nirbaan kirtani jathay de singha(n) di...

"W «S'[udJd tfl" oft jgfdd I

(UK

ddl/ld ftfltf <$T7,

ddl/ld fttUT ftdld, W

thebhaisahibtrust@ redifflnail.com

thebhaisahibtrust@gmail.com

bsrstrust.org

>H'ArJ<S' tT* 9tT f^" d<« ' A ^

, fen *jndo< P<s3' cltfl ^r tr fot^ ^y ̂ 3^ for^1 VJH^CX f'' >K1f^P>fT S1^!^7 <jtcT-c(i<S<Sl ^ oplft d'tfld >Hfl|oCd'

^0*1*1 § JTHUfV3" orau UF, FfFT H'fdy ddUld

fer <;3oi<;

HAtfld

Holdd, sFSt H'fvjy ddUld

bsrstrust.org

sUcnw

(eIlYk`tROin`k AYfISn)

BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW iv`c iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs iv`c BweI swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [

ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG Aqy igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 iv`c iesdI syvw BweI swihb dy spuq`r BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI blbIr isMG ny Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw Aqy vMifAw [ BweI swihb dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw, ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k pRkwiSq ho rhIAW hn [

Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [ nOjvwn pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf kIrqnI jQw XU.ky. ny ienHW pusqkW nUM ieMtrnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW swD-sMgq Aqy aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c ih`sw pwadNyy hn [

bsrstrust.org

gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy Aws rK̀dy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [

juJwr isMG BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. jnvrI 2013, XU.ky.

vDyry jwxkwrI leI sMprk kro: vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org

eI-myl (Email): info@bsrstrust.org Pysbuk̀ (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust

tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust)

ISBN: 978-1-909065-59-8 © BweI swihb rxDIr isMG tRst

pRkwSk:

bsrstrust.org

P.SJ wiok JB ?»? w.v w.k/Bj kaj

JB frPJ-k [a.P JHKt iai£ ±h 4£ JlJ2 s>Hk [8)0

j£ WiV |£ .P[to vcppa. ^B s^i4 IPP

;^l-tk JKh 43J2 P>5»J <P5»Jl

JH JnHj P[h*>p [atp unjik [aiP i VP AQft A [PPIQ [P[x>>SJ Pitor> £ Pto wkif* [aik/gja>

ft jog 4£ pv '£ XJ2 oB ^t-tk P[PIP

ktoj iVPto ogj*>k/ £K

. jj4 wfe £ Ph

JB ;PJ' .P[jo

:£ jptQik/ P>a»j RiPtPk/ [aw kaj | iPtok PVJ kP

-toaj J2 £ PPJP .£

KB [a to [aw kaj |£ [pttok £ ?5>.piPj

o^ £ [Pt.H £

Jj4 hnkj PS»Pk [a.P |j£a WIP JJlH [a to x£ft£ PiPtoPft £

42 Pto j=Jiih 5 jfiH^Ht JB

ioP K/[K[to ^ SPIP

: £ towk ^B 4H P[ftto [aw kaj |£ .A^JP .k/yjft .PPG ,A

4^ P>S.J gjp B Pikk ;P [py |£ .Atok Pto P[pft

WkPVj xHKt 4£ ilQAk .A PPk) JB PiPPlo PIP £

B [a.kto PJIPP [WftPh JB jkvn wshj .iP.pgg. [a to

|£ .APVJ j£ iA ;>Hk wpa>j ktoj .p <J5>[h* kp.k/ kP

-toaj .Ak |iȣ AQ.k/ Qifep> Q.PPQ [a to

bsrstrust.org

air <F for feu" feor di^'J) <r for TW w&t ^ srar fsnr"" -^ddtfl 9" 3" >>ffH3 S" fe3 oft Hold) th rTU" riW<S

ofW ferT dir tT H1" HU", ira" fe3" 3TW fHIT U" fe"

>>H>r3' ^ PTfK y'dl ^HTV^t oTW1" tff? «Sdrf'@'tn 3"!

H>F Ut J'ttd S1" <So(H' 3" tTS"

^ nrfs>>F ifti fair 3re~-dp<jofl " ^Mgw § w ay ot

?PH vtfl" dfed 1 U1" feO" fUTF '

otfoe ^JlrtM'd Sira1 £jT ?5St

yft for fer fer«jo'Hot at?^ H?TI

HiHd' F PJTK old' ^" 'H'F U<T

3TH" Uc7 3"

* tT fyfdd'HoJ

ferr foT7 fe'er ^nt H'foy s" H7? tT%ft) ^ od 3" rra^-WUt^ U1" U"T5"

rt'Ud fHUf

bsrstrust.org

|jB •towjguft oKcajfi Syftj '.2fiJ £2 iifc B 4«JfiH iilfiH

eiiB ;k>MJg)o £3 .gPQft .WjP.

4ap P?Haj ftaj PC gg

liB J^WJf PF Blft £i£ 'waft PP giH 'ik/Pjaj pa .PP

I iB ;k«wjPP iBHj £B Jafi '.k/gJ3J £B .tfa^PiPft Bi& £KH<

HJft £h| HP

KS Jfifil ^

.PHPM

K[ft Oft

*IPW PloPHUf W3 5 ;tfaPJPK» PloP

llB ;K>WJK[ft Plop PH P|H .k/SbJIPQ

*ap PP ^PA.PH H[ft

fa i4

bsrstrust.org

P[R PiPPRJ V.KyftJ ,P1O

IPP VHPf» JJ.H

loB iKtSs^ KP/l %iKc&2J BibP ftiio Kfift

QKJ QKJ KPJl ;5iPPj

PJIPg j}<h 43 VKH ftk

jonp<< ^PJfa PJlo

I ttei ja -iKtttjgn £ry BPJI*.VPa BilQ Plto JlftH £iH J22 • J \. y

| if* itfaWJPHPfP VKJ IPP

*B iPPPJft Pftjft PJftJ PRJ

ft ft lo [P

;kfWJttP[ft PftJ Tpftj PRJ

iifi

to. ft

.HfMJCIPih IJPiH bJA IP, ft

PV.PQR agtybsrstrust.org

ftK P|& .OP

*aip aw

'•k«ajp .Pti4 PtoP.yft ip.pt ^ ^to. ft jo.ft

;HxWJPHPJ IP.ft WAJ P.ft g.H

*aiP £ <3P»fp RbRpfp jnty .KfMjPPto [Vikt ppto

aie

Pjft 5.H [V.H PJP QJP

OP P|5» 5>)OJ W.P

wto ajp .010III* ;tfaWJgK<UPKaj P|5> W.P

aj.K .ktvjps a|VP3> ^toj

1 8t6l jfi .ktWjPPi PPP iiogjwh IPP '.o.e KPftto [anHftj .loiPj PP5>

P.h

IPPVJ PPP .PIPP IP.lfaPJ

bsrstrust.org

Wlo a[ft!PJMJ PPH/ [OPJH

£KK< mo .n/HjiPftj'HftJ FtftHPH P.HH ,P.H 5.H

ik/wjA|WP IP. ft .tfrwja .k/wp wa

'.E iftfiHC WHP PJP VMS |PP

itOWJIPK IPiK jii ajiK .^ilO

* vaj ioaj IPP VHIPW ^c aj.e we\jJ3t ;tbMJ6VK< Q.C .ttWg hfi

PJH

PJH PJto Kii

4M'.ftp H.kfSJUj fcftj ja ftK PP

I .ft ilOWJftHVJ CftJ paj Q.g j.WC

' PAH Pto ftH SJWft ftk

Pft WPH i5>PJIP

gpyj SPVJ ajp loft.

' J2JJ RilfaCJlb ftftH PfP B.kfhjtfa Pft

I|«WJPIPC HP

PJP WH

bsrstrust.org

Hli> Wft PPJft jkiHJP

IdB ;KfWJg5i IPiPH

gipy ^ «.a»wa

;k>WJVHHftJ .W[W WiP HPfttfa

*PI4fp ajP WHf> g5>

HPloPVJ PHP>1PJ gftH

,3>PR

1TIR|

pja>

[MHKfi K£h PP5

iftfifiifi £U Pi5>Ph gH .Phj

vnj PiHA ga»

>r>j V.

fih .e

bsrstrust.org

tin

ti f

bsrstrust.org

tt'[WPB Q.h .k/p.ftPfb K£ Hfift

KPJ2 WJ :>HPJPH

PC pHP

W.PVJ PS

jXd2|firy ^c J^M aftPto W.PVJ JT^ h.»

Qi6

iP^pa IP.PVIK PJIPB.k/WJPIPg VVJUt iRPPH

*|r»M lOftHJ PJP P.tohQ VHC Pjpfi

frj.a. gfbpj.a .gb

MftPH .VPJ

HPgs AIPJPMJ .HH

hj* P[P tthftj OP

IPJP PJP HRPP P[ft fifi

.PPJ .aa.MMj PPJ

[Ph

VKB MiKtejK< WPH '•w.5> jni .&K j

bsrstrust.org

a"

d

j 1 *$

^ -

st|>

§,

5? * :, 1

:̂ ifl

ff 21

a 1

I

Ssp

* „ *

• » 1 ug

13 a

^«

^

g.23

«L

fl

7* $

3

I

1II

5f

»'

r * 9f "

"a

o51

iU

)^It

^4

^T

* rr

%

bsrstrust.org

J2

VPP

VPP iV WP Wft

' [Pft VJ gg .£ £1} (»HhQ [HH

ft HPJH

VftRPJP J^Hj VP JtHj WP5>J

bHj vyjktP[K>3- giP

5>WJ .PHQV iSV PVJ

*.S>PJP hiHH PbJHk< PR) PPJ

pft PJR afp Sib

.n.a>*|JPI4 H.ftQ PkPlpj cftH bkPfp

PJP Vftft [PPPIP P5» PfP .VPJ

'KVJ4 p.ppto Hjfc wio a.v Pfp

lie4C

bsrstrust.org

ac

bsrstrust.org

iVPiPftJ PSJ .5.^ P.lohQ PJto

|jB ;tbWjiPP ipa lAtfft Pipy

'HIPPftJ Pft _PJn HKJ

P.5>Ph VHJ

a ;>faWJPIPM P. ft

P. ft JnHJ »|Rbft PHPHJ

I Oh6l ja 4H<WJPtf ABU M i2a 4HPJ1

PK .|H Hi

|anpfi PkH

'|P.h PJPftJ ja toftftj Jltt RPH

PVK ;H«wjPPkPfp k.k/ejk/

VPkkj

KtWJPil<<a Pfp PJto•an

;k/WJPlo3- SajPVJ R.k/VJH gg,

S>H [va>.s P|SIP a>ig

bsrstrust.org

P|a>

PJK

£ftK< aji jea £iyn a a

'a jk/.RPI~P £ftK< Sift Hfi

;K/WJghPftJ jfiR ^PftJ RPH

ilfcCJPk*

a|toftftj Jtlty

;H>wjjoftftj PtoPftj JnUJ Kfib

.cea»

P.u/PjPft P.k/pj PHiPig JnH

en pRpg jnty nfipfpV5>iR loft V&.ft

bsrstrust.org

:^wjypp[io j^fi .say'.y± JnBJ WiW PR a VPP[K> a [HP

gPkj VPJ gp iHjgJvj .Pft.h JnHJ WiW MS

'•k<ajp wa- CM ioftRj ,n/ajiP loB ;tQWJQih ^aHftfi Hi

plpj PJH [Ka jnty w.w

4JSP. ft a[py ftPk PP [ax*

'k.b P.toPkft Qgj HftPR WiX> PftipJ

P(KPR IPJk Pg RPk PPJP P. ft wa

*4P gPft vftj pa'fPR PP ftvfp

IPP Vftj P. ft ikiWJkPlo RPh

Jifi 'iiPftg PIP aiRik«a mki V w ^t oJ

*PPh P.P faaj [Ptf RPkbsrstrust.org

VX>P gPK £ gb^ PP

^J4g j^EJ PVJ >{,<£ ,;>|pj

PPJP PP

X3RRJ loftkj •k/gJVJ

'4H jnty ^H Bn nfi jnuj;K«WJPa> PPJP VPJ fiVH Vh

PPJP H PP

** 4^ 'gb PP ^^i? Si

MPPfti loftfti gp iiPftRi IBVI \* V ^ir J •-< v» «iJ T^^TS

^'•S>PJP Pkk

PPtto £tWt KlfiKH HiH

JTIKJ

.u/[ppjpbsrstrust.org

ffW HMopWlF HW U3)ft,

OdM'dffw fnur

HUdT" Hd"fnur 3ftp>fd"

Qdlot ^g •sldfrt'H''

fdli' S^ WldA'

fy»r mi w ftw? feor few fe?f9TT f5^ Uddd fl",

air feet

fas'

dTTera'' CTF feu"

fnur mr?r fiw yd" i^d

fHUT fffeTT fHUT tf^cf WS fft,

tv d^fe aWlF fear ?r

bsrstrust.org

fHUT HU2T fHUf tF HdF

<Sdldl« fHUffnur ?? aid"

>HdH<S U3K

fed"VKJH ««Sdr«'»F

fiRW UHHH fHUT WW fHUf tft, HOC 1 UB" d_md«S 1 «l&r«'Hi'

fHUf

(S'dlcfl Hdrtl ^fd^FH" fiRW tfl",

fwv U3KHF Ud<c'd yH1" Ufd"

UHK

IT3K >H??V cQd" ^" odd"

bsrstrust.org

;UftfJttW5 W.PH PloHJ .VPIQ

'to. ft W§ WIPP J2 PJP W.W

jMtWJhPRJ PiR Pjft APPJ

;PIPH PIP

Klii V>*J PJP

a ;Vf> a;k/WJVK PJP jau JfiKc .P.kiVJ

^.5> .VhPH .VhPVJ WIP [job

;ktWjvr>Pk iftk PiR VK PJP '•ftk KI<£ •tfaPjk VKJ

'a ;tfa|KR Rk pa»vr> PiR ftk

Jtfi iRk

;U/[P.5>PhR [PiHP.h jftk

PJP Vh RiVPJP PJtn

|4,P 14 P to!4PJ 10I4.P

iii<wjpioy aajpvj Ptofi

bsrstrust.org

fcfc

P.k paj | ;k/[aiP du PP. .f ;k/Qjft p.a»j &Hfcfcg 'bfc£ Aft i .k/IPJ .k/pjio w.l-t .P* ;W.k/Bj toP.kk I [aiP p

| .k/ajp v.k>hj igikk/ ws. ^PJg ^"h I aiP|p PP g.kK/ P .k/IPJ wptft ikk | .k/IPJ P PPk/ .kk .A

,wio [ptfepi |p> wgk iPkPk 'at.g | [aiP JOH PP 4^ gftpn £ • k/iP| P Pk .kk .A Ph |Pkk/ p Pkb I aiP p .?*h PKk WkP J *^ • u» w ^ u w •« ^s f> ^- •*

[y. k/ipj .£ ik/gjkjp. £K< jntg h[w;a [a.ga IQJ £ .k/bjwj P>g>j ofcg Aft | .k/iPj £jy IP. ft

io aj p.g»j y.kR kQ £ aiP wa .P.RP £ K[ft 10 aj 10 aj | .k/iPj £ .Ah

£ kM '£kj4 py hpft apP.lohQ I .k/IPJ £ .PP IP. ft £HH< oH ;^^K ^K £ Hh^ 'j*P PP K[ft ap j-^ft P.5.J Kif^ VPP[to joj £ ,k/kp

JLHkaj I ik/ajp pwah n[ft ,A k.v .PP kloj Pk/ IJPM lP.l-t [pi kh 0 .hnkj ;0aj .P.k/^ fi|P>h PMJk/ ;PP kloj loj P .k/kjpt V I^>Q |£ .P|X> Plok/ lo ,k/ P>g»j PPJW [Pt

i3»P5i i A . a., ft .a>.V B JnH^ B Mi [ypP|to

jo£ ^pg £ g £ |a.g

bsrstrust.org

toPkhSK jnHJ PS»kK [a.g ^B .H2J. I vk am

Pto

PWW [IP fp

ga»HH [a.e '

ip_k< i£p>a>j lop-kR ^PKk WIP^ W.P ^fifi

* . k/aj P PP>J ppft fvn w >aj |£ .u/aj^u/ PX>PJ .P> n>kj

[a.g p>5.j pfcg Aft i [k [aiP g PA PQ ghj Ph i p kQ i [k [aiP r> [JPR^PV aio WiV jOaj :wr>jr> p

J} !g»k PK/ ipajiPk \tift y ;aj kk H?*io»

B x>aj P. [a 10 ^ i

top •£ -ft4H JnHJ. ikPik/ P.pvpk oaj i aiP £

J2 Pih ,?>ife [ki 1EH

bkVk A bPh w.tok/ gfp Pk/

-KJ) j^aj O.kk* | vn an PPftJ £BKt g.kk/ £-^-bsrstrust.org

IjSJ'otd fHUT

fer <St^'<s fyyofl dlsfld tTH-^xf^rrfl" Hue HTTIHt: UfoT UreHfor fe^" UHoT fJHU'd H?TI

31" F1^!" H'fjyl{s»'o|d y t rJW'd 1 era" 31F U?T

" UTE!" u", g^t wd).^ §<i nti*yHBoT f%^" SUtT U"!

3. 3F& ftrat" fWV ««d'J57T31 F i^Kt" HHd H<S"I feu"

f^T^gt H<TI fet^ £ Tt^o Fl": t=T 5" 3^ H'fvjy (TTS" Hwcx'cJ oftaft

Htl feU" H1^1" U^ H^f frJ^T" fe^" HUH U"!U1" nwe 1 ww5' 1%^" Ut Uf^fl Wttd ^^ fHW"

8.

H'Hd19 Hdrd'd' f%^ TO" I feu" H'rt^ 1

JTF Ovfl" HHd' f%^T U<S"I fej 3" HonT £: «18 S" fw ufu^" UtTI

M. §^ >M3g' fiftlf

yWol" xlol^ 1 ^ fdW f-HOttH" F dfde 3M ST: ITH^e- f%^ ^ora" IWI ^tf^P Ht:

(Soldi 53" ot ^TH)" H'fdy TPW >HT UH"! feU" HH1"

bsrstrust.org

hfc

• Wkar jofiji [hRk .aKiK a ££.-<££ B [*>.SPJP wa> .

gkP J2 WP WiV kiPt £Kt JllKjhnkj PP>r>Jk PiPtPk ^ ;>aj I [P[P .5>k pfib P>5»j

4SiiJ2Kt i 0&SJ l££ £kK ^ 42KJ2

.£ ^ gfc^t l£fi 4£ P[>.w ^GH (a>Ph JB kptipk a

£ VR?k frS»J P^IPS> loo

jpPlo kKJ I ikfSjJb iV Pifr Qloj [pv !Ph

JPJnlo SJ |Ji

• 5»k Pf^b .HH kPtlok a ftPJik [p.P ^ jji hr>kj PPtk

a ;0aj IKK jnHj a^w-ftPk 42 log a

[a. 6 *IP hnkj

JTlHJ ajl£ ja

wa. kaj jiR^ ja ;^>aj i VP [Kb gft anaj i VP PPkj [Sibk-w.fr a

[a.c -P^PJP P>5»J (ViUkKiP) PhhK

lac K/-PPJ P>S>J 142 £iK< ar> Pipglpj j£ w^v H PP

bsrstrust.org

np.twaj KEG A 42KJ5 4£KH fuHt &J2-.t±K< l£fi .(£ £&K B

cra^t wpht^

£ £ £jo .yp 5 .low B jp.waj.K/PJ.h KB^ ^ AiHt £ ^Kt Pihk |PihH £H

PIP £K< i^ik/hjw Wtok'PkPtok Wtok ikWib ^Rp.kokjn .WRJ gb Sw.tofeJ2^ iPHj f[P[to .5>k PPk.k-gjn PPft P>5.j ;tftok .kWib

.2 JUtt l£fi 4£ £RK iiiH 43J2 B 42HJ2 4£HB Pk, ^[to .a»k4£ -KH PPJW [W.lok/ ^ niKt lSjht PtoRJ f>aj | QP Bh£ w.gk ppfiB iPhftJ kQ *ftPh V^PWk £HH ^IP Witok/ hnkj

P-g £Kt £iKih JUKI PF>R ja.g JliJit o£ IH W.^«^ Jtl ^ ^_ tt*/ u ^ • ^ rt

B 4H ftf^jik [a.e BH £| I \&s

JB '3 '4^ B^J. :43 ht^b £K( J<(S^ jKHJ KiJ=t 4B KBM< £ .HKj iiia JnHJ £BH 43i£ ^ JliKt j£ 4H

kAtok ,pt |K hr>kj P[h^P ftPjik \Z>f> Btk Ili

Kh

Pi3>Ph B ftf^Jik [a.p ^ JiiKt | ££ |P?tokWX>H ^in ikWib A bj IP P P life

I4H iB :43 ^t-Cfc^t 4KBbsrstrust.org

ctB JliHt I <->u ^.g.gfrjfr' fta>J PggJ* A pgQ.iok/ .ktonjk

i vn aiP PIP .*>.WP> jiiXt an w.k ^ V- -*

ftio I^H [aiP £ pftKt ^£ vkVh [A /uKt i Vk an § .KH

:.V. hfe

wa jnHJ

'£ KPA fta>| lopkR PKk WIPP w.n ,Ph .A ^ —jj ( r\ **. u *

ppRk B JiiH< I4H [aw PIO

£ HE KiSi iB£2HiH-£_C P»5»J Pihk Pk PIP £}<< 4SiIi .kw.b Ji^ | ^e jEfijj; B 42KJ2 4£HH J2£ :^ J2 a .£ :42 ofc^b naj i [P[|o .s.k £ ?g p>a»j pnj ^ JiiKt i np APXa .pajink ig>k [^ [K ftnj^k [a,g naj i Vk [ppa>?)ovj B ftnjik [a.P £}<« ^K^ gft B £fti P'IP naj l Vk VtoP kit? B iS>ik/hj« (.Pk [iPfiP) IP[W VklPk>

wtok

bsrstrust.org

aI VP APJP VP.P VPP &Jo-HK< I PP r»PJP J.P.

2 £ k/.PPJ a ftPJ'H [3.P

l Vk fx^j kiPff P>s.J hftk a

JLH KaH a feP-^ i§ liC JIB A.a fepj.k [SiP .£ ot^t lute l£ p)p w.nvj

a frr>.k !p _KH

iiHjpfi Plo i?iWP> J^iKt an kPb PPft I PP 4C PloPftJ PPJ l Vk yKk [pp5>?iovj

Jntyk WIPP .ka pw vfen p.fiikk PP a ,-» v. w ? —V. W ^ v^

pip PPHPJK ^H ,2m a Jute oH iiH P>^J »K jcaj aniai£ .HH P>Pk a BH P>^»J ftK [pv[PH Ha .HH

Ha AiK< I VPa JiH AJk in WIS.PKI"P ^fy ^a JTLHJ

PX> P?»mjt4 p» ^i £x< ^j4 jiityk^j *

WIPP. WiP j£ oa iai | vk aiP PIQ ^ *> " • J -^

PI APR Ibsrstrust.org

VH loPWlo £_e B Kg

I4H ftQiiP ja ViaiPg [PP ypp|x>*Wi5) HPg toftHJ £

I4H ft^QiMft J*iK< JnHJ VftRPJP

a ;VPft PIP j^HJ

J±Kt 4 a iP5.j)o

PloRJ 4WIPP ^ ftpjik [a.P w.r> ^a JiiKt I vk Pioy P.S.J

lilH Jntg a^ .bks.k/ a^ 4Q

iiH PXJ P.SJ.J (

na £ft 'JnMJ jdBiKdlj wvPto 'C\>

pv Phs. [aw kpy | £ .^Qikf P>S.J ^k/^OPJ &£, PloRJ

bsrstrust.org

>HtJd"ot,

Fftl

T'oT H3"

30

'^ iftl<xldd«s ,

Is"

fH.«od oTl'

r H3* J goT dol'Q'^ Jftl SdF fV ^ 3¥ e7 JH1^ TO1",

'^ Jftl

iftl

iftiId" §% oT" «««• H1"

'^ iftl

bsrstrust.org

*£ (Pinio ft[Kk/ loaj r>aj £HK Wia> S>IPP-k>>

4Q P>5».kw.t>

a[VPP[jo gft jiiKt i vk aiP PIQ PP>[? PPft P>S>J .

WIPP WiP iPik r>aj h;io P.5» loaj J

IQJ £ .ktkjA 4£ paj ^ ftPj.k [a.P i vk£ p.a>j .»?> Pkk

ippik>Plo iPiWP> ^£ ftQ £ Vk ££

l£ 4kH| 4£ £ ;^5 ^ HiI Vk APto .k^Pjlo ftaj £JS

W.P* 4B ;?»g Sift ifi ;k/|aa>k £ P.P gft P i vk PUk nh *>iPB

u uin jnm PaR pig ' w ow u ^^^^^bsrstrust.org

•H '.miy. w.fttoaj 5in4K.fy '^iKJh JnHJ PAk [a.P BE 4H w.PtfP A§ ^B 4H fePJ.k [a.P P*£»j fc»K v.PWk Bt±

£ P.toQft P>5j PhP.k/kjP .WRJ i^-HK< PQ l VP

B pRwaj.w iWRj .P.k/kjp lofi n>kj R[

k [kh A .hnkj A bH [P [14 h^kj P.PPto

P?lo.g ^££ B J^J^ | ^)£i r»r>JP PhPVH JuJ^ li£-J±K< I PP

Ktv Fvg>j feht Wik A PQ I am ga g>k .kf[fi.k KA [P.KH KQ 'gIP £S PQ .Snj £H< Sl£ Jif B [jo. ft '£H £2iHK ofc

PloWlo kh.g» R.PH BH I PP Ph[jo-Pgk B Ht.PH PQ Wk.k fiSj .Pff.kk A R.PK P.k iP.iP.k.io l aiP Wfr Q i ip gg wSk PS iaiP Pft a[PW ftPk h.k/ to 103 l vk [fiPikfAjs»j B s>.k/hjw w^

• s>.k/hjw .m4j ,pR PQI4l^h P»s>J t^>Hk WIPP toPkR W.P iPh IP> .OQ i VP

PIP .?.WP> PQ ap kPft ppft i vk ^Kk ^nh £fe AiKt

^.ry jnHj iPp [a. 6 -ft 5.1 ?>|4k WIPP W.P iPik «J * rt ^- W "

jB JiuKt I VP )p& PIP .P.wft j^}<< ap kPft ppft i [p[jo ig.k 4B WiK/?jh yp.3>vj AS .P.k/APiP ^ i^aj i vk [jp.k/pj [jPiP|» gft PQ l vk hkj>> loPio Pk w.5» [PP

bsrstrust.org

3" tljitl'd ddtS'K fflW A' of) «/) I

w inur, ^uw fnw, n-^'dd ^w ^ HUHH3F, WW ^TH fHW 5tt<^'W

, feu"

H31"flfg1 yrrw (U'H1?) F dfdd ^w UTTI oi <;'<*]UofH1" ffW ^lf5HoT F s/'drl U7TI

Iff^f1" oTUF HTTI

dfOtt

fHWf

H'fjy 5" dl^'^1 Ut^l ffij fr3" 3oT HU" ferftwi feU" SH H1??" 5^ oR" 9" ferM UF >>T3'

fiHW PoM'd fe^", frR d'HHl Uls«J' §" H

fnur u'3" HU¥ rtJ19 H?TI

UF >HTif rjwe 1 sra" w u?ri Htj1" u7" urw 'Yarns'IjHdoJ f%^" FT

bsrstrust.org

Kfti PP AP)o k3>jPk

hnkjI.21E PihUJ 4£fiPJE ft5»J 143 8?^t £Kt Jlfi £ oKt

PPhQ B gg» 4B BS I BE APlo kPJloPh P>S>J

"KKt -4fi '^ 'KKt 4H

PP.k

k [ftpik/?»ja>j B *>iK/hjw w5k ^airr>aj

xagb [SiP 'Pkgk/ hwo hftkj4H

10 p>

Pha> Pift iB Mi Jnt^ £iKdp £ fttig

£

SIP PIP i^>iWi» hikf an kPfe pr^fe 1 .2H 4Kh £fi £2J IPK r>aj i vk [/^n/iP A ftf^jik [pig r»aj

[a.c

bsrstrust.org

SfH1" 3" U*F ofrg1" 3+ MHJ" firs' >>P" HTF H?T U" 5" tdrt'd: 1 of? 31FI lJt3H fHW 3"

fife" ut afire" UTTI 8 >Horpra", <*t!3o st: §•

>>n4- • vraraira1" HHTT

inur tfl" vfUH" H^vr M-IHM woo 31 feFM us" fifs1 flfs" >>r 3" ^tvr? us" era1 giFi

38. ^: Hftnr IHW §• ^: HU^ (HUT trwjg- fnur u?ri

HfUH1" fHUJ" G«Sdn1'>ra' H'WS 1

HcTI ^T ^HtT HcTI

US'

UcTI

W (HUT ^ F. fife"H'W<S' ll'WH 1 U1^!" H^W F f^fe^H1^" H7TI

Korevr HVT fo^*" ^ 5^ fXudoi u"

UtS"!

H'tt-^ 1 y'WH 1 Hojtt 5" ^H^ HcTI M^J" Hdd'tt oJ'tn»T" PdW ufipXTUyS" U

bsrstrust.org

bkPfP ?)o? £ ^Kk WIPP fePkPi

w.awa £ry ££ K 4£iH £ MHJ Ki£ j&ifc '08i vk js ^j4 hrtkj pnpj gift Phtk io aj

B JliKt I^H -P-s a 4H JTIH^ iiH

gP Wik fiio I VP PP APJP PloWX? (jo hrtkj) hnkj

i VP PP ^PJP 411 P.5.J ^.ry (Kpkf 4Hn) MM^I4H ik<lPj £LB fig>j kptiok £h '^H WMik ftsj PPJW

(J2 JTtH^ J££) JTIH^ £KK ?lo? £K< t^>Kk WIPP; loPkh

| VP ifi PIQ iPiWft .Q jni PIP>

£KKt 'Jnty Hftpp 'Jnty W-M — JnHjam

Fife £ k^lok £n 'iiH .SiHiH P-5>J PPJW PAIP" JnHj PPto PJP APJP feiP ptkpjk/ PP ;P jnHJ WihPioj | VP w.a.

JnHJ Pf^to PJP '(76 1411

• APJP •^PSJ iptpjio Rift Rib ^ ftpjik [SiP paj |£Okaj ^ bpjik [j^iP Pk,^ kaj (vk aH£

bsrstrust.org

4B V-PKA^J JOE :j.£ ka»jPk iaiP gft PPiopajig B [gift [Pb

J2 £J2 [P^Q /uKt I aiP WP> P>5>J [gift [Pb P»a>J PkPkJK/

[Pb£jo

Ptok .a igk ypftg £Kt [hPiK/Aj5.j £ ?>in/hjw wtok • kw.b .a.«3.k Ad<t l£ .^Q.u/ fi^ ii^ ̂ £fi

k WIPP; PtoRj ,A £fi ay jnBJ WiW :H

|Ji [pgR i?>Q.k/ PtoRJ 3; 5>.g P>5.J

5.,pa>jio5..pa.jio .y± hnkj

ha. aJri .pg>jtt xE2^ £

JPV j£x&B Pkig. kaj '£ £

I ik/IPJ •KfbJWJ J£S>bsrstrust.org

I.D Pkgn/ [Kg E>aj £ PPio.g K>aj ppRk a JuKt i VP [Wr»J lute .Sifi-iLKt |£ KPP> W.f> .ia W.5»PKI~P hnkj Ki£

4-D ii J^LKt I £J£ Rfi 4§ ,£ w.s> [Pf> hnkj P.PPto £ft

;Hg i PIP fraj PPjk £ [PQ^g [ghjwa».p P.P

.k/IPJ IPW .Ph . .Pkgk/ [P.loPk.K/HJP [aw s>^ PftB 5 .hnkj a £2WJt :^ h£ [ghJW5».P

a

£ £ga £J« £4§IE £fi J\iK< lilH a i*>.k/r>jw Wtok [a.p .kw.b .a»w.k

S JnHl rt wJ

akPik/ ^5.j .ftk^k/ [wnjh PQ a AiKt IB1£ £J2

Lpa>pa' -1^^ -^ HH^H< |££ ££LK absrstrust.org

"—U<F

—B<T, ^W UK f^"! ft?? feHdd—fB¥-HH3"

H"—KH3" UF UF -5H3" U

-KB"

>H<Sd'dl—UKI f" ¥t?T—t" f%^" f^H UFI

—6dld' I UtlttltS—TPK US'

UF UFI >HKT->>ffK3'l

bsrstrust.org

08

I ,bk/— w.nR iiowPh

VPIO

|jKH SV.KR— PPJA

I PP>J ,g^_ W.IO

bsrstrust.org

3

8u

IP

PtPt^

30

31

3P

33

38

HtHC

<Xtj' c/lddrt

13

18

IP

PO

PI

PP

fedl'

P3 Autobiography of Bhai SahibRandhir Singh

PS Meaning of Sikh Baptism

3t

3tf

80

818P

83 tH'dd'iddddJd dlfiit1 ftTUT fft

88

8U

1 HPddJd

d<bi/1d ld ftfur