kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

Előadók:

F i l e p B a r b a r a

M o l n á r G e r g ő

Szent István Egyetem

Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar

Kommunikáció és médiatudomány alapképzési szak

1872-1950

Schöpflin Aladár

Magyar műkritikus, irodalomtörténész, író,

műfordító.

Nyugat,Huszadik Század

Franklin Társulat

Baumgarten-díj

Kossuth-díj (1949)

Magyar Színművészeti Lexikon

Művei:

1. Piros ruhás nő

2. Írók, könyvek, emlékek

3. Ady Endre

4. A magyar irodalom története a XX.

században

Tudatosan be kell avatkozni a nyelv életébe

Kazinczy Ferenc

Tövisek és virágok(1811)

Mondolat(1813)

Felelet a Mondolatra(1815)

Neológus vezér gúnyolása

Közéleti nyelv Magyarosítása

Irodalmi nyelv újítása

Debreceni grammatika

1885-1936

Kosztolányi Dezső

Író,költő,műfordító

Közel 60 újságban publikált

Tudományos Akadémia által elindított nyelvművelő

mozgalom vezetője

Anyanyelv iránti szeretet

1916. Nyugat →nyelvtisztítás

Alapvető nyelvművelő témájú munkái

1. Nyelvtisztítás 1916

2. Csonka Magyar nyelv 1921

3. Nyelvőr

1877-1935

Gombocz ZoltánAlkotó nyelvész

Magyar etimológiai szótár

MTA

Magyar Nyelv nevű szaklap

Feladata változik az idők során

Nyelvújítás minősítése

Nyelvújítás idegenszerűségek elleni küzdelem

18.század elmaradott társadalmi gazdasági viszonyok

Fejlett nemzeti nyelv

Bessenyei György

Mozgalmak

Tudatos beavatkozás

100 esztendeig tartott

Célja:szókincs bővítése,idegen szavak Magyarral való

helyettesítése

Nyelvjárási szavak köznyelvivé tétele(betyár,burgonya,hullám)

Régi szavak felelevenítése(aggastyán,fegyelem)

Idegen szavak átalakítása(latin Balanea-Bálna)

Szóképzés(it,-z,-kozik,-ng,-leg)

1) Igeképzőket:tanulmányoz,építkezik

2) Névszóképzés:történelem,körzet

Szóvégek megelevenítése –c,-nc,-dal (szálloda,újonc,cukrászda,bölcsöde)

Szóelvonás(árnyék-árny,vizsgálj-vizsga)

Szóösszetétel:szemüveg,búskomor,folyóirat

Összetétel: (híg+anyag)→higany , levegő+ég→lég

Tízezer szó mai használatban

Jövevényszavak

Nyelvtudósok:Bessenyei György,Kazinczy Ferenc,Arany János,Szarvas

Gábor,Kossa János

Német szavak visszaverése

Puszta,kastély,mazsola,busz,ceruza,kilincs,király,szalámi,bor,anya,

barát,gyöngy,piac,bika,szíj,angyal,butik,futball,ég,címer,klub