istinitost o.univ .-prof. dr. branko  tošović se ss 2011

Frančeska Vidić franceska.vidic@edu.uni-graz.at

Institut za slavistiku Sveučilišta “Karl Franz” u Grazu

Istinitost

O.Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović SE SS 2011 Die Ästhetik des Stils (B/K/S) 515.056

Sadržaj• Uvod• Primjeri stilske vrednote istinitosti

a) u književnoumjetničkim tekstovima

b) u publicističkom tekstu

c) u znanstvenom tekstu• Istinitost u svakodnevnosti• Zaključak• Literatura• Ilustracije

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 2

Uvod

• Istina je jedan od temeljnih pojmova u filozofiji, osobito u spoznajnoj teoriji (Wikipedia).

• Istina je slaganje misli i stvari (Aristotel).

• Ja sam Put, Istina i Život. Nitko ne dolazi k Ocu osim po meni (Biblija; Ivan 14,6).

• Kafana je moja istina (Toma Zdravković).

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 3

Primjeri stilske vrednote istinitosti u književnoumjetničkim tekstovima

I gledam more gdje se k meni penje

i slušam more dobrojutro velii ono sluša mene ja mu šapćemo dobrojutro more kažem tihopa opet tiše ponovim mu pozdrava more sluša sluša pa se smijepa šuti pa se smije pa se penjei gledam more i gledam more zlatoi gledam more gdje se k meni penjei dobrojutro kažem more zlatoi dobrojutro more more kažei zagrli me more oko vratai more i ja i ja s morem zlatomsjedimo skupa na žalu vrh brijegai smijemo se smijemo se moru

(Josip Pupačić/. More)

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 4

[...] Kad to vidi Kraljeviću Marko,A on trže od bedrice ćordu.

Jednim mi je putem zamanio,Svi trideset Turak’ pogubio

I tri lakta zemlje zahvatio [...]

(Narodna lirska pjesma: Marko Kraljević osvećuje smrt brata Andrije)

[... ] Kad se Marko gvožđa dobavio,unatrage Šarca obrnuo:

Siče Turke na obadve ruke;Dokle dođe do Karlovca grada,

Pet stotina otkinuo glava [...]

(Narodna lirska pjesma: Mijat spasava Kraljevića Marka)

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 5

“Košutice, rosna ti si!Đe si bila, te si rosna?

– “Ja sam bila u djevojke.”“Je li kakva ta djevojka?”– “Iz lica joj sunce sjaše,

A iz grla mjesečina,Iz njedara zora sjajna,

Dvije ruke do dva krila,Kako nećeš da je mila?”

(Narodna lirska pjesma: Košuta i djevojka)

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 6

[...] I reče Bog: "Načinimo čovjeka na svoju sliku, sebi slična, da bude gospodar ribama morskim, pticama nebeskim i stoci - svoj zemlji - i svim gmizavcima što puze po zemlji!" Na svoju sliku stvori Bog čovjeka, na sliku Božju on ga stvori, muško i žensko stvori ih. I blagoslovi ih Bog i reče im: "Plodite se, i množite, i napunite zemlju, i sebi je podložite! Vladajte ribama u moru i pticama u zraku i svim živim stvorovima što puze po zemlji!" I doda Bog: "Evo, dajem vam sve bilje što se sjemeni, po svoj zemlji, i sva stabla plodonosna što u sebi nose svoje sjeme: neka vam budu za hranu! A zvijerima na zemlji i pticama u zraku i gmizavcima što puze po zemlji u kojima je dah života - neka je za hranu sve zeleno bilje!" I bi tako. I vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro. Tako bude večer, pa jutro - dan šesti. Tako bude dovršeno nebo i zemlja sa svom svojom vojskom. I sedmoga dana Bog dovrši svoje djelo koje učini. I počinu u sedmi dan od svega djela koje učini. I blagoslovi Bog sedmi dan i posveti, jer u taj dan počinu od svega djela svoga koje učini (Biblija, Knjiga Postanka).

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 7

Primjeri stilske vrednote istinitosti u publicističkom tekstu

• TV reportaža: Dobrodošli u Hrvatsku 2

http://www.restarted.hr/video/index/36• Autor: Oliver Sertić• Ostala ekipa: Iva Kraljević, snimateljica i

montažerka• Produkcija: FADE IN• Godina nastanka: 2004.• Država: Hrvatska

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 8

Stilske vrednote istinitosti u znanstvenom tekstu

Benedikt Kotruljević (Benko Kotruljić, Dubrovnik oko 1400. – 1468.) hrvatski trgovac, ekonomist, diplomat i humanist. U talijanskim izvorima se naziva Benedetto Cotrugli a u latinskim Benedictus de Cotrullis. Smatra se izumiteljem dvostavnog knjigovodstva.

Rođen u uglednoj dubrovačkoj obitelji, široko obrazovan. Većinu života proveo je na Napuljskom dvoru, u službi aragonskog kralja Alfonsa V, neko je vrijeme čak bio i ministar Dvora. Poznat je po svom djelu Della mercatura et del mercante perfetto koje se smatra prvim europskim priručnikom o trgovini i knjigovodstvu.

(http://hr.wikipedia.org/wiki/Benedikt_Kotruljevi%C4%87)

Benedetto Cotrugli (lat. Benedictus de Cotrullis) (* 1416 in Ragusa/Dubrovnik; † 1469 in L’Aquila) war ein italienischer Ökonom der Renaissance.

(http://de.wikipedia.org/wiki/Benedetto_Cotrugli)

Бенко Котруљевић (Дубровник 1400 — 1468 Л'Аквила) био је дубровачки трговац, економиста и дипломат.

(http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%)

Benedetto Cotrugli (in latino Benedictus de Cotrullis) (Ragusa di Dalmazia, 1416 – L'Aquila, 1469) è stato un mercante, economista e diplomatico dalmata originario di Ragusa.

(http://it.wikipedia.org/wiki/Benedetto_Cotrugli)

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 9

Istinitost u svakodnevnosti

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 10

Sl. 1: U znanju je istina

Sl. 2: In vino veritas

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 11

Sl. 3: Živa istina 17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost

12

Sl. 4: Tko radi, ne boji se gladi

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 13

Sl. 5: Veličina nije bitna

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 14

Sl. 6: Daytonski sporazum

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 15

Sl. 7: Stvarno ekstra sniženje

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 16

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 17

Sl. 8: GMO breskve

Zaključak Onaj koji ne poznaje istinu je glupan, no onaj koji je poznaje, a

zove je laž, je zločinac (Bertol Brecht).

Svaka nacionalistička kuhinja nudi Istinu pripremljenu na svoj način! (Stanislaw Jerzy Lec)

[...] Svako priča svoju priču po svojoj unutarnjoj potrebi, po meri svojih nasleđenih ili stečenih sklonosti i shvaćanja i snazi svojih izražajnih mogućnosti. Svako nosi moralnu odgovornost za ono što priča, i svakog treba pustiti da slobodno priča. Ali dopušteno je, mislim, na kraju poželeti da priča koju današnji pripovedač priča ljudima svoga vremena, bez obzira na njen oblik i njenu temu, ne bude ni zatrovana mržnjom ni zaglušena grmljavinom ubilačkog oružja, nego što je moguće više pokretana ljubavlju i vođena širinom i vedrinom slobodnog ljudskog duha. Jer, pripovedač i njegovo delo ne služe ničem ako na jedan ili drugi način ne služe čoveku i čovečnosti. To je ono što je bitno (Ivo Andrić/. O priči i pričanju).

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 18

Literatura

• Ivo Frangeš, Dragutin Rosandić, Miroslav Šicel: Pristup književnom djelu. Školska knjiga, Zagreb, 1970.

• Eduard Osredečki: Hrvatske narodne junačke pjesme. Hrvatsko štamparsko društvo, Željezno-Beč, 1985.

• http://cro.scripturetext.com/genesis/1.htm (stanje: 25.06.2011.).

• http://web.vip.hr/t.f.vip/MORE4.htm (stanje: 23.06.2011.).

• Wikipedia17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost

19

Ilustracije

• Slika 1: U znanju je istina – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10.5.2011.).

• Slika 2: In vino veritas – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10.5.2011.).

• Slika 3: Živa istina – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10.5.2011.).

• Slika 4: Tko radi, ne boji se gladi – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10.5.2011.).

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 20

Ilustracije

• Slika 5: Veličina nije bitna – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10.5.2011.).

• Slika 6: Daytonski sporazum – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10.5.2011.).

• Slika 7: Stvarno ekstra sniženje – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10.5.2011.).

• Slika 8: GMO breskve – u Facebooku, autor nepoznat (stanje: 10.5.2011.).

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 21

Hvala na slušanju!

17.05.2011. Frančeska Vidić: Istinitost 22