m o 3 Ô < ~ ' À - ジョイサポートよなご¢ £+0:4611035/&84...

（2）JOY SUPPORT NEWS JOY SUPPORT NEWS（3）

株式会社 日ノ丸観光トラベル 米子市加茂町2-113 9：30～18：00／土曜日9：30～17：00（日・祝休） TEL 22-2650 FAX 22-2223（担当：朝倉）お申し込み・お問い合せ先

旅行会社に直接FAX秋の日帰り・泊ツアー申込書〈旅行会社に直接FAX〉 〈旅行会社に直接FAX〉

秋の日帰り・泊ツアー秋の日帰り・泊ツアー 申込方法

2コースに限ります。年末にお届けします。ブリ不要の方は、イカ又は数の子へ交換いたします。ただし小人にはブリは付きません。

2コースに限ります。年末にお届けします。ブリ不要の方は、イカ又は数の子へ交換いたします。ただし小人にはブリは付きません。

（旅行代金に含まれております）

ブリ付きツアー

2コースに限ります。年末にお届けします。ブリ不要の方は、イカ又は数の子へ交換いたします。ただし小人にはブリは付きません。

2コースに限ります。年末にお届けします。ブリ不要の方は、イカ又は数の子へ交換いたします。ただし小人にはブリは付きません。

（旅行代金に含まれております）

ブリ付きツアー

■出発日　2011年11月12日（土）・13日（日）・15日（火）・18日（金）・20日（日）・23日（水・祝）・26日（土）・29日（火）・12月1日（木）・3日（土）・4日（日）・6日（火）・9日（金）・11日（日）

■スケジュール

■募集人員　合計10名（先着順）■参加資格　会員・家族（配偶者・子・会員及び配偶者の父母）■旅行代金　4・5名様1室又は相部屋のときの大人お1人様

■申込方法　申込書に記入の上、FAXにて日ノ丸観光トラベルまで■申込期限　出発日の21日前まで

家族料金

11月

12月

一般料金

26,800円25,800円

29,800円28,800円

会員料金

22,800円21,800円米子6：00 － 高速 － すさみ町（昼食） － 橋杭岩［国の名勝天然記念物］ － 太地

町立くじらの博物館［★イルカショー　★クジラショー］ － 観光桟橋 ～ 南紀勝浦温泉17:00〈泊〉 お酒一本付、ビール1/2本付、夕食宴会時にマグロ解体ショー

ホテル8:00 ～ 観光桟橋 － 那智黒総本舗〈黒あめ那智黒の製造工場見学〉 － 熊野那智大社・青岸渡寺〈西国一番礼所〉 － とれとれ市場南紀白浜（昼食） － 高速 － 米子20:30　※ご希望の方は、バス駐車場より熊野那智大社・青岸渡寺へ別途費用（1,200円）で送迎させていただきます。（ご予約時にお申し込み下さい。）

－昼夕

朝昼－

1日目

2日目

熊野那智大社と南紀勝浦温泉と

■出発日　2011年11月13日（日）・14日（月）・16日（水）・17日（木）・19日（土）・23日（水・祝）・25日（金）・27日（日）・12月1日（木）・2日（金）・3日（土）・4日（日）・7日（水）・9日（金）・11日（日）

■スケジュール

■募集人員　合計10名（先着順）■参加資格　会員・家族（配偶者・子・会員及び配偶者の父母）■旅行代金　4・5名様1室又は相部屋のときの大人お1人様

■申込方法　申込書に記入の上、FAXにて日ノ丸観光トラベルまで■申込期限　出発日の21日前まで

家族料金

11月

12月

一般料金

26,800円25,800円

29,800円28,800円

会員料金

22,800円21,800円米子6：00 － 高速 － 犬山市内（昼食） － 国宝 犬山城〈現存する日

本最古の木造天守閣〉 － 下呂合掌村［世界遺産白川郷の合掌母屋がここに］ － 下呂温泉17:15〈泊〉 お酒一本付、ビール1/2本付

－昼夕

朝昼－

ホテル8：30 － 金錫山 地蔵寺〈ガン封じの寺〉 － 馬籠宿〈江戸時代のたたずまいを伝える宿場町〉（散策・昼食） － 中津川ちこり村〈見学・「ちこり」の試食・ちこり茶・ちこり焼酎試飲〉 － 高速 － 米子20:00

1日目

2日目

米子6：30 － 高速 － 名鉄小牧ホテル（昼食） － 妻籠脇本陣・妻籠宿散策（脇本陣案内付） － 木地師の里・ヤマイチ － 昼神温泉（泊）宿 － 水ひき美術館せきじま － つけものセンター伊那路 － 三和観光農園 － 川本喜八郎人形美術館 － ドライブイン酒蔵（昼食） － 米子20:30頃

－昼夕朝昼－

1日目2日目

馬籠宿と下呂温泉と

①「ツアー申込書」に必要事項を記入する。②「ツアー申込書」を旅行代理店に直接FAXし、ツアーを申し込み、代金を支払う。（注）「一般パック旅行補助」との併用はできません。

事業所名

参加者氏名No1

2

3

本人・家族

本人・家族

本人・家族

月　　　　日

月　　　　日

月　　　　日

会員との続柄 連絡先電話番号 ツアー参加日

事業所TEL

ツアー案内書送付先

事業所FAX

〒

事業所番号事業所名

会 員 名

事業所FAX番号

会 員 連 絡 先会 員 番 号

※ご希望の旅行にチェックを入れてください

日ノ丸観光トラベル FAX 22-2223 □熊野那智大社と南紀勝浦温泉　　□馬籠宿と下呂温泉 □2011神戸ルミナリエ・神戸三田プレミアムアウトレット □「光明寺」もみじの永観堂　　　　□秋の京都御所一般公開と京都市美術館 日本交通旅行社 FAX 22-2500 □秋彩の中山道「妻籠宿」と秋の味覚「信州りんご狩り」 □因島みかん狩りと歴史の街　鞆の浦の散策 ハローツーリスト FAX 35-6586 □秋の北海道3日間　　　□A-1　□A-2　□A-3　□Bコース　□Cコース

※小人10,000円引（ブリ無し）※休前日は3,000円UP

※小人10,000円引（ブリ無し）※休前日は3,000円UP

3,500円家族料金 一般料金

4,500円会員料金

5,000円※小・中・高校生1,000円引

7,500円家族料金 一般料金

8,500円会員料金

10,000円※中・高校生1,000円引　※小学生2,000円引

7,300円家族料金 一般料金

8,300円会員料金

9,800円※中・高校生500円引　※小学生1,000円引

■出 発 日　2011年12月2日（金）・10日（土）・11日（日）■スケジュール

■出 発 日　2011年11月4日（金）・11月5日（土）■対　　象　会員・家族（配偶者・子）■旅行代金

米子6：00 － 高速 － 光明寺 － 八つ橋庵とししゅう館（昼食） － 永観堂［みかえり阿弥陀像］・南禅寺［南禅院・方丈庭園］ － 高速 － 米子20:30

■募集人員　合計20名（先着順）■参加資格　会員・家族（配偶者・子・会員及び配偶者の父母）■旅行代金　

■申込方法　申込書に記入の上、FAXにて日ノ丸観光トラベルまで■申込期限　出発日の11日前まで

■出 発 日　2011年11月22日(火)・25日(金)・27日(日)■スケジュール　　　　

米子6：30 － 高速 － 京都市内（昼食） － 京都御所［秋の一般公開］ － 京都市美術館［ワシントン・ナショナル・ギャラリー展］ … 平安神宮 … 京つけもの大安［試食・ショッピング］ － 京都市美術館［ゆっくりご覧になりたい方はお迎えに上がります］ － 高速 － 米子21:00

■募集人員　合計20名（先着順）■参加資格　会員・家族（配偶者・子・会員及び配偶者の父母）■旅行代金　

■申込方法　申込書に記入の上、FAXにて日ノ丸観光トラベルまで■申込期限　出発日の11日前まで

■出 発 日　2011年11月3日（木・祝）・11月5日（土）■スケジュール　　　　

■募集人員　合計20名（先着順）■参加資格　会員・家族（配偶者・子・会員及び配偶者の父母）■旅行代金　

■申込方法　申込書に記入の上、FAXにて日ノ丸観光トラベルまで■申込期限　出発日の11日前まで

米子6：30 － 高速 － 神戸三田プレミアムアウトレット［お得なクーポン券付き］ － 高速 － 神戸ルミナリエ［夢灯す・光の彫刻KOBE］ － 高速 － 米子23:45

－－－

2011 神戸ルミナリエ神戸三田プレミアムアウトレット

－昼－

－

昼

－

京都随一の紅葉「光明寺」もみじの永観堂

秋の京都御所一般公開と京都市美術館

と

神戸ルミナリエイメージ

写真はイメージです

お申し込み・お問い合せ先 株式会社 ハローツーリスト 米子市西福原3-7-1 9：30～17：00（日・祝休） TEL 32-8600 FAX 35-6586（担当：井上）

お申し込み・お問い合せ先 株式会社　日本交通旅行社 米子市目久美町55 8：20～17：00（日・祝休） TEL 22-2103 FAX 22-2500（担当：田中）

家族料金コースA-1A-2A-3

B

C

スタンダートスーペリアデラックス

ホテル連泊楽チンプラン（大人お1人2名様1室利用）

100万$の夜景！道南観光（大人お一人様4名様以上1室利用）

ラクラク道央満喫コース（大人お一人様層雲峡4名様以上1室・札幌2名様1室利用）

一般料金65,800円70,800円75,800円

100,800円

90,800円

65,800円70,800円75,800円

100,800円

90,800円

会員料金59,800円64,800円69,800円94,800円

84,800円

米子鬼太郎空港から全日空チャーター機で行く！ 秋の北海道の 3

日間

■出発日　2011年10月30日（日）・31日（月）・11月1日（火）・4日（金）・5日（土）・9日（水）・11日（金）・13日（日）・18日（金）・19日（土）・20日（日）・25日（金）・28日（月）・12月3日（土）・4日（日）・7日（水）

■スケジュール

■募集人員　合計10名（先着順）■参加資格　会員・家族（配偶者・子・会員及び配偶者の父母）■旅行代金

■申込方法　申込書に記入の上、FAXにて日本交通旅行社まで■申込期限　出発日の21日前まで

■出 発 日　2011年11月6日（日）・12日（土）・17日（木）■スケジュール

■募集人員　合計20名（先着順）■参加資格　会員・家族（配偶者・子・会員及び配偶者の父母）■旅行代金

■申込方法　申込書に記入の上、FAXにて日本交通旅行社まで■申込期限　出発日の11日前まで

■募集人員　各コース合計10名（先着順）■申込期限　出発日21日前まで■そ の 他　詳細等詳しくは、　　　　　　（株）ハローツーリストに　　　　　　お問合せください。

家族料金4名1室3名1室2名1室

一般料金27,500円28,500円30,000円

24,500円25,500円27,000円

会員料金20,500円21,500円23,000円

ブリ付きツアー秋彩の中山道「妻籠宿」と旬の味覚「信州りんご狩り」と

6,000円家族料金 一般料金7,000円

会員料金8,500円

※小人500円引き

米子7：30 － 高速 － 鞆の浦・対潮楼［福禅寺］（現地ガイドさんの案内で） － 鞆の浦・いろは丸展示館（歴史のまち鞆の浦の散策） － 鞆の浦～平成いろは丸～仙酔島（昼食：瀬戸の四季御膳） － 鯛かまぼこ（ショッピング） － 因島みかん狩り（みかんのお土産1袋） － 高速 － 米子19:00頃

－

昼

－

因島みかん狩り と歴史の町 鞆の浦の散策

と

写真はイメージです

※土曜日出発は旅行代金3,000円アップ※12月出発は旅行代金1,000円引き　※小人2,000円引き

各種旅行特典があります。