morphologie morphologische grundbegriffe i lma – wintersemester 2015 dr. ileana-maria ratcu

MorphologieMorphologische Grundbegriffe

I LMA – Wintersemester 2015Dr. Ileana-Maria Ratcu

Morphologische Grundbegriffe

Wie kann man Wörter genauer beschreiben?Wörter wie Fisch, schön, und, bald usw. sind

morphologisch gesehen relativ einfachrelativ einfach – sie werden als SimpliziaSimplizia bezeichnet (lat. simplex = einfach, s Simplex).

Sie bestehen aus nicht weiter zerlegbaren Einheiten, die über eine Bedeutung verfügen.

Morphologische Grundbegriffe

• Arbeitszimmer, verstehen, Parks

• Diese Wörter sind klar aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzt, die jeder für sich eine Bedeutung oder zumindest ein grammatisches Merkmal innehaben.

Morphologische Grundbegriffe

• MorphemMorphem – kleinste bedeutungstragende Einheit der Sprache

• MorphemeMorpheme sind also die elementaren Bestandteile der Wortbildung.

• Morpheme werden in geschweiften Klammern notiert {Fahr}+{en}

Klassifizierung der Morpheme

• Man unterscheidet:– BasismorphemeBasismorpheme (auch Grundmopheme

genannt) wie Fisch, Kind, bald, schön, schreib etc.–WortbildungsmorphemeWortbildungsmorpheme wie -heit, -ung, -

lich, ver-, un- usw.– Flexionsmorpheme kommen ausschließlich

gebunden vor (Pluralmorpheme, Kasusmorpheme usw.)

Morpheme

• Die BasismorphemeDie Basismorpheme sind wortfähigwortfähig, entsprechen also einem Eintrag im Lexikon und kommen daher (mit Ausnahme vieler verbaler Basismorpheme wie {helf}, die im Lexikon im Infinitiv zitiert werden), in der Regel freifrei vor, also als selbständige Lexemeselbständige Lexeme.

• Es gibt substantivische, adjektivische, adverbiale, konjunktionale, präpositionale Basismorpheme.

Morpheme

• WortbildungsmorphemeWortbildungsmorpheme und Flexionsmorpheme treten nur gebunden auf, also als Bestandteile von Wortbildungsprodukten.

Morpheme

• Nicht immer lassen sich Morpheme eindeutig einer dieser drei Klassen zuordnen.

• Z.B. werden Morpheme wie {zeug} (Flugzeug), {werk}, {frei} (zuckerfrei) als AffixoideAffixoide. bezeichnet (sie bedinden sich im Übergang vom Basis-zum Wortbildungsmorphem)

• AffixoidAffixoid wird von AffixAffix abgeleitet.

Morpheme

• Affixe – Präfixe, SuffixeAffixe – Präfixe, Suffixe• ZirkumfixeZirkumfixe – auch diskontinuierliche

Morpheme: Ge und e in Ge-birg-e• Infix: funktions-un-fähig

• Konfixe: bio-

Definitionen

Affixe sind Wortbildungsmorpheme, die nur (an eine Basis) gebunden vorkommen, selbst aber nicht basisfähig sind.

Sie besitzen im Unterschied zu den Flexionsmorphemen eine lexikalisch-begriffliche Bedeutung mit einem relativ hohen Abstraktionsgrad.

DEfinitionen• Präfixe dienen der semantischen Modifikation

der Derivationsbasis (er/blühen). • Sie sind positionsfest links von der Basis, nur

selten stehen sie zwischen den UK (unmittelbaren Konstituenten) komplexer Basen (entscheidungs-un-freundig, ver-un-zieren).

• Ein Teil der Präfixe kann jeweils verschiedene Wortarten modifizieren (Un/zahl, un/genügend);

• die festen verbalen Präfixe (be-, er-, ent-,ver-, zer-) sind verbspezifisch.

Defintionen

• Suffixe dienen vor allem der Transposition eines Wortes in eine andere Bedeutungskategorie

• (koordinieren – Koordin/ator, Kind – kind/lich, Umweltschutz – Umweltschüz/er), aber auch die Modifikation (säuer/lich, Student/in, läch/eln.

• Sie sind positionsfest rechts von der Basis.• Jedes Suffix repräsentiert grammatisch eine

bestimmte Wortart.

Definitionen• Konfixe sind gebundene, wortartindifferente

Basismorpheme, überwiegend entlehnt (isol-, präsid-, therm-, polit-, techn-) vereinzelt heimischer Herkunft (Schwieger-, Stief-, -wart).

• Heimische Konfixe sind das Ergebnis von Archaisierungsprozessen. Entlehnte Konfixe entstehen dagegen durch „Herauslösung von Segmenten aus nichtheimischen Konstruktionen in Verbindung mit Morphematisierung und Aktivierung dieser Segmente in der entlehnenden Sprache.

Definitionen• Obwohl sie die lexikalisch-begriffliche Bedeutung

tragen, sind sie allein nicht wortfähig, sondern auf die Kombination mit anderen Wortbildungsmitteln angewiesen (Therm-o-graphie, Therm-e).

• Sie stehen überwiegend in initialer Position (Polit-ik, polit-isch).

• Konfixe treten nicht nur in Fremdwörtern (Biologie, biometrisch), sondern auch in Mischungen aus Fremdwörtern und einheimischen Wörtern auf (Bioladen, Biogemüse).

Definitionen

Für Konfixe gilt folgendes:• Sind Wortbildungselemente, die an

produktiven Wortbildungsmustern teilhaben• Sie haben eine lexikalische Bedeutung wie

Wurzeln• Kommen aber nicht frei vor und sind nicht

flektierbar;

Konfixe

Konfixe gibt es als Präkonfixe und als PostkonfixeBei den Präkonfixen unterscheidet man zwei

Klassen:• Agro-, agri-, bio-, elektro-, mini-, mikro-, makro-,

biblio-, phono, disko, neo-, turbo-, geo-, mutli-, multo-, thermo-, hydro-, strato-, öko-, astro-, philo-, servo- (Gräzismen, Latinismen)

• Hard-, home-, allround-, light-, low-, soft-, high-, free-, fast-, short-, work- (Anglizismen)

Konfixe

Postkonfixe:• Nominale Postkonfixe: -burger, -drom, -

gramm, - graph, -lekt, -mat, -naut, -phon, -port, -shop, -tainer, - thek, - top, -ware;

• Adjektivische Postkonfixe: -gen, -nom, -log, - phil, - phob, - therm;

Definitionen

• Interfixe sind keine (bedeutungstragenden) Wortbildungsmittel, jedoch für eine nicht unbeträchtliche Anzahl von Kombinationsprodukten obligatorisch. Quantitative Untersuchungen weisen in der Substantivkomposition 27,2% und in der Adjektivbildung 30,8% Komposita mit Interfixen nach.

Interfixe

• Für die Wortbildung der Gegenwartssprache können Interfixe danach unterschieden werden, ob sie vornehmlich in der Fuge substantivischer Komposita auftreten (e, en, es, ens, er, i, o) oder ob sie in substantivischen oder adjektivischen Derivaten zwischen Basis und Suffix stehen (Afrika-n-er, Liban-es-e, theore-t-isch, illus-or-isch)

Klassifizierung der Morpheme

• Kriterium: Produktivität• 1) Produktives Morphem: Morphem, das in

der Gegenwartssprache zur Wortbildung verwendet wird, wie {ung};

• 2) Aktives Morphem: Morphem, das in der Gegenwartssprache noch vorkommt, aber nicht mehr zur Wortbildung verwendet wird: {ling}, {heisch}

Klassifikation der Morpheme

• 3) Unikales Morphem: Morphem, das nur noch restartig in einem Lexem vorkommt, wie z.B. {Him} in Himbeere, {lier} in verlieren, {ginn} in Beginn.

• Das Gegenstück zu den unikalen Morphemen sind die KonfixeKonfixe {bio}, {thek}, {polit}, {elektr}.

Danke für die

Aufmerksamkeit