martinovski issu

VĚTRNÉ MLÝNY

KVARTETA

KE ČTENÍ, ZHLÉDNUTÍ, ZPĚVU A POSLECHU

VLADIMIR MARTINOVSKI

VĚTRNÉ MLÝNY

VLADIMIR MARTINOVSKI

KVARTETA

KE ČTENÍ, ZHLÉDNUTÍ, ZPĚVU A POSLECHU

© VLADIMIR MARTINOVSKI, 2013TRANSLATION © SLAVOMIRA RIBAROVA, 2013

© VĚTRNÉ MLÝNY, 2013

ISBN 978-80-7443-084-8

Tento projekt byl realizován za fi nanční podpory Evropské unie.Za obsah publikací (sdělení) odpovídá výlučně autor.

Publikace (sdělení) nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.

VNITŘNÍ HUDBA

15

SVĚTELNÝ ROK

Od včerejška do dneškavypadlo mi nejméně pět vlasů

a nejspíš ještě jednou tolik zešedivěloale jen málokdo je schopen všimnout si této změny

Při poslechu Mahlera od včerejška do dneškav mém nitru se změnilo hodně věcí

jako kdybych prožil jedencelý světelný rok

16

PŘEHODNOCENÍ

Celý život nás učí, žesvětlo nejrychleji cestuje

Aby nás přesvědčili, vypráví nám o hromu „Nejdřív ho uvidíte a teprve potom uslyšíte.“

Hromy, které právě slyším v sborových dílechArva Pärta, mě nutí znovu se zamyslet:

nejdřív je slyším a potom mě zaplaví silné a něžné světlo

17

ABSOLUTNÍ SLUCH

Vím, že nemám absolutní sluchže když si pozpěvuju často je to falešně

že když hraju někdy netrefím správně rytmus

Ale přesto vím, že poté, co uslyším Bacha, rytmus mého srdce se naladí na frekvenci mých myšlenek

a známé skladby v mém nitru nepřestávají znít se vskutku dokonalou přesností

jako by je vyladil nějaký zkušenýdirigent s absolutním sluchem

18

REKVIEM

Dáváme jim čerstvě natrhané kytkynaléváme jim z nejlepší uleželé pálenky

Šeptáme jim skoro neslyšitelně ty věci, které jsme se neodvážili nikdy dříve jim povědět nahlas

Skladatelé vědí, že jde vždy o ty nejvěrnějšínejpočetnější a nejpozornější posluchače

jim patří nejpůsobivější tóny, omamné jako čerstvě natrhané kytky a jako

ta nejlepší uleželá pálenka

JAZZOVÝ KVARTET

22

MĚKKÝ ZVUK

Kdysijsemčetlže

voda(i když jenejměkčí)

můžepřemoci

i ty nejtvrdší věci

Ale až před svítáním jednasólová partie na kontrabasumě přesvědčila že i dlouhé

tenké prstyjednoho potomkasurových vikingůmůžou vyloudit

(z natažených strun)

(KDYŽ JSEM POSLOUCHAL EBERHARDA WEBERA)

23

tak měkký tak něžný zvuk

(znějící jako ukolébavkahodné babičky) který lehce

překonal i mounejúpornější

nespavost

24

RANNÍ VZDUCH

Ranní vzduchBavlněná poles řídkou mlhou

Horské hřbety plné čajeze suchých bylinek…

Všechnoto jsemvidělv jen

jedinéhudební

větěnadýchanéjako bavlna

strméjako

horskýhřbet

(KDYŽ JSEM POSLOUCHAL JANA GARBAREKA)NA PAMÁTKU BIKI

25

omamné alepkavé jako

luční čaj(smočený v rose a

řídké mlze)ale přestodlouhé jakojeden klidný

výdech svěžíhoranního vzduchu

nátrubkem ospalého saxofonu

26

VZKAZ V LAHVI

Slyšel jsem zvuk

všechvypitých

lahví

(zvuk jenžse vychutnávájako staré víno)

A slyšel jsem že zvukvšeho co cinká či zpívázáleží na tom nakolik

jsou věci prázdnéa čím naplněné

Slyšel jsem zvukypřípitků všech dob

(KDYŽ JSEM POSLOUCHAL ZORANA MAĐIROVA)

27

A slyšel jsem že i nejtišejihozené drobnůstky můžouvyloudit tóny sedmi oktáv

když je někdo zkušeným úderemprobouzí z věčného spánku

Slyším teď zvuky úplněvšech otevřených lahví