nieuw suriname : surinaams nieuws- en advertentieblad

sde Jaargang Wo— 1435ABONNEMENTSPRIJS

Par'bo f. 510Distrikten f 5.8»

Per kwartaalbjj voer.iitbe.aUag

▼oer buitenland wordt ditbelrag met het porto

verhoogdLosse «umnaers t. 0.10

NIEUW SURINAMESurinaams ïlieums - en fldoerfenfieblad

P.0.8. 524 —i— Tel. 2888, Drukkerij NIEUW SURINAMEHoofdredakteur-Uitgever J.A. Pengel. Redaktie, Administratie ft Drukkerij Wanlcaatr 147[

Maandag 24 Augustus 59

ADVERTBNTïBSPer vierkant f. 2.30veer handelstaken

Familie—annoncesfa.SO eerste plaatsing

IVoor rerdere inlichtingenwende men «ich

tot oeie administratie

De Nederlandse journa-listen aangekomen

Weinig enthousiasmeAlzo zijn de Nederlandse

journalisten gisterenmiddag aangekomen.

Het zijn de journalisten Steketee Algemeen Handelsblad —Roethof, NRC -_ van 't Veer,Het Vrije Volk — Peereboom.Het Parool — Koning, De Telegraaf en Frequin. GeldersePers

Op het vliegveld te Zanderijwerden de heren verwelkomddoor de direkteur van AlgemeneZaken de heer W van Aalst,de D C van Suriname Mr J vanPotten, W Joseph, H Dilrosumvan de RVDS. P Wijngaardevan het dagblad „Suriname"Mr van Gorkom van de Rijksvoorlichtingsdienst en F LdeRooy hoofdredacteur ven ,deNieuwe Tijd".

Na aankomst in de hoofdstad namen de journalisten hunintrek in het Palace Hotel waarhun een koele dronk werd aangeboden.

De journalisten zullen gedurende bun drie wekelijks verblijf alhier ean vrij sterk bezetprogramma afwerken. Zij ktrjvolop de gelegenheid om zichte confronteren met de verschillende problemen die ons raken;bovenal zal de ontwikkelingdie ons land thans meemaaktbijzondere aandacht moeten hebben.

Het bezoek van deze journalisten kan nuttig zijn voor onsland doch een ernstige waarschuwing is zeer zeker op haarplaats

Niet veel belangstellingvoor Suriname

In dit licht kan worden geconstateerd dat er tot hedenin Nederland voor Surinameniet veel belangstelling bestaatHet mag waar wezen dat dezebelangstelling de laatste tijdenigszins is toegenomen dochwelke richting deze toenemendebelangstelling zal uitgaan isgeenszins duidelijk.

Wat de Nederlandse pers betreft heeft Suriname van haarin het verleden maar al te vaakondervonden dat zij niet veelaandacht aan ons land schenktDe sporadische gevallen waarinzulks wel is geschied leverdenhet bewijs op dat onze toestanden hier anders worden voorgesteld dan zij in wezen zijn.

In dit licht kan zoals bovengesteld wel nuttig zijn doch tehoge verwachtingen daaraanverbinden is ten alle tijden onjuist.

Wij heten de Nederlandsejournalisten welkom in ons midden doch ïüü weinig enthousiast

Harry Lalgstngh — Voorzitter —Ramawadh Ramdass — OnderVoorzitter — Mohamed Jasien —Secretaris — Alibux —" Penningmeester — Sewnathpersad —■

Commissaris — Ramsahay Lachman commissaris — Dhaniramcommissaris — Kissoensiugh Scommissaris — Saheblall commissaiis

Dit hoofd bestuur zal hetcontact onderhouden met hetHoofdbestuur van Paramaribo.

Zeer voldaan was lees t* aanbanger van de VHP in Nick*rie als wel de delegatie methet overweldigend succes datdoor deze missie is beieikt.

Thans zal de VHP overgaanom ook in de overige districtenvan Suriname openbare vergaderingen te beleggen teneindehaar leden voor te lichten ende interne reorganisatie van departij te computeren.Namens het Hoofdbestuur vande VHPDe Secretaris H Mungra

V.H P ers op grootse wijze inNickerie ontvangen

Ter uitvoering van de beslissing van de partij vertrok opzaterdag 22 augustus j 1 eendelegatie bestaande uit btideMinisters en 4 Statenleden derVHP naar htt district Nickerie

De ontvangst op het vliegveld in Nickerie was groots

De delegatie werd met vlaggen, bloemen en kransen verwelkomd en begaf zich in optocht en met muziek naar NwNickerie

Er werden in de Oostelijkeen Westelijke polders vergaderingen belegd, die door dulzeuden personen werden bijgewood

Op deze vergaderingen gafde delegatie toelichting op dewerkzaamheden van deRegeringter uitvoering van bet Regeringsprogram en van de vele plannen en projecten die zijn uitgedacht om Suriname en ook inhet bijzonder om Nicke-is totgrotere bloei te brengen

De aanwezigen kwamen voorai onder indruk toen zij de plannen tot waterbeheersing en landaanwinst voorgelegd kregen

Vele misverstanden en verkeerde indrukken die door hetwerk van tegenstanders inganghadden gevonden, werden radicaal weggemaakt en opgeheven

Na de vergadering was hetopmerkelijk hoe haast allen diede partij bij de I aatste verkiezing niet hadden gesteund h(unverlangen te kennen gaven otde boezem der partij te mogent erugkeren,In principe verklaarde delegatie deze personen wel teaccepteren met uitzondering

van enige figuren over wie hetVHP bestuur in Nickerie rapport zal moeten uitbrengen alvorens zij wederom in de gelederen van de VHP kunnen worden opgenomen

Ten slotte werd overgegaantot de interne reorganisatie vande partij vertegenwoordiging inNickerie

Op voorstel van de delegatiewerd goedgekeurd om in NieJterie 3 krtngbesturen in te'tellen, die ieder weer drie personen delegeren naar esn overkoepelingsorgaan dat als Hoofdbestuur van de afdeling Ntcketic der VHP zal fungeren

Hierop werden de na te noemen personen gekozen

1. Voor het kringbestuur vande westelijke polders* Ramdass,Kissoensingh, Alibux, HemnnathBaburam, Waiidien. Haihar, Ramauoedj Balikaran en Rarad yal;

2- Voor het kringbestuur vande Oostelijke polders: Sewnathpersad, Dhanlram, Ramsahai,Tewarie Sewwangal Ramawadhjarbandhan Soeroejbalisingh Ramlall

3. Voor het kringbestuur vanNieuw Nickerie; Mohamej jasten Saheblall i-atgsingh Sieuwlallta Parsram Kamtahal Mohamcd Ajoeb Ramlall jamuna enDewradj

Tot de 9 gedelegeerden vande^kringbesturen die thans gezamenlijk het Hoofdbestuur vande VHP afdeling Nickerie uitmaken werden gekozen

Nieuwe afdeling belastingdienst

Naar wij vernemen zal erover twee maanden een nieuweafdeling door de belastingdienstin het leven worden geroependie zich speciaal zal belastenmet hei controleren van de administratie der middenstandsbedrijven.

Als hoofi .van deze nieuweafdeling wordt de naam vande heer Scheper genoemd

BROMFIETSERS IN BEWUSTELOZE TOESTANDAANGETROFFEN

Na de Kermis te Lelydorpzaterdagavond te hebben bij gewoond reden de heren WiUiamsen Sdvester per bromfiets naarParamaribo en kwamen tn|botsing met een telefoonmast.

Niemand heeft het ongelukzien , gebeuren., Politiemannendie om óver twee naarhuis reden troffen |de fslacbtoffets in bewusteloze toestandaan.

Een lag op de .openbsrewegen de andere lag bekneld tussen de mast en de bromfiets-Di slachtoffers zijn in s, LandsHospitaal opgenomen, liet voorwiel van de bromfiets is aanzienlijk beschadigd

Kaderopleiding vande SWMB

De kaderoplei-ing van de Surinaamse Werknemers Moeder

Bond zal metingang van 1 September een aanvang nemen in het recreatiecentrum van de Bruynzeel Werknemers Organisatie aan de Kamperfoeliestraat 20 te Zjrg en.Hoop aanvang 8 uur des avonsen wel op de hiernavolgendedagen

Penningmeesters: Dinsdag 1September, .15 september enverder om de veertien dagen

Sekretaiissen vrijdag 4 scptember, 18 september en verder om de veertien dagen.

Veorzitteis dinsdag 8 scptember 22 september en verderom de veertien dagen.

Commissarissen viijdag 11september. 25 september en verder om de veertien dagen.

De lessen zullen worden gegeven door de cursusleider D.van der Weulen.

Operation Grasshopper

Heden vertrokken twee personen naar de Tafelberg omdaar gestationeerd te worden

De een is een telegrafist vanhet leger die de verbinding tussen de Tafelberg; Paramariboen elders zal onderhouden, deandereleen meteoroloog wordtbr-last met de regelmatige me-teorologische waarnemingen tenbehoeve van de stations in hetnoorden van Suriname meerspeciaal ten dienste van deluchtvaartverbinding.

Zwemdiploma's I en IIBegin augusius, 1959 werden

wederom een aantal JeugdigeOase*leden ten overstaan vanhet jurylid Mtj A Baay, official van de Surinaamse Zwembond de zwemproeven voor dediploma's 1 en II afgelegd.

Het d p'.oina I werd behaalddoor: Marjan Pouwels — Caroliaa o:jans — Bart Neervoort— Jan Schellens — Lizzy Misero — Philip Misero — Reginaid Aiberga — Andre Alberga— Jan Dubelaar — Jan v dVeen — Arm Emanuelson —iris Tjin A Djie — Ria Hendtikse — Marijke van de Berkhof— Benny Alberga — Atyan v

Engelen — Karin Sparenberg —Yolande Heiting — Judith Coutinho — Ronald van Loenen —Karen Post — Hans van Veldhuizen — Annemieke PouwelsLtnda Niehof — Alex v.d Velde— Jaap Roeleveld — WillySlagmolen — Hans v d Veen— Frans v Asdonk — Paul v.Asdonk — Anita Cliang WeiFong .— Peter Plasschatt —Corrie" de Jong — Marieke v.Msarleveld

Het diploma II werd in dewacht gesleept door de volgenden ; Walter Tjon Pian Gi —Harm Jan Rodenhuis — MarkDekker — Mare Voorhoeve —Teun Massink — Roelant vanPoll - Wea Dekker — Katlnka de Nijs — Philip Misero —jan Dubelaar - Andr Alberga— Anita C-ang Wai Fong —Bart Neervoort - Hildegard

Abrahams — Jan v d Veen —Marjan Pouwels

Verkeersongeval metdodelijke afloopGisterenmiddag omstreeks i-30

uur rende de 4 jarige EvelineVieira plotseling vanuit een erfaan de Calcuttastraat de straatop. Op dat zelfde ogenblikkwam auto no 3515 bestuurddoor Rene Petambersingg enreed het meisje san

Per ontboden ambulancewerd zij naar 's Lands Hospitaai vervoerd alwaar zij na enktie uren van de bekomen verwondingen overleed

Van de auto werd het rechtervoorzijde licht gedeukt. Bijkeuring voldeed de auto aan deges.elde eisen

Hoog bezoekOp wosnsdag 26 augustus

a s zal de wnd Gouverneur DrC Nachtegaal

vergezeld van de P G Mr vanden Bosch een bezoek brengenaan de gewapende politie I. w;het hoofdbureau— de afdelingverkeer aan de Keizerstraat —het Opleidingscentrum te Zorgen Hoop en de afd Brandweer

r__M_ __&! B 1%1 ____ ____ *__3Ë|HBO HBU—- EU

I " «-- 1| KQ-ft uit de mode e

Ij^An _^$§S 9a me* w

y:V J\ tija mee

Ijl ei neem eenf[ HBU-bankboekje

Het Biedt U| ï* 3/0 rente |SI 1 1Ook voor hankboekjess

de HBU

HOLLANDSCHE BANK-UNIE n.v.

L KANTOOR PARAMARIBO MPOSTBUS 1260 - TELEFOON 5544 »

g^Hm B_HB UH ___■ C*"!*1' '*H i___i ___■

yilbert jKeyn's KaasKrachtvoeding

no 1HOLA heeft voorraad

Heren Riemenin de kleuren

Goud en Zilver

* 1-98 PW «tuk

KIRPALANI'S Ltd

Sport

Zandvoort (ANP) — Zondagis op het circuit van Zandvoortvoor 170.000 toeschouwers destrijd om het wereldkampioen-schap voor profs op de weg gereden. Het parkoers bleek zoalsverwacht niet voldoende zwaarom de zwakken van de sterkente scheiden en daardoor kon deFransman Darrigade, die alleenfaam heeft verworven als sprinter het wereldkampioenschapveroveren. Tegen vielen de Bel-gen Rik van Looy en Rik vanSteenbergen, die men op ditvlakke traject een goede kanshad toegedacht. Met de Neder-landse prof Jo de Haan blevenzij te lang in het peloton han-gen en reageerden zij te laatop een uitlooppoging van deFransman Darrigade, de Itali-aan Gismond en de Deen Reti-vig. Langzamerhand breiddehet kopgroepje zich uit tot eenachttal renners. Zij bleven ten-slotte het jagende pelotonslechts 22 seconden voor. Deuitslagw as: 1. en wereldkam-pioen Darrigade (Fr.). 7.30.43(gem. snelheid 38.250 km peruur). 2. Michel Gismondi (It.),3. Noel Fore (Belg), 4. Simp-son (G.8.), 5. Ronchini (It.), 6.Geldermans (Ned.), 7. Ficher-keller (W.Dld.), 8. Coen Niesten(Ned.), 9. op 22 sec. Anquetil(Ff.), 10. Conterno (It.).

De Nederlanders bezetten verder de volgende plaatsen: 17. deHaan, 20. Damen, 26. de Roo,29. Captein van Brekel 43.

Seheveningen (ANP) — Deuitslag van de wedstrijd ge-speeld om de nationale tennis-titels luidden:

finale herenenkelspel: Kara-moy versloeg van Eysden 6—l,I_6, 6—2, 6—3.

finale damesenkelspel: mevr.Vletter versloeg mej. RollinCouqerque.

gemengd dubbelspel: mej.Fredie Marinkelle en Karamoyversloegen mej. Commandeur enWillem Maris met 6-4, 1-6, 6-3.

Karamoy veroverde op dezeationale kampioenschappen

dus drie titels, Zaterdag het he-rendubbel met Goris samen enZondag het herenenkel en ge-mengd dubbel.

De spanningen in hetCaraibisch gebied

Port au Prince (RTR-ANP)— 'Haiti heeft het aanbod vandictator Trujillo van de Domini-caanse Republiek voor hulp bij„het neerslaan van de invasie"afgeslagen, omdat het „aantalmaar klein is".

Woensdag is in het bergge-bied van Tibouron op Haiti destrijd tegen de invallers begon-nen.

Willemstad (ANP) — Abelar-do Vicioso, de vice-consul vande Dominicaanse Republiek enzijn broer, die beiden sedert devorige week Vrijdag verblijfhielden in het consulaat-gene-van van Venezuela, zijn met eenchartervliegtuig van de Venezo-

laanse luchtvaartmij LAV ver-moedelijk naar Venezuela ver-trokken. Vicioso heeft volgensberichten documenten uit zijnconsultaat meegenomen, waarinspionnage van de DominicaanseRepubliek in Venezuela zou blij-ken. Volgens het Venezolaansedagblad 'Nacionai' is de diefstalvan de documenten gepleegddoor de Cubaanse consul in Ma-racaibo met assistenten, diehiervoor speciaal naar Curacaokwamen in overleg met Vicioso.

De Curacaose autoriteitenhebben over de gehele aangele-genheid het stilzwijgen bewaard.Vicioso was naar de Venezo-laanse vertegenwoordiging ge-vlucht, omdat hij heeft gebro-ken met het regiem van Trujillovan de Dominicaanse Republieken hij van die zijde vergeldings-maatregelen verwachtte.

De 'Dominicaanse consul-ge-neraal heeft geen aanklacht in-gediend over de diefstal van dedocumenten, zodat de beide Cu-banen — die zich inderdaad opCuracao bevonden — en de ge-broeders Vicioso ongehinderdvan het eiland konden vertrek-ken.

Het is niet zeker of de weer-gave van de gebeurtenissen in'Nacionai' inderdaad alle waar-heidsgetrouw zijn.

Port au Prince (RTR-ANP) -President Duvalier van Haiti enPater Hubert Papaippe, de mi-nister van Onderwijs, hebbenVrijdag een bevel tot eenhou-ding van aartsbisschop FrancisPoirier van Port au Prince her-roepen.

Het bevel was Donderdagdoor de minister van Justitie,

Washington (RTR-ANP) —De Portugese ambassade teWashington heeft Donderdagverklaard dat Portugal de ver-dreven Cubaanse president Ba-tista asiel had verleend omdatde aanwezigheid van de dictatorin de Dominicaanse Republiekeen element van onrust in hetCaraibische gebied en Midden-Amerika betekende dat gevaaropleverde voor de vrede en sa-menwerking van de betrokkenlanden.

De Portugese maatregel iseen doeltreffend middel van eenbevriende mogendheid om devrede te helpen herstellen, al-dus de verklaring.

Batista is Donderdag in Lis-sabon aangekomen.

Havana (RTR-ANP) — Ma-joor Eloy Gutierrez, een voor-aanstaande revolutionair, heeftvoor de televisie verklaard datde president van de Dominicaan-se Republiek, generaal RafaelTrujillo, bereid was oud-presi-dent Batista van Cuba aan deCubaanse contrarevolutionairenuit te leveren als zij erin zoudenslagen de huidige president,Castro, ten val te berngen.

Batista genoot asiel in de Do-minicaanse Republiek nadatCastro en zijn mannen zijn rege-ring omver hadden geworpen.

Majoor Gutierrez is een der-genen die er vorige week in ge-

sleegd zijn een vliegtuig met sa-menzweerders tegen Castro, datin Cuba was geland, buit te ma-ken.

Majoor William Morgan, eender medewerkers van Castro dievroeger in het Amerikaanse le-ger heeft gediend, zei in dezelf-de uitzending, dat „twee Ame-rikanen" hem een miljoen dol-lar hadden geboden voor het tenval brengen van Castro. Presi-dent Trujillo had hem eens10.000 dollar gezonden om wa-pens te kopen.

Verdere opwaartsedruk te verwachten

New Vork (RTR ANP) —Volgens Dow Jones voorspellenAmerikaanse makelaars in obligaties en bankiers een verdere-opwaartse druk op de rentevoor kortlopende leningen ter-wiji meer moeiüjkheden wordenverwacht bij de financierings-operaties van de staat en hetprogramma voor spaar-obligaties.

Deze verwachtingen werdenuitgesproken naar aanleidingvan het besluit van de ,WaySand Means' .Commissie uit hetHuis van Afgevaardigden omiedere actie tot het afschaffenvan het renteplafond voorstaatsobligaties met een loop-tijd van meer dan vijf jaar, uitte stellen.

Sommige leden van de com-missie hebben evenwel gezegddat misschien nog in deze zit-ting een wetsontwerp zal wor-den ingediend om het rentepla-fond voor spaarobligaties te verhogen.

Dow Jones voegt hieraan toedat sommige bankiers het ge-voel hadden — ingeval de kort-lopende rentetarieven scherpzouden stijgen en de schatkistnog meer zou gaan financierendoor middel van kortlopende pa-pier — dit voor de banken aanleiding zal kunnen geven hun,primerate' te verhogen.

TevredenheidBrussel (ANP) — Het Belgi-

sche ministerie van Buitenland-se Zaken heeft zich uiterst te-vreden verklaard met de beslis-sing om de permanente raad vande NAVO in Parijs te laten ver-gaderen met het oog op de ko-mende ontmoeting tussen Eisen-hower en Chroesjtsjef.

België had een week geledenom deze bijeenkomst gevraagdin een protest tegen het feit,dat president Eisenhower welde andere bondgenoten zou spreken voor zijn ontmoeting met deRussische premier, maar nietmet de andere landen van hetAtlantische bondgenootschap.

Een woordvoerder van het mi-nisterie legde er gisteren de na-druk op, dat de bijeenkomst metEisenhower van de NAVO-raadeen bijzonder karakter zal dra-gen, aangezien een groot aantalministers van Buitenlandse Za-ken aan deze bijeenkomst zaldeelnemen.

PAGINA 2

IHt|Lili::::::.:::i:i— f , — 1111H tl tlt tt -"""

;::!;:::::1 ' ' (i||||||i||i|

fKËRSTENI*~—~*~-*"i 11 1 1 f f'i 1 1ITTT11T

AIR FREIGHT

fcirta9e Jocr

Airport ExpressTel 2918

Waterkant -— Zanderij

■J-iUW BUROTAJEB

THEATER BELLEVUEMaandag 24 augustus acht uur

1 JULESBURG met CMnt Walker

2 BORN RECKLESS met Mammie Van Doren

Dinsdag 25 augustus , 6 uur

REUZE KINDERVOORSTELLINGONE KID POR TWO PART H INGS

'(een jongen met zijn geit) Technicolor

3e en 2e rang 20 c le rang 35 c Loge 53 c Box 75 c

Dinsdag 25 en Woensdag 26 augnstus 8 uur

1 ISLAND IN THE SUNmet Henty belaFonte

2 FASTEST GUN ALIVE

THEATER TOWERMaandag 24 en Dinsdag 25 augustus

KING CREOLE met Elvis Presley

THEATER STAR(aircondition cd)

Maandag 24 en Dinsdag 25 augustus

SOME LIKE IT HOT, met Marlyn Monroe, Tony Curtis. Jack Lemon

T? "H/T ~EI Robuste KonstruktieJtV lil* -T- Gfote KrachtreserveCLtlL* IKU Lage werktemperatuur

MOTOREN Wein jg onderhoudAlleenvertegen

woordigers Lange Levensduurvan Suriname °KERSTEN steeds v<>orradig__ — o-~

■" ■ ____B

■^fe^ls—*_re __r '

-■^"r■"■■sf-«5? _9f ■'■'''■

l^«*c*?cat*a

s***-**'«r_- '

W .43. ■__ *» ÖS. J» MM» BJfa. _rPl_~_~ __

SHOWROOM

Guracaosche Handel Maatschappij nv

MAANDAG 24 AUGUSTUS j9sj

WEDELDS ANP NIEUWS.

Londen (Reuter-ANP) —President Eisenhower zal het,de volgende week wanneer hijzijn Europese reis begint, nietgemakkelijk hebben, aldus luidtde mening van talrijken in deWesteuropese pers.

Ook de New Vork Times heeftdeze prognose geuit in eenhoofdartikel in de ochtendeditievan gisteren. Het blad schrijft:

De Britten staan over hetalgemeen welwillend tegenoveronderhandelingen met Moskou,maar Parijs en Bonn denkenhier anders over. Daarom zalpresident Eisenhower het nietgemakkelijk hebben bij zijn be-sprekingen met Adenauer en De

Gaulle. Adenauer van West-Duitsland gelooft niet in hetnut van de besprekingen tussende beide staatshoofden en bo-vendien vreest de Duitse Bonds-kanselier dat bij hun poging omtot enige overeenstemming tekomen, weleens stilzwijgend zul-len instemmen met de bestendi-ging van de verdeelde toestandin Duitsland. (De New Vork Ti-mes schreef gisteren overigensdat Adenauer een veranderingzou aanbrengen in zijn politiek,welke niet meer het strevennaar een „derde-macht-Europa"zou inhouden zoals o.m. Frank-rijk die wil, maar een groterenadruk zai leggen op het Navo-

verband, teneinde langs die wegte proberen de door Chroesj-tsjef zo gewilde verdeel-situatieRusland—Amerika te voorko-men.) Bepaald vijandig staatFrankrijk tegenover het overlegtussen Nikita Chroesjtsjef enEisenhower, meent de NewVork Times. Het idee van eenkrachtig Frankrijk als mede-ge-zaghebbende persoonlijkheid binnen de Atlantische alliantiestaat in flagrante tegenstellingtot overleg tussen de „grotetwee". Hierbij komt nog, datFrankrijks houding in de NAVO(m.b.t. bijc. de stationering vantactische luchtmachtwapens inFrankrijk) de NAVO heeft ver-zwakt. En omdat de Britse persdeze houding heeft becritiseerd,zijn de betrekkingen tussen En-geland en Frankrijk gespannen.De critieken — oorzaak tot ge-spannendheid op het hoogste ni-veau, gezien de ontwikkelingenvan Donderdagmiddag waarbijde Franse ambassadeur Chauvelinlichtingen moest verkrijgenvan de Britce regering — rakenook de Europese eenwording,reden waarom volgens de NewVork Times ook Duitsland in de„persoorlog" is betrokken.

In de hierdoor ontstane sfeer— in sombere koppen getekendin de Europese pers — moetEisenhower nu trachten zijnbondgenoten gerust te stellenvóór hij met Chroesjtsjef gaatpraten, concludeert het Ameri-kaanse blad.

Rotterdam (ANP) — HareMajesteit deKoningin heeft gis-termiddag de maatschappijvlaggehesen op het nieuwe vlagge-schip van de Holland-Amerika-lijn, het 38.645 brt. metende'Rotterdam', met dit luxueuzeschip zal prinses Baetrix binnenkort (September) naar de Ver-enigde Staten reizen om er deHudson-herdenking bij te wo-nen.

H.M. de Koningin maakte deofficiële proei'vaart mee in ge-zelschap van Z.K.H. Prins Bein-hard, H.K.H. Prinses Margrieten een aantal ministers onderwie premier De Quay. De pre-mier zei later aan een galadinerdat in de avond op het zeepaleiswerd gegeven, in dit schip eensamengroeien te zien vanscheepvaart en industrie in aiiefacetten. „De 'Rotterdam' isniet alleen als welvaartsbron tewaarderen, maar ook als good-will-ambassadeur van Neder-land".

New Vork (RTR-ANP) — DeNew Vork Times weet uit Bonnte melden dat Adenauer, be-zorgd als hij is over de tekenenvan onenigheid in West-Europa,er bij president Eisenhower opzal aandringen al zijn invloed inLonden en Parijs aan te wendenom de geallieerden weer eensge-zind in een kamp te krijgen.

De ernst van de toestandheeft de Bondskanselier er toegebracht zijn houding tegenoverEisenhower op de besprekingenin Bonn opnieuw onder de loepte nemen, aldus de New VorkTimes.

Een week geleden, aldus hetblad, was Adenauer nog vanplan de president er beleefd aante herinneren, dat West-Europabehoeften en aspiraties heeft,die Rusland en de V.S. maar

niet zo maar mogen negeren.Maar nu is de Bondskanseliervan mening veranderd.

Hij zou zich in het bijzonderzorgen maken over het gedragvan Frankrijk. Adenauer, aldusde 'New Vork Times', is het he-lemaal niet eens met De Gaullesaanhoudende pogingen om eennationale politiek te voeren dielos staat van het verband doorde Navo gelegd.

De Bondskanselier is daaren-tegen vastbesloten om de poli-tiek van West-Duitsland af testemmen op die van de Navo,aldus het blad.

(AFP) — Inmiddels heeft se-cretaris-generaal Hammars-kjoeld te New Vork oud-pre-mier Ngon Sananikone ontvan-gen, die hem namens de Laoti-aanse regering verzocht, eenprocedure voor te stellen, vol-gens welke de moeilijkheden inLaos op vreedzame wijze kun-nen worden opgelost. Vrijdagzal de secretaris-generaal op-nieuw een onderhoud met Sana-nikone hebben.

Genève (RTR-ANP) — Medenamens Groot-Brittannië heeftde Amerikaanse afgevaardigdeop de driemogendhedenconfe-fentie in Genève over controleop kernwapenproeven, James J.Wadsworth, op de bijeenkomstvan gisteren voorgesteld, de be-sprekingen enkele weken op teschorten, aldus is van conferen-tiezijde medegedeeld.

De Sovjetrussische afgevaar-digde, Tsarapkin, schijnt ditvoorstel in beginsel aanvaard tehebben. Over de preciese vast-stelling van het reces wordt noghader overlegd.

Estcourt (Zuid-Afrika) (RTR-ANP) — De Zuidafrikaansepolitie heeft gisteren in het dorpEstcourt in Oost-Natal eengroep van ongeveer honderdvrouwen met behulp van gum-miknuppels uiteengejaagd, toenzij weigerden zich te versprei-den. Het was de derde achter-eenvolgende dag dat zich in ditdorp incidenten voordeden. Depolitie werd gesteund door eenpantserwagen.

Dr. Eiselen, de staatssecre-taris voor Bantoezaken, heeftin Pretoria verklaard, dat„bendeleiders van het Afrikaan-se nationale congres" achter deagitatie in Natal zitten.

De staatsseci'etaris heeft terplaatse een onderzoek inge-steld. Naar zijn mening is degrote meerderheid van de negergemeenschappen in Natal vredebevend. Deze groepen zouden demisdadige en zinloze acties vanmisleide groepen sterk veroor-delen.

Vientiane (RTR-ANP) — HetLaotinaanse leger heeft Donder-dag in een communiqué de ver-wachting uitgesproken, dat decommunistische opstandelingenin het noorden op het puntstaan, een groot offensief teontketenen voor de heroveringvan de twee noordelijke provin-cies Samneaua en Phongsaly.

Het leger meldde dat de acti-viteit van de opstandelingen naeen rustige periode van tweeweken, weer is opgelaaid. Zij

zenden versterkingen en voorra-den naar geisoleerde eenheden.Vooralsnog was de activiteitechter nog beperkt tot patrouil-legevechten op kleine schaal smhet grensgebied.

In het te Vientiane uitgege-ven legercommuniqué werd ge-zegd, dat zich twee legerbatal-jons van het communistischeNoord-Vietnam te Banmati inhet zuiden van de provincieSamneua bevinden. Volgens on-bevestigde berichten zijn de op-standelingen min of meer mees-ter in een vijfde deel'van dezeprovincie.

Moskou (RTR ANP) — Tus-sen de grotendeels pessimisti-sche commentaren over de ko-mende internationale politiekebesprekingen, hebben zich thansook Russische gemengd. HetRussische politieke weekblad.Nieuwe Tijden' schrijft Woens-dag: Sommigen in het westenstellen dat de komende bespre-kingen tussen premier Chroesj-tsjef en president Eisenhowereen topconferentie overbodigmaken, omdat de Grote Tweeover alles overeenstemmingzouden kunnen bereiken en wellicht ook invloedssferen zoudenkunnen vaststellen.

T>eze .verzinsels' meent ,Nieuwe Tijden' dienen maar om wantrouwen te zaaien. De Sowjet-Unie beschouwt de diplomatievan invloedssferen als uit detijd. Hoe belangrijk de bespre-kingen van Eisenhower enChroesjtsjef ook mogen zijn,juiste en blijvende besluitenkunnen niet door tweezijdige besprekingen over overeenstem-ming tot stand worden ge*-bracht, meent het blad.

Londen (Reuter-ANP) — Dehoofdambtenaar voor weten-schap van het Britse ministerievan Bevoorrading, David Evanais vanmorgen per vliegtuig naarTrinidad vertrokken, waar hijeen onderzoek zal instellen naarhet voorkomen van radio-activi-teit.

Volgens inlichtingen van hetbureau voor koloniën zal dit on-derzoek geschieden op verzoekvan de Trinidadiaanse regeringen met instemming van de rege-ring van de Ver Staten.

Door het gebruik van radaropsporingsmateriaal zou er vol-gens berichten verhoogde radio-activiteit rond de Amerikaansebasis Chaguaramas heersen. De-ze zou echter niet nuclair zijn.

Manilla (Reuter-ANP) — Op500 km ten zuiden van Manillabij de Philippijnen is Donderdageen passagiersboot van 242 tonmet honderd mensen aan boordvergaan. Er zijn slechts zevenman gered.

K I—TvStalenruwiel

HUMBERT"* "'-*****" '" '■■ ■ -

K EaTet|Sj

1 .

H A ’ A ffonderbroeken

in alle maten

f 1-38 per stuk

Kirpalanis Ltd.

«lEüW SURmAIBi

/*i_d______a______________

FLASHLIGHTSBATTERIJEN

l \ ,"_. ■ ' -"'t.

____. B-M fl ___k _E___f

Agente voor SurinameW E van ROMONDT'S Handel Maatschappij

Gevraagdvoor de lagere Schoolvan deSTICHTING MACHINALE LANDBOUW

te WAGENINGEN (District Nickerie)

Twee flinke - jonge - mannelijke

LEERKRACHTENin va-jte dienstingaande i november 1959

en een tijdelijke

LEERKRACHTvoor iodtensttreöi-g perbegin maait 1960

Geboden wordteen p-ettige werkkring, een aantrekkelijkesaiiris en goede huisvesting

Schriftelijke sollicitaties aan

de Vertegenwoordiging van de

STICHTING MACHINALE LANDBOUWte PARAMARIBO — POSTBUS 618

MAANDAG 24 AUGUSTUS 1959 PAGINA 3

Wijziging InkomstenbelastingVervolg

Volgens artikel 23 van de geldende verordening kande aftrek terzake van uitdelingen ontvangen van in hetbuitenland gevestigde maatschappijen alleen worden ge-noten door in Suriname gevestigde lichamen. In het over-eenkomstige artikel van de verordening der NederlandseAntillen is hetzelfde bepaald. Naar de mening van de on-dergetekende is er geen aanleiding voor deze beperking.Blijkbaar is de wetgever van destijds ervan uitgegaan, datde hier bedoelde aftrekmogelijkheid alleen van belang zoukunnen zijn voor hier te lande gevestigde lichamen. Ditzal in de regel inderdaad het geval zijn. Het kan zich ech-ter voordoen dat tot het in Suriname werkzame bedrijfs-vermogen van een in het buitenland gevestigde naamlozevennootschap aandelen behoren in een buitenlandse ven-nootschap. De opbrengst dezer aandelen behoort tot de inSuriname behaalde winst. Gelet hierop is er geen redenom de hier ter sprake zijnde aftrekmogelijkheid te beper-ken tot uitdelingen ontvangen door hier te lande gevestig-de lichamen.3. Uitkeringen van Surinaamse winst.

Art. 22 (oud) der geldende verordening houdt een re-geling in om te voorkomen dat winst, welke wordt uitge-gekeerd door een hier te lande gevestigde naamloze ven-nootschap of door een buitenlandse maatschappij, welkehaar winst bijna geheel hier te lande behaalt, zowel bij deontvangende als bij de uitkerende maatschappij door de Su-rinaamse belasting wordt getroffen. In het artikel wordtals voorwaarde gesteld dat de winstuitkeringen wordengenoten anders dan als houder van aandelen aan toonderof van andere bewijzen aan toonder. De wetgever van des-tijds heeft van belasting over uitgekeerde winst, welkereeds bij de maatschappij, die de uitkering doet, belast iageworden, alleen willen afzien indien het betreft winstuit-keringen op aandelen, welke een deelneming vertegen-woordigen, dus b.v. dienen om invloed te kunnen uitoefe-nen in een andere naamloze vennootschap ten behoevevan het e-gen bedrijf. Hij heeft gemeend in verband daar-mede de vrijstelling te kunnen beperken tot uitkeringenop aandelen op naam.

In het Nederlandse Besluit op de Vennootschapsbe-lasting 1942 is de vrijstelling van belasting van dividendenontvangen van in Nederland gevestigde maatschappijen opdezelfde wijze geregeld als de vrijstelling van belastingvan dividenden, ontvangen van buitenlandse maatschap-pijen (zie hiervoor de toelichting op art. 2ö, lid 3, nieuwonder: uitkeringen van buitenlandse winst). De Nederland-se deelnemingsvrijstelling is van toepassing ongeacht ofde uitkerende maatschappij in Nederland dan wel in hetbuitenland is gevestigd en ongeacht, indien de uitkerendemaatschappij in het buitenland is gevestigd, welk deelvan haar winst deze maatschappij in Nederland heeft be-haald. Voor de toepassing der Nederlandse deelnemings-vrijstelling is voorts niet van belang het onderscheid tus-sen aandelen op naam en aandelen aan toonder. Van be-lang is alleen of er sprake is van een deelneming, waarvanhet aanhouden ligt in de lijn van de normale uitoefeningvan het bedrijf of met het aangaan waarvan het algemeenbelang gediend is geweest. Bij bezit van tenminste 25%der aandelen in de dividenduitkerende maatschappij is dedeelnemingsvrijstelling steeds van toepassing.

Volgens de landsverordening op de winstbelasting1940 van de Nederlandse Antillen zoals die sindsdien isgewijzigd (geldende tekst P.B. 1955 No. 140), wordenwinstuitkeringen van op de Nederlandse Antillen gevestig-de maatschappijen of van in het buitenland gevestigdemaatschappijen, welke hun winst voor tenminste 90% opde Nederlandse Antillen hebben behaald bij de maatschap-pij, die de uitkeringen ontvangt, steeds buiten aanmerkinggelaten, ook indien er niet van een deelneming sprake isen ongeacht of de aandelen op naam staan, dan wel aantoonder luiden.

De ondergetekende is van mening dat ten aanzienvan winstuitkeringen, ontvangen van hier te lande geves-tigde maatschappijen, een ruimere vrijstelling op haarplaats is dan ten aanzien van andere maatschappijen. Dewinstuitkeringen zijn afkomstig uit winst, waartoe tenvoordele van Suriname reeds belasting wordt geheven bijde uitkerende maatschappij. In principe is dit niet anders,indien deze winst ten dele in het buitenland is behaald enaldaar door een buitenlandse winstbelasting is getroffen.De reductie op de Surinaamse belasting, die alsdan wordtverleend ter voorkoming van dubbele belasting, moet nietten dele teruggenomen worden, door ten aanzien van dewinstuitkeringen weer een onderscheid te gaan makentussen de in Suriname en de in het buitenland behaaldewinst.

Voorgesteld wordt ten deze dan ook een regelingovereenkomende met die, welke op de Nederlandse Antil-len geldt. In vergelijking met de geldende verordeningwordt dus de beperking tot uitkeringen op aandelen opnaam opgeheven. Uitgezonderd van de vrijstelling dienenechter te worden uitkeringen op winst- of amortisatiebe-wijzen, die aan schuldeisers zijn uitgereikt ter delging vanhun vordering. Immers hebben deze schuldeisers op deprijs-gegeven vordering ten laste van hun belastbare winst af-geschreven, terwijl zij bij het aanvaarden van de winst- ofamortisatiebewijzen een transactie aangaan met kansenop winst die voor het geleden verlies een compensatie kanbieden (art. 25 lid 1, nieuw).

Met betrekking tot winstuitkeringen ontvangen vanin het buitenland gevestigde maatschappijen, die hunwinst ten dele in Suriname hebben behaald, zal in de eersteplaats kunnen gelden de onder „uitkeringen van buiten-landse winst" besproken regeling van artikel 25 lid 3,nieuw. De van buitenlandse maatschappijen ontvangenwinstuitkeringen kunnen, ongeacht de oorsprong van diewinst, volgens de aldaar voorgestelde bepaling door hetontvangende lichaam worden afgetrokken indien dit deze

Pianist Teo Bruinsbinnenkort in het CCS

Paramaribo (KVG-ANP) —Onder de jonge generatie vande Nederlandse pianisten neemtde 30-jarige Theo Bruins naarhet oordeel van de meeste mu-ziekkenners een bijzondereplaats in. Hoe bijzonder dieplaats is, kan misschien hetbest geïllustreerd worden methet feit dat het podium waarophij als pas afgestudeerde pianistop 19-jarige leeftijd mocht debu-teren, was het podium van hetconcertgebouw te Amsterdam,waar hij optrad met het concertgebouworkest onder leiding vanEduard van Beinum. De meestejonge pianisten, ook de veelbe-lovenden, komen in Nederlandnamelijk pas op het podium vanhet concertgebouw als zij el-ders hebben bewezen wat zijkunnen.

Dat eerste optreden van TheoBruins was een zeer groot suc-ces, 20 groot, dat menig muziek-liefhebber zijn hart vasthield.Wie immers zijn loopbaan opeen zo hoog punt begint, zal hetmoeilijk hebben om nog hogerte stijgen. Thans, elf jaar later,kan gezegd worden dat TheoBruins de na zijn debuut «zohoog gespannen verwachtingenniet heeft teleurgesteld. Op alle.belangrijke coneertpodia vanEuropa is hij opgetreden metorkesten onder leiding van be*rroemde mannen als Otto Klem-perer, Raphael Kubelik, JosephKeilberth, Willem van Otterlooe.a. Zelfs de meest verwendecritici moesten telkens toegevendat deze jongeman beschiktover een talent dat hem rechtgeeft op een plaats onder de

meest vooraanstaande pianisten,van deze tijd.

Op het ogenblik maakt Bruinazijn eerste tournee over het wes-telijk halfrond, welke tourneehij zal besluiten met een bezoekaan de Nederlandse Antillen enaan ons land. Volgens het voor-lopig programma zal hij in dogrote gehoorzaal van het Cultu-reel Centrum Suriname twee re-citals geven, vermoedelijk op 7,en 9 September a.s. Nadere bij-zonderheden zullen per adver-tentie worden bekendgemaakt.

Thans kan echter al wordenmedegedeeld, dat de entree-prij-zen zo laag mogelijk zullen wor-den gehouden, dat zij voor geenechte muziekliefhebber een be-letsel zullen behoeven te zijn,om van het spel van deze be-langrijke pianist te genieten. ,uitkeringen geniet als houder van aandelen en dit hou-derschap een deelneming vertegenwoordigt. Een aandelen-bezit van 10% wordt steeds als een deelneming beschouwd.

In het Ontwerp-1953, dat thans door ondergetekendeis teruggenomen, werd een verdergaande vrijstelling voor-gesteld indien in de winst behaald door de buitenlandsemaatschappij Surinaamse winst was begrepen. Het vereis-

te van de aanwezigheid van een deelneming werd dan met

"■esteld en aftrek werd vervolgens voorgesteld van eengedeelte van de ontvangen winstuitkeringen dat zich tothet totaal van die winstuitkeringen zou verhouden als het

door het uitkerende lichaam in Suriname behaalde ge-deelte van de winst tot zijn totale winst. De toenmaalsvoorgestelde evenredige vrijstelling kon slechts van belangzijn voor die gevallen waarin het ontvangende lichaam min-

der dan 10% van de aandelen bezat van het uitkerendelichaam en waarin ook overigens het betreffende aande-lenbezit geen deelneming vertegenwoordigende: immers indie gevallen zou het ontvangende lichaam een algehelein plaats van een evenredige vrijstelling genieten. Bij over-weging van deze materie is de ondergetekende tot de con-

clusie gekomen een dergelijke evenredige vrijstelling thansniet te moeten voorstellen, daar zij bij de uitvoering opgrote moeilijkheden zou stuiten, die niet zouden opwegentegen het betrekkelijk geringe belang ervan. Immers, debelastingplichtige die van een'in het buitenland gevestigdemaatschappij een winstuitkering zou ontvangen die nietzou vallen onder de deelnemingsvrijstelling van art. 25 lid3 (nieuw), en terzake aanspraak zou maken op deze even-redige vrijstelling, zou voor de taak gesteld worden ombewijs te leveren met betrekking tot de — op de voet vande Surinaamse belastingwetgeving bepaalde — totalewinst van dat buitenlandse lichaam en van het aandeeldat daarvan zou worden gevormd door in Suriname be-haalde winst. Zelfs de belastingadministratie beschikt nietover de noodzakelijke middelen om die gegevens te achter-halen: zij kan immers in het buitenland geen onderzoekinstellen naar de aldaar behaalde winst.

Werdt Wo'^d

Uitslagen KNVBDe Nederlandse voetbalcom-

petitie is gisteren begonnen.Elinkwijk is goed begonnen meteen overwinning op M'W. An-dere overwinnaars waren Ajax,PSV, Volendam, DOS, VW,Sparta en Blauw Wit.

EREDIVISIE:

Ajax — NAC 3—4Fortuna '54 — PSV o—3Elinkwijk — MVV 2—QADO — Willem H 3—3Volendam — DWS-A 3—lRapid Je. — DOS o—2WV — Spel. Enschede 3—2Feyenoord — Sparta o—l0—1

EERSTE DrvTSIE A:Rigtersbleek —Volewijckers o—6KFC — Excelsior 2—QSVV — NOAD 2—2

EERSTE DIVISIE B:Go Ahead — RCH 4—3de Graafschap — ZFC o—sLeeuwarden — Dimburgia 4—QVSV — Hermes/DVS I—QHelmondia '55 — SHS I—lEindhoven — RBC 2—lDHC — DFC 2—2Heracles — Alkmaar 2—2

TWEEDE DÜWSiTE B:Oldenzaal — Ensch. Boys 3—31

PAGINA 4 ZATERDAG 24 AUGUTUS 1959HUflüW BTJPwIHAJEB '

THEATER „D E P A AR L" Tel. 5115_____ Het^JTheatwr^^Vertoont hedenavond aanvang half negen de Duitse film

«HEERSER ZONDER KROON" in kleuren en wlde screenHet verhaal van een verboden liefde. Toegang 18 jaar

Dinsdag 25 en Woensdag 26 augustus aanvang half negen

Vertor ing van de boeiende Hlm „HET LAATSTE UUR"Een spannend verhaal van vriendentrouw en zsemanslist inde haven buurten van Marseille. Toegang 14 jaar

De Direkteur van het BROKOPONDO BUREAU zal opZATERDAQ 26 SEPTEMBER 1959 des voormiddags om 12

uur op het BROKOPONDO BUREAU gelegen aan de RodeKruislaan, in het

OPENBAAR AANBESTEDEN

het bouwen te Brokopomlo vana een districtscommissariaatgebouw

b een logeergebouw

c een kantoorgebouw voor de LandsTelegraaf* en Telefoondienst

d 2 ambtenarenwoningene 3 arbeiderswoningen type Bruynzeel

simploInlichtingen ter sake zullen op donder

dag 17 september 1959 des voormiddagsom 12 uur op het brokopondo - Bureauworden verstrekt.

Bestekken en tekeningen voor de onderpunt a en b t/m e vermelde gebouwenzijn vanaf 1 september 1959 verkrijgbaarop het Brokopondo-Bureau ad respectievelijk f 60 en f «o per stelBij inlevering In ongeschonden staat vanhet bestek en de tekeningen bij hetBrokopondo Bureau uiterlijk op26 september 1959 voor 12 uur v.m.wordt een bedrag van respectievelijkf 40 en f 70 geresttlueerd

Paramaribo 24 augustus 1959

De Directeur voornoemd

j.Q. KUIPERBAK