introduzione al formato epub

Pubblicazioni digitali

Breve introduzioneal formato ePub

Matteo Ziviani

“content presentation should adapt to the user rather than the user having to a particular representation of content”

EPUB 3.0 Specification*

Perché approdare alle pubblicazioni digitali?

1. Siamo in un epoca di trasformazione culturale2. Tutta la cultura si sta dematerializzando

(meno carta e più digitale)3. I device danno un esperienza di lettura pari o superiore alla carta 4. è culturalmente accettato

chi legge gli ebook esiste + c’è domanda

COSA MANCA?I contenuti!!!

Il formato epub

È un formato standardizzato per lo scambio e la distribuzione di pubblicazioni e documenti esclusivamente digitali.

Adatto dove l’elemento preponderante è il testo.

Un ePub definisce, rappresenta e codifica in modo semantico i contenuti e li distribuisce in un singolo file compresso (“.epub”) leggibile da diversi reader

Confronto con il pdf

Anatomia di un epub

Un epub è creato utilizzando HTML (xhtml5), lo stesso linguaggio di descrizione utilizzato per le pagine web, CSS (Cascading Sheet Style) per la gestione grafica degli elementi e Javascript per poter aumentare eventualmente l’interazione con l’utente, invece tutti i file di configurazione per la visualizzazione della pubblicazione sono in formato XML.

Il vantaggio di utilizzare queste tecnologie già note nel mondo del web porta ad avere un ampio range di lettori e-reader hardware e software compatibili.

Comparazione tra device

Tipologie di e-bookFacciamo chiarezza su alcune definizioni

Il futuro? Streaming book

• La filosofia di base è “books as data” cioè insieme di dati e “content negotiation” cioè il server invia i contenuti adattati alle condizioni del device

• Quindi è un libro dove i contenuti sono divisi in “pezzi” e che risiedono su un server

• I dati verranno inviati, tramite la rete, come pacchetto unico, il quale risponderà alle caratteristiche del reader

Streaming book

Invio delle

caratteristiche

Ricezione

contenuti

Invio dellecaratteristiche

Ricezionecontenuti

Ricezione

contenuti

Invio delle

caratteristiche

Ricezionecontenuti

Invio dellecaratteristiche

Tradotto

Il testo risiederà su un server, dove potrà contenere anche traduzioni in diverse lingue.Quando un reader apre il “contenitore” del libro, il server invierà il testo in funzione della lingua settata nelle preferenze, invierà le immagini di formato, risoluzione e colore adeguati al reader, layout adattati alla dimensione del display e infine se presenta video e/o audio, file del formato corretto, dimensione e compressione

Come lavorano gli editori?

Software di impaginazione

oppure

Software di impaginazione+ Plug-in terze parti

Conversione(manuale o automatica)

Come lavorano gli editori?

DocBook XML o TEI

Altre tipologie di formati

+ eventuali arricchimenti

Dall’autore all’editore

Altre tipologie di formati

Autore

Redattore

.doc / .docx

XML + XSLT+ Framework

Cos’è HTML?

• È un linguaggio di Markup. Cioè applicare delle etichette (tag) per descrivere gli elementi in modo corretto.

Perché?• Logica Semantica• Formato standard e compatibilità• Adattabile

Esempio

<h1>Ebook, il declino degli eReader e l’ascesa dei tablet</h1>

<p>Non sempre l’innovazione tecnologica paga. Lo sa bene l’americana <strong>Barnes &amp; Noble</strong>, che nel suo ultimo trimestre ha visto le perdite nel mercato digitale mangiarsi i profitti delle sue storiche (nonché fisiche) librerie.</p>

Come si scrive un tag

ELEMENTI<tag />

TAG ELEMENTO CON ATTRIBUTI<tag attributo=“valore” […] />

CONTENITORI<tag > contenuto vario </tag>

TAG CONTENITORI CON ATTRIBUTI<tag attributo=“valore” […] > contenuto vario </tag>

Cos’è CSS?

• È un insieme di regole che applicano la veste grafica a uno o più documenti HTML

Perché?• Selettori diversi per applicare la grafica (id,

classi, tag)• Usa il concetto di cascata• È possibile creare elementi e layout responsivi

Esempio

h1 {color: #F00;text-align: center;page-break-before: always;

}p {

font-size: 1em;line-height: 1.3em;text-align: right;

}.evidenziazione {

background-color: #FF0;padding: 2px;

}

Come si scrive uno stile

SELETTORE {attributo: valore;attributo: valore;attributo: valore;[…]

}

HTML e HTML+CSS

File di un configurazione opf• È chiamato Package Document• Ha estensione “.opf”• Diviso in tre parti

Metadata: contiene le informazioni riguardanti la pubblicazione ed è utile per le biblioteche/librerie per classificare la pubblicazione

Manifest: è lista di risorse che compongono la pubblicazione Spine: determina l’ordine di visualizzazione e di lettura delle

risorse

Esempio<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><package xmlns="http://www.idpf.org/2007/opf" unique-identifier="bookid" version="2.0">

<metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><meta name="cover" content="copertina.jpg" /><dc:title>Epub 3.0 Guida</dc:title><dc:creator>Matteo Ziviani</dc:creator><dc:description>Fasi per realizzare una pubblicazione elettronica</dc:description><dc:publisher>Narcissus Self Publishing</dc:publisher>[…]</metadata><manifest><item id="CoverImage" href="CoverImage.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" /><item id="frontespizio" href="frontespizio.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" /><item id="capitolo-1" href="capitolo-1.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" /><item id="capitolo-2" href="capitolo-2.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" />[…]</manifest><spine toc="ncx"><itemref idref="CoverImage" linear="no"/><itemref idref="frontespizio" /><itemref idref="capitolo-1" /><itemref idref="capitolo-2" />[…]</spine>

</package>

Non siete ancora convinti sui libri digitali?

Siete ancora legati all’aroma dalla carta stampata?

La soluzione

Smell of booksa revolutionary new aerosol e-book enhancersmellofbooks.com

Spruzzalo sul tuo device

Disponibile in diverse fragranze:•Classic Musty Smell•Scent of Sensibility•Eau You Have Cats•Crunchy Bacon Scent•New Book Smell

Contatti

Matteo ZivianiPresentazionehttp://goo.gl/mBcfQ

E-mailm.ziviani@sanzeno.orgzivianimatteo@gmail.com

Twitter@matteoziviani

Facebookwww.facebook.com/Epubitalia