judicial accounting article 1

لغةفي ال معنى الخبرة

اخلربة لغة من اخلرب أي النبأ . يقال أخبار وأخابري , ورجل خابر وخبري )بفتح اخلاء وكسر الباء . (1)املشددة( أي عامل به . وأخربه أي أنبأه ما عنده

(2)وأخربه بكذا مبعىن أنبأه . واخلرب بالضم هو العلم بالشيء . واخلبري العامل . , واخلبري إسم من أمساء اهلل احلسىن جل جالله ورد يف القرأن الكرمي ست مرات يف االنعام مرتني

ويف سبأ مره , ويف امللك مرتني , ويف التحرمي مرة مقرتناً ثالث مرات بإمسه احلكيم ومرتني بإمسه ر ظاهرها وباطنها . ومعىن اخلبري جل جالله أنه ال تعزب عنه األخبا (3)اللطيف ومرة بإمسه العليم

ال يف السموات وال يف ارض فهو العامل مبا كان وما يكون ال ختفى عليه خافية " ان اهلل ال خيفى .(4)عليه شيء يف االرض وال يف السماء "

الخبير / محمد فرحات ACPA,CICA, CFE

mafmaf3000@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------------- 1841بريوت الطبعة الثانية سنة –مؤسسة الرسالة – 444القاموس احمليط ، جمد الدين يعقوب الفريوز ابادي ، فصل اخلاء ص

. بريوت –مؤسسة الرسالة 1841طبعة 164ص –خمتار الصحاح ترتيب حممود خاطر وحتقيق وضبط محزة فتح اهلل 89اسم اخلبري جل جالله صفحة –دار الريان للرتاث –امحد عبد اجلواد قرأه فضيلة املرحوم عبد احلليم حممود شيخ األزهر وهلل االمساء احلسىن فادعوه هبا ، مجع وترتيب

.1آية –آل عمران 81و 89ص 1-1وهامش من

معنى الخبرة في القانون

املطروح مسألة يتطلب حلها معلومات فنية خاصة ال يأنس اخلربة طريق من طرق اإلثبات حيث حيتاجها العمل القضائي كلما صادف يف النزاع ذن هم القاضي يف نفسه الكفاية اليت حتتاجها . ويقوم بأعمال اخلربة خرباء ينتدبون ألداء املأموريات اليت يكلفهم هبا القضاء . فاخلرباء إ

. لقاضي ومبتغاهيقة اليت هي ضالة امساعدون للقضاه يف إستجالء النقاط الغامضة وصوالً إىل احلق

ماهية الخبرة في االصطالح القانوني

لكشف دليل أو تعزيز أدلة قائمة . -إذا إقتضى األمر -اخلربة طريق من طرق االثبات يتم اللجوء إليها ل بعينها يف جماالت لديه اخلربة واملعلومة يف جمال ختصصة , و يستعني القضاء برأيه يف مسائ -غري موظف باحملكمة -اخلبري هو شخص

. واخلرباء هم مساعدو القاضاة , وينتدبون حلل نقاط التحقيق الغامضة وألجل (1)عدة كاحملاسبة والبنوك والطب والزراعة والكيمياء واخلطوط . (2)حتقيق الوقائع اليت ميكنهم وحدهم فقط تقديرها

ب حلها معلومات خاصة ال يأنس القاضي يف نفسه الكفاية العلمية أو الفنية حياهلا القاضي يلجأ إىل اخلربة كلما قامت يف الدعوى مسألة يتطللوفاه ، كما إذا تطلبت حالة الدعوى الحتساب الفوائد البنكية , او املستحقات العمالية , او تصفية احلساب بني الشركاء , أو ملعرفة سبب ا

(3) أو حتقيق كتابة مدعي بتزويرها , أو معاينة عقار , أو معاينة او و أو إثبات حالة., أو معرفة تركيب مادة مشتبه يف أهنا مغشوشة , ---------------------------------------------------------------------------

298س 188فقرة –املرافعات –د/ حممد حامد فهمي باشا (1) 1819يونيه سنة 11نقض فرنسي (2) 222ص 241فقرة 1املوسوعة اجلنائية ج – جندي عبد امللك (3)