �� ���� ��

���. ��� �� �� � ��� �����.

��� � � � � � ��

COMPANY_FILE_UPLOAD_EXCLUDE_EXTENSIONS ��� �

�����. ��� ��� �� � ��� ������.

� ��� �� ���� �� � ��� �� ���

��. � ��� �� ���� �� �� �� ���

� ��� ����. � �� �� �� �� �

���� �� ����.

�� , .png, .bmp, .jpeg���.

IMPORT_CONTENT_EXCLUDE

_EXTENSIONS

[ � � � �

�� ]

�� �� � � 2 ��� �� ���� ����

�. ��� �� �� � ��� �����.

���� � ��� �� � ��� ������. �

�� � � � ��

IMPORT_CONTENT_INCLUDE_EXTENSIONS ��� ���

� � � . � � � � �� � � � � ��

IMPORT_CONTENT_INCLUDE_EXTENSIONS ��� �� �

����. � ��� �� ���� �� �� �� �

��� ��� ����. � �� �� �� ��

����� �� ����.

�� , .exe, .js, .sh���.

� � .exe���.

104 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

IMPORT_CONTENT_INCLUDE

_EXTENSIONS

[ � � � �

�� ]

�� �� � � 2 ��� �� ���� ����

�. ��� �� �� � ��� �����.

��� � � � � � ��

IMPORT_CONTENT_EXCLUDE_EXTENSIONS ��� ���

���. ��� ��� �� � ��� ������. �

��� �� ���� �� � ��� �� �����.

� ��� �� ���� �� �� �� ���� �

�� ����. � �� �� �� �� ����

� �� ����.

�� , .doc, .docx, .pdf���.

WS_RELIABLE_MESSAGING N, Y W S - R e l i a b l e M e s s a g i n g P r o t o c o l ( h t t p : / /

schemas.xmlsoap.org/

ws/2005/02/rm/)� ��(Y) �� �� �(N)�� �

����. ���� �� Y� ������.

� � N���.

WS_RM_INACTIVITY

_TIMEOUT

[� ] ���� �� ��� � �� ��� ��� ���

��� ����� ���� �� �� ��� �� �

����. � �� WS_RELIABLE_MESSAGING ���

���� ���� ����.

�(���)� ������.

� � 600000�� 10���.

WS_RM_BASE

_RETRANSMISSION

_INTERVAL

[� ] ��� ���� �� ��� � �� ��� ��� �

� � � � � � ��� � � . � � �

WS_RELIABLE_MESSAGING ��� ���� ����

����.

�(���)� ������.

� � 4000�� 4����.

WS_RM_ACKNOWLEDGMENT

_INTERVAL

[� ] ��� � �� ��� ��� ��� ����� ��

�� �����. � �� WS_RELIABLE_MESSAGING

��� ���� ���� ����.

�(���)� ������.

� � 2000�� 2����.

WS_RM_DELIVERY

_ASSURANCE_TYPE

AtMostOnce,

AtLeastOnce,

ExactlyOnce

��� � �� ���� �� �� �����. � �

� WS_RELIABLE_MESSAGING ��� ���� ���

� ����.

� � AtMostOnce���.

WS_RM_DELIVERY

_ASSURANCE_IN_ORDER

N, Y ��� � �� ���� "��" �� �� ��� �

�(Y) �� �� �(N)�� �����. � "��"

�� �� WS_RM_DELIVERY_ASSURANCE_TYPE ���

��� �� �� ��� ��� � ����. ����

�� Y� ������.

� � N���.

� 4 � ��� �� 105

�� ��:

IBM TRIRIGA Support Matrix

TRIRIGAWEBDYNAMIC.properties

IBM TRIRIGA � ������ ��� ��� TRIRIGAWEBDYNAMIC.properties

��� ����.

� � ��

�� � ��

TririgaApplication

Version

[� ] ��� IBM TRIRIGA �� � ��. � � �

��� ��! �� ���� �����.

�: 3.0

TRIRIGAWEBLOGICPOOL.properties

O r a c l e W e b L o g i c S e r v e r �� � � � � � � �

TRIRIGAWEBLOGICPOOL.properties ��� ����.

� � ��

�� � ��

/jdbc/local/DataSource

-TRIRIGA-default

[ � �

W e b L o g i c

Server �]

� � WebLogic Server� ��� �� �� ���

���.

�: jdbc:weblogic:jts:DefaultPool

/jdbc/local/DataSource

-TRIRIGA-content

[ � �

W e b L o g i c

Server �]

� � WebLogic Server� ��� �� �� ���

���.

�: jdbc:weblogic:jts:ContentPool

���� ��

IBM TRIRIGA� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����. IBM

TRIRIGA� IBM TRIRIGA Application Platform 3.2�� ��� ��� ��

�� ����.

��� �� �� �� ��� ���� �� ��� �� ���� ����

�. ��� �� �� ��� �� ���� ����. ���� ����

� � � � � � � � � � � � � � . � � � � �

LICENSE_IBM_TRIRIGA_[productname].properties ��� ��� ����(�:

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Application_Platform.properties).

106 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

IBM TRIRIGA Application Platform 3.2 ��

IBM TRIRIGA Appl ica t ion Pla t form 3.2 � � � IBM TRIRIGA�

TRIRIGALICENSE.properties�� �� ��� ��� ����. ���

TRIRIGALICENSE.properties ��� ��� �� ��, ��� ���� ����

��� ��� � ��� �� ��� � ����.

����

� �� �� �� �� �� � �� ��� ��((1) �� �� , (2) �

�� �� , (3) ����)� �����.

���� � ��

�� �� �� �� ���� ������� ��� ���� �� �� �

��� �� ��� �� �����. ������� ��� �� �

�� �� � ���, �� �� � �� �� �� ���� �

� �����.

��� �� ��� �� ���� ���� ��� �� �� ���� �

����. �� � ���� ���� ����. �� ��� �

�� �� ���� ������ ���.

���� ���� ���� �� �� ����� ���� �� � �

� �� ���� ����.

IBM TRIRIGA Application Platform 3.2 ��

IBM TRIRIGA Application Platform �� �� [tririga_root]\config\

licenses ����� LICENSE_IBM_TRIRIGA_[productname].properties ����

TRIRIGALICENSE.properties ��� � ��� � � ���.

� �� �� ��� ��� [tririga_root]\config\licenses ����� �

�����. ����� �� ��� ��� ��� ��� [tririga_root]\

config\licenses ����� ����� ������.

LICENSE_IBM_TRIRIGA ��� ���� �� TRIRIGALICENSE ��� ���� �

���. TRIRIGALICENSE ��� ���� ���� LICENSE_IBM_TRIRIGA ���

���� ����. WebSphere Application Server � LICENSE_IBM_TRIRIGA ��

� ���� �� �� ���� �� � URL� ������. WebSphere

Application Server � TRIRIGALICENSE ��� ���� �� � URL� ��

��� ����� ������.

LICENSE_IBM_TRIRIGA ��� ������� � ��� TRIRIGALICENSE ���

��� � ���. LICENSE_IBM_TRIRIGA ��� ������ �� ������

��� ���� ��� ������� �� ���� LICENSE_IBM_TRIRIGA

� � � � � � � � � � � � � � . � � � �� ��� � ��

LICENSE_IBM_TRIRIGA ��� [tririga_root]\config\licenses ����� ��

� 4 � ��� �� 107

�� �� ����� ��� ��� ���. LICENSE_IBM_TRIRIGA ��� �

��� ������ ��� �� ���� �� ��� ������ �� ����

� ������.

������� ����� �� ������ ��� ��� ��� ��� ���

��. IBM TRIRIGA Connector for Business Applications� ��� ��� ��

���. � �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� ��� ��

� ��� ���� �� ��� �����.

� �� ��� �� ����

TRIRIGALICENSE ��� � �� ���� LICENSE_IBM_TRIRIGA ��� �

�����. ���� ���� �� � ��� ��� IBM

TRIRIGA� �� ��� �� �� ��� ���� ����.

�� ����� ���� ��� IBM TRIRIGA ����

W o r k p l a c e E n t e r p r i s e

Management

(1) Capital Projects Manager, (2) Real Estate Manager, (3) Facilities

Manager � (4) Workplace Operations Manager

F a c i l i t y M a n a g e m e n t

Enterprise

(1) Real Estate Manager, (2) Facilities Manager � (3) Workplace

Operations Manager

� �� ����

IBM TRIRIGA� �� ��� �� �� LICENSE_IBM_TRIRIGA ��� ����.

���� ��

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Application_Builder.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Application_Platform.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_CAD_Integrator_Publisher.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Capital_Projects_Manager.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Connector_for_Business_Applications.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Connector_for_Offline_Forms.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Facilities_Manager.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Facility_Assessment.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Mobile.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Portfolio_Data_Manager.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Real_Estate_Environmental_Sustainability_Impact_Manager

.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Real_Estate_Environmental_Sustainability_Manager

.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Real_Estate_Manager.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Request_Central.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Strategic_Facility_Planning.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Workplace_Operations_Manager.properties

108 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

���� ��

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Workplace_Performance_Management_Facilities

.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Workplace_Performance_Management_Operations

.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Workplace_Performance_Management_Projects

.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Workplace_Performance_Management_Real_Estate.properties

LICENSE_IBM_TRIRIGA_Workplace_Reservation_Manager.properties

���� ��

IBM TRIRIGA Application Platform �� � IBM TRIRIGA ������� ��

��� �� ������ ���� ��� ��� � ����. � � ���(/)�

��. �� ���� ��� ���� IBM TRIRIGA� ��� �� �������

� ��� � ����.

��� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� � ���� URL ��

� � IBM TRIRIGA ������� ���� ���. �� , ���� �

�� /tri� ��� �� URL �� http://[hostname:port]/tri� � IBM

TRIRIGA ������� ���� ���. ��� [hostname:port]� �� ��

������ �� ��� ��� ����.

��� �� � ��� �� ���� � ���� ��� ���� �� ���

� ����(�: /tridev, /tritest � /triprod).

�� �

�� �� ��� �, �� ��� ���� �� � ��� ��� ������

� ���� ��� � ����. �� � �� ��� � ����.

� � �� �� ��

JBoss Application Server ��

� ��

[jboss_root]\jboss-5.1.0.GA\server\all\deploy\

tririga-ds.xml

� : C:\JBoss\jboss-5.1.0.GA\server\all\deploy\

tririga-ds.xml

JBoss ��� tririga-ds.xml ��� ��� �� �� ����

� �� ���� �� � � ���.

Oracle WebLogic Server � [tririga_root]\config\TRIRIGAWEBLOGICPOOL.properties

�: C:\Tririga\config\TRIRIGAWEBLOGICPOOL.properties

� 4 � ��� �� 109

� � �� �� ��

Oracle Database � �� [tririga_root]\config\TRIRIGAMIDDLEWARE.properties

�: C:\Tririga\config\TRIRIGAMIDDLEWARE.properties

�� ��� ���� ��

� � � � � � ��� ( X S S ) � � � TRIRIGAWEB.properties � � �

EXCLUDE_CHARACTERS � ALLOWED_CHARACTERS ��� �����. � �� �

XSS � � ������.

XSS ��� �� � (1) ��� ���� �� �� � �� � �� ��,

(2) IBM TRIRIGA Application Platform � ��� �� ��, (3) ��� ��

��� �� �� �����.

XSS � �� ��

EXCLUDE_CHARACTERS � �� ���� ��� � � � �� ���� �� ���

���. �: < > & {

ALLOWED_CHARACTERS � �� ���� ��� � � � �� ���� �� ���

���. �� � � �� ����(\\)� ���� ���� �

�� ���. �� , ?� \\?� ��� ���. � �� � ?

& ( )� ���� \\?� ������. & \\( \\)

���� ���� ��

�� ��� ��� �� ��� IBM TRIRIGA ����� ���� ���� �

�� ���. ����� � � ��� ��� ���� �� ��� ����

IBM TRIRIGA Application Platform ��� ��� ���.

���� ���� ����

IBM TRIRIGA Application Platform ����� IBM TRIRIGA ������� �

� ��� ��� � �� ���� ��� �������. ��� �����

��� ���� ���� ����� ���� � � ��� � �� � � ��

�� ����.

��� ���� ���� ��

�� ���� � ����� ��� ��� � �� ������ �� � ���.

� ����� (Null) ��� ���� �� ���� ����� �

�� ���� ��� ��� DataConnect(DC) ��� �����. �

����� ����� �� �� � ���(�: �� ��� �

� ���)� � ��� ����� ����� �����.

��� ���� ���� � ����� ��� �� ���� ��� �� ��� ����

����� ����.

110 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

��� ���� ���� ��

DataConnect(DC) ���� � ����� �� � ����� �� � ��� DataConnect(DC)

��� ����. ��� � ����� � ��� �� ��� �

��� �����. � �� �� ���� IBM TRIRIGA ���

��� ���� ���� ������ ���� �� ��� ����

� ���� �����.

�� �� ���� � ����� �� ��� ��� �����.

�� ��� ���� � ����� ��� � ���� ��� ������.

�� �� ���� � ����� POP3(Post Office Protocol 3) ��� IMAP(Internet

Message Access Protocol) ���� ��� ����� � ��� �

�� ���� �����.

��� ������ ���

� ����� � ��� ���� ���� � ���� ����

�����.

��� �� ���� � ����� ���� ���� ���� �����.

��� ���� � ����� � �� ��� �� ��� ���� ��� � �

� �� ����.

�� SMTP ���� � ����� ���� �� � �����. Microsoft Exchange�

� SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) �� ���� �, IBM

TRIRIGA�� ��� �� ���� ���� �� � ����.

Microsoft Exchange �� ���� ��� ��� �� ����

� ��� ��� � SMTP ����� � �� IBM TRIRIGA �

����� ��� ����� �����.

���� ���� � ����� ����� ��� ���� � ���� �� ��

� �����.

�����(WF) ���� � ����� � �� ����� ���� �� ���� �� ��

� ��� ������ �����.

�����(WF) �� ���� � ����� ����� ��(��� ��� ��� �� )�

��� �����.

��� �

����� � � ��� ��� ���� �� ��� ���� IBM TRIRIGA

Application Platform �� ���� ��� ���. � �� IBM TRIRIGA

�� ��� ���� �� � �� ����� �� � ��� ���.

IBM TRIRIGA �� �� ���� �� �� ����� ���� ���

� ��� � ���� . ����� ��� ���� ��� �� ��

TRIRIGAWEB.properties ��� AGENTS_NOT_ALLOWED ��� �� ����� �

�� � ����. � �� ��� ��� �� ��� TRIRIGAWEB.properties

��� ����� ����.

��� ����� �� IBM TRIRIGA ������� ��� ��� ��� �

����. �� , �����(WF) ����� ��� �� ��� ������ �

�� �� � � ����� � � ����. � �� ���� ���� �

��� WF ����� �� ��� � � � �����.

� 4 � ��� �� 111

�� ��� IBM TRIRIGA Application Platform 3 �� � �� ����

�����.

Microsoft Outlook ��� ��

Microsoft Exchange� �� Microsoft Outlook ���(.msg ��)� ��� ���

(.msg ��)� MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) ���� �����.

��� IBM TRIRIGA �� �� ����� MIME ��� �� ��� ���� �

���. Microsoft Outlook .msg ���� � .msg ���� ���� ��� �

�� �� �� ��� � ����.

����

1. ��� ������.

� ��

Microsoft Outlook .msg �� ��� Microsoft Outlook �� ����(.oft ��)� �

�����. � �� Microsoft Outlook�� �� � .msg ���

� .oft ��� ������.

Microsoft Outlook Web App Microsoft Outlook Web App(OWA)�� �� � ���� .msg �

�� ������.

2. ��� �� ���� ������.

Linux�� SMTP �� ��

Linux��� root �� � � ���� 1024 �� �� ���� � ���.

��� TRIRIGAWEB.properties ��� SMTP(Simple Mail Transfer Protocol)

� �� � �� � 25� �����. �� Linux� � �� �� � �

25 �� �� �� �� �� �� SMTP ����� ��� ���.

���� ��

IBM TRIRIGA �� � ���. �� ��� ��� root �� � � ����.

����

1. /.../sysconfig/iptables ��� �� ��� ���� 1024 ��� �

�� ��� ���� ��������.

-A OUTPUT -p tcp -s serverIP -d 0/0 --dport Port_Above_1024-m state --state ESTABLISHED -j ACCEPT

-A INPUT -s 0/0 -d serverIP -m state --state NEW,ESTABLISHED-p tcp --dport Port_Above_1024 -i eth0 -j ACCEPT

2. ���� �� ������.

/.../init.d/iptables restart

3. ��� �� � 25� ����.

/sbin/iptables -A FORWARD -p tcp --destination-port 25 -j ACCEPT;

112 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

4. � 25� 1024�� � �� �� �� ������.

/sbin/iptables -t nat -A PREROUTING -j REDIRECT-p tcp --destination-port 25 --to-port Port_Above_1024

5. � 25� ����� ���� �� �� �� �� �� �����

IBM TRIRIGA ������ ��� ��� �� telnet ��� � ����.

telnet yourServer 25

6. ��� ��� ���� �� �� � 25� � �� �� �� ���

���(4��).

��� ��� ��

� ���� �� ���� ��� � ����. Linux ��� �� ���

� ��� ���� �� IP ���� ��� ��� ����. �� ����

� � 25� �� �� �� �� ��� ���(4��).

JBoss �� ��

�� AS(JBoss Application Server) �� EAP(Red Hat JBoss ���� ���

��� ���) ��� �� ��� �� � � ��� ��� ���. ��� �

� JBoss�� �� ��� ���� ��� �� �� JBoss� ���� � ��

�, JBoss �� ���� ��� ��� ����.

JBoss�� �� �� ��� ��

��� �� ��� ������. �, �� �� IBM TRIRIGA Application

Platform ��� �� �� �� ��� ��� ��� � ��� �� ���� �

� ��� ���� �� � ����. � AS(JBoss Application Server) � EAP(Red

Hat JBoss ���� ������ ���) �� Apache JServ Protocol(AJP)

for Apache� � ��� ���� ��� �����.

���� ��

IBM TRIRIGA �� JBoss �� � ���.

����

1. HTTP �� Accept-Encoding ��� gzip� ������. gzip� ���

�� �� ��� ����.

2. [jboss_path]\server\all\deploy\jbossweb.sar ������ server.xml �

�� �����.

3. �� ���� ���� compression="on"�� ���� ��� ������.

� 4 � ��� �� 113

<!-- A HTTP/1.1 Connector on port changed from Jboss default 8080 to 8001 --><Connector protocol="HTTP/1.1" port="8001" address="${jboss.bind.address}"compression="on" compressableMimeType="text/html,text/xml,text/css,text/javascript,application/x-javascript,application/javascript"connectionTimeout="20000" redirectPort="8443" maxPostSize="10485760"disableUploadTimeout="true"/>

4. server.xml ��� ������.

Windows ���� JBoss� ���� ��

IBM TRIRIGA Application Platform �� � AS(JBoss Application Server) ��

EAP(Red Hat JBoss ���� ������ ���)� Microsoft Windows �

��� ���� � ��� ����. ��� � ���� ���� ��� � �

���. � ���� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��� � JBoss

� �����.

���� ��

IBM TRIRIGA �� JBoss �� � ���.

����

1. [jboss_path]\bin ������ service.bat ��� �����.

2. �� �� ���� ��� ��� ����� ������. JBoss Application

Server� ��� �����.

set SVCNAME=TRIRIGA_8001set SVCDISP=TRIRIGA (8001) - JBoss Application Server 5.1set SVCDESC=TRIRIGA 8001/JBoss Application Server 5.1.0 GA

3. service.bat ��� ������.

4. ��� � ���� ������.

a. Windows �� ��� ����.

b. ����� [jboss_path]\bin ����� ������.

c. service.bat install ��� � ����.

5. �: ��� ���� ���� ���� �����. ���� ��� ��

� ���� ��� � ����.

a. Windows ��� > �� �� > ��� �� ����.

b. TRIRIGA(8001) ���� � ���� ��� ����.

c. �� ���� ��� �����.

d. ��� ���� �� ������.

114 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

�� ��:

JMX � ��

JBoss �� ��� �� �� ��

IBM TRIRIGA� � �� �� �� AS(JBoss Application Server) �� EAP(Red

Hat JBoss ���� ������ ���) �� ���� HTTP �� �� �

����(�: X-Powered-By: Servlet 2.4; JBoss-5.1.0.GA (build:

SVNTag=JBoss_5_1_0_GA date=201303131313)/Tomcat-5.5). ��� �� �� �

�� � ���� �� � �� � ��� �� ��� �� � ����.

���� ��

IBM TRIRIGA �� JBoss �� � ���.

����

1. [jboss_path]\server\all\deployers\jbossweb.deployer ������

web.xml ��� �����.

2. � �� �� ����� �� ��� ���� <init-param> ��� �� �

�� ������. JBoss Application Server� ��� �����.

<filter><filter-name>CommonHeadersFilter</filter-name><filter-class>

org.jboss.web.tomcat.filters.ReplyHeaderFilter</filter-class><init-param>

<param-name>X-Powered-By</param-name><param-value>Servlet 2.4; JBoss-5.1.0.GA (build: SVNTag=JBoss_5_1_0_GA

date=201303131313)/Tomcat-5.5</param-value></init-param>

</filter>

�� <filter> ��� �� ��� �� ��� �����.

<filter><filter-name>CommonHeadersFilter</filter-name><filter-class>

org.jboss.web.tomcat.filters.ReplyHeaderFilter</filter-class></filter>

3. web.xml ��� ������.

� 4 � ��� �� 115

116 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

� 5 � ���� �� ��

IBM TRIRIGA Application Platform �� � ���� ������ ��� ��

� ��� ��� ����� �� � ���� �����. � ���� �

����� ���� � � ��� �� ��� ���� �����. � �� ��

�� �� WorkflowCleanup.log���.

����� �� � ���� �� �� ��� �� ��� � � � � �

���. � ���� �� � �� ��� ��� �� ��� ����� �

�� ��� ��� ��� �����. � ���� ��� � �� ����

��� ��� ��� ������ ����� ������ ��� � ����.

� �� ���� IBM TRIRIGA ��� log ����� �����. �� ,

Windows �� � ��� C:\Tririga\log\WorkflowCleanup.log���.

�� �

�� ���� �� �� � �� � ��� � � ����. � ��

���� � � ����� �����. � � �� ��� ��� � �

�� �� � �� ������ �����. � � �� ��� ��� �� �

� � �� ������ �����.

��� ��� � �����. ��� ��� ������ ��, ���� ���

� ����� ��� ���� �����. ��� ��� �� ��� ���� �

� ��� ��� �� ��� �� � ��� �����. � � �� � � � �

�� �, ��� ������ � �� ��� �� ����. ��� � � �

� ��� ���� �� �� ������� ��� �� �� � ���

� �� ����.

�� ��

�� �� WorkflowCleanup.log ���� ���, � �� � ��� ���

����.

Workflow cleanup and repair processing pass 1.Workflow cleanup and repair processing pass 2.Workflow cleanup and repair completed in 2 passes.

The following problems could not be completely repaired.Review the identified workflow(s) and the action taken (if any) and resolve anyremaining problems to assure correct workflow execution.Condition expression is invalid. Review and correct the expression.Workflow:19124805.14 Module=exModule1 BO=-Any- Name=’exModule1 - condition’

© Copyright IBM Corp. 2011, 2013 117

Invalid Expression[p0 == == 1] Step:0 Start(1) ’Start’Retired the workflow because of missing step definitions that could not berepaired.Workflow:10485177.0 Module=exModule1 BO=exBOName=’exModule1 - PRE-CREATE - initialize’Information about missing definition: Step:100033 Switch(14)Parent Step:100030 Modify Records(28) ’Update Examples’

The following problems were repaired.Review the identified workflow(s) and the resolution to assure correct workflowexecution.Removed the entry from WF_LOOKUP because the workflow is not in a publishedstate.Workflow:19122518.0 Module=exModule1 BO=-Any- Name=’A New Workflow’Retired the workflow because there isn’t a corresponding entry in WF_LOOKUP.Workflow:19122236.2 Module=exModule1 BO=-Any- Name=’Copy of A New Workflow’Flow control value was invalid. Set step to normal flow (non-swapped).Review flow and verify this is correct.Workflow:19139030.0 Module=exModule1 BO=-Any- Name=’exModule1 - Workflow 2’Invalid flow value was ’REPORT’ Step:206635 Break(21)Retired the workflow because its Module could not be found.Workflow:19122928.1 Module=<23549> BO=-Any- Name=’Example Map Source to Section’Step definition added for End step.Workflow:10179388.0 Module=exModule1 BO=exBO2Name=’Delete associated BO Values’Added the required End step structure and definition information.Workflow:18412.1 Module=exModule2 BO=exBO3Name=’exBO3 - Add Values’Changed step with missing definition to a No-Op.Workflow:12034842.1 Module=exModule1 BO=-Any-Name=’exModule1 - exUpdate - Record Update’Information about missing definition: Step:1000112 Call Workflow(38)Parent Step:1000100 Fork(13)Workflow:19111379.6 Module=exModule2 BO=exBO3Name=’exModule2 – exBO3 - Populate File’Information about missing definition: Step:205341 Populate File(36)Parent Step:0 Start(1) ’Start’

��� ��

�� ���� � ��� � �� �� ��� ��� ��� � ����. ��

���� ��� ��� � � ���� �� ������ ����. � ��

���� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ���

������ ��� � ����.

�� �

�� ��� ��� ��� � ���. �� ��� WorkflowCleanup.log ��

� ��� �� � �� �� ��� �� �� �� ����.

118 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

� ��

��� ��� ����. �

��� ��� ������.

����� ��� ��� ��� ��� ��� � ���. �

�� �� ��� ���� �����. �� ���� ����

�� �����. �� ���� ���� �� ����. �� ��

�� � �� �� �����. ����� ��� ������

� ��� �� � ���� �����. ���� �� �����

� ��� ��� ���. ������ ���� ���� ��� � �

����� �� ��� ���.

��� � � �� � ��

��� ������ ���

��.

������ �� �� ������ ���� ��� �� �

��� ��� � ���. �� �� ���� ��� �� ��,

�, � , � � , DataConnect���. ���� �� ���

��� ����. �� ������ ��� ��� ������.

��� ������ ����� ��� ��� �� ���� ���

�. ��� ����� ��� ��� �� �� �� �� ���

����.

�� ��� ���

� � ������ ���

��.

������ �� ��� ��� � ���� ��� � ��

�. ���� �� ������ ����. �� ������

��� ��� ������. ��� ������ ����� ���

��� �� ���� ����. ��� ����� ��� ��� ��

�� �� �� ��� ����.

�� � �� ���

��� � � ������

�����.

������ �� � �� ��� ��� � ���� ��� �

���. ���� �� ������ ����. �� �����

� ��� ��� ������. ��� ������ ����� �

�� ��� �� ���� ����. ��� ����� ��� ���

�� �� �� �� ��� ����.

��� � � � �� ��

� ������ �����.

������ ��� �� ������ ���� ��� ��

���� � �� ��� � ���. ���� �� ������

����. �� ������ ��� ��� ������. ���

������ ����� ��� ��� �� ���� ����. ��

� ����� ��� ��� �� �� �� �� ��� ����.

� � � � � � � �

<type-number> ��� ���

��� �����.

������ � ��� ����� ���� ��� � � �

�� ��� ����. � ���� � � � ��� ��� ���

� ���� � �� ��� � ���. ���� �� ���

��� ����. �� ������ ��� ��� ������.

��� ������ ����� ��� ��� �� ���� ���

�. ��� ����� ��� ��� �� �� �� �� ���

����.

�� ��� ���

� � ������ ���

��.

������ � �� ��� ��� �� ��� ��� � ��

�. ��� �� ������ � � ����� ���� � �

� ��� � ���. ���� �� ������ ����. �

� ������ ��� ��� ������. ��� ������ �

���� ��� ��� �� ���� ����. ��� ����� �

�� ��� �� �� �� �� ��� ����.

������ ����� ��

��� � ��� �����

�.

� ����� �� �� �� ��� � ��� ���.

���� �� ������ ����. �� ������ ���

��� ������. ��� ������ ����� ��� ���

�� ���� ����. ��� ����� ��� ��� �� �

� �� �� ��� ����.

� 5 � ����� �� �� 119

�� ��

�� ��� ��� ��� � ����. �� ��� WorkflowCleanup.log ��

� ��� �� � �� �� ��� � �� ��� �� ����.

� ��

��� �� �� � � ��

��� ������.

�� ������� �� ��� ��� ���� �� ��� ��

� �� � ���. ���� ������ �� ��� ��� �

����. ������ ��� ��� ��� ����� ����

��.

��� � ��� �����

������.

��� ��� ��� ��� � ���. �� ��� �, ��� �

�� ��� � � �� �� ��� ���� �� ��� �� ��

���. �� �� �� ���� ��� � ��� �� ����

�� ����� ���� ��� ��� � ���. ��� ���

� ��� ������� ���� �� ��� ��� ��� ��

� ��� ����. �� ��� �� ��� �� ��� ����

������ �� � ����. �� ��� ������ ��� �

�� ��� ����, ��� ��� �����. ��, � � , �

, � � DataConnect ��� �� ��� ��� ��� �

���. ��� ��� ��� ��� � ������ ����.

(� � ���� ��� ��� � � ��� ��� ���

�.)

�� ��� �� ��� ��

��� ������.

����� �� 2005�� ����� ���, ��� �� ��

� ��� �� ������ �� � ����. ��� �� �

� � ���� ��� �� �� ����� ���� ���

������ ��� ���� ����. �� ��� �, ����

�� ��� ��� ���� �� ��� ���. ���� ��

� ��� ��� ��� ��� �����.

��� � �� ��� �

���. ��� � ����

������(��� ��).

�� � �� ��� ���� �� ���� �� ��� ���

���� ���� �� �� ����. � �� �� � �

� �� �� ��� ��� �� ���� � �� � ���

�� ��� ����. � � ���� ��� ��� ��� �

� ��� ����. ��� �� �� �� ��� ��� ���

�� � ������. ��� �� ��� �����.

������ ��� ��� �

��� WF_LOOKUP�� �

� ��� ������.

����� ��� WF_LOOKUP ���� ���� �� � ����

�� ��� �����. WF_LOOKUP ����� ��� ����

�� ��� ��� � ���� �� ��� ������. �� �

����� �� ���� ���� ��� �� ������ ���

� ����.

�� ���� ���� ��

� � ������ ��

���.

������ �� �� ���� ���� ���. ���� �

��� � � ������ � � � ���. ���� ��

������ ����.

�� ��� �� � � �

����� �����.

������ �� �� ��� ���. ��� � � ���

��� � � � ���. ���� �� ������ ����.

�� ��� WF_LOOKUP�

� ������ ����

�.

WF_TEMPLATE ���� �� ����� ��� ��� �����

WF_LOOKUP ���� ��� ���. WF_LOOKUP ���

��� ������ �� ��� � ������ � � � ���.

���� ��� ��� �� ��� �����. �� ������

�� ���� ���� ��� �� ������ ��� � ���

�.

120 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

� ��

��-�� ��� �� �� �

�� ������.

��-�� ��� ��� ��� ��� � ���. ��-�� ���

��� �� �� � ��� ��� � �����. �� ��� ��

� �� ��� � � � � ����. ��� � ��� ���

���� ������ ��� �� �� ����. ����

�� ������ �� ��� �����.

�� ��� �� �� ���

������.

�� ��� ��� ��� ��� � ���. �� ��� ��� �

� ��� � � � � ����. ��� � ��� ��� ��

�� ������ ��� �� �� ����. ���� �

� ������ �� ��� �����.

��� ��� �� �� ��

� ������.

��� ��� ��� ��� ��� � ���. ��� ��� ��

� �� �� � �� �� ��� ����, �� ����� ��

�� ������ �����. �� ��� ��� �� ��� �

� � � ����. ��� � ��� ��� ���� �����

� ��� �� �� ����. ���� �� ������

�� ��� �����.

�� ��� �� �� ���

������.

�� ��� ��� ��� ��� � ���. �� ��� ��� �

� ��� � � � � ����. ��� � ��� ��� ��

�� ������ ��� �� �� ����. ���� �

� ������ �� ��� �����.

WF_LOOKUP� �� ���

�� ��� ��������.

WF_LOOKUP ���� ����� ��� WF_TEMPLATE ���

� �� ��� ���� ����. ���� WF_LOOKUP ���

� �� ��� ������ � �� ������. ��� ���

��� ���� ������.

� 5 � ����� �� �� 121

122 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

���

� ��� ��� ��� �� � ������ ��� ����.

IBM � ��� � �� ��� ��, ��� �� ��� ���� �� ��

����. �� ��� � �� �� � ���� �� ��� � IBM � ��

������. � ��� IBM ��, ��� �� ���� ����� �� �� IBM

��, ��� �� ����� ��� � ��� �� ����� ����. IBM�

� ���� ��� �� �, ����� ��� ��, ��� �� ���� �

� ��� �� ����. ��� �IBM ��, ��� �� ���� ��� ��

�� � � �� � �����.

IBM � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��

�� �� � ����. � �� ����� �� ��� �� ����� ����

� ����. ���� �� ���� ���� ������.

135-700

����� ��� �!� 467-12, ��������

� ��.�.� ����

�����

�� �: 080-023-8080

2���(DBCS) ��� �� ��� ��� � IBM ������ �����

�� ��� � ����� ����.

Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law

IBM Japan Ltd.

19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku

Tokyo 103-8510, Japan

�� � ���� ���� ��� �� ���� �� ����. IBM

��� �� ��, ��� � �� ��� ��� �� �� ��� ��

(�, �� ��� ��) ���� ���� �� ��� �� � � �� "�

����" �����. �� ���� �� ���� �� �� �� ���

���� ���� ����, � ��� �� �� �� ����.

© Copyright IBM Corp. 2011, 2013 123

� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� � ����. � �

�� ���� ���, ��� �� ��� ����. IBM � ��� �

�� �� �/�� ���� �� � � ���� � �/�� ��� � ��

��.

� ���� ��� �IBM � ���� �� �� ��� ���, � ����

� � � ���� ���� �� � ����. �� � ���� �� IBM

�� �� ��� ���� �� � ��� ���� �� �� �� �� "

�� ���.

IBM ��� ��� ��� �� �� ��� ���� ��� ���� ��

� ��� ��� ����� �� � ����.

(i) ���� ��� ���� �� ���( ��� )�� �� �� �

(ii) ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� �

�� �� � �� ��� ������.

135-700

����� ��� �!� 467-12, ��������

� ��.�.� ����

�����

��� ��� �� �(�� , ��� �� �)��� ��� � ����.

��� ��� ���� �� ��� � �� ��� �� ���� ��

�� IBM� IBM � ��, IBM ��� ��� ��(IPLA) �� �� ���

��� � ��� ����.

�IBM ��� �� ��� �� ��� ����, �� � �� �� �� ���

�� � ����. IBM��� ��� �� � ����� �����, �IBM �

�� ��� ��� ���, ��� �� �� �� ���� ��� � ���. �

IBM ��� ��� �� ���� �� ��� ����� ������.

� ���� ��� ���� ���� ��� � � ���� �� ���

����. � ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��, ��, �� �

��� ��� ��� � ����. � �� �� ��� ��� �� ��� ��

� ��� ����� �� ��� �����.

��� ���:

� ���� �� �� ������ ���� ��� ���� �� � �� �

����� ����. ��� ��� �� ���� �� ��� � �� �

��� ����� ���� �����(API)� ���� ������ ��, �

�, �� �� �� ��� �� �� � � �� ���� �� ����

124 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

��, �� � �� � ����. ��� �� ��� �� ���� ��� �

��� � ����. �� IBM � �� ���� ���, ��� ��� �

� ��� ����� ��� ����. �� ��� ��� �� � "���

��" �����. IBM �� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��

����.

���� ���� ���

SaaS(Software as Service Solutions)(“�� � �”)� � IBM ��

�� �� �� ��� ���� �� �� ��� ���� � �� ���

� � ���� � �� �� �� �� �� ����� ����. ��

� �� � � �� �� ��� ���� ����. IBM� �� �

� � ��� �� � �� �� ��� ����� ��� � ����. � ��

� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ��, � � �� �� ��

� �� �� ��� ��� ���.

� �� � � �� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ���

�.

� �� � �� �� ��� ��� ��(��)�� �� �� ��� �

�� � �� �� ��� ���� ��� ���� ��, � � ��� ��� �

� ����� �� ��� ��� ��� �� �� ��� �� � �

�� �� ���.

��� �� � ��� ��� ��� ��� �� �� ��� IBM ��

�� ����(http:/ /www.ibm.com/privacy), IBM ��� ���� ��

(http://www.ibm.com/privacy/details)� “��, Web Beacons � �� ��” �� �

"IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement"(http://

www.ibm.com/software/info/product-privacy/)� �����.

��

IBM, IBM �� � ibm.com ��� �� �� ��� International Business

Machines Corp.� �� �� �������. �� �� � ��� �� IBM ��

��� �����. �� IBM �� �� � �"��� � �� ��"�(www.ibm.com/

legal/copytrade.shtml)� ����.

Java � �� Java � ��� ��� Oracle �/�� � ���� �� �� ���

����.

Linux� � �� �� ��� ��� Linus Torvalds� �����.

���� 125

Microsoft, Windows, Windows NT � Windows ��� � �� �� ���

��� Microsoft Corporation� �����.

UNIX� � �� �� ��� ��� The Open Group� �������.

�� �� � ��� �� IBM �� ��� �����.

126 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013

����

Printed in Korea

top related