koeln brunch 2011 12
Post on 03-Apr-2016
226 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
KÖ
LN
Enthält
Gutscheine über:
24x Frühstückoder Brunch
EUROPA HATDIE SCHÖNSTEN PLÄTZE.WIR DIE GÜNSTIGSTEN.
5241_AZ_BON_CUISINE_Koeln_116x220_RZ.indd 1 14.06.11 14:52
ISBN-Nr. 978-3-9813965-0-8 18,90 EURISBN-Nr. 978-3-9811702-8-3 18,90 EUR
Impressum
iFAQ
TE
ILN
EH
ME
ND
E R
ES
TA
UR
AN
TS
KÖ
LN
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
46-Rueckseite.pdf 1 29.06.10 16:15
Bistro Cornerim Four Points by Sheraton Central Köln
Café Kleines
ConsiliumSpanischer Bau des Kölner Rathauses
d.lightim Pullmann Cologne
Globetrotter
Fou, Brasserie etwas andersim Köln Marriot Hotel
Harry‘s New-York Barim Dorint Hotel am Heumarkt Köln
La Brasserieim Hotel Mondial am Dom Cologne
La Gazettaim Lindner Hotel Dom Residence
Lyly
Restaurant XII Apostel
Café Heumarktim Maritim Hotel Köln
Restaurant Veedelityim Mercure Hotel Severinshof Köln City
Bell Arteim Dorint an der Messe Köln
Café Rosemarie
Haus Tutt
arenasim Barceló Cologne City Center
Café Fairytales
Palladio
Wintergartenim Dorint Parhotel Bad Neuenahr
Gliss Caffee Cult
Brasserie Next Levelim Kameha Grand Bonn
Balthasar Neumann
MonBerg
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ALTsTAdT-NoRd
ALTsTAdT-süd
dEUTz
KLETTENBERG
NEU-EHRENFELd
NEUsTAdT-süd
RodENKIRCHEN
BAd NEUENAHR
BENsBERG
BoNN
BRüHL
MoNHEIM
Bo
n C
uis
ine
Frü
hstü
cks-
Gut
sche
inbu
ch K
öln
2011
/201
2
gült
ig b
is3
0. s
epte
mbe
r 2
01
2
7. Auflage
BoN CUISINeFRüHsTüCKs-GUTsCHEINBUCH
FRüHsTüCKBrunchoder
IHR BoN CUISINe - TeAM www.boncuisine.de
HERAUsGEBER / VERLAGSi! SeRVICe INSTRUMeNTS Shahzad Akhter-Khan In der Lößbörde 29 50859 Köln T 0221/ 500-7155 F 0221/ 500-7352 Mobil 0160/ 90142721 info@service-instruments.de www.boncuisine.de
GEsTALTUNG / dRUCKküpperdruck gmbH & co.kginfo@kuepperdruck.dewww.kuepperdruck.de
IHR www.boncuis ine.de
HERAUSGEBER /VERLAGSi! SERVICE INSTRUMENTSShahzad Akhter-KhanIn der Lößbörde 2950859 KölnFon 0221.5 00 7155Fax 0221. 5 00 73 52Mobil 0160 . 90 14 27 21info@service-instruments.dewww.boncuisine.de
PROJEKTLEITUNGMTI More Than IdeasBirgit Akhter-KhanMobil 0170 . 410 62 43info@morethanideas.de
GESTALTUNGSascha Maiwaldmail@saschamaiwald.dewww.saschamaiwald.de
-TEAM
02
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
02-Impressum.pdf 1 28.06.10 17:11
KÖLN
Richard-Wagner-S tr.
Roonstraße
Hohenstaufenring
Hoh
enzo
llern
ring
Neumarkt
Cäcilienstraße Pipinstr.
Tunisstraße
HansaringErftstr.
Inne
re K
anal
str.
Venloer Str.
Rheinufertunnel Deutzer Brücke
Holz- m
arkt
Perlengraben
Severinsbrücke
Bayenstraße
Ulri
chga
sse
Sachsenring
Ubierring
Universitätsstraße
Am Vorgebirgstor
Bonner Str.
Agrippinaufer
Gustav-H
einemann-U
ferSiegburger Str.
Vor
gebi
rgss
tr.
RaderberggürRaderthalgürtel
Brüh
ler
Str.
Zollstockgürtel
Sülzgürtel
Lindenthalgürtel
Dürener Str.
Aachener Str.
Kitschburger S
tr.
Maarw
eg
Vogelsanger Str.
Helm
holtzstr.
Äuße
re K
anal
stra
ße
Neußer Straße
Kempener Str.
Parkg
ürte
l
Militärringstraße
Gleuele
r Str.
Berre
nrath
er Str.
Luxe
mbu
rger
Str
.
Am
ster
dam
er S
tr.
Niederländer U
fer
Mülheimer Brücke
Deu
tz-M
ülhe
imer
Str
.
Zoobrücke
Opladener Str.
Pfäl
zisch
er R
ing
Karlsruher Str.
Deutze
r Rin
g
Rols
hover S
tr.
Got
enri
ng
Bayenthalgürtel
Stadtw
aldgürtel
Salierring
Am
Leystapel Blaubach
Nor
d-Sü
d-Fa
hrt
Hahnenstr.
Kyotostraße
Turi
ner
Str.
Riehler Str.
Innere Kanalstr.
Mel
aten
gürt
el
Rudolf-platz
Friesen-platz
Ebert-platz
Barba-rossa-platz
Zülpicher Platz
Chlodwig-platz
Rhein Energie-Stadion
Stadtwald
Adenauer-weiher
Beethovenpark
Deck- steiner Weiher
Vorgebirgs-park
Volksgarten
Flora
Zoo
Nordpark
Rheinpark
Luxe
mbu
rger
Str
.
Vorg
ebirg
sstr
.
Dom
Aachener Str.
Zülpicher Str.
Zülpicher Str.
Brühl
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
43-44-Klappe_innen-Stadtplan.pdf 1 28.06.10 17:20
Umschlag Klapper.indd 1 30.06.10 07:58
14
15
16
18
1920
21
2223
24
IHR www.boncuis ine.de
HERAUSGEBER /VERLAG
PROJEKTLEITUNG
GESTALTUNG
-TEAM
02
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
KÖLN
Neumarkt
Helm
holtzstr.
Rudolf-platz
Friesen-platz
Ebert-platz
Barba-rossa-platz
Zülpicher Platz
Chlodwig-platz
Stadtwald
Beethovenpark Vorgebirgs-park
Volksgarten
Flora
Zoo
Nordpark
Rheinpark
Dom
BonnKönigswinterBrühl 2223 24
21
17
16
14
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Monheim
Ber
gisc
h-G
ladb
ach
Bonn
13
08
06
11
12
02
04
05
09
070310
17
01
RodenkirchenBad NeuenahrBrühl02
BoN CUISINe @ HoMe
C r o s s o v e rM e d i t e r a n
03
BON CUISIne
Die zwei häufigsten Fragen
Was bedeutet „Take two get one free“?Sie frühstücken/ brunchen zu zweit – und erhalten einmal das jeweilige BOn CUISIne Angebot gratis.
Was kann ich sparen? Wenn Sie alle 24 BOn CUISIne Restaurants besuchen, können Sie über euro 450,00 sparen.
Beachten Sie bitte die ausführlichen BOn CUISIne Regeln auf Seite 36.
Bitte reservieren Sie unbedingt vorab telefonisch.
Kinder bis zum angegebenen Alter frühstücken/ brunchen gratis mit.
Das Restaurant verfügt über einen Raucherbereich.
Ist das Symbol durchgestrichen, so ist dieses für das Restaurant nicht relevant.
www.boncuisine.de
04
BON CUISInewww.boncuisine.de
Liebe BON CUISINE Freunde,
auch in der vorliegenden 7. Auflage unseres BOn CUISIne Frühstücks-Gutscheinbuches Köln kümmern sich wieder 24 ausgewählte Gastronomen um die bekanntlich wichtigste Mahlzeit des Tages, das Frühstück.
nehmen Sie Platz an einem der liebevoll gedeckten Frühstückstische, und lassen Sie sich von Ihren BOn CUISIne Gastgebern rundum verwöhnen. Genießen Sie die Zeit, starten Sie in einen entspannten Tag und ganz nebenbei: sparen Sie dabei!
Die Angebote sind auch in diesem Jahr wieder unglaublich vielfältig und reichen vom schnörkellosen, kleinen Bistro-Frühstück bis hin zum opulenten Brunch-Vergnügen. Aufgrund der großen Resonanz ist das Kölner Umland diesmal sogar mit fünf kulinarischen Ausflugszielen dabei.
Also, lassen Sie es sich schmecken!
Ihr BON CUISINE Team
Shahzad Akhter-Khan Birgit Akhter-KhanHotelbetriebswirt Hotelkauffrau
Impressum
FAQ
Vorwort
Bistro Corner
Café Kleines
Consilium
d.light
Globetrotter
Fou, Brasserie etwas anders
Harry‘s New-York Bar
La Brasserie
La Gazetta
Lyly
Restaurant XII Apostel
Café Heumarkt
Restaurant Veedelity
Bell Arte
Café Rosemarie
Haus Tutt
arenas
Café Fairytales
Palladio
Wintergarten
Gliss Caffee Cult
Brasserie Next Level
Balthasar Neumann
MonBerg
Regeln
Bons
Stadtplan
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ALTSTADT-NORD
ALTSTADT-SüD
DEUTz
KLETTENBERG
NEU-EHRENFELD
NEUSTADT-SüD
RODENKIRCHEN
BAD NEUENAHR
BENSBERG
BONN
BRüHL
MONHEIM
02
03
04
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
25
26
27
29
31
32
33
34
35
36
37
42
Brunch in der Kölner City
Wir heißen Sie jeden ersten Sonntag im Monat in der Zeit von 11.00 bis 14.30 Uhr zu unserem Sonntagsbrunch im
Four Points by Sheraton Central Köln herzlich willkommen!
Genießen Sie die große Auswahl unseres Sonntagsbrunchbuffets:
Zum Empfang erwartet Sie ein Glas Sekt, danach wählen Sie aus unserem reichhaltigen und ausgewogenen Frühstücksbuffet. Was Sie noch erwartet? Verschiedene Vorspeisen, Salate, drei Hauptgänge und Beilagen, Suppe und Desserts, Säfte, Kaffee- und Teespezialitäten und eine Auswahl an unseren
feinen Hausweinen. Schlemmen Sie nach Herzenslust!
Reservieren Sie rechtzeitig, es stehen nur wenige Sitzplätze mit Domblick zur Verfügung.
Preis pro Person: 29,- Euro
Kinder bis 12 Jahre genießen unser Buffet kostenfrei, bis 16 Jahre zahlen nur die Hälfte.
Four Points by Sheraton Central Kölnwww.hotelcentralkoln.de
Breslauer Platz 2 • 50668 Köln • Tel.: 0221 16510 • fourpoints.koeln@arabellasheraton.com
01
Bistro CornerLeichte mediterrane und regionale Küche im puristisch eleganten Ambiente genie-ßen die Gäste des Restaurants Bistro Corner. Küchenchef Eric Müller wählt die frischen und hochwertigen Lebensmittel lokaler Anbieter persönlich aus und ent-wirft daraus Gerichte, die in ihren Aromen den besonderen Charakter der Saison widerspiegeln. Auch in den Morgenstunden sorgen die gemütliche, private Atmo-sphäre sowie der zuvorkommende Service bereits für unvergessliche Stunden. Am reichhaltigen Buffet, das für jeden Geschmack viel Abwechslung zu bieten hat, kann man sich entspannt durch den Vormittag schlemmen.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: T
äG
LIC
H
BONCUISINEregionalmediteran
07
ADRESSEBistro Corner
Four Points by Sheraton Central KölnBreslauer Platz 2
50668 Köln-Altstadt nordT 0221/ 1651-0
F 0221/ 1654
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Samstag
06.30 bis 10.30 UhrSo 06.30 bis 12.00 Uhr
Jeden 1. Sonntag im Monat 06.30 bis 10.30 Uhr
(ab 11 Uhr Brunch)
EUR 19,00TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
AKTIONSPREIS
13 J
eine Auswahl ofenfrischer Backwaren, verschiedene Brötchen, kräftiges Kürbiskernbrot, Baguette, Toast, Knäckebrot, Vollkornbrot, Croissants, Muffins, kleine Plunderteilchen
und Blechkuchen
Verschiedene Wurst- und Käsesorten wie Roh- und Kochschinken, Salami, Putenaufschnitt, Schnitt-, Frisch- und Weichkäse
Warme SpeisenRührei, knuspriger Speck, kleine nürnberger Würstchen, Frikadellen, Grilltomaten
Für Gesundheitsbewusste:Quark, naturjoghurt, probiotischer Fruchtjoghurt, hausgemachtes Birchermüsli,
frisches Obst und Cerealien, Honig (auch in Bio-Qualität), hochwertige Konfitüre & Margarine
Orangensaft, Apfelsaft, Roter Grapefruitsaft und Multivitaminsaft, Kaffee, hochwertige Teesorten und Milch
***
***
***
***
02
Café KLEINESnur wenige Schritte vom Kölner Großstadtgetümmel entfernt befindet sich das Café KLeIneS. An diesem kleinen, mit einigen Tischen recht überschaubaren und ur-gemütlichen Ort gibt es ein sündhaft köstliches Angebot an belgischen Torten, selbst-gemachter Trinkschokolade, französischen Limonaden und verschiedenen handzube-reiteten Café-Spezialitäten. Von ende August bis ende April lockt außerdem ein großes Sortiment an belgischen Schokoladen und Pralinen. Das leckere Frühstück (das Lang-schläfer am Wochenende im Übrigen den ganzen Tag bestellen können) und die täglich wechselnden Mittagsangebote, die immer unter 10 euro angeboten werden, können bei schönem Wetter auch auf der romantischen, im mediterranen Stil bepflanzten Ter-rasse eingenommen werden.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TION
STA
GE: Tä
GLIC
H
BONCUISINEbelgischfranzösisch
08
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag 09 bis 11 UhrSamstag und Sonntag 09 bis 23 Uhr
EUR 8,20 TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält ein gleichwertiges oder günstigeres Frühstück gratis.
ADRESSECafé KLeIneSAuf dem Berlich 750667 Köln-Altstadt nordT 0221-16935271Thomas-madaus@o2online.de
AKTIONSPREIS
eine Tasse Kaffee oder espresso
Baguette, Vollkornbrötchen, Butter, Salami, Leberwurst, Käse
ein gekochtes ei
ein Glas Orangensaft
***
***
***
12 J
EUR 18,50 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält den Brunch gratis.
AKTIONSPREIS
crossovermediterran
09
03
Consiliumein richtig schöner kulinarischer Ort zum Klüngeln und Hochzeit feiern ist im Spanischen Bau des Kölner Rathauses entstanden. Die modern eingerichtete und lichtdurchflutete Gastronomie ist vielseitig und überhaupt nicht „stief“, wie man es einst von Ratskellern & Co. gewohnt gewesen ist: Hier macht es Spaß, sich nach dem Shopping auf einen Café au lait zu verabreden oder sich bei einem Geschäftstermin kulinarisch verwöhnen zu lassen. Beim sonntäglichen Brunchvergnügen werden Buffets mit verschiedenen Themenschwerpunkten angeboten. An Sonnentagen mischt man sich am besten auf einem der beiden großzügig angelegten Außen-bereiche unters Volk. Hier finden bis zu 150 Gäste Platz.
BONCUISINE
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
ADRESSEConsilium
Spanischer Bau des Kölner RathausesRathausplatz 1
50676 Köln-Altstadt-nordT 0221/ 16870727F 0221/ 16870726
consilium@netcologne.dewww.consiliumkoeln.de
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: S
ON
NTA
G
Minestrone
Galiamelone mit Parmaschinken, marinierte Crevetten, Antipasti Auswahl,Vitello Tonnato – Kalbfleisch in Thunfisch mit Kapern
Italienische luftgetrocknete Wurstspezialitäten
Saltimbocca alla Romana – Hähnchenbrust mit Salbei und ParmaschinkenPiccata Milanese – Kalbschnitzel im ei-Parmesanmantel gebraten
Gebratenes Tilapiafilet in Balsamicoschaum mit Risotto vom grünen SpargelVegetarische Lasagne von Frühlingsgemüsen
Italienische RohmilchkäseauswahlTiramisu, Panna Cotta mit espresso, frisches Obst
***
***
***
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag
8 bis 11 UhrBrunch Sonntag
11 bis 15 Uhr
6 J
04
d. lightMitten im Herzen der Kölner City und dennoch ruhig gelegen ist das 5-Sterne-Hotel Pullman Cologne. In einem Ambiente aus stilvoller Architektur, vollendetem Komfort und zurückhaltender eleganz erwartet den Besucher das Restaurant d.light. Hier gibt es täglich eine schier unerschöpfliche Auswahl an kulinarischen Frühstücksleckereien. eierspeisen werden nach Wunsch gerne à la minute zubereitet.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TION
STA
GE: Tä
GLIC
H
BONCUISINEinternational
10
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag06.30 bis 11.00 UhrSamstag06.30 bis 12.00 UhrSonntag06.30 bis 13.00 Uhr
EUR 22,00TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
ADRESSEd. light im Pullmann CologneHelenenstraße 1450667 Köln-InnenstadtT 0221/ 2752431F 0221/ 2752005www.H5366-FB@accor.com
AKTIONSPREIS
Kaffeespezialitäten, heiße Schokolade oder Milch,große Auswahl verschiedener Teesorten
frisch gepresster Orangensaft, naturtrüber Apfelsaft, Karottensaft, Grapefruitsaft, Tomatensaft, Mineralwasser
verschiedene Brot- und Brötchensorten, Hefe- und nusszopf, Croissant, Plunderteilchen, Schokoladenbrötchen
diverse Sorten roher und gekochter Schinken, Salamis, verschiedene Sorten Aufschnitt und Streichwurst, geschnittener edamer-, Gouda- und emmentalerkäse, französische Käseauswahl,
Frischkäse, Kräuterfrischkäse und Hüttenkäse, Kräuterquark
Cerealien, getrocknetes Obst, Joghurt und Quark, Activia und Actimel, Cornflakes, diverse Müsli, Haferflocken
Rührei, gekochte eier, kross gebratener Speck, nürnberger Rostbratwürstchen, Minifrikadellen, gebackene Bohnen, gratinierte Tomaten, frisch sautierte Champignons und Bratkartoffeln
***
***
***
***
***
12 J
ADRESSEGlobetrotter Ausrüstung Restaurant
Richmodstraße 1050667 Köln-Altstadt-nord
T 0221/ 25083013F 0221-27728855
restaurant-koeln@globetrotter.dewww.globetrotter.de
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Samstag
10 bis 14 Uhr EUR 16,00TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält ein gleichwertiges oder
günstigeres Frühstück gratis.
AKTIONSPREIS
05
Globetrotter Ausrüstung Restaurant„Die Welt kulinarisch entdecken“, das ist das Motto des Globetrotter Restaurant, das sich im gleichnamigen, bombastischen Outdoor-Fachgeschäft direkt im Herzen Kölns befindet. Das Globetrotter, europas größte einkaufsdimension im Outdoor-Bereich bie-tet in modernster Architektur und im cosmopolitischem Ambiente ein wahres el Dorado für Sportfreaks. Die Küche im angelehnten Restaurant überrascht ihre „Weltenbummler“ mit vielfälti-gen kulinarischen Genüssen aus der ganzen Welt. Das ansprechende Frühstücksange-bot, das man bei guter Witterung auch auf der großen, zum Teil überdachten Terrasse mit offenen Feuerstellen einnehmen kann, ist ebenfalls eine Reise wert.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E:
MO
NTA
G B
IS S
AM
STA
G
BONCUISINEinternational
11
ein Glas Orangensaft
ein Heißgetränk nach Wahl
Zwei Brötchen, Butter, Aufschnitt, Käse, Lachs, Kräuterquark,
Konfitüre und nutella
***
***
HALLERHOF
Eine Auswahl unserer SpezialitätenSpargel und Gänseessen
Alles rund um die KartoffelElsässer Flammkuchen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Tischreservierung ist erwünscht, so vermeiden wir unnötige
Wartezeiten für Sie. Telefon 02271. 52901Öffnungszeiten: Dienstags – Sonntags 12.00 – 22.00 Uhr
Carl Rainer Peters · Hallerhof 50129 Bergheim · Telefon 02271. 52901
www.hallerhof.de · info@hallerhof.de
Restaurant · Biergarten · Veranstaltungsraum
Feiern Sie mit uns!Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen.
Für Ihre kleinen und großen Feste.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Hallerhof-Anz_02.pdf 1 07.10.10 20:42
06
Fou, Brasserie etwas andersDamit das Brunchvergnügen zu einem richtigen erlebnis wird, holt die Brasserie „Fou“ Frankreich direkt nach Köln. Hier erleben die Gäste das „Savoir vivre“ hautnah und ge-nießen in der sympathischen Atmosphäre einer Brasserie jeden Sonntag den „Marché Fou“. So wird der Sonntag zum Familientag, an dem man sich und seine Liebsten mit zahlreichen Leckereien verwöhnen lassen kann. Das Team der „Fou, Brasserie etwas anders“ im Köln Marriott Hotel freut sich auf Sie!
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
BONCUISINEfranzösischasiatisch
13
ADRESSEFou, Brasserie etwas anders
im Köln Marriott HotelJohannisstraße 76-80
50668 Köln-Altstadt nordT 0221-94222-0
F 0221-94222-777Cologne.marriott@marriotthotels.com
www.koelnmarriott.de
FRüHSTüCKSzEITEN Montag bis Freitag
6.30 bis 11 UhrSamstag und Sonntag
7 bis 11 UhrSonntagsbrunch
12.30 bis 15.30 Uhr
EUR 39,00 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält den Brunch gratis.
AKTIONSPREIS
neben unseren zahlreichen Frühstücksleckereien und eierspeisen bieten wir an unserem französischen Marktstand verschiedene Fisch- und Fleischspezialitäten,
Meeresfrüchte sowie eine Auswahl an landestypischen Desserts (Tartes, Crème Brûlée und vieles mehr).
ein Glas Crémant zur Begrüßung, alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee, Hauswein und Bier sind inklusive.
***
7 J
AK
TIO
NS
TAG
E: S
ON
NTA
G
14
07
Harry´s New-York BarBeim ChillOut Brunch in Harry’s new-York Bar wird der Sonntag zum Highlight des Wochenendes. Mit von der Partie: die einzigartige Atmosphäre der legendären Bar, Live-DJ, Buffet und Live Cooking-Stationen. Hier trifft man Freunde oder die Familie bei lockerer Stimmung in trendiger Location. Das Wochenende klingt aus zu ChillOut Musik vom Live-DJ, oder man entspannt und stärkt sich nach einer langen nacht.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Am Buffet und den Live-Cooking Stationen ist für jeden Appetit etwas dabei:
Zahlreiche Frühstücks-Leckereien wie Müsli, frische Früchte, Joghurtauswahl, eierspeisen nach Wunsch kreiert, Brot- und Gebäckauswahl bis hin zu deftigen Köstlichkeiten wie Paninis, Wraps und gebratenem Gemüse.
Viel Wert wird gelegt auf „nature Food“, frisch und aus der Region.
Prosecco, Tee- & Kaffeespezialitäten, Säfte und Softdrinks sind inklusive.
AK
TION
STA
GE: S
ON
NTA
G
BONCUISINEinternational
14
FRüHSTüCKSzEITENSonntag11.30 bis 15.30 UhrEUR 36,00
TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält denBrunch gratis.
ADRESSEHarry´s new-York Bar Dorint Hotel am Heumarkt KölnPipinstraße 150667 Köln-Altstadt-SüdT 0221/ 28061270F 0221/ 28061450Info.koeln-city@dorint.comwww.dorint.com/koeln-city
AKTIONSPREIS
6 J
***
***
***
ADRESSELa Brasserie
im Hotel Mondial am Dom CologneKurt-Hackenberg-Platz 1
50667 Köln-AltstadtT 0221-2063-0
F 0221-2063-257H1306@accor.com
www.Hotel-Mondial-am-Dom-Cologne.com
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag
6.30 bis11 UhrSamstag und Sonntag
6.30 bis 12 Uhr
EUR 24,00 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
AKTIONSPREIS
08
La BrasserieDas Hotel Mondial am Dom Cologne präsentiert ein umfangreiches Frühstücksbuffet, angereichert mit erlesenen Produkten, das wirklich keinen Wunsch offen lässt. Das stilvolle Ambiente des Restaurants La Brasserie im 5 Sterne-Hotel ist perfekt, um gemütlich in einen erfolgreichen Tag zu starten. Bei schönem Wetter kann man die abwechslungsreichen Frühstücksspezialitäten auch auf der schönen Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf den Kölner Dom genießen.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: T
äG
LIC
H
BONCUISINEfranzösisch
15
Kaffee- und Teespezialitäten, frisch gepresste Frucht- und Gemüsesäfte, Mineralwasser, Sekt
Umfangreiche Brot- und Brötchenauswahl, Croissant, Hefezopf, Plundergebäck, Donuts, Muffins
Große Vielfalt an Müslis und Cornflakes, Körner, Trockenfrüchten und nüssen, Bircher Müsli
erlesene Konfitüren aus dem Hause Faller
Serranoschinken im Jamonéro, große Auswahl an regionalen und internationalen Wurstspezialitäten, gebeizter Lachs, Räucherlachs
Variation verschiedener internationaler Käsesorten vom Brett
Frisch zubereitete eierspeisen, Speck, Rostbratwürstchen, Frikadellen, Grilltomaten,baked beans, Pankakes, Milchreis,
Gemischte Rohkostplatte mit Dips, vielfältige Auswahl an exotischen Früchten
natur- und Fruchtjoghurt, probiotische Joghurtdrinks, Buttermilch, natur- und Vanillequark, Kräuterquark
12 J
***
***
******
***
***
***
09CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Aktionstage
16
FRüHSTüCKSzEITENtäglich 6.30 Uhr bis 10.30 UhrEUR 20,00
TAKe TWO GeT One FReePreisänderung ab 01.01.2012 vorbehalten. Die zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
ADRESSELa Gazettaim Lindner Hotel Dom ResidenceStolkgasse/ An den Dominikanern 4 a50668 Köln-Altstadt nord T 0221/ 1644470F 0221/ 1644880bankett.domresidence@lindner.dewww.lindner.dewww.la-gazetta.de
AKTIONSPREIS
12 J
La GazettaDas moderne und gemütliche Restaurant des Lindner Hotel Dom Residence lädt zum Verwöhnen und zu einem perfekten Start in den Tag ein. Die Besucher erwartet ein internationales Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt. Ab sofort bietet das Haus seinen Gästen auch ein vollständiges Bio-Frühstück an. Als erste Hotelgruppe hat sich Lindner bio-zertifizieren lassen. Damit haben die Gäste die Garantie, dass die ein-gesetzten Bio-Produkte nach den Kriterien der eG-Öko-Verordnung hergestellt wurden. Bei schönem Wetter kann man den abwechslungsreichen, morgendlichen Gaumen-schmaus auch gemütlich auf der Terrasse im ruhigen Innenhof einnehmen.
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TION
STA
GE: Tä
GLIC
H
6 J
BONCUISINEital ienisch
Kaffee, große Teeauswahl, frischer Orangensaft, Grapefruitsaft, Multivitaminsaft, Mineralwasser, Milch und Bio-Milch
Große Auswahl an Cerealien und Körnern, Bio-Müsli, Auswahl frischer Früchte, Obstsalat, Trockenobst, Birchermüsli, naturquark, naturjoghurt, Fruchtjoghurts und Bio-Joghurt
Vielfältige Brot- und Brötchenauswahl, Bio-Brötchen, Laugenstangen, süße Croissants, Plunder, Donuts, Muffins, Knäckebrot und Zwieback
Verschiedene Konfitüren, Bio-Konfitüre, Honig, nutella und Zuckerrübensirup
Diverse Wurst-, Schinken- und Käsesorten, Bio-Käse, Roastbeef, Mett, Räucher- und Gravedlachs, Sahnemeerrettich und Honig-Dill-Senf
Frische Tomaten und Gurken
Rührei, gekochte eier, Speck, diverse wechselnde warme Speisen,weitere eierspeisen auf Wunsch
***
***
***
***
***
***
ADRESSELyLy
Alter Markt 4550667 Köln-Altstadt nord
T 0221-29948966Restaurant-lyly@hotmail.de
FRüHSTüCKSzEITENSonntag
11 bis 17 Uhr EUR 15,00 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält ein gleichwertiges oder
günstigeres Frühstück gratis.
AKTIONSPREIS
12 J
10CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
EUR 00,00 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält ein gleichwertiges oder günstigeres Frühstück gratis.
(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Akt
ions
tage
BONCUISINEtürkisch
17
LyLySeit über 20 Jahren leitet die Familie Capar mit sehr viel persönlichem engagement ihr erfolgreiches Restaurant Heval am ebertplatz. Die gleiche herzliche Gastfreundschaft erwartet die Gäste nun auch im „Ly Ly“ am Alter Markt. Das gemütliche Lokal verfügt über 60 Innenplätze und eine großzügige Außenterrasse, von der aus man den Blick auf den belebten Alter Markt genießen kann. Mama Gülperi Capar kocht alles selbst nach alten, überlieferten Rezepten ihrer Großmutter aus Anatolien. Jeden Sonntag tischt sie ihren Gästen ein üppiges, herzhaftes Frühstück aus ihrer Heimat auf. einmal hier gewesen und man kommt immer wieder…
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: S
ON
NTA
G
von Mama Gülperi
ein Heißgetränk nach Wahl (Tee oder Kaffee)
Gemischter Brotkorb mit Brötchen, türkischem Brot und Butter
Türkischer Honig und Aprikosenmarmelade
Türkisches Omelette nach Wahl mit Zwiebeln, Tomaten, Gehacktem
oder Sucuk (türkischen Würstchen)
Schafskäse und Oliven
***
***
***
***
6 J
RestaurantPizzeria
RestaurantPizzeria
R E S T A U R A N T
P I Z Z E R I A
E I S C A F E
F R Ü H S T Ü C K
PalladioMaternusplatz 11 50996 Köln - RodenkirchenTel. 02 21- 98 54 9760
Mo. - Sa. von 09:00 bis 23:00 UhrSo. von 10:30 bis 23:00 Uhr
www.palladio-cafe.cominfo@palladio-cafe.com
R A U C H E R L O U N G E
T E R R A S S E
alles hat seine zeit
19
11
Restaurant XII ApostelPrächtige Fresken, handgeschnitzte Wandverkleidungen, Marmorboden, ein riesiger Kronleuchter sowie lange, rote Samtvorhänge – herzlich Willkommen im XII Apostel Restaurant mitten in Köln! eine 32 cm durchmessende Köstlichkeit mit hauchdünnem Teig , die bei über 400 Grad Celsius im Original Steinofen gebacken wird, hat die XII Apostel Restaurants eigentlich bekannt gemacht. Aber nicht nur die nach den bibli-schen Aposteln benannten Pizzen sind im XII Apostel einfach himmlisch, denn das gro-ße Frühstücksbuffet, mit dem man entspannt in den Tag hineinschlemmen kann, lässt Wünsche wahr werden.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E:
MO
NTA
G B
IS S
AM
STA
G
BONCUISINEital ienisch
ADRESSERestaurant XII Apostel
Heumarkt 6850667 Köln-Altstadt nord
T 0221-25083020F 0221-29216690pv@12-apostel.com
www.12-apostel.com
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Samstag
6 bis 10 Uhr EUR 12,50 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
AKTIONSPREIS
Auszug aus dem reichhaltigen Frühstücksbuffet:Standards
Müsli, Cornflakes, Joghurt, Quark, Früchtequark, Obstsalat, frisches Obst
eierstation: Hier wird Ihnen Ihr Omelett, Rührei oder Spiegelei frisch nach Ihren Wünschen zubereitet.
Gekochte eier.
Marmelade, Honig, nutella, Butter
Verschiedene Sorten Brötchen und Brot, Croissants, Knäckebrot
5 verschiedene Käsesorten5 verschiedene Sorten Aufschnitt
Geräucherter Lachs mit Meerettichcreme
Rohkostplatte mit Dip3 verschieden angemachte Salate, Tomate Mozzarella
Heißgetränke, zwei Sorten Saft
***
***
******
***
***
Terrasse
******
***
***
12
Café HeumarktKann man sich einen schöneren Platz für ein Café in Köln wünschen? nur wenige Schrit-te von Dom und Altstadt entfernt, bietet das Café Heumarkt im Maritim Hotel Köln täglich ein reichhaltiges Langschläferfrühstück an. Wer es gerne süß mag, kann sich den ganzen Tag auch mit hausgemachten Kuchen verwöhnen lassen und internationale Kaffee- und Teespezialitäten genießen. Im Sommer lädt die Terrasse mit herrlichem Blick auf die Kölner Altstadt zum Schauen und Verweilen ein.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TION
STA
GE: Tä
GLIC
H
A
US
SER
18
.07
. BIS
31
.08
.20
11
BONCUISINEcafé
20
FRüHSTüCKSzEITENtäglich 10 bis 14 Uhr Langschläferfrühstück vom Buffettäglich 14 bis 18 Uhr Langschläferfrühstück á la carte
Mo-Sa
EUR 9,60sonn- und feiertags
EUR 19,00 TAKe TWO GeT One FReeDas Angebot gilt für das Frühstücksbuffet und das Langschläfrühstück à la carte
ADRESSECafé Heumarkt im Maritim Hotel KölnHeumarkt 2050667 KölnT 0221/ 2027-863F 0221/ 2027-892info.kol@maritim.dewww.maritim.de
AKTIONSPREIS
4 J
Kaffeespezialitäten, diverse Teesorten, verschiedene Säfte und Wasser
Verschiedene Brotsorten, Brötchen und Croissants
Diverse Aufschnitte, Schnitt- und Streichkäse
Marmeladen- und Konfitürensortiment, Honig, Obstsalat, verschiedene Müslisorten sowie Joghurts und Quark
Gekochte eierAn Sonn- und Feiertagen zusätzlich Rührei, kleine Würstchen und Frühstücksspeck
13
Restaurant Veedelitynicht nur ein Frühstück, sondern ein erlebnis... das erwartet alle Frühstückshungrigen im Restaurant Veedelity. einfach gemütlich mit der Familie oder Freunden frühstücken: natürlich ohne Kompromisse beim Frühstück à la Mercure. Ob süß oder würzig, Obst oder Käse: hier wird (fast) jeder Wunsch erfüllt.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: T
äG
LIC
H
BONCUISINEregionalinternational
21
ADRESSERestaurant Veedelity
im Mercure Hotel Severinshof Köln CitySeverinstraße 199
50676 Köln-Altstadt SüdT 0221/ 2013-640F 0221/ 2013666
email H1206@accor.comwww.mercure.com
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag
06.30 bis 10.30 UhrSamstag
06.30 bis 11.00 UhrSonntag
06.30 bis 12.00 Uhr
EUR 17,00 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
AKTIONSPREIS
06 J
Umfangreiche Brot- und Brötchenauswahl
Gekochte eier, Rühreier, Spiegeleier, Omelette mit verschiedenen Zutaten
Gekochter und roher Schinken, Salami, Cervelatwurst, Putenbrust, Jagdwurst, Mortadella, Bierschinken, Leberwurst, Teewurst, Blutwurst, Mettwurst, Gouda, emmentaler, edamer, Brie, Saint Albray, Chaumes,
Philadelphia
Diverse Quark- und Joghurtspeisen, Bircher Müsli,frisch geschnittener Obstsalat und frisch geschnittene Obstsorten der Saison
Frisch gepresster Orangensaft, umfangreiche Auswahl an Frucht- und Gemüsesäften, Mineralwasser und stilles Wasser
Kaffee- & TeespezialitätenFilterkaffee, Cafe Crema, Milchkaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, espresso, Kakao,
heiße Milch, Kamillentee, Früchtetee, Assam, Pfefferminztee, earl Grey, english Breakfast, Grüner Tee, Green Sencha, Rotbusch-Vanille
Zusätzlich zu den Frühstücksbestandteilen gibt es:frischen Serranoschinken am Stück, frisch gebackene Waffeln, diverse eierspezialitäten an der
Front Cooking Station, einen Schokoladenbrunnenund, und und...
******
***
***
***
***
14
Bell Arte / Dorint an der Messe KölnUnmittelbar gegenüber dem Messeeingang befindet sich das Dorint Hotel, nicht nur Messegäste erleben und genießen hier „rheinische Herzlichkeit“.Für jeden „Kölner“ oder „Zugereisten“ der perfekte Start in einen erfolgreichen Tag!Möchten Sie am Wochenende Ihre Familie verwöhnen, „erfolgreich“ frühstücken mit Ge-schäftspartnern oder gestärkt zur Messe aufbrechen, das umfangreiche Frühstücks-buffet im Restaurant „Bell Arte“ bietet für Jeden kulinarische Vielfalt und überzeugt durch Qualität und Auswahl.
Bitte auf Messezeiten achten!
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TION
STA
GE: Tä
GLIC
H
BONCUISINEculturalcross
22
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Samstag 06.30 bis 10.30 UhrSonntag und an Feiertagen 06.30 bis 11.30 Uhr
EUR 25,00 TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
ADRESSEBell ArteDorint An der Messe KölnDeutz-Mülheimer Straße 22-2450679 Köln-DeutzT 0221-80190951Info.koeln-messe@dorint.comwww.dorint.com/koeln
AKTIONSPREIS
12 J
Alles was das Herz begehrt! Der Weg in einen besonderen Tag beginnt mit unseren Kaffee-, Teespezialitäten, schlendern
Sie vorbei an unseren erlesenen Konfitüren und Bio-Honig, erfreuen Sie sich an frischen Brot- und Brötchen-Variationen, genießen Sie das ausgesuchte Sortiment an Rohmilchkäse,
Schnittkäse, Frischkäse, rüber zum Serrano-Schinken, auf zur italienischen Salami, marinierten Salaten, vergessen Sie jedoch nicht den Abstecher in die „Vitamin-Bar“!
Hier werden Sie fit mit frischen Frucht- und Gemüsesäften, Hand-Obst, exotischem und saisonalem Schnitt-Obst, Obstsalat, diversen Joghurt und Quarksorten. Cerealien, nüsse,
getrocknete Früchte, Samen und Müsli bringen Sie vollwertig durch den Tag! Vitamingestärkt geht’s rüber zur „Live-Cooking-Station“, wo Ihnen Frikadellchen, Chicken Wings, Rösti, Würstchen, gegrillte Tomaten und frisch zubereitete eierspeisen entgegen winken! Pan Cakes, süße Teilchen, Küchen und Waffeln runden den Gaumenschmaus ab!
Läuft Ihnen schon das Wasser im Munde zusammen?Sie werden uns besuchen!
Herr Hess, Frau Wiese und Herr Fiege, das ganze Team freut sich auf Sie!(Auf ein gluten- und lactosefreies Sortiment wurde geachtet.)
15
Café Rosemarieein Platz für alle – das ist das Motto des Café Rosemarie. Menschen in lockerer und lebhafter Atmosphäre zusammen zu bringen, wo soziale und kulturelle Unterschiede an Wichtigkeit verlieren. Wo Familien und Singles, Alt und Jung einen ungezwungenen Treffpunkt finden und als Gast in warmherziger und gemütlicher Umgebung besten Kaffee und Kuchen genießen, frühstücken, zu Mittag und Abend essen, Zeitung lesen, Spaß haben, Feste feiern oder einen Plausch halten. Und morgens lädt ein wunderbares Frühstück die Gäste zum neuen Veedelstreffpunkt ein.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: T
äG
LIC
H
BONCUISINE
bistrocafe
23
ADRESSECafé Rosemarie
Hirschbergstraße 2850939 Köln-Klettenberg
T 0221-16918978F 0221-35569618
info@cafe-rosemarie.dewww.cafe-rosemarie.de
FRüHSTüCKSzEITENDienstag bis Freitag
10 bis 14.30 UhrSamstag und Sonntag
10 bis 19 UhrMontag Ruhetag
EUR 11,90 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält ein gleichwertiges oder günstige-
res Frühstück gratis.
AKTIONSPREIS
Frisches Brot, Brötchen, Vollkornbrötchen, Toast
Butter, hausgemachte Konfitüre (oder Honig oder nutella)
Stelvio-Käse, Rosmarinschinken, italienische Fenchelsalami
Lachs, Rührei aus zwei eiern
ein Glas Orangensaft, ein Glas Prosecco
***
***
***
***
Café Heumarktim M
Hotel Köln
Sammeln Sie bei jeder Hotelbuchung
Q-Rabatte mit den MPartnerCards.
Langschläfer kommen bei uns nicht zu kurz:
Starten Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag und genießen Sie dazu eine große Auswahl
an internationalen Kaffee- und Teespezialitäten.
Täglich von 10 bis 14 Uhr Buffet, von 14 bis 18 Uhr A-la-carte
Montag bis Samstag: kontinentales Frühstück
Sonn- und Feiertag: großes Buffet inklusive 1 Glas Sekt
Tischreservierungen nehmen wir gerne unter Telefon 0221 2027-863 entgegen.
Heumarkt 20 · 50667 Köln Tel. 0221 2027-0 · Fax 0221 2027-826info.kol@maritim.de · www.maritim.de
A 4c 123 220 KOL BonCuisine 05.10:A 4c 123 220 KOL BonCuisine 05.10 02.06.2010
16
Wein- und Bierhaus TuttGegründet vor fast 100 Jahren ist das Haus Tutt eines der ältesten Traditionshäuser der Stadt. Viele bekannte namen, von Adenauer bis Trude Heer, schmücken die Ge-schichte des Hauses. Unter der neuen Leitung von Markus Zehnpfennig ist das Haus Tutt wieder das, was es einst war: ein (H)ort der wahren Kommunikation von Mensch zu Mensch, bei dem man sich anschaut und anlacht, ohne einen Unterschied zu machen zwischen Geldbeutel, Titel oder Herkunft. Das üppige Frühstücksangebot, der klassische Mittagstisch mit wechselnden Tagesgerichten und die rustikale Speisenkarte sind einen Besuch zu jeder Tageszeit wert.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: T
äG
LIC
H
BONCUISINEbodenständig
25
ADRESSEWein- und Bierhaus Tutt
Fridolinstraße 72 ecke Landmannstraße
50825 Köln-neu-ehrenfeldT 0163-6342936
www.wein-und-bierhaus-tutt.de
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag
8 bis 11 UhrSamstag und Sonntag
8 bis 11.30 Uhr
EUR 9,90 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält ein gleichwertiges oder günstige-
res Frühstück gratis.
AKTIONSPREIS
10 J
Zwei Brötchen und ein Croissant
Butter, Konfitüre, Käseauswahl, Schinken, Salami
Kräuterrührei
Kaffee, Milch, Orangensaft
(auch als reines Käsefrühstück oder vegetarisches Frühstück erhältlich)
***
***
***
***
26
17
arenasDas Konzept des spanischen Küchenchefs Manuel nuñez Tuñez, sowohl traditionsrei-che, spanische Rezepte als auch regionale deutsche Gerichte auf einer Karte zu ver-einen, gibt der Küche ein neues Verständnis und macht das Restaurant “arenas” zu einem erlebnis in der Kölner Innenstadt. Lassen Sie sich für Ihren perfekten Start in den Tag vom arenas-Team verwöhnen und schlemmen Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TION
STA
GE: Tä
GLIC
H
BONCUISINEInternational
26
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag06.30 bis 10.30 UhrSamstag06.30 bis 11.30 Uhr Sonntag06.30 bis 13.00 Uhran Tagen mit Brunch-angebot bis 10.30 Uhr
EUR 20,00TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
ADRESSEarenas im Barceló Cologne City CenterHabsburgerring 9-1350674 Köln-neustadt SüdT 0221-228-1924F 0221-251206cologne@barcelo.comwww.barcelo.com
AKTIONSPREIS
6 J
Verschiedene Kaffeespezialitäten, Kakao, großes Teesortiment, Grapefruitsaft, Apfelsaft, Tomatensaft, Orangensaft, Mineralwasser, eiswasser, Sekt
Frisch geschnittene Ananas, Orange, Melone und Kiwi sowie eine Auswahl an Handobst
Getrocknete Früchte, nüsse, große Cornflakes- und Müsliauswahl, Birchermüsli
Brot- und Brötchenauswahl, Croissants, frisch gebackenes Plundergebäck, Trockenkuchen, Zwieback, Knäckebrot
Joghurtsortiment, Quark, Früchtequark, Butter, Margarine, frische Milch 1,5 %, frische Milch 3,5 %
Gekochte eier, Rührei, poschiertes ei sowie frisch zubereitete Omelette-Variationen, Speck, Chicken Wings, Kartoffelrösti, Baked Beans, Champignons, Grilltomaten sowie Mini-Frikadellen
Schnittkäse, Auswahl an Frischkäse, Rohmilchkäseauswahl,
verschiedene Marmeladen sowie Diätkonfitüre,nutella, Honig, reichhaltige Aufschnittauswahl wie z.B. Salami, Kochschinken, Putenbrustschinken,
Schwarzwälder Schinken, geräucherter Lachs und Graved Lachs
***
***
***
***
***
***
18
Café FairytalesHerzlich willkommen…im Café Fairytales, dem gemütlichen Jugendstil-Café im Herzen der Kölner Südstadt. entspannen Sie sich bei köstlichen Kaffee-Spezialitäten von Julius Meinl und 30 ver-schiedenen Premium-Tee-Sorten von Ronnefeldt. Für die Süßen warten hier feinste Bio-Tartes und Mamas bester Kuchen. Wer es lieber herzhaft mag, kann sich auch mit frisch belegten Baguettes und einer warmen Suppe verwöhnen lassen. Der Tipp für Langschläfer: Frühstück gibt’s den ganzen Tag, solange der Vorrat reicht.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E:D
IEN
STA
G B
IS F
REI
TAG
BONCUISINEcafé
27
ADRESSECafé Fairytales
Darmstädter Straße 1950678 Köln-neustadt Süd
T 0221-16842455ila@cafe-fairytales.de
www.cafe-fairytales.de
FRüHSTüCKSzEITENDienstag bis Freitag
9 bis 19 UhrSamstag
10 bis 19 Uhr Sonntag
11 bis 18 Uhr
EUR 12,50 TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält ein
gleichwertiges oder günstigeres Frühstück gratis.
AKTIONSPREIS
ein Heißgetränk nach Wahl
ein Orangensaft oder 0,1 l Prosecco
Brotkorb mit Brötchen, Croissant und Körnerbrot
Butter, nutella und Konfitüre
Salami- und Schinkenplatte, Käseauswahl
ein gekochtes ei
***
***
***
***
***
Heerstraße 53859 Niederkassel info@clostermannshof.de www.clostermannshof.deTel. 0 22 08 / 94 80-0
Exzellente Gastronomie in stilvollem Ambiente Restaurants „CLOSTERMANN‘S“ und „CLOSTERSTUBE“
Idyllischer Kaffeegarten und gemütlicher Wintergarten mit Blick in den Park
Großer Biergarten im Innenhof von Mai bis Oktober
Sonntagsbrunch auf Anfrage
Idealer Rahmen für Familien- und Firmenfestlichkeiten sowie Tagungs- und Seminarveranstaltungen
Kulinarische Highlights Termine aktuell unter www.clostermannshof.de
Das Hotel CLOSTERMANNS HOF ist ein denkmalgeschützter Gutshof, idyllisch im Grünen direkt vor den Toren von Köln und Bonn gelegen. In der wunderschönen, weitläufigen Anlage rund um den historischen
rheinischen Viereckhof können Sie ungestört Erholung finden.
Heerstraße 53859 Niederkassel info@clostermannshof.de www.clostermannshof.deTel. 0 22 08 / 94 80-0
Exzellente Gastronomie in stilvollem Ambiente Restaurants „CLOSTERMANN‘S“ und „CLOSTERSTUBE“
Idyllischer Kaffeegarten und gemütlicher Wintergarten mit Blick in den Park
Großer Biergarten im Innenhof von Mai bis Oktober
Sonntagsbrunch auf Anfrage
Idealer Rahmen für Familien- und Firmenfestlichkeiten sowie Tagungs- und Seminarveranstaltungen
Kulinarische Highlights Termine aktuell unter www.clostermannshof.de
Das Hotel CLOSTERMANNS HOF ist ein denkmalgeschützter Gutshof, idyllisch im Grünen direkt vor den Toren von Köln und Bonn gelegen. In der wunderschönen, weitläufigen Anlage rund um den historischen
rheinischen Viereckhof können Sie ungestört Erholung finden.
Heerstraße 53859 Niederkassel info@clostermannshof.de www.clostermannshof.deTel. 0 22 08 / 94 80-0
Exzellente Gastronomie in stilvollem Ambiente Restaurants „CLOSTERMANN‘S“ und „CLOSTERSTUBE“
Idyllischer Kaffeegarten und gemütlicher Wintergarten mit Blick in den Park
Großer Biergarten im Innenhof von Mai bis Oktober
Sonntagsbrunch auf Anfrage
Idealer Rahmen für Familien- und Firmenfestlichkeiten sowie Tagungs- und Seminarveranstaltungen
Kulinarische Highlights Termine aktuell unter www.clostermannshof.de
Das Hotel CLOSTERMANNS HOF ist ein denkmalgeschützter Gutshof, idyllisch im Grünen direkt vor den Toren von Köln und Bonn gelegen. In der wunderschönen, weitläufigen Anlage rund um den historischen
rheinischen Viereckhof können Sie ungestört Erholung finden.
Heerstraße 53859 Niederkassel info@clostermannshof.de www.clostermannshof.deTel. 0 22 08 / 94 80-0
Exzellente Gastronomie in stilvollem Ambiente Restaurants „CLOSTERMANN‘S“ und „CLOSTERSTUBE“
Idyllischer Kaffeegarten und gemütlicher Wintergarten mit Blick in den Park
Großer Biergarten im Innenhof von Mai bis Oktober
Sonntagsbrunch auf Anfrage
Idealer Rahmen für Familien- und Firmenfestlichkeiten sowie Tagungs- und Seminarveranstaltungen
Kulinarische Highlights Termine aktuell unter www.clostermannshof.de
Das Hotel CLOSTERMANNS HOF ist ein denkmalgeschützter Gutshof, idyllisch im Grünen direkt vor den Toren von Köln und Bonn gelegen. In der wunderschönen, weitläufigen Anlage rund um den historischen
rheinischen Viereckhof können Sie ungestört Erholung finden.
ADRESSEARenAS im Barceló Cologne City Center
Habsburgerring 9-1350674 Köln-Innenstadt
T 0221-228-1924F 0221-228-1861
cologne.banqueting@barcelo.comwww.barcelo.com
FRüHSTüCKSzEITENMo bis Fr 06.30 bis 10.30 UhrSa und So 06.30 bis 11.30 Uhr
an Tagen mit Brunchangebot bis 10.30 Uhr EUR 20,00
TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält das
Frühstücksbuffett gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
AKTIONSPREIS
19
PalladioAuf dem neu gestalteten Maternusplatz im Herzen von Rodenkirchen befindet sich das ebenfalls neue Palladio mit mediterraner Atmosphäre. Auf der wöchentlich wechseln-den Karte stehen Antipasti, Pasta und Pizza nach Originalrezepten, feine Fischgerichte sowie herzhafte Fleischzubereitungen. Die stets marktfrischen Zutaten werden nach italienischen Rezepten zubereitet. Außerdem bekommt man hier Frühstück, verschie-dene Sandwiches und belegte Toasts sowie herzhafte und süße Crepes, Waffel-Variati-onen, frische Kuchen und eisspezialitäten mit 25 hausgemachten eissorten. Bei schö-nem Wetter lädt die großzügige Terrasse zum Verweilen ein.Im Palladio kann man viele entspannte Stunden verbringen und sich vom kompetenten und freundlichen Service kulinarisch wie in Italien verwöhnen lassen - wunderbar.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
ADRESSEPalladio
Maternusplatz 1150996 Köln-Rodenkirchen
T 0221-9859760F 0221-39804283
info@palladio-cafe.comwww.palladio-cafe.com
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Samstag
9 bis 13 UhrSonntag und Feiertage
10.30 bis 15 Uhr
T A K E T W O G E T O N E F R E E
BONCUISINEmediterran
29
EUR 14,90TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält ein gleichwertiges oder
günstigeres Frühstück gratis.
AKTIONSPREIS
RestaurantPizzeria
RestaurantPizzeria
R E S T A U R A N T
P I Z Z E R I A
E I S C A F E
F R Ü H S T Ü C K
PalladioMaternusplatz 11 50996 Köln - RodenkirchenTel. 02 21- 98 54 9760
Mo. - Sa. von 09:00 bis 23:00 UhrSo. von 10:30 bis 23:00 Uhr
www.palladio-cafe.cominfo@palladio-cafe.com
R A U C H E R L O U N G E
T E R R A S S E
RestaurantPizzeria
RestaurantPizzeria
R E S T A U R A N T
P I Z Z E R I A
E I S C A F E
F R Ü H S T Ü C K
PalladioMaternusplatz 11 50996 Köln - RodenkirchenTel. 02 21- 98 54 9760
Mo. - Sa. von 09:00 bis 23:00 UhrSo. von 10:30 bis 23:00 Uhr
www.palladio-cafe.cominfo@palladio-cafe.com
R A U C H E R L O U N G E
T E R R A S S E
AK
TIO
NS
TAG
E: S
ON
NTA
G U
ND
AN
FEI
ERTA
GEN
Verschiedene Brotsorten mit original italienischem Croissant im Brotkorb,
Butter, Honig und nutella
Salami, Mortadella, Frischkäse, Räucherlachs
Spiegelei mit Speck
Joghurt mit Früchten
ein Glas Prosecco, ein Glas Orangensaft
eine Tasse Kaffee, espresso, Tee oder Kakao
***
***
***
***
***
20
Wintergarten / Dorint Parkhotel Der Sonntagsbrunch im Restaurant „Wintergarten“ lässt keine Wünsche offen. Das Restaurant an der Ahr und am Dahliengarten gelegen bietet neben einem traumhaften Blick in die natur erstklassige Kreationen aus der Küche. Beginnen Sie den schönsten Tag der Woche ganz entspannt mit Ihrer Familie oder mit guten Freunden. Das umfang-reiche Brunchbuffet bietet den perfekten Rahmen.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: S
ON
NTA
G (B
RU
NC
H)
BONCUISINEinternational
31
ADRESSEWintergarten
Dorint Parkhotel Bad neuenahrAm Dahliengarten 1
53474 Bad neuenahrT 02641-895820F 02641-895817
Info.bad-neuenahr@dorint.comwww.dorint.com/badneuenahr
FRüHSTüCKSzEITENTäglich
06.30 bis 10.30 UhrSo 12 bis 14.30 Uhr
Brunch
EUR 21,00TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält denBrunch gratis.
AKTIONSPREIS
Das Buffet lässt keine Wünsche offen!
Wählen Sie zwischen allerlei kalten Vorspeisen, knackig frischen Blattsalaten der Saison, verschiedenen Dressings und einer großen Auswahl an essigen und Ölen
original italienischer Antipasti, zwei verschiedenen Suppen
drei Hauptgängen zur Wahl
einer internationalen Käseauswahl mit knackigen Trauben
und natürlich reichlich Dessert vom Dessertbuffet.
Kaffee und Säfte sind inklusive.
***
6 J
***
***
***
***
21
GLISS Caffee Cultein herrlicher Duft nach gerösteten Kaffebohnen steigt die nase empor, sobald man das GLISS Caffee Cult betritt. Für Liebhaber von köstlichen Kaffeespezialitäten ist das schöne Café in Bensberg, das sich seit fast zehn Jahren zu DeM Treffpunkt für die kleine Pause vom Alltagsstress entwickelt hat, ein Muss. Deutschlands erster Kaffee-Sommelier Michael Gliss bürgt für ganz besondere Qualität: Gliss importiert die Kaffee-bohnen selbst und unterzieht diese einer eigenen Langzeit-Röstung. Köstliche Kleinigkei-ten, wie ofenfrisches Ciabatta und Toast runden das Angebot ab. In Köln befindet sich der Stammsitz, das GLISS Caffee Contor auf der St.-Apern-Straße. Hier können Sie den Röstkaffee für die Genießerzeiten zuhause kaufen.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TION
STA
GE: Tä
GLIC
H
BONCUISINEcafé
32
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag08.30 bis 19 UhrSamstag 09 bis 16 UhrSonntag 12 bis 18 Uhr
EUR 8,95 TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält ein gleichwertiges oder günstigeres Frühstück gratis.
ADRESSEGLISS Caffee CultSchlossstraße 2051429 Bergisch GladbachT 02204-968166bensberg@gliss.dewww.gliss.de
AKTIONSPREIS
ein Latte Macchiato oder alternativ ein Milchkaffeegetränk
Ciabatta nach Angebot
Bio-Fruchtsaft nach Angebot
***
***
22
Brasserie Next LevelIn der modernen Brasserie Next Level des Life&Style Hotels Kameha Grand Bonn (Hotel des Jahres 2011) erleben Sie ein einladendes Ambiente und coole Ausstat-tung in harmonischer Farbgebung. Direkt am Rhein ergänzen sich ein erstklassiger und unkomplizierter Service und eine ehrliche, frische Küche zu einem einzigartigen Geschmackserlebnis. Das ausgewogene Frühstücksbuffet für Hotelgäste und Gäste aus der Region überzeugt durch Qualität und Auswahl der einzelnen Produkte. Ge-nießen Sie die kulinarische Vielfalt und den wundervollen Rheinblick.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: T
äG
LIC
H
BEI
VO
RH
ERIG
ER R
ESER
VIE
RU
NG
N
AC
H V
ERFü
GB
AR
KEI
T
BONCUISINEinternational
33
ADRESSEBrasserie next Level
im Kameha Grand BonnAm Bonner Bogen 1
53227 BonnT 0228-43345000F 0228-43345005
info@kamehagrand.dewww.kamehagrand.com
FRüHSTüCKSzEITENMontag bis Freitag
06.30 bis 10.30 UhrSamstag und Sonntag
7 bis 11 Uhr
EUR 29,00 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält das Frühstücksbuffet gratis.
AKTIONSPREIS
06 J
Auszug aus dem Frühstücksbuffet:
Frische Früchte & frische Säfte
Müsli-ecke, Trockenobst, KörnerbarJoghurt & Frischkäse
Bergisches Brot, Brötchen, süße Teile
Süße AufstricheAuswahl an Wurst, Fisch & Käse
Rohkost
eierspeisen von der Live Cooking Station
Deftige warme Auswahl wie nürnberger, Speck, Grilltomate etc.
Frische Waffeln
***
***
***
***
***
***
***
23
Balthasar Neumann Speiserei & GästehausWie ein kleiner Urlaub wirkt ein Besuch der Schlossstadt Brühl direkt vor den Toren Kölns. Die Atmosphäre ist wundervoll. nur ca. 50 Meter von der idyllischen Fußgänger-zone entfernt, befindet sich die Balthasar neumann Speiserei & Gästehaus. Hier gibt man sich weltoffen, ungezwungen, leger und genießt den Flair der Wintergartenatmo-sphäre. Im Sommer lädt eine kleine Terrasse vor dem Haus zum Verweilen ein.
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
ein Glas SektKaraffe Orangensaft
ein alkoholfreies Heißgetränk nach Wahl
Zwei Brötchen, Butter, Marmelade, Käse, Wurst
Rührei mit Speck
AK
TION
STA
GE: Tä
GLIC
H
BONCUISINEmediterrandeutsch
34
FRüHSTüCKSzEITENMontag RuhetagDientag bis Samstag 9.30 bis 14 UhrSonntag 10 bis 14 Uhr
EUR 15,00TAKe TWO GeT One FReeDie zweite Person erhält ein gleichwertiges oder günstigeres Frühstück gratis.
ADRESSEBalthasar neumann Speiserei & GästehausJanshofpassage50321 BrühlT 02232-993367F 02232-49332reservierung@balthasar-neumann.dewww.balthasar-neumann.de
AKTIONSPREIS
***
***
***
24
MonBergIn Monheim am Rhein zwischen Köln und Düsseldorf, auf einem 20 Meter hohen Berg gelegen, lädt der MonBerg dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und dabei einen fan-tastischen Ausblick zu genießen. Unterteilt in die vier Bereiche MonStrand mit quarz-feinem Sand und Südseeflair in heimischen Gefilden, rustikalem MonBiergarten, uriger MonBerg-Hütte und Monevent, einer großen Sandfreifläche mit Zeltbauten, die für events unterschiedlichster Art genutzt wird, bieten sich Jung und Alt auf dem MonBerg eine Vielzahl an Möglichkeiten: In der urigen MonBerg-Hütte findet jeden Sonntag das ausgiebige Brunchvergnügen statt, das man bei schönem Wetter auch im rustikalen MonBiergarten genießen kann
CUISINE01
T A K E T W O G E T O N E F R E E
Mediterran | CrossoverBON
KOMPLETTFRÜHSTÜCKEab EUR 4,30
FRÜHSTÜCKSZEITENMontag bis Freitag von 8 bis 12 UhrSamstag und Sonntag von 9 bis 15 Uhr
ADRESSECentoBreite Straße 43-5750667 Köln (Altstadt Nord)Fon 02 21. 2 80 66 30Fax 02 21. 94 96 98 97info@cento.dewww.cento.de
Die zweite Person erhält ein gleichwertigesoder günstigeres Frühstück gratis.(Gültig nur gegen Vorlage des Bons)
TAKE TWO GET ONE FREE
16,90
Cento Frühstück
italienisches Ciabattabrot, Vollkornbrot und ein Brötchen
Butter, Marmelade, Honig und Nuttella
Leerdammer, Camembert, Mozzarella, Frischkäse, Salami, Parmaschinken und gekochter Schinken,
zusätzlich ein Tee- oder Kaffeegetränk nach Wahl
CentoLuxus ist das gewisse Etwas mehr! Und das bietet das modern gestaltete Cento, das absolut zentral in den Kölner Opernpassagen zwischen WDR und Opernhaus liegt. Auf der großzügigen Sonnenterrasse finden die Gäste inmitten des geschäftigen Treibens der Medien- und Geschäftswelt garantiert einen schönen Platz zum Entspannen und Genießen. Das kulinarische Angebot orientiert sich vor allem an der mediterranen Küche, verfeinert durch Cross Over-Einflüsse. Leichtigkeit und Eleganz gehören zusammen: So legt man im Cento größten Wert auf eine unkomplizierte und offene Atmosphäre. Damit sich die Gäste wohlfühlen! Also: tauchen Sie ein ...
Akt
ions
tage
: Täg
lich
6J.
Smoking Area
07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07-01_Cento.pdf 1 28.06.10 12:53
T A K E T W O G E T O N E F R E E
AK
TIO
NS
TAG
E: S
ON
NTA
G
BONCUISINEdeutsch
35
ADRESSEMonBerg
Rheinpromenade 540789 Monheim am Rhein
T 02173-9990250F 02173-9990292
info@monberg.dewww.monberg.de
FRüHSTüCKSzEITENSonntag 10 bis 15 Uhr
EUR 18,50 TAKe TWO GeT One FRee
Die zweite Person erhält den Brunch gratis.
AKTIONSPREIS
7 J bis
16
Jah
re d
ie H
älft
e
Frische Früchte, Joghurt, Müsli-ecke
Diverse Brotsorten, Brötchen, süße Teile
Marmelade, Konfitüre, Honig, nutella, Frischkäse, Butter
eiergerichte, Speck
Weißwürste mit süßem Senf
Auswahl an warmen Gerichten und Dessert
***
***
***
***
***
36
BON CUISIneHier noch einige BON CUISINE Regeln:
Pro Buch können Sie das BOn CUISIne Angebot jedes der 24 Partner-Restaurants ein-mal in Anspruch nehmen.Take two – get one free! Das bedeutet: Sie genießen zu zweit das vom jeweiligen Res-taurant dargestellte Frühstück bzw. ein preislich gleichwertiges Frühstück aus der Karte oder das beschriebene Buffet-/ Brunchangebot – und zahlen dieses nur für eine Person.Um zu gewährleisten, dass das BOn CUISIne Angebot verfügbar ist, müssen Sie bitte in einigen Restaurants rechtzeitig telefonisch vorab mit dem Verweis, dass Sie BOn CUI-SIne Gast sind, reservieren. Bei den betreffenden Restaurants finden Sie das Symbol „Hanauf der jeweiligen Präsentationsseite. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir un-abhängig davon, in jedem Fall immer vorab zu reservieren.Bitte beachten Sie in jedem Fall immer die Aktionszeiten des Restaurants, zu denen das Angebot Gültigkeit hat. Sie finden diese ebenfalls auf der jeweiligen Präsentationsseite und auf dem Bon.Die Bons können bis spätestens 30. September 2012 eingelöst werden.Hierbei ist zu beachten, dass die Bons zu Sonderveranstaltungen *, an Feiertagen * und bei Außer-Haus-Service nicht gültig sind. * Im Zweifelsfall empfehlen wir immer, vorab telefonisch nachzufragen.In einigen Restaurants können Ihre Kinder bis zu einem bestimmten Alter gratis mitfrüh-stücken/ brunchen. Diese Restaurants sind mit dem Symbol „Smily“ und der Angabe, bis zu welchem Alter dieses Angebot gilt, gekennzeichnet.Hat das Restaurant einen Raucherbereich, so finden Sie auf der Präsentationsseite das Symbol „Ziga. Sofern ein Symbol auf der Präsentationsseite durchgestrichen ist, so ist dieses für das jeweilige Restaurant nicht relevant.Bitte bringen Sie Ihr BOn CUISIne Frühstücks-Gutscheinbuch zu jedem Restaurant-Be-such mit, da die Angebote nur gegen Vorlage des Buches mit den Bons gültig sind. Die entwertung der jeweiligen Gutscheine (Bons), die sich im hinteren Teil des Buches befin-den, erfolgt vor Ort ausschließlich durch den Gastgeber.Gegenseitiges einladen mit zwei oder mehr Gutscheinen sowie eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Die teilnehmenden Restaurants haben sich dem Herausgeber gegenüber verpflichtet, die Bons zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung, sollte ein Gutschein nicht eingelöst werden oder nicht eingelöst werden können (z. B. bei Besitzerwechsel, Geschäftsauflösung, Insolvenz usw.).Für eventuelle Meinungsverschiedenheiten und Schadensansprüche haften ausschließ-lich die teilnehmenden Restaurants.Für die inhaltliche Richtigkeit der Restaurant-Präsentationen (z. B. die Richtigkeit der Preisangebote) im BOn CUISIne Guide und auf der Website www.boncuisine.de sind die Restaurantbetreiber verantwortlich. Hierfür übernimmt der Herausgeber keine Gewähr und kann hierfür auch nicht haftbar gemacht werden.Bei den Frühstücksbuffet- und Brunchangeboten können sich die Bestandteile saisonal ändern.Die Preise und Öffnungszeiten entsprechen den zum Redaktionsschluss vorliegenden Konditionen. Hierfür kann keine Gewähr übernommen werden. Änderungen während der Laufzeit des vorliegenden BOn CUISIne Guides sind vorbehalten.Wir machen darauf aufmerksam, dass für den Inhalt der in BOn CUISIne genannten Internetadressen und deren Links ausschließlich deren Betreiber verantwortlich sind. Ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil des BOn CUISIne Guides in irgendeiner Form für andere Zwecke verwendet, verarbeitet, reproduziert, elektronisch gespeichert, vervielfältigt oder verbreitet werden.
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Jetzt im Web!www.dine-restaurant.de
Finden Sie Ihr Lieblingsrestaurant
STADTPLAN »Bistro Corner
arenas
Consilium
Bell Arte/Dorint an der Messe Köln
d.light
Café Kleines
Globetrotter Ausrüstung Restaurant
Wein- und Bierhaus Tutt
Fou, Brasserie etwas anders
Café Fairytales
Harry‘s New York - Bar
La Brasserie
Café Heumarkt
La Gazetta
Wintergarten
Lyly
Gliss Caffee Cult
Restaurant XII Apostel
Brasserie Next Level
Restaurant Veedelity
Balthasar Neumann
Cafe Rosemarie
MonBerg
Palladio
01 13
02 14
03 15
04 16
05 17
06 18
07 19
08 20
09 21
10 22
11 23
12 24
top related