mondjátok istennek: milyen félelmesek tetteid! nagy er õ d miatt hízelegnek ellenségeid

A karmesternek: Zsoltárének.A karmesternek: Zsoltárének.

Örvendj, egész föld, az Istennek!Örvendj, egész föld, az Istennek!Zengjétek dicsZengjétek dicsõõ nevét, nevét, dicsérjétek dicsdicsérjétek dicsõõségét!ségét!

Mondjátok Istennek: Mondjátok Istennek: Milyen félelmesek tetteid! Milyen félelmesek tetteid!

Nagy erNagy erõõd miatt d miatt hízelegnek ellenségeid.hízelegnek ellenségeid.

Az egész föld leborul elAz egész föld leborul elõõtted, tted, és énekel neked, és énekel neked,

énekli neved dicséretét.énekli neved dicséretét.

Jertek Jertek és lássátok és lássátok

Isten tetteit! Isten tetteit! Félelmesek dolgai Félelmesek dolgai

az emberek között:az emberek között:

Szárazfölddé Szárazfölddé változtatta változtatta a tengert, a tengert, száraz száraz lábbal lábbal keltek át keltek át a folyón. a folyón. Ezért Ezért örüljünk örüljünk neki!neki!

Hatalmasan uralkodik mindenkor, Hatalmasan uralkodik mindenkor, szemmel tartja a népeket, szemmel tartja a népeket,

hogy ne kelhessenek föl a lázadók.hogy ne kelhessenek föl a lázadók.

Áldjátok, Áldjátok, népek, népek,

a mi a mi Istenünket, Istenünket,

hangosan hangosan hirdessétek hirdessétek

dicséretét!dicséretét!

ÕÕ tartott életben bennünket, tartott életben bennünket, és nem engedte, és nem engedte,

hogy lábunk inogjon.hogy lábunk inogjon.

Mert megpróbáltál minket, Istenünk, Mert megpróbáltál minket, Istenünk, megtisztítottál, megtisztítottál, mint az ezüstöt.mint az ezüstöt.

Hálóba kerítettél minket,

nehéz terhet raktál a hátunkra.

Embert ültettél

a nyakunkra, hol tûzbe,

hogy vízbe jutottunk,

de kivezettél, és felüdültünk.

Áldozatokkal Áldozatokkal megyek megyek házadba, házadba, teljesítem teljesítem fogadalmaimat, fogadalmaimat, melyeket melyeket ajkam ajkam kimondott, kimondott, és szám és szám megígért megígért a bajban.a bajban.

Hízott Hízott állatokat állatokat

mutatok be mutatok be neked neked

áldozatul, áldozatul, kosokat is kosokat is

áldozok, áldozok, marhákat marhákat

és bakokat és bakokat készítek el készítek el

neked.neked.

Jertek, halljátok, ti istenfélJertek, halljátok, ti istenfélõõk mind, hadd k mind, hadd mondjam el, mit tett velem!mondjam el, mit tett velem!

Szám hozzá kiáltott, Szám hozzá kiáltott, nyelvem nyelvem õõt magasztalta.t magasztalta.

Ha álnok szándék Ha álnok szándék lett volna szívemben, lett volna szívemben,

nem hallgatott volna meg az Úr.nem hallgatott volna meg az Úr.

De Isten meghallgatott, De Isten meghallgatott, figyelt imádságom figyelt imádságom szavára.szavára.

Áldott legyen Isten, Áldott legyen Isten, mert nem mert nem utasította el utasította el imádságomat, imádságomat, szeretetét szeretetét nem vonta nem vonta meg tmeg tõõlem.lem.