n u } ] v o } u ] µ o ] Ì ] } v m · 5 /,1. (yroxwlrq fx\r q~phur gh fkdvlv kd\d vlgr yhulilfdgr...

easyconnect.renault.com 1 Confidential C

R-LINK Evolution

Guía de instalación del programa

Esta actualización solo funciona en los vehículos Renault equipados con R-LINK y R-LINK Evolution cuyo número de chasis haya sido verificado en la web. Utilice este programa exclusivamente en su Renault. No lo instale en ningún otro vehículo. Dejar la tarjeta SD de su vehículo en su emplazamiento durante el proceso de instalación.

¿Cómo instalo mis actualizaciones?

Comprobar si a mi vehículo le afecta alguna actualización

Descargar esta actualización en una memoria USB

Conectar esta memoria USB a mi sistema conectado

easyconnect.renault.com 2 Confidential C

Requisito A: Anote su número de chasis

Puede encontrar este número en su vehículo Renault o en el apartado E de su permiso de circulación. Este número es obligatorio para comprobar la compatibilidad de la actualización con su vehículo Renault. Dicho número empieza por VF e incluye 17 caracteres excluidas las letras “i” y “o”.

easyconnect.renault.com 3 Confidential C

Requisito B: utilice una memoria USB con formato FAT 32 (8 GB-32 GB)

Requisito C: Disponer de un programa de descompresión

Dejar la tarjeta SD de su vehículo en su emplazamiento durante el proceso de instalación.

Para comprobar si su memoria está en formato FAT 32, vaya a la pestaña de propiedades de la unidad (con un PC, haciendo clic en el botón derecho).

La memoria USB debe estar vacía. Si no es el caso, vacíela.

Para descomprimir el archivo descargado le recomendamos utilizar 7-Zip (puede descargar este programa desde http://7zip.es/). Asegúrese de que su conexión a Internet está activa durante todo el procedimiento. Ante todo, no interrumpa la descarga.

easyconnect.renault.com 4 Confidential C

Paso 1: Descargue la actualización del programa

Paso 2: Descomprima el archivo

Pantalla de ejemplo. La versión lleva el número indicado en el momento de la descarga.

Descomprima el archivo con 7-Zip usando el comando “Extraer”.

easyconnect.renault.com 5 Confidential C

Paso 3: Instale el archivo en su memoria Paso 3: Instale la actualización en su R-LINK

Copie el archivo TOMTOM.000 en la raíz de la memoria USB.

easyconnect.renault.com 6 Confidential C

Arranque el motor e inicie R-LINK. Conecte su memoria USB. Su R-LINK detectará automáticamente la actualización presente en la memoria (espere un minuto). No apague el motor durante la instalación. La instalación puede tardar hasta 20 minutos.

A continuación, R-LINK mostrará el estado de la descarga. Las funciones multimedia y de ayuda a la conducción no estarán disponibles durante la instalación. No extraiga la memoria USB. Por último, aparecerá un mensaje en la pantalla que le confirmará que la instalación ha finalizado.

R-LINK comprueba el archivo automáticamente. A continuación, aparecerán varias pantallas. Seleccione la opción “sí” en todas las ventanas para iniciar la instalación.

Actualización del software detectada. Espere, por favor...

easyconnect.renault.com 7 Confidential C

Paso 4: Instale la actualización en su R-LINK

Ya puede retirar la memoria USB. El sistema estará operativo en cuanto reciba la señal GPS.

easyconnect.renault.com 8 Confidential C

Últimas comprobaciones

No olvide que la conexión de su R-LINK debe estar activa para disfrutar de la información del tráfico en tiempo real.

Puede asegurarse de que la actualización del programa se ha instalado correctamente yendo a Menú -> Sistema -> Estado e información -> Información de la versión. Pantalla de ejemplo. La versión lleva el número indicado en el momento de la descarga.