mtconnect_translation sample
Post on 21-Feb-2017
38 Views
Preview:
TRANSCRIPT
製造業を未来に繋がっている
Tim Shinbara AMT
副専務理事・テクノロジー
ウィール・ソーベル(System Insights会社) ジョール・ナイディグ (ITAMCO) の詳細に感謝いたします。
Connecting the Future of
Manufacturing
Tim Shinbara AMT
VP – Manufacturing Technology
Special recognition and thanks to both… Will Sobel (Manufacturing Insights)
Joel Niedig (ITAMCO)
本日のアジェンダ
• MTConnectが出来た背景 • MTConnect®とは? • MTConnectは高度な製造への役割 • アプリケーション向け設計 • MTConnectに参加して
Agenda
• Background • What is MTConnect® • MTConnect’s Role in Advanced Manufacturing • Areas of Application • Getting Involved
• 前提はデータ...ゴールは知能 • 情報を集まるため、データを収集されて提供されます
• 理解を得すると情報の文脈にあてはめる
構造されたデータ 構造されないデータ
予測を向上する
設備データ + プロセス情報+ 産生理解 = ビジネスインテリジェンス
• Prerequisite is data…but the goal is intelligence • Data is captured, structured to get information • Information is contextualized to get knowledge
Structured Data Unstructured Data
Improve Prediction
device data + process information + production knowledge = Business Intelligence
2006年のチャレンジー : データを収集し通信し使用する
• 産業は相互運用性標準を認める場合には…
7
フロアの可視性 ストレージと分析 意思決定
…総合ソリューション も提供できます。
2006 Challenge: Collect, Send & Use Data
• If…Industry accepts inter-operability standards…
7
Shop Floor Visibility Storage & Analytics Informed Decisions
• Then…Industry offers
製造施設
9
LE MUR DES JE T‘AIME (ジュテームの壁 )―フランスのパリ、フレデリック・バロンとクレール・キト作者 (250言語で)
Manufacturing Facilities…
9
LE MUR DES JE T'AIME – Paris France by by Frédéric Baron and Claire Kito (250 languages)
機械可視および機器間接続の非専有的な標準言語
です
© 2015, The MTConnect Instituteに全著作権登録済。
It’s a non-proprietary common language for
device visibility & inter-device connectivity.
© 2015, The MTConnect Institute, All Rights Reserved.
MTConnect® は製造データを定義されて提供されます
機械およびソフトウエアが喋る規格
言語であります
© 2015, The MTConnect Instituteに全著作権登録済。
MTConnect® defines and structures manufacturing data.
It’s a common language that
machines and software speak.
© 2015, The MTConnect Institute, All Rights Reserved.
コンタクト 機器の通じにシームレスな統合!
18
MTC
onne
ct
Contacts Seamless integration across devices!
18
MTC
onne
ct
せマンティックス • MTConnectは工作機械に辞書を与えられる • MTConnect はアプリケーションにデータを送信します • 機械や機器やデータ項目やデータ盤の種類
• 非専有的… • 構造やメモリーマップ • 各種のアプリケーションに採用 できます
• MTConnectは協力が可能になる 15
MTC
onne
ct
Semantics • MTConnect provides the dictionary for
manufacturing equipment • MTConnect delivers data to applications
• Devices |Components | Data items | Data Types
• Non-proprietary… • Structures and memory maps • Can be used for any application
• MTConnect enables collaboration 15
MTC
onne
ct
MTConnect のゴール •使用は無料 •実現は無料 •非専有的 •読み取り専用や リード・リードになれて… •セキュウリティー問題を削減できる •リクエストとレスポンス通信
•前後工程・コラボレイティヴ 30
MTConnect Goals • Free to use • Free to implement • Non-proprietary • Make it read-only or read-read
• Minimize security issues • Request-Respond communication
• Collaborative 30
top related