job newsletter service - camhruploadfile.camhr.com/bgupload/2016/04/07/248686170456262.pdf · -...

ចូល �ើល �រ�រ ����ង�ៀត

www.camhr.comcamhrjobs023 969 088 | 023 47 99099 jobs@camhr.com

Regency Complex A, 2nd floor, Mao Tse Tong Blvd, Phnom Penh, Cambodia.

ទំ�ក់ទំនងផ��ព�ផ��យ�ណិជ�កម� - Advertise with usCheck more jobs at

ចូល �ើល �រ�រ ����ង�ៀត

www.camhr.comcamhrjobs023 969 088 | 023 47 99099 jobs@camhr.com

Regency Complex A, 2nd floor, Mao Tse Tong Blvd, Phnom Penh, Cambodia.

ទំ�ក់ទំនងផ��ព�ផ��យ�ណិជ�កម� - Advertise with usCheck more jobs at

Cashier 120$- 150$ ( female)TOTO Food and Dessert

- Self-confident, hardworking and enthusiastic - Strong Problem solving skill - Well Organized person- High responsibilities flexible and reliable person- Be able to work long hours and under pressure- Can do attitude with team playerContact InformationPhone : 023 668 9999,097 9090973, 088 7999955Email : sanhchivykean@yahoo.com

Canadia Bank PlcWe are looking for: - Marketing andCommunications Manager (Canadian International School of PP))- Head, Unsecured BusinessPhone: 023 868 222, hr.recruitment@canadiabank.com.khAddress: No. 315, Ang Doung St. Corner Monivong Blvd, Phnom Penh, Cambodia.

HR Director�កុមហ៊ុន េម៉ងលី េជ. គួច េអឌ���េខសិន

- Master degree in Human Resource Management or other related fields- 5 years professional work experience - Ability to manage multiple tasks with effective and efficient results- Ability to work with others and maintain good relationshipPhone: 012 797 939, Email: hr@mjqeducation.edu.kh

Financial Consultant / Sale $100 – $250G-Group

- University degree is required- Strong in social networking and sale- Goal oriented, able to work under pressure- Good appearance and personality, excellent communication and negociation skills- Set target clients, Computer literacy, internet-email- Own a personal laptop, experience is optionalPhone: 012 450 671 / 092 555 488 / 023 999 889Email: khemaragfg@yahoo.com

Chef (Asian Food)Le Cocon Boutique Hotel

- Can speak English - Patience with work- Good personality and team spirit- Friendly and honestly- At least One Year experience in chefPhone: 015 65 92 92Email: info@lecoconboutiquehotel.com

DraftsmanSOMA Construction & Development Co., Ltd.- Diploma or Degree in Architecture or Interior Design- 2 years experienced- Have expert knowledge and skill sets in the following software: AutoCad, 3Ds max Vray, Sketch up and Photoshop.- Be able to use Revit is a plus- Good in English language Phone: (+855) 23 227 989Email: hr@smcd.com.kh

AccountantLy Hour Pawn Shop

- Bachelor in accounting or Finance and Banking.- 1 years of accounting experience.- Able to work independently.- Good management and leadership.- Good communication & interpersonal skills.- Good in English writing and speaking.- Be honest, integrate and flexible.Phone: 017 666 668Email: simphalla210113@yahoo.com

Filing Document ControllerTechno Design & Construction Co., Ltd- Minimum experience of 1 year- Honest, highly responsible and reliable- Good computer literacy (Internet and Email, Ms. Word, Excel).- Able to work independently or as a team- Good integrity, positive attitude, helpful, high commitment, competence and motivation.- Good writing and speaking in EnglishPhone: 012 998 526Email: ksserey@gmail.com

Admin AssistantCamHR Information ( Cambodia ) Ltd - Be able to communicate in English and some Chinese - Positive working attitude- Good at problem solving- Can use computer Microsoft Word & Excel Phone: 015 889 017Email: huyloung@camhr.com.kh

Stock KeeperTechno Design & Construction Co., Ltd

- Minimum experience of 1 year in Stock Keeper.- Honest, highly responsible and reliable- Good computer literacy (Internet and Email, Ms. Word, Excel).- Able to work independently or as a teamPhone: 012 998 526Email: ksserey@gmail.com

Smart Axiata Company Limited- Front Office Agent Intern- Device Manager- HR Operations Specialist- Product Implementation Administrator- Music Sales InternPhone : 010 202 136Email : jobs@smart.com.kh

Financial Advisor (Deposit Collector)Phillip Bank Plc.

-Degree in Marketing, Business or any related discipline.-2 years’ experience in sales-Non-banking experience are also welcomed to apply.-Good English, can interact confidently at all levels.Email: careers@phillipbank.com.kh

IT维护人员招聘需求Cambo Technology ISP Co., Ltd

-有主动负责的工作态度，善于学习，具有较强的发现问题、分析问题与解决问题的能力，能及时响应问题事件；-有IT行业工作经验者优先考虑；-良好的语言表达和沟通能力，英文熟练-持有CCNA证书者优先考虑；Phone: 012 333 401Email: chuoseavhong@yahoo.com

文员1名高威公司

** 文员 1名，女性，会说华语，有工作经验，高薪诚聘。电话：012 510 868，Email: yajie.gowell@yahoo.comClosing date: Apr-23-2016

运营支撑系统支撑人员SOUTH EAST ASIA TELECOM (Cambodia)对IT系统有一定的了解，希望从事软件开发方面的工作，对sql有一定了解 对html有一定了解对网页开发制作有一定了解具有良好的书面、口头表达能力；有强烈的责任感和敬业精神，能承受较大的工作压力。Phone: 0189000189Email: hr@seatelgroup.com.

Sale & Marketing (底薪+高提成)Yunda International Trading Co.,Ltd

- 本科学历，二年及以上的销售经验。具备纸类产品销售经验者或印刷厂资源者优先- Bachelor's degree with more than two years of sales experience. Priority for candidate with paper products sales experience or printing house experience. Phone: 092 299 862 / 016 25 22 66Email: k_pkim@hotmail.com

FU HUANG CHINA (CAMBODIA) GROUP Co.,Ltd

- IT (Network & CCTV )- Accountant 会计人员 (高薪聘请/High Salary）- Architect Designer 设计 (高薪聘请/High Salary）- Driver 司机 (高薪聘请)- Administrative/HR 行政人员 (高薪聘请/High Salary）- Sale Marketing / property agency 房地产销售团队 (高薪聘请/High Salary）Phone: 023 488 8111Email: lemonchan331@gmail.com

PPC跟單組長

2名，需能讲写柬、 中双语，熟悉操作计算机，有豐富的跟單經驗，待遇從優Phone: 017 333 273(柬) 088 656 2818(中) Email: job@fwkk.com.kh Address: Phnom Penh

Shoepremier (特尊（柬） 鞋业有限公司)

- 翻译文员数名- 采购助理- 总机助理Phone: 012 535 616Email: paulzheng@shoepremier.com

Zhongtong Wu Liu (Cambodia) Co.,ltd

- 销售经理：1名- 销售业务员：10名- 售后员：5名Email: zhongtong9@gmail.com Address: # 157 ,National Road 4, Sangkat Chom chao, Khan Posenchey, Phnom Penh

会计主任1名 : 男女性不限，柬籍。Burltex Industrial (Cambodia) Ltd.

大专学历,中柬文说写流利及有税务经验, 懂电脑操作及熟练 Peach tree，有 3年以上相关工作经验。 有意者请将履历表寄：steven@burltex.net / hr_cam01@burltex.net致电 ：012-660 057 王先生 (中、柬语) 096-618 0057 李先生 （中、英文）

Can Sports Shoes Company

- 現場主管之翻譯，懂鞋廠用語者佳- 基本口語能力，會讀寫者尤佳- 無經驗可- 反應靈敏且願意學習者Phone: 093 560 628 / Email: s1.recruitment2@cansports.com.kh

会计助理EFFECIA SERVICES CORPORATION

- 会计相关专业, 一年有关经验.- 年龄: 20岁---30岁, 限柬籍女性.- 熟练操作Word, Excel软件.- 熟练使用财务软件PEACHTREE 或 QUICKBOOKS.- 中/英文良好, 良好的组织、协调、沟通能力.- 对工作认真, 负责, 细心, 良好的团队协作精神. Phone: 017938643 Email: yong@effecia.com

FlextimApprael Ltd- PPC 计划员- 生产经理(厂长)- 跟单 / 跟单助理 Phone: 077-655705 / Email: chifonlu@gmail.comAddress: Phum Phsar Kambol,Sang-kat Kambol, Khan Por Sen Chey Phnom Penh, Cambodia.

G Decoration Co., Ltd- 现场翻译数名- Purchaser材料员男性，柬籍，20岁以上,中柬的听读写能力好，能吃苦耐劳，工作认真负责. 有建筑工地经验优先录取。薪资待遇面议.联系方式HR:086999894/ 或发简历到: gdecoration.hr@gmail.comAddress: No. 195, Mao Tse Toung Blvd, Phnom Penh

柬埔寨卓雷丁水泥有限公司

FWKK(Cambodia)Limited 港资制衣厂诚聘

采购员

• 熟练中英柬（包括听、说、读、写）• 精通电脑的办公软件• 工作态度认真、负责• 有采购经验者优先Phone: 089 999 529 / 066 888 229Email: chivnona@gmail.com

讲中文员工

Chinese Site Translator

Indochina Services Cambodia

- 包括在该组的所有任务- 随着团体从到达到出发， - 与领队协同工作和解决问题- 与领队保持良好的关系与合作协助管理任务（登记客户的过程）Phone: 063 760 282 ,063 963 313Email: info@is-cambodia.comAddress: Siem Reap

EOCC Industrial International Co.,ltd- 男性，女性，柬籍，20岁以上- 中柬的听读写能力好，能吃苦耐劳，工作认真负责.- 有建筑工地经验优先录取。- 薪资待遇面议.* 联系方式 HR:097 5882 666* 或发简历到: Lychhaymey@gmail.com

TV Reporter�កុមហ៊ុន េម៉ងលី េជ. គួច េអឌ���េខសិន

- Good at communication, asking question, charming, lively, fresh and entertaining- Anyone who plan on career in this industry as an anchor or correspondent- Commitment for 6 months minimumPhone: 012 797 939Email: hr@mjqeducation.edu.kh

BellboyiRoHa Garden Hotel & Resort

- Work flexible Shift- Must be polite, friendly, honest, dynamic- open minded - Willing to learn and improve. - Enjoy working with people.Phone: 010-559-428Email: theara@irohagarden.com

CAMBODIA DIGITAL TV CO., LTD. Senior Technician- Good written & spoken English- Able to operate & maintain the process equipment- Able to work shifts & Self-motivated team playerAccountant- Bachelor Degree in Accounting and Finance or other equivalent degree- Can speak and writing in Chinese- Has experience in Accounting - Be able to understand Cambodia Taxation systemPhone: 023 221 010/ 099 333 085/ 096 708 1234, Email: cdtv888@gmail.com

SERVICE STAFF/CASHIERGERBIES Salad and Sandwich shop

- have excellent level of English speaking- 1 year experience in coffee shop and/or western restaurants- full training will be given on drinks making - must be good with all aspects of serving customers- Call: 017448857, kdpen@btinternet.com

OPERATION EXPORTFWF FULL WELL AND NISSHIN LOGISITCIS CO LTD.

- Bachelor degree in Business Administration or equivalent.- 1-2 years experiences in freight forwarding / customer service teams with min 1 year experience in the Logistics sector with Air/Sea Operations experience.- Computer knowledge, Internet & Email - Comprehensive English communication.- Can Speak Chinese is advantagePhone: 092 802 830Email: admin@fullwell.biz

Sound Technician ($350)Rokku Sushi Lounge + Bistro

- Min 1 year experience in a full-service restaurant.- Must be positive and friendly- Must have the ability to work within a team environment.Phone: 016 673 337 or 086 227 998Email: info@rokku.com.kh

General Plant Maintainer (GPM)Crown Beverage Cans (Cambodia) Limited

- 3 years technical bias course- 2-3 years experiences in air cons repairs & maintenance- Good written & spoken English- Able to read / interpret machinery & technical drawings - carry out machinery troubleshooting- Self-motivated team playerPhone: 023 995 977Email: hr-cambodia@crowncork.com.sgAddress: Veng Sreng Road

Chinese TranslatorWinson int'l Garment (cambodia) Ltd- Fluent in Chinese (Both speaking & writing)- Experience in production languages- Friendly and good communication - Able to use basic computer skills (MS Office, Internet and Email)Phone: 10 548889/ (+855) 89 548887Email: lynguon.ngoy@winson.com.hk

Personal Assistant (Female Only)lemacau vip

- Able to speak chinese, cambodian, and english. - Can write in english, drafting email etc - Flexibility, AdaptabilityPhone : 087316688Email: sean_yii@hotmail.com

Assistant CooksGERBIES Salad and Sandwich shop

- have good level of English speaking- training will be given - must be good with all aspects of food cutting, cleaning , cooking and packaging- must be prepared to maintain high level of food hygiene and clean kitchen- Phone: 017448857- Email: kdpen@btinternet.com

Construction EngineerZHONGRU (CAMBODIA)

INTERNATIONAL CONSTRUCTION- Language & Nationality: Cambodian ChineseAge: 18-40 years oldSex: Male- Email: kenny@fullwell.biz

Native English ESL & Pre-K Teacher (Urgent)

Zion International School of Phnom Penh- Native English speaker required- ESL certified with at least 2 years experience teaching ESL grade school support for young children- Professional working knowledge of how to teach phonics, pronunciation, noun recognition, vocabulary building, decoding, reading comprehension skills and English conversation skills. - Minimum 2 years teaching experience – international preferred- Excellent oral & written communication skillsPhone: 099986596, Email: info@zispp.org

AccountantTONY MOLY Korean Cosmetic Shop

- Bachelor degree in accounting, finance, or business related fields- Female, 20-35 years old- Proficiency in Accounting Software, Microsoft offices, internet, and email- English in good speaking , reading , writing Phone: 023 998 242Email: msophea.kh@gmail.com

Senior Web Developer (USD 500 - 850)Dev (Khmer) S.A.R.L

- At least 2 year experience as PHP and Joomla - Excellent knowledge of PHP, MySQL, JQuery, Responsive Design, Joomla CMS, Wordpress, Drupal- Knowing of C#, or mobile is a plus - Having experience in Mobile Application development is a plusPhone: 012 250 624Email: job@khmerdev.com

Stock controllerGanzberg Brewery

- Female only, very good in English (Speaking/Writing/Listening)- Very good in stock calculation and inventory control- Good in communication and reliable person- Can work under pressure and tough situationPhone: 016 555654, Email: hr@ganzberg.com

Accounting O�cer Koh Pich Construction Company

- 1 year working experience- Good command of English (Chinese is an advantage).- Good computer literate MS office.- Knowledge of accounting software (Quick books, Peachtree...).Phone: 081 601 999 / Email: chhin.chanlida@mam.com.kh

Architect Borey Peng Houth

- At least useful 1+ year work experience - Be able to structural with useful application (2D, 3D, 3D Max, Sketch up, 3D Max, Google Sketch Up, Modeling and V-Ray, Adobe Photoshop and MS Office) - Be able to organize the project- Have a logical, analytical and creative approach to problem solvingPhone: 098 528 666/ 098 957 666 Email: job@penghuoth.com

Sale O�cerMONSOON BOUTIQUE HOTEL AND SPA- 1 year experience in offline sale & marketing of hotel industry. - Student will encourage to apply - Ability to arrange promotion and analyzing hotel marketing and hotel products.- Good English for both written and spoken - Good communication and interpersonal skill.- Good problem solving skillPhone: 092246069Email: sale@monsoonhotel.com

Customer Relation & Marketing O�cerBIDC Bank

- Male and Female under 30 Years old- Over 1.65m for male and 1.50m for female- Bachelor degree/ 4th year student in field of Banking /Finance - Proficiency in the use of office software products (MS. Word, Excel, Power Point, Graphs, etc.)- Experience in Banking/ Financial InstitutionPhone: 096 878 8806Email: kimhong.t@bidc.com.kh

Barista (Full & Part Time)Starbucks Cambodia

- Preferred with some working experience- Acts with integrity, honesty- Able to working different shift - Ability to communicate in English clearly and concisely, both orally and in writingPhone: 23 986 590 / 098 568 078Email: jobs@coffee-concepts.com.kh

Training CoordinatorCrown Beverage Cans (Cambodia) Limited

- Degree in Science or Technical, i.e. mechanical, electrical or industrial engineering- Proven working experience in training - Familiarity with training methods- Good communication & organizational skillsPhone: 023 995 977Email: hr-cambodia@crowncork.com.sg

MechanicianGanzberg Brewery

- Associated degree in Electrical or relevant field- Fresh graduated student is encourage to apply- Good interpersonal and communication skill- Able to speak English as daily communication is preferablePhone: 016 555654Email: hr@ganzberg.com

Social News ReporterSalary Digital Corporation

- University degree in Media, Sociology or other related field- Having talent, willing to get a career as reporter- Being enthusiastic in writing - Ability to produce high quality, attractive articles in Khmer - Good command in English is a plus - Creative, hard-working attitude and team player Phone: (85523) 22 8000 Email: hr@sabay.com.kh

TRi LEANG ELECTRICAccountant (1 Positions)- Bachelor degree in business administration or/and related fields- At least 2-3 year experience- Good in English and Microsoft OfficeSite Engineer (MVAC)- Degree in Mechanical Engineering and other equivalent degree- Min 3 years experience in similar position- Can structural with useful application(2D,3D)- Can manage workers at the assign site- Strong technical knowledge and ability to control the quality and costPhone: 089 888 090Email: soklen.kum@trileang-electric.com

Marketing Manager in Phnom PenhCogetel Limited (ONLINE)

- Bachelor/Master in related field- 3 or 5 years experiences in relevant field- Knowledge of marketing & branding- Good negotiation/communication skill- Ability to solve problems and team playerPhone: 016307878Email: jobs@cogetel.com.kh

Senior Modern Trade ExecutiveUnilever (Cambodia) Limited

- Bachelor Degree in Marketing or Business Administration or any equivalent degree.- At least 3-5 year experiences in Modern Trade or related field is an advantage.- Fluent command on both written and spoken English and local language proficiency.- Initiative, confident, fast moving, disciplined, analysis, reliable and friendly personality.- Able to work independently, committed to result, and as a good team member- Computer skills: Microsoft Office, internet and e-mail…Phone: 023 99 00 55Email: recruitment.cambodia@unilever.com

Sales Adviser Cogetel Limited (ONLINE)

- Age 22-30 years old and above - Bachelor Degree of Business, Sales & Marketing, IT or relevant qualification- At least 01 year working experience in sales and marketing, technical sales or any related field - Strong knowledge of customer behavior and sale and marketing- Strong team work and friendlyPhone: 016307878Email: jobs@cogetel.com.kh

Personal Assistant – in Phnom Penh Cogetel Limited (ONLINE)

- Graduate BA related filed with Business Administration, Management, International Relationship or equivalent degree. - Must speak and write English fluently - Hard working, friendly, good communication with the people - Can adapt all environment working. - Personal Specifications - Business degree or equivalent qualificationPhone: 016307878Email: jobs@cogetel.com.kh

Y CHHE Construction Material Co.,LtdWe are looking for: - Marketing Representative- Assistant Legal OfficerPhone: 077 444 270 / 098 913 297Email: admin@ychhegroup.com Address: No. 12, St. 289, Boeung Kok I, Khan Toul Kork

Senior Human Resources O�cerAngkor Hospital for Children

- Bachelor or higher degree in Business Administration preferably in Human Resources Management or Employee Relations. - 3-5 years experiences- Proficient in English and Khmer- Strong verbal , written and interpersonal communication skills- Excellent Report writing and presentationPhone: 099 610 885, 092 976 687Email: job@angkorhospital.org

Surgical Coordinator (Unit Manager Level)Angkor Hospital for Children

- To be a fully qualified doctor or very experienced nurse or unit / project manager with relevant experience - Leadership skills- Managerial skills and experience- Good communication skills- Good organizational skills- Willing to learn IT & Microsoft programs- Good English language skillsPhone: 099 610 885, 092 976 687Email: job@angkorhospital.org

中柬文翻譯Golden Star Corporate

Development (Cambodia) Ltd• 柬籍華人18歲以上，、男女許可。• 要有工作經驗。• 薪資面談 電話聯繫：Phone: 016 88 21 55/097 654 69 69Email: huotchea88@gmail.com

现场管理柬埔寨卓雷丁水泥有限公司 鞋廠翻譯

.有较强的协调能力

.精通电脑的办公软件

. 工作态度认真、负责Phone: 089 999 529 / 066 888 229Email: chivnona@gmail.com

Chinese TranslatorJISHI Real Estate Co,Ltd

- 候选人必要至少高中毕业- 不需要工作经验（有工作经验优先）- 中英文，听，读，写，流利- 友好，强于沟通。- 有雄心- 合适的薪水+奖金Phone: 023 432450Email: monyrathanguon@gmail.com

翻译：1人Li Da Garment Factory

** 职位要求：1.熟悉既了解针织制衣厂专业术语，翻译听说写流利2.积极配合相关部门工作翻译，及相关文件翻译3.吃苦耐劳，工作认真负责，善于沟通- 联系人：刘小姐 0319743636 - 邮箱：lawanya2010@gmail.com

人事助理/人事主管：人力资源各 1人

Li Da Garment Factory

职位要求：1.熟悉人力资源事物工作，人员招聘，薪资，验厂配合（可培训）2.了解当地劳动政策- 工作年数：需要至少1年制衣厂工作经验- 联系人：刘小姐 0319743636 - 邮箱：lawanya2010@gmail.com

税务会计(Accounting)China Construction(S.E.A)(Cambodia)1、 熟悉柬埔寨各项税务的实际操作技巧2、 熟悉柬埔寨各项税收优惠政策，熟悉各类税务事项的办理流程3、 办公软件熟练，沟通协调能力强4、 有相关税务证书的优先，中文听说读写熟练，英文熟练者尤佳Phone: 088 8651 999Email: 76599150@qq.com

翻译 (translation)

工料测量师( Quantity Surveying)

China Construction(S.E.A)(Cambodia)1、有较强的中文听说读写能力2、会使用各类office软件，如excel、word等3、能使用电脑输入中文，编辑中文资料4、能吃苦耐劳，可以适应加班

薪资范围：面议Contact Person: 唐经理Phone: 088 8651 999Email: 76599150@qq.comAddress: 钻石岛

China Construction(S.E.A)(Cambodia)

- 土木工程(Civil Engineering)- 学历程度：- 大学- 工作经验：不限- 薪金范围：面议Contact Person: 唐经理Phone: 088 8651 999Email: 76599150@qq.com

销售经理 (Sale Manager)越南宝钢不锈钢公司

- 本公司是跨国贸易公司。- 高薪诚聘销售经理。- 高提成。专业技术及技巧面议。Phone:097 95 53 581Email:158364196@qq.com

行政主管BDHC International Co., Ltd

1、精通中柬文，能够胜任公司书面合同文件的中柬文翻译工作，口语翻译工作；2、执行人力资源管理、行政管理各项实务的操作流程和各类规章制度的实施，配合其他业务部门工作；Phone: 092277577Email: sokunhour@yahoo.com

协调组翻译员Rui Feng(Cambodia)International co.,ltd1、男性，22-40岁之间2、中柬文听说读写流利，会操作 office 办公软件；3、具有良好的沟通协调能力及文字表达能力；Email: eng_ly87@yahoo.com Phone: 088 654 66 77/ 012822292Address: Preah Vihear

信息技术 / ITCPCG INTERNATIONAL CO,.LTD

- Fresh graduate or one year experience with developing application/system- Can Speak Chinese language . Phone: 097 842 1688 / 017 906 187Email: khhr01@palace-group.com

行政事務 Office AssistantCT Enterprise

1.接電話。2.行政事務，打字。3.記錄員工工作出缺勤狀況。4.中英柬翻譯。5.完成上司交辦事項。Contact Person: MichaelPhone: 0883366258Email: 100mlle@gmail.com

Administrator 行政管理(Part-time or Full Time)

CT Enterprise1.兼職，工讀生尤佳。2.高中，大學學歷。3.中文聽說流利，英文聽說寫良好。4.熟悉電腦技巧。5.誠實，聰明並能隨機應變。6.抗壓能力良好。7.負責任，態度積極，樂觀。Contact Person: MichaelPhone: 0883366258Email: 100mlle@gmail.com

经理助理一名Burltex Industrial (Cambodia) Ltd.

- 柬籍华侨，中文必须流利，懂电脑，能翻译一般公司文件。- 三年以上管理工作经验，男女均可，福利好，假期多。薪资面议。电话（行政部）：023 900087 / 012 660057Email: burltexgm@gmail.com /francis@burltex.net

运营支撑系统支撑人员

中、柬翻译

SOUTH EAST ASIA TELECOM (Cambodia) CO.,LTD

负责支撑本地人员的系统使用，要求熟练的中文，英文读写听能力。对IT系统有一定的了解，希望从事软件开发方面的工作，对sql有一定了解对html有一定了解对网页开发制作有一定了解具有良好的书面、口头表达能力；Phone: 018 9000189Email: hr@seatelgroup.com

贸易

招聘中、柬文书翻译：- 最少有两年以上的中、柬文书翻译经验- 熟识中、柬微软办公室电脑操作。- 有意者请把履历表包括要求的工资、邮箱地址、电话号码、Line帐号等的联系方式电邮至以下的邮箱：rentha8@gmail.com

行政助理SUABOLI Trading (Cambodia ) Co.,Ltd

- 要求会用电脑，会讲中文- Can use computer , can speak Chinese Phone: 089 88 28 11Email: hove2008@163.com

ដំណឹង�រ�រ� ��ើនមុខដំ��ង ���ើន��

�����រ English 中文

��ខទី១���ទី០១ ����� ���ំ២០១៦

job announcements -招聘广告

ចូល �ើល �រ�រ ����ង�ៀត www.camhr.com 023 969 088 | 023 47 99099

jobs@camhr.com camhrjobs

Issue No. 0101 April 2016

Ads for Printing House

Internship – Architect�កុមហ៊ុន េម៉ងលី េជ. គួច េអឌ���េខសិន

- សិស��-និស��ិត ��លកំពុងសិក�� ឬ�នប��ប់�រសិក����ល�ន ឬមិន�ន់�នបទពិ��ធន៍�រ�រ- ចំ��ះដឹងទូ����អង់���ស- អត�ចរ�ត និងឥរ��បថសមរម�� ���ថ��រ និង���ញ់�រ�រ- �រអត់ធ�ត់ និងសហ�រល�ក��ង�រ�រ- សកម�ក��ង�រ�រ Phone: 012 797 939Email: hr@mjqeducation.edu.kh

ម���ីឥណ�ន/Credit O�cer�ៀម�ប-$150 to $250

- �យុ�ប់ពី ២០���ំ���ើង��- សិស����ទ��ង���ក់�ក់ឌុបក៏�ច�ក់�ន- កំពុង�ៀន ឬប��ប់���ក់បរ����ប�� �ន់�����ើរ។- �ន�រ��ឹង���ងតស៊ូក��ង�រ�រ។ - �នចិត����ះ��ង់។E-mail: hrosiemreap@gmail.com ទូរស័ព�ៈ 063 63 88 857

Graphic Designer CamHR Information ( Cambodia ) Ltd - Knowledge in design software: Adobe Photoshop, In-design, Illustrator and Corel Draw and more software in design- Able in html, css3 to design webpage.- at least 1 years’ experience- Have experience related to the Design and prepare layout and Magazine, newspaper, and other printed advertisement.Phone: 015-998905 Email: ly@camhr.com.kh

LOAN/MARKETING OFFICERCambodia Asia Bank Ltd

- Bachelor Degree of Marketing or any related �eld- Honest, �exible and hard-working - Willing to work well under pressure- At least 2 years experience working experience in loan/marketing �eld Phone: 023 220 000/ (23) 980 000/ (23) 426 628 / Email: touchon@cab.com.kh

ម���ីឥណ�នLy Hour Pawn Shop

- �នក��ិតបរ����ប��រង ឬបរ����ប�� ជំ�ញធ��រ និងហិរ��វត�� ��ប់��ងទូ�� ឬស���ប័���នលក�ណៈ���ក់����ល- �នជំ�ញ��ះ���យប��� �រគិតទុក�មុន និង�នគំនិតផ��ច��ើម - ទំ�ក់ទំនងល� ���ះ��ង់ និង�ន�រទទួលខុស���វខ�ស់- �នឆន�ៈ��ប��ើ�រ�រ���ម��ត� ឬតំបន់ជនបទ។Phone: 017 666 668Email: simphalla210113@yahoo.com

អ�ក���តពិនិត��ស��ក(stock Keeper)MEDIVET CO., LTD

- �នស���ប��បរ�����ើង��- �នស���ប�� ���ក��ប់��ង ឬទីផ��រ ( �នស���ប��ប��ប់��ឹម���វ ) តំរូវ�រ��ក�ជន ��ុស/��ី- �នបទពិ��ធន៍�ប់ពី ១���ំ�ើង��- ��ះ��ើ���ស់កុំព���ទ័រ សំ�ប់អ�ក�ប់ស��ក- �ន�ព�����ត និងឧស��ហ៍ក��ង�រ�រ ��ម�ំ�ង���ះ��ង់។ Phone: 012 500 220 /012 48 77 38Email: veasna@medivetgroup.com.kh

���ក់�រឥណ�ន���តតូចបំផុត (Micro Loan O�cer)

CRED INSTITUTION �គឹះ���ន េ�កដHuman Relation Organization H.R.O- �សិស��(ចប់���ក់ទី១២) -និស��ិតកំពុងសិក��

ឬ�នប��ប់បរ����ប�� ឬប��ប់វគ�សិក��ខ�ីៗ �មវ�ទ�����ន��- �នីតិជន��ល�នស���តិ���រ- ��ះ��អង់���ស និងកុំព���ទ័រខ�ះ���វ�នផ�ល់�ទិ�ព- �នលក�ណៈសម��ត�ិ ក��ង�រ�����័យ�ក់ទង និង�នឥរ��បទប��ើអតិថិជន�នល�។Email: info@cred-institution.comPhone: 010 555 852

Wing ( Cambodia ) Ltd - Payment Support O�cer- Quality Assurance Analyst- HR Intern- Graphic Designer InternPhone: 023 999 989 Email: jobs@wingmoney.com

�រ�រ���ើនមុខដំ��ងCamhr Recruitment

Opening job opportunities, just bring your CV to CamHR:- Accountant - Sales engineer- Sales o�cer- Graphic Designer- Logistic- Assistant- Teller- Mechanic- Electrical Engineer- Admin Manager- Account Manager- Restaurant Manager- Sales Manager- Sales Executive - Warehouse Supervisor- Account supervisor - Credit O�cerTEL: 015 998 092 / 015 878 193 / 015 998 011, Email: cv@camhr.com

អ�ក��រក��ស���រៈ�ម�ង(ប���ន់���ើន)KIWI MART

- ���វ�ន�ពរួស�យ�ក់�ក់ និង ទំ�ក់ទំនងល�។- ���វ�ន�យសម���រ�ំមួន។- �ន�ព���ះ��ង់ និង ���ស់�រ�ើខ��នឯង។- �ន�ពអត់ធ�ត់នឹង�រ�រ។Email: kiwimartrecruit@gmail.com ទូរស័ព�:០២៣ ២១៥ ០២៨

អ�ក�ើកបរ - ��ទ��ុសM.O.M Treelink Co.,ltd

- �ន�ព���ះ��ង់, មុឺង���ត់ ឧស��ហ៍ព���ម និង�ច��ើ�រ��ម���ង - ��ះអត់ធ�ត់ និងតស៊ូក��ង�រ�រ�នល�- �នសុខ�ពល� �យសម�����ប់���ន់ និង�នកំ�ំងរ�ង�ំ Tel: 092 810 908 / 096 27 88 910 - Email: momtreelink@yahoo.com / olivialeung99@gmail.com

�យក �� (Branch Manager)CRED INSTITUTION ��ឹះ���ន ���ដ

- �នប��ប់���ក់បរ����ប����ប់��ង- �នបទពិ��ធន៍�រ�រជំ�ញ ���ងតិច០៣���ំ- �នចំ��ះដឹងវ��គរ�យ�រណ៍ហិរ��វត��- �នចំ��ះដឹង��អង់���ស និងកុំព���ទ័រEmail: info@cred-institution.com Phone: 010 555 852

អ�ក�ើកបរ (���ប់)Singha & Leo Beer

- ដឹកឥ���ន់��លក់�មម៉ូយ ក��ង�ជ�នីភ�ំ��ញ- �នប័ណ��ើកបរ �នបទពិ��ធ១���ំ- ��ះអក��រ និងគិត��ខ- ���ញ់�រ�រ ���ះ��ង់ ��ខទូរសព� 078 666 939

បុគ�លិក�ជនីយ���ន 100$-250$, Free��រ1��ល

Le Blanc Boutique Hotel- High school / University Degree- Strongly motivated personalityPhone: 070 247 192/ 095 36 37 66/ 023 972 972Email: acc@leblancboutiquehotel.com

អ�ក�ើកបរ(ប���ន់)United Mercury Group

- �នប័ណ��ើកបរ - �នបទពិ��ធន៍២���ំ�ើងPhone: +(855)88 52 39 800/sokkheang.chak@umgroups.com

Toyota Cambodia Ltd - Marketing Admin- Art & Web Designer - Marketing Leader In Charge of Spare Parts Phone: 023 880 183/ 017 333 521 Email : recruitment@toyota.com.kh

Sales & Marketing ManagerHIMAWARI HOTEL APARTMENTS

- At least 7 years in Sales & Marketing supervisory with 5-star hotel and apartments. - Ability to manage multiple tasks and work under tight deadlines.Phone: 855-23 214 555 Recruitment@himawari.com.kh

Events and Marketing ManagerHIMAWARI HOTEL APARTMENTS

- Preferable 2 – 3 years working experience in marketing or media industry, but not necessary- Degree in Visual Communications / Creative Arts / Advertising- Pro�cient in Photoshop, online database program, MS o�cePhone: 855-23 214 555 Recruitment@himawari.com.kh

Media O�cer

Vattanac Bank

Vatthanak Cooperate Company Limited- Bachelor degree of IT or other equal relevant- At least 1 years experience of working on web design- Familiar with Facebook apps development and honestlyPhone: 015 429 329 / 023 6981 981 Email: vcooperatevattana@gmail.com

Sale ExecutiveVatthanak Cooperate Company Limited- Bachelor in sale and marketing or equivalent- At least 2 years experience in sale and marketing - Good Khmer and EnglishPhone: 015 429 329 / 023 6981 981Email: vcooperatevattana@gmail.com

High Level Logistics (Cambodia) Co., LTD

Sale Executive- Bachelor degree in marketing or related �eld is a plus. - Good computer skill (Ms. Word/ Excel/ Power Point) - Be able to speak English �uently

Trucking Operator ( 1 Persons / Male )- Graduate from high school- Can speak and write good English ( Fair )- A little Bit working experience- Good communicationPhone: 086 86 96 61Email: acct1@hllcambodia.com

ជំនួយ�រ���កគណ��យ��World International School Cambodia

- �ជន�តិ���រ�ន�យុ�ប់ពី ១៨���ំ�ើង��- �នបទពិ��ធន៍�ន់�����ើរ- ��ះ��ើ���ស់កុំព���ទ័រ- �និសិ��ត�ើប��ចប់�រសិក�� �ើកទឹកចិត�ឲ���ក់�ក��ចូលបំ���រ�រEmail: khimmakara@yahoo.comទំ�ក់ទំនង 017 222 112, 016 888 706

Marketing Executive (Urgent !)PSC Computer

- Computer literacy (MS. Word/Excel, Internet & E-mail, PowerPoint)- Clever and fast learning- Strong communication and interpersonal skills- Be able to work under pressure, aggressive and result-oriented- None experience are acceptable.Phone: 023 9999 92Email: chinkosal@psccomputer.com.kh

���កទីផ��រ និង ដឹកជ���នLOXU Digital (Cambodia)co.,ltd

- �នចរ�តរួស�យ�ក់�ក់ - ��ះអត់ធ�ត់ - �នបទពិ��ធន៍�រ�រ - �ចនិ�យ��ចិន�ន�ន់�����ើរ។Phone: 098-928236Email: loxucomputer@gmail.com Address: No.163C1,St.146, Sangkat Tuek Laak II, Khan Toul Kok Phnom

MONSOON BOUTIQUE HOTEL AND SPA

- អ�ក���ស�� អ�ក����ក���- ចុង�� ជំនួយ�រចុង��- បំ�����កម�- �នបទពិ��ធន៍��ើចុង�����ងតិច1���ំ�ើង��- ��ះនិ�យ��អង់���ស��រព��ល��� និងរូស�យ�ក់�ក់Phone: 092 24 60 69 / Email: sale@monsoonhotel.com

Cellcard

- Bachelor degree in IT- Knowledge in cloud, webhosting and Microsoft OS- English pro�cient- Computer literate( Ms. O�ce & Excel)- Passionate on technology and IT devicePhone: (855-12) 800 800 / 017 333 589 / Email: careers@camgsm.com.kh

�ងជួសជុល���ក������សុវត�ិ�ពLOXU Digital (Cambodia)co.,ltd

- �ន�រអត់ធ�ត់ និង�នបទពិ��ធន៍ �រ�រ���ក������សុវត�ិ�ព និង��ឿង ប���ស់កុំព���ទ័រ- �ចនិ�យ��ចិន�ន�ន់��ល�។Phone: 098-928236Email: loxucomputer@gmail.com អ�ក��ប់��ងក�ឹបកី�

�ន ឬ���នបទពិ�ធន៍Seagull Tourist & Trading Co., Ltd

Phone: 012 398768Email: sales@seagulltourist.com

FEDA Finance Plc.��ើស��ស ���ើន មុខដំ��ង ដូច�៖- ���នម���ីឥណ�ន ១៥�ក់ (ក���ល & ���វ)- ���ន�� ០៣�ក់ (ក���ល & ���វ)- បុគ�លិកសវនកម� ០៣�ក់ (����)Phone: 015333247Email: recruitment.fed@gmail.comAddress: ផ��វ�តិ��ខ០២ ភូមិ�ើមគ ស���ត់�ើម�ៀន ��ុង���� ��ត�ក���ល

បុគ�លិក���កលក់ (�ំ�ង ២��ទ)��ុមហ៊ុន HENG PIV

SALE MANAGERRoyal Index

- Possess a Degree in any discipline, with the relevant experience in sales and team management. - A good track record in any industry is highly advantageous. - Tenacious, resourceful and highly adaptable to changing business environmentsPhone: 023 963 214 phearom.edc@royalindexkh.com

���ក់�រឥណ�ន ��ើន�ក់អង��រ ��ម�សហគមន៍

- និស��ិត���ំទី ០១ �ើង- ផ�ល់អតិ�ពដល់ បុគ�លិក��ល រួស់�យ�ក់�ក់ និងពូ��សំដី និង�នជំ�ញ��ះ���យប���ចំ��ះមុខ- ���ះ��ង់នឹង�រ�រ និងឧស��ហ៍ព���មក��ង�រ�រ- �ន��មសីលធម៌ល�ក��ង�ររស់��Phone: 010 500 910/ 096 4444 599 Email: khemraloan@yahoo.com

Friendly Cashier/receptionist Minimum 150$

BTMassage, Siem Reap- Warmly welcome customers.- Sit at reception desk- Explain the customer which massage types are o�eredPhone: 012 939 743Email: bt_massage@hotmail.com

F&B ManagerGreen Palace Hotel

- Degree in Business Management/Hospitality Management preferred - At least 5 years experience in F&B management- Excellent inter-personal/oral communication and customer service skillsPhone: 092 447 929Email: job@greenpalacehotel.com Sales O�cers

MISTINE (CAMBODIA) CO., LTD- Preferred lady- Computer knowledge: excellent in communication, SMS, Email, internet, MS office, Line, Facebook. Google +, etc.)- Good at documentation- Work well in a team and be well presented in a professional mannerPhone: 023 966 319 / 016 434 368sopheapkeo.mtc.cambodia@gmail.com

Call Center 50 PositionsTeleCare Co.,Ltd

- At least finish high school- Computer literate: Words & Excel- Can Speak and writing English- Work time : shift 1:6 AM- 2:00 PM and Shift 2: 2:00 PM- 10:00 PMPhone: 023 620 0157Email: hr@telecare.com.kh

Senior C# DevelopersPPCTV

Honour Village Cambodia

- Bachelor Degree of IT/ Other relevant degree- Proficient in ASP.Net, C#- Understand English- Good communication skill- Willing to learn new technology, software and be self-motivated.- The candidate who submit CV with sample work will be given higher priorityPhone: 010 75 96 69 Email: job@ppctv.com.kh

English Teacher

- 1 year teaching experience - Teacher training college certificate or relating skills certificate- Educated to high school graduation level at least- Computer skills- Ability to work on own and as part of a team, good moralitiesPhone: 012 424 593 chhunlyhonourvillage@gmail.com

Sales - Ladies (DSM)MISTINE (CAMBODIA) CO., LTD

- At least High School or Equivalent in Sale/ Marketing field.- No Experiences required, High Commitment and Good Personality.- Friendly, be able to communicate with peoples, honest and flexible, problem solving skiPhone: 023 966 319 / 016 434 368Email: sopheapkeo.mtc.cambodia@gmail.com

Sales ExecutiveESCAPEBREAK LTD

- Bachelor degree in Marketing or any similar certi�cate related �elds- Previous experience is an advantage for interview.- Creative, Flexible, Honest and able to work under pressure. - Ability to persuade and in�uence others.- Strong interpersonal and communication skills.- Can use Ms o�ce, internet and email.Phone: +855 63 962 962 / 099 22 66 88Email: gm.siemreap@escapebreak.com

VRD CambodiaRestaurant Manageri. Degree in Business Administration/ Hospitality Managementii. Minimum 2 years of restaurant management is an advantagesiii. Highly motivated, quality-driven, customers and results-orientedChinese Cooking Chefi. At least 2 years experience ii. Good at CHINESE cuisine cookingiii. Excellent knowledge in food hygiene and safePhone: 088-88-88-132Email vrdcambodia@gmail.com

River Home HotelStock Controller (Have Experience in Hotel) Urgent- Bachelor's degree in accounting or �nance- 1-2 Year experience in Accounting RolesAdmin HR (Urgent)- Good at leadership, motivation, �exibility, communication, interpersonal skills.- Degree in Tourism and Hospitality - Good command in English Phone: 023 221 992 , 077 27 00 22Email: admin@riverhomehotel.com

Web Developer ($150-$250)Bees Clean Co.; Ltd

programming experience, including PHP code igniter frame work, CSS, HTML, XML. SQL serverPhone:070500060Email: bdm@bees-clean.com

Receptionist ( Urgent )/Day ShiftNeang Sim 81 Guest House

- 1 year experience with hotel reception)- Male, Good English- Work from 15:00pm-23:00pm (8hrs/Day & 7Days/Week)Phone: 016570472Email: ppctsal6@gmail.com

1. Senior Graphic Designer2. Senior O�cers/O�cers, Credit Operations and Marketing3. Senior O�cer, Banking Services4. O�cer, Public A�airs5. Card Center O�cer (Call Center), Card & E-Banking6. Property Assistant (Maintenance Clerk)7. Driver/MessengerPhone: 023 963 999Email: hr@vattanacbank.com

Sales & Marketing Executive9 Dragon Hotel & Restaurant

- Degree in Sales and Marketing or equivalent- Be able to communicate in English and Chinese- Look smart, friendly and good interpersonal skillPhone: 012 68 25 55 / 023 993 777Email: sithy.9dragonhotel@gmail.com

Floor SupervisorTara Angkor Hotel

- Background in hotel & tourism industry - At least 1 year to 2 years professional experiences the same position - Good communication & team player- Good in written and spoken English, with other languages is an advantagePhone: 063 966661Email: hr@taraangkorhotel.com

���កលក់ (���ើន�ក់) CamHR Information ( Cambodia ) Ltd

Beijing International Academy

- �ំងពីរ��ទ- មិន���វ�របទពិ��ធន៍- �ន�នជំនិះ��ល់ខ��នPhone: 015-998905Email: ly@camhr.com.kh Address: Regency Square, Complex A, 2nd �oor, No-8A/298, Mao Tse Toung Blvd. (ST.245), Phnom Penh

Stock Controller

- Be punctual and good inter-personal skills, be honest, be able to use computer, good at speaking English or Chinese, both are in advance.Phone: 010665255 Email: sambath@bia.edu.kh

Mechanic-3 years experienceColben Energy (Cambodia) Ltd

At least 3 year(s) of working experience in a related �eld - Have Basic Welding Knowledge and able to do welding worksPhone: 023 985 833 / 016 645 789Email: Padmin@kh.colbenenergy.com

Electrical TechnicianColben Energy (Cambodia) Ltd

- Basic English skill, At least 2 year(s) experience as electrician (worked in a power plant using diesel engines as the prime mover to generate electricity). Phone: 023 985 833 Email: Padmin@kh.colbenenergy.com

Selling Yamaha motor-bikeITJ (Cambodia) International Limited

- Strong commitment and work responsibilities- Strong communication and work appearancePhone: 023 216 505 / 016-495-996Email: makarai�@gmail.com

- ���ក់�� $250 �ើង�� បទពិ��ធន៍���ងតិច ២���ំ ឧស��ហ៍ព���ម ម៉ត់ចត់នឹង�រ�រ រួស�យ�ក់�ក់ �នទំ�ក់ទំនងល�, Phone: 071 8688 469/ 088 8973 468 Email: heangpivplastic@gmail.com

���កលក់សំ�ៀកបំ�ក់ Niradey Cloths Shop

- �នសីលធម៌ សុជីវធម៌ខ�ស់ និង���ះ��ង់- យល់ដឹង�ន��ើនពីម៉ូតសំ�ៀកបំ�ក់ទំ�ក់ទំនង Dinet, ទូរស័ ព� 012900908

Recruitment SupervisorKhmer Brewery Limited

• 3 to 5 years solid experience in recruitment function • People-oriented, proactive, resourceful, outgoing, self-motivated and a good team player• Strong sense of responsibility with good analytical skill, �exible and detail-minded• Excellent in English and KhmerPhone: 086 555703Email: career@khmerbrewery.com

Sales Executive (Chinese Speaking)Han & Jun Transport Co., Ltd

- Cambodian national, age from 22-35- BBA degree or equivalents �elds- Good command of CHINESE Mandarin is a MUST.- Computer literacy (ms o�ce, internet & e-mail)- At least 2-3 year sales experience in trucking and transportation company- Honest, strong commitment with high achievement Tel: +855 97 8060 619E-mail: sokchea_leang@hj-transport.com

Operation Assistant (Bavet O�ce)Oriental Logistics & Distribution

(Cambodia) Co., Ltd- Cambodian national, age from 20-30- BBA degree or equivalents �elds- Good command of Chinese Mandarin is a MUST.- Computer literacy (ms o�ce, internet & e-mail)- Flexible and independent personality, good communication and networking skill.Phone: 855 97 8060619 Email: sokchea_leang@pnh.olc-group.com

Marketing O�cer (Urgent)Kangea and Weiluy Co.Ltd

- Bachelor’s degree in Marketing business administration- At least year 4 student at university- Have knowledge of a marketing concepts- Have related experience is an advantage- Able to communicate in EnglishPhone: 092 997 957Email: hr@kweiluy.com

Sales&Marketing (200-300$)Victor International School

- Work with VIS to sell our services and products- Can work in the provinces- graduate from the university - very good english- honest and work hardPhone: 0967595939Email: victorhall.cambodia@gmail.com

Corporate Sales Executive

Job Newsletter ServiceFont-Page

Back-Page

First VersionIssue Date: 01-April-2016