metal work. metal work in italy metal work worldwide

www.metalwork.itCod. 9910015 - N. 1000 - IM04 - 03/2020Stampa: Euroteam (Bs)

Metal Work on Italialainen yritys joka on erikoistunut valmistamaan pneumatiikka tuotteita. Yritys on perustettu vuonna 1967.

Tehdas sijaitsee Bresciassa jossa työskentelee 400 henkilöä, kotimaan ja maailman myyntiorganisaatiossa lisäksi 700 henkilöä.

Metal Work sai vuonna 1992 ISO 9001 sertifikaatin ollen ensimmäinen alan yritys Italiassa jolle se myönnettiin. Vuonna 2000 yritys sai ISO 14001 sertifikaatin.

To these in 2007 METAL WORK S.p.A. applied the OHSAS 18001 standard then moving to ISO 45001 in 2018 to guarantee a Management System of Occupational Safety and Health.

Ylläolevat sertifikaatit on myöntänyt TGA akkreditoitu Saksan varmentamisesta vastaava elin DEKRA ITS. Tuotteiden jakelua ja teknistä tukea asiakkaillemme hoitaa 45 Metal Work toimipistettä ympäri maailman.

Tuotteiden korkea laatu sekä tehokas myyntiorganisaatio ovat perustana sille, että Metal Work täyttää markkinoiden eri vaatimukset pneumaattisille järjestelmille automaatiossa.

Metal Work.Leader in pneumatic automation. Headquarter - Via Segni, 5-7-9

25062 - Concesio BS ItalyTel. 030 21 87 11 metalwork@metalwork.it - www.metalwork.it

Metal Work in Italy

Authorized Dealers Authorized Dealers

Metal Work worldwide

Europe

BELGIUMMetal Work België/Belgiquemetalwork@metalworkpneumatic.bewww.metalworkpneumatic.be CZECH REPUBLICMetal Work Pneumatic CZ, s.r.o.info@metalwork.czwww.metalwork.czDENMARKMetal Work Danmark A/Smetalwork@metalwork.dkwww.metalwork.dk FINLANDMetal Work Finland OYmetalwork@metalwork.fiwww.metalwork.fiFRANCEMetal Work France Sarlinfo@metalwork.fr www.metalwork.frGERMANYMetal Work Deutschland GmbHGERMAN OFFICEmetalwork@metalwork.dewww.metalwork.deAUSTRIAN OFFICEmetalwork@metalwork.atHOLLANDMetal Work Nederland B.V.metalwork@metalwork.nlwww.metalwork.nlPOLANDMetal Work Polska Sp. z o.o.metalwork@metalwork.plwww.metalwork.plPORTUGALMetal Work Portugal Ldawww.metalwork.eu ROMANIAMetal Work Pneumatic S.r.l.metalwork@metalworkpneumatic.ro www.metalworkpneumatic.roRUSSIAOOO Metal Work Pneumaticinfo@metalworkpneumatic.ruwww.metalworkpneumatic.ruSPAINMetal Work Iberica S.A.metalwork@metalwork.eswww.metalwork.esSWEDENMetal Work Sverige ABmetalwork@metalwork.sewww.metalwork.seSWITZERLANDMetal Work Pneumatik GmbHmetalwork@metalwork.chwww.metalwork.ch UKRAINE Metal Work Ukraine TOVmetalwork@metalwork.uawww.metalwork.uaUKMetal Work UK Ltdsales@metalwork.co.ukwww.metalwork.co.uk

Europe

BULGARIAKa Matic Ltd.info@kamatic.comwww.kamatic.comCYPRUSAndrew Chr. - Demetriades Ltd.a.c.demetriades@cablenet.com.cyGREECEAirblock Ltdinfo@airblock.grwww.airblock.grUnitair Ltdsupplies@unitair.grwww.unitair.grHUNGARYENTRA-SYS Kft. entra-sys@entra-sys.hu www.entra-sys.hu IRELANDPneumatics Ltdsales@flomax.iewww.flomax.ieNORWAYServi ASpost@pmcservi.nowww.servi.noREPUBLIC OF MACEDONIADevit Compressor andPneumatic Systemsdevit@devit.com.mkwww.devit.com.mk SERBIAShift d.o.o.shift@shift.rs - office@shift.rswww.shift.rsSLOVENIA AND CROATIATio Pnevmatika d.o.o.info@tio-pnevmatika.siwww.tio-pnevmatika.siTURKEYHPA Teknoloji Geliştirme Ltd.Şti.info@hpa.com.trwww.hpa.com.tr

Africa

EGYPTHydrotech S.A.Einfo@hydrotechegypt.comwww.hydrotechegypt.comMOROCCOSofimed S.a.r.l.contacts@sofimedmaroc.comwww.sofimedmaroc.comTUNISIATecprau S.a.r.l.mariem@tecprau.comwww.tecprau.com

PADOVAATI Compressori S.r.l.info@aticompressori.it www.aticompressori.it TRENTINO ALTO ADIGEE.B.I. Group S.p.a.infotn@ebigroup.itwww.ebigroup.it

Centre

FROSINONER.C.A. S.r.l.info@rcafrosinone.it www.rcafrosinone.itLATINAAtilsystem S.r.l.info@atilsystem.comwww.atilsystem.com MACERATATorresi Raffaele & C S.r.l.info@torresiraffaele.itwww.torresiraffaele.it

AVELLINOA.R.A. S.a.s.di C. Argenziano & C.info@araforniture.itwww.araforniture.itNAPOLIOleodinamica e Pneumatica Ardolino S.r.l.oleodi15@oleodinamicadiardolino.191.itR.C.P. Service S.r.l.info@rcpcasale.comwww.rcpcasale.com

Africa

SOUTH AFRICAMetal Work Pneumatic South Africa (Pty) Ltdmetalwork@metalworkpneumatic.co.za www.metalworkpneumatic.co.za

Americas

BRAZILMetal Work Pneumática do Brasil Ltdametalwork@metalwork.com.brwww.metalwork.com.brUSAMetal Work Pneumatic USA, Inc.metalwork@metalwork.orgwww.metalwork.org

Asia/Oceania

AUSTRALIAMetal Work PneumaticAUSTRALIA PTY Limitedvicsales@metalwork.com.auwww.metalwork.com.auCHINAMetal Work PneumaticComponents (Shanghai) Co., Ltd.info@metalworkchina.cnwww.metalworkchina.cnINDIAMetal Work Pneumatic India Private Limitedsales@metalwork.inwww.metalwork.inINDONESIAPT. Metal Work Pneumatic (INDONESIA)info@metalwork.idwww.metalwork.idMALAYSIAMetal Work Pneumatic (M) SDN BHDmetalwork@metalworkmal.comwww.metalwork.euTHAILANDMetal Work Pneumatic(Thailand) Co. Ltdmetalwork@metalwork.co.thwww.metalwork.co.th

Americas

ECUADOREcuatoriana IndustrialTermoval Cia Ltdainfo@ecuatorianaindustrial.comwww.ecuatorianaindustrial.comURUGUAYFidemar S.A.info@fidemar.com.uywww.fidermar.com.uy

Asia/Oceania

IRANEra Feat Sanaat QeshmTrading Coinfo@erafeatco.comwww.erafeatco.comISRAELR.e.p. Automation Ltdrep@repac.co.ilwww.repac.co.il KINGDOM OF SAUDI ARABIABariq Al Emdadat Trading Establishment info@bariqarabia.com www.bariqarabia.comOMANMuscat Pneumatic System & Project Llcsales@muscat-pneumatic.comSOUTH KOREASeowon Corporationmail@seowoncorp.comwww.seowoncorp.com TAIWANCentury Automatiom Corporationcentury@cenauto.com.twUNITED ARAB EMIRATESACME Industrial HardwareTrading L.L.C.pneumatics@acme-world.comwww.acme-world.com

DealersMetal Work Group of Companies

Tuoteohjelma

BARIMetal Work Service S.r.l.info.ba@metalworkservice.comBERGAMOMetal Work Service S.r.l.info.bg@metalworkservice.comBOLOGNAMetal Work Service S.r.l.info.bo@metalworkservice.comBRESCIAMetal Work Service S.r.l.info.bs@metalworkservice.comCREMONAMetal Work Service S.r.l.info.cr@metalworkservice.comLECCOMetal Work Service S.r.l.info.lc@metalworkservice.comFILIALE DI VARESE info.va@metalworkservice.comMANTOVAMetal Work Service S.r.l.info.mn@metalworkservice.comMODENAMetal Work Service S.r.l.info.mo@metalworkservice.comMONZA BRIANZAMetal Work Service S.r.l.info.mi@metalworkservice.comNOVARAMetal Work Service S.r.l.info.no@metalworkservice.comPARMAMetal Work Service S.r.l.info.pr@metalworkservice.comPRATOMetal Work Service S.r.l.info.po@metalworkservice.comRIMINIMetal Work Service S.r.l.info.rn@metalworkservice.comTORINOMetal Work Service S.r.l.metalwto@metalworkservice.comTREVISOMetal Work Service S.r.l.info.tv@metalworkservice.comVERONAMetal Work Service S.r.l.info.vr@metalworkservice.comVICENZAMetal Work Service S.r.l.info.vi@metalworkservice.com

PED • Directive 2014 / 68 / EURoHS • Directive 2011 / 65 / EU - 2015 / 863 / EURAEE • Directive 2012 / 19 / EUATEX • Directive 2014 / 34 / EUIECEX • Directive EPS 16.0078XSILREACH • Directive 1907 / 2006 / CEUL /CSAEMC • Directive 2014 / 30 / EUEACM.O.C.ANSF INTERNATIONAL • NSF 169CE • Directive 2006 / 42 / CE

• SARJA PNV L - PNEUMAATTINEN• SARJA SOV L - SÄHKÖ OHJATUT• SARJA RML - RMC - RMS - KURISTIMET• SARJA MAN L - PAINE MITTARIT • SARJA LAM L - PAINE TUNNISTIMET• SARJA V2V L - V3V L - SERIES AUKI KIINNI VENTTIILIT • SARJA RFL L - VIRTAUS SÄÄTIMET • SARJA VSR L - PIKATYHJENNYS VENTTIILIT• SARJA RFF L - FIXED-REGULATION FLOW REGULATOR • SARJA VSRR L - QUICK-EXHAUST VALVE WITH MICRO REGULATED EXHAUST

PISTOLIITTIMET

PAINEKYTKIMET • MANUAL• DIGITAL

• SARJA F-E KÄYTETTÄVÄKSI ELINTARVIKETEOLLISUUDESSA

• SARJA F-NSF KÄYTETTÄVÄKSI ELINTARVIKETEOLLISUUDESSA

PROPORTIONAALISET TARKKUUSSÄÄTIMET• REGTRONIC M5 - 1/8” - 1/4”• REGTRONIC NEW DEAL - 3/4” - 1” • REGTRONIC 300 - 1/2” - 3/4” - 1” • REGTRONIC 400 - 1” - 1 1/4” - 1 1/2” - 2” • SARJA GS - HIGH EXHAUST - 1/8” - 1/4”

• SIZE 1 1/8” - 1/4” - 3/8” P max 15 bar• SIZE 2 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” P max 13 bar

STANDARDIT

• SIZE 100 1/4” - 3/8” P max 15 bar

• SIZE 200 1/4” - 3/8” - 1/2” P max 13 bar • SIZE 300 1/2” - 3/4” - 1” P max 13 bar • SIZE 400 1” - 1 1/4” - 1 1/2” - 2” P max 13 bar

Venttiilit Huoltolaitteet Liittimet Asennustarvikkeet, apuventtiilit - systeemit ja erikoistuotteet

PNEUMAATTINEN LOGIIKKA• OR - AND - NOT - YES• MEMORY• TIMER

APUVENTTIILIT• VSR • STP• VCS• VOR• VNR (MESSINKI TAI RUOSTUMATON TERÄS)

ASENNUSTARVIKKEET • BOOSTERI Ø 40, Ø 63 SÄÄTIMELLÄ JA ILMAN• IN-LINE PROGRESSIVE STARTER VAP 1/4”, 1/2”• DISTRIBUTION FRAMES AND ROTARY JOINTS• ÄÄNENVAIMENTIMET

VIRTAUSSÄÄTIMET • SARJA MRF COMPACT N• SARJA MRF COMPACT O • SARJA MRF HIGH FLOW • SARJA MRF PUSH LOCK • SARJA MRFX (RUOSTUMATTOMAT) • SARJA RFL IN-LINE • SARJA RFLX (RUOSTUMATTOMAT)

LIITTIMET • SARJA IAC • SARJA ICS

MINIVENTTIILIT SARJA VME Ø 4 - M5 • MEKAANISESTI OHJATTU • LIHAS OHJATTU

ISO 5599/1 VENTTIILIT - ISO 1, 2, 3 • SARJA IPV PNEUMATTINEN• SARJA ISV SÄHKÖ/PNEUMAATTINEN

NAMUR• PNEUMAATTINEN • SÄHKÖ/PNEUMAATTINEN

MACH VALVES• MACH 11 M7 (PLUG-IN OR M8 VERSION) • MACH 16 1/8” • MACH 16 POHJALEVYLLE • MACH 18 - VDMA 24563-0 ISO 15407/1

SAFE AIR®

• SARJA 70 1/8” - 1/4” - 3/8” • ISO 5599/1 - ISO 1, 2, 3 • KAKSINKÄSINLAUKAISU YKSIKKÖ

VENTTIILI TERMINAALIT• CM MONINAPALIITIN • Profinet IO• EtherCAT • EtherNet/IP• CANopen• LISÄ MODUULI

VENTTIILI TERMINAALIT• HDM MONINAPA LIITIN • As-Interface • Profibus-DP • EtherNet/IP• CANopen • B&R

VENTTIILI TERMINAALIT• MONINAPALIITIN 25 TAI 44 PIN• EtherNet/IP • EtherCAT• Profinet IO• CANopen • Profibus-DP • Ethernet POWERLINK • IO-Link• SIGNAL MODULE• MULTI-FUNCTION MODULE• BOXI

VENTTIILIT SARJA 70 • LIHAS OHJATTU 1/8” ÷ 1/2”• MEKAANISESTI OHJATTU 1/8”• PNEUMAATTINEN 1/8” ÷ 1/2” • SÄHKÖ/PNEUMATTINEN 1/8” ÷ 1/2”• POHJALEVY ASENTEINEN

• SARJA STP L - STOP VALVE • SARJA VNL L - VASTAVENTTIILIT

TOOLS• 2D/3D MODELS• CONFIGURATORS: - EASY ELEKTRO - EASY ROBOTICS - EASY SIZER - EASY SCHEME • DIGITAL CATALOGUE

Toimilaitteet

SARJA ISO 6432• STD Ø 8 ÷ 25 • TP Ø 16 ÷ 25

SARJA ISO 15552• STD Ø 32 ÷ 320 • A TYPE Ø 32 ÷ 125 • SARJA 3 Ø 32 ÷ 125 • SARJA HCR (High Corrosion Resistance) • VERSION WITH END - OF - STROKE STOP Ø 32 ÷ 100

RUOSTUMATTOMAT SYLINTERIT• ISO 6432 Ø 16 ÷ 25• ISO 15552 Ø 32 ÷ 125 • ROUND Ø 32 ÷ 63

Elektro • SARJA ISO 15552 Ø 32 ÷ 100 • SARJA PYÖREÄ DC Ø 32 • SARJA SHAK • SARJA SVAK• MÄNNÄNVARRETON SARJA SK • MÄNNÄNVARRETON SARJA BK• E.MOTION / E.DRIVE

HYDRAULINEN JARRU• SARJA BRK Ø 40 - 63• INTEGROITU Ø 50 - 63 - 80 - 100

TARVIKKEET • MÄNNÄNVARREN LUKKO • OHJAIN YKSIKÖT • KIINNIKKEET • TUNNISTIMET • ASENTOANTURIT • VAIMENTIMET

• KIINNITYS ELEMENTIT• V-lock ADAPTERIT• LINEAARI TOIMILAITTEET• KÄÄNTÖLAITTEET • TARTTUJAT• JOHTEET

- HANDLING

MUUT SYLINTERIT• PYÖREÄ SARJA RNDC• PATRUUNA SARJA CRTC• STOPPARIT • LYHYT ISKU SARJA SSCY • COMPACT GUIDED SARJA CMPG

• PORTTI KOOT 1/4” ÷ 1” P max 18 bar

• PORTTI KOOT 1/8” ÷ 1/4” P max 13 bar• VERSIONS: STANDARD SERIES F FOR WATER

SOLENOIDI VENTTIILIT 10 mm • SARJA PLT-10 (PLUG-IN OR M8 VERSION)• SARJA PLT-10 MONINAPA KAAPELILLA

SOLENOIDI VENTTIILI 15 mm• SARJA PIV-M 15 mm • SARJA PIV.I, T, B POHJALEVYLLE• SARJA PIV.I, B IN LINE• CNOMO PILOTTI

MÄNNÄNVARRETTOMAT SYLINTERIT• STD Ø 16 ÷ 63• KUULA LAAKEKOITU KELKKA Ø 16 ÷ 63 • “V” GUIDE Ø 25 ÷ 63• PU Ø 25 ÷ 50 • MAGNETIC SLIDE Ø 16 ÷ 25

KOMPAKTISYLINTERIT• ISO 21287 - LINER Ø 20 ÷ 100• CMPC Ø 12 ÷ 100

VALVES MULTIPLE FLUIDS• SOLENOID VALVES, SERIES EV - FLUID• ACTUATED VALVES, SERIES RV - FLUID

KIT PNEUMATIC MOTION®

• KIT PNEUMATIC MOTION® CONFIGURABLE (KIT PMC) • KIT PNEUMATIC MOTION® READY (KIT PMR) • KIT PNEUMATIC MOTION® CUSTOM

MINIMACH • SÄHKÖ/PNEUMAATTINEN Ø M5 • PLUG-IN OR M8 VERSION

• RUOSTUMATTOMAT AISI 316L LIITTIMET

• TECHNOPOLYMEERI

• STANDARDI SARJA A• PURISTUSRENGAS SARJA B • PIKA SARJA C • BANJO SARJA D

• RUOSRU-MATTOMAT (AISI 316L)

MUUT LIITTIMET

• MESSINKI