³¤k n otm^nn fkgn:xsk r n=v · 2019. 11. 19. · p5uh otm^nnf6%gnrl]sn\gry8 gnh[nmndfmnvfmk\...

çØh;k lqj{kk chdkWuph 15 o"kZs!

www.aiche.org/ccps

;k vko`Rrhps izk;kstd

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspxmRiknu {ks«kkrhy O;fDralkBh lans’k

uksOgsacj 2016

www.iomosaic.com

uksOgsacj 2001 e/;s lhlhih,lus izØh;k lqj{kk chdkuph ¼1½ ifgyh vkòRrh izdkf"kr dsyh odkgh 'ks yksdkuk forjhr dsyh- rsOgkiklwu vk?kkMhojhy izØh;k lqj{kk dkexkjkalkBh 180 lans"kizdkf"kr dj.;kr vkys ¼QDr okp.;klkBhP;k vkòRR;k www.sache.org ;sFks miyC/k vkgsr½-forj.k FksV i=O;ogkjkP;k ;knhrhy 38000 gtkjP;k oj lnL;kauk gksr vkgs vkf.kizkIrdR;kZauk gs chdkWu R;kaP;k lgdkÚ;kauk iqkys & Qsczwokjh] Tokykxzkghjlk;ukaP;k VkD;k mrw tk.;krwu ?kM.kkÚ;k vkxhP;k ?kVukaoj ¼2½ vk/kkjhr gksrs] vkf.k es e/khychdkWu veksfu;e uk;VªsVP;k LQksVkoj ¼3½ vk/kkjhr gksrs-

2 3 ;k ?kVuk Eg.kts v"kk ?kVukaph mnkgj.ksvkgsr T;k jks[k.;kr chdkWuph enr gksÅ'kdrs- vU;= ?kMysY;k ?kVukae/kwu /kMs f"kdkEg.kts v"kh ?kVuk rqeP;k dkj[kkU;kr ?kMwuR;krwu 'kgk.ki.k f"kd.;kph osG rqeP;koj;s.kkj ukgh!

AIChE © 2008. loZ gDd jk[kho- vO;kolkf;d] ’kS{kf.kd gssrwlkBh okij.;kl ÁksRlkgu vkgs- rFkkfi CCPS f’kok; vU; dks.kklgh iquÆoØhlkBh okij dj.;kl lDr eukbZ vkgs- laidZ % ccps_beacon@aiche.org fdaok 646&495&1371

This Beacon is translated in Marathi by Mr. Shirish Gulawani, Maharashtra, India.

gs chdkWu lglk vjsfcd] vÝzhdu] fpuh] >sd] MWfu’k] Mp] baxzth] Ýsap] teZu] xzhd] xqtjkrh] fgczw] fganh] bVkfy;u] tikuh] dksfj;u] eky;] ejkBh] ukWosZft;u] iÆ’k;u] iksyh’k] iksrqZxht] jksekfu;u] jf’k;u] LiWfu’k] LohMh’k] rsyxw] FkkbZ] rqdÊ] vkf.k Ogh,rukeh bR;knh Hkk’kkae/;s miyC/k vkgs-

lqj{kk chdkWu & çØh;k lqj{kk çlkjkph 15 o"ksZ ç

vki.kkl ekghr vkgs dk\ vki.k dk; d: “kdrk\ dkj[kkU;krhy izpkyd] ns[kHkkyhps dkexkj vkf.kizØh;k m|ksxkrhy vk?kkMhojhy vU; dkexkj;kaP;klkBh gs chdkWu fyghys tkrs- gs chdkWu rsR;kaP;k tckcnkjhrhy dkekP;k fBdk.kh dks.kR;kxks"Vh ikgw 'kdrkr o dks.kR;k —rh d: 'kdrkr;koj dsanzhr vlrs-

vkEgkyk vls tk.kors dh vusd vfHk;ars] dsfeLV]vU; rkaf=dh deZpkjh vkf.k O;oLFkkid chdkWuokprkr o vk"kk vkgs rs R;krwu dkghrjh f"kdrkr-rFkkfi chdkWu R;kaP;klkBh fyghys tkr ukgh-rqEgkyk Þvki.k dk; d: 'kdrk\ß ;k lnjkrÞizØh;k cnyk]ß ßmidj.k cnyk]Þ fdaok ßvcdekudkps vuqlj.k djkÞ v"kk lwpuk feG.kkj ukghr-

vki.kkl gs chdkWuP;k izrh vkiY;k lgdkexkjkaukvkf.k lgdkÚ;kauk eqnzhr Lo:ikr fdaok lax.kdh;Lo:ikr nsÅ 'kdrk-

tsOgk rqEgh chdkWu okprk] rsOgk rqEgh R;krwu dk; /kMk ?;ky ;kpk fopkjdjk vxnh R;kr pfpZysyh ?kVuk vR;ar fHkUu izdkjP;k Iy¡Ve/;s ?kMyhvlsy rjhgh- mnkgj.kkFkZ] lIVsacj 2016 ps chdkWu ,dk tgktkojhyvkxhlanHkkZr gksrs- chdkWups cgqrka"k okpd tgktkoj dke djhr ukghri.k chdkWue/khy lans"k ßcny O;kLFkkiukpsÞ egRo fo"kn dj.;kfo"k;h gksrktks dks.kR;kgh izdkjP;k Iy¡V fdaok midj.kkl ykxw gksrks-

chdkWue/;s e;kZfnr tkxk vlrs vkf.k ,[kk|k ?kVusrhy egRokps loZp/kMs varHkZwr dj.ks 'kD; ulrs- ?kVusrwu vU; dks.krs /kMs vki.k f"kdw'kdrks ;kpk fopkj djk vkf.k R;k Bjkfod fdaok rRle ?kVusckcr foLrr̀ekfgrh 'kks/kk-

tj rqEgh ,[kk|k pkaxyk izØh;k O;oLFkkiu dk;ZØe vlysY;kdkj[kkU;kr dke djhr vlky rj dnkfpr rqeP;kdMs nq?kZVuk tkLrulrhy- lek/kkuh gks.ks lgtizkI; vkgs- rqeP;k dkj[kkU;krhy izØh;kO;oLFkkiu iz.kkyhrhy loZ dkes pks[ki.ks iw.kZ u dsY;kl dk; gksÃy ;kphtk.kho d:u ns.;klkBh chdkWupk okij djk-

ßchdkWupk okij dlk djkokÞ ;k fo"k;kojhy Qsczwokjh 2008 ps chdkWuokpk ts rqEgh www.sache.org ;k ladsrLFkGkoj ikgw 'kdrk-

rqEgh chdkWupk okij dlk djky\

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspxmRiknu {ks«kkrhy O;fDralkBh lans’k

Qsczwokjh 2008

dks.kR;kgh dkj[kkU;kr pkaxyh izØh;k lqj{kk laLÑrh fVdowu Bso.;ke/khy lokZr egRokph leL;kEg.kts vlqjf{krrsph Hkkouk fVdowu Bso.ks- nqlÚ;k “kCnkr lkaxk;ps rj vkiY;k izØh;k o jlk;us;kaP;k”kh fuxMhr /kksds dk;e Lej.kkr Bsoys ikghtsr o R;kauk egRo fnys ikghts- tj vkiY;kdMspkaxyh vkf.k izHkkoh izØh;k lqj{kk iz.kkyh vlsy rj ,d ijh.kke vlk gksbZy dh vkiY;kdMsdehrdeh nq?kZVuk gksrhy- ;kpk nq’ijh.kke vlk gksÅ “kdrks dh T;k izØh;k lqj{kk iz.kkyhphijh.krh pkaxyh dkefxjh vkf.k dehrdeh nq?kZVukae/;s gksrs R;krhy dkes vki.k dk djrks rspfol:u tkÅ- Eg.kwu chdkWulkj[kh lk/kus vki.k v”kh dkes u dsY;kl dk; gksbZy ;kph vkBo.kLor%l d:u ns.;klkBh dj.ks egRokps vkgs- mnkgj.kkFkZ & /kksds vksG[k.ks vkf.k tks[khe iMrkG.ks

lhlhih,l~P;klhlhih,l~P;k

leFkZdkadMwuleFkZdkadMwu

izk;ksftrizk;ksftr

AIChE © 2008. loZ gDd jk[kho- vO;kolkf;d] ’kS{kf.kd gssrwlkBh okij.;kl ÁksRlkgu vkgs- rFkkfi CCPS f"kok; vU; dks.kklgh iquÆoØhlkBh okij dj.;kl lDr eukbZ vkgs- laidZ % ccps_beacon@aiche.org fdaok 646&495&1371

This Beacon is translated in Marathi by Mr. Shirish Gulawani, Maharashtra, India.

gs chdkWu lglk vjsfcd] fpuh] MWfu"k] Mp] baxzth] Ýsap] teZu] xqtjkrh] fgczw] fganh] gaxsfj;u] bVkfy;u] tikuh] dksfj;u] eky;] ejkBh] iÆ”k;u] iksyh“k] iksrqZxht]] jf”k;u] LiWfu“k] LohMh”k] vkf.k FkkbZ] bR;knh Hkk"kkae/;s miyC/k vkgs-

brjkaP;k vuqHkokrwu dkgh cks/k ?;k!

vki.kkl ekghr vkgs dk\ vki.k dk; d: “kdrk\

Lor%l d:u ns.;klkBh dj.ks egRokps vkgs- mnkgj.kkFkZ & /kksds vksG[k.ks vkf.k tks[khe iMrkG.ks¼izØh;k /kksds iMrkG.kh vH;klkr vkiY;kdMhy ekghrxkj yksdkauk ns.;klg½] dk;Zlwpuk]ekyeRrk ,dla/krk vkf.k fo”oluh;rk] cny O;oLFkkiu] vk.khck.kh O;oLFkkiu] nq?kZVukaphpod”kh] ys[kk ijh{k.k vkf.k vU;- chdkWue/;s pfpZys tk.kkÚ;k loZp nq?kZVukae/;s ,d fdaok vusdegRokP;k izØh;k lqj{kk iz.kkyh fu’QG BjY;k gksR;k-

• cgqrsd lxG̀;k nq?kZVuk ,dkis{kk tkLr fc?kkMkaph fu’iRrhvlrkr- dkgh fc?kkMkaeqGs fuvj&fel gksrkr & Eg.kts T;kr;kosGh dkgh nq[kkir gksr ukgh i.k gksÅ “kdyh vlrh-• cgqrsd nj eghU;kyk chdkWuyk vusd besy feGrkr T;krR;k chdkWue/;s pfpZysY;k nq?kZVusrwu f”kd.;klkj[ks vU; ?kMsts chdkWue/;s lekfo’V ulrkr R;koj dsanzhr vlrkr-•chdkWue/khy tkxsP;k e;kZnseqGs vkEgkyk izR;sd ?kVusrhyvusd /kM~;kae/khy ,d fuoMkok ykxrks vkf.k chdkWu R;kojdsanzhr djkos ykxrs- i.k nq?kZVukae/kwu vusd /kMs feGrkr•“kD; vlsy rsOgk o.kZu dsysY;k ?kVusps vgoky miyC/kvlY;kl R;kpk lanHkZ chdkWu tksMysY;k bZesyP;k etdwjkrvkEgh nsÅ-

• pkaxys & tsFks dkexkj ikgw o okpw “kdrhy v”kk fBdk.kh chdkWufpdVok & mnkgj.kkFkZ] lwpuk Qyd] ykWdjP;k [kksY;k] mikgkjx̀gs]fu;a=.k d{k] xsVojhy dk;kZy;-• mRre & lqj{kk cSBdk o izpkyd o vU; dkexkjkacjkscjhylqj{ksckcrP;k vU; ppkZae/;s chdkWu gk ,d fo’k; Bsok-•-vR;qRre & chdkWue/khy fo’k; vkf.k raeP;k dkj[kkU;krhy dkes;kph lkaxM ?kky.kkjh vf/kd ekfgrh r;kj djk T;kr rqeP;kdMhynq?kZVuk fdaok fuvjfelpk varHkkZo vlsy vkf.k gh ekfgrhdkexkjklkscr ppkZ djk-• loksZRre & chdkWuojhy dkexkjkacjkscjP;k ppsZe/;s dkj[kkuk fdaokla;a=kP;k O;oLFkkiukus iq