konsagrazzjoni episkopali - gozo diocesegozodiocese.org/wp-content/uploads/2020/08/booklet...qari...
Post on 30-Jan-2021
3 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
KONSAGRAZZJONI EPISKOPALIU PUSSESS
DUN ANTON TEUMA-
TAD-
ROTUNDA A TA SAN WANN BATTISTA,IX-XEWKIJA
IL- 21 TA AWWISSU 2020,TIFKIRA TAL-PAPA SAN PIJU X
-
Qoxra:Id-Dixxipli ta’ Għemmaws, Ikona ta’ Marie
Ġerusalemm
JOĊESI TA’ ĦAWDEX© Kull jedd miżmum, Malta 2020
-
Qoxra:Id-Dixxipli ta’ Għemmaws, Ikona ta’ Marie
Ġerusalemm
JOĊESI TA’ ĦAWDEX© Kull jedd miżmum, Malta 2020
RIT TAL-BIDU
-
INNU TAL-BIDU: Innu tal- -Kbir Kristu kien -
Fl- - -Inbid, i
- Ammen! Hallelujah! Rit.
-Salib,
kemm qaddisin u kemm midinbin. -
Ammen! Hallelujah! Rit.
Kif lill- -
Daqsh - Ammen! Hallelujah! Rit.
-
INNU TAL-BIDU: Innu tal- -Kbir Kristu kien -
Fl- - -Inbid, i
- Ammen! Hallelujah! Rit.
-Salib,
kemm qaddisin u kemm midinbin. -
Ammen! Hallelujah! Rit.
Kif lill- -
Daqsh - Ammen! Hallelujah! Rit.
-talb,
-
Ammen! Hallelujah! Rit.
Lilek, Feddej, u Spirtu Qaddis, int il-misteru dawl tat-twemmin.
- Ammen! Hallelujah! Rit.
TISLIMA TAL-BIDU
Fl-isem tal-Missier u tal-Iben u tal-Ispirtu s-Santu. Ammen. Il-
ATT PENITENZJALI
i,
dawn il-misteri qaddisa.
-
bil- -kliem, bl-
l-
-Imqaddsa Marija
lill- - -
- ejjem.
Ammen.
KANT:
-
bil- -kliem, bl-
l-
-Imqaddsa Marija
lill- - -
- ejjem.
Ammen.
KANT:
KANT: Glorja
Glorja lil Alla fil- tas-sema, u -art kollha lill- -Mulej. (x2)
- Mulej Alla, Sultan tas-sema.
ù Kristu. Rit.
-Missier,
i -dnubiet tad- i -dnubiet tad-dinja, - i -lemin tal- Rit.
- ù Kristu, mal-Ispirtu s-Santu, fil-glorja tal-Missier Alla. Ammen. Rit.
-
KOLLETTA Nitolbu.
aj u mexxej tal-fidili kollha,
- fuq il-
biex bil-kelma u l- jfittex il- u hekk jas - flimkien mal-
flimkien mal-Ispirtu s-Santu
Ammen.
-
KOLLETTA Nitolbu.
aj u mexxej tal-fidili kollha,
- fuq il-
biex bil-kelma u l- jfittex il- u hekk jas - flimkien mal-
flimkien mal-Ispirtu s-Santu
Ammen.
-KELMA
-
QARI I ( :1-12) Qari mill-Ktieb .
- - --Ilma, u talbu lil Esdra l-
il-Ktieb tal- - -ewwel tas- - -Lquddiem il-
U mis- - -
-hemm quddiem Bieb l-Ilma. U l-poplu kollu kien attent
-qari tal-Ktieb tal- Esdra l-iskriba kien wieqaf fuq palk tal-injam, li kienu
- -, billi kien fil- -poplu kollu. U -ktieb kul
il-Mulej, Alla l-kbir, u l-A
- -Mulej.
Il- - -poplu, u l-wieqaf fejn kien. Dawn qraw mill-Ktieb tal-jiftiehem, fissruh, u spjegaw il-qari.
-gvernatur, Esdra, il-qassis u skriba, u l- -poplu, qalu lin- onsagrat lill-Mulej
. -poplu kollu -Li i.
ixorbu sehem minn dak li -Mulej. La ssewdux qalbkom, - -Mulej il-
-Leviti komplew iqawwu qalb il- ssewdux
-poplu kollu telaq biex jiekol u
Il-Kelma tal-Mulej.
.
QARI I ( :1-12) Qari mill-Ktieb .
- - --Ilma, u talbu lil Esdra l-
il-Ktieb tal- - -ewwel tas- - -Lquddiem il-
U mis- - -
-hemm quddiem Bieb l-Ilma. U l-poplu kollu kien attent
-qari tal-Ktieb tal- Esdra l-iskriba kien wieqaf fuq palk tal-injam, li kienu
- -, billi kien fil- -poplu kollu. U -ktieb kul
il-Mulej, Alla l-kbir, u l-A
- -Mulej.
-
Il- - -poplu, u l-wieqaf fejn kien. Dawn qraw mill-Ktieb tal-jiftiehem, fissruh, u spjegaw il-qari.
-gvernatur, Esdra, il-qassis u skriba, u l- -poplu, qalu lin- onsagrat lill-Mulej
. -poplu kollu -Li i.
ixorbu sehem minn dak li -Mulej. La ssewdux qalbkom, - -Mulej il-
-Leviti komplew iqawwu qalb il- ssewdux
-poplu kollu telaq biex jiekol u
Il-Kelma tal-Mulej.
.
QARI I ( :1-12) Qari mill-Ktieb .
- - --Ilma, u talbu lil Esdra l-
il-Ktieb tal- - -ewwel tas- - -Lquddiem il-
U mis- - -
-hemm quddiem Bieb l-Ilma. U l-poplu kollu kien attent
-qari tal-Ktieb tal- Esdra l-iskriba kien wieqaf fuq palk tal-injam, li kienu
- -, billi kien fil- -poplu kollu. U -ktieb kul
il-Mulej, Alla l-kbir, u l-A
- -Mulej.
Il- - -poplu, u l-wieqaf fejn kien. Dawn qraw mill-Ktieb tal-jiftiehem, fissruh, u spjegaw il-qari.
-gvernatur, Esdra, il-qassis u skriba, u l- -poplu, qalu lin- onsagrat lill-Mulej
. -poplu kollu -Li i.
ixorbu sehem minn dak li -Mulej. La ssewdux qalbkom, - -Mulej il-
-Leviti komplew iqawwu qalb il- ssewdux
-poplu kollu telaq biex jiekol u
Il-Kelma tal-Mulej.
.
-
SALM RESPONSORJALI (ara Lq 4:18- -2) L-Ispirtu tal- l-Ispirtu tal-Mulej ikkonsagrani;
bxara hienja lill-fqajrin, f -imjassrin. L- idawwal triqti twila, ftit mudlama;
-bnedmin,
kliem mimli sli . Rit. L-
biex fommi jlissen,
-Salvatur, -imnikktin. Rit.
L-Ispirtu tal- l-
qalbi noffri lill-bnedmin,
- Rit.
-
SALM RESPONSORJALI (ara Lq 4:18- -2) L-Ispirtu tal- l-Ispirtu tal-Mulej ikkonsagrani;
bxara hienja lill-fqajrin, f -imjassrin. L- idawwal triqti twila, ftit mudlama;
-bnedmin,
kliem mimli sli . Rit. L-
biex fommi jlissen,
-Salvatur, -imnikktin. Rit.
L-Ispirtu tal- l-
qalbi noffri lill-bnedmin,
- Rit.
QARI II (Atti 27: 27-37) Qari mill-Ktieb tal-Atti tal-Appostli. Meta wasal l-erbatax-il lejl,
hemm fil-
- il- Skandaljaw il-fond tal-
il quddiem,
konna -poppa.
Ix-
Il- - -
-pruwa. - -suldati:
- .
- - -
-
Meta sar il- -
biex jitrejq -
tistennew sajmin u ma dduqu xejn. -qalb
-ikel;
.
Kif qal dan, qabad il- radd il- qasam u beda jiekol.
-qalb, -ikel huma wkoll.
-
Il-Kelma tal-Mulej.
AKKLAMAZZJONI QABEL L-E (Lq 24:15) Hallelujah. Hallelujah.
esù nnifsu resaq
Hallelujah. L-E (Lq 24:13-35) Il-
Qari mill- Mqaddes skont San Luqa. Glorja lilek, Mulej. Dakinhar stess fl-ewwel jum tal- mid-
stadju fuq kulma kien ixxfu
.
minnhom, jismu -barrani
-
Meta sar il- -
biex jitrejq -
tistennew sajmin u ma dduqu xejn. -qalb
-ikel;
.
Kif qal dan, qabad il- radd il- qasam u beda jiekol.
-qalb, -ikel huma wkoll.
-
Il-Kelma tal-Mulej.
AKKLAMAZZJONI QABEL L-E (Lq 24:15) Hallelujah. Hallelujah.
esù nnifsu resaq
Hallelujah. L-E (Lq 24:13-35) Il-
Qari mill- Mqaddes skont San Luqa. Glorja lilek, Mulej. Dakinhar stess fl-ewwel jum tal- mid-
stadju fuq kulma kien ixxfu
.
minnhom, jismu -barrani
AKKLAMAZZJONI QABEL L-E (Lq 24:15) Hallelujah. Hallelujah.
esù nnifsu resaq
Hallelujah. L-E (Lq 24:13-35) Il-
Qari mill- Mqaddes skont San Luqa. Glorja lilek, Mulej. Dakinhar stess fl-ewwel jum tal- mid-
stadju fuq kulma kien ixxfu
.
minnhom, jismu -barrani
-
-. ,
Nazaret, li kien profeta
- -kliem quddiem Alla u quddiem il-poplu kollu, kif il-qassisin il-kbar u l- tawh
- -mewt u
dawn il- I -
-qabar u l-katavru
il-qabar xi -nisa,
i
kulma qalu l-profeti! U ma kellux il-Messija jbati dan kollu fil- . U beda minn Mosè u l-
profeti kollha jfissrilhom kulma kien hemm fl-Iskrittura fuqu. Meta qorbu lejn ir-
-jum
-. ,
Nazaret, li kien profeta
- -kliem quddiem Alla u quddiem il-poplu kollu, kif il-qassisin il-kbar u l- tawh
- -mewt u
dawn il- I -
-qabar u l-katavru
il-qabar xi -nisa,
i
kulma qalu l-profeti! U ma kellux il-Messija jbati dan kollu fil- . U beda minn Mosè u l-
profeti kollha jfissrilhom kulma kien hemm fl-Iskrittura fuqu. Meta qorbu lejn ir-
-jum
U waqt li kien fuq il- -il-barka,
-
-triq u jfissrilna l-.
Dak il-sabu lill-qalulhom: -huma wkoll tarrfulhom -triq, u kif kienu
h fil-qsim tal- Il-Kelma tal-Mulej.
, Kristu.
-
-. ,
Nazaret, li kien profeta
- -kliem quddiem Alla u quddiem il-poplu kollu, kif il-qassisin il-kbar u l- tawh
- -mewt u
dawn il- I -
-qabar u l-katavru
il-qabar xi -nisa,
i
kulma qalu l-profeti! U ma kellux il-Messija jbati dan kollu fil- . U beda minn Mosè u l-
profeti kollha jfissrilhom kulma kien hemm fl-Iskrittura fuqu. Meta qorbu lejn ir-
-jum
U waqt li kien fuq il- -il-barka,
-
-triq u jfissrilna l-.
Dak il-sabu lill-qalulhom: -huma wkoll tarrfulhom -triq, u kif kienu
h fil-qsim tal- Il-Kelma tal-Mulej.
, Kristu.
U waqt li kien fuq il- -il-barka,
-
-triq u jfissrilna l-.
Dak il-sabu lill-qalulhom: -huma wkoll tarrfulhom -triq, u kif kienu
h fil-qsim tal- Il-Kelma tal-Mulej.
, Kristu.
-
VENI CREATOR SPIRITUS
Wara t- -l-Veni Creator Spiritus:
Qui diceris Paraclitus, donum Dei altissimi, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, digitus paternæ dexteræ, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius pacemque dones protinus; ductore sic te prævio vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem noscamus atque Filium, teque utriusque Spiritum credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria et Filio, qui a mortuis surrexit, ac Paraclito in sæculorum sæcula. Amen.
VENI CREATOR SPIRITUS
Wara t- -l-Veni Creator Spiritus:
Qui diceris Paraclitus, donum Dei altissimi, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, digitus paternæ dexteræ, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius pacemque dones protinus; ductore sic te prævio vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem noscamus atque Filium, teque utriusque Spiritum credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria et Filio, qui a mortuis surrexit, ac Paraclito in sæculorum sæcula. Amen.
-
L-Isqof konsagrant -faldistorju quddiem l-altar bil-mitra u l-
- - - --
inkin quddiem l-Isqof konsagrant
- - -Isqof
Missier, il-titlob minnek li inti tordna lill-Presbiteru Anton
- -Episkopat.
Isqof: andkom il-mandat appostoliku? Presbiteru:
Isqof: jintwera u jinqara.
Il- i muri lill-lill-
19
-
VENI CREATOR SPIRITUS
Wara t- -l-Veni Creator Spiritus:
Qui diceris Paraclitus, donum Dei altissimi, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, digitus paternæ dexteræ, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius pacemque dones protinus; ductore sic te prævio vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem noscamus atque Filium, teque utriusque Spiritum credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria et Filio, qui a mortuis surrexit, ac Paraclito in sæculorum sæcula. Amen.
-
L-Isqof konsagrant -faldistorju quddiem l-altar bil-mitra u l-
- - - --
inkin quddiem l-Isqof konsagrant
- - -Isqof
Missier, il-titlob minnek li inti tordna lill-Presbiteru Anton
- -Episkopat.
Isqof: andkom il-mandat appostoliku? Presbiteru:
Isqof: jintwera u jinqara.
Il- i muri lill-lill-
19
-
L-Isqof konsagrant -faldistorju quddiem l-altar bil-mitra u l-
- - - --
inkin quddiem l-Isqof konsagrant
- - -Isqof
Missier, il-titlob minnek li inti tordna lill-Presbiteru Anton
- -Episkopat.
Isqof: andkom il-mandat appostoliku? Presbiteru:
Isqof: jintwera u jinqara.
Il- i muri lill-lill-
19
-
IL-MANDAT APPOSTOLIKU
F , ISQOF, QADDEJ TAL-QADDEJJA TA ALLA,lill- ANTON TEUMA mill-kleru tad-
-Familja u Direttur tal-- -istess Komunità
Jalla nwettqu r-- - -
-umiltà fl- - -kliem, it-tjieba fl- Dwar it-Talba tal-Mulej, 14- -
- ba u - -
-
- - -Sinodu tal- tal-
-
IL-MANDAT APPOSTOLIKU
F , ISQOF, QADDEJ TAL-QADDEJJA TA ALLA,lill- ANTON TEUMA mill-kleru tad-
-Familja u Direttur tal-- -istess Komunità
Jalla nwettqu r-- - -
-umiltà fl- - -kliem, it-tjieba fl- Dwar it-Talba tal-Mulej, 14- -
- ba u - -
-
- - -Sinodu tal- tal-
-
approvajna, u l- - -familji
importanza pastorali kbira, sabiex jitwettqu dawn il-
-parir tal-
-Isqfijiet, bl-ISQOF TA
G , bid-drittijiet u d--Ordinazzjoni Episkopali
minn Isqof Kattoliku, fejn trid barra Ruma, waqt li - -
istqarrija tal-fidi u l- -s -kanoni mqaddsa. Irridu li
-digriet Ta -kleru u lill-- -qalb kollha nwissu sabiex
iqisek bl-
-Insara fdati fil- -grazzja fit-
r-rieda tal-Mulej u l--sliem mal-
- -salib
-
IL-MANDAT APPOSTOLIKU
F , ISQOF, QADDEJ TAL-QADDEJJA TA ALLA,lill- ANTON TEUMA mill-kleru tad-
-Familja u Direttur tal-- -istess Komunità
Jalla nwettqu r-- - -
-umiltà fl- - -kliem, it-tjieba fl- Dwar it-Talba tal-Mulej, 14- -
- ba u - -
-
- - -Sinodu tal- tal-
-
approvajna, u l- - -familji
importanza pastorali kbira, sabiex jitwettqu dawn il-
-parir tal-
-Isqfijiet, bl-ISQOF TA
G , bid-drittijiet u d--Ordinazzjoni Episkopali
minn Isqof Kattoliku, fejn trid barra Ruma, waqt li - -
istqarrija tal-fidi u l- -s -kanoni mqaddsa. Irridu li
-digriet Ta -kleru u lill-- -qalb kollha nwissu sabiex
iqisek bl-
-Insara fdati fil- -grazzja fit-
r-rieda tal-Mulej u l--sliem mal-
- -salib
approvajna, u l- - -familji
importanza pastorali kbira, sabiex jitwettqu dawn il-
-parir tal-
-Isqfijiet, bl-ISQOF TA
G , bid-drittijiet u d--Ordinazzjoni Episkopali
minn Isqof Kattoliku, fejn trid barra Ruma, waqt li - -
istqarrija tal-fidi u l- -s -kanoni mqaddsa. Irridu li
-digriet Ta -kleru u lill-- -qalb kollha nwissu sabiex
iqisek bl-
-Insara fdati fil- -grazzja fit-
r-rieda tal-Mulej u l--sliem mal-
- -salib
-
-Lateran, fis-17 tax- ju, fis-sena tal-Mulej 2020, it- -Pontifikat
Il-
L- - -
OMELIJA
-Lateran, fis-17 tax- ju, fis-sena tal-Mulej 2020, it- -Pontifikat
Il-
L- - -
OMELIJA
-
-Lateran, fis-17 tax- ju, fis-sena tal-Mulej 2020, it- -Pontifikat
Il-
L- - -
OMELIJA
RIT TAL-KONSAGRAZZJONI EPISKOPALI
-
IL- - -EPISKOPAT Wara l-omelija, l-l- -mitra u l-dawn il- Drawwa qaddisa tal- -isqof, qabel l-ordin -poplu kollu
- - -fidi u l-dmirijietu.
G trid inti taqdi sal-mewt id-dmir fdat lilna mill-Appostli,
bit- -idejn flimkien mal-grazzja tal-Ispirtu s-Santu?
Iva, irrid. Isqof: Trid inti, bil-fedeltà kollha, l-
Iva, irrid.
IL- - -EPISKOPAT Wara l-omelija, l-l- -mitra u l-dawn il- Drawwa qaddisa tal- -isqof, qabel l-ordin -poplu kollu
- - -fidi u l-dmirijietu.
G trid inti taqdi sal-mewt id-dmir fdat lilna mill-Appostli,
bit- -idejn flimkien mal-grazzja tal-Ispirtu s-Santu?
Iva, irrid. Isqof: Trid inti, bil-fedeltà kollha, l-
Iva, irrid.
-
IL- - -EPISKOPAT Wara l-omelija, l-l- -mitra u l-dawn il- Drawwa qaddisa tal- -isqof, qabel l-ordin -poplu kollu
- - -fidi u l-dmirijietu.
G trid inti taqdi sal-mewt id-dmir fdat lilna mill-Appostli,
bit- -idejn flimkien mal-grazzja tal-Ispirtu s-Santu?
Iva, irrid. Isqof: Trid inti, bil-fedeltà kollha, l-
Iva, irrid.
Isqof: Tri u fis- t-twemmin Nisrani skont it-tradizzjoni -Appostli u li l-Kni
Iva, irrid. Isqof: Trid inti tibni l- - -ordni tal-Isqfijiet -awtorità tas- tal-Appostlu San Pietru?
Iva, irrid. Isqof: Trid inti turi fedeltà u ubbidjenza lis- essur tal-Appostlu San Pietru?
Iva, irrid. Isqof: Trid inti flimkien mal-i -ministeru, il-presbiteri u d-djakni, - u tmexxih fit-triq tas-salvazzjoni?
Iva, irrid.
-
Isqof: T -Mulej -fqar, mal-barranin, u mal-imsejknin kollha?
Iva, irrid. Isqof: Trid - -tajjeb,
tfittex in- - -Mulej?
Iva, irrid. Isqof: Trid inti titlob bla heda
lill- -
jb il- -Kbir?
Iva, irrid bil- Isqof: Alla, li beda din l-opra tajba fik,
-tmiem.
-
Isqof: T -Mulej -fqar, mal-barranin, u mal-imsejknin kollha?
Iva, irrid. Isqof: Trid - -tajjeb,
tfittex in- - -Mulej?
Iva, irrid. Isqof: Trid inti titlob bla heda
lill- -
jb il- -Kbir?
Iva, irrid bil- Isqof: Alla, li beda din l-opra tajba fik,
-tmiem.
LITANIJA TAL-QADDISIN
L- -
lill- - -Knisja,
fit- isawwab il-milja tal-
-ministeru tal-Episkopat. L- -art waqt li titkanta l-Litanija tal-
-
Qaddisa Marija, Omm Alla, itlob San Mikiel,
San Elija l-Profeta
San Pietru u San Pawl,
itlo Santa Marija Maddalena, San Stiefnu, San Lawrenz,
San Publiju
San
San Girgor, Santu Wistin,
San Martin,
San Benedittu, ina.
-
Qaddisa Marija, Omm Alla, itlob San Mikiel,
San Elija l-Profeta
San Pietru u San Pawl,
itlo Santa Marija Maddalena, San Stiefnu, San Lawrenz,
San Publiju
San
San Girgor, Santu Wistin,
San Martin,
San Benedittu, ina.
San Piju X, itlob
Beatu Piju IX,
Minn kull deni, Minn kull dnub, Mill- lbuk, Mulej. Bl- Bil-mewt u l- Bil- -Ispirtu s-Santu,
-
Midinbin,Mexxi l- is
-Papa u l-ordnijiet kollha tal-Knisjafir-
lill-popli kollha,
fis- ismaBierek dan il-Bierek u qaddes
dan il-Bierek, qaddes u kkonsagra
dan il--
Midinbin,Mexxi l- isis
-Papa u l-ordnijiet kollha tal-Knisjafir-
lill-popli kollha,
fis- ismaismaBierek dan il-Bierek u qaddes
dan il-Bierek, qaddes u kkonsagra
dan il--
-
Midinbin,Mexxi l- is
-Papa u l-ordnijiet kollha tal-Knisjafir-
lill-popli kollha,
fis- ismaBierek dan il-Bierek u qaddes
dan il-Bierek, qaddes u kkonsagra
dan il--
- --
Wara l- kupptejh. L-Isqof, bilwieqfa
I -it-tau sawwab fuq dan il-il-qawwa tal-il-milja tal-grazzja tas-Bi Kristu Sidna.Ammen.
-IDEJN
- -Isqof kupptejh quddiemu. Dan,
liebes il- --Isqfijiet l-
-
TALBA KONSAGRATORJA
-Isqof konsagrant -ktieb tal---ktieb tal-
tintemm it-Talba tal-Konsagrazzjoni. L-Isqof konsagrant
int Missier il-
- -
Bil-kelma tal-
-tmexxija tal-Knisja; sa mill- il- - tajtu kapijiet u qassisin,
TALBA KONSAGRATORJA
-Isqof konsagrant -ktieb tal---ktieb tal-
tintemm it-Talba tal-Konsagrazzjoni. L-Isqof konsagrant
int Missier il-
- -
Bil-kelma tal-
-tmexxija tal-Knisja; sa mill- il- - tajtu kapijiet u qassisin,
-
TALBA KONSAGRATORJA
-Isqof konsagrant -ktieb tal---ktieb tal-
tintemm it-Talba tal-Konsagrazzjoni. L-Isqof konsagrant
int Missier il-
- -
Bil-kelma tal-
-tmexxija tal-Knisja; sa mill- il- - tajtu kapijiet u qassisin,
-ministeru s-
- -dinja t- Il- -
U ISSA SAWWAB FUQ DAN IL-
, DIK IL- , L-ISPIRTU EWLIENI, LI INT TAJT LIL I ESÙ KRISTU,
LILL-APPOSTLI QADDISA, U DAWN F KULL IMKIEN WAQQFU L-KNISJA
, G -GLORJA U T- ISMEK
DEJJEM. Ikompli l- Missier, - -qlub, lil dan il-
- -Episkopat, -
u joffrilek id-doni tal-
-
is- biex il-
- -Episkopat
ikollu s- -dnubiet skont il- iqassam il- -
skont is- -Appostli;
- -
, flimkien mal-Ispirtu s-Santu, fil-
-
is- biex il-
- -Episkopat
ikollu s- -dnubiet skont il- iqassam il- -
skont is- -Appostli;
- -
, flimkien mal-Ispirtu s-Santu, fil-
-
- - - - -Isqof -grembjal, u jidlek ras l-Isqof il-
Alla, -milja tas- , i - imqaddes tal-konsagrazzjoni
-sema.
INNU: Hi
illi l- du.
illi l- .
-
- Rit.
-
-
- Rit.
- -
fuq il- - -
fuq il- Rit. Hemm il- -barka u l- Hemm il- -barka u l- Rit.
-
- -ktieb tal- -altar, u - -Isqof
il-
u l- u xandar il- bis-sabar kollu u bit- Id- - -ambone.
-
-
- Rit.
- -
fuq il- - -
fuq il- Rit. Hemm il- -barka u l- Hemm il- -barka u l- Rit.
-
- -ktieb tal- -altar, u - -Isqof
il-
u l- u xandar il- bis-sabar kollu u bit- Id- - -ambone.
- L- j - -tal-id il-leminija tal-Isqof il-
- -fidi,
- il-Knisja mqaddsa.
-MITRA
L-Isqof konsagrant -mitra fuq ras l-Isqof il-
:
u l-mitra, u id-dawl tal-qdusija, biex meta jidher ir- -Kbir,
-kuruna tal-glorja li qatt ma tidbiel.
-
-BAKLU Fl- -
u l-baklu, sinjal tal- -
-
l-Ispirtu s-Santu meta tak is- -
INSEDJAMENT U -
L-Isqof bil-mitra u l-baklu jitwassal fuq is-sedja u
ievi l-bewsa tal--Isqfijiet kollha.
INNU: Dawn l-idejn
Dawn l-
-art. Int qaddishom, o Mulej biex fil- -Feddej ixandru l-Bxara t-Tajba lill-bnedmin.
-
-BAKLU Fl- -
u l-baklu, sinjal tal- -
-
l-Ispirtu s-Santu meta tak is- -
INSEDJAMENT U -
L-Isqof bil-mitra u l-baklu jitwassal fuq is-sedja u
ievi l-bewsa tal--Isqfijiet kollha.
INNU: Dawn l-idejn
Dawn l-
-art. Int qaddishom, o Mulej biex fil- -Feddej ixandru l-Bxara t-Tajba lill-bnedmin.
Din il- l- fix- -idejn. Fit-
biex jaqdu lill-Ispirtu u lill-Missier. Dawn l-
-
-EWKARISTIJA
-
OFFERTORJU
INNU: Noffrulek, Mulej
dal- u nbid: lilek noffruhom, Il- inti tkun qribna matul il-jum. Bierek, Mulejja, l- frott ix-
- -xemx
Grazzi, Mulejja, tal-ikel bnin li tipprovdilna
dal- lilek noffruhom,
biex is- -
-Mulej minn idejk is- - - -
u tal-
-
OFFERTORJU
INNU: Noffrulek, Mulej
dal- u nbid: lilek noffruhom, Il- inti tkun qribna matul il-jum. Bierek, Mulejja, l- frott ix-
- -xemx
Grazzi, Mulejja, tal-ikel bnin li tipprovdilna
dal- lilek noffruhom,
biex is- -
-Mulej minn idejk is- - - -
u tal-
TALBA FUQ L-OFFERTI Il din l-offerta tal-
l-Qassis il-kbir fil-
bid-doni u l-
- Bi Kristu Sidna. Ammen.
PREFAZJU Il-
-Mulej.
-
Hekk sewwa u xieraq.
-
Sewwa u xieraq tassew, Mulej, Missier qaddis,
-
Int, ir- m -
permezz tal-Appostli,
- - mat-Troni, u mad-Dominazzjonijiet, mal- - -sema, intennu l-innu tal-
-
Sewwa u xieraq tassew, Mulej, Missier qaddis,
-
Int, ir- m -
permezz tal-Appostli,
- - mat-Troni, u mad-Dominazzjonijiet, mal- - -sema, intennu l-innu tal-
KANT: Qaddis Qaddis, Qaddis, Qaddis, Mulej Alla tal-e Is-smewwiet u l-art mimlija bil-glorja tal-Mulej. Hosanna, hosanna, hosanna fil- -sema. (g )
-Mulej.
Hosanna, hosanna, hosanna fil- -sema. (g )
-
TALBA EWKARISTIKA I KANONE RUMAN
- p
M
-
dawn l-offerti safja u qaddisa -
TALBA EWKARISTIKA I KANONE RUMAN
- p
M
-
dawn l-offerti safja u qaddisa -
-
TALBA EWKARISTIKA I KANONE RUMAN
- p
M
-
dawn l-offerti safja u qaddisa -
l- - qaddisa u kattolika:
- u mexxiha mad-dinja kollha: flimkien mal- -
u mal-Isqfijiet kollha
-fidi vera u kattolika -Appostli.
L-
Ftakar, Mulej, fil- N. u N.,
Int taf tajjeb il-fidi u r-
u huma wkoll joffru, dan is-
- biex jiksbu l-
- -salvazzjoni li jittamaw: huma u jressqu t-talb u x- m quddiemek,
-
It-
-Knisja kollha -qima t-tifkira
tal-
tal- u tal-Appostli u l- Pietru, Pawlu, Andrija,
Bartilmew, Mattew, Xmun u Taddew: Linu, Kletu, Klement, Sistu,
wanni u Pawlu, Kosma u Damjan,)
u tal- -merti u t-
Bi Kristu Sidna. Ammen.
- I , Mulej, din l- u tal- noffruhielek ukoll
aqni
-
It-
-Knisja kollha -qima t-tifkira
tal-
tal- u tal-Appostli u l- Pietru, Pawlu, Andrija,
Bartilmew, Mattew, Xmun u Taddew: Linu, Kletu, Klement, Sistu,
wanni u Pawlu, Kosma u Damjan,)
u tal- -merti u t-
Bi Kristu Sidna. Ammen.
- I , Mulej, din l- u tal- noffruhielek ukoll
aqni
-Ordni tal-Episkopat: fil- -doni li tajtni
- naqdi sewwa u bil-frott l- Bi Kristu Sidna. Ammen.
Il- Bierek, o Alla, nitolbuk, din l-offerta,
- -Demm -
Hu, awl il-lejl qabel ma bata,
- - is-sema,
raddlek il- qasam, ta lid-
UDU U KULU LKOLL MINN DAN: .
-
Hekk ukoll, wara l-ikla, -
fl-idejn qaddisa u mbierka -
ta lid-
UDU U IXORBU MINNU LKOLL, - DEMMI
TAL-PATT IL- DID LI JIBQA : ID-D LIKOM
-BNEDMIN KOLLHA - -DNUBIET.
A B .
- p Dan hu l-Misteru tal-Fidi. Kull darba li nieklu dal- dal-kal i,
- ,
Il- G u l-poplu qadd
-Passjoni mqaddsa
tal-
-
Hekk ukoll, wara l-ikla, -
fl-idejn qaddisa u mbierka -
ta lid-
UDU U IXORBU MINNU LKOLL, - DEMMI
TAL-PATT IL- DID LI JIBQA : ID-D LIKOM
-BNEDMIN KOLLHA - -DNUBIET.
A B .
- p Dan hu l-Misteru tal-Fidi. Kull darba li nieklu dal- dal-kal i,
- ,
Il- G u l-poplu qadd
-Passjoni mqaddsa
tal-
tal- -imwiet, u tat- -sema, noffru lis- mill- Vittma safja, qaddisa, il- - u l- -salvazzjoni bla tmiem.
l-offerti tal- is- u s- li offrielek il-qassis il-
F -
-
iwassalhom quddiem l- -sema,
-altar u nitqarbnu bil-
-sema. Bi Kristu Sidna. Ammen.
-
It- Ftakar ukoll, Mulej, fil- N. u N., li telqu qabilna bis-sinjal tal- - u qe -raqda tas-sliem.
il-hena, id-dawl u s-sliem. Bi Kristu Sidna. Ammen.
Ir-
li nittamaw fil-kotra tal-
-xirka tal-
wanni, Stiefnu, Mattija, Barnaba, (Injazju, Alessandru,
u tal-
-
It- Ftakar ukoll, Mulej, fil- N. u N., li telqu qabilna bis-sinjal tal- - u qe -raqda tas-sliem.
il-hena, id-dawl u s-sliem. Bi Kristu Sidna. Ammen.
Ir-
li nittamaw fil-kotra tal-
-xirka tal-
wanni, Stiefnu, Mattija, Barnaba, (Injazju, Alessandru,
u tal-
- , -
- - Bi Kristu Sidna.
- Bih, Mulej,
dan il- timlieh bil- tbierku u tqassmu lilna.
B
flimkien mal-Ispirtu s-Santu,
u glorja
Ammen.
-
RIT TAT-TQARBIN
-
RIT TAT-TQARBIN
-
Ejjew nitolbu l-Ibe -salvazzjoni Missierna, illi inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek,
ikun dak li trid int, kif fis-sema hekkda fl-art.
- b, -deni.
E minn kull deni;
-tjieba u l- il-
-dnub
-hena u l- -
-saltna, il-qawwa u l-
-
Ejjew nitolbu l-Ibe -salvazzjoni Missierna, illi inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek,
ikun dak li trid int, kif fis-sema hekkda fl-art.
- b, -deni.
E minn kull deni;
-tjieba u l- il-
-dnub
-hena u l- -
-saltna, il-qawwa u l-
M -
-sliem, -
-fidi tal-
s-sliem u l-
Ammen. Il- -
-
KANT:
-dnubiet tad- -dnubiet tad- -dnubiet tad- -
-
Dan hu l- -dnubiet tad-dinja.
Henjin dawk li huma mistiedna -ikla tal-
-
-TQARBIN: Tina l-
- -ilsna tas-sema
biex il-
Qalb imqad li berikt lit- kebbes fina n-
Biex tifdina mill-jasar ewlieni,
- -
- Rit.
-
Dan hu l- -dnubiet tad-dinja.
Henjin dawk li huma mistiedna -ikla tal-
-
-TQARBIN: Tina l-
- -ilsna tas-sema
biex il-
Qalb imqad li berikt lit- kebbes fina n-
Biex tifdina mill-jasar ewlieni,
- -
- Rit.
L-
-niket il-hena, -hemm inberkuk. Rit.
-TQARBIN:
-qalb in- li dil-
wettaqni fil-
kattarli l-fidi u l-qawwa. Rit.
-kliem tal-
l- - Rit.
-
-dinja. Rit.
-
Nista -art quddiemi ta
-mitlufa, u ndewwi l- - Rit.
TALBA WARA T-TQARBIN
Nitolbu. Mulej, bil-qawwa
-sagrament, kattar fija d-doni tal- biex naqdik kif jixraq
-Knisja, u fil- il- -amministraturi fidili. Bi Kristu Sidna. Ammen.
-
Nista -art quddiemi ta
-mitlufa, u ndewwi l- - Rit.
TALBA WARA T-TQARBIN
Nitolbu. Mulej, bil-qawwa
-sagrament, kattar fija d-doni tal- biex naqdik kif jixraq
-Knisja, u fil- il- -amministraturi fidili. Bi Kristu Sidna. Ammen.
- U TBERIK TAL- : Lil Alla bil-
Lil Alla bil-
- u lill-Mulej.
bil- -
lil Sid is-sema u l-art. Rit.
-muntanji, - -art u s-sema
bil-kobor tal-Mulej. Rit.
-arpa is- -qaww ,
- mal-kant tal-innijiet. Rit.
KELMTEJN TAL-ISQOF ANTON TEUMA
-
RIT TAL-
-
BARKA SOLENNI Nitolbu l- Il-
- -
-ispirtu tal- lil dawk li jmexxu u jwiddbu fil-Knisja, biex il- - -qdusija jkun il-
- Ammen. Issa li bil-
- -
bil-
- -poplu li fdajtli, -
ma tobdix ir- - -
Ammen.
-
BARKA SOLENNI Nitolbu l- Il-
- -
-ispirtu tal- lil dawk li jmexxu u jwiddbu fil-Knisja, biex il- - -qdusija jkun il-
- Ammen. Issa li bil-
- -
bil-
- -poplu li fdajtli, -
ma tobdix ir- - -
Ammen.
U l- il-Missier u l-Iben u l-Ispirtu s-Santu,
Ammen. Morru fil-
INNU TAL- -
- Sidtna Marija, il- -Maltin; l- n , u
Ommna, Sidtna Marija, bid-dawl ( )
- hemm l- -blat miktub; t k xbihetek fil-knejjes kollha, fejn tqimek dejjem l- -qlub. Rit.
-
L- Sidtna Marija, l .
Ommna Marija, li l- . Rit.
-
L- Sidtna Marija, l .
Ommna Marija, li l- . Rit.
U Il-motto u l-istemma episkopali tal-Isqof Anton Teuma
Il-motto tal-istemma episkopali tal-Isqof Anton Teuma, - -Mulej
imqajjem mill-mewt jimxi mad-dixxipli fit-triq lejn -35), juri l-missjoni tal-Knisja li
-bniedem fil-mixja tal--
-istemma, li juri din ir-realtà, -Ewwel Ktieb tas-Slaten (17:2-6) fejn il-
-
-
il-profeta ppersegw -falliment, iduq il- -
- - -
Fil-kummentarju tad-Djaknu San Efrem tas-Sirja, dan il-
emmi mill- -17) [il- -
- - - -ilma qatt
- figura tal-Ewkaristija, il-
mqajjem mill-mewt; il- -bniedem fil--dinja lejn id-Dar tal-Missier fis-Sema.
San Efrem jikkummenta wkoll li l- -profeta huwa figura tal- -Kelma-bniedem, imlibbes bil-
- Din il-hija Kelma inkarnata fi Kristu, kif huwa stess juri lid-dixxipli fit- -Profeti kollha jfissrilhom kulma kien hemm fl-24:27).
il-profeta ppersegw -falliment, iduq il- -
- - -
Fil-kummentarju tad-Djaknu San Efrem tas-Sirja, dan il-
emmi mill- -17) [il- -
- - - -ilma qatt
- figura tal-Ewkaristija, il-
mqajjem mill-mewt; il- -bniedem fil--dinja lejn id-Dar tal-Missier fis-Sema.
San Efrem jikkummenta wkoll li l- -profeta huwa figura tal- -Kelma-bniedem, imlibbes bil-
- Din il-hija Kelma inkarnata fi Kristu, kif huwa stess juri lid-dixxipli fit- -Profeti kollha jfissrilhom kulma kien hemm fl-24:27).
Il-Kelma u l-Qsim tal- - -Mulej imqajjem mill-mewt jakkumpanja lid-
fil- -dlam tad-dubju u n- -esperjenza Paskwali tal-
- -istemma, bil- -ktieb - -
Kristu li -permezz tal-Kelma u l-Ewkaristija li l-Knisja llum tkompli takkumpanja lill-bniedem fil-mixja tal-
- -dixxipli, il-bniedem tal-lum -falliment u d-dubju.
Fin- -
-t- - -profeta hija dik in- - ek 47) u ssi -ukoll il- -Mejjet, allura hija figura tal-Kristu. Hija l-istess xbieha li nsibu fil-ktieb tal-Apokalissi (22:1-2). Dan l-ilma huwa sinjal tal-Ispirtu s-l- - -
- -
-38).
-
il-profeta ppersegw -falliment, iduq il- -
- - -
Fil-kummentarju tad-Djaknu San Efrem tas-Sirja, dan il-
emmi mill- -17) [il- -
- - - -ilma qatt
- figura tal-Ewkaristija, il-
mqajjem mill-mewt; il- -bniedem fil--dinja lejn id-Dar tal-Missier fis-Sema.
San Efrem jikkummenta wkoll li l- -profeta huwa figura tal- -Kelma-bniedem, imlibbes bil-
- Din il-hija Kelma inkarnata fi Kristu, kif huwa stess juri lid-dixxipli fit- -Profeti kollha jfissrilhom kulma kien hemm fl-24:27).
Il-Kelma u l-Qsim tal- - -Mulej imqajjem mill-mewt jakkumpanja lid-
fil- -dlam tad-dubju u n- -esperjenza Paskwali tal-
- -istemma, bil- -ktieb - -
Kristu li -permezz tal-Kelma u l-Ewkaristija li l-Knisja llum tkompli takkumpanja lill-bniedem fil-mixja tal-
- -dixxipli, il-bniedem tal-lum -falliment u d-dubju.
Fin- -
-t- - -profeta hija dik in- - ek 47) u ssi -ukoll il- -Mejjet, allura hija figura tal-Kristu. Hija l-istess xbieha li nsibu fil-ktieb tal-Apokalissi (22:1-2). Dan l-ilma huwa sinjal tal-Ispirtu s-l- - -
- -
-38).
Il-Kelma u l-Qsim tal- - -Mulej imqajjem mill-mewt jakkumpanja lid-
fil- -dlam tad-dubju u n- -esperjenza Paskwali tal-
- -istemma, bil- -ktieb - -
Kristu li -permezz tal-Kelma u l-Ewkaristija li l-Knisja llum tkompli takkumpanja lill-bniedem fil-mixja tal-
- -dixxipli, il-bniedem tal-lum -falliment u d-dubju.
Fin- -
-t- - -profeta hija dik in- - ek 47) u ssi -ukoll il- -Mejjet, allura hija figura tal-Kristu. Hija l-istess xbieha li nsibu fil-ktieb tal-Apokalissi (22:1-2). Dan l-ilma huwa sinjal tal-Ispirtu s-l- - -
- -
-38).
-
Fir-ras tal-iskud naraw l- -t - peress li l-missjoni tal-
-Knisja -ras u l-
Kristu li hu r-Ras u l- -
Fir-ras tal-iskud naraw l- -t - peress li l-missjoni tal-
-Knisja -ras u l-
Kristu li hu r-Ras u l- -
-
Fir-ras tal-iskud naraw l- -t - peress li l-missjoni tal-
-Knisja -ras u l-
Kristu li hu r-Ras u l- -
L-ISQOF ANTON TEUMA
-
Amministratur Appostoliku għal Għawdex
Arċisqof Metropolita ta’ MaltaAlessandro D’Errico,
Nunzju Appostoliku għal Malta
Kor Djoċesan taż Żgħażagħ Kyrie Gloria Sanctus Agnus Dei esegwiti f’din il
kompożizzjoni Misericordia ta’ Dun Joseph Curmi
top related