libreto programa basque fest 2018-7 -...
Post on 26-Apr-2018
229 Views
Preview:
TRANSCRIPT
kultura
www.basquefest.com
sport
musikamarket
ESPAÑOL
ENGLISH
Del 28 de marzo al 1 de abrilFrom March 28 to April 1BILBAO
Servicio especial hasta las 02:00 el jueves 29, viernes 30y sábado 31 de marzo.Special service until 02:00 on Thursday 29, Friday 30 andSaturday 31 March.
OFICINAS DE TURISMO / TOURIST OFFICES
i1 PLAZA CIRCULAR, 1 09:00-21:00
i2 ALDA. MAZARREDO, 66 (MUSEO GUGGENHEIM BILBAO) 10:00-19:00
www.bilbaoturismo.netTel.: 944 795 760
#BasqueFest
INFORMACIÓN PRÁCTICAPRACTICAL INFORMATION
38
MIÉRCOLESWEDNESDAY
28
JUEVESTHURSDAY
29
PROGRAMA DÍA A DÍA / DAY-BY-DAY PROGRAMME
19:30 AZKUNA ZENTROA
Inauguración Basque Fest 2018 con el festival invitado Atlantikaldia. Basque Fest 2018 launch with the guest festival Atlantikaldia.
20:00 AZKUNA ZENTROA
Espectáculo de Manez eta Kobreak con la colaboración de artistas de circo. / Performance by Manez eta Kobreak with the collaboration of circus artists.
22:00 KAFE ANTZOKIA
BASQUE FEST ROCK CITY: Moonshakers (Rock) (Algorta), Free the wheel (Rock) (Bilbao). Presentación de discos. / BASQUE FEST ROCK CITY: Moonshakers (Rock) (Algorta), Free the wheel (Rock) (Bilbo). Album presentation.
11:00 MUSEO REPRODUCCIONES
Taller didáctico sobre bertsolarismo.Educational workshop on bertsolarismo.
11:00 - 14:00 ARENAL
Talleres de deporte rural para familias. / Rural sports workshops for families. Frontón Portátil: Aprende a jugar a pelota con auténticos pelotaris. / Portable Basque pelota court: Learn to play Basque pelota with real pelota players.
11:30 - 13:30 RÍA (Puente San Antón) Estuary Remo en bateles, para familias. / Rowing in small boats for families.
11:30 - 13:45 RÍA (Pío Baroja) Estuary (2 €)
Paseos fluviales teatralizados con Begotxu y Mirentxu.(Pases: 11:45 / 12:15 / 13:15 / 13:45).Dramatised river cruises with Begotxu & Mirentxu.(Departures: 11:45 / 12:15 / 13:15 / 13:45).
12:00 CASCO VIEJO / OLD QUARTERRecorrido teatralizado sobre la historia de Bilbao. Anfitriones.Dramatised tour on the history of Bilbao. Hosts.
12:00 ARENAL
Frontón Portátil: Exhibición pelota vasca. Portable Basque Pelota Court: Basque pelota exhibition.
12:00 EXPLANADA MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
Kalejira de gigantes y cabezudos con Ondalan.Kalejira (passacaglia) with giants and big heads and Ondalan.
ría
ría
39
JUEVESTHURSDAY
29 12:30 AZKUNA ZENTROA
Kontukantari. Concierto de títeres con canciones populares vascas.Kontukantari. Puppet concert with popular Basque songs.
13:00 GARCÍA RIVERO & LICENCIADO POZA
Animación en las calles, Haladzipo Kantu ibiltaria. Street entertainment, Haladzipo Kantu ibiltaria.
13:00 MUSEO REPRODUCCIONES
Taller didáctico sobre bertsolarismo. Educational workshop on bertsolarismo.
13:00 Animación de calle / Street entertainmentPasacalles Banda municipal de txistularis. Passacaglia Municipal Band of Txistularis.
13:00 - 14:00 ARENAL
Exhibición de deporte rural: Harri zulatzaileak y giza probak.Rural sports exhibition: Harri zulatzaileak and giza probak.
13:00 - 15:00 MARZANA
DJ Euskal Dub Etxea Sound System. / DJ Euskal Dub Etxea Sound System.
16:30 - 18:30 RÍA (Puente San Antón) Estuary Remo en bateles, para familias. / Rowing in small boats for families.
16:00 - 18:45 RÍA (Pío Baroja) Estuary (2 €)
Paseos fluviales teatralizados con Begotxu y Mirentxu.(Pases: 16:15 / 16:45 / 17:15 / 18:15 / 18:45). Dramatised river cruises with Begotxu & Mirentxu..(Departures: 16:15 / 16:45 / 17:15 / 18:15 / 18:45).
17:00 - 20:00 ARENAL
Talleres de deporte rural para familias. / Rural sports workshops for families. Frontón Portátil: Aprende a jugar a pelota con auténticos pelotaris. / Portable Basque pelota court: Learn to play Basque pelota with real pelota players.
18:00 - 20:00 MUSEO REPRODUCCIONES Exhibición y taller de txalaparta.Txalaparta workshop and exhibition.
18:00 ARENAL
Frontón Portátil: Exhibición pelota vasca. Portable Basque Pelota Court: Basque pelota exhibition.
18:00 AZKUNA ZENTROA
Concierto de la banda municipal de txistularis Bilbao Musika. Concert of the Municipal Band of Txistularis.
SPORT MUSIKA KULTURA MARKETGOURMET
ríaía
ríaía
JUEVESTHURSDAY
29
VIERNESFRIDAY
30 11:00 - 14:00 ARENAL
Talleres de deporte rural para familias. / Rural sports workshops for families.
Frontón Portátil: Aprende a jugar a pelota con auténticos pelotaris. / Portable Basque pelota court: Learn to play Basque pelota with real pelota players.
11:30 - 13:30 RÍA (Puente San Antón) Estuary Remo en bateles, para familias. / Rowing in small boats for families.
11:30 - 13:45 RÍA (Pío Baroja) Estuary (2 €)
Paseos fluviales teatralizados con Begotxu y Mirentxu.(Pases: 11:45 / 12:15 / 13:15 / 13:45). Dramatised river cruises with Begotxu & Mirentxu.(Departures: 11:45 / 12:15 / 13:15 / 13:45).
18:30 PLAZA NUEVA SQUARE
Romería con Errebal.Pilgrimage with Errebal.
19:00 LEDESMA & VILLARÍAS
Animación en las calles con Klaperttarrak.Street entertainment with Klaperttarrak.
19:00 - 20:00 ARENAL
Exhibición de deporte rural: Harri Jasotzaileak.Rural sports exhibition: Harri Jasotzaileak.
19:00 - 21:00 MARZANA
DJ Euskal Dub Etxea Sound System.DJ Euskal Dub Etxea Sound System.
19:30 - 21:30 MARZANA (El Veintiocho)
Música en directo. / Live music.
21:00 PLAZA NUEVA SQUARE
Espectáculo Inpernuko (con Xabi Solano).Inpernuko show (with Xabi Solano).
21:00 BILBOROCK
Concierto de Kherau. / Kherau concert.
22:00 AZKUNA ZENTROA
Concierto de Nøgen. / Nøgen concert.
22:00 KAFE ANTZOKIA
BASQUE FEST ROCK CITY: The Northagirres (Rock’n’roll) (Urretxu),Mockers (Rock’n’roll) (Durango), Kaskezur (Rock) (Bera).
BASQUE FEST ROCK CITY: The Northagirres (Rock’n’roll) (Urretxu), Mockers (Rock’n’roll) (Durango), Kaskezur (Rock) (Bera).
ría
PROGRAMA DÍA A DÍA / DAY-BY-DAY PROGRAMME
40
12:00 CASCO VIEJO / OLD QUARTERRecorrido teatralizado sobre la historia de Bilbao. Anfitriones.Dramatised tour on the history of Bilbao. Hosts.
12:00 ARENAL
Frontón Portátil: Exhibición pelota vasca. Portable Basque Pelota Court: Basque pelota exhibition.
12:00 EXPLANADA MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
Exhibición de danzas vascas de la mano de Alkartasuna Dantza Taldea.Basque dance exhibition by Alkartasuna.
12:30 AZKUNA ZENTROA
Kontukantari 2: Mendian Ibiltari. Concierto de títeres con canciones populares vascas. / Kontukantari 2: Mendian Ibiltari. Puppet concert with popular Basque songs.
13:00 GARCÍA RIVERO & LICENCIADO POZA
Animación en las calles. Pasacalles de música tradicional vasca: txistularis de la escuela de Bilbao Musika.
Street entertainment. Passacaglia of traditional Basque music: Txistularis from Bilbao Musika School.
13:00 CASCO VIEJO / OLD QUARTERDanza contemporánea y performance con la compañía Dantzaz.Contemporary dance and performance with the Dantzaz Company.
13:00 - 14:00 ARENAL
Exhibición de deporte rural: Corte madera en altura y vertical.Rural sports exhibition: Wood chopping, at height and vertical.
13:00 - 15:00 MARZANA
DJ Soinu Beltzak @ Muelle Marzana.DJ Soinu Beltzak @ Muelle Marzana.
16:30 - 18:30 RÍA (Puente San Antón) EstuaryRemo en bateles, para familias. / Rowing in small boats for families.
16:00 - 18:45 RÍA (Pío Baroja) Estuary (2 €)
Paseos fluviales teatralizados con Begotxu y Mirentxu.(Pases: 16:15 / 16:45 / 17:15 / 18:15 / 18:45) Dramatised river cruises with Begotxu & Mirentxu.(Departures: 16:15 / 16:45 / 17:15 / 18:15 / 18:45).
17:00 MUSEO REPRODUCCIONES
Taller didáctico sobre bertsolarismo.Educational workshop on bertsolarismo.
ríía
ríía
SPORT MUSIKA KULTURA MARKETGOURMET
VIERNESFRIDAY
30
41
VIERNESFRIDAY
30 17:00 - 20:00 ARENAL
Talleres de deporte rural para familias. / Rural sports workshops for families.
Frontón Portátil: Aprende a jugar a pelota con auténticos pelotaris. / Portable Basque pelota court: Learn to play Basque pelota with real pelota players.
18:00 ARENAL
Frontón Portátil: Exhibición pelota vasca.
Portable Basque Pelota Court: Basque pelota exhibition.
18:00 EXPLANADA MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
Exhibición de danzas vascas de la mano de Alkartasuna Dantza Taldea.Basque dance exhibition by Alkartasuna Dantza.
18:30 PLAZA NUEVA SQUARE
Romería Dantza Piko con Patxi eta Konpania.Pilgrimage Dantza Piko with Patxi eta Konpania.
19:00 MUSEO REPRODUCCIONES
Taller didáctico sobre bertsolarismo.Educational workshop on bertsolarismo.
19:00 LEDESMA & VILLARÍAS
Pasacalles, Albokariak kalez kale.Passacaglia, Albokariak kalez kale.
19:00 - 20:00 ARENAL
Exhibición de deporte rural: Corte de troncos.Rural sports exhibition: Log cutting.
19:00 - 21:00 MARZANA
DJ Soinu Beltzak @ Muelle Marzana.DJ Soinu Beltzak @ Muelle Marzana.
19:30 - 21:30 MUELLE MARZANA (El Veintiocho)
Música en directo.Live music.
20:00 LA RIBERA
Mikel Santiago & The Full Moon Bandits.Mikel Santiago & The Full Moon Bandits.
21:00 PLAZA NUEVA SQUARE
Concierto de Kepa Junkera & Amics de FOK.Kepa Junkera & Amics de FOK concert.
PROGRAMA DÍA A DÍA / DAY-BY-DAY PROGRAMME
42
VIERNESFRIDAY
30 21:00 BILBOROCK
Concierto de Eñaut Elorrieta: Deserriko kantak.Eñaut Elorrieta concert: Deserriko kantak.
22:00 KAFE ANTZOKIA
BASQUE FEST ROCK CITY: Yellow Big Machine (Indie-rock) (Bilbao), Lukiek (Indie-rock) (Mungia), Toc (Indie-rock) (Mungia). / BASQUE FEST ROCK CITY: YELLOW BIG MACHINE (Indie-rock) (Bilbo), LUKIEK (Indie-rock) (Mungia), TOC (Indie-rock) (Mungia).
22:00 AZKUNA ZENTROA
Concierto de Xalbadorren mintzoa Sound System.Xalbadorren mintzoa Sound System concert.
SÁBADOSATURDAY
31 11:00 MUSEO REPRODUCCIONES
Taller didáctico sobre bertsolarismo.Educational workshop on bertsolarismo.
11:00 - 14:00 ARENAL
Talleres para familias: juegos tradicionales vascos.Workshops for families: traditional Basque games.
Frontón Portátil: Aprende a jugar a pelota con auténticos pelotaris. / Portable Basque pelota court: Learn to play Basque pelota with real pelota players.
11:30 - 13:30 RÍA (Puente San Antón) EstuaryRemo en bateles, para familias. / Rowing in small boats for families.
11:30 - 13:45 RÍA (Pío Baroja) Estuary (2 €)
Paseos fluviales teatralizados con Begotxu y Mirentxu.(Pases: 11:45 / 12:15 / 13:15 / 13:45) Dramatised river cruises with Begotxu & Mirentxu.(Departures: 11:45 / 12:15 / 13:15 / 13:45)
12:00 CASCO VIEJO / OLD QUARTERRecorrido teatralizado sobre la historia de Bilbao. Anfitriones.Dramatised tour on the history of Bilbao. Hosts.
12:00 ARENAL
Frontón Portátil: Exhibición pelota vasca. Portable Basque Pelota Court: Basque pelota exhibition.
12:00 EXPLANADA MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
Concierto didáctico con Haladzipo. Educational concert with Haladzipo.
SPORT MUSIKA KULTURA MARKETGOURMET
ríía
ríía
43
12:30 AZKUNA ZENTROA
Taller de títeres y titeretas: Menudencias.Puppet workshop: Menudencias.
13:00 GARCÍA-RIVERO Y LICENCIADO POZA
Pasacalles con Judimendiko Momotxorroak, animacion con Zanpanzarrak.Passacaglia with Judimendiko Momotxorroak, entertainment with Zanpanzarrak..
13:00 MUSEO REPRODUCCIONES
Taller didáctico sobre bertsolarismo. / Educational workshop on bertsolarismo.
13:00 CASCO VIEJO / OLD QUARTERDanza contemporánea y performance con la compañía Dantzaz.Contemporary dance and performance with the Dantzaz Company.
13:00 - 14:00 ARENAL
Exhibición de deporte rural: Lanzamiento y alzamiento de fardos. Rural sports exhibition: Bale throwing and lifting.
13:00 - 15:00 MARZANA
Global Funkers DJs. / Global Funkers DJs.
16:30 - 18:30 RÍA (Puente San Antón) EstuaryRemo en bateles, para familias. / Rowing in small boats for families.
16:00 - 18:45 RÍA (Pío Baroja) Estuary (2 €)
Paseos fluviales teatralizados con Begotxu y Mirentxu.(Pases: 16:15 / 16:45 / 17:15 / 18:15 / 18:45) Dramatised river cruises with Begotxu & Mirentxu.(Departures: 16:15 / 16:45 / 17:15 / 18:15 / 18:45)
17:00 - 20:00 ARENAL
Talleres para familias: juegos tradicionales vascos.Workshops for families: traditional Basque games.
Frontón Portátil: Aprende a jugar a pelota con auténticos pelotaris. / Portable Basque pelota court: Learn to play Basque pelota with real pelota players.
18:00 ARENAL
Frontón Portátil: Exhibición pelota vasca. Portable Basque Pelota Court: Basque pelota exhibition.
18:00 EXPLANADA MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
Concierto didáctico con Haladzipo.Educational concert with Haladzipo.
ría
ría
SÁBADOSATURDAY
31
PROGRAMA DÍA A DÍA / DAY-BY-DAY PROGRAMME
44
SÁBADOSATURDAY
31 18:30 PLAZA NUEVA
Dantzaldi erromeria con AIKO Taldea.Dance pilgrimage with AIKO Taldea.
19:00 LEDESMA & VILLARÍAS
Pasacalles con Judimendiko Momotxorroak, animación con Zanpanzarrak.Passacaglia with Judimendiko Momotxorroak, entertainment with Zanpanzarrak.
19:00 - 20:00 ARENAL
Exhibición de deporte rural:Lanzamiento y alzamiento de fardos.Rural sports exhibition:Bale throwing and lifting.
19:00 - 21:00 MARZANA
Global Funkers DJs. / Global Funkers DJs.
19:30 - 21:30 MUELLE MARZANA (El Ventiocho)
Música en directo.Live Music.
19:30 LA RIBERA
Concierto de La Ribera Jazz Band Rafa Aceves Trío.La Ribera Jazz Band Rafa Aceves Trío concert.
21:00 BILBOROCK
Concierto Biluzik con Ines Osinaga.Biluzik concert with Ines Osinaga.
22:00 AZKUNA ZENTROA
Concierto de Ruper Ordorika.Ruper Ordorika concert.
22:00 KAFE ANTZOKIA
BASQUE FEST ROCK CITY: The Excitements (Funk & Soul) (Barcelona), The Allnighters (Rythm & Blues) (Gasteiz). / BASQUE FEST ROCK CITY: THE EXCITEMENTS (Funk & Soul) (Barcelona), THE ALLNIGHTERS (Rhythm & Blues) (Gasteiz).
00:00 LA RIBERA
La Ribera BLUES ROCK NIGHT + JAM SESSION.La Ribera BLUES ROCK NIGHT + JAM SESSION.
SPORT MUSIKA KULTURA MARKETGOURMET
45
11:00 - 14:00 ARENAL
Talleres de deporte rural para familias.Rural sports workshops for families.
12:00 -14:00 ARTXANDA
Romería con AIKO Taldea y Larrain Dantza con Bizkaiko Gaiteroak y degustación de sidra.Pilgrimage with AIKO Taldea and Larrain Dantza with Bizkaiko Gaiteroak and cider tasting.
12:30 LA RIBERA
La Ribera Jazz Band CRAZY JAZZERS.La Ribera Jazz Band CRAZY JAZZERS.
12:30 - 14:30 MUELLE MARZANA (El Veintiocho)
Música en directo.Live music.
13:00 - 15:00 MARZANA
DJ Makala & Denis B. Percusión.DJ Makala & Denis B. Percussion.
19:00 - 21:00 MARZANA
DJ Makala & Denis B. Percusión.DJ Makala & Denis B. Percussion.
1TR
1R
DOMINGOSUNDAY
01
PROGRAMA DÍA A DÍA / DAY-BY-DAY PROGRAMME
46
top related