manual do macbook air

Parabéns, você e seu MacBook Air foram feitos um para o outro.

finder

trackpad

Conheça o seu MacBook Air.www.apple.com/br/macbookair

Belisque e amplie

Gire

Role Golpeie

Trackpad com tecnologia Multi-TouchRole pelos arquivos, ajuste imagens e aumente o texto usando apenas os seus dedos.Ajuda Mac

Câmera iSight integrada e iChatRealize um bate-papo de vídeo com o seus amigos e família em qualquer parte do mundo.Ajuda Mac

FinderNavegue pelos seus arquivos como você navega pela sua música com o Cover Flow.Ajuda Mac

isight

Clique em qualquer lugar

MacBook Air

Time MachineFaça o backup e restaure os seus arquivos automaticamente.Ajuda Mac

SpotlightEncontre qualquer coisa no seu Mac num piscar de olhos.Ajuda Mac

time machinespotlight

SafariUtilize a Internet com o navegador mais rápido do mundo.Ajuda Mac

safari

Quick LookPré-visualize os seus arquivos de forma instantânea.Ajuda Mac

quick look

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/br/macosx

iLifewww.apple.com/br/ilife

iPhotoTransforme suas fotos em algo espetacular.Ajuda iPhoto

iMovieCrie filmes lindos em minutos. Ajuda iMovie

GarageBandCrie uma música harmônica facilmente.Ajuda GarageBand

fotofilme

gravar

5Índice

Índice

Capítulo 1: Pronto, Configurar, Ir 8 Bem-vindo 9 O que vem na caixa 10 ConfiguraçãodoseuMacBookAir 15 ComoconfigurarocompartilhamentodeDVDouCD 16 MigraçãodeInformaçõesparaoMacBookAir 19 ComoobterinformaçõesadicionaissobreoseuMacBookAir 21 ComocolocaroMacBookAiremrepousooudesligá-lo

Capítulo 2: A vida com o seu MacBook Air 24 RecursosbásicosdoseuMacBookAir 26 RecursosdotecladodoseuMacBookAir 28 PortasdoseuMacBookAir 30 ComousaroTrackpadMulti-Touch 34 FuncionamentodoseuMacBookAircomaalimentaçãodabateria 35 Comoobterrespostas

6 Índice

Capítulo 3: Problema, Encontre a Solução 40 ProblemasqueimpedemquevocêutilizeoseuMacBookAir 44 ComoutilizaroAppleHardwareTest 45 ProblemascomasuaconexãoàInternet 47 ProblemascomacomunicaçãosemfioAirPortExtreme 48 Comomanterseusoftwareatualizado 48 ComoreinstalarosoftwarequeacompanhaoseuMacBookAir 51 Maisinformaçõessobreserviçoesuporte 54 Comolocalizaronúmerodesériedeseuproduto

Capítulo 4: Por último, mas não menos importante 56 InformaçõesImportantessobreSegurança 59 InformaçõesImportantessobreManipulação 61 DicassobreErgonomia 63 AppleeoMeio-Ambiente 64 RegulatoryComplianceInformation

Mac Help Migration Assistant

www.apple.com/macosx

Ajuda Mac Assistente de Migração

www.apple.com/br/macbookair

Pronto, Configurar, Ir

1

8 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Bem-vindoParabénspelacompradeumMacBookAir.SeuMacBookAirfoiprojetadoparafornecerportabilidadeeumacompletaexperiênciasemfio.LeiaestecapítuloparaobterajudanaconfiguraçãoeutilizaçãodeseuMacBookAir.

 SenãoformigrarinformaçõesdeumoutroMacequisercomeçarautilizaroseuMacBookAiragoramesmo,poderáseguirasinstruçõesdoAssistentedeConfiguraçãoparaconfiguraroMacBookAirrapidamente.Paraobtermaisinformações,consulteapágina13.

 SedesejamigrarinformaçõesdeumoutroMacparaoseuMacBookAir,vocêpodeseguiroAssistentedeConfiguraçãoeespecificaroMacdoqualdesejatransferirasinformações.Paraobtermaisinformações,consulteapágina13.

 DepoisdeconfiguraroseuMacBookAir,sevocêquiserobterconteúdodeDVDsouCDsparaoseuMacBookAir,vocêpodeconfigurarumoumaiscomputadoresMacouWindowsparaquesejamparceirosdoseuMacBookAir.Paraobtermaisinformações,consulteapágina19.

Importante: Leiatodasasinstruçõesdeinstalação(easinformaçõesdesegurançaquecomeçamnapágina56)cuidadosamenteantesdeusaroMacBookAirpelaprimeiravez.

MuitasdasrespostasàssuasperguntaspodemserencontradasnoseuMacBookAirnaAjudaMac.ParaobterinformaçõessobrecomoobteraAjudaMac,consulte“Comoobterrespostas”napágina35.AApplepodelançarnovasversõeseatualizaçõesdosoftwaredosistema,porissoasimagensmostradasnestemanualpodemserligeiramentediferentesdasimagensquevocêvênatela.

9Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

O que vem na caixa

Cabo de corrente alternada

Plugue de corrente alternada

Adaptador de alimentação MagSafe de 45WSoftware Reinstall Drive

AembalagemdoseuMacBookAirincluiaUnidadedeReinstalaçãodeSoftware,umaunidadeflashUSBquecontémsoftwareparaareinstalaçãodoMacOSXeosaplicativosqueacompanhamoseuMacBookAir,comoredefinirasuasenhaecomousaroUtilitáriodeDisco.ParaobtermaisinformaçõessobrecomoequandoutilizaraUnidadedeReinstalaçãodeSoftware,consulteocapítulo3,“Problema,EncontreaSolução”napágina39.

Importante: RemovaofilmeprotetordoAdaptadordeAlimentaçãoMagSafede45WantesdeconfigurarseuMacBookAir.

10 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Configuração do seu MacBook AirOseuMacBookAirfoiprojetadodemaneiraapermitirquevocêcomeceautilizá-lodemaneirarápidaeimediata.Aspáginasaseguiroguiarãoatravésdoprocessodeconfiguração,incluindoestastarefas:

 ComoconectaroAdaptadordeAlimentaçãoMagSafede45W  LigandooseuMacBookAir  ComousaroAssistentedeConfiguraçãoparaacessarumaredeeconfigurarumacontadeusuárioeoutrasconfigurações

 ComoconfiguraramesaeaspreferênciasdoMacOSX

Passo 1: Conecte o Adaptador de Alimentação MagSafe de 45W para fornecer energia ao MacBook Air e carregar a bateria.Certifique-sedequeopluguedecorrentealternadaestejacompletamenteinseridonoadaptadordealimentaçãoeospinoselétricosdoseuplugueestejamnaposiçãocompletamenteestendida.InsiraopluguedecorrentealternadadoseuadaptadordealimentaçãoaumatomadaelétricaeoconectorMagSafenaportadealimentaçãoMagSafe.ConformeoconectorMagSafeseaproximadaporta,vocêsentiráumpuxãomagnéticoparaconectá-lo.

11Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

¯

Cabo de alimentação de corrente alternada

Plugue decorrentealternada

Porta de alimentação MagSafeConector MagSafe

Paraaumentaroalcancedoseuadaptadordeenergia,substituaopluguedecorrentealternadaporumcabodecorrentealternada.Primeiro,puxeopluguepararemovê-lodoadaptadore,emseguida,conecteocabodecorrentealternadaaoadaptador,certificando-sedequeestejafirmementeconectado.Conecteaoutraextremidadeemumatomadadeparede.

AodesconectaroadaptadordealimentaçãodeumatomadaoudoMacBookAir, puxeoplugue,nãoocabo.

AoconectaroadaptadordealimentaçãoaoseuMacBookAir,umindicadorluminosodoconectorMagSafecomeçaabrilhar.Umaluzâmbarindicaqueabateriaestácarregando.Umaluzverdeindicaqueabateriaestátotalmentecarregada.Senãoestivervendoaluz,verifiqueseoconectorestácorretamenteassentadoeseoadaptadordealimentaçãoestáconectadoaumatomadadeparede.

12 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Passo 2: Pressione o botão de Força (®) rapidamente para ligar oMacBook Air. Obotãodeforçaestálocalizadonocantosuperiordireitodoseuteclado.QuandovocêligaoseuMacBookAir,ouveumtomdeinicialização.

® Botão de Força

OMacBookAirdemoraalgunsminutosparainiciar.Apósiniciar,oAssistentedeConfiguraçãoéabertoautomaticamente.

SeoseuMacBookAirnãofuncionar,consulteapágina42.

13Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Passo 3: Configure o seu MacBook Air com o Assistente de Configuração.AoiniciarseuMacBookAir,pelaprimeiravezoAssistentedeConfiguraçãotambéminicia.OAssistentedeConfiguraçãoajudavocêainserirassuasinformaçõesdeInterneteaconfigurarumacontadeusuárioemseuMacBookAir.VocêpodetambémmigrarinformaçõesdeumoutroMacduranteaconfiguração.

Nota: SevocênãousaroAssistentedeConfiguraçãoparatransferirasinformaçõesquandoiniciaroMacBookAir,pelaprimeiravez,poderáfazê-loposteriormenteusandooAssistentedeMigração.VáparaapastaAplicativos,abraUtilitáriosecliqueduasvezesnoíconeAssistentedeMigração.

Para configurar o seu MacBook Air:1 NoAssistentedeConfiguração,sigaasinstruçõesdatelaatéchegarnatela“VocêJáPossuiUmMac?”

2 Façaumaconfiguraçãobásicaouconfigurecommigração:

 Para fazer uma configuração básica,selecione“Nãotransferirminhasinformaçõesagora”ecliqueemContinuar.Sigaasoutrasmensagensparaselecionarasuaredesemfio,configurarumacontaesairdoAssistentedeConfiguração.

 Para realizar uma configuração com migração,selecioneoMacapartirdoqualvocêdesejamigrarasinformações. Talvezsejanecessárioatualizarosoftware,seooutroMacnãotiveraversão10.5.3 ouposteriordoMacOSXinstalada.Depois,vápara“MigraçãodeInformaçõesparaoMacBookAir”empágina16.

Nota: DepoisdeiniciaroAssistentedeConfiguraçãonoseuMacBookAir,vocêpodedeixá-loprocessandosemencerrar,podemudarparaoutrocomputador,casonecessiteatualizarosoftwareedepoisvoltarparaoMacBookAirparaterminaraconfiguração.

14 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Passo 4: Personalize a mesa do Mac OS X e ajuste as preferências.Vocêpodefazerqueamesatenhaaaparênciaquevocêdesejausandoas PreferênciasdoSistema,seucentrodecomandoparaamaioriadosajustesdoseuMacBookAir.EscolhaApple()>PreferênciasdoSistemanabarrademenusoucliquenoíconePreferênciasdoSistemanoDock.

Barrademenus MenuAjuda ÍconedebuscadoSpotlight

ÍconedoFinder ÍconedasPreferênciasdoSistema

Dock

15Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Como configurar o compartilhamento de DVD ou CDVocêpodecompartilharoMacBookAircomumoutrocomputadorMacouWindowsquetenhaumaunidadedediscoópticaequeestejanamesmaredecomousemfio.Utilizeesseoutrocomputadorpara:

 MigrarinformaçõesparaoseuMacBookAir,seooutrocomputadorforumMac (consulte“MigraçãodeInformaçõesparaoMacBookAir”napágina16)

 CompartilharoconteúdodeDVDsouCDsouinstalaraplicativos(consulte“ComocompartilhardiscoscomoCompartilhamentodeDVDouCD”napágina19)

OcomputadorcomaunidadeópticapodeserumMaccomoMacOSXv10.4.11ouumaversãoposteriorouumcomputadorcomWindowsXPouWindowsVista.SeoMactiveroMacOSXv10.5.3ouposteriorinstalado,ocompartilhamentodeDVDouCDjáestaráinstalado.Vocêpodefazerparceriacommaisdeumcomputador,porémpodeusarsomenteumparceiroporvez.

Computador Mac ou Windows MacBook Air

16 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

SeooutrocomputadorforumcomputadorWindowsouumMaccomumaversãodoMacOSXanteriora10.5.3,transfiraosoftwaredeConfiguraçãodoCompartilhamentodeDVDouCDparaoseucomputadorparceiro:

 SeooutrocomputadorforumcomputadorWindows,visiteosite:http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows

 SeooutrocomputadorforumMaccomMacOSXv10.4.10–10.5.2,visite: http://support.apple.com/kb/DL113

Importante: DepoisquevocêinstalaropacotedeConfiguraçãodeCompartilhamentodeDVDouCD,verifiquesevocêtemosoftwaremaisrecenteescolhendo Apple()>AtualizaçãodeSoftware.InstaletodasasatualizaçõesdoMacOSX queestiveremdisponíveis.

Migração de Informações para o MacBook AirÉpossívelmigrarcontasdeusuáriosexistentes,arquivos,aplicativoseoutrasinformaçõesdeumoutrocomputadorMac.

Para migrar informações para o seu MacBook Air:1 Certifique-sedequeoseuadaptadordealimentaçãoestejaconectado.

2 Certifique-sedequeooutroMacestáativadoequeestáconectadoàmesmaredecomfioousemfioqueoseuMacBookAir.

VerifiqueoíconedeestadodaAirPort(Z)nabarrademenusdapartesuperiordateladooutroMacparaverseaqualredesemfiovocêestáconectado.EscolhaamesmaredeparaoMacBookAirduranteaconfiguração.

17Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

3 No MacBookAir,sigaasinstruçõesdateladoAssistentedeConfiguraçãoatéchegarnatela“VocêJáPossuiUmMac?”.Selecione“deoutroMac”comoaorigemdasinformaçõesquevocêdesejatransferir.Natelaseguinte,escolhasuaredesemfioecliqueemContinuar.

4 QuandoapareceratelaConectaraoseuOutroMaccomumcódigodeacessoexibido,realizeasetapasrestantesnooutroMac.Vocêdigitaráocódigodeacesso noAssistentedeMigraçãonooutroMac.

5 NooutroMac,abraoAssistentedeMigração(localizadoem/Aplicativos/Utilitários/), ecliqueemContinuar.

18 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

6 Quandoaparecerumavisopedindoométododemigração,selecione“ParaoutroMac”ecliqueemContinuar.

7 NooutroMac,encerretodososaplicativosabertosecliqueemContinuar.

8 NooutroMac,digiteocódigodeacessodeseisdígitosqueaparecenoAssistentedeConfiguraçãodoseunovoMacBookAir.

Vocêpodeescolherositens(contasdeusuário,documentos,filmes,músicas,fotoseetc.)quedesejamigrarparaoseuMacBookAir.

9 CliqueemContinuarparainiciaramigração.

Importante: NãouseooutroMacparanadamaisatéqueamigraçãoestejaconcluída.

Seaconexãoforinterrompidaduranteamigração,vocêpoderetomá-laposteriormenteusandooAssistentedeMigraçãonoseuMacBookAirenoseuoutroMac.

19Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Como obter informações adicionais sobre o seu MacBook AirOseuMacBookAirvemcomváriosaplicativosinstalados,incluindooconjuntoiLife.MuitosoutrosaplicativospodemserdescarregadosdaInternet.SequiserinstalaraplicativosdeterceirosdeumDVDouCD,vocêpode:

 InstalaraplicativosnoseuMacBookAiroucompartilharinformaçõesutilizandoaunidadedediscoópticadeumoutroMacoucomputadorWindows(seoCompartilhamentodeDVDouCDestiverconfiguradoeativado).Paraobtermaisinformações,consulteapróximaseção.

 ConecteaunidadeSuperDrivedoMacBookAir(umaunidadedediscoópticaUSBdisponívelseparadamenteemwww.apple.com/br/store)àportaUSBdoseuMacBookAireinsiraseudiscodeinstalação.

Como compartilhar discos com o Compartilhamento de DVD ou CDVocêpodeativaroCompartilhamentodeDVDouCDemumcomputadorMacouWindowsparautilizarorecursodeDiscoRemotodoMacBookAir.Osdiscosremotospermitemcompartilharosdiscosquevocêinserenaunidadedediscoópticadooutrocomputador.Algunsdiscos,comofilmesejogosemDVD,podemserprotegidoscontracópiase,portanto,nãopodemserusadospeloCompartilhamentodeDVDouCD.

VerifiqueseocompartilhamentodeDVDouCDjáestáconfiguradoemumcomputadorMacouWindowsquevocêquercompartilhar.Paraobterinformações,consultepágina15.

Para ativar o Compartilhamento de DVD ou CD, se o outro computador for um Mac:1 VerifiqueseooutroMaceseuMacBookAirestãonamesmaredesemfio.

VerifiqueoíconedeestadodaAirPort(Z)nabarrademenusparaveraqualredevocêestáconectado.

20 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

NooutroMac,escolhaApple()>PreferênciasdoSistemaeabraoCompartilhamento.

2 NopainelCompartilhamento,selecione“CompartilhamentodeDVDouCD”nalistaServiço.SequiserqueoutrosusuáriossolicitempermissãoparacompartilharumDVDouCD,selecione“Perguntar-meantesdepermitirqueoutraspessoasutilizemminhaunidadedeDVD”.

Para ativar o Compartilhamento de DVD ou CD, se o outro computador for um Mac:1 Certifique-sedequeoseuMacBookAireocomputadorWindowsestejamnamesmaredesemfio.

2 NocomputadorWindows,abraopaineldecontroleCompartilhamentodeDVDouCD.

3 Selecione“AtivarDVDouCDremoto”.SequiserqueoutrosusuáriossolicitempermissãoparacompartilharumDVDouCD,selecione“Perguntar-meantesdepermitirqueoutraspessoasutilizemminhaunidadedeDVD”.

Para utilizar um DVD ou CD compartilhado:1 Nooutrocomputador,insiraumDVDouCDnaunidadedediscoóptica.

2 NoseuMacBookAir,selecioneoDiscoRemotoquandoeleapareceremDispositivosnabarralateraldoFinder.Seobotão“Perguntarparausar”aparecer,cliquenele.

3 Nooutrocomputador,quandosolicitado,cliqueemAceitarparapermitirqueoMacBookAirutilizeoDVDouCD.

4 NoseuMacBookAir,utilizeodiscocomovocêfarianormalmentequandoeleestiverdisponível.

SevocêtentardesligarooutrocomputadorouejetaroDVDouCDcompartilhadoenquantooseuMacBookAiroestiverutilizando,vocêveráumamensagemdizendoqueodiscoestásendoutilizado.Paracontinuar,cliqueemContinuar.

21Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Como colocar o MacBook Air em repouso ou desligá-loQuandoterminardetrabalharcomoseuMacBookAir,vocêpodecolocá-loemrepousooudesligá-lo.

MacBook Air em repousoSevocêforficarlongedoseuMacBookAirporumperíododetempocurto,coloque-oemrepouso.Quandoocomputadorestáemrepouso,vocêpoderapidamentedespertá-loenãoterquepassarpeloprocessodeinicializaçãonovamente.

Para colocar o seu MacBook Air em repouso, faça o seguinte: Â Fecheatela. Â EscolhaApple()>Repousonabarrademenus.

 PressioneobotãodeForça(®)ecliqueemRepousonacaixadediálogoexibida.

 EscolhaApple()>PreferênciasdoSistema,cliqueemEconomizadordeEnergiaeajusteotemporizador.

Para interromper o repouso do seu MacBook Air: Â Se a tela estiver fechada,bastaabri-laparainterromperorepousodoMacBookAir.

 Se a tela estiver aberta,pressioneobotãodeForça(®)ouqualquertecladoteclado.

QuandoorepousodoMacBookAirforinterrompido,osaplicativos,documentoseconfiguraçõesdocomputadorestarãoexatamentedamaneiracomovocêosdeixou.

22 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Como desligar o MacBook AirSevocênãoforusaroseuMacBookAirduranteváriosdias,émelhordesligá-lo.

Para desligar o MacBook Air, faça o seguinte: Â EscolhaApple()>Repousonabarrademenus.

 PressioneobotãodeForça(®)ecliqueemDesligarnacaixadediálogoexibida.

CasovocêpenseemguardaroseuMacBookAirporumperíododetempolongo,consulte“InformaçõesImportantessobreManipulação”napágina59paraobterinformaçõessobrecomoimpedirqueasuabateriaseesgotecompletamente.

www.apple.com/br/macosx

Ajuda Mac Mac OS X

www.apple.com/br/macosx

A vida com o seu MacBook Air

2

24 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Recursos básicos do seu MacBook Air

TrackpadBateria (embaixo)

Indicador luminosoda câmera

Câmera iSight

Alto-falantes estéreo (embaixo do teclado)

25Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Câmera iSight integrada e indicador luminoso da câmeraFaçavideoconferênciascomoutraspessoasusandooiChat,tirefotografiascom oPhotoBoothoucapturevídeoscomoiMovie.Oindicadorluminosopiscaem verdequandoacâmeradoiSightestáfuncionando.

Alto-falantes estéreo integradosOuçamúsicas,filmes,jogosearquivosmultimídia.

Bateria recarregável integradaUseoalimentadordebateriaquandovocênãoestiverlongedeumatomada.

TrackpadCliqueoucliqueduasvezesemqualquerlugardotrackpad.ToqueotrackpadcomumoumaisdedosparamoverocursoreuseosgestosMulti-Touch(consulteapágina30).

26 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Recursos do teclado do seu MacBook Air

—

C

-

’

®

esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Tecla de Função (Fn)

Teclas de volume

Teclasde brilho

Tecla Ejetora de Mídia

Teclamudo

Tecla doExposé

Tecla Dashboard

Teclas de mídia

Botão de Força

27Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Tecla Função (Fn)Mantenhapressionadaestateclaparaativarasaçõespersonalizadasatribuídasàsteclasdefunção(F1aF12).Parasabermaissobrecomopersonalizarasteclasdefunção,escolhaAjuda>AjudaMacnabarrademenusebusque“teclasdefunção”.

¤ Teclas de brilho (F1, F2)Aumente( )oudiminua( )obrilhodatela.

Tecla Exposé (F3)AbraoExposéparaacessarrapidamentetodasassuasjanelasabertas.

Tecla Dashboard (F4)AbraoDashboardparaacessarosseuswidgets.

’ Teclas de Mídia (F6, F7, F8)Retroceda( ),reproduza,coloqueempausa(’)ouavance( )umamúsica,filmeouapresentaçãodeslides.

— Tecla Mudo (F9)Emudeçaosomprovenientedosalto-falantesintegradosedaportadesaídadeáudio.

- Teclas de Volume (F10, F11)Aumente(-)oudiminua(–)ovolumedosomprovenientedosalto-falantesintegradosedaportadesaídadeáudio.

C Tecla de Ejeção de Mídia (F12)MantenhaessateclapressionadaparaejetarumdiscodeumaunidadeMacBookAirSuperDrive(disponívelseparadamente).VocêtambémpodeejetarumdiscoarrastandooseuíconedamesaparaoLixo.

® Botão de ForçaLigueoudesligueoMacBookAiroucoloque-oemrepouso.

28 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Portas do seu MacBook Air

Mini DisplayPort£

Porta USB 2.0d

Porta USB 2.0d Microfone

¯ Porta de alimentação MagSafe

Porta de saída de áudio

f

29Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

¯ Porta de alimentação MagSafeConecteoAdaptadordeAlimentaçãoMagSafede45WincluídopararecarregarabateriadoMacBookAir.

d Portas USB (Universal Serial Bus) 2.0ConecteumaunidadeSuperDrivedoMacBookAir,umadaptadorEthernetaUSB,iPod,iPhone,iPad,mouse,teclado,impressora,discorígido,câmeradigital,joystick,modememaisaoseuMacBookAir.

f Porta de saída de áudioConectealto-falantesexternosefonesdeouvido.

Microfone integradoCapturesonscomomicrofone(localizadonoladoesquerdo,aoladodaportadesaídadeáudio)ouconversecomamigosatravésdabandalargausandooaplicativoiChatincluído.

£ Porta Mini DisplayPort (saída de vídeo)ConecteummonitorexternoouumsistemadeprojeçãoqueuseumconectorDVI,DVIDual-Link,ouVGA.Vocêpodecompraradaptadoresparaformatosdevídeocompatíveis.

Nota: Osadaptadoreseoutrosacessóriossãovendidosseparadamenteem www.apple.com/br/storeounoseuAppleStorelocal.

30 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Como usar o Trackpad Multi-TouchUseotrackpadparamoverocursoreexecutarumavariedadedegestosMulti-Touch.Diferentedostrackpadstípicos,otrackpaddoMacBookAirinteiroéumbotãoevocêpodeclicaremqualquerlugarnele.ParaativarosgestosMulti-Touch,assistaosvídeosinstitucionaissobreosgestosedefinaoutrasopçõesdotrackpad,escolha Apple()>PreferênciasdoSistemae,emseguida,cliqueemTrackpad.

EstassãoalgumasmaneirasdeusarotrackpaddoseuMacBookAir:

 A rolagem com dois dedos permitequevocêarrastepararolarrapidamenteparacima,parabaixoouparaosladosnajanelaativa.Estaopçãoestáativadaporpadrão.

31Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

 O clique secundário ou “clique com o botão direito do mouse”permitequevocêacesseoscomandosdomenudeatalhos.

• Paraconfigurarumazonadecliquesecundáriodeumdedonaesquinainferioresquerdaoudireitadotrackpad,selecioneCliqueSecundárioabaixodaopçãoUmDedonapreferênciaTrackpad.

Zona do clique Secundário

• Paraconfigurarocliquesecundáriodedoisdedosemqualquerlugardotrackpad,selecioneCliqueSecundárioabaixodaopçãoDoisDedosnapreferênciaTrackpad.

Nota: VocêtambémpodefazerumcliquesecundáriomantendoateclaControlepressionadaenquantoclica.

32 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Osseguintesgestosdotrackpadfuncionamemdeterminadosaplicativos.Aoexecutarestesgestos,deslizeosseusdedosligeiramentenasuperfíciedotrackpad.Paraobtermaisinformações,consulteapreferênciaTrackpadouescolhaAjuda>AjudaMacebusque“trackpad.”

 Abrir ou fechar dois dedospermitequevocêamplieoureduzaPDFs,imagens,fotosemais.

 Rotação com dois dedospermitequevocêgirefotos,páginasemais.

33Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

 Passar três dedospermitequevocêpasserapidamenteaspáginasdosdocumentos,vejaafotoseguinteouanterioremais.

 Passar quatro dedosfuncionanoFindereemtodososaplicativos.AogolpearcomquatrodedosparaadireitaouparaaesquerdavocêativaoInterruptordeAplicativoeassimvocêpodealternarentreosaplicativosabertos.GolpearcomosquatrodedosparacimaouparabaixofazcomqueoExposémostreamesaoutodasasjanelasabertas.

Paraativaroudesativarqualquerumdosgestos,escolha Apple()>PreferênciasdoSistema,e,emseguida,cliqueemTrackpad.Cliquenascaixasparaativaroudesativarosgestos.

34 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Funcionamento do seu MacBook Air com a alimentação da bateriaQuandooAdaptadordeAlimentaçãoMagSafenãoestáconectado,oMacBookAirretiraaenergiadesuabateriarecarregávelintegrada.AquantidadedetempoquevocêpodeutilizaroMacBookAirvaria,dependendodosaplicativosquevocêutilizaedosdispositivosexternosconectadosaoseuMacBookAir.

AdesativaçãoderecursoscomoatecnologiasemfioAirPortExtremeouBluetooth®eareduçãodobrilhodatelapodeajudaraconservaracargadabateria.Muitasdassuaspreferênciasdesistemasãoajustadasautomaticamenteparaotimizaravidadabateria.

Como carregar a bateriaVocêpodedeterminarseabateriaprecisasercarregadaolhandonoindicadorluminosodoconectorMagSafe.Sealuzestiverpiscandoemamarelo,abateriaprecisasercarregada.Sealuzestiverpiscandoemverde,abateriaestátotalmentecarregada.

VocêtambémpodeverificaraquantidadedecargarestantedabateriavisualizandooíconedeestadoBateria( )nabarrademenusOníveldecargadabateriaexibidoébaseadonaquantidadedeenergiarestantedabateriacomosaplicativos,dispositivoperiféricoseajustesdesistemaqueestejautilizandoatualmente.Paraconservaraenergiadabateria,fecheosaplicativosedesconecteosdispositivosperiféricosquenãoestejamemuso,eajusteasconfiguraçõesdoEconomizadordeEnergia.Paraobtermaisinformaçõessobreconservaçãodabateriaedicasdedesempenho,visiteositewww.apple.com/br/batteries/notebooks.html.

35Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

QuandooadaptadordealimentaçãofornecidocomoseuMacBookAirestáconectado,abateriaécarregadamesmoseocomputadorestiverligado,desligadoouemrepouso.Noentanto,abateriacarregamaisrapidamentequandoocomputadorestádesligadoouemrepouso.

AbateriadoseuMacBookAirpodesersubstituídasomenteporumFornecedordeServiçoAutorizadoAppleouemumaLojaAppleRetailStore.

Como obter respostasExistemmuitasinformaçõesdisponíveissobrecomoutilizaroseuMacBookAirnaAjudaMacenaInternetnositewww.apple.com/br/support/macbookair.

Para obter a Ajuda Mac:1 CliquenoíconedoFindernoDock(abarradeíconesnapartelateraldatela).

2 CliquenomenuAjudanabarrademenuserealizeumadasseguintesações:

a DigiteumaperguntaouumtermonocampoBuscaeselecioneumtemadalistaderesultadosouselecioneMostrarTodososResultadosparavertodosostemas.

b EscolhaAjudaMacparaabrirajanelaAjudaMac,ondevocêpodeclicarnoslinksoudigitarumaperguntadebusca.

36 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Mais informaçõesParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroseuMacBookAir,consulteoseguinte:

Informações sobre Consulte

ComosolucionarqualquerproblemacomoseuMacBookAir

Ocapítulo3,“Problema,EncontreaSolução”napágina39.

EncontrarinformaçõessobreserviçosesuporteparaoseudispositivoMacBookAir

“Maisinformaçõessobreserviçoesuporte”napágina51. OuvisiteositedesuportedaAppleem www.apple.com/br/support/macbookair.

ComousaroMacOS OsitedoMacOSXemwww.apple.com/br/macosx. Oubusque“MacOSX”naAjudaMac.

ComomoverdeumPC aumMac

“WhyYou’llLoveaMac”nosite www.apple.com/br/getamac/whyamac.

ComousaraplicativosiLife OsiteiLifeemwww.apple.com/br/ilife.OuabraumaplicativoiLife,abraaAjudadoaplicativoedigiteumaperguntanocampodebusca.

ComoalterarasPreferênciasdoSistema

PreferênciasdoSistema,escolhendoApple(K)>PreferênciasdoSistema.Oubusque“preferênciasdosistema”naAjudaMac.

Comousarotrackpad AbraasPreferênciasdoSistemaecliqueemTrackpad.

Comousaroteclado AjudaMacebusque“teclado”.

ComousaracâmeraiSight AjudaMacebusque“iSight”.

ComousaratecnologiasemfioAirPortExtreme

ApáginadesuportedoAirPortem www.apple.com/br/support/airport.

37Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Informações sobre Consulte

ComousaratecnologiasemfioBluetooth

ApáginadesuportedoBluetoothem www.apple.com/br/support/bluetooth.OuabraoaplicativoIntercâmbiodeArquivosBluetooth,localizadonapastaUtilitáriosdentrodapastaAplicativos,eescolhaAjuda> AjudaBluetooth.

Cuidadoscomabateria AjudaMacebusque“bateria”.

Comoconectar-seaumaimpressora

AjudaMacebusque“impressão”.

ConexõesUSB AjudaMacebusque“USB”.

ComoconectarseucomputadoràInternet

AjudaMacebusque“Internet.”

Comoconectarummonitorexterno

AjudaMacebusque“portadomonitor”.

Especificações ApáginadeEspecificaçõesemwww.apple.com/br/support/specs.OuabraoutilitárioVisãodoSistema,escolhendoApple(K)>SobreesteMacnabarrademenuseclicandoemMaisInformações.

NotíciasdaApple,downloadsgratuitosecatálogoson-linedesoftwaresehardwares

OsitedaAppleemwww.apple.com/br.

Instruções,suportetécnicoemanuaisdeprodutosApple

OsitedesuportedaAppleemwww.apple.com/br/support.

www.apple.com/macosx

Ajuda Mac ajuda

www.apple.com/br/support

Problema, Encontre a Solução

3

40 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Asvezes,vocêpodeterproblemasaotrabalharcomoseuMacBookAir.Leiaparasabermaissobreasdicasparapossíveissoluçõesdeproblemas.VocêtambémpodeencontrarinformaçõessobresoluçãodeproblemasnaAjudaMacenositedesuportedoMacBookAirnoendereçowww.apple.com/br/support/macbookair.

SevocêtiverumproblemacomoseuMacBookAir,semprehaveráumasoluçãosimpleserápida.Pensenascondiçõesquelevaramaoproblema.Tomarnotadoquevocêfezantesdequeocorresseoproblemaajudaráalimitaraspossíveiscausaseencontrarasrespostasadequadas.Ositenspassíveisdeanotaçãoincluem:

 Osaplicativosquevocêestavautilizandoquandooproblemaocorreu.OsproblemasqueocorremsomentecomaplicativosespecíficospodemindicarquetalvezoaplicativonãosejacompatívelcomaversãodoMacOSinstaladanoseuMacBookAir.

 Qualquersoftwarenovoquevocêinstalou,especialmentesoftwaresqueadicionamitensàpastaSistema.

Problemas que impedem que você utilize o seu MacBook AirSe o seu MacBook Air não responde ou o cursor não se move Emrarasocasiões,umaplicativopode“bloquear”natela.OMacOSXofereceumamaneiradeencerrarumaplicativobloqueado,semreiniciaroseuMacBookAir.

Para forçar o encerramento de um aplicativo:1 PressioneComando(x)+Opção+EscouescolhaApple()>ForçarEncerrarnabarrademenus.

AcaixadediálogoForçarEncerrarAplicativosaparececomoaplicativoselecionado.

2 CliqueemForçarEncerrar.

Oaplicativoéencerrado,deixandotodososoutrosaplicativosabertos.

41Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Senecessário,vocêtambémpodereiniciaroFinderapartirdestacaixadediálogoForçarEncerrar.

Emseguida,salveoseutrabalhoemqualqueraplicativoabertoereinicieoseuMacBookAirparacertificar-sedequeoproblemaestejatotalmentesolucionado.

Seoproblemaocorrerfreqüentemente,escolhaAjuda>AjudaMacnabarrademenusnapartesuperiordatela.Busquepelapalavra“bloquear”paraobterajudaquandooMacBookAirbloqueiaounãoresponde.

Seoproblemaocorrersomentequandovocêusarumdeterminadoaplicativo,verifiqueofabricantedoaplicativoparaverseécompatívelcomoseuMacBookAir.ParaobterinformaçõesdesuporteecontatoparaosoftwarefornecidocomoseuMacBookAir,visiteositewww.apple.com/guide.

Sevocêsouberqueumaplicativoécompatível,talvezsejanecessárioreinstalá-lo.

Se o MacBook Air se bloquear durante a inicialização ou se aparecer um ponto de interrogação piscando, ou se o monitor estiver escuroOpontodeinterrogaçãopiscandonormalmentesignificaqueoseuMacBookAirnãoconsegueencontrarosoftwaredosistemanoarmazenamentoflashinternoouemqualquerdiscoexternoqueestiveranexado.

 Aguardealgunssegundos.SeaindaassimoseuMacBookAirnãoinicializar,desligue-omantendopressionadoobotão(®)de8a10segundos.Desconectetodososperiféricosexternosetentereiniciarpressionandoobotãodeforça(®)enquantomantémateclaOpçãopressionada.QuandooseuMacBookAirforinicializado,cliquenoíconedodiscorígidoe,emseguida,cliquenasetadireita.Apósiniciarocomputador,abraPreferênciasdoSistemaecliqueemDiscodeInicialização.SelecioneumlocalnapastaSistemaMacOSX.

42 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Se o seu MacBook Air não funcionar ou inicializarTenteasseguintessugestões,emordem,atéqueoseuMacBookAirsejaativado:

 Certifique-sedequeoadaptadordealimentaçãoestejaconectadoaoseuMacBookAireaumatomadaelétrica.Certifique-sedeusaroAdaptadordeAlimentaçãoMagSafede45WfornecidocomoseuMacBookAir.Seoadaptadordealimentaçãoparardecarregarevocênãovisualizaroindicadorluminosodoadaptadordealimentaçãoativadoaoconectaropluguenocabodealimentação,tentedesconectareconectarnovamenteocabodealimentaçãoparareafirmá-lo.

 Verifiqueseabateriaprecisaserrecarregada.Sealuzdoadaptadordealimentaçãoestiverpiscandonacoramarela,issosignificaqueabateriaestácarregando.Consulte“Comocarregarabateria”napágina34.

 Seoproblemacontinuar,redefinaogerenciadordeenergiadoMacBookAir(enquantoaindaconservaseusarquivos)pressionandoateclaMaiúsculasesquerda,ateclaOpçãoesquerda,ateclaControleesquerdaeobotãodeForça(®)simultaneamentedurantecincosegundos,atéqueoseuMacBookAirsereinicie.

 Pressioneesolteobotãodeforça(®)eimediatamentemantenhapressionadaasteclasComando(x),Opção,PeRsimultaneamenteatéouvirosomdeinicializaçãoumasegundavez.IssoredefineoparâmetroRAM(PRAM).

 SevocêaindanãoconseguirinicializaroseuMacBookAir,consulte”Maisinformaçõessobreserviçoesuporte”napágina51paraobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomaAppleparaobterassistência.

Se a tela se apaga repentinamente ou se o MacBook Air se bloqueiaTentereiniciaroseuMacBookAir.

43Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

1 DesconectequaisquerdispositivosqueestejamconectadosaoseuMacBookAir,excetooadaptadordealimentação.

2 PressioneobotãodeForça(®)parareiniciarosistema.

3 Deixequeabateriacarreguepelomenos10porcentoantesdeconectarquaisquerdispositivosexternoseretomeoseutrabalho.

Parasaberqualéacargaatualdabateria,vejaoíconedeestadodaBateria( )nabarrademenus.

Atelatambémpodeescurecersevocêpossuiosrecursosdeeconomiadeenergiaconfiguradosparaabateria.

Se o seu MacBook Air não conseguir conectar-se a uma unidade de disco óptica de outro computadorParausarserviçoscomoAssistentedeMigração,CompartilhamentodeDVDouCDecompartilhamentodemúsicasdoiTunes,tantooMacBookAircomoooutrocomputadorprecisamestarconectadosàmesmarede.SeoseuMacBookAirestiverconectadoaumaredesemfioeooutrocomputadorestiverconectadoaumroteadordeterceirosporEthernet,verifiqueadocumentaçãodoroteadorparaverseeleécompatívelcomapontedeumaconexãosemfioparaumacomfio.

Se você inserir a unidade de Reinstalação de Software, mas não vir o seu ícone na sua mesa

1 ToqueumasuperfíciedemetaldoMacBookAirparadescarregarqualquereletricidadeestáticadoseucorpo.

2 RemovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftware.

3 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSBdoseuMacBookAir,conformemostradonailustraçãoempágina49.

44 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Caso esqueça a sua senhaVocêpoderedefinirasuasenhadeadministradoreassenhasdetodasassuasoutrascontas.

1 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSB,conformemostradonailustraçãoempágina49.

Importante: NãointerrompaouremovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareatéterminar.

2 CliqueduasvezesnoInstaladordoMacOSXedepoiscliqueemReiniciar.

3 Quandosolicitado,escolhaseuidiomadepreferência.

4 Quandoapareceratelaseguinte,escolhaRedefinirSenhanomenuUtilitáriosdabarrademenus.Sigaasinstruçõesqueaparecemnatela.

Como utilizar o Apple Hardware TestSesuspeitardealgumproblemacomohardwaredoMacBookAir,vocêpodeusaroaplicativoAppleHardwareTestparaajudaradeterminarseexisteumproblemacomumdoscomponentesdocomputador,comoamemóriaouoprocessador.

Como utilizar o Apple Hardware Test no seu MacBook Air:1 DesconectetodososdispositivosexternosdoseuMacBookAir,excetooadaptadordealimentação.

2 ReinicieoseuMacBookAirenquantomantémpressionadaateclaD.

3 QuandoateladoseletordoAppleHardwareTestaparecer,selecioneoidiomaquevocêdesejautilizar.

4 PressioneateclaRetornooucliquenobotãodesetadireita.

45Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

5 QuandoatelaprincipaldoAppleHardwareTestaparecer(depoisde45segundos),sigaasinstruçõesdatela.

6 SeoAppleHardwareTestdetectarumproblema,eleexibiráumcódigodeerro.Anoteocódigodoerroantesdebuscaralternativasdesuporte.SeoAppleHardwareTestnãodetectarumafalhadehardware,oproblemapodeestarrelacionadocomosoftware.

Se este procedimento não funcionar, você pode abrir o Apple Hardware Test utilizando a unidade flash USB que veio com o seu MacBook Air:

1 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSB,conformemostradonailustraçãoempágina49.

Importante: NãointerrompaouremovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareatéterminar.

2 ReinicieoMacBookAirenquantomantémpressionadaateclaD.

Problemas com a sua conexão à InternetOseuMacBookAirpossuiumaplicativoAssistentedeConfiguraçãodeRedeparaajudá-loaconfigurarumaconexãoàInternet.AbraasPreferênciasdoSistemaecliqueemRede.

Cliquenobotão“Obterauxílio”paraabriroAssistentedeConfiguraçãodeRede.

SetiverproblemascomaconexãoàInternet,tenteusaroDiagnósticodaRede.

Para utilizar o Diagnóstico da Rede:1 EscolhaApple()>PreferênciasdoSistema.

2 CliqueemRedee,emseguida,cliqueem“ObterAuxílio”.

3 CliqueemDiagnósticosparaabriroDiagnósticodaRede.

46 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

4 Sigaasinstruçõesqueaparecemnatela.

SeoDiagnósticodaRedenãoresolveroproblema,podeserqueoproblemasejacomoprovedordeacessoàInternet(ISP)aoqualvocêestátentandoseconectar,comumdispositivoexternoquevocêestejautilizandoparaconectar-seaoISPoucomoservidorquevocêestátentandoacessar.

SevocêtiverdoisoumaiscomputadorescompartilhandoumaconexãodeInternet,verifiquesearedesemfioestácorretamenteconfigurada.VocêprecisasaberseoseuprovedordeacessoàInternetforneceumúnicoendereçoIPouseelefornecemúltiplosendereçosIP,umparacadacomputador.

SesomenteumendereçoIPforfornecido,vocêprecisarádeumroteadorcapazdecompartilharaconexão,tambémconhecidocomoNAT(NetworkAddressTranslation)ou“MascaramentodeIP”.

Paraobterinformaçõesdeconfiguração,verifiqueadocumentaçãofornecidacomoseuroteadoroupergunteàpessoaqueconfigurouasuarede.VocêpodeutilizarumaestaçãobaseAirPortparacompartilharumendereçoIPentrevárioscomputadores.ParaobterinformaçõessobrecomoutilizarumaEstaçãoBaseAirPort,verifiqueaAjudaMacouvisiteositedaAirPortdaApplenoendereçowww.apple.com/br/support/airport.

Sevocênãopuderresolveroproblemarealizandoestespassos,entreemcontatocomoprovedordeserviçosdeInternetoucomoadministradordarede.

47Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Problemas com a comunicação sem fio AirPort ExtremeSetiverproblemasaousaracomunicaçãosemfioAirPortExtreme:

 Certifique-sedequeoseucomputadorouaredequeestátentandoconectarestejaexecutandoepossuaumpontodeacessosemfio.

 Certifique-sedeterconfiguradoadequadamenteosoftwaredeacordocomasinstruçõesqueacompanhamasuaestaçãobaseoupontodeacesso.

 Certifique-sedequevocêestejadentrodoalcancedaantenadeoutrocomputadoroupontodeacessodarede.Dispositivoseletrônicospróximosouestruturasdemetalpodeminterferirnacomunicaçãosemfioereduziroraiodealcance.Reposicionarougiraroseucomputadorpodemelhorararecepção.

 VerifiqueoíconedeestadodaAirPort(Z)nabarrademenus.Atéquatrobarraspodemaparecer,indicandoaforçadosinal.Seaintensidadedosinalforfraca,tentealterarsualocalização.

 ConsulteaAjudaAirPort(escolhaAjuda>AjudaMace,emseguida,escolhaBiblioteca>AjudaAirPortnabarrademenus).Consultetambémasinstruçõesfornecidascomodispositivosemfioparaobtermaisinformações.

48 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Como manter seu software atualizadoVocêpodeseconectaràInternetefazeratransferênciaautomáticaegratuitadasúltimasversõesdesoftware,driverseoutrasmelhoriasdaApple.

QuandovocêestáconectadoàInternet,aAtualizaçãodeSoftwareverificaseexistematualizaçõesdisponíveis.VocêpodeconfiguraroseuMacBookAirparaverificarasatualizaçõesperiodicamentee,assim,poderátransferireinstalarasatualizaçõesdesoftware.

Para verificar se há atualizações de software:1 EscolhaApple()>PreferênciasdoSistema.

2 CliquenoíconeAtualizaçãodeSoftwareesigaasinstruçõesnatela.

 Paraobtermaisinformações,busqueotema“AtualizaçãodeSoftware”naAjudaMac.  ParaobterasúltimasinformaçõessobreoMacOSX,váparawww.apple.com/br/macosx.

Como reinstalar o software que acompanha o seu MacBook AirVocêpodeutilizaraUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareparareinstalaroMacOSXequalqueroutroaplicativopré-instalado.

Importante: AApplerecomendaquevocêfaçaumacópiadesegurançadosdadosdearmazenamentoflashinternoantesderestaurarosoftware.

Como instalar o Mac OS XVocêpodereinstalaroMacOSXeaplicativoscomoaAgenda,iChat,iCal,MailouSafari.

49Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Para instalar o Mac OS X:1 Façaobackupdosseusarquivosmaisimportantes.

2 Certifique-sedequeoseuadaptadordealimentaçãoestejaconectado.

3 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSB,conformemostradonailustraçãoseguinte.

Importante: NãointerrompaouremovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareatéconcluirainstalação.

4 CliqueduasvezesemInstalarMacOSXedepoiscliqueemReiniciar.

5 DepoisqueoseuMacBookAirforreiniciado,escolhaseuidiomadepreferência,quandosolicitado.

6 Sigaasinstruçõesqueaparecemnatela.Nopainelnoqualésolicitadoquevocêselecioneumdisco,selecioneoarmazenamentoflashinternodoMacOSX(namaioriadoscasos,seráaúnicaopçãodisponível).

50 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

7 ParacontrolarquaispartesdoMacOSXsãoinstaladas,cliqueemPersonalizare,emseguida,selecioneaspartesquedesejainstalar.CliquenotriângulodeaberturaaoladodeAplicativosparaselecionarascaixasdosaplicativosquedesejainstalar.

8 CliqueemInstalarparainiciarainstalação.

9 Quandoainstalaçãoforterminada,cliqueemReiniciarparareiniciaroseuMacBookAir.

10 SigaosavisosdoAssistentedeConfiguraçãoparaconfigurarsuacontadeusuário.

Sevocêdesejarapagareinstalar,certifique-sedefazerumbackupdosseusdadosdeusuárioantesdeiniciar.UseoUtilitáriodeDiscoparaapagaroarmazenamentoflashinterno.VocêpodeabriroUtilitáriodeDiscodoInstaladordoMacOSX(escolhaUtilitáriodeDisconomenuUtilitários).ParaobterinformaçõessobreoUtilitáriodeDiscoesuasopções,consulteaAjudaMacouabraoUtilitáriodeDisco(/Aplicativos/Utilitários/UtilitáriodeDisco)eescolhaAjuda>AjudaUtilitáriodeDisco.Vocêtambémpodereverinstruçõesdetalhadasnoseguinteartigodabasededadosdeconhecimento:http://support.apple.com/kb/HT3910?viewlocale=pt_BR

Como instalar aplicativosVocêpodereinstalarosaplicativosdoiLifefornecidoscomseuMacBookAirseapagá-losacidentalmente,oudepoisdeapagareinstalar.

Para instalar os aplicativos fornecidos com o seu MacBook Air:1 Certifique-sedequeoseuadaptadordealimentaçãoestejaconectado.

2 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSB,conformemostradonailustraçãoempágina49.

Importante: NãointerrompaouremovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareatéconcluirainstalação.

51Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

3 CliqueduasvezesnoíconedeinstalaçãodoiLife.

4 Sigaasinstruçõesqueaparecemnatela.NopainelTipodeInstalação,cliqueemPersonalizar.

5 Cliquenotriângulodeaberturaaoladodosaplicativosincluídos,selecioneascaixasaoladodosaplicativosquedesejainstalare,emseguida,cliqueemInstalar.

6 Quandoainstalaçãoforconcluída,cliqueemFechar.

Mais informações sobre serviço e suporteOseuMacBookAirnãopossuinenhumapeçaquepossaserreparadaousubstituídapelousuário.Seprecisardeserviço,entreemcontatocomaAppleouleveoseuMacBookAiraumfornecedordeserviçosautorizadodaApple.VocêpodeencontrarmaisinformaçõessobreoMacBookAiratravésderecursoson-line,ajudanatela,doutilitárioVisãodoSistemaoudoAppleHardwareTest.

Recursos on-lineParaobterinformaçõessobreserviçoesuporteon-line,vápara www.apple.com/br/supporteescolhaopaísnomenulocal.Vocêpode pesquisaraAppleCareKnowledgeBase,verificaratualizaçõesdesoftware ouobterajudanosfórunsdediscussãodaApple.

Ajuda na telaNaAjudaMac,vocêpodebuscarrespostasàssuasperguntas,bemcomoinstruções einformaçõessobresoluçãodeproblemas.EscolhaAjuda>AjudaMac.

52 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Visão do SistemaParaobterinformaçõessobreoseuMacBookAir,consulteoutilitárioVisãodoSistema.Elemostraquaishardwaresesoftwaresestãoinstalados,onúmerodesérieeaversãodosistemaoperacional,aquantidadedememóriainstaladaemais.ParaabriroutilitárioVisãodoSistema,escolhaApple()>SobreesteMacnabarrademenus ecliqueemMaisInformações.

Suporte e Serviço AppleCareSeuMacBookAirvemcom90diasdesuportetécnicoeumanodecoberturadegarantiadereparaçãodehardwareemumalojadistribuidoradaAppleouemumcentrodeserviçosautorizadoApple,talcomoumfornecedordeserviçosautorizadoApple.VocêpodeaumentaroprazodecoberturadagarantiacomprandoumplanoAppleCareProtectionPlan.Paraobterinformações,visiteosite www.apple.com/br/support/productsouositedoseupaís,listadoabaixo.

Seprecisardeassistência,osrepresentantesdosuportetelefônicoAppleCarepoderãoajudá-locomainstalaçãoeaberturadeaplicativos,ecomasoluçãodeproblemasbásicos.Ligueparaacentraldesuportemaispróximadevocê(osprimeiros90diassãogratuitos).TenhaadatadecompraeonúmerodesériedoseuMacBookAirpreparadosquandofizersuachamada.

53Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Os90diasdesuportetelefônicogratuitoscomeçamnadatadecompra.

País Telefone Site

Brasil 0800-761-0880 www.apple.com/br/suporte/

Osnúmerosdetelefonepodemmudareastaxasdechamadastelefônicasnacionaispodemseraplicadas.Umalistacompletaestádisponívelnaweb:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

54 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Como localizar o número de série de seu produtoUseumdosmétodosseguintesparaencontraronúmerodesériedoMacBookAir:

 VireoseuMacBookAir.Onúmerodesérieestámarcadonogabinete,próximoàdobradiça.

Número de série

 EscolhaApple()>SobreesteMac.Cliquenonúmerodaversãoabaixodaspalavras“MacOSX”paraalternarparaonúmerodaversãodoMacOSX,onúmerodaversãoeonúmerodesérie.

 CliquenoíconedoFindereabra/Aplicativos/Utilitários/VisãodoSistema.CliqueemHardwarenopainelConteúdo.

Por último, mas não menos importante

4

Ajuda Mac ergonomia

www.apple.com/br/environment

56 Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Paraasuasegurançaeasegurançadoequipamento,sigaestasregrasparaalimpezaeconservaçãodoseuMacBookAirparaquevocêpossatrabalharmaisconfortavelmente.Mantenhaestasinstruçõesàmãoparaconsulta.

AVISO: OarmazenamentoouousoincorretodoMacBookAirpodefazercomquevocêpercaagarantiadofabricante.

Informações Importantes sobre Segurança

AVISO: Aomissãodoseguimentodestasinstruçõesdesegurançapoderesultaremincêndio,choqueelétricoououtrosdanoseprejuízos.

Bateria integradaNãoremovaabateriadoseuMacBookAir.AbateriadevesersubstituídasomenteporumfornecedordeserviçosautorizadoApple.InterrompaousodoseuMacBookAircasoeletenhacaídooupareçaamassado,dobrado,deformadooudanificado.NãoexponhaoMacBookAirafontesdetemperaturaextremas,taiscomoradiadoresoulareiras,ondeastemperaturaspodemexceder 212°Fou100°C.

Manuseio adequadoConfigureoseuMacBookAiremumasuperfíciedetrabalhoestávelquepermitaumacirculaçãodearadequadasobeaoredordocomputador.NãoutilizeoseuMacBookAirsobreumtravesseiroououtromaterialmacio,poisomaterialpodebloquearosorifíciosdeventilação.NuncacoloquenadasobreotecladoaousaroseuMacBookAir.Nuncacoloqueobjetosnasaberturasdeventilação.

57Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

AparteinferiordoMacBookAirpodeseaquecerbastanteduranteousonormal.SeoseuMacBookAirestivernoseucoloeseaqueceratéalcançarumatemperaturaincômoda,remova-odoseucoloecoloque-osobreumasuperfíciedetrabalhoestável.

Água e locais úmidosMantenhaoseuMacBookAirlongedefontesdelíquidos,comobebidas,pias,banheiras,chuveiroseassimpordiante.ProtejaoseuMacBookAircontraaumidadeouotempoúmido,comochuva,neveeneblina.

Adaptador de Alimentação MagSafe de 45 WCertifique-sedequeopluguedecorrentealternadaouocabodecorrentealternadaestejaminseridoscompletamentenoadaptadordealimentaçãoantesdeconectaroadaptadoraumatomadaelétrica. UsesomenteoadaptadordealimentaçãoqueacompanhaoseuMacBookAirouumadaptadordealimentaçãoautorizadopelaApplequesejacompatívelcomesteproduto.Ocabodealimentaçãodecorrentealternadatemumaconexãoaterrada.Oadaptadordealimentaçãopodeseaquecerbastanteduranteousonormal.Coloquesempreoadaptadordealimentaçãodiretamenteemumatomadaelétricaoucoloque-onochãoemumlocalbemventilado.

Desconecteoadaptadordealimentaçãoedesconectequaisqueroutroscabos,casoocorraalgumadasseguintescondições:

 Vocêquerlimparocomputador(utilizesomenteosprocedimentosdescritosem“InformaçõesImportantessobreManipulação”napágina59).

 Seocabodealimentaçãoouoplugueestiveremdanificados.  SeoseuMacBookAirouoadaptadordealimentaçãoforamexpostosàchuva,umidadeexcessivaoudealgumlíquidofoiderramadodentrodogabinete.

 SeoseuMacBookAirouoadaptadordealimentaçãosofreramumaqueda,ogabinetefoidanificadoouvocêacharqueénecessárioobteroserviçoouoreparo.

58 Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

AportadealimentaçãodoMagSafecontémumímãquepodeapagarosdadosdeumcartãodecrédito,doiPodoudeoutrodispositivo.Parapreservarseusdados,nãocoloqueesteseoutromaterialoudispositivomagneticamentesensívelamenosde 25mmdedistânciadestaporta.

SecairalgumfragmentodentrodaportadealimentaçãoMagSafe,remova-ocuidadosamentecomumcotoneteseco.

Especificações de energia MagSafe: Â Frequência:50a60Hz,faseúnica

 Voltagem da linha:100a240V

 Voltagem de saída:16,5VDC,3,65A

Danos à audiçãoPodeocorrerperdapermanentedeaudiçãoseforemusadosfonesdeouvidooufonesdeouvidodotipoearbudcomumvolumemuitoalto.Comotempo,vocêpodeadaptar-seaouvirumvolumeelevadodesom,quepodeparecernormal,masquepodedanificarasuaaudição.Sevocêsentirumzumbidonosouvidosouumsomabafado,interrompaousoeconsulteummédicoespecialistaemaudição.Quantomaisaltoovolume,menorotemporequeridoantesqueasuaaudiçãosejaafetada.Osexpertosemaudiçãosugeremqueparaprotegerasuaaudição,vocêdeve:

 Limitarotempoquevocêusaosfonesdeouvidonormaisoudotipoauricularesemaltovolume.

 Eviteaumentarovolumeparabloquearosruídosdoambiente.  Abaixeovolumecasonãoconsigaescutaraspessoasfalandopróximasavocê.

59Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Atividades de alto riscoEstecomputadornãofoiprojetadoparausonaoperaçãodeinstalaçõesnucleares,navegaçãodeaeronaves,sistemasdecomunicações,sistemasdecontroledetráfegoaéreoouqualqueroutrousoemqueumafalhanosistemadecomputadorpossacausarmortes,danospessoaisoudanosambientaisgraves.

Informações Importantes sobre Manipulação

NOTA: AfalhaemseguirestasinstruçõesdemanipulaçãopodemresultaremdanosaoseuMacBookAirouaoutraspropriedades.

Ambiente de funcionamentoAutilizaçãodoMacBookAirforadesseslimitespodeafetarodesempenho:

 Temperatura operacional:50°a95°F(10°a35°C)

 Temperatura de armazenamento:-4°a113°F(-20°a45°C)

 Umidade relativa:5%a90%(semcondensação)

 Altitude operacional:0a10.000pés(0a3.048metros)

Transporte do seu MacBook AirSevocêtransportaoseuMacBookAiremumabolsaoumaleta,verifiquesenãoháitenssoltos(comoclipesdepapeloumoedas)quepossamentraracidentalmentenocomputadoratravésdasaberturasdeventilaçãoouquepossamficarpresosemumaporta.Inclusive,mantenhaositensmagneticamentesensíveislongedaportadealimentaçãoMagSafe.

60 Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Uso de conectores e portasNuncaforceumconectoremumaporta.Aoconectarumdispositivo,certifique-sedequeaportaestejalivredefragmentos,queoconectorcoincidecomaportaequevocêposicionouoconectorcorretamenteemrelaçãoàporta.

Manuseio de peças de vidroSeuMacBookAircontémcomponentesdevidro,incluindoatelaeotrackpad.Seelesforemdanificados,nãoutilizeseuMacBookAiratéqueeletenhasidoreparadoporumfornecedordeserviçosautorizadoApple.

Como guardar o seu MacBook AirSevocêforguardaroseuMacBookAirporumperíodoprolongado,mantenha-oemumlocalfresco(idealmente,71°Fou22°C)edescarregueabateriaatéalcançar50porcento.SeforarmazenarseuMacBookAirpormaisdecincomeses,descarregueabateriaatéaproximadamente50porcento.Paramanteracapacidadedabateria,recarregue-aem50porcentoacadaseismeses,maisoumenos.

Limpeza do seu MacBook AirAolimparaparteexternadoseuMacBookAireseuscomponentes,primeirodesligueoMacBookAiredepoisdesconecteoadaptadordealimentação.Emseguida,useumpanomacio,limpoesecoparalimparoexteriordoMacBookAir.Evitedeixarentrarumidadenasaberturas.Nãoutilizelíquidosemspraydiretamentenoseucomputador.Nãoutilizeaerossóis,solventesouabrasivosquepossamdanificaroacabamento.

Limpeza da tela do MacBook AirParalimparateladoMacBookAir,primeirodesligueoMacBookAiredesconecteoadaptadordealimentação.Emseguida,useumpanosuave,semfiaposumedecidoapenascomáguaelimpeatela.Nãoutilizelíquidosemspraydiretamentenatela.

61Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Dicas sobre ErgonomiaAquiestãoalgumasdicasparaajustaroseuambientedetrabalhoetorná-losaudável.

Teclado e TrackpadAousarotecladoeotrackpad,seusombrosdevemestarrelaxados.Oseubraçoeoantebraçodevemformarumângulopoucomaiorque90graus,comoseupulsoesuamãoquaseemumalinhareta.

Este nãoEste

Toquelevementeotecladoaodigitarouusarotrackpademantenhasuasmãosededosrelaxados.Eviterolarseuspolegaressobaspalmasdasmãos.

Este nãoEste

62 Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Alteresempreaposiçãodasmãosparaevitarfatiga.Algunsusuáriosdecomputadorespodemdesenvolverdesconfortosemsuasmãos,pulsosoubraçosapósousointensivosemintervalos.Secomeçaradesenvolverumadorcrônicaoudesconfortonassuasmãos,pulsoseombros,consulteummédicoespecialistaqualificado.

Mouse ExternoSevocêusaummouseexterno,coloqueomousenamesmaalturaqueotecladoeemumalcanceconfortável.

CadeiraÉpreferívelutilizarumacadeiraajustávelqueforneçaumsuportefirmeecômodo.Ajusteaalturadacadeiraparaqueassuaspernasestejamnaposiçãohorizontaleseuspésestejamapoiadosnochão.Oencostodacadeiradeveapoiaraparteinferiordesuascostas(aregiãolombar).Sigaasinstruçõesdofabricanteparaajustaroencosto dacadeiradeformaqueseadapteperfeitamenteaoseucorpo.

Talvezvocêtenhaqueabaixarasuacadeiraparaqueosseusantebraçosemãosestejamemumânguloadequadocomoteclado.Seissoimpedirquevocêcoloqueosseuspésapoiadoscompletamentenochão,vocêpodeusarumapoioparaospéscomalturaregulávelparaeliminaroespaçoentreochãoeseuspés.Ouvocêtambémpodeabaixaraáreadetrabalhoparaeliminaranecessidadedeumapoioparaospés.Outraopçãoéusarumamesacomumabandejaparaotecladoquesejamaisbaixaqueasuperfíciedetrabalho.

63Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Tela IntegradaAjusteoângulodatelaparaminimizarobrilhoeosreflexosdeluzesejanelas.Nãoforceatelaseencontrarresistência.Atelanãofoiprojetadaparaabrirmaisdoque 135graus.

Vocêpodeajustarobrilhodatelaaolevarocomputadordeumlocalaoutro,ou sealuzdasuaáreadetrabalhoforalterada.

NaInternetvocêpoderáencontrarmaisinformaçõessobreergonomia:

www.apple.com/about/ergonomics

Apple e o Meio-AmbienteAAppleInc.reconhecequetemgranderesponsabilidadenaminimizaçãodoimpactoambientalcausadoporseusprodutoseoperações.

Maisinformaçõesestãodisponíveisnaweb:

www.apple.com/br/environment

64

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.

• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnologyisbelowtheFCCradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itisadvisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.

CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

65

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Europe—EU Declaration of ConformitySee:www.apple.com/euro/compliance

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

Russia

VCCI Class B Statement

External USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookAirtothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagencyinformationinthedocumentationthatcamewithyourmodem.

ENERGY STAR® Compliance

AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseortrackpadbuttonorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov

66

Türkiye

020-5563-AEFUP15china

Informações sobre Descarte e Reciclagem

Estesímboloindicaqueoseuprodutodeveserdescartadodemodoapropriadodeacordocomasleiseregulamentaçõeslocais.Quandoseuprodutoatingirofimdesuavidaútil,entreemcontatocomaAppleoucomasautoridadeslocaisparasabersobreasopçõesdereciclagem.

ParamaisinformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,vápara:www.apple.com/br/recycling.

Brasil—Informações sobre o descarte

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagemOsímboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.

União Européia — Informações sobre Descarte:

Osímboloacimasignificaque,deacordocomasleiseregulamentaçõeslocais,oprodutodeveserdescartadoseparadodolixodoméstico.Quandoesteprodutoatingirofimdesuavidaútil,leve-oaumpontodecoletadesignadopelasautoridadeslocais.Algunspontosdecoletaaceitamprodutosgratuitamente.Acoletaseparadaeareciclagemdoprodutonomomentododescarteajudaráaconservarosrecursosnaturaisegarantiráumareciclagemdeformarespeitosacomomeio-ambienteeasaúdehumana.

67

Informações sobre Descarte de BateriaDescarteasbateriasdeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.

Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätesamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichenRegelungen.

Nederlands: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

Taiwan:

KK AppleInc. ©2010AppleInc.Todososdireitosreservados.

Deacordocomasleisdecopyright(direitosautorais),estemanualnãopodesercopiado,emsuatotalidadeouemparte,semoconsentimentoporescritodaApple.

Todososesforçosforamfeitosparaassegurarqueasinformaçõesdestemanualsejamprecisas.AApplenãoseresponsabilizaporerrosdeimpressãooudetranscrição.

Apple 1InfiniteLoop Cupertino,CA95014 408-996-1010 www.apple.com

Apple,ologotipodaApple,AirPort,AirPortExtreme,CoverFlow,Exposé,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMovie,iPhoto,iPod,iSight,iTunes,Keynote,Mac,MacBook,MacBookAir,Macintosh,MacOS,MagSafe,PhotoBooth,Spotlight,SuperDriveeTimeMachinesãomarcascomerciaisdaAppleInc.,registradasnosEUAeemoutrospaíses.

Finder,iPadeMulti-TouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.

AppleCare,AppleStoreeiTunesStoresãomarcasdeserviçodaAppleInc.,registradasnosEUAeemoutrospaíses.

ENERGYSTAR®éumamarcaregistradanosEUA.

Intel,IntelCoreeXeonsãomarcascomerciaisdaIntelCorp.nosEstadosUnidoseemoutrospaíses.

AmarcaBluetooth®eseuslogotipossãodepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.equalquerusodetaismarcaspelaAppleInc. serealizasoblicença.

Outrasempresasenomesdeprodutosmencionadosaquisãomarcascomerciaisdesuasrespectivasempresas.Amençãodeprodutosdeterceirospossuiapenasumobjetivoinformativoenãoconstituiumendossoourecomendação.AApplenãoassumenenhumaresponsabilidadenoqueserefereaodesempenhoouusodessesprodutos.

FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories.“Dolby,”“ProLogic” eosímboloDduplosãomarcascomerciaisdaDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.Todososdireitosreservados.

PublicadosimultaneamentenosEstadosUnidosenoCanadá.