nill's furniture design 2013 sofa catalogue

THE COLOR OF UNIVERSE“Evrenin rengi”

What’s the color of the universe? What colour would we get, if we blended different shades of the sky, and used it as a paint?

2013 Sofas, Accessories Collection2013 Koltuk, Aksesuar Koleksiyonu

Evren ne renktir?Tüm gökyüzünü karıştırıp bir yere sürseydik,

nihai karışım ne renk olurdu?

Alışkın olduğunuz dekorasyon tarzını unutun. Objeleri ve mobilyaları değişik şekillerde, farklı formlarda

ve çizgilerde görmeye hazır olun.

Birbirinden farklı renklerin ve kumaşların bir araya gelip de nasıl böyle bir bütünlük ve tutarlılık oluşturabildiklerine

şaşırmamak mümkün değil.

Forget the conventional assumptions about decoration. Get ready to see the objects and furniture in unusual shapes, distinct forms and lines. It is fascinating to see the wholesome and consistent picture created by a

combination of different colours and fabrics.

Mobilya ve aksesuarların şekil ve formlarında yenilik, çizgilerinde hayat var. Hayata dokunun...

Innovation is in the shapes and forms of furniture and accessories. Life is breathed into their lines. Touch the life...

6

LUAvol.1

7

furn

iture

des

ign

8

furn

iture

des

ign

9

LUAvol.1

Tüm duyularımızın hissettiği ritimle atan bir kalp gibi canlı masif ahşabın sıcaklığını veren detaylara sahip Lua, fark edildikçe daha sıcak, daha yumuşak…

Just like a heart beating with the rhythm felt by all our senses, Lua, with its details pro-viding the warmth of live solid wood, gets warmer and softer with every glance...

LUAvol.2

10

triple 210w 110d 70h / single 90w 70d 90h

11

furn

iture

des

ign

üçlü- triple 210w 110d 70h tekli - single 90w 70d 90h

MALDIVForm işlevi takip eder...Bizi parçalardan bütüne ulaştıran Maldiv, fonksi-yonel modüllerin istenildiği gibi bir araya getiril-mesine olanak sağlıyor.

Form follows the function... Leading to the whole from individual parts, Maldiv allows functional modules to be combined as desired.

12

köşe - corner 110w 110d 65hşezlong - chaise longue 210w 110d 65htekli - single 110w 110d 65hpuf - pouf 110w 110d 40h

13

furn

iture

des

ign

14

VOGUE

Tekli - Single 75w 85d 92h / ikili - Double 177w 89d 84h - Üçlü - Triple 210w 89d 84h

15

furn

iture

des

ign

LEAF

Tekli - Single 78w 85d 87h / ikili - Double 180w 92d 84h - Üçlü - Triple 215w 92d 84h

furn

iture

des

ign

1617

PARMA

tekli / single ; 110w 90d 90h - ikili / double; 180w 90d 90h - üçlü / triple ; 230w 90d 90h

1819

furn

iture

des

ign

PARMA

20

Nefes kesen organik çizgileri ve fonksiyonel çözümleri ile Parma,fazla söze gerek bırakmıyor.

Parma’s breathtaking organic lines and functional solutions do not leave room for words.

21

furn

iture

des

ign

ORION

22 tekli / single ; 110w 100d 65h - ikili / double; 190w 100d 65h

üçlü / triple ; 220w 100d 65h

Rahatsız edici detaylardan arındırılmış kendine has duruşu ile doğuştan stil sahibi. Ahşap ayak yapısı ile dikkat çeken ORION, pop art akımını

yansıtan renkleri ile her zaman popüler.

Inherently stylish, with a unique look free from distracting details. Wooden legs make ORION stand out, while the colors borrowed from the pop art

movement make it unfailingly popular.

23

furn

iture

des

ign

şezlong / chaise longue; 180w 90d 70h - tekli / single; 100w 90d 70hikili / double; 200w 90d 70h - puf / pouf; 100w 80d 40h

GARDAÖzel kesim sünger. Başı destekleyen silindir formunda kırlentler

Zıt renkler ve farklı kumaş dokularının uyumu..

Custom-cut foam. Cylindrical throw pillows to support the head. Amazing harmony of contrasting colors and different fabric textures...

2425

furn

iture

des

ign

GARDA

2627

furn

iture

des

ign

28

tekli / single ; 110w 95d 83h - ikili / double; 180w 95d 83h - üçlü / triple ; 228w 95d 83h

DOGEvol.5

“Yalınlık” ve “ulaşılabilirlik”, bir endüstriyel tasarım objesinin en önemli özelliklerindendir. Bu, herhangi bir yerde ve zamanda salt temel

ihtiyaçları karşılamak üzere var olmak anlamını taşır.

“Simple” and “accessible” are two adjectives that define an object of industrial design best. This perspective entails that an object should be

present at a time and place, just to meet basic needs.

29

furn

iture

des

ign

DOGEvol.1

Doge; metal ayak yapısı, dikişi ön plana çıkaran kumaşı ve özel kesim süngeri ile dikkat çekiyor.

Doge is distinctive with its metal legs, a fabric that emphasizes seams, and its custom-cut foam.

3031

DOGE CORNER

3233

furn

iture

des

ign

ikili / double ; 180w 95d 83h - dinlenme / relax ; 230w 95d 83h

MELIAvol.4Estetik, rengarenk çiçek açan Melia ile yeniden tanımlanıyor. Aesthetics get redefined with Melia, blooming with a wealth of colours.

34

Estetik, rengarenk çiçek açan Melia ile yeniden tanımlanıyor. Aesthetics get redefined with Melia, blooming with a wealth of colours.

35

furn

iture

des

ign

tekli / single ; 110w 90d 90h - ikili / double; 180w 90d 90h - üçlü / triple ; 200w 94d 90h

36

TOSCANA CORNERvol.4

37

furn

iture

des

ign

TOSCANA CORNERKıvrak formuyla ceviz - ekru ve kumaş uyumunu diğerlerinden farklı kılan tasarım,

aşkın mobilya halini yansıtıyor…

The design, standing out among the crowd with the perfect harmony of walnut - ecru and fabrics combined in a brisk form, is love incarnated into furniture...

38

köşe / corner; 105w 90d 70h - tekli / single ; 62w 90d 70h - ikili / double; 145w 90d 70hüçlü / triple ; 210w 90d 70h - orta sehpa / coffee table; 128w 68d 32h

çekmeceli blok / block of drawers; 45w 90d 30h

vol.3

39

furn

iture

des

ign

MALTAvol.1Özel kesim sünger. Başı destekleyen silindir formunda kırlentler. Her bir modülü farklı renklerde tasarlandı. Doğanın renkleri; yeşil ve kahve kullanıldı.

Custom-cut foam. Cylindrical throw pillows to support the head. Each module is designed with distinct colors. Colors of the nature; green and brown were used.

40

41

furn

iture

des

ign

MALTAvol.2

tekli / single ; 110w 85d 70h - ikili / double; 170w 85d 70h - üçlü / triple ; 220w 85d 70h

4243

furn

iture

des

ign

44

MALTA CORNER

45

furn

iture

des

ign

Köşe / corner ; 100w 100d 70htekli / single ; 80w 70d 70h - ikili / double; 180w 100d 70h

46

furn

iture

des

ign

Berjer / Bergere ; 85w 80d 96h- ikili / double; 177w 96d 70h - üçlü / triple ; 218w 96d 70h

LOTUSZarif görünümüne karşın, insanları bile üzerinde taşıyabilecek kadar kuvvetli, kocaman yapraklara sahip lotus çiçeğinden esinlenen Lotus, masif ahşabın zarafetiyle kaygı uyandırabilecek detaylardan arındırılmış, saf ve algılamada kolaylık sağlayan asil bir duruş sergiliyor.

Kasa masif ahşap çerçeve üzerine monte edilmiştir. Ayaklar da masif ahşaptır. Bu modelde yüksek kalite keten kumaş tercih edilmiştir.

The lotus flower with its large leaves, strong enough to carry even a man in contrast its elegant look provides the inspiration for Lotus, which is free from worrisome details left out in exchange for the grace of solid wood.

It offers a noble look, pure and easy to perceive. The body is mounted on solid wood frame. The legs are also made of solid wood. High quality linen fabric is used for this model.

47

PINTADO

Bulunduğumuz ortamda uyum içinde yaşam sanatı sunan ve farkındalık oluşturan, form ile işlevselliğin buluştuğu tasarım…

A design combining form and function, leading harmoniously into the art of life in our living spaces, creating awareness...

4849

furn

iture

des

ign

PINTADO

50

51

furn

iture

des

ign

ikili / double ; 167w 91d 72h - relax ; 161w 91d 72htekerlekli puff / wheeled pouf; 72w 91d 42h - puf / pouf; 72w 70d 42h

STEEL ARTAslında hayat göründüğü kadar karmaşık değil. Yorucu detayları çıkardığınızda geride kalanlar temel geometrik şekiller... Kareler, üçgenler, daireler, dikdörtgenler…Denemeye değer…

Paslanmaz metal ayakları ile yaslanma yüksekliğini arttırıp azaltmayı sağlayan başı destekleyici mekanizmalar ürünü farklı kılan özelliklerdir.

Actually, life is not as complicated as it may seem. When you remove the tiring details, the remainder consists of just basic geometric forms... Squares, triangles, circles, rectangles... Definitely worth a try...

Stainless metal legs and the mechanisms to support the head, adjustable for your leaning preferences, are only a few among what makes the product stand out.

52

furn

iture

des

ign

tekli / single ; 114w 105d 68h üçlü / triple ; 227w 105d 68h

53

furn

iture

des

ign

Kurumuş bir yaprağın rengi dokusu size neyi ifade eder? Peki ya yaşayıp büyüdüğü daldan bir bir kopup ayrılma duygusu. Sonbahar çoğuna göre hüzünlü bir senfoninin fısıltılı sesi, çoğuna göre ise yokoluş. Ama sonbahar çoğuna göre daha güçlü bir diriliş için bekleyiştir.

Sonbahar renkleriyle anlatır kendini. Her tonu; olgun, mağrur, ağırbaşlı ve güçlü bir romantizmin ifadesidir.

What does the colour and texture of a dry leaf remind you? What about the feeling of breaking apart from the branch, where that leaf grew? Autumn is a whisper of a melancholic symphony in the ears of many, and a story of fading away for others. But for many, autumn is the harbinger of an ever stronger rebirth.

Autumn describes itself with its colours. Each tone is a reflection of a mature, proud, dignified and strong romance.

SonbaharRenkleri

COLORFUL OF AUTUMN

STEEL ARTCORNER

5455

STEEL ARTCORNER

furn

iture

des

ign

5657

köşe / corner ; 308w 183d 68h

VANITY CORNER

köşe - corner; 160w 107d 75h - üçlü - triple; 220w 87d 75hdinlenme - lounge chair; 87w 155d 75h

Doğadan esinlendi; özgür ruhlar için tasarlandı… Keyif alınan çağdaş mekanlarda vanity ile bundan böyle her şey yolunda…

Inspired from the nature, designed for free spirits... In pleasant modern spaces, vanity makes everything work free

from problems...

5859

furn

iture

des

ign

tekli / single ; 105w 90d 76h - ikili / double; 173w 90d 76h - üçlü / triple ; 235w 90d 76h

ESEDRASize doğanın bütün renkleriyle dolu bir palet ve fırça sunuyoruz. Fırçanızı içinizden geldiğince

daldırın istediğiniz renge... Ve rasgele kocaman renkli çiçekler çizin.. Çiçeklerle resmedilmiş

bir dünyanız olsun. Renklerle belirlenmiş bir yaşamınız olsun.

We offer you a palette and a brush, a gateway to all the colours of the world. Dip your brush in the colour of your choice... And just draw

casual huge colourful flowers as you like... Let your world be adorned with flowers. Let your

life enriched with colours.

6061

furn

iture

des

ign

LUGANOvol.5

6263

furn

iture

des

ign

Sırt minderleri özel kesim. Ahşap raf detayları ve fonksiyonel çözümler.Hareketli sehpa ve puf. Farklı kumaş dokuları ve renkleri.

Custom-cut back pillows. Wooden shelf details and functional solutions. Movable coffee table and foot stool. Different fabric textures and colours.

64

köşe modülü / corner module; 122w 122d 80h - ikili / double; 142w 104d 80h ahşap kollu / bookshelf module ; 185w 104d 80h

tekli / single; 62w 104d 80h - puf/ pouf; 77w 106d 40h

LUGANOvol.2

Hayatın hızlı akışında sakin bir mola vermek, derin bir nefes almak, tüm olanları yeniden gözden geçirmek, bir an sonrasını yeniden düşünmek gibidir Lugano’nun dingin kuytu köşesine sığınmak.

A calm break in the tiring flow of life, taking a deep, refreshing breath, reviewing what is going on, and reconsidering the next moment, is what taking refuge in the quiet and cozy corner of Lugano feels like.

65

furn

iture

des

ign

66

PARK

67

furn

iture

des

ign

PARKÖzel kesim süngeri, kavisli formu, kol yapısındaki renkli fitilleri,canlı ve parlak renkleri ile her mevsim baharı yaşayacaksınız.

Custom-cut foam, a curvaceous form, colourful cords on arms, lively and bright colours, will bring spring to your home, regardless of the time of the year.

tekli / single ; 104w 100d 80h - ikili / double; 185w 100d 80h - üçlü / triple ; 222w 100d 80h

6869

furn

iture

des

ign

70

MONTANAAhşap ayak detayı.

Arka yaslanma minderlerini aldığınızda tek kişilik yatağa dönüşebilen fonksiyonel çözüm.

Wooden leg detail. A functional solution that can be converted to a single bed when the back

cushions are removed.

71

furn

iture

des

ign

MONTANA

72

tekli / single ; 120w 105d 83h - üçlü / triple ; 224w 105d 83h

furn

iture

des

ign

Renk, doku ve denge...Color, texture, and balance...

VENICE CORNERVenedik ile ilgili okuduğunuz hiçbir şey şehirdeki muhteşem ve etkileyici gerçeğe eşdeğer değildir! Venice ile gerçeği keşfetmeye hazır mısınız?

Nothing you read about Venice can do justice to the magnificent and enchanting reality in the city! Are you ready to discover reality with Venice?

74

tekli / single ; 60w 100d 83h - ikili / double; 192w 100d 83h

köşe / corner ; 120w 100d 83h

75

furn

iture

des

ign

GENOVA

7677

furn

iture

des

ign

GENOVA

tekli / single ; 90w 95d 85h - ikili / double; 165w 95d 85h

üçlü / triple ; 220w 95d 85h

7879

furn

iture

des

ign

80

GENOVA CORNER

Köşe / corner ; 100w 100d 70htekli / single ; 70w 90d 70h - ikili / double; 150w 90d 70h - üçlü/ triple; 200w 90d 70h

81

furn

iture

des

ign

GENOVA CORNER

8283

furn

iture

des

ign

BERJERLERBERGERE SELECTION

LUCCA

90w 85d 87h

Evrende bir noktadan sonsuz doğru geçer. Doğrular çizgileri, çizgiler yön değiştirerek hareketli formları oluşturur. İşte ritim doğmuştur! Zıtlıklar, tekrarlar birlikteliği ile doğan ritm, piyano tuşlarından çıkan bir senfoniye dönüşmüştür artık…

An infinite number of lines pass through a single point in the universe. Lines then shift and turn into moving forms. And that is where rhythm is born! Contrasts and repetitions combined create a rhythm, a symphony flowing out from the keys of a piano...

86

85w 78d 92h 85w 78d 92hVOGUE

furn

iture

des

ign

87

LEAF

75w 85d 92hADA 60w 76d 76hKOZA

furn

iture

des

ign

88

100w 80d 70h

TIFFANY

89

Soldan sağa / left to right; Lotus 85w 80d 96h, Lucia 83w 73d 88h, Toscana 85w 90d 75h.

soldan sağa / left to right; Omega 100w 100d 105h, Comfort 72w 92d 102h Comfort Puf / Pouf 63w 44d 38h, Lua 90w 70d 90h.

furn

iture

des

ign

9091

COFFEE TABLE SELECTIONSEHPALAR

Orta/ Center; 120w 60d 44h, Yan / Side; 50w 50d 60h,LOTUS

LUA

VIOLET

Orta/ Center; 120w 60d 40h, Yan / Side; 55w 55d 50h,

Orta/ Center; 1250w 80d 44h, Yan / Side 58w 58d 62h

Orta/ Center; 121w 75d 38hVOGUE ZIGON 60w 33d 49h

furn

iture

des

ign

9293

LEAF Orta/ Center; 90w 90d 24h COMO Orta/ Center; 100w 105d 33h

SMALA

LOOP

VENICE STEEL ART

ASPEN

ORION

Orta/ Center; 140w 70d 40h

Orta/ Center; 136w 60d 36h

Orta/ Center; 120w 80d 33h Orta/ Center; 160w 80d 33h

Orta/ Center; 135w 70d 36h

Orta/ Center; 85w 85d 35h

BOOKCASEKITAPLIK

furn

iture

des

ign

9495

200w 34d 152hlEGO

LEVEL 200w 40d 195h

MART 2013Nill’s Furniture Design

Fotoğraflar; Ömer YILDIZÜrün Tasarımı: Ayşegül YAVUZKatalog Tasarım; A Graphic DesignCreative Director; Yılmaz KURT Art Director; Bora ÇELİKOĞLU

Tüm ürünlerimiz TÜV Rheinland laboratuvarlarında gerekli testlere tabi tutularak GS kalite sertifikaları alınmıştır.All products were tested in TÜV Rheinland laboratories.GS Quality Certificates.