new agenda vaughan 2017recursos.grupovaughan.com/pdf/2016/ejemplo_web_agenda.pdf · new year’s...

Day Planner 2017

Una agenda para organizar tu vida en ingles‘

Autora: Adriana Moody

Concepto original: Adriana Moody

Director editorial: Rubén Palomero

Edición y coordinación del proyecto: Adriana Moody y Julia Nowicki

Lista de traducción: Richard Vaughan

Diseño: Naturprint

Imprenta: Naturprint

This day planner belongs to:

Day Planner 2017

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

december MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

november MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223/30

24/31 25 26 27 28 29

october

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

september MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

August MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 2324/31 25 26 27 28 29 30

July

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

JUNE MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

MAY MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

APRIL

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

MARCH MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

FEBRUARY MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223/30

24/31 25 26 27 28 29

JANUARY

2017

It’s going to be a great year!

Monday Tuesday Wednesday

26 27 28

2 3 4

9 10 11

16 17 18

23 24 25

30 31

Martin Luther King Day

January

New Year’s Day

Epiphany

Australia Day Chinese New Year

Thursday Friday Saturday Sunday

29 30 31 1

5 6 7 8

12 13 14 15

19 20 21 22

26 27 28 29

“And now, let us believe in a long year that is given to us, new, untouched, ful l of things that have never been.”

Rainer Maria Rilke

My New Year’s Resolutions

I want to read... I want to go to / visit...

I want to make... I want to learn...

Mis Propósitos de Año Nuevo

SUNDAY

Notes

Money Spent: New English Words:

SATURDAY

FRIDAY

30

31

1

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223/30

24/31 25 26 27 28 29

JANUARY

TIP: Set yourself up for success this year. Change your TV and phone settings to English!

Happy New Year!!

MONDAY

TUESDAY

wednesday

THURSDAY

/llánieri/

2

3

4

5

EXPRESSION: Slow and steady wins the race. – Sin prisa, pero sin pausa.

COMMON MISTAKE: Recuerda que el verbo pensar en se traduce como “to think about” y no

“to think in”. What are you thinking in about?

VOCABULARY: note = nota arrow = flecha aim = objetivo

PRONUNCIATION: La palabra “write” (escribir) se pronuncia /ráittt/, no /rite/. ¡Y “right”

(derecha, correcto) se pronuncia igual!

SATURDAY

SUNDAY

Notes

Money Spent: New English Words:

FRIDAY

6

7

8

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223/30

24/31 25 26 27 28 29

JANUARY

COMPOUND NOUN: hourglass – reloj de arena (hour = hora + glass = vaso)

Happy Three Kings Day! Did you get toys or coal (carbon)?

PHRASAL VERB: Are you going to give up smoking? (to give up = dejar (de), rendirse)

TIP: Si vas a organizar una fiesta pequeña o una reunión informal es mucho mejor decir

“a get-together” que “a meeting”. La palabra “meeting” nos hace pensar en el trabajo.

‘

MONDAY

TUESDAY

wednesday

THURSDAY

/llánieri/

9

10

11

12

EXPRESSION: Tomorrow is another day. – Mañana será otro día.

COMMON MISTAKE: Para decir ‘Es verdad’ en inglés no digas “Is truth”; di literalmente

‘Es verdadero’. It’s true!

VOCABULARY: room = habitación sooner or later = tarde o temprano mastery = dominio

PRONUNCIATION: “Kind of” y “sort of” son expresiones comunes en inglés que serían como

decir ‘más o menos’, ‘un poco’, ‘algo así. Las pronunciamos /káinda/ y /sórta/.