microsoft word - darkness
Post on 18-Mar-2016
254 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
-
1
.
" " " SSENKRAD " .
! ( ) . 2-2-8002
-
2
5................................................... -11 41...........................................................
53......................................................... 83..............................................................
14....................... 34....................................................!
54........................................................... 84..........................
55.................................. 95.............................................
76............. 2 47............. 3
88.................................................................. 09............................................
-
3
29....................... 79..............................
201............................................................ 401.....................................
321.................." " 231........
161...................................... 661...................SSENKRAD[ murolceS odrO suvoN 171....................
471........................................... 281.....................................................
581............................................................. 981................................
791........................................... 512.................................................
-
4
912.......................................... 622...................................................
042............................................................ 162.........................
072.......................................... 672...............................................
972......................................................... 782.................................................
092..........................
-
5
- 11
*(') (( ' &%$ ! "! -11
( /' -/& 7,6 5// (52(4
(&" 2(. (( 0/*( -),)( !(+-
,> 00= 5$'. !/' /-/ 22 /+ 0;. : 9 !04*( !"($ /7 / & A. 470'*( 4=: %'
!((' ' ............. !$( ! !/'E*( &/'(A> 5// .6)(' ! 4 ( +2= !/ ' ") ,/4
&/ &%G !/ 4' IBF ,AIC (&7 F /- 4 04 !04*( (&" 2(& !/ .! 56 (&9(;( )A !/:' ,/ I &'I H (&*(
4( 5=' 0/4*( 77AA gnioB ! !/> !(;( 0/4*(: 4' ! !/: 5 (:7 91( 5=' (-/;( 62 /-/ 47 ( 5=' !
........................"G*(') (' ) .&O (%9( $ - ycnegA ecnegilletnI lartneC - AIC (
) $+( ,/ 0+( - noitagitsevnI uaeruB laredeF - IBF (' '/;/'*( , !/ . ;( (+ -) = '/;/'*( ,/P/- !/ '
04*( -/+2 ($ -0/ ! 0/ !(4) "= / !P ! Q /' , !/ , ( (&" 2( /& ( 4H 4 !(&" 2( /& "T *AS,)( /4H/
. !O !/P/ !/:' !$H ( !((. , ' !(4) $G(=+)( DASSOM+2= !/. $ 7 (%9( (: 2 +2= ' $)(, - DASSOM (
- 6IM(&" 2( - AIC +2= !04$(5!/ . (// +2= ! 5 (&( '7('
$ 7 !04/ !/:' 6 - DASSOM/7 - TIM7 - BGK'H7
-
6
F (&" 2( '7(2 -0 /) 4 ( . &%G "E "T2=;( H DASSOM ) .! X &/'(A> DASSOM 4/4/+H6 !04*( 4 W/W " '
/4/-=' O2 "= ( 5= !(;( 0/4*(' "7 (: (I($7 +" ! ! '-6 , . " -=' ! E/ $ 0*( !/ O2 (&" 2( /& "=.
( 5='*( ,2 !04, &/&2 & &/& (( !(+)( ! $Y ! !42 (4*( $Y. &! ( 5='*( -), &/&2 (& ! : ( (4*( $Y91&( . -))( !04, &/&2
"T/ &/ - *( . $ P/ ( 5='*( -)(: ' ! H 4/&H &(W*( (!/ . P/&('( - $ !04$( (&" 2( $ !04*( ! !(+)= "T/ (( ($(
.!/ ( 5='= 0 2'2 5 =:O ) " -=' 4P (( !/ % (' ( ' &' % !" ,2 NNC &/ "730/4/ !(;( ( 5= 2
!04 &/ "7 %51&( (' !04/ W/ !/ !/ . !(+ :&/' niffirG\"$$0!/ 5
&((F +( (0( + 2 ! !(+='*/ &5 (&" 2 "E & / /' !/ \0&/%9 : . &$ / 5// P"O ^'( ((4
(%9( . 5=' 4( &/ 2' /'Q 54:8( . (&" :;( "A)( ( ,A)( !/+!(4= ! -(6
% &/ 2' !/' 5// '7(;(84:8!04$( NNC .Q( &OH 0/4 ( 5= '7('7(;( "= *(')//&*( /- ! " $ &/%9 :' "*( "F03:9!/ . : &/ ( !/ !/ /(4*( "7 &/' ( ! 54W/ !/ ',)( .
"= &/ "7 '7(;(3' NNC ' . % 00:9&(W( ( !/' AIC !/ O'E6 &/&2/. &/ "7 %51 (&" 2( W/W !/+)(AIC*( %
0'( "* 4) 001. ( 5=-4! !/> !(;( 0/4*( !/ P/&('
( 5= !04$(
! !/> 0& "O4> ! 0/4*( ! ( 5=8074
!"O !04*( (H ('(
-
7
!/ %c /+/ . &" 4> ! /+/ "6 5!( 5 . !(' / !/2 /5/ AS, " ! '-6 IBF ."( ! "6=: 0&( % 5 (&" 2( (&7 ,A)(
0 A "F 62 5// '/+'"7 !(' 5// &%G (&" (P !/ !(;( . "T6
& !(;( ' 0/4*(') +/' /-/ .
( 5= ' -44
04/- !04*( -!04$( /'( 6 4)/ !(+)/4*( !0&9( 0/4*(" - /& ! !/> !(;( 0/4*( ( 5=' (' %/'Q/ $> (&" 2(
/-)/-
&G2 d(' c !/')1H'2 4H (49/ %/'Q/ ' "Y /'E*( G0 !" , 5 &/4. (4*(') 0/*( -) &$ ( '(-( '/&/:
HO422 ! ( 5=' (' &" 0007 '(-( ! /-)/- !/'6A:. *( Q> 52 Pf 2 6 063=:*( F 5 /( /-)/-=:
=4 %((:+( +/' . !/ !/ ( 5='= ! (: /4 &/13'7( Q( &OH ( 5= 0/4/+
( eriuGcM!/ ( 5='=' "F -/+/ASf /-/ ")2 ( !06 !. 04*( -) 61-F !($ ! doC epaC "0& )2082(&7 !($ & !42
/-)/-$ !04$( &/' ' 61-F . &/ )( 3!($ !04$( eriuGcM (49/!/ /-)/- > . -/-/ &( ",4Y /:;( ",f /-/ "O / ! - < :
&/ 8 "0&" /-(: 15 "O /-)(' ! &/( 61-F ! -/'2. /5I/-/ (4*( 4 !!!!!!! &/ !/320 ( !" F !/4/+ " ' /'Q ( 5= 0/4/+ -'7/ 6
H ( !($( !(+)( ' !O & ! !/> !(;( 0/4*( ( 5= (
.!()(O "T/
P/&('
'/ ."F 0/4*( '2 H ( 5= !/ '/ /-/
-
8
( 5=' !(' (42 77A-gnioB & '2 H (%, )) E= !/ ! 0/4*( !04$( ',)( 22 ('( 0/4*( " H 6 = !/ PP !/ ( 5. -0W)
!04( / / 0/4*( " ',)( 5"
-0 ( 5= ',)( O 4 0 &00' 6)(' ! /f O 0 !/' -)(&(
!04*( ( &/+/'6>
-
9
0/4*( ! !/> !(' ! ' !(+)( "T/ &/Y !04*( " ( 5= ( ) !!! (9))( (... 5(j 5(j ) !0+*( $ S/' f /-/
7$ H (&" 2( //& ( & !O' +/'= '7(2 '/;/'*( $('='
-
01
:/;( 0/ !((%(4*( /(4=' 0 !" 4H ( !" ,
(4 *( (%9( (// 0*( H !04*( (&" 2( ',)( !/ ' '7(' ) .1 (/ !04$( !(+)( (:4 P !/ ' !/4*(') % (5(4*(
(P(='& 04 5// '7(' %4,f 0 0' ',)( (&" 2 +2= ! / ((4*( ;( &%G ! /f "T2$ NOLEHCE *(
2'2 ',)( !4 ' ' f (6 /-/ " $( !/'6A:
( 5=' "F "6f /-/ 42/ A4*( ! /-/(4*( 56( / .2 ,> P/j !04/ !/ ( 5='=;( F 62 /4
4-356( ! ( (4*(91
('6> H * 0;*/-=' /// ( 5=' 0' 4 04*( (:4, O'E6(' "F 0W/+/ (4 !/'6A:
( 5=' ( 6)(' ! %(( -)(&( 91 .3 (-(4
&/ "7 04. 0/4 &/ "7 22Q ( 5=51! Q ( 5= !(;( 0/4/ .4 ' /-/ !/:;( % !/' 5 !/'6>
(. (;( 0/4! !/> !
//4, 0; / !/ %c ($P (+ //$O //&=;( (+ P(WH (4 P(WH ", 4c '-6 / &7(*( 4=: %)( (&" 2*( 0%,( ! H *(& (4*( &/( /-/+)( 7(5!(' 0; /-/ 6 /' 7( /*( ! !/> .5
0;*( !( !04*( "*( /+6 ( 5='= ' (4 '7(' (%,&(P
"$$ "T/ &/ /> !(' ( &/5I' ! ! NOGATNEP
',)( , -/'2 !/ "$( ! !/> !(' ( & 0; "$$$ "$ %$$O P (' ( 5=' "$$ !/S !0+/*(
.!/4*( ( 5= (2 ! (;/;( 0%,(
-
11
"= F / (&" 22 (: (&(=' -0 &I047$O4> *(') !/ .6 ! ( !" ',)( !/ (&(=2 &I047$O4> *( (&P
6)(' ! H( !& !/'6> / ! :;( 'H (4( 5=' 4 .7/-/+ !/ ( 5='= ! !/'6> / (: /4/ !4H'H 47 -
',)( )) ( !/ O'E6 &/&2/ ", !04(*( Q 0/; (' !04/ ( (' &$2 ='( 5 4 .8
!/4/ = '-6 / ( ( / W/ !/ ',)( / .9/-)/-
/P/'/ '" $= "G*( $G( 0/*( -) *( $ /' .01
!/ IBF ',)( 0/;( 0/ 0 " $= -&(" 7(4 /(' (' !04/ !/' "O 04*( -/+/ $G(='
/ 0' ( 5=' ) 0' f "d(4 !(& ( 5='=' .11 91/ P ( 5='= 0' *( !04$( .) SLAPJ - "$ $ *(
PP "A4 7H '/&/4/ ( 5='-11, 5 6 % 0 046 . "Y +2'2 420; ! "7&/& (( ' ( 2 $ !/
!04 /'( &/& ((;( '. (:7 "= !/:' &$ !/ ( 5='=' (-/;('=' $Y IBF .21
. ! c !/ 4H'2 0/*( -)!04*( (& (!9( !/( ' &( "7 !/:' ! 91 "T/ &/ !/. (/ 2'2 0/*( -) IBF ('( !/( !04$( /$
!04*( (!4IO & !/:' ' ! . , 6)($$ $ 04/-/: O2 0. "= & 7(( "T (+( !$(' 0/*( -) !04$( "7 /
.!04*( & !04$( /'$( (+()(') 0/*( -) ' ! ,
-
21
&%G (4*(' ! 4 , ( 5='*( -)*( !04, &/&2/ !/:'91!/ .31 ///4*( !04, "d(4 !(&/
4 /'( *6 !/ f ! &/'(A> 2'2 F-4002!" : ( .41"= A ' /-/ !(+)( 5 ' /-/ (%9( 0%( !/ , !" :
(&" 2( W/ (*( ( (4*(' !" -4002' /-/ /+/ !") "T/ &/0 /-/'/ //$O " !/+ "T/
( "F (=& ;49 , : !/'
',)( ! ( "7 / (4H ! ' 2'2 "
!04( / (&" 2( .51 !/P/'H6 /(4 5($( /& ' 2'2 !*( : !" : ',)( .61
($/ " (&" 2( ',)( (5(4 ( !" : "E '7( %0( ! "! "7 "T/
-0 " -
-11!04*( !04$( P !" : !/'6> /-/ .71
, &/&2 */ 2 /;/') -) f /-/ "T 0' (4*( ( !/ (&" 2( )$( .81
0' , /-/ "E (7 /+ /-/ (&" 2 5// '7(' 0'=' 0' & 2 &%G G "F !" *( ! AIC DASSOMf /-/
&O2 /=' ) ,)( 4 "! /' ',)( '7( Q( -11 .91SI(4)( "! !04$(-11. "(7 !( (&" 2)= !/ G -G70 ! \ !
!( 6> ! ,/+ &( "(7' ! (O G. ,'H ! (&" 2( \! "Y (c 0/*( -) &( ! + &/( '+/. "7 5// ,= 0/*( -)
.0/*( -), " 5// 4
,/+ "F !" $( / 2 (+ O' P 4 0/*( -) $( ! //+)( /+/+)( $( (&" 2( /&P !/ 4' &%G .P,2 !O
:'2 (' !( (52(
-
31
.4, ,0003"! -11 .1 .(\*('$(' &E=- , 4/+ .2 .(& 4/+ ( /&E=- .3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4/& " .4
-
41
(W( ( 4*( ' (/ .......! (T)( $ 5(($ & "
&% (l ($0 .=/5 !/ /5 ) $ ( ! //4*( &/-4I -('(
. 0( / ( , )*( ! G" 04/ ! ! 5// /&4 0()(07('=' 04;/ ('= ")F /&E*( +"d' $$
/ (4*( 4H ! &
"E ! -"F %4) H-)2 &('A &' 5 F / //4 (' .! /5 = 4 -(( "O42 (F &2 2/ !" H
/+ / !P '7( (T2 ! 9 ((' !/ '7( W, !04*( ! --('( 4I &" ;( ( / !04*( (
( ((+)( ! A /
(&(+/;( '7( / ! ! 0/4/ 4'- 5( 0 -/+2 (2 0=' ! 0006 !!!. 9 / ((4*( ! >> &+d/ &/5I /+
-
51
............! !0;/ 4 -('( 4I... %(:*('= / ! /+$/ ) O P" ! H (
-4191((4 dnanidreF kudihsrA SH 7 G 7 % $-($ 7/+ !(+f ! !04 -0 /' !07 4/4/+ ! Q '7(-82 ( -6
&'G 0/'/+ )$( Q( "H74> 4' 7( )$( /& '
(4,, 5(=+)( ( (4*( ! '7( /+ %-$ )(!
.! !04 '7( /+ 5(, /-/ 0!-1' 4/4, !04$( dnanidreF 6H (4*( G( 4 P &('7 'H7 \ '$7 7'! Q '7( /+
G 7 (47' 6H (4*( ('('( 4 22 // SH 7-($ 7!"H7 " !7 . 0+/4 P"7 (47 ('('( 4 -)F G( 4. +'
.G( 4P 0+/4 &7 P $7 50/P(47 (5/'7 (&" 2(4P 0+/4/+ ( &( G( 4 0( G 7 !(+( G(
/- (O4*( SG0&(7 O !04*( )$( /!04*( (&7 )$( /H G( /'. /P (4*( 0( G 7 ! G( /+ %(4
( +/' /-/ ( $). !( 4' ) 0( G 7 /5 .4 ! G( /+ 6 0 !04 (*( 0(
0+/:4*( 0( G 7 !/ '7( /+ (4*/ (4(
/-/ G( 4 H
!/ ( / . 4/+ (7' //&*( (+ / /-/ P &('7 ! G( !0+/' ! P &('7 0( . 5/ !04 /5 &'G !04*( P &('7 /-/ 0! !
(;/ /' P &('7 -2 -41910( G 7 . ( 0: 0-G 7H ( .Y O: ('('( 4 H 0+/4&%G ! ", !
!/. (;/ 7P 22 /' "7 \ '$7P // -1 -4191 P &('7
-
61
'7( /+ (5( -1F +/'. (;/ /' P &('7P / "= -5! 'H7 .!(+$> 22 / "$ 'H7 \ '$7 valserB neboG 7' 0/ SEO2P &('
/ (;/ /' -('( 4I !/;/ (' *( "F-01 -4191"6F " !/ 22 " -('( 4I !& P" 'A (&( 0( /&H %. ( 0
"7 / !/ 22 $ ( . %$ ! !0;/ / && SEO*( ,H -92-)F !/ 22 ! ( SEO;(. P /H / !( 0'( &
+/' ! . 50 !0&9(( SEO = ! /+ ='! /' (0( G 7$H / "= ! /' /' 7-1 ( -11 -4191
\ '$7 4H 'H7 / "$ 0;= 2P &('7' . + // "7 /7P. /7P / "= /'-5 ( -11" -('( 4I !0;/ !0&9((
'H7 \ '$7 7P / = *(') '0(! /'-11+/' ! 04( ,( !/ -( ))( (. &/ / . ) &/2 -( - d( '7( ((4 $=
/+*( ('('( 4 '7(-1+/' F 0( G 04) . '7( ! 04= 4 $= .! (,,)( &9/ !04
.&9/ !04 5 ! : ( / ,)(G" 04) ! Q '7( /+ 0)/ 0( -('( 4I "G .1 + (\2( "G .2 "G P(467( .3 &7 "G .4 &("'7 "G .5 !$( "G-& .6 54 "G-( .7
-
71
"G .8 /7 "G .9
.
!04* -('( 4I /+ !04&+d/ (' !/:' 6
-
81
0031 &" ( " 0087 " "0& /'/( !04/ 07-('( 4I !0;/ % 0&" / ! ()( ! / / ") $ GH 5-('( 4I !0;/ (H . &"
-/6$ ( I !0;/! Q '7( /+ !(+ -('( 4. / ( ") !( ()( ! P !/ . "H74> '/*( (=' ( &/Y ! ) llenadraD - HO-$ ,elakkanaC
"F 0/ SEO;( "6$( 7 '7(' !(
SEO !0;/ /' 04 (F' ! H . (:: G(+ %c (& 5((: "T/ &/ &'94
0' 4 5//' 04*( "F $('9/ !0;/ 7' (T !/(') !04$( ( SEO'SEO 04 "Gf -('( 4I !0;/*( / 0/ SEO;( -)*( ! ,*( F /
!/ SEO -0/ -/'2 0/ SEO '7(' &/Y "H74> SEO !04/ 7 .-)*( ! 9 0 !04*( -('( 4I !0;/ &( 0/ SEO;(. , %(:
-
91
.!/ !42 ('(! 4 ' ! 2 !04$( " . 4 !04/ 40 (T !" /'
-('( 4I' . !(+ /' 'H7 -('( 4IP //-3 ( -11 -4191+/' F 04) &/')O "F (% $= G" ,*( F ( /' 49 !04*( $('9/4
-" -c ! Q . '7( /+2 'H7 !( -" -c -2!04$( f 5=' /P ,!")f !04/ 'H7' !/ ! Q //& (. /+ 'H7 SEO &$ '7(
( -3 -5191/ !04$( -0. ')*( ,/' 6)('6 7(4( "E*(\ '$7 (47 P $7 / 2 '7(' /-/ +/' F 'H7. /' !(+-81
"E 47($ . HO:' 0&('') /7P //& !(+ (&7 !04*(4I !0;/ P $7P = !04$( -('(. & 2 (&H 4052S='7 ('(
0+/' 'H7' (*( f 0; 4/ & ,> ! 04!4/ !" , 0/ ( -('( 4I !0;/ =;( !" *(')*( \ '$7 &( 'H7. 5&( -)(
(% $('9/4 =' /7P ( SEO +) "T/ + ! // FI ! 4+ ( (&" 2( 07('7 ' 5// (5( /7P (+. /- ,,)( ",
&%$ /' / &WH/4/ 0 f /' (5(;( .'-6 / & 2 4 .
//& ') )(& "f 005*(
2 0+/ 803 //&6 5(%0 901-0 / 5(%0 81 &( /'-81 -5191
4I ( 5= ! '-6 /&E*( 2 SEO // ( -('( $ /4-"!(4)( " Y (4 (\2(7 !/ -(; 0( G 7 ((
0+/' . !0;/*( //
!/ . 4 ! )$( /- ( (O4*( 0/ +) / A)( !04//P+ 5// '7( /. ;( //&*( ((!c /4, &/&2 & 4/ !(*(
0; -('( 4I' . !04*( ( 5=' !/'E*( (( /-0*( $(
-
02
(5( (&7 !(+( SEO // . &/5IP /&-91/-/ &/(\( (&( 0&('')2 +> ! (+))( 4 '-6 0'*( 5(%0 &E*( !(+ &( (
;(=' 0/'/-/ ! . ( // !(++/' ! // SEO . 24 4 ;(2 / &9 ", . !04/ !0&9(('*( / 5// -('( 4I + /5/
62Y ( (4 0= 5// /- ! -('( 4I !0;/ +'. 0%*( 5(= /;( 5",)( &( &O / ! (4 &(W*( " //$O. H 4+2 !(+ 6H
( ;(2 . ( &(4 *( 0/4*( (4 &(W*( ' &$ /. !(+' , ! & . 05)( //+)( !(+&9 ! ( (4*( / (
+> //2 / !04$( "T/. + " ( -"2,2 &9/ !04 2 ( -24 !04$( 0 /. 22 5 (
( 4A)( . !04(T /'Q "Y /+ 0%// 4/' *f '7( /. H ( ( (4*( /P
&( /. 4H (& )) 4 &"Ef &/&2 & -/'2. "F !" !(; -)F 4H &$ 5 (4*/ ! (( ! /+/( ('(047 /
($ (4*( ('= ((4= . /5 = /-/ /+A( ! (= !04*( / : !/ &/2H &H (5 / &$ !/. ('
(+ ! /+)( &(W*( : /A( !(4=/5 = /-/ 4/W= +"d !04/W= &( ()E= !/ > !" E= >! (E= 5 &(+ 2 /&'H + /76 ! &O &( !/ /. (
( 4
00076!" A( !42 4 /:' +' H 0+/' 5 // /4, &O / ='7 24 ! P ((' -/+/ +'H // "E. A(
/+ ; / ! &O . A)( " 7> ,P 0%,( &O / !" A((4*( / . 22$ "* ( . (4*( / 2 3! 52 . ! (% :+
(% "Y 5// /- 05= -('( 4I +' . /PH 24 (&(& F
-
12
+ ./:;( ((!c /*( ! ' (4*(' =. 6H ,2 !(+ !0;/$> >> " Y '7(
-
22
& ' /+/+)( & > & A 4/+2
0 (4"2s " r ... 0;/%( (4F (= 4$ &%... ( / : (((/ . )( /:' *('=' ( 6 (+= !/ /5 = ( &E=- 0&" ... 0
: O' ( !O' /: !/ /5 = / > (( (-('( 4I H 0;/&
-
23
-
24
-
52
'/+ /' 49 ((4*( $('9/4
-
26
-
27
-
28
-
29
http://img141.imageshack.us/img141/7296/turkietthebosphorusstor8eo.jpg' onmousewheel='return yuzi_img(event,this)'
-
30
onload='javascript:if(this.width>body.clientHeight)this.width=body.clientHeight'>
-
31
-
32
-
33
-
34
SA'/ /9'($
-
53
!04*O' ($ ((4 '7(;( ", !/ !/ ($ 6 5
/ (( . (+*( 4- &'O $ ! (/ ((4 & !04$( ! . -0 !04*(')O'(( ($$ +( ((4*( /5 (4H ($ ' ! !(O *O !/
F !O' 4/& !0/;/*( ! !(& ( / $ ! !(& ($ $4> ./(4=;( ( !" ,2 !O (O4
O 4/ 5,$H (5,/ !" !/
/' ! !(;= $( . &E
$(' (4005 /' ) 4d$(:) c
&/ ... &9;4/ !( !(/ !(... (6 " / !( (+/ !. '7( 04/ "F " !/ ...(5 / &&/ !(. 6 (4d/ !( 5()/ !(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : ' !/ !(;=&= !OP &/'
)) . ! !(;=& "$&/ 04/ ! !(;= ! /'... 4/ & ( /-/ 0%,(
-
63
((=;( 0%,( (W= "* (O " *( -"*E= ' 0+/(4*( 5/ E=;( 0' *(
!/:;( ! )) F W= 5 . (W= !E='
7H 0%,(( ! /W= > // !E= G$/ W/W= /-/ !04$/ 49E= 0' (W=
.../'$/
!04$( 7E= 5//' (4*( / /' (*/W= ( 49E= ( 9( ! /-/ ...(( !04 > ( 'H !W= '7( ( ,E= +/'6>/W/W=' ('6 .!04
4/& 0*('$ '7(;( "T/ - . & 4"2 &7E= !/ 04... !/ ' 04/W=
02E=' ! . ( ,E= /W=;( /' /'H "T/ " /'E. "G,$ ...W= 0:$
'7( (4 !/ . $6 '7( "T/ P/. 0/'/-/ & (49/ !/ (4 /'6>
7, >> 2/'6 (4
-
73
P'$ ;5E='... 5/' 04 !" F 0 & &WH/ 0'*( 4 !O 5//! ( (4G/ O ! 04O &(. P ! '' 4+ ' , %(:O
. & !' O - ,2 (+='... ! ! &/'(AO (4 5 O ! ( ") &/ !OP 0%,( ! /'. (4A(/ 5/ O' 04*( ! !04$/ ((4(O &
...: /$ >> (+2 > (j & W=' +/' ! 2/W= > !' !04$/
-
83
...(( ! $)(
(( ' . $('*( %/ /P*(' !4v ( / ('Q) ... (*/: / &( ...$)( H
((O' ! 4 0;/:+)( !04/5/ (-6)= ;5 $)( ! \*( 0%,(
%,( !/:' 04*( 0W*/: -(5,A4*( (O ! &%/)( 0-/ " H-(( . = $)( . S 2 (&( ((O' ! 4 -,+2 . (4 5( 5( -/+/
/PH'2 !4 (4*O ! \ (% !04*( (( 5//' $) (' !04/ .5,$ ,2O' -2 $H 0%,( 4/
. , O;( %/ & c ! (+(*(' -(5,O .(( ! $)( ,=' $6
, O;( !04*(. & ' /'/4! ))( !/;/: ) (( P(:/= .//+/ s 04 (% *6 dO'!- f %
,O' 5/+)) / 5(G( O' W2O' / 2 /P$ !0+(4(O
.($ 5/ O' &/ /:;( -= 04/4(O -) F (4) ! %
& '=' //+/ (5I( ! (4*(' -) !/ '7(' , (4*(/5/ ' /' " / / //P ' O' 4. (4*( / ! ( ! !OP /'
.=4(O 5
-
93
(W*/4/ Q / // %( &$O "F =O(-6*O ... & 0 2' P/42 !(+)6 !04*( !04$( /' " (W*/4/ !0:& (49/ "6. !04O
&/+2 0%,( ()( ! / "6 ! P/42 !( ( /4/:' / (W*/4/( ...04*/'/ ")A)( ( /4
! H 0+/4/ -! 6> /4H (*/4 O--0 . &( (*/4 O ! /... ! $)( ((
/ O' (*/4 $ !(+)='E2 ...((O' ! $ /'E*( 5 O &!06 0O ! ! &/'6 0/'/-/ '' 5 F &. /OP (4O !
74 OP (%, (OP. GO' !/ 0/'/-/ ' ! &/( H (4O $))*( 0/O;( (( %/ & ' & O'P' OP (*/: (F
."E,O &/ !04*( ! /+ !(+O ! 0' =:*('
&"E,*( "2/' '... 0;/4,O (F 62F (4*( ... $)( &( (( !&(' ( 0/ . "2/' EO&/ ' H (4 ' H > ! &(W( !(
&(' -"2/' ! /'H 5H =;( &/P &/)( 2/ !" /'E "7 (22/ !P ((=' / / . -/&/4 !", (= ,6 -/&/4$ %('f
...(+= P
: &. ' /P 0=O ! &/'6. !O' 0*O' $6... (( ! $)(/P , O /P %O& O /P !(4
O /P &
/-O /P 5(7&O /P !(+))O /P 00O /P //& ')O .../P !()O /P
-
04
/ H /(4 0+)/ /4H/& (% >> ' H "O > ............(( ' H $)( (+2
...$6 O )(& O !/ '7('(*/4 O , (-6) O
...(( ! $)(
-
14
:!(( &/' ! +%$ (4O;( 4/ (( /= .!04( / (4*( /. & ! 5(-$ & -( ! 5(-$ !04*(
!( . %( 2 H 5,)( !( !04*(. (5)( O OH /:' 0'*( +2'2 /-/ %(&=' 04 // /:'E/ !( !04/+ /-/ !04/+
. !'/ ( /' ! P (4= ! & / 5 . /+ -"2H! ! G( *( /*( /*( " 5 ! & / !
.+%s !/&*( ! ' /2 /+ (2 /5 = " 0$/ (%, !H 4
:&/' ! +%$ (4O;( 4/ !(( & *( .))( ! 4> !04*(. (4$ ! 0= /2 ! !H
5/ ! 5// &OH - 0/ ' ! 5/ ! ). +' HP /2 2' )' 4' O H '7(' ( 5// ((
/&O42 "F >> !O ( !04(O > 5 !O: ( !0::O
-
24
H &WH/4/ >> ! P 'H ( -/'2 ' 04 /4=' ($ ) ($*( ...........................................!( %0+(4) !P
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !( * (& 4 (AO'
-
34
! -/+2' 5*&9 O !/ ! ! &/+ 2= 5*&9 O' 4/ /-/ /' O*(
> 0
. 5*&9 O' 0;(;O*( 0 0/&*( !04$( 4 '= / &/-/ !04*( !04$( W2/' .! //:4( (+ /-/+/ (4 ! //4-$( ! 4/ ! (/
&/-/2 / !/ *( / (4)(' / ,22 &/-/ %(, ! / 0' 0//0 !/ W2/P ( P !04$( >
!" !04*( ,= / >> "
-
44
: 0/;/- 05/$ ! >> d( !( 5 4& -) E= > %(4( & d( !" ,
-
54
! 5 ' . +& 6 (+( ! 5 !((+( ! &7 H 4H ) *(H 4 !/ (' ! ! /!d('(4=j. E )( 6> (+( 4A)( &7 /$/4)-(-)
0=+ $ O ' ! !/ (' ! )7( -0+) & (' "7 .4' !04$/ !/' H 4+2 !/' )7()(. /$/ W( 04!04$( 0) 0*/ /-/ (
: &(W(
!/ ! . ('/' ( ( 2'$ ((('='( (%,( !/ )$(' - &'> ! G !/. !04*(') 'Q$ "T2*( H-H 4H'2 &/(5( "E 5
SE(-. (4*(') 5 &('
/ .
% O !(-$('7 P/+ ( 0 / 5$W '7( (T ) ($ ( ($ ;6-)7( / 9 ' ($ (: H 4+ /
/4='
-
64
%0( ,6$ !0 A . (( ( ! ! (4-! ! 0 -/'2 (5-4( . 0-= (6P "A. (+A " = H -($O: H
' &'A . !A 4*( !(4= ' ,( ,A $ Y 2'2
!0 .$422 P G( !04A
.-0/'*O ;v &'7 &('( !/ !O'
...!0+/ & (4*/4/
O &'7O( -)(O !O'. !O ( !( !O (&( !(..... !O-/ G "O*( (&( +%$ 4)*( (-24/H 0 +%s (&( > 0(*(0=+ /'E*( ( , && ' , O' & !(+)=
&4/& " !04/+ / H/' (+) 5H 5(4) &2 .,O
4 ;( (4*/4/ . ) (5
!O (4*/ & !04/ (&( !04/ 9( f "T/
.((4(*('= !O %0+$ ( 2 0( %(/
...........!O = &/+/'/ ./(4
04*(') !O !/
=O ( " H
-
74
$( . /5/54$5 !OP/ / >> -)$/ 5 (4*(' " )$('
.0%,(*( 04 !O'/ -&9- !(;=5/ !2 ='*(
!04$( ! , *(. 6> & >> '(& &( ;04/
-
84
&P > 04 &( "7 /P' . 04*( (m (5 / 5//' ( '2' (') !
*( 4 H / >> +F >( " $ 0*/-=
-
94
(' 5(O 5/ *( /' (' ((: /:' A$H H !04*( ! .../-/ &// !/ /5 = & %4)Y
! (*( /5/&)(&*/ "72 5( /-(*( /&/ (= SEO'
(W*/ 0&('=' 02 /&('= ..."7A)( (+( '(%,(
!E2 Oc " > 7(' .%' 6 H EF 2
('O /5 !O' O !/ /5 =' /'/( !O' 4/
!// !O' " + O 7> (
&"d &$ ! ( 7(: 0== (= $('='
/4/ 9. /5 O' (4*(' !/:' & !O (4 +E0'2 /4/ 9 !O (O !O /' !(4 !042'O "T !O'
& P %c . &( 7( !(4 (+= /4/ j %4)O' /OP6 P !" A ( ") //$O (;)( (&*/ "7 ",F &(+='-/'2 . !O Y (4. " H6 0+ ( (& !/ /5 =' ! ;" X(:
.!OP 4 !" ($((4 O %c 2(' ...!H !04$(W=
6 ()( /: (:' W' 5 / 9( &
./ (' ( O'
-
05
!F "E= !/ /5 =' P ()( -"*O 5( /4 -4'
%4) -/&, 4'H'2 P,E= " !(4 E=;(
/: -))( (: (
(: " + O ." ' !(4 E=;( /P,E=!/:
( ( !O' -/+' .!O
& + /5 /' " , ( ( ($ (+= " (
/5 !(4 0;/: ( (-242 '7(' (5= (
: ! - & (4 ' -0 (' /;)( /(+ /&(' (;='
. (- .& 7( -/+'. /5 =;( "7 ( O' /4 &/
(+(' (5 =' (4 ... -/+' / 4 Q
0 +4 E='/ .(W7(:*( ! 0 / 4 /+=' ( + 5(=' '(%, ... - +
4' (: 4H +(&(4=' ( -/ (&*/ &. & ! 7( -/+' . 5/) (*( (5 5(O4) 5(O
!E= ( !O' /-/ 2/ ( 5// (')=' OP !/ 05 =' ($(
-
15
! ( (( !P & '. +/' /-/ /' !/4*(W=. (+( &'9 0( .!4,
) 50O) &/ ( 56 !04*EO 4/ ' / ",H
&E=- ( (4 2/ -/+4A ('$H
(A'= $('=' (+= $ (4*/4/ 4& $('='
." (A'=' !",*( 4H' $('='E/ !",*( " !",*( 4H' !(4 E/ !",*(/5
/4 ! ! 4+2'2 04,E= !(4 EO;( /H $)( !/ /5 =' O'. ('O/5 !O'. '' &/ !(4 E=;( /PE= !O !(4 O;( P2. " 'Q 5 ! $( ((. /5 $('*( & $( /5 )( (. //&W= /'E*(
...5(-$ !04A ( ( ' "A4(6
' $$)*/ // -"GA)( !/;='
((:O!O !/:' P (' "A::$ ('
!P'2O /-/ & ' =:*(') ! ; 5(-$ O4*(')O ( (&H .( 0=(& (
O P (% ( (' ( (' 5(O4)*( /:' /:4$*( (F !/:4$( !/' "A::$ (4/ 4H' /:' ( ('
-
25
.'H /- "*(') 0= ( ( 2/'6 ! //& ' / & !/::& ! $( ('$*( (F
!(4 O ;04 /'*( (4 .2/*(')O &/Y &/' O' (4* ' &;/!7 "7 4 622 . P (+)( &9/ !04 W6 O' /4 . (4*( !/ /5 = & O! '-6 ,
. !/ 0 ! !' //+/. 6,2 /
$('= SEO2 4)/'=;( 0%,( ! *( &(. ") !OP &( /*( 62Y (4(&( ( (& ! /' -/+*( ) !O !/P/' (F !O "O. "F "
!42 . " ( (&&/ ! /' !/ /5 =. ! /4/ 4H&O 0%,( .!OE= ! /' W=' % 6 (*E=' 4+2 . 5// " )= "T/ "O
!04*( -"*E= 5// 5)( 5(: &( P/& . !O ( !4O !/ ; './'Q// "$ .'/ -(-$ !
'P' "7 0&('=' &%G 5// ( (4= 4/4H' "7 0/ (= 04*(' "7 //&/ 4)=' P/42 4H' !/4/W ;6 '7( $( 5/)*(
!04*(') 2 !//' 0... W=' ) "6F 5)( (*( -"*E= ..."7!/ ' !/ (( (% 4,, !&$. +(&(4 -(5)/ (=' 0 !04*(') $
/4/ j !O' (A'=;( 7('=;( . , /!(+ (( "f /-/ &/( , .!/' !4O 4"2 ( . !42Y !/' (: ! &'$ !(. -),O' 4 (F
+, /& $(' %(4*( &/( ( ) " + ($ ('6> 5 !04$( !04$/) !O
!/ 5 "E /5 =' 0;,O /-/' / GE=' /!/ $( P !O. O .........!!42Y (% /' O' "6
6 (+7(4,O &/&2
-
35
' $ (4*/ ! !/4/ -$O 0== / (% 7( !/ /5 = 2 /' (+(+)( PP O' / !/ 7(4)= 0&(')= /2 ($H
.
!O W/ !4H' /'E*(. %/ !O H' /W= P !/ /5 =' ()( -"*O &/. 0;W= !/ /5 =' /2 (')=' !(4 E= /-/. /' ( W= . /W/ !4/W=
. !42 !O &O " . //:4( ( (&&/ !O' ; O. -/'2 !/ '7( &// .2 ( O' 0/W= /;/4/ !/ /5 = !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
' // &. ( ( Oc " > 7('=' 'd (W 5$// . !(+)( 5='='/ !/4*(6 !04A ( ( . ' SEO' !/4*. //+)( !(+
!0&9$ 7('='/ 0 'd( (0. (4=' 4/P ( ( 4> c !/ 5// (,*( 4H' (A'=' !" . ( c -6> " -! /&E*( $(' -0
(-242 '7(;( . (& H /5 )( + !04 ( ( Oc. $('='E/ !",*( 4& ' ( (. 0%,(*( 04 (\ )*( (7(;( (' 2(;( / ='*(. !(: !04
0 ( ((4 ( ' (% '"H :' "F (. 0"A::*(') . (. 0
.( % 6 /'Q// "A & (
.&( !/' !A. 2/'6 //& 0; ( (&/ ! . c !/ !H 7('=' !(+) ! ;(G !H/- & 4>!/ ,=' !04, /
!!!! /5 ,*( *( ( (& ( (%, 0'/;( &(
-
54
$ ( ( (W( $ !!!!
'(7' //5 E& ( '=4(! ( E)'(;/*4/!$(*4/! / .'; /*4/!
/*4/! E"& ... $ ! H' ( ((
!..................................................................................... ( 4((& /! & The Book Publishing Company, Summertown, TN, USA, 1992
Y .=W/- ($40! 4 (*+:0 )
-
55
: !(( ' 2 "H7 0; 4/ ! &/:O F
)= 0; 4/ %4 /' 2 7(4 (&" 2( $ 7' '*( (+ 7(4,)( !(+*(
./+)( '/ 4&> ! 7(4
A !/. /'H )7,)( !(+-
/2/- .'/! ! 5 "F !" *( ! &('"A ;49> ! (% :+ ' +(4 %c ( 5='= ! "O / H !/ &('AS > /-( G ( (%, !(( !"
(4*( 2,6( / "H74 "F !" 2 -/+/ -) , 6H .!0&9= ! ('2=' , %c !(+)/4*(
04f >> S 2/P/- / "T2$ > 4/ 2 // f /-/ (4='*( 24 $ !
) 4/ 2 SY
(
' >> +> !0&9(( "H7
-
65
.$=' / /+*(
+(!=;( // f (
' 0&(''
(&" 2 !/ /+2 ! Q ',(' &/Y 2 ' /$( !/' &4H (+/ /-/ (&" 2( / ( 5=' ."$$ 0 ,/
.( " 07H % f (
' ( &/5I "$$ (
ehT - /2,6( !(+)/4*( !0&9( "$$ / &/(5
> smetsyS elissiM scitsillaB eliboM
(&" 2( -!" , ! ' !(+)/4*( !0&9( "$$*( ( 7. 0( / !$('*( $ 7P ()( !(+)/4*( !0&9= /+ ;49> (4 /2
. 9 !0&9=' (&" 2( &/5I "$$*( !P -0 7(' (4*( !/
0%,( ( $ 7' ;(011 - \m 3-!/P/'2 ' 2 7 (( .0&9( "$$ /H /4&/(5> !(+)/4*( ! 5(%/ ( (( /:*( /
051 021 - 88-78-68910&" /-(:*( 0PT( "( 05 5891
4(5(' ' SB- ducS -8991. "0& /-(:*( &/+( 056 "( (+(4 -(+7'/ . &" O / >> ) "( (( "(:' '*( ($ '% ( ( /' /H :
%( +7(' (( ,56) f( !(+)/4*( !0&9( )
-
75
' /2,6( !04, /+/ 0+/+ "T/!/ !(+)/4*( !0&9=. !( $ ' -\(m. / () !04 (('=+/ /- ! / /' /H +'H !&
*( ' ! &/Y G !(+)/4. (4*( "4 "(4 ! '-6 &/= ",)( 7(011 . // A4-(:)('6)= (F / 5=' ( !0&9= / -0
!(+)/4*( !0&9( ( / -H $*( **( (&" 2( /- "* -3 -3002 /'/ "* 12&9/ !04 P" ,2//& 'Q$ /+ !",= 5='
.!0&9((' "7 ( !(;)( 4
!(+)/4*( !0&9( //& ! ( +/' /-/ '*( *( ! //&*( 4&> ! + 4 (&" 2( 24 H !( ! /7 !(+)( 0/ P !Q( . !" 4
! !( !P !/ -/'2 ' !/ "H7 &%$ (&" 2*(. 4P/ ( !/ .&/> 7( !" 4 4' 0// !04/ !/ 4' )$(*( /
(&" 2 0' 4)2 (\*('$( ((4
4 "H7 !04$( ' !
!", "T/ O$=' "T/ )(F !/ 42 (:)('6
! (&" 2 %c .(; f
(4*( ' ! ( !04$( . >> /5$T040P74> 4/ -)(-! /5 = / A)( (&" 2( 24 (*( !04/ *( -/+2/ '(/'/0
"E (&" 2( /+ (&" 2*( 2 :Y !04 &9/ /+)( (,*( (&" 2( 0+/' 6 ! +A,f F24 H ' /+/)( 24' (4
-
85
(&" 2( /-/ & $ 7 /-/ / A)(') +A (:)('6
-) f /:' . 0%(*(' ' 7f 2. $)6 "7)(' ! 40 P & . !!! ""AO;( -)F (&" 2 = 0 +/ 7 /WH0 (5( 'f /' !
-
95
(,6 ( 2( &G % $7( ) !/P/'2 (&" 2 !(+)/A)( "A'H"$'
"Y /H "F -2(' "7 $( -0 (:)('6
/ !" , " 0/ +H " &//4('= ! % $7('= 0/$ )ODIGEM ( ( $ 7' &"H
(T2 -0 ('
/ !04*( (&(P" $('7% $7( /P !( !04/ Q(4 0&('')2 )NODDEGAMRA (+/
6
0001"E +/' ! / $( !(+6) &//4('='" 0/ + !/:' / !" , /-/ /= -0/ /-/ ! 4 /+. !(+
($( )F 0'*( /:(' &Q( " (4Y)6
!04() " /2 !/ &y 5=' 0/*( . &//4('=' 4/4/+ " 2 9(T('$ 2,
.-)( &%G> ! $G('7 ! /-/ /= G-51 -41&y 5='
! , !04, (4 !f ;(G )((' :74'H !04/ &%$ Q *(( $( ) &d //& '
*( ! / 4 / !06 5// '7(;(( !f
/H ", "O4f GH (F 2 !04, 5/ 47H '7(' !/ 5= !06 / Qc (
&/ ) !06Qc)! "GF "7 /-F (4= /:;( *( )F /;/ /:(' 9(T('$ &//4('=' 04 (F ", !/ ( 54)/5 ='
.2, " -41!()/- !04*( /' '7(' GH /P/ , !/ 5=' ! Q
/;( /=' $G('7 /' /P/ , ! !(+ !/ /P/ !/ 5='$G('7'
-
06
/)(' &y 5=' &%G Q(6 !/ /P/'! 5(,( /+2/, ! !04( (WEO +/ (&" 2( %( bmoloK fotsirK ( $0 04/&9/ -!04*( ' ! /
"E /5 = /-/" "7,"5=' ' ! !()/- !04*( /' ( (5)( 04/&9/ I. &O (4*( 4/ /-/ 04*( -) "Gf 4H/ / "E /5 =' /= /-/ ! /
((4
/=' $ ! learsI neB hessaneM "7, GH4'7(' /' .(( &4H (+ =-0561
/= &/ . H7 $/ !(+*( &y 5=' =
$ !(+)( /P 2'2 *( +'' 0 , " 5= )54) /5 ='
/=' &/ !()/- !04*( '7(2-2 /:' 0 ( / &y 5=' (04> ! Q 0(4*/ (04> -" ( ' /:' (42. /5 = 05= &/&2 &
$( 4d$(:& " /=' (. % $7( -0 &G (04> ) '7( (4='*( (4=j G" (*( ((4f &/ /5 =2 "( -" ( &/c / 4 &('2 (04>5$ Ir /!/ *( / " %4
(04> (5(2 '/5/ )(4*('= (' /= 5. /-/ -0 0(4*/ ' &/ /5 = !(+)/4/+*( (4,(: /=' &/ /5 =;( (,*( (5('
.$= 0' 4 -) f /-/ 04(:. % $7('=' 4 H ( !. &( (04> H (+ / /-/ ' !(+)=' 04='
.!04( !/:' % $7( H//- % $7(') =+)( ' H!/: 4v /+ " (42 /
" (5 : ('/'$O: " &P "7 Y 5(5( $(:' ! . -': ' $(: ( (T ! G +/'E "7 $(: / !. 0 f & ! "=
./ 4- *( &/( !(++ ")=' &'*( /= $(: (04> )f /-/ !(+( (04> H
-
16
- msinamuH ( 0P/ !04*( P/&('OY !/: "7 (5( (T2 -0. 4/( !04/ &( !/ /= 04 &'G /-/ 04='
$('=' // &'$$('6
$( *( (+ !04*( !/ P/&('$=' &$ /=' (%, *(. 4 &'*(
( S"$('s ($P/&('O. ( H & *( , -=$> &'7 P/4f 0/ "7 (5( &'*( 4H - ecnassianer (
/= G 0/*( -) *( . &'*( 4 )$=( ) "T/ &/ Su0 ( . ',(' (04> 5(5(' 7( /- 0 f ((
$=(
% $7('=' /=' 0; " )( ,f" 5 ( /-/ ! ! )( ,f " !/ . 2'2H ,
,2 &9/ "(4='*( &" &/ /5 =;( (f
'H7 0 Q - sniatiruP ( 2( ( &/ 5/' " &72 '/5/ ! &y ($0-('H0( &'*( 4H /=' 04=*( ! ")Y
( /= ! ! '7(' -($0 -('H0 ( .45=' &/Y 04*/- !0HO P &('7 P04='7 '7 +A$7 (&" 2 / !)$ !04*( !(+)/A)( 'H7
.)('+*2 & (:;( (+ 7( //&= \ '$7 P/4f -" (5( $=( 4H
5//' 0 (47 & 4 /4, ((4)= Y 5(5( 7( /- )=!&'*( ( ! 7( ( *( - murolceS odrO suvoN ( (5( "E "2/47( SwY
;F & . $=(= /=' 0/' (2 !/ !// )=(5. 4/-/ -0 !()/- !04*( &/ /5 =;( (f 5=' 04,-25=' /= &y
0 0)/6 -msinoiS ( / -0W ( I0'O. W/42 (4*( 4H .") 0/;( -)(( / ") 0/*( -))( 54 ! / 4
/-/ 0/ +2 0( G 7 0 , " &( &/ /5 =;( (f%(' (
! 0%( /+2 /' &( %4G (!4T&!(+( 0( G 7 I0'$=
-
26
/-/ $O & 6' G 7' (+)*( /- *( /= 0( G 7 0 f (+(*( /= ( !/P/'2 P $7' ! $-:'> ( -H $ 6 !04/5/ :'2
4' &%G / +2= !/: 5// 4 !( !04/ +/-&(0 ( &(0'='! +2==' %4G (( 7( 5 ($ / !4H*( +2==
'7( -1(4*( P" 4= 5(F 0( G 7 00 04*(G 7' .% -/+/ 'H7 ! /+)( "F 0/ + 'H7' &/&2$H /+*(
.(=';( 54 ! 4 / !" , /= 54 'H7 &/&2$H (F 'H7'
!()/-*( ' &/ /5 =;( (, ( -25=' , ! /= &y5/ :' !04/5/ (5(2 /" /P/'2 /=' " ! & !( &(. !(+
& /-/ ( (%, ! -( &( !/. (+= 54H !(;/ 0 /&/+ /$A)( &6 0W6 /- ! G( / / -0W (5( /'$ . "G!(+)( A)( !04/ !/ &6!(+ (5( &6> /' /'H /-7 '- 02-/'2
*/- / !04$( !(+)( &' /=' -)F ", %(: &y 5=' Q +/' ! /= '($$ P &('7 ! ( ./ 5/ :' 54H (, %(:
'($$='. & / !04*( P ' P &('7' !",*( 4 &= /&%G 0%((5(' /= /-/ /=' 54H (, /-/ "F !(;( +A)( !"$
'Q 54H 5// '7( . 5/ 4 ,' %4> ! !04*(')*( (5(2 //=;( (+ '7( /+ (% 4 0/;( -))( ((4f-2. ",2 !(+ /= ")F 2 -0 -024/4H'> 5$$ &70 / " ;6)(6"F !" *(
-)(;( !/ " ;6
0/' $ 7' /4,*( (+ /=' 0!!! (4*(' ./-/ ( -0 ! 5$T040P74> !"$Y !04 -))('=
) (&" 2 (W*/4/ (T &y 5=' (% !()/- & !( (
-
36
(j (j (j -(6( F . ) ASG$O;/ ! & "OF -))( '& & 2(( 05=
) 0 %(5( !04(!04 & O' &> "T( & (& (T)( !04*( H %( (,
. 0+ O '/;/'*( '' /PA:: (
-/'2 !/ &/'(. (,EO;( & 0&/ ( 3-2*6(( (Y P !/:' 5$ "OF 4$ & !/ $)6 !
' ! / 5/4 WH(. ,((4=j 5$ ! ( "O,)( (4=j '$F =. ) " !04/ = /*/- % "OF (= 0* . ) & OP ( !" . !(4) /'/ (4(
( % "OF !04/ 04= $ !/ 0 !" "ASF ! ( !04*( 5 P &( !(&/ -/'2 ). ( (Y F-/'2 !/ PF 2 Q= (4= !/ A'H$' !/ 5=' /+H " 0" .1
./4/ !04*("A'H$ &70'*( ")=+)( W/ !/+ -0 04*/- !04*(07(&" 2= 5
- ((' .) /- ! ,A &4H (+/ /-/ !(Q (4*( !// ((' !/ 2( % $7('=' (,6 (. !" *( !// 4 &/ (5= "O*( 4H/ /
!(+6) !(+ 0/ + 05 % $7('= $(' - 00027(& (&(P" /+*( 7(4
!/: 5// /- ! Q 7H. '7(;( (Y !04
7H 7(& (42 % $7('= ! &//4('= Q-(&(P" /+ .) A !/ / 0; 4/. $ / !" *( -0 /$ 7' &"H H 0/ (
$ % !P //&/ 5*&9 O &/& &/(\( 4=4=/ (4d $4 &/ !OP G( /-0&('') !/ /+( % $7( &//4('= (4=' ( ! &
! 04*( !/ '7(' (42 04*(') $('7 (T &$ (&( F 4/!O (( (4=;( . *( ' !OP %" (4/ -( " 4H !((+(
(4 !04*(
-
46
. //&/ 5*&9 O' !/ %0 % H 4A ,O 4H $('=;( (( ! "*O (4*(&((4 (% &(' / !" *( !// 4 0; 4/ ,((4=j !(+)( ! & &
.).(P (( +'H'2 Q2 ((' ( '7( '/;/'*( $( (&" 2( 7(
(4=j G (4='*( " "A'H$' (,6 /= !/+ %2 -)(;(. !&Q $(' ", /-/ /= 0/ + /-/ ! 4 /+ . "&
Q )
F . /+ " /:(' 2 9(T('$($(' )F 0'*( > -"r '(4 &$u" 5(/ 4uAO ((4
(&" 2( W/ !/. !/ 4 Q !(
' H 05/"A'HO ( &/ ,'&$O !/ / 94 (;O " ()/-" (5=' 0/ (! * P5 (: ! !(+=
eL 2' \ '$7'. !P'2H , -/+/&H !/ W/W/ G$ (4=' &70 "A'H"$ 9 2'2 005(2 !/+ '7 ^' ruetavresbO levuoN
!/ W W/ !/ !OP $( &d 0/ +)) f 5/ ! " .0-/6 (5=' &4H (+/ /-/ !/ 4' ( 0 62 ( &y." &(W( !" H ! !/
"A'H$' !( G 0 S7{ "T ") 5// (4=!/ , !(+= !04*( (&" 2
2( "A'HOY (' &'*( 4 % $7( !/... %0. 4 '7(' (4
(c !04EO&( /'( &( ." ;( !" F (&( 47/!!!( )) ) &G (( 47/" !/ "E /;( -" ('. ( 0! )
F !") 47/" ' (( 5 "$(')
-02. (/'/ (4 = WH 5/4 ' ! /. (*(" "A'H$ -" ( "(m 42 (! " ocE otrebmU 2 (474> W
(;/- (4Y 5=0
4A '7( / . (-(*( '7( / (m H 4 X ' .H" 4 !(4) &%G /
/= !04/5/ -0 ! )$( / . ) ! / 4 2 $G('7 -2941 .2
-
56
' 2 $G('7 5(,( \('. 0*( %(4*('6 (4,(: : (&/' gnilresyaK (T6. / " !( ) dnanidreF (
(04> . *( ' ") / /'E*( &/Y %O&' nauJ 5(,( -9641. 4 -0 !04*( !"$ ! % $7('))( 2 /' !/
!/ 0 /= 04 . (!"= ! 0 E$ $ 5(,( 0; \(' " 7 noD \(' %2 -))(' "7. ' ('$ G / " !( -/'2 \('
angipreP 5(,(j "7. !( -$> !( / &(47 roineS maharbA .! 0' 2 0&('') /=;( acrojaM arolpmaP
:&/' ( ydialP naeJ ' ! HO (T6&6 &(' $G('72 !( %( 04$ / %('f $(!"='
./= .( !") ;( (%, !/: 0; 4/ (T (5=
/=' (04> *( + ")=' (04> -" ( O 4 2' %((4) .3O 4v /+ H ((+)( "7 . 0! 5/ !04 "F -), /+2/, /-/
6 / 2 4
(('P ,*( /=-(: (!) (!(:- " (42% $7(') =+)( "7 /=' H /- ( ( /-/ '/5/ !04*( G=(T2 4 (5( )sthginK elpmeT ( $(:' /= ! (T G( /;(
($ ( /=' /) (5( (T !/4/ '/$ !04*( P/&('OY ' .-(;=$O " 9(T('( -'4 " (" /&/: / -'4 "S"$('s /= !/
&( 47/" /' $=( 5 "$('
. (+/;( &4H((4*( $(:' $ ! /= ! (5 H' &( 47/" ' (( /'-1") //2 5/
((4*(') ( " -'4 9(T('(" !04*( &/'(A $(:' ' /-/ .0!' )
F !")
-
66
&%G '7( /+ (4 / ! '($$ P &('7 / -2 -1 .4'($$= ! -'H &/'(A' 0'(2 ( ( &/ !/ ! ,/ "F !" f
&/252 /
0/'= !( !/' 5//' ' (T2 &/'(A / /= +/ !
)2 P ' P &('72 &(0 +2= . !04 "OF -)$( ! &(
&(0 /- ! 4='*( ) ! -, ! 4 4/, &7 P &('7' (/= '"$= ( &%G *61491-3391. !(+)/4A)(') '7( /+/
+/'= $ 7' / /-/ :Y !04*( . $ 7P 0+/ & !( /06(4 ! 4,F !//& /-/ 0/ +/' ! P &('7 ('(. !//& P &('7 "A4('( /4/
/= . /= 2'2 /'/ (4( P ' %2 -)(;(. + (%, ! !( !04 y 5=' &4H (+/ /-/ ( c 0/'=' 02 & '7( /+ / -2
.&H 4 ;6
"F !(
-
76
2 (T (&" 2 (W*/4/- 2(&" 2( /= &y 5='
-/+, /-/ !/ $ !(+= ! O' "T/ (%,$(:&/ 42/ = ! / !04/ (4 (&( 0 0 !/ $ 22H +/W(. 5$ "Of (*( 4Y
F !(+= (&$ / P5. $ ,((4=j - -) -2. !04 !4/*( .Y
(5=2 (('(P ,*( /= &/-(!(:) $G('72 (!(:- /=
' /+2 !(+*( = $G('7 !04/5/" &y 5=' ( " /= 6 /-/ '/5/ !04*('7(;( -0W)/ *( !/ 4 5//. (:4
4 / !" ,2 !(+ -2941
/=' $G('7 /P/ ""G,"I 040&9/' (&" 2(- 2941. 4 . 0 *( (% 5(-$ !04*( P '( $= 4 , 'S/ '
.)5(-$ 5' $G('7 /;( 'S/ $= &&2 (% -P '( (
'7( (T -0 ! !/4/ " , +F" ' " "E '7( " 04/&9/' (&" 2( I ' ((4*( 04/&9/ G " /'Q (&" 2
" G /(&" 2( W/W !. '/$ !04
"E " &'*( "*( ) *( &7 !/P/ !O'" "E '7(" !/" "G*(" G( '7( 4 -3 .HO SQ /;/-$ !(+)/;/-$ (4*( "" '7( SQ
: (\ )( "2 ( (& (&
-
86
(4$O4> ( %4)I(-!(+= (,)( !(+*( '7( (5(4$> (: 2941 - . . - A !" (' !04*( !04$( +/ 5" (4005"$$ !04/
!/ )) -H &( ( &/Y ($' /=' /P/ ,$G('7
.&'*( 4/P
" (42 /:( ' / (4"- 2941 (;/ -3 $0 04/&9/ /' ! / "7 -9*( /' !04*( ( "7 ) 9(T('$ Y G" 7 G
> (
51" . '/;/'*( , **( 5(4/ 50 04*( -) / ! "E" "7 0/*( -)*( c005*( " +F " (&" 2 . (
/ !( 6
!04*( 04/&9/ Y (!(: 7( $G('7 04*( " !0$" ' &/'6 "7)(' " '7( SQ -/'2. (T (%,= )
$( (:4
! ($ !()(O -))( !/ SEO-
&$$I0'" !*O !O' (%, ! % $7() '/;/'*( (5= 0: ,'H / (;/-(. % $7( (()/-$ - &$$I0'" . ) 04/&9/ ! (!(:- /
: ( &/' nrohhciE .M divaD $. (47('/ & /;/4*( ! avoneG/' $ 04/&9/ & -
. - ! $G('7 /$ ") /;/4*( ardevetnaP !04/ noloC nauJ
H " 5//P(47 / +F *( '7( $G('7 " gnilresyaK ' ! (;/- : (! &/'
ed odnanreH $G( (04> F. / !/ (4)(-( ")='04/&9/ // !/P - : ;( (;( &/5 allebasI ' 04/&9/ 04*( -), ! '-6 / !/ %('f arevalaT( (& !/' ! ! 046))( " +(' H /- *(" %(',)( !/ arevalaT
-
96
% $7('= ) P &/ j -: F &/' %(',)( . , 0(+ (4A-)
!/' : (+) SEO:;( 04*( -), %(4$( ( &/ j $('
' P -/+ naeJ (=& F/-/ ' 4H'2
!04*( ( 2 (&'Q$ (' !04/ &/ /5 = /=' & -/+4Y 04/&9/' 4' 046)
' P'2 04/&9/' etsitpaB naeJ &(W( -/+ &/ naeJ 04*( F$ 04*( = /-/ ( !2> !04*(') $('5 / !/
.-/*(') "7
/'E %" !/'= ! / !/. (5)( 04/&9/& ( (&" 2 ! Q !04/ sgnikiV ( . %" !/'= !()( !04*(4&/ !/ I' gnikiV .I' !(4) !
divaD (T6( . ((4)=.... '0H7 '7 !/') &('2 +(4 (5( & +A$7 : &/' nrohhciE .M
!(4) !/') !/ "E '7('. f /-/ 04*( -)" +F"04/&9/ "E ! '7( -/+/ &%$ !04$( /-/ / /' . 4' "OF (4;(' ! gnikiV
. - /-/ ! "Gf
' "&d ", " / )( !06"/= /-/ (%, ! "Gf " 04/&9/ /:(' 9(T('$ "E / '7( 5(,(4) /+ (:& !04*(",
' &4H (+/ &%$ "&y 5='" !/'E 04/&9/' . /-/ 04*( -))( !/ /('/ !( .c ((4
Q) &d ", &/ (5= . !A::O !(4)
2'2H (*(' /' ", /-/ !/'E*( "O*( ! ( /(' 7H &y $( 4d$(: / )( !06 /= !(+( '7(' . &4H (+/, " &/'(A> ((''
',(' ' &4H (+/,"&y 5='. " " H -"6F 2 !04, "
-
07
/ = . " H "7f /-/ // *( (!(:- /= / & '7(' ( (5(' '/;/'*( 4 / 0 . " "7*( " '7(' !(+)( 4 H "T
. ! !( / !( " (4 ) zanekhsA ( 5 + (5( (+2"( .P .)DARAFES ( ./
/ '/5/ (!(: 7( $G('72 \(
&( !/' . 4$ !/' $G('7 !(+, " '7(' GH "7f 0; /=' (!(:-= !O' -,O' %(:: " $G('7 (+(*( /= (' ,)( (+/P /= . /;('= P 4()-/ ", %(" '7(' GH " (+=
(!(:-=' 0470) ! "F !" *( !/ ( SI(4$ 0/'/ -/+2 !04$/ !(+)( 4 /&4 6= 6 . S)) (( -/ 4A !(+)='
5('(4
!" & 0! (+()( $G('7' (+= ,2 (4*( 4H /=;(0 ! 6!06 '7(' GH "7,O " !O &/ (5=2 ((': ( /= /:;( & !OP 5('(4
!" E=
%/ (!(:-= !/'E*( . f 5='*( ! ')( " '7(' GH "7
&/'6 . &9/ !04*(' ! f 0 "G, " & /= (&(4$O -/+2! Q &((4& (;(! '-6 / !/. /= $G('7 /P/ , " "7)('
! &%G 0%( / /' H' !/ /P/ (!(:- /=' $G('7 5(,($G('7 /& :- / /P/ -2941+/' F . /+2/, ! !(+
.
(4 *( ' 04/&9/ 04*( -)F ! '-6 ( "7 ;! A)( $G('7 !/ ,=0*( $ SEO- "E '7( 4/&" (T " / /' !(+= '7(' . -)
9/' ((*( 04/&. P2 /4/ $Y "O (5)( !// +G7(6 '7('
-
17
( H & - 0: 04/&9/' 7('=;( (%, &/(& *(') /:' ,'H&( . (W( 7('=' 4/P'2 O *(') 5 0 (2' /' PG
&70'
7( 0304/&9/ (&" 2*( -)) +(4 (&" 2 .) !/' $ (%, " -)G= 04/&9/ IP. ) & (4- &70 5 ! ((2( . !(
( &( / !/' . 0/;( 0 H &+d/ 54$5" 7( 4/ 7(' .04/&9/ ( 040'74' /+)( !(+. P" &//4(' (%, &//4( 4/" 7('=;( "* (. 0' ! ,*(46 4 ,*( *( /5 = /;( 04/-040'7 (
.!(+=)( ( !04 04/&9/ / 0$ /'Q!(=' 0
(&" 2*( /'Q !(;('=. "T/ 0; $ !/:W6= +/' ! (&" 2*( -' ",2 !(+!/:' ! Q &%$ (4/ . ((4*( !/:W6 (= P/ " srotatsiucnoC "
'7( -!/ . (:-/&/+ !/:-!04/ 7('=' ,- ; (4/ O&%$H /:+)(') *( 04/&9/'. (Q - +( !04*( /'Q &/&2 (:
:' "F rotatsiucnoC .((
$ /= :' rotatsiucnoC 4c +/ !/ & !04*( ! (4002((F , !042 04/&9/ "E 4H' '05/ !(;( ;6)
:' rotatsiucnoC . ( (40001 *( 4H' -0451 & ( 05c / 02! (( !()( &"2$22 (007 -9151*( &"2$2 setroC &+d/ !04*(! P . &70 7( (41*( 4H' -5061 . &70 5 527( '05/ ( " H!!!!!!!! &70 7(' 4/57: & rotatsiucnoC6 H
(5( . /
4A !/ -' 6. & $G('74> -' 4+/042'/! +(4 (&" 22 7('=' & '/5/ &70 '05/ !04*( / =001% &70 7(07/ / 0$ ' 5 !/ '/5 &7008- 06%
-2941 ( aloinapsiH 5!!!!! /=' G= &'G / 4/
-
27
(T6. ( (4 521 -0751 &70 4 -6941 &70 7( !( !04/ 8-7 &70 57!"$F ! P H 6 04/&9/ (&" 2*( : ' "O,6 slleW.C
"72 .!/ !0+/ "E ! 5(IP 0 (-. (5(4)= G 4/ 7( /= !/ / 0$ !(+=)('= . &70 '"H / 0+/ "31 c !06 (\ ) (&" 2*( 004
. *('= /=
" /= !/ .(5" (%, 4 " /-/ /=;( ) " &y 5=' " 04/&9/ (!(:-/=' "T/ &/Y G . !(+ &'*( 4H 040'74P 05/4/ ",2" "E '7(
' gnilresyaK (T6. ( !", -"AS, (: !/ 0'=' )$( 04*( : ( &/'
/P/ . (&" 22 (T !(+=' /=' $G('72 (T (% 4,, ! ! -/=' 0 !04, 2 ;! " Y +(2 ( " Y ( $G('7) 9" 7( " Y (2
.!04 !(+='*/-
6 . *( $ '/! (&" 2( (&" 2( I (5(4)= G /'Q &/&2 50/P(4742 G !(+='*( !/ ! 04*( $G('7 (4/ %( +7( "Gf %
-0 3(5( (. "H7 ! ! '/! (&" 2( : (&" 2$ ((4 !/:W6
\ '$7 (47 $G('7 50/P(4742 .($0 : =7('=-" !( !04/ !/: ('H0
'H7 " :'7 P &('7 P04='7 '0H7 +A$7 '742 .:= (' . =7('= ( P $7 /P/=7 504,( &7 =. ($0'= (-('H0
"T/ ;4 " +/ !/ !/:W6 (c :=' ).(-/+, & !-!(+)( ! &/'6 /+,( : &/' ( aciaduJ aideapolcycnE .&/Y 0*( 6 /= (
$. ! (&" 2*( /'Q !()( (5(4
! % $7('))( 2 / 04/&9/ -
-
37
50/P(47 . /!/ *( 04*( -), ! / !/ % $7(') serroT ed siuL . siuL"E I' 42 ( % $7('))( 2 /= - onarraM ( 4 onarraM $G('7
,*( /: !04/ ! &"2$2!/ "E IP /-/ 4H'' !", . -/+' ( "O"E IP . : ! ! rotatsiucnoC ' 24 !04*( setroC *(
I' (5( ! !04*( 0$ . !04 : $)( &(' &/Y ! 0'*( H onarraM 4+2 .= /: 0'
: &/' ( ivanraB ilE / (T6
/'Q !04/ !/ % ! (&" 2*(. I' "G*('
% (5(;( "7*( "E ! -"E '7( "T/
Q( !/ /=. 4+2' $G('7 50/P(47 /
5" 2 . !04( !(: / &7 (+7(: 42 & /P/ f (*/Q(H (Y !/ (&( 040'7'. 040'7 &/Y ! / (&( &'*( 4 $G('7/= . /2 ! (+2( F -0 ! / ('*( !04$/ 4"2 '=. !04
! 7 P04='7'. ('( ) , ( &/Y 0 ! 72 +2' ! 7 50/P(47 "7. -0 ! / (&( !( eficeR &/&2$ &(' 5(%
. 0)( -' ( '7/ " (&$" "E" 04*( , ! !/ (&( &/Y $ " (%, ! !(
&'9 " ' !/ '/! $ /= /-/ ""E '7(" $)6 "7)('
" &/Y !04*( )( !/P/'2 (&" 2( ) !04$( I' +(4 $ ' +(4 (&" 2( .!04 ./-/ (-)/-/ 0(*( $ " &y 5='
(&" 2 . " (+2( 4-0-/ '" &y 5='" &('( = / (T6 4
. 04*( +(4 (&" 2( $ ,((4=j "O,)( !(+=! ' ((
$" (W*/4/ (T !!!! "
E= %0+6(
-
47
3
' &y 5=' &y 5=-!42 ! .!/ &((4 "O, !/ +/' 2F 0/+ %(4Y ( S7, &/&2 -!" A)( ,= 5/&'G'"u /-/ !04A 2'$O ( !/ '7( /
/ (T !O. /:' (,*/ & . Oj , !(+)6 !04, &/&2 (T$( ) /=' ( -0W)/: )
(T005 (5( (&" 2 !/
A)(') '7(2 -0 4' (:4
Q &/Y ! 5= 6 2 > (4 ! &/'(A> 2'2 "T/ &/ !/ 4' !A ( ! -!
5/ /-/ &'G /-/ '"u /-/ 0; & f. /= ! -",
2'2 !()(O! '/ (%, -/+,O " ( /
:74'H /5 /-/ !04A)( /'O !O
"H7 5='" &4H (+/ /-/ :Y !04*( &'G '"u !/ 5=' /+=SHE !/ +/ 0/'= !05/ "-: & ' ! 0+= ...... %0 ". $
F "OF " " (,F 04/+ ' 5($ O' $ F !/:'. 0ASG/
!(&/ S7, &/&2 5($-!(+)6 O=+ !OP 5($ ( 7 !(&/ " !04*( (TY ! !42Y ! /' .0/ !/' ! &( 0+=' !/:' !F ", %(:
........)(F (: . !($(.P/5G( 3'7(
"(4='*( P/5G("( ! "&4H (+/A)(" " ,=' A)("! .1 "
! P/5G("/;( " ,=' A)(')"! .2 ";( ! P/5G("(+()( !T" ,=' A)(')"' .3
(T - (m . ) (m-(m 22Q$ -m !( ! Q$22 %c (2 !04/ 2 4' ' ,=' !04/" (;('=' " 0; $ (;('=' "T/
-
57
-) (m. *( (T/" P/5G( $('= /-/ (;( !/P/ !O-3!T (+()( P/5G ( /
! /+/4*( -3H4*( !/ '09%0&0& '/5/ $('='
............! ' (T ) /. (T/" %(:'*( " !, /:'
/ (&/. "0%(4$( !04( / 5 "$('
) (+(4 (&" "6, ! : ( $ &/' "halabbaK " ' "aciaduJ
. -"F !" ,)( !(+ "T/ > !" &y 5='"$G('7 /P/' "7 -
/ 4
,( H halabbaK - (!(: ( ialuzA maharbA &+d/ (!(:- ) (+/, 54$5 *( /-/ '/5/ !04*( 4
G= ,*( /' &4H
((4*( "E "(% 'c"$G('7 /P/' ! ! : $> (! hammaH-ah-rO .(, ")=+)(') ( P !"$*(') &d /H!
GH "7*( 2 !/ 5=' /;/- ! $ 4 H /P/ ! /= '7('
+(42 (\ ' !04*( " (4" *( /5 ="!/ "E . ! (5)( "E' "E " &y 5='""E 0/' *( ! (; /H /4*( !/ ' (!(:-='.
" (4*( 0-/ 4H /=' ! !04$( ' ! &+d/ (!(:- .54$54 H !0:&y "!(+ -0051/ = ' rezilE . iveL-ah rezilE .B maharbA
-/'2 . (f /-/ !( (/A( "&/Y ! +%s"/-/ 4 H ( *( " 5=' (5( 4251. (42 -0 0(4*/ " 5=' &y"(04> -" (4 "T6
%4' (W= !/: (5( / !P rezilE ./= " (4*( -/ 4 ! $Y rezilE.0/*( -))(') /P' 04/ (04> -" (*( (+ $7( /P ! (&
&%$ ! 0/*( -))(') /P'H -"* 2> (& '(!(:- !/
-
67
%/5() / % $7( . " &%G /"!/ ( ! : &/=+/ ! +/'. /-/ 4H F !74 -) F (+= % $7('=' /=' (%, *(
rehtuL nitraM - (& $ &( 47/" (*( !/" &%G /"(!(:-= .............. P &"! (042= "
-"*E= (5 " F (4*( &( 47/" - --" / W=
! "7 (5( !/ I' +/'= '7( (T &/Y $G('7 /P/'
'-6 /
' (04> -" (4 -5 "$('
. !04*( 5 "$('
&'*( 4'7( (, 54$5 !" P&H (7 ,2 (5(' /4-
% $7( *( "E ! & 0+/ ! (4( "T/ -5 "$('
.P,2 !(+ .+' ! (5( (5(4O &'*( ",H /*/ ! %= (, &/
! &/'(A> " &y 5='"!04$( /= !04*( ' ! +"T5 "$(') ( &/Y
! /=;( (+ /4- c *( (042=;( 0%,(*( !(+)6 -/'2 5 "$('=. " ( "$(' (04> )(*( (*(' /= . ( +'
(042= /=;( !04*( (,*( 5(4c (4 !04/5/. $( G 4''H 0%( (5 0&0& (, !04/ 93 +'P -(% 0'() 0'( (%)(
! (&( . ! "A F( Qc !04$( "E (% . &' !(",Y H(042=' (( . Oj , /=;( 0%,( ( 2'2 " $/
. = -/'2 Qc $(' *( %(. !04/ !/ +/!d$O ( &/Y &'9 Qc
-
77
. &4H (+*(') % = !
74, 5(O4, !( 4G') //4/ 04 =' =' &/ (04> ) $('. 0())( +A = $('=' '7( &'G
.%= (( *( (( (+,*( -(
,*( 5 "$(') /;/- %c Oj. )( ( ( 5 "$('
!04$( - !/.5 $G - / (+ -) ( (' "O*( !04$( +/ 5" /!/ f
,, 7 (+= &(*( -0/', / -/+'6 H" !/ '7(' 4*("5 /+ /'/4+ ((f ( !04*( &(OY 5(I (( '7(' &/)
&" !/ /)Y (.(4O /;/4, (5-"* (A26 "F !( !/ .) /= G PF 2 /
G !/ 2 /4/ 9 5 "$(') &'*( 4/ -)(;( !/ P ,2 -0
% $7('=' /=' &'G /-/ "(:-=' (! .!04*( &( 47/ ;( ( " 5=' &y" $Y !P 47/ ' !(+=)( 5 "$('
2 " ( !74*(
H -" (4 )F !/' " 47/ ' (04>. /-/ ('6> &/Y 2'2 A::O $6 47/ %/ !/ f /-/ . (9
& (+ 0, PO&/
.!74'H
sennahoJ W
P/&('$ 47/ ' ((*( I040P7H -0 2 ,. ((-(% H6 -0 /(Y ((-: ' nilhcueR!04/ 47/ nilhcueR54$5 &'*( ", -0 G$ !04*( '"s Y 47/ ' nilhcueR /'( !/
F !(+=&6
0/;/-$ 47/ ' (04> 7$H 0&0&7/4/ / "= ,*( P/&('$ !P/ (' ! (:2 !(
-
87
&( . 47/ ' (;$ (!(:-!.... ' (:2 /' ! (!(:- !04/+ nilhcueR
- 61. / & nilhcueR -/'2. ( ;6 P"G *Y (!(:-= 5 !( '(&
" misilabbaK naitsirhC ehT - (!(4OY % $7(" (5( &'*( -))(
!/ ") &/ / !04$/ (!(:-=' /-/ H .") ! &(' /+ &%$ *( /!/ 5 % $7( )(*( (!(4OY 7 0+ /- *(
(04> -" ( -325147/ .47/ ' !74H' &/+/' , . " 7(4 " suseJ ssaD " "), ( "* ') F 4- "F !(;( /=' -2H (5 " $( / !04/ '7(;( 4 - ieS eduJ renerobeG nie sutsirhC
-: &/' /=' (04> /!/ ()( (
2'2 4 .(47/ ! . -Y" H -0+)( !04/+ (4= P & ! / !04*( !04$( (04> (4=+
47/ ' /=;( !/ . (,)( !(+" " Y / - sueadeJ imeS" &P "7 ehT .!(+)( -0 G$ ")( 5 "$(') &OH 4+/ ")6)
: ( &/' aidepolcycnE hsiweJ lasrevinU ( -0W)/ H % $7(')2 $=( 2 / !7( 54$5 -
(,/ !/' " /,f"G ( !/ $=( 2 G . /- . *( 2 9(P & ,)( !(+(042= & 5 "$('= . 4
$=(6=' 2- 61-51. F "7)(' Q ! )( !(;=' $)6 ,ssuH nhoJ .54$5
)
*( ! /( / ) $ 9 '6
!/ $=' &$ /:;( (+ -))('= rehtuL ev nivlaC ,sutevreS leahciM ,ilgniwZ "7 0/*( -))( 5/'> . G'" / " Y"G
. -(&" 2( &5 &/Y 0-('H0
-
97
, 'Q$ !/ I' /= /-/" +F"9/' (&" 2 04/& (4) &((4&
rotatsiucnoC $G('74> 50/P(474> . ('6> &/Y (4*( 4H'2 4H Y -%, ! (&" 2 /= /-/ ( - ::' 6 /=
!/: 04/&9/'
"E '7(' /= &y 5=' /-/ &/Y " +(4 . (,
*( G ,*( !(+( P04='7 "7 'H7. ' !/P/'2 (&" 2( 0+( +( (&" 2(
(4*( " (%, ! "/= /-/ ('H 4 04 !*( +(4 (&" 2( !/ 22 ( .4H
' /'Q / 04/ 0' P04='7' 040'7 !04*( "E (&$" +(4 (&" 22
*( /5 = /;( ! ,*(46 4 ,*(-040'7. ) 0( /4*( - !/P/'2 '7/ reteP !(( 040'7' 4$-!(( &( /= 040'7P ( 04/ 0' ' P04='7 /&H " &P"0/+)( !(+ !/ "E &d('= tnasevyutS
hctuD)$( &( 040'7'. 4 -) Af /-/ ! 5&( !" , /='
5( -"2 (5(' H +" 04 !04/ !/ + "ynapmoC aidnI tseW
+/' ! P04='7 . /=' 04 /'Q (5(4$> + !04*( (&$" &2 /= -0/ "E -: ( (
! !/ 4 tnasevyutS reteP /& 4
.4,, " (&$" &*(
"E "' "dnalrehteN weN" /:' HO: P04='7' &;/ F -4661' "dnalgnE weN" $-)( 040'7' ((4*( (&" 2 0;=" P04='7
!/ 040'72 /=' (' P04='7 50/P(47 40'. P P" "E 'H7" ' (% 4 + -71 . /'H )(-(&$" & 4H \( / ! /'
-
08
(&" 22 /= !/')= . ",2 !(+ / (&" 2*( -/(5(2 (+2"( / (&" 2 (5(;( %( +7( 0+/ 5,,)= , (&" 2*( .Q( ! +/;/4(
! : /-7, +(4 (&" 22 /='. ! / 0$ =. "E '7( !(+ !" /= . !(+ (&" 2$2 /=&/ +(4 (&" 2*( -/ ",2
(!(:-=' &%$ /=' 5 )$( = &(. !04" (%, ! /"/-/ ($" &d '7(;( ","&%$ . %( !((+( (+, & /-F
'' f " !/' /-/. / " '7( G" 7"/=' !(+)/,2 !
!04*( /=' '7(' GH "7f + (!(:-= &d ", ! Q !()/-' 54H (f " *( &/ /5 =;("!()/ !04$( -2& . *( 0'
0'= /-/ "&y 5='"/'H /-'H !04$/ -/= )$( /' .
: !/' ,)( (+/ /-/. 4> 7( /- 0
*( (04> -" (4 ' /=;( 2'2 Ir " *( /5 =" .1 .0/ 0, "
.' 0( G" 7 0' 4 -) , " "/5 = *(" .2(=+/*( /=' 5(4
! / /5 =;(!/:' &4H (+/;( / 5// .3
;( d7( " 0;*/-"( *( ! -04= Y /:' " !04*( /:' .!(
$)6 &((4&. 2 .1 (!(:-=' (' &4H (+/;(') 2+ 3 //2
. *('= 0;
( 0%= (" &y 5='*(" + !04*( 3& . 04H Y -0 ( *( 4 (&" 2( " &y 5='*("5=' !06 /' /P-(!(:-=' 6
-
18
.! !/ 4 5/' G /4, . " !04, %= 54$5 ! 5//' "
/2 HO-//+)( 5/'> /'AS ( / (&/---" ((4*(
$> ! , eladnyT mailliW . = "E ! & "7,)( !(+-0061'H7
"T/ 2( (4*( 4H + !04/ 5/ G /4*( !/ & 5 "$( )(-" (*/ (+ nakilgnA natsetorP 5/' (4*/ 5(5(;( & .&G ((4*(
0'( (%)( "!(+=)( )) (*( " 47/ 4A!/ "E &5. !(+ -),)( . "T/ 2( ! / (4*/;( "T/ )" )( (f-(f
;( ,f )( ,f /=. (( &'9 !04*( !/:' )((5 (+= &" 6 !04*Y . &//4('=&/ )( ,O !O.) /
( ( )( ,,2 !(+*( % $7('= /=' &'GH /*/ F PF 25/' . ((4*( 5/' !/'E*( +$O 0+/4 "(4='*( &"/=
/ (&/ &/' .4 /=;( 0%,,)( ,(. *( ( = / :
(&" 2 6H (4*( 'H7 . /6=-&'$ .5/ (= srezaiduJ 5/' -
9 ' !/. 0' /-7, ! ! /=+( 2 !(+,)( !(+ +(4 (='> ,maharbA 5/' !(4 *( .,f (( ('/' )( !(;,*6 "F !(
. - $ 0/+)( !(+ ((4
.....htiduJ ,haraS ,somA ,leumaS
-
28
: &/' &/ !/ nedwoD drawdE HO (;/- . - (,( ) E 'H7' 49H *(-5/'> -
!"$Y ,( (+ -) 5/' "* 7(2( 7H 'H7 5( &( 5/'' !/! "E . -0 5/ P/5G$ 'H7'2 -0261+/' ! . 6 (4
' ! P/5G( . ( -0 ! 040'7 / '7(' +(4*( ' (&" 2*( !/ weN "7 ! 4,F. (4*(' 'H7 "F / ,)( ! !(; .&*( (&$"
5(,(j *( 4H'-9461 ! (&7 / /' /'H /-7F ymrA ledoM llewmorC revilO .' (; (+= 'H7' (7 04*( (4 selrahC droL
(4*( " 5/ '"F 'H7 ! +/'. $> ( ! 2 'H7' 5(,( !04 .4
/ 0'*( sttesuhcassaM'H7 ( F (&" 2*( 4H 5/' -0261
040'7 !/P/'2 (&" 2 ( sttesuhcassaM /;('5/'. -0 ! 040'7 / :!// !" ('7 (&/ HO- '+ &/' ( .....!&'*( 4/P 040'7
040'7 sttesuhcassaM (5(' (&" 2( I /;( 040'74 (T 69 040'7 -
-H O -5/'' &%$ (&" 2 - 040'7' /;(. 2 !(
7H "4 .+/!d$O (&" 2( &'9 !04-5/ & +. (f noiZ /5 ! /:(' /;( + 0; / )( - noiZ(
"7 . G" 7 /;( &(' 4' &(' /=' (T2 /-H ! '7( 4 - %/ ( -5(( -)(;(') /-/-*(') 5 !/: / $O 4/&='
-
38
! $( /H Y G 7 /=' 4- /P 4' !/:'+/' ! . / 4/ (+ (%/ F H 'H 5//-. F (+
&/+/ 0'( 4' ( 2 /-/ " &y 5='. "!(+
P')0002!/:' 4' !04/ ( 4H/ ' ! &y "F /=' /P 5=
' ' noiZ ./4*( ! &y )( /H-/ . (( 2 "O*("$E= !( !/'E . 5/ (( noiZ " (4 /=. (% + H &'$/ !(
$('= (+*( (% +' $ xirtaM (&" 2( \ c !/ -))(3-2&y " !/ 0' P'. y 4 0*( & oeN 02 !( ( noiZ 0' %'O- $. !A:: ' /'OP6 (' "F 4H'2 ( 0-/"5='
yksiwohcaW 9(. +" ,H 0 BW ,)F. ;/ eij ihs na ieh ) ,+2 &%$ ' / 0'" +=' !
H (! &/' " &/ / - raw yloh" ' gnortsmrA neraK HO (;/-
:(
! !/ . '7(2 /+ 2 /=' /+ H 0%,( 5/' "E( . /5 *( 0/4*( $Y '( ( 54. SG/ ((" O '(H"040'7'
!/: (&" 2 /;( "E +4 H. ( /5 = 7,6 '( 5 /=;( . 0/+)( !(+((4
/ $ aeduJ ev noiZ ,mehelhteB ,melaS ,norbeH
('( 54 %4) ) /= '( %4) "
040'72 sttesuhcassaM!04$( 0 *( 0 $ c 0;/4 7('=' +/'
-
48
ttessoG samohT --- "
: ( &/' ( !( " 0 ' 7( !9EO' P (+ '( 542 -
) / 5/2 baB ,aynefesT( .(+*( 62Y (4(
5// ( 542' ( (4=j /:' " 04/W*( !P -"*-: ' ! ( ( -(A' /:' + !04*( & ' (: !(4 4/$ ((4
!P &/42 $ (4=' (W( & F-(4=' (W( !P +' &( $ (4=' (W( ( 2' 54 ( !/ + 2 '5 (4*( 62 ( 0($ '( %4)
) / 71-01/02 baB ,eyinseT( .& * !06 5//' 0 $
. ! !04*( 7( ;6) !/ ( / "F !" (T2 -0 ;6)=W (4='*( " .'( %4) ! 5 0 /=' ' 7('=' -/'2( !06 , + 0 , " ' (4*( -))( (' 0(4*/ &('( !/" %4)
.' /: P/'(j $/ $/ 0%,( /: $( 04( -/'2 W
: H (!" ,*( A- 105c " yksmohC maoN (;/-
!$ 0 , touceP" -7361 -0 ;6) ! 22 dnalgnE weN - / ' W -: 5% 4F &/' 5/' "F !(;( !/ ;('6) . !04
$ !04*( touceP +//4 !04$/ &. 7(' (:' touceP '5 *( !/
-
58
94 /=' I(& *( 5/' !/ I(&=' 5//' . - (4 62Y!(4 /& !06 ; ( /:' -0 ((4 . 0&('') =
&(%,*( 4 W " !/ *(' /-/ . 6H "F > 5,/ 0 (' . (" ( !04
'/! -3461. ; ,)( !(+02 7('=-'7/ ! '-6 "7
P 22 P04='7 24 G "F !" *( ;6) ! &('T(( :&/' ( seirV divaD ,
('$ 0 (F ."6 "F 4/24 (
7(' /: /%=)( -
5(- A( !0=' 5(- -(4 5(- ('$ -"*( !0= "X ! (( ( !04/-!/+/2 !0=' !(+ 'QA( 6> !' ( 0)( (+=(
. "F !" A( ( / (&E/ ( 4H/ ! ,> !. 2 &( 24 /:' . ($ /;( (' -(-! !0=' (;( ( ((
. !0;/4/ 4+/' ! &
$ . ;()( -),*( 0 0
&('( &/+/' (c / 5/' &'*( 4H'2 /-/ (&" 2 (( ( .( ;6 I(&$O 2 ! /'/ 0 /4/
! /22 (&" 2*( !04/ "
/!04/+ ($ 6)(' 5 0 " 7(/ (&(& (&" 2)/
siednarB .D siuoL
-
68
$ c 0;/4 *( (m !06 (' W "
/;/- */ 94> *( !04$( (&" 2 " +/' 94> ,/
W/W-3(&" 2 nosreffeJ samohT
:$ &/' setatS detinU ehT ( / (&//'AS
/&d/ !5( ,( 9 ' &/ (5 &/Y (&" 2( 0+( +( /;/- !/ weN /&7 5/. !04/5/ 5/' 54$5 )( (( +' .0
fo edoC nevaH weN( /4H-5561. 040'74 H /- dnalgnE9 ' &/ (5 'c &($ " )97' ( "E ('/ // - swaL
!(+)( 4' 62 , *( -(;2 (+) 7( (&" 2 "E /4*(.4/4/ /4 &( ! + &/( !(+)( 42 / &$ Y /=' .(:+(
.04=
+/' ! (&" 2( (+2( ! / !04*( (
(&c (&" 2( *( 54$5 (&" 2 49H // (&" 2( /' +$O ,,2 ( /4' //
", / )( 54$5 (&" 2 /!.......... /'E*( Y !04 /!/ ...!04
!04* /-/ !/ &((4& !/ 0%//+)( >!/'E "72 (m &(0'= ! X &/'(A
0/*( -))( !/ 4
/ P/= -6891!(4) Y !/ &(0'=. &9/ !04
-
78
!!!$/ 4 &O' (:&. ,((4=j 5( ") ! &((4 ( )
-
88
========== /-)/- (;( =========
=========== ) 2 !(4=;( ( =====
$('= ' H & ========== "6 ! /' 5(-(2 !/') ========== 4/P' 4 H ((2 !/') ========== 5( (W(2 5*( !/') (W(2 ========== $( &" (W=&$ /-)/- (;( (
========== -"*E & 04 5(-*( ========== ( !0&9 5/ /A2 -(; ========== . ( (W=&$ ========== -"*E 2 5( 5( A)(&" / ========== .......! (Y " /2E (; (& ==========
!( /-)/- (;( ' H -
( 5=' EO ========== /OP ' H -
!0&9=' ($ ========== . 5(-=$ !O'' H -
========== '/ 4/& // !(E/ -($O:- ==========
-
98
/4/ "E/ 04 ========== 5 !(*( 5 4*( ========== !42 $$
- /-)/-= G ==========
!/$/4/ ' (-
' ========== /'( ; ' H P (;( ==========
.........!P ' H >> T(' !0 (4
-
09
!/ ,( /=' 04 . +/+ !( "! 0'/52$ !"$*( =-11)) E=&/
! -/= 22 -0 ! .) DASSOM !04/5/) !( !(4)*( ! &/'6 F /-"A /4- c /=' %(4*(') )(& % $7('= ! (:+/ .( " ,*(')*( ,A >> *( /5 =;( '7( 4 \ '$72 $7( !. 40''2 5(,= ! "T/ +/ $G('7 . !"$
!/ . 0 ( ( !( (% &/& 4d$(:& ! 5$*( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! & (*( (f 0. (9 & (
01-5 6 !(+= &E=- 5$/ '-6 &7( $( 5$/ !/ / ( $)(
! &/& /=' . 04 0/'6/ !04( $ 7 ) ! 4 &70'/(+ ")Y 0/*( -) !/ $= (// 2 ! (5( ;( ! $=&*(
'*( 0%,( ! &//4( 4 "T . (+
( !" '7( 4/( ! (4 ( ( /4 002' A &( $ 7' ( 04 !(( (7(4*(
42 !04/ /'E*( %O& (' !04/ &7(*( ( 6> ! . &22 "A !!!!!!!!!! / 0f " A !/ &
&&2' /'E2 $('=' (' (*( "AS, > ((4f 4 5/// 6
-
19
!!!!!!!!! !/' (' A !/' 0f " . !(+)/+ !A ^'( EOP 4H & I0 ""AO7 P"O) 4A 042 -0 / (%9(
4/&' (:)('6)=' (%9( !(+A ( !")E= /'O2 (. ' &/& 4d$(:&: ! /4H . /+2/A
............................................
-
29
. %= (A /*/: , ! 0,)( !(+= %= =+)( &7
!/ . !(+= (&('
//& 5 +%$ &'G (: (( +,2 (%,
%7('6> (%G4> /I$( /5 , ! 5(T04/ 0;
2 "7F "F ! 4 -!04*( f ((4
%=)( /*/... f((
(4*( >> 5(4( -(5*(
-
39
/2 !04*( ((
/ & ( %= 4 +2 &,,*(-!04$( %= =+)( &7 ( %= %= !04*( ( . (&= ! ! 4 5",. (( 0,)( !(+= (: !04/+)( ( &(W ((4 //&
.&"Ef !4H*( &/Y 5 ! !04$( &'A - 222 (
"*( ( (:& , &'A / +/'6> &/2 ! & 7(r 4*/+=!" 4, 5/ /4, +/ & &'A /- ! // ( ((;( (+ !+
& !/' $6 & /*/4 (O !04*( ( $O !04*(. / ((
0'!/ 0$I( . (($7 !04/ " 5/ /: !( !((m $ ( $)(
/ /*/4 /-/ !04*( 4 Y ((*( ) (m !06 Y 4Ff $7('= O:;( 4/ 4 (:)('6
(-!(+) !04$( /P WH
' /'( !/' ! . 6 !04 (+= //& -/H /4*( %= =+)( ! &7 /4 )(O4
*
$('= 2 0( . 74 "7 - '/;/'*( %(( P( 52 . !04&( I(4O*( >> 0'4*(
-
49
( (&( f * &7 G -/'2 ! !. +/!d$O !/ ( %4> ! (4"* (&( f , G -2 ")(*(') !H - G'*(') &7
5(T04/ &'G !06 0;
5(,> >> P &'* > (%,
-
59
+/!d$O 0$I( 7(r &/7 H 4H ! &7 ...!4( (( -=' (( 'Q$ !04$( $(' %= 0 !04, ' ! !(+)( %4> *
(' )7, 6> . !/4/+)( !(+, >> &;/ & 6... 0/'/ &/ 4> -"222 ', 5(,A4) ", %( &$O4>
%(5,,)( ( /4'H'2 0-/ > ((4)= !/ &7 5$T040P74
! *( 5 - ! H ,'*( ! - ! -'Q$ !/:' !Ir. (:&
%,( +'H 0 (( /-/ ,+2 ,*( &7 !(+)( 4 ! F ( )$(r 76)= ! /-'H !/ 0$I( (4$O4> . *( , 0/*( -) 5(- -(&A !22 ( 'Q !/ &7 5(- > $)( 6 !
..." !04/ /*/4 *( 7 !&H'2 /-/ %= & &'A'7( (T ( *
'7(' ' !04$( !04$/ . 5(-f ((4
P 4 -/ !/;/'6
E*( 'H' 42 /' /*/: 0 ,)( )( 2 !"$Y (*( "*(' &7/
( .(:)('6)= %( &$O42 / 54H /:+ (+ $7('6 2 4 6)F 0'*( 'Q ! , 00 04*( "F &/ !04*( /&. 5(-=' !
(+*( &' :P :;( ( F !4/+2 4- ! . ,)( /'2(0 /& 0'
046) !((' F . 0/'/+= ! 62 /+)( 046-&7 0W6 . /'
. 56 !04 4*/+=;(!/;/'6)= !/:W6)=' &7 6 '(&(,= ...(5( 4 (!
0 G( !4/'/ -))( 4 +r: &
-
69
!04$( &' ($2 6))( %= &'A /*/:;( 7 !&> ! ! 6
6 (+*( %4) -%= 'Q$ ! .*( &/Y ! %
.-'2 &WH~ %= /=+)( / (:)('6
0/'/
/*/:' /-, " 2 ! & /-/ &'A !/:' 'Q$ +/' s ,O&//4( c 6 56003/*/ & !/ . , ( ( &/ &/(5O
'(
-
79
4H &/Y & ! !4/'/ *O &//4('= !/P/ $= '7(*( ' (+
5// 4 H/ 7( )$( & ! G( !04*( (5(2. 2'2 O/-/ ! G( ( ! 4,A &( &//4('= !04$( "T6 >> (5( G( 6 (+,(49/ 4 5// &//4('=
. ) !04/+ " 2 ! >> ... !( &/2 ...> ... 2 "G,E= ( (W=& ) ' 4 ' *() &E= 4 ' (;(&6$*(
-
89
P 5// &//4('= ! 4> !04$( $= 4 !... !04, ! 4> 0: /:' 0; "E / 4/ A)( &//4('=;( ( 04 /'/ )
'7(;( P/ + -/+' / f $= %= 5///-/ 7 /0/*( -))( " O*( 0%,( !(c ")=' OP !04/ $= 04F
0%,( H 4+2(( /-/ !Y 'I &7 -$('7 !% 5// .'/;/'*( ;49' 4 &//4('=;( '$F , &/&2
$= '7( ' -0 $= (4 ! &( '/ 7, !06 -02
I /' (!7 !/:' !04$( ' . ((4 '(&
T=5/ > G(,f ! "Ef "
'I /'
-
99
.&//4('= " +/
4=4=/ ) P, 5*&9 O' -/'2 '7(2 5// &//4('= 4 ;( ( "7 /('*(5// &//4('=' !9 . '(&( *(' 0%,( ! 9*( ( 04 &(W( (4d $4
.5*&9 9$ 0%,( (!
+ ((4
P/'(=;( (... 0;
(%
$ (;/'/ ' ! &//4( ( 4/'/=2 !/ 0( '/=' &$ !(+)( !. 0%,( ! %= (,*( H /
0%,*( &5P P,, : &//4('=' .5 T=5=' 5//' 7$O , " '*( ", 7( 0$I( & ! 5)
P/5G= & 0%,*( & ">
$=&*( %O& f (+)( H !04, !(+)( ! 0$I( P/j ( (&( 6 !04, .4((+(+)( 6)(' ! (+= !0: /-/ ! ! H 0%,*( 04=' //+ ! 4> 6
0/2 0%,(+()=' + " H ! ! ! 0%,( ' ! H &//4('='
(& 4 ! ! !04*(-&//4('= ! . ( (( " !04*(&//4('= ! !04*( T=5=' /:' !(+)(9 "T/ &/ -/+'6
7 0( /: ! !04*( 0( '/ *( ( 5 $G *( &62 (( 0'*(( 2'2 /' ! &//4 ! &//4( " ,*( (*( -"* ! 6 !04/. !" , "
.) &H ", "
&//4('=' *( %O& / &(%( " !(+)(
F (4*( !/ &/ ! -)f 04 O '7(;( ) 6
!/P/ $('7 6H
-
001
!(+=&6
f !04$( $=&*( !/ $('72. 0 (4 *( ! 0 !(+*/- (=5// &//4('= !/ ! 2 , " !0 /'*( &//4('=' &9/7
('=' &//4 & !04*( 0%,*( = %c (&( !04*( %c. A%O& 'Q$ '7(2 '7(' G $= %= "7f /-/ *(
!/' ! &/ . $('7 0; 04*( ( &"E,)( !(+= .&//4('=' (' /'$ )7A%((4 . 2/ !04*( ! && ($=&*( %O& f /-/ 5(G 6
/( . '/$(' , ! / &62 ! '/$(' !04, &/&2 &( !/' ' /' !06 ! &//4(( 44=/ (4d $4 ( %= 5*&9 O
.%O& 4 "T/ H 4, /-/ d(&=' " *( %=*( /*/ !04*( '/ &//4('=' $=&*( %O& f $= %= "7f !/
/ *( %O& "F !" f /- 54$54P (+ " > !04*( 7A /+' ! &//4( . "F !" A)(') /'/(
" 0%,*( + 0%,*( =
! H 0%,*( +( 'Q$ ! -2('7 ! + &//4('= !Y )$( 7( . &/&2 )
//4=' 04='*( !04,04=' /)( !04, 5
G ))( "F "F !(: ! !/ G' 'I &((F ((4
%c!04, ,2! ! H 0%,(*( //5='. !04*( !04, &/&2 &/%$
(( /' (: 5= !/ /5 !(+)( ! &//4( " , *(' . &/&2 .E2 &(%( Q' ! f &
P !/' . " %O& / &(%( 4 ' O*( /*/ !04/ /-/ !(+)( &//4('=' *(
!04*( &//4('=' 0/$2 H/ " +
/- &4H (+/4$( & . !(!422 ( (+='*( !04-! 4> +/'=
-
101
5// ((
-
201
.& (' &(7
7, >> ` /4/H: 7, 4 ' /'E*( `! 4
$ ! ( &/' -/+ /'E*(. , W " Y !04 ( , 0/ /%=+)( !(+ /
: S ,)( S 2, (+ ' ',)( (' 4 ' 2 ! 0*('* -
: / , . S-H ! ( 4 >> H
-
301
" (5( (, -( ... 4 ' " 49EH (49/ % 04*(') /-/'(4A+/" 0/+/ /& /' (W( ... /-/' O, 4 ' " H ")=+/;(')
! 4 ' ' !/ -( ,E >> ! 4
-
401
( . ! + A 4 7(& O !" *( ($ 0-/-/('
(4 $ / 6H (4*( 5 (( 4&> ! )(7(& 5 '7(' & !(+ .2'2 % (% 4,f
- ! H /+/4*( -(; ! (--(; SEO: ! (( " *( -(; /4/: H -
) (4-1u( $ ( ) ; ' 42 -) *( -( ( $ *( $ 0 0F ' S) (;= (
. (( (
/ -
) (01-9/ $ (. ) " A $ ( ... -(;'/ -2 -(; /4/: H -(; (;= P/& !04*( - ) (3-1 &%/(=' 5 (' . "O*( ;' PH' PO '( 526 ) / ((' -
-0/ ,)(( /' (!O $OP (4*( ( !/ . ) !04$( +/ (4 H (/O ()( ) (-401'97( $ . ) (+/O
!/A4*( 5=' ( (;= &2& 2 A)( (( O 5
' 5 0 *( 7(=' /4/: (f 6 6H (4*( !(+)( 6' -) AS4*( X ' 0!$
-
501
>> G
-
601
A *( ($ ' ; ! ( W2 4' (f 6H / 2 ( .(*( !04, &2
(0u" ' +' P P(: ' . &O !O ! 0 +( $ (+()(')O'
6> P +( "*( (. ! +( 0 / (f 6! 6 !04/ !O '5 "A)( +( (0u" ( ( W2 ' ) ! (f 6H /- $(
O2 !(4
(')= H 62 0 !04 !/ A4 (+) !"$/. ( ;(F !04 .5(- !04/ "-+/' ! (')=' ! 5(- !"$Y ",F "
! /5" &(s) "$ !(+)( /( "$$2 22 ( !4A* !(+)( /4/
( &"I0 ) 7( / !04*( 470'*( 6>&( ($2 6> 7( / ! A)( &/& WG/W/ ( W2 4' ($ '( / / /4/:
.! H 0/4/+)( !(+=-! !/4/ ! (f 6
!/+( 05/+ (( &/& PI0&" 74> (f 6 WG/W/ ( W2 4 7(& ! . H G( !( >> (('=' emiT - ecapS &(-(4
-
701
( >> &( O42-(4 > " - F > ) ( -849 Y $ )
W2 4' 0%( 0;()(') (% 5 (4= /4/: &4 2 ( .W2 P (*(') 5 A;( ( (( !
P'2+> *('=;( +9d$O !O' ( O' 2( *( /:;( ( "7,)( > ....+2 26 '2 & ( P E..((' $ "6( ) (-04$ (
-
801
!04$( ( W2 4' 0/'/-/ (f >> P E +2 , ! 4> > 6>62 %/ ! F (4*( W2 ' (f &'*( F (4*( ;( /4/:'
-(4 > &(
.0%,( 62 / $O ! '/*( (
********************
!/ 0' . ;( 0%,(:O >> ('( ( / > ' ($ /5/ noziroH tnevE '/$ etiralugnis > ('(
('/' 2 !04*( >> \O2( !(+)6 > *(
-
901
: !/ 0; 4/ &/' seivaD luaP (( ' -$ '( W
(4&,/
(7F HF - %/ (4 !0+/ "E7F. ( &/2 ! //4 &('*( ( (4 - .((: - (='**( 0%,( &('/ HF-
. (:2! 4> '/$ + &(' &WH> "F ", !04$( ( W2 42\O2( ('/' 0// (4& !(4
&(' "F ", !04$( 5
-
011
>> / > /F 0
/( ! .;( ")=+)('$ /' ( !O'E2 (( &"EA)(') O >> 2/'/ ! &( 5 1")=+)(' !O' (O /!04*( ! ( W2 ' ($ /5/*( "T
"T/ -2 &( / . "2/'/ ! &( 5 3.3( & $ /'!O' ' "2/' 5 $ 33/-)/- ($ /5/*( ")=+)('$ /' ( . "* 4,
.6H 5 P -"* &( "F (4 ($ /5/. "2/' 5 1
/ s >> "* 4,A)(') '/$2 (f 6 . 0 &/ >> (: '$G7>
-
111
/ /-)/- . &/'(A 0 7>-2( ('/' H !/ A4 5 \O. !045 (( , 4H$ ' /&/ (-)/- . !04 6 &( H // 0
.4
(4 6 ( W2 4 ! ( \O2( O)( >> > $ !04*( >> (+ (4& 6' !(4)'/ &70'*( $ "O
4' >> (4 > "G
$)( 2'2 62 %7(4*( 4H &WH> >> +H F
-
211
$ ! !(+*( 7(& !/ (4 ',)( ( ',)( 0 ( W2 4'
"7 !(+)( ! (f !(&/ ('A ( '0&7 & "= O 5 9= & '7(' ) *( !/
.&4 / (: (f A)( "= !
( W2 4 0; 4/ F /- 5*&9 ((4*( >> = ( $' )
:*&9 O' !/ $ !(%( 5 /'Q s (;/-$ *( ('(' '
/ . Y /' '/ PO42 &" %0+( .&(W( >
(
>> '/( ( & > +/&/-+&$/
*(') ((' ((' " 7(&. ( 54' 0/*( 0*('- %c (( " *( 5H(E & (W= (
-
311
2-1 $ ,)() 5H(E & (W=+)( ( ,)( :
!04*( -(; *( -(( & !(+= F > " )='* .4,*( P,F !/ F /- "T/ (( -,f 5/H H !0 )
( &/& + (*( ( W2 4 6 -0 (:> !04$( ! 0 + > ,,-" F ((' !O !T PO " f
-
411
'( *( (f G Q( *( ( rebeW hpesoJ \O2,/'( -8691
A! !O !04*( /4/ 4)/ , f rebeW 6 46 $2$ !04*("F 4H ! ( W2 ' (f 6 I($7 O !OP(&('704 "$$ &
.! (&('704 0/ ! ( W2 ' !(4) 0/*( -) +/'. %( 4A4
/ "G*( . !" A ) (&('704 &O ( +> 0> ($ O .A 0/ ;( ! ( W2 ' !(4) 0> '/: !O' /4/ O'
&70 /(+)( "*( ! &($*( H 3(&('704 /(+ ((4*( !/ ( W2 %
(f 6 +/'6> 0 & '/ )2 /'. 5 A&/' ( W2 4' "* 4) ' (f 6 4). H (A $='
&7( 0'( "*( 046 ( W2 ' ! &"*O-> "*( " (f. ",/:O!(4
( . '7 /4/ &70'*( $ "* ( W2 4. '7 /4/*( "
(&('704 &O2 ( W2 &/ 52 & ' //+)( W2 4P 0%,(//'/-/ ! ! ' $. 67AA !(;('$ 0;(
, , (
)='*( &4/&(=' 'Q$ / &/(5> u Oc '/. "E7A $H ")= 0&" "O4> ! /' //05"$$ 2/'*( /(: +/'
(: !/ ( W2 ' !( '7('
-
511
-), ! !Y '7( ' ! "Y (
/(+E/ H %( ! 2 !(4) 0/*(H ! /4/;( AGEV PH(' ( /4/ ")2 ' selucreH /(. --(
! !/4/ P /73/(+ !/ 2 +(4 // 0 ! . H 4 (
>> xepa ralos > " -(-*( > !4H'H '/*(
-
611
") ! '/ -(-*( &( /(+ .0%,( -0/ ! /5 !/4, " 2 G P7 HF /(+ !/ ! ( W2 P /4/ 0 !/ A4 /(+
WG/W$O4)/ !/' / '"G/ 5// 7( (f 6. 2 !04, &2 (F .$G(=
5//' "7 ' !(4) ( ;6 . !(4)/ 04/ !O "$$ '-6 7(/(
!/ ( 0'( 4"2. /( "$$ ( ")= -)* !06 0)/ 7( !( .!O 7( ! 21!/ . 7( !( 21 "$ ! &/%$' (,6 /(. &4/&(=
/( "$$ $ edoB-zteiT .5 A %" !/'= 5(-F 2'2!/ . 46 F $(5= -)8.473/( ($2 &/(5 46 F / +( !
.5(*( !0+/ !( 7(346 !06 /(+)( !04*( 5//' "7 '
!", (+*( 2 ' -0 $= (4 ='-0091, T/ ;4 " +/ / /( "$$ &( '/ -*( !I/ &/
"$$ 62 &( /(-!I/. 7( F (5)(') 4H 21H ! /4/;( ( H 4 H >> +/&/-+&$/ /4/: "O . 0/*( -) F /4/ 2'2 !Ir (4
4H' "7 /: &/ !04$( -0 /4. +/' 6 G !(4 4 H
-
711
.! ( W2 P ( ( !/ ;(4v & !H6 ' (4I(: !4HH !4H'H (*( -
( +/&/)(-!/ ( /( "$$ +&$/ (. ( -83 ( . ) , .) ,( H 4)('
: ' &/'/:' &( !/-!I/
. +/&/)( ( H 4-! +&$/ /( "$$ 62 !(4
4 * '7(' ('/' / !O (+()( !/ \O2
. (% (4& +/&/ !04$(-+&$/ *
., / &( * . " & *(05 +/&/2 ! !O $(5=)( -+&$/ *
. /(' (
,( !( !/. !04(*( Q "EH'
P = . ( ! ) /( 0; 4/ &4/&(= !( ((4* + -(T %( = !9/! ( W2 P ! /( !04*( !04$( ',)( !O ( /' 4O -2 / (4)(-( &/+/'
' !04$( ',)( /. (4)(-( )F !04 !(4
/4/:' ! G !(4). (F !04*(': !/' 6 !" *( &')
r ( !04$( &/' 5 /(+E= G 0
! (F !04*(' G /(+ !/ ")*/ HF (49/ ! ( W2 P /(+(*(') (% 5 /AS*(') /4/' G4F ( W2 P (='*( !
.!04(*( ! (A/ !04$( "6F //4*/4
-
811
F /4/ 1-X sungyC '/ )20006!(+)( (&('704 &O2 ( W2
/4/ !OP ") !04*( ( W2 !04/ 868622-EDH PH(' "$$2 0;()(') (4= 52 !(+)( $ 0%( (' /A)(') 0%(
/' 6H P/- E 04, / /)( /4/:'. ', ! OA'/4 ;( 0%,(*( SH" >> / ( ! 007"$$ "2/'*(
G2 ;( ! !0+/)( ( $> ! /4/ "$$ ' ! suruaneC-ardyH 0'E*( (&('704 5()/:*( ( ;6 "T $ (4 !0+/ /. H 4
"F !" *( "72 =. !(*( ;( (f 6H H !04*( ! $Y !( F 2 P+/' ! !/ ( W. )=' , , (
!/' ! ;( ( W2 2'2
. H $Y 0/4 rotcarttA taerG &'H "*( H >> /4/ ()/- > /4/ ()/-
-
911
) (-91'! $ . ) "6F '/;/ ,2 5 !04 (( - &(' -( "T 0-/ ! $ !04*( f &2 !04*( (4 !/
.*(') % 7(& "6
G( 0> H >> (( "6F '/;/ ,2 5 !04 > = > (4H \O2
'7(' ( W2 4' !/. 2O >> 0'c
-
021
'$G7> ' 7 G 0&0&r- PI0&" 74> (f 6 WG/W) !/4, ! ! ;P 0%,( (* > WG/4/ G O 0 !04/ "& ( / !(+)( ! (4&H & '/ 'P " !/ &(= ) ./(4 0,*( 56 !04A H..... &
7H /('. >> (( *( -)*( (5/ (('
-
121
:5 &/'( +/ '/ *6(,. !(+= ",2 0'c + %/ W2 4' ! 4> '/$ !(+)( ! (4& ! 4> '/$ ! ( ! ( -/ (4& ( ! (4& ! 4> '/$ !04$( '. ! 4+2' >> / (H 0%,( > -0 5(= - gnaB-giB
-
221
) !04$/ !/ &((4 7(4,Y 6 ( *( (
***********************************************************
-
321
" " ********************* ************ ******************
.>>.62/ ) 5H(E P(2 ! ('(*( &... ( -"* /'0')( 04/;
04/A)( / , &( /*/ 0'(. '/+ 5 &E$ !04*( ! -/+/'6 !04*( .0/*( -) ! !/ -/+/'6 ($ 7( f (
$G(='*( &('A !Y G 0; ) ! /*/ 2'2 / !P
-
421
($H P +P (( %c s *(') >> .(
/( ( P !04 !04$(
O, 0/*( A)( $= / !P P/+' 0/$22 &('
P ! $(' . / $G(=' -))( ! // 2'2 ) !04$( !/P/ 5'r . /*// !( !04(-/+/'6 =4( +/'= %( $ !04$( &E$ !/ %c
d(4)='
-
521
-2 5// ($' / ; 4 ' > '$G> ' 7 !/' "7 > !/' !/ > &(' -&
P (( 7( O &(' ! ($ !06 &(' / !P >> '$G> ' 7 > '$G
-
621
W 5)'4*( ! !04$( !
-
721
O (;( ( &/ /:;( '7( /;()"* ( "$( "f 6)7(& 4 /:' 4 ! ( &('
: !
( >>.('(*( & 62/ ) 5H(E P(2 ! ... & 4 ;( +/' ! 4 /' /'/( ' 9 Ic) j 5, > .c "
/ ,= 0'/ , F / ('( &%/()((' S*6 !04*( 4
-
821
) 5 /$ ( >> .P(*( 4 ('()( & "*( ! 4 '
.4 2'2 *( ( 0-/ >> '$G > )
-
921
&$ / .+/' /-/ 4 ' P( / 4H/ ( 0%,(+/. 4 4/P& 5 ' (' ! . 0%,(+/ !/ ($' !", (% 4 /-/. !" F !04*('&/( 4d$(:& 5 H / &/( 4d$(: /*(') 4 "T(A2 /4
&$ ( +( &$ ! 4 /4/+ !/ ! !/ ($' /;/4( // - 4 /-/ ! : .( 5 (A 4 /-/ 0%,(+/ ' ! :
.).5 5 4 0; $ !H/-) ( &//
\Y 4"$ 0%,($( ! $(' 5// (( !
-
031
-/'2 . P4H 4H// P4 ! $( /+!. ; H Y !042 5// ($ (-( 4H/. 0%,( / !" F !04*(' 4H// %/ /+H
(5*(') ($ (&( *(') Y ! ' 0; 4/ P ,*(') ('6> 5/ '. 4*(') 0-// !/:' P4 $4H P G( !04*(') 'd( (-(
P( / !" F !04*(' 5 !/ -/+/'6 / $(' ' &$ 4 '-/'2 !/: .>> "*('
6)(' ! 5,('&H ' "O$( /' +/' /-/ > f ( 04/(&/ !04!O / ($P /4/, !/ 4 ' . "O*(') )/ ($' ; O
' (' / !" *(') 5// 5$= ! 4. !/ f / !" F !04*(' P(5// $('=;( %/ / 4"2 4. 5//4/ !04*(' >> 4/4G/;(
-
131
! $( 5// (( !06 !/ /*/' s $/ *( ! ) ! Y !04*(5// , $( !04$( *(' ! . 4 ' O' ! &4H (+)(') ! ,
...%((4, Y /-/ ! Y 0=
W/4$O42 !I( !04/ W " Y ; P ( "7)( ! $( !",*( 4H 6)(' ( 4 ;( ) /46 76 !/' $6 2. -/+ !04( &/ /&O422
!" 5//4/ -/'2 4 $('=' !",*( "*( & ' !(+. 6 (+( Y 0" Y () 4 H !" H !04*(') +/' /-/ !",*( 4H 76)=;( W
$('=' (. 32 /$ ) (+() !/ F -'' . $('=;( *( 4/G 76) 04*( 4/P ;49 !() !04$( 4 ' 4H
. = ; H 5//4H '/-/ !(+ !/:' &$ ('(! 4 ' $('=' ( : 7H %/ '2 (
83O /$ ( >> .( P& ( 4 ' & 4= !"2F 2 ...
-
231
!/4A)( ,='-/ '7(A$ 4> >.!(+)/4A /- G
5(:&"( 4H -4881*( !"Q(& $ ' 'H7 !( dlihcshtoR lenoiL .
~~~~ "E '7(' ) %0( ~~~~
!O' /-O &%G2 ! 5 Y :Y
-
331
)=5=' 5(:' O$=' 62> ! :74'H /+=' >> ) %0( "E '7( SQ ' '7(' > "E '7( SQ "G*( ) (T !04*( / Y /
!( /= ) $ c 0;/4 > 22Q "
P/4,
/+ *( 4v) /= ! 0/ 2 S$(: !/ (;( &((4 ) F !/P/'2 0/$ /4*( (T G( !/ G( >> -': ((+)(
!/ G( ;v &7 7( . (;( Y (='*(') >> &(0 +2= *(
-
431
. !O' 4O/ !( 5// 4 !(. /=' &'G /-/ /4*( &%G +2== *( !O Y. 0P('= ( /-/ '/5/ !( !/:' )$( 7( (%9( !
2F /2 22 + 22 ( 5/ 07( !04*( !// ( '(4$ %c &(='&(90 H (&( - oroblliraM &. ()( ((4)= &(0'=' ,( !4H$
) .*( 0%,(+/'E .'7(' // /;( 22 + !(
+ (*( '/5/ )F /' /= !(+6)2 !/ G( H -0(4 "F ;v &7 "2/47(4))( &2/ *( ( 0/*( -),
"7)(' ! 7( ( , &/'6-4
"2/47(. ) =+/4*( 5//'"7 5/'> 5 "$('
((4
!/ G( .>> //& ') $O:' 04*( ,
! / 4 >> *( /5 = (4 (% >> &y 5='
-
531
!04$( $( /!9/ ' )F 0'*( 9(T('( / 52 *(-&Q / /;('/5/ 5//' >> 6'$=& > "T & 2'2 "T/ &/ !/ ! 7( )$( 2 P"I0504> 4 /=' (,6 &y 4H' 5//'. /:' !(4) !4O ,=' 5 ($
&d
-
631
-0 . 4/ 4 0/$2 &/'(A' !I "T/ &/2 (4*( //& -02. 0+/' 04 +,2 !(+ 4' (+) 7( ( &/'OY %(=
5(,( ( ! 22 9 ! & !42 ! &/'OY G !/') !
.& &'*( 4G !(+)/4*( G0&(7 / %(=
/= +/' !. 5 /5 "E (7 /& +2c ,)( !(+ /= !/
!(+6)2 &/ -)F "T/ ) !(+6)2 G( / &4 'I'A &(0'=&( &(0'// ( &/Y . :;( 2,2 !(+ >> knat - knihT > 5=' &y
-
731
-02P . !H (& 0 74> /=' )$( /- '7(;( &+d/ !/'
($ !6 !04$( !/ )$( /- ") /,O / !P 4' 5 .)
,O;( 0; " (
&/'(A (( 9 ' (5= ! &/'(A> ' / &7 5/ ! !04*(
+/' /-/ . '7( &4> &( (( *( ! -/ . !/ ((4
5/ '7(
-
831
! &$(4 !04$( !/'. 0/ (
5(,(: /= 5/ (4*( .! /+/ ;49 *( /+)( -0 P '( $= 4-2941$G('7 %(', $(!"=
' /+ .&! (4*( lenabarbA caasI / ('T0: ! !04*( (!(:- 04/&9/' SEO. !/ (
$G('7 4 *( . -) / /P
!/:' &$ !OP . !(+)( /= lenabarbA caasI 5 H/ &! (4*('= '//& &y 5=' /-/ ('6> &/Y 2'2 H >> &! (4*/- ( ( > &!;6 > /+)( &! "f
-
931
22 5 / !/ !( !( / *( . / ((
, (4*( 4 (! /+)( & > /+)( &! "f > ! 2$H
!04*( /P '7( (T2 "E ! )=! "7 ( / \ '$7
('T0: ( / "T/ !/ !('2" :' /- !/'). / !('2 4) !(+='&(47 > G" 04) &(47 > G 04)
-
041
)$( 2 7 H '7( /+ *( ' 7(-02/-/ W) 6 G" 04)
-
141
\ '2u/( -4471. =' !", P &('7 !(4))( 4H-00816 &
. !/ & /;/-$ dlihcshtoR lehcsmA reyaM /;/4*( ! (+2"( /$ !04*(/' /'H '( (5)( &( 6 "7 . +/;/4=' &( 6 !(+( ('T04/ !
0; &O (4*( 4H \ u/ /-/ !('2 (4*( 4 ! (5(' )$(! ( 0 . / >> %('') 6
bocaJ semaJ'(504 reyaM lraK( reyaM nomoloS\ u/( reyaM lehcsmA4' )$( 5//' 0' 4*( 40'' / !/ reyaM nahtaN 5(w reyaM
.(4
/ ( ! ! 4,F ($ 7' 5// !('2 5(2 reyaM nomoloS (2//&H (47' W
!('2 !04 (47 reyaM lraK '(5042. (4 04*(
!04$( ( \ '$7 reyaM bocaJ semaJ \ '$72. 2('*( (
5/ !
!(+ \ 7 ! 'H7' 6 & //& ! )$( &/'(A /+)(
&70 \ '>253 5// \ '$7 !('2 2 ' 5/ -4481. (=' &/Y 0;*( 2 W
/. &70 \ '> 006' !()= reyaM bocaJ semaJ (49/ 5
:7(6 &( &/' .'$7' 5(,( !0::\ P 6 %(4$( -
/ . 5// 'H7' 5( - !( 04*( (4 !04$( reyaM nahtaN 'H72 0; c 03/' 0'*( 4 dlihcshtoR nahtaN lenoiL 4H "7 -0 0;
. O ! &70 \0' 461P Y /+ 'H7. /=' 9 !04 'H72
-
241
!P 5/4 (
// 4A . 5// / -) &(47 /H (4 .! (:
P &('74> ./%(''
0 /:' ;( ! )$( / (4*( 4 6: /;( !/
:&/' trabmoS renreW (T6
(5(2 ! ! ) . (5( 6 ((4 "72 -0281 - &70 06'H7 //&H -9181'(( 6 . >> 6 G" 04) 0+= . ) \0' 4E*( &70007//& &Ir 0=W= & ! 2 H (4* W= &7( 4= 5 /-004\0' 4 ( &70
7( . !04( / =4( 6)(' ! / 6:' ((. ' .! 9 %0( *( (=' Q( '7( (5(' )
: (&/' tdnerA hannaH (&" 2
(T6
!(5 /'> %( &/' !( (5(2 '/;/'*( 4 -91 -
-0 / -)( -/'2 6 & ( - ! / -), ( - ! >.%(4(
!04$( ! 4 -0 ! )$( 7(
$ /+ (5 (-( ! / ' (5( ! /+ !04, ! . & !() "T/ )7( O$)( 5($( 6
(:)('6
/+= / (5( -0. ), 6 & "T/ /-, 4 .&$ /:' (-/*( !" F 0/ // $ !04*( 5/4='
-
341
/= /-/ 5(
/+= )$( O$= 6: !(+)( ) (5( / !P
&! (:
-
441
(5( -91. & 6: / !('2 :' !42 &+d/ &( (4*// &(47 >/4= !($ & $ 7' W
0'( (. 04)$( &'9 ! ! -0
I0'OY ( HO- //4/+ !06 - msinoiS ( .6:' ($ ! /4*( ' I0 nois ' (42. 4 / ")*( 0/4*( $Y I0'O 54 ! /
(% ) + I0 !04$( / )( /;( ! + '7(' ( ) H &'$/ !(
-
541
' !", / -0W ' !('2 4 I0'$ -02$)6 F "7)(' . / -0 ',(' !( 4 7(6
!/ /)Y % $7( & . ) 0/ (4 '/5/ 5//' .1
G( G ' 0/4 / &(0-91% $7( 5(5(' '/5/ -/'2!04*Y $= %4G$ ' 0( !/ 6. *( 7( 5//' 0
) G 7/:;( /=;( 5/2(+( !04/ /;( - 02) &0'(%74' 0 f (% .2
H 7 -($ 7 . &0'(%7 (4*(3)$( 7( ('6 5($ (4*( 7( 0/ !(4*( -&0'(%7 ( ) G 7 G 7 -( 7 G 7 0(
) &,*( (7 /& 0/ &P &4+2 (7 /& & !' 04 // / "7 04*( 54 /=;( ( ( - / *( /5 = ! .3
. P/ /=;( !" *( ! /- (7H
.&4H (+ ! Q '7( /+ /=' !/ ',(' 5//'
H 7 -( -($ 7 . G 74 ) (% ! Q '7( /+ ! ! '7(' 0( &/ 4 !" 54 04 // /A)(. ) 7 G 74
.G 7 5(- 5(- !04/
/:' 0* 'Q ! ! Q '7( /+ / &(0 G( /-/,)( ",, 9( ! (9
& ( 4- *( 5='=' ! ! 4 (% 4,,
!Ir !
-
641
G( !/ 'QP " ,f /-/ !/ /+ 5 ($ / & ( !/ >> 'Q !P' 0470
0( G 7 0' 4) -) f 7( I0'O -0 ( !04*( 54
!/ . 0 f ! Q '7( /+ !(('$ ! &4H (+(% 0( G 7 5(-=6 & -0 2 ! Q '7( /+ ; !4HH' !04$( /+)( &! "f G "T/ H /+)( >
!/ .7( 2 G(, !04*( &(0'=' ( ! "F !( /= "F !(;(!/ G( ! (' : -) /*( !/ &'O G( ! Q '7( /+2 4*( ( !($( 0
! ((+)( / (: ' ! (' !04$( 5// /+)( 042 ;( )$( / &$ 94' -/'2 !/. 04 !04*( /+ ;(49 !04*( 4' 94 7( /
&(0 egroeG doylL 'H7 !( . & !/:' &(0 !04, ! (9
(&" 2( W/W $0 ! Q '7( /+2 W
&(0'= uaecnemelC \ '$7' 9 /-/ /+/ 42 / &'G-2f &(0 H ' &(0'= ( .
7( )$(( ! &(0 !04/ /-/ -0/ / !04/ " &. ,*( (&!04*('= &(0 !0:: &(0 !04/+ ' ! + !(+)( (:'
/-
/= .+( ( (%, !04, " )$(' -/+*( !04, " / )$(-0! 04 . &(0 !04 !(+( !/:' &(0'/)( F P /!/ $( F
!/:;( . 4 &/Y 4 H 0'=+/(& ! !04 &(0 !04*( (&H 5//4O/ !O'. / ! &(0'= 4 5// !(+)/ "$$*( F !04*( (+
-
741
&. )$( 0' "T/
(
!04/5/ 62 ' SEO !02 ) *(%0( 7( *( -"* ,T('$ " &(0'=' 62 2 -0 ! %'O
!O' /*/: . Y (4*( >> 2F ()( '7( > G" 04) \ '$7 9 egroeG dyolL /+ ; !4HH 'H7 !(
( /:' ( 6 & (&" 2( W/W $0 uaecnemelC .%O&2(4
-
841
/+ 'Q$ '7(' / &(0 G( G 4/4/ -) *( ! Q '7(
0( !04*( 54 >> *( /5 = >> -H Of //4 O;/ !
-
941
/& &/,, 7( "$$ -0 >> 4-& > WG/W)
! /- -/4*( G( &%$ ! ($ 7 -( 7 5 7 0/$2 >> / WG/W) /& /-/ ! +2=
/H '7( /'. & !(+)/ !04$( ('6 ;49> !04*( ! ( !")f 7( ! !/ . 4> & /-/ & +2=7( 04 /, %(:*('=
4 !(+)/ /-/ & +2= /5 / &(0 G( / &(' -0
-
051
.+2== /+)( !(+ ($*( /+/'*( "E
2= 'I'A 4
', ( (+= + ! Q &((4 H !/ &(0 -02&(0'=' . (=' )$( 7( 04 // /-/ &('A +2==;( "E
( >
)$( 2 WG/W/=' 04 ( '7(' ) !(+)/;/- 5// '7( 7(( '7(' ) %0( !04*( !04*( !/ "E +2== //)( &/'6 "7)('
:O +2= !04$(!/:' & !04/ >> (+) &/'(A 0&
-
151
H4 (*'& 7" +/ (7' Q ! & 6 (*40! 40 0 >47H' Lord Alfred Milner (*4/ G. Milner (;:6 (( //5
/2 F &O% .( /! (* &a
top related