know jesus know life！　2012/09/23

Bible Reading コロサイ/Col. 2:1-7

1 あなたがたとラオデキヤの人たちと、そのほか直接私の顔を見たことのない人たちのためにも、私がどんなに苦闘しているか、知ってほしいと思います。 I want you to know how hard I am

contending for you and for those at

Laodicea, and for all who have not

met me personally.

コロサイ/Col 2:1-7

2 それは、この人たちが心に励ましを受け、愛によって結び合わされ、理解をもって豊かな全き確信に達し、神の奥義であるキリストを真に知るようになるためです。 My goal is that they may be encouraged

in heart and united in love, so that they

may have the full riches of complete

understanding, in order that they may

know the mystery of God, namely, Christ,

コロサイ/Col 2:1-7

3 このキリストのうちに、知恵と知識との宝がすべて隠されているのです。 in whom are hidden all the treasures

of wisdom and knowledge.

コロサイ/Col 2:1-7

4 私がこう言うのは、だれもまことしやかな議論によって、あなたがたをあやまちに導くことのないためです。 I tell you this so that no one may

deceive you by fine-sounding

arguments.

コロサイ/Col 2:1-7

5 私は、肉体においては離れていても、霊においてはあなたがたといっしょにいて、あなたがたの秩序とキリストに対する堅い信仰とを見て喜んでいます。 For though I am absent from you in

body, I am present with you in

spirit and delight to see how

disciplined you are and how firm your

faith in Christ is.

コロサイ/Col 2:1-7

6 あなたがたは、このように主キリスト・イエスを受け入れたのですから、彼にあって歩みなさい。 So then, just as you received Christ

Jesus as Lord, continue to live your

lives in him,

コロサイ/Col 2:1-7

7 キリストの中に根ざし、また建てられ、また、教えられたとおり信仰を堅くし、あふれるばかり感謝しなさい。 rooted and built up in him,

strengthened in the faith as you were

taught, and overflowing with

thankfulness.

コロサイ/Col 2:1-7

罪は切り離し、 Sin disconnects.

キリストはつなげる Christ connects.

問題 キリストに何かを 足そうとしてしまう Try to add something to Christ

①だましごとの哲学 (2：8-10)

＝「すべてを理解しなければ救われない」 Secret Knowledge / Deceptive philosophy (2:8-10)

= “I must understand it all to be saved.”

②律法主義 (2：11～17) ＝「これをしなければ救われない」

Ceremonialism / Legalism (2:11-17)

= “I must DO this to be saved.”

③御使い礼拝 (2：18-19)

＝「自分の存在が悪だから、自分と神様の間を取り持ってくれる存在が必要だ」 ③ Angel worship (2:18-19)

= “My existence is evil, so I need a mediator between me and God.”

④禁欲主義 (2：20-23) ＝「すべての欲と悪い行いを絶たなければ救われない」

Asceticism (2:20-23)

= “I must stop all the bad desires & behaviors to be saved.”

キリストに何かを足そうとしてしまう Try to add something to Christ

【キリスト + 何か = 】 何もない 【Christ + something = 】 nothing

No Jesus No Life イエスなしに 本物の人生はない！

自分 Myself

神様 God

他人 others

１．キリストにつながるなら、 神様がどのような方かを知る In Christ, we know God’s reality

２．キリストにつながるなら、 私たちは新しい命を得る In Christ, we have new life

３．キリストにつながるなら、 自由を得る In Christ, we have freedom

４．キリストにつながるなら、 強い人生の土台を得る In Christ, we have firm foundation

５．キリストにつながるなら、すべてのことに感謝できる理由を得る In Christ, have every reason to be thankful