now available gama profesional para limpieza...
Post on 12-Dec-2018
216 Views
Preview:
TRANSCRIPT
GAMA PROFESIONAL PARA
LIMPIEZA HIGIÉNICARosca externa
GAMA PROFISSIONAL PARA
HIGIENE ALIMENTAR Rosca externa
COLOURSNOW AVAILABLE
8
2
Siempre atendiendo a los requerimientos de nuestros valiosos clientes,
actualmente ofrecemos 8 colores: blanco, azul, rojo, amarillo, verde, naranja,
morado y negro.
Nivel de ToleranciaConsiderando los requerimientos de la industria, nuestros artículos
cuentan con tolerancia al calor que va desde los -20º C a +134º C
(algunos hasta +250º C).
Inyección para todos los cuerpos de los cepillos,palas, cubetas etc.Los productos con polipropileno virgen coloreado inyectado
a muy alta presión para producir piezas sólidas y muy resistentes. Esta
técnica de producción coloca a los productos muy lejos de los
métodos de inyección estándar con burbujas en el interior que facilitan la
rotura de los cepillos.
Cerdas de los cepillosLa mayoría de los cepillos se fabrica con cerdas de poliéster PBT de
diferentes longitudes y grosores para adaptarse a diversas aplicaciones.
Este material es extremadamente conveniente para soportar altas
temperaturas de desinfección (+134°C), no absorbe agua, por lo tanto
es ideal en la conservación de la rigidez y la recuperación del doblado de
las cerdas. Dura más tiempo y resiste la acción corrosiva de químicos de
limpieza tanto ácidos como alcalinos.
combinación del perforado de precisión de cada uno de los bloques junto
con la inserción de grapas de acero inoxidable logra este objetivo y al
mismo tiempo permite la penetración de agentes anti-bacterianos para
alcanzar hasta lo más profundo de los cúmulos de cerdas.
En respuesta a las demandas de los clientes, pronto estará disponible una
las grapas de acero inoxidable habituales, con un compuesto de resinas
atóxicas. La retención de cerdas es mejorada ya que se complementa a la
Gama de metal detectableFabricados con nuestro propio ingenio y con la utilización de aditivos
aceptados en las normas Europeas de plásticos en contacto con los alimentos,
este nuevo material permite que algún trozo de material que accidentalmente
y rechazado por un equipo de detección de metales en línea. Esta gama es
apropiada y recomendada para industrias como la alimentaria y farmacéutica.
ErgonomíaDesarrollar artículos que no sólo encajan por el propósito
mismo de limpiar, sino también que sean ergonómicos y de fácil uso.
Nuestro equipo de diseño siempre considerará aquellos artículos que
obtengan los mejores resultados con la menor fatiga posible.
¿Dónde se usan nuestros productos?En cualquier lugar dónde se requiera un alto nivel de higiene. Las industrias
que normalmente usan y aprecian nuestros productos son: procesamiento de
alimentos y bebidas, puntos de venta, industria de restauración, el sector de
servicios, los fabricantes de productos farmacéuticos y médicos, los hospitales,
limpieza municipal, empresas dedicadas a limpieza en general, etc.
NormativasLos artículos son fabricados conforme a los mejores principios
del HACCP, se fabrican con materiales compatibles con la FDA y las
reglamentos Europeos como: Reglamento 10/2011/EC; 1935/2004/EC;
2023/2006; 579/2011/EC; EU directiva 93/43/EEC; 2002/72/EC; Código
de alimentos de la FDA del 2009. Además, como miembro en activo de
la Federación Europea de Cepillos, la empresa trabaja de acuerdo a el
cuadro de la PHB emitido por la FEIBP.
Test de migracionesPara los artículos destinados para el contacto directo con alimentos, se han
hecho pruebas de acuerdo a la regulación de la Unión Europea 10/2011/EC.
ConformidadCon todas las acreditaciones y garantías de conformidad, los productos
APPCC, la International Food Standard (IFS), el estándar de la British Retail
Consortium (BRC) y el concepto de Cinco eses (5s) de L.E.A.N de gestión.
Con un código de color como punto clave para la venta de productos,
este programa ofrece la posibilidad de separar todas las áreas
de la empresa o zonas de trabajo por color. Esto permite grandes
oportunidades para eliminar los problemas de contaminación cruzada
mediante una visión general de sus operaciones. Para más información
y discutir más a fondo sus aplicaciones , por favor contacte con su
distribuidor.
Al hacer su pedido, por favor agregue el código del color después de la clave del artículo:
(10548-2 = Cepillo de mano con mango -> Azul)
(10548-5 = Cepillo de mano con mango -> Verde)
xxxxx -5 = Verde
xxxxx -6 = Negro
xxxxx -7 = Naranja
xxxxx -8 = Violeta
xxxxx -1 = Blanco
xxxxx -2 = Azul
xxxxx -3 = Rojo
xxxxx -4 = Amarillo
7
5
6
8
2
3
4
1
8
Evitar la pérdida de filamentos es uns tarea primordial. La
están calificados para encajar perfectamente conel concepto de
3
Código de coresSempre atentos às necessidades dos nossos clientes, atualmente
oferecemos peças em 8 cores diferentes: branco, azul, vermelho, amarelo,
verde, laranja, roxo e preto.
Níveis de tolerânciaTendo em conta as necessidades da indústria, os nossos artigos estão
disponíveis com um nível de tolerância ao calor, desde -20°C/-4°F até
+134°C/+273°F (alguns até +250°C/+480°F).
Extrusão para todos os corpos de escovas, pás, baldes, etc.Todos os produtos são injectados com alta pressão de polipropileno
virgem colorido, de forma a produzir peças sólidas e resistentes. Esta
técnica de produção coloca os produtos longe das técnicas
Filamentos das escovas
diversos comprimentos e espessuras, de acordo com cada aplicação.
Este material é adequado para ser autoclavado a +134°C/+273°F, não
absorvendo água e conservando a sua rigidez e resistência ao dobrar dos
químicos de limpeza.
resulta da combinação entre a perfuração com precisão do corpo de
alta densidade das escovas e a inserção de um grampo em aço inox,
permitindo a penetração de agentes bactericidas, de forma a atingir as
Em resposta às necessidades dos nossos clientes, brevemente estará
composto de resinas. Desta forma consegue-se um reforço substancial da
Artigos metal-detetáveisFabricados segundo fórmulas próprias, adicionando aditivos que respeitam
as normas de contacto com os alimentos, permitem que pequenos
fragmentos de material que se destaquem acidentalmente, sejam
detetados nos aparelhos de detecção de metais existentes nas linhas de
produção. Estes artigos são especialmente indicados para as indústrias de
produção alimentar e farmacêutica.
ErgonomiaNão só desenvolver produtos destinados à limpeza, mas
também uma utilização que seja ergonómica e fácil. A nossa equipa
de desenho valoriza sempre os equipamentos que atinjam o melhor
desempenho com a menor fadiga possível.
Quais os sectores que utilizam os nossos produtosEm qualquer local onde seja necessária uma limpeza exímia. Os mercados
típicos que apreciam e adquirem os nossos artigos incluem as indústrias
de alimentação e bebidas, empresas de catering, grandes superfícies e
retalho, indústria farmacêutica, hospitais, serviços municipais de limpeza,
empresas de higienização, etc.
LegislaçãoOs produtos cumprem com os princípios do HACCP, são
fabricados com materiais autorizados pela FDA e estão de acordo com
os Regulamentos Comunitários 10/2011/CE; 1935/2004/CE; 2023/2006/
CE; 579/2011/CE e com as Directivas 93/43/CE; 2002/72/CE e FDA
código alimentar de 2009. Como membro activo da European Brushware
Federation, a empresa trabalha de acordo com o regulamento PHB,
publicado pela FEIBP.
Testes de migraçãoPara os artigos destinados ao contacto directo com os alimentos, foram
realizados testes de acordo com o Regulamento Comunitário 10/2011/CE.
ConformidadeCom todas as acreditações e conformidades garantidas, os artigos
estão aptos para integrar os sistemas HACCP, o International Features
Standard (IFS), o British Retaill Consortium standard (BRC) e o 5S
Concept for L.E.A.N. management.
Programa GOA3 de alocação por coresConstituindo os códigos de cores um ponto-chave estratégico no
plano de vendas, este programa de alocação de cores oferece
a possibilidade de planear a separação de todas as zonas de produção
por cores. Isto dá a oportunidade de eliminar contaminações cruzadas,
mediante uma visualização ou impressão global das operações. Para
mais informações e de forma a obter uma solução adequada às suas
necessidades, por favor contacte os nossos distribuidores.
Quando encomendar, por favor coloque o código da cor após a referência:
(ex. 10548-2 = escova de mão -> azul)
(ex. 10548-5 = escova de mão -> verde)
xxxxx -5 = Verde
xxxxx -6 = Preto
xxxxx -7 = Laranja
xxxxx -8 = Roxo
xxxxx -1 = Branco
xxxxx -2 = Azul
xxxxx -3 = Vermelho
xxxxx -4 = Amarelo
7
5
6
8
2
3
4
1
8
É muito importante a fixação dos filamentos. Este processo
COLOURSNOW AVAILABLE8
x x4���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
������ � �!�" ��� ����� ����#$� %� �&�
�� � &&��!�" ��� ����� ����#$� %� ��
�� �� &' �!�� ��� ����� ����#$� %� ��
�� &� � �!�� ��� ����� ����#$� %� ��
� ���� &'��!��� ��� ����� ����#$� %� �&�(�
)*��++,���*�#-.-**�),/0���*�)12,
)*��++,��*�#-.-*�)(�3�#40��+0$*40+*�*�),/0���*�)12,�)(�*+,��+0$*40��
15000
15001
43153
15002
40154
1 2 3 4 5 6 7 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 8
2
1 2 3 4 5 2 2 2
6
6
6
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
5���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
� ���� &���!��� ��� ����� ����#$� %� ���
�;���� &'��!��� ��� ����� ����#$� %� �&�(�
������ � �!�" ��� ����� ����#$� %� �&�
��&��� � �!�" ��� ����� ����#$� %� �&�
)*��++,��040�34,$04�<0=>-+04<*�),/0���-+$�-�,�),��0��*?$4*���0�*���=)+�=0�0�
)*��++,���*�#-.-*�),=��0�,��*�0>-0*�),/0���*�)12,�),���0��0>*���*�9>-0
��������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������������� ������������������������������ �������
44255
44153
49154
40155
40155
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
6
6
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
x x6���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
!��������������"�#��������������������������������������������������������������$%&'%���������������(���)�����������������������*��+�,�������-�����������������������������������������!����������.����������/���,��� �����������������������������������������������$%&'%������������������������)��������������������������,������ ���0 ��� ����������������1������������ ��2 ��
�� �� &' �!�� ��� ����� ����#$� %� ���
�� �� � �!�� ��� ����� ����#$� %� ���
�� & � � �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
�@� "� " �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
��& �� &' �!�� ��� ����� ����#$� %� ���
��& �� � �!�� ��� ����� ����#$� %� ���
��&& � � �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
�@��"� " �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
)*��++,��),=�3�#40���*��-=$0�0�*��0=0�,4*���#$�),���A+,�*��0+10�,
)*��++,���*�3�#40��=,��*��-=$0�0�*��0=0�,4*���#$��*���A+,�*��0+10�,
47106
15020
15003
15203
15004
15204
15220
47136
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
6
6
6
6
6
6
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
7���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�������+�������+������������3�$%4��������� ����������������������� ����5.����������������� ����3�6�����$%4����� ���������������*�� ����
���������+���,������������������������������������������������������������������+����������������������������5.��������������������������������������������� ��������.�������������������������������������������
���&"� � �!�� ��� ����� ����#$� %& ��
���@"� � �!�� ��� ����� ����#$� %� ( %@ B ���
�@�@"� " �!�" ��� ����� ����#$� %� ( %@ B ���
)*��++,��*?$40�-0/*�*��0=0�,4*���#$�*?$40��-0/*�
)*��++,���*�3�#40�),�#�=0�0*�),/0��),�#�=0�0��C�0)�0(�-40D
6
6
47176
41176
41126
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 2
x6
6
6
41176 + 47176:
COLOURSNOW AVAILABLE8
x x8���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
����@� &' �!��'��� ����� ����#$� %� �@
����@� &' �!��'��� ����� ����#$� %� �@
����@� � �!�� ��� ����� ����#$� %� �@
����@� � �!�� ��� ����� ����#$� %� �@
� ��@� &" �!������ ����� ����#$� %� �' �
� �; � &" �!������ ����� ����#$��% �� ��
*�),#0��4*)$0�/0��,-40��/*4$�)0��
*�),#0��4*)$0��E�*�$4*)10�/0��,-40��/*4$�)0���*�$4*�$0�
45147
45157
40190
40157
44157
44147
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 7 2
1 2 3 4 5 2 7 2
1 2 3 2 2 2 2 2
1 2 3 2 2 2 2 2
6
6
6
6
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
9���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�� &�� � �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
�� ;� � �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
�� &�� � �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
�@��"� " �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
)*��++,���*�3�#40���=$*4�*��0�/0��,-40���*��-4*F0��G��0
47156
15009
15023
15021
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
6
6
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
x x10���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
���;@� � �!�" ��� ����� ����#$��% �"�
���;@� � �!�" ��� ����� ����#$��% �"�
�@�;@� " �!�" ��� ����� ����#$��% �"�
�� @� � �!�" ��� ����� ����#$��% ���
�� '� � �!�" ��� ����� ����#$��% ���
�� � � � �!�" ��� ����� ����#$��% ���
*�),#0���-E��-40�/0��,-40���-�$,��-40�
*�),#0���-E��-40�/0��,-40���-40�
15010
47197
45197
43197
15007
15008
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 8
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 2 2
x6
x6
x6
6
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
11���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�� �� &' �!�� ��� ������������ %� ���
�� "� � �!�� ��� ������������ %� ���
�� &&� � �!�" ��� ������������ %� ���
�� �"� � �!�" ��� �������������%& ���
�� �@� � �!�" ��� �������������%& ���
�� �'� � �!�" ��� �������������%& ���
��& "� � �!�� ��� ������������ %� ���
)*��++,���*��,+��4,��+*=,/0��,-40���*��,+��4,��+*=,
)*��++,���-4,���*��,+��4,��+*=,/0��,-40���*���,+��4,��+*=,
)*��++,���*��,+��4,��+*=,/0��,-40���*��,+��4,��+*=,
15206
15017
15018
15016
15006
15005 15022
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
1 2 3 4 5
6
6
6
x6
x6
x6
6
x x12���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
�&� �� & �!�' ��� ����� ����#$� %� ���
��� �� &"��!�; ��� ����� ����#$� %� ���
������ &"��!�; ��� ����� ����#$� %� ���
�;� �� &; �!��� ��� ����� ����#$� %� ���
��� "� � �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
��& �� � �!�" ��� ����� ����#$� %� ���
�� ��� &&��!�" ��� ����� ����#$� %� ���
�� �&� &&��!�" ��� ����� ����#$� %� ��
� � �� &; �!��� ��� ����� ����#$� %� ���
)*��++,���040�+0/04�),=��0�,��*�0>-0*�),/0���*�+0/0>*��),���0��0>*���*�9>-0
)*��++,���040�+0/04�),=��0�,��*�0>-0*�),/0���*�+0/0>*��),���0��0>*���*�9>-0
)*��++,���040�+0/04�*�),/0���*�+0/0>*�
)*��++,���040�+0/04�)(�3�#40��0�+,��+0�,�*�),/0���*�+0/0>*��),���A+,��+0$*40��
���,���������������������� ���������������������,�������,���������������������������,����������������������-��,������������������.�����5�������������������������������������������������,������������������������������������,����
Paso de agua / Com passagem de água
44205
44106
15011
15012
49105
44104
40105
42104
44144
2 2 2 2
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
2 2 2 2
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
13���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�@�&�� HI"��!�;��!��& ��� ����� ����#$� %& �;�
�@���� HI@ �!�;��!��& ��� ����� ����#$� %� ��&
�@��&� HI' �!�� �!��&���� ����� ����#$� %� ��'
�@���� HI; �!�� ��!��� ��� ����� ����#$� %� �&�
�@��&� HI� ��!�����!��� ��� ����� ����#$� %� ��
�@���� HI�& �!��& �!������� ����� ����#$� %� ��'
�� &�� & �!��& ��� ����� ����#$� %� ���
�� &"� & �!��& ��� ����� ����#$� %� ���
�� &�� && �!��� ���� ����� ����#$� %� ��
)*��++,��+����0$-#*4J0�*�),/0���*�+���*F0��*�$-#,��
)*��++,��+����0�$0=.-*�*�),/0���*�$0=.-*�
15024 15025
47133
15026
47153
47131
47152
47121
47132
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 2
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
x x14���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
�@&� �& HI� �!�� �!��' ��� ����� ����#$� %�
�@&" �& HI� �!��� �!�" ��� ����� ����#$� %�
�'&'�� &' ��� �K������������!��8���(�0L����!�6��� ���
�@� �� &� �!�� ���4���8�����5���������1���56��=������ �������8��M����
���&� &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
���&� &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
���&& &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
���&� &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
���&� &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
)*��++,��+����*F0�$-#*4J0��*+*/0�0�*�),/0���040�+���*F0�*?$*4�,4��*�$-#,�%
40�.-*$0��*�0)*4,��=,?��0#+*��040��0=>,�40��0�,4�*���=,?
�,4$0�3�#40��E�3�#40��-�,4$*��*�*�34*>P*��*�*�34*>P*��
����������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
7���(��1�������������������������������*�������� ���5���������������������,����7���,��1��������������������.����� ���������������������8�,����
�%�������������N���Q��������������N��L�
&%�)�����#��M����
9:;%;�&�4���8�����5���������1���56��(�=������ �������8��M����
48281
47260-2
47250-215121
15122
15124
15125
15123
47101
2 2 2 2
2 2 2 2
1 2 3 4 5
1
1
6
1 2 3 4 512
x12
12
12
12
x12
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
15���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�'� � � ��� )R�5��������������� ��(�$������������
�'� � � ��� )R�5��������������� ��(�$������������
�'� � � ��� )R�5��������������� ��(�$������������
�'" � " ��� )R�5��������������� ��(�$������������
�'@ � @ ��� )R�5��������������� ��(�$������������
1040>0=*���*�-=0���*F0��-�*4�1�>�G=�),�4,�,��),��#,440)10��=$*>40�0
� ��������������������������������������������������������������������,������������������������������<�����������������������*��� �������������<��������������������)��������,������������2 ������������������������������������2��
),=*)$,4�>�40$,4�,),=*)$,4��*�:=>-+,�/04�9/*+
=����������������������� ����������������������������<��5����������������������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������,���=����2������������������������<�������� ������7����������������������������������������3����������������������������������������������������������������������������� �����
�@& ����5��������! ����� �1���56�()���������������! ����)�8��������! ����� �����(������������ ����
48700
47200
47200
48600
48500
48400
48300
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 7 8
6
6
6
6
6
1 2 3 4 5 6 7 86
COLOURSNOW AVAILABLE8
x x16���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
�� @�� � ��� )���5����8���������5���(�)���8�������8����������� �
�� @&� � ��� )���5����8���������5���(�)���8�������8����������� �
�� @�� " ��� )���5����8���������5���(�)���8�������8����������� �
�� @�� @ ��� )���5����8���������5���(�)���8�������8����������� �
�� @�� � ��� 4���8�����5���������1���56��(�+S��������8������
�� @"� � ��� 4���8�����5���������1���56��(�+S��������8������
�� @@� " ��� 4���8�����5���������1���56��(�+S��������8������
�� @'� @ ��� 4���8�����5���������1���56��(�+S��������8������
1040>0=*��),=�4*)0�#�,4,�,��),��#,440)10��*��-#�$�$-�T2,�
4*)0�#�,���*�1040>0=*�#,440)10���*��-#�$�$-�T2,�49���0
>������������������+��������������������,���?���������������������������,���������������������������������,��������������������������������������������������?���������������������������������������������������������������������
15074
15071
15072
15073
15076
15075
15078
15077
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 2 2 2 6 2 2
1 2 2 2 2 6 2 2
1 2 2 2 2 6 2 2
1 2 2 2 2 6 2 2
6
6
6
6
12
12
12
12
6
17���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�'���� � ��� )���5����8���������5���(�)���8�������8����������� �
�'���� � ��� )���5����8���������5���(�)���8�������8����������� �
�'"��� " ��� )���5����8���������5���(�)���8�������8����������� �
&'&��� � ���U����������������Q�K��������5����������5��4�����������5���K�����8�
&'� � � ���U����������������Q�K��������5���K�R�5��������������� ��4�����������5���K���� ������������
&;; �� �@�������5����������Q�)�8�������8� �LO�K���������������O�
�� @�� � ��� 4���8�����5���������1���56��(�+S��������8������
�� @"� � ��� 4���8�����5���������1���56��(�+S��������8������
�� @@� " ��� 4���8�����5���������1���56��(�+S��������8������
�� @'� @ ��� 4���8�����5���������1���56��(�+S��������8������
1040>0=*��),=�4,�)0�>�40$,4�04,�,��),��#,440)10��*��-#�$�$-�T2,�*�:=>-+,�0U-�$9/*+
1040>0=*���*��0=,4,�,���*��2,�),��#,440)10��=$*>40�0
4*)0�#�,���*�1040>0=*�#,440)10���*��-#�$�$-�T2,�49���0
#��������������,�������@����������A��7��������������������������-��������,����@����@������������������������������@��������������������������������������������?���������������������������������������������������������������
1507715078
4855315076
48653
48453
282432830015075
29901
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 2 2 2 6 2 2
1 2 2 2 2 6 2 2
1 2 2 2 2 6 2 2
1 2 2 2 2 6 2 2
6
6
6
6
6
6
12
12
12
12
x x18
COLOURSNOW AVAILABLE8
���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
B�������������������<����+����,�����B������������*���2���������,�����
�;; �� �� �!��&��� )R�5��������������� ���$������������
�;; �� �� �!��&��� )R�5��������������� ���$������������
�;; �� �@ �!��&��� )R�5��������������� ���$������������
�0=>,��*�-=0���*F0K��-�*4�1�>�G=�),)0#,��*4>,=V��),�K��*T0�W=�)0K��-�*4�1�>�G=�),
49903
49904
49905
1 2 3 4 5 2
1 2 3 4 5 7
1 2 3 4 5 2
6
6
6
6
19
COLOURSNOW AVAILABLE8
���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
C�������������������������������������������������������;�D����������+�������������?��������<���������+������������B����������������������������������������������������;�D���������������.����
�;'�&� "� �!��&������X����5��R�������������5��R��
�;'��� �� �!��&������X����5��R�������������5��R��
� �&�� �� �!��&������X����5��R�������������5��R��
� ���� �@� �!��&������X����5��R�������������5��R��
�;' �� � �!�&����
�;' �� �� �!�&����
�� �&� �� �!�&����
�� ��� �@� �!�&����
�0=>,��*�0+-��=�,�*4>,=V��),)0#,��*4>,=V��),��*��0+-�J=�,
�0=>,���*�0+-��=�,�*�$9=�04)0#,��*��0+-�J=�,�),���*>0��$0=�04�
49813
50321
50331
15033
15032
49803
49812
49801
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6
6
6
6
6
6
6
6
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
x x20
COLOURSNOW AVAILABLE8
���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
�;@��� �� �!��&������X����5��R�������������5��R��
� � �� �� �!��&������X����5��R�������������5��R��
� ���� �@� �!��&������X����5��R�������������5��R��
�� � � �� �!�&����#�������������Q����#����������5���Q��
�� ��� �@� �!�&����#�������������Q����#����������5���Q��
�0=>,��*4>,=V��),���*�3�#40��*�/��4�,)0#,��*4>,=V��),��*��3�#40
�0=>,���*�3�#40��*�/��4�,�*�$9=�04)0#,��*��3�#40�),���*>0��$0=�04�
7���������,����5������;�D�������� ������������!���������������������������;�D�������������������������������
15030
15031
50301
49713
50311
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
6
6
6
2 2 2 2
2 2 2 2
6
6
6
21
COLOURSNOW AVAILABLE8
���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�;'�&� �&� � �& �!��&������X����5��R�������������5��R��
�;'�"� �@� � �� �!��&������X����5��R�������������5��R��
�;@@�� �" � ��� �!������
�;@@;� �; � �;� �!��"���
�� ��� �� � ��; �!�&"���)������� ���Q���#����������5���Q��
�� �@� �� � �&' �!�&"���)������� ���Q���#����������5���Q��
�� ��� &� � ��' �!�&"���)������� ���Q���#����������5���Q��
�0=>,��$*+*�)V��),�K�*4>,=V��),���*�0+-��=�,)0#,��*?$*=�J/*��K�0+-�J=�,
�0=>,��$*+*�)V��),�)0#,��*?$*=�J/*��
�0=>,��$*+*�)V��),���*�3�#40��*�/���,)0#,��*?$*=�J/*��K�3�#40
� �������������� �������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������<�
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
6
6
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
6
6
6
1
1
15034
15037
15045
49779
49775
49856
49852
x x22
COLOURSNOW AVAILABLE8
���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
�;'&�� �� �!��&���
�;'&�� �@� �!��&���
�;'&'� �&� � �& �!��&���
�;'&"� �@� � �� �!��&���
�0=>,��*4>,=V��),�)0#,��*4>,=V��),��),���0��0>*���*�9>-0
�0=>,��$*+*�)V��),�K�*4>,=V��),��)0#,��*?$*=�J/*���),���0��0>*���*�9>-0
��������������������EF�#���������� �����EF�
��������������������EF�#���������� �����EF�
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
6
6
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
6
6
49828
49826
49825
49824
6
23���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
� &��� �� �!������� ����� ����#$� %& � ��
� &��� �� �!������ ����� ����#$� %� ���
� &�&� �� �!������ ����� ����#$� %� ��
� &��� �� �!������ ����� ����#$� %� ��
� &�"� �� �!������ ����� ����#$� %& ( %� � ��
� & &� &@ �!��@��� ����� ����#$� %� ��
� & �� &@ �!��@��� ����� ����#$� %� ��
� & �� &@ �!��@��� ����� ����#$� %� ��
)*��++,���0=0�*4,�*��0=0�,4*���*��2,
)*��++,���-+$�-�,���*.-*Y,�*�),/0���*��2,��-+$��-�,��
;%$DG�&����������������������������������������������������B����������,�����������������������������������������������
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
x10
10
10
10
10
12
12
12
10255
10252
10254
10256
10253
10202
10203
10201
x x24���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
� ��@� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ���
� ��"� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ���
� ��'� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ���
� ��;� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ���(�
� ���� �� �!������ ����� ����#$� %� ��
; ��"� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ��
; ��'� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ��
)*��++,���*��0=,�),=��0=>,*�),/0���*��2,�
)*��++,��*.-*Y,��-+$�-�,�*�),/0���*��2,��-+$��-�,�
)*��++,���*��0=,�4*��=��*$*�),/0���*��2,�*��4*��=0
� ��;���0���������(��������,�������,��*����������������,�������������������������<������������0��������,�����,������,��*������ ��������������,�����������������������<�����������
H���� ���������������������� �����������������������,������������� ������I���������������J�����������������K��������������������������������������������������������������������������� ���������+����������*�������������������������������������������� ����B������������������,��������2����� �������I�������������������������������������������� ������ �������������������,�������,��2������������������������� ���������������������������������-��������������������� �����������������������������������2 ����������������������������������������������
10546
9054690548
1054810547
10543
10549
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6
6
6
6
12
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
25���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
� &��� �� �!������ ����� ����#$� %� ���
� &��� �� �!������ ����� ����#$� %� ��
� &��� �� �!������ ����� ����#$� %� ��
� &��� �� �!������ ����� ����#$� %� ��
� &�&� �� �!������ ����� ����#$� %� ��
� &��� �� �!������ ����� ����#$� %� ��
� &��� �� �!������ ����� ����#$� %& (� ��
)*��++,���-+$�-�,�K��0=>,�+04>,*�),/0���*��2,�),��)0#,�),��4��,
)*��++,���-+$�-�,��0=)1,��),=��0=>,�+04>,*�),/0���*��2,�),��)0#,�),��4��,�
;%$'9�&����������������������������������������������������B����������,�����������������������������������������������
10233
10232
10234
10231 10213
10214
10215
1 2 3 4 5 2 2
1 2 3 4 5 7 8
1 2 3 4 5 7 8
1 2 3 4 5 2 2
1 2 3 4 5 2 2
1 2 3 4 5 2 2
1 2 3 4 5 2 2
6
6
6
10
10
10
10
COLOURSNOW AVAILABLE8
x x26���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
5������,��+����������EF�-��,�����������,�������� ���������
�����������,�������������������������������������,������������������������������������(���-����������������,��������������5�������������������������������������������������,������������������������������������,������������������������������.������� ��
� � �� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ���
� ���� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ���
� ���� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %� ���
�&� �� � �!�@���� �#$� %� 0�����Z<�(��5�LO��Z< ���
�&���� � �!�@���� �#$� %� 0�����Z<�(��5�LO��Z< ���
�&���� � �!�@���� �#$� %� 0�����Z<�(��5�LO��Z< ���
��� �� � �!�@���� �#$� %� )�������������(�+5�LO��������� ���
������ � �!�@���� �#$� %� )�������������(�+5�LO��������� ���
)*��++,��),=�#,4�*��*�>,�0*�),/0��),��4*#,4�,��*�#,440)10
)*��++,��),=�#,4�*��*�>,�0�E��0�,��*�0>-0*�),/0��),��4*#,4�,��*�#,440)10K�),���0��0>*���*�9>-0
Paso de agua / Com passagem de água
51104
52104
51154 50104
52154
52144
50154
50144
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 2 2
1 2 3 2 2
1 2 3 4 5
2 2 2 2
2 2 2 2
6
6
6
6
6
6
6
6
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
27���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
;D%GD�&�����������,����������������+����������������������,�����+�������������������B��������������,�����������������������������������,����������������������
�� "�� &� �!�@ ��� ����� ����#$� %� ���
�� "�� &� �!�@ ��� ����� ����#$� %� ���
�� "�� &� �!�@ ��� ����� ����#$� %� �� (�
������ &� �!�"���� ����� ����#$� %� ��
�� "@� �' �!�" ��� ����� ����#$� %� ��
�� "&� �' �!�" ��� ����� ����#$� %� ��
������ HI�&���� ����� ����#$� %� ��
������ HI�&���� ����� ����#$� %� ��
)*��++,���*��0=,�*�),/0���*��2,
)*��++,���*��0=,�4*�,=�,�*�),/0���*��2,�4*�,=�0�
54134
15064
54153
15065
54154
15063
15067
15062
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 2 2 2 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
12
12
12
12
12
12
6
6
15065
COLOURSNOW AVAILABLE8
x x28���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
� �"&� &���!�&'��� ����� ����#$� %� �&�
� �"�� &���!�&'��� ����� ����#$� %� �&�
� �"@� &&��!������ ����� ����#$� %� �&�
� �""� &&��!������ ����� ����#$� %� �&�
�� " � �� �!������ ����� ����#$� %� ��"
�� "�� �� �!������ ����� ����#$� %� ��"
� ���� &@��!�& ��� ����� ����#$� %� ��
)*��++,��+����0�+0$,�*�),/0���040�+0/04�0�+,-T0
)*��++,��*�-Y0�*�),/0���*�-=10�
)*��++,�*�$4*)1,��040��0.-�=04�0(�*�)0�,*�),/0���040��9.-�=0���*.-*=0��
�����������������������������������������������������I������������������������������ ������L����������������������� ��������������������I�������������������������������
5015310462
15060
15061
10463
10467
10466
1 2 3 4 5 2
1 2 3 4 5 7
1 2 3 4 5 2
1 2 3 4 5 2
1 2 3 4 5 7
1 2 3 4 5 7
1 2 3 4 5 7
12
12
6
6
12
12
12
6
29���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�&�&"� � �!�& ��� ����� ����#$� %& �"
���&"� �� �!������ ����� ����#$� %& �"
' �&�� � ��� ����� ����#$� %& ��
'��&�� � ��� ����� ����#$� %& ��
'&�&�� @ ��� ����� ����#$� %& ��
" ���� &@��!�& ��� �**[� %� ��
" &��� �� �!������ �**[� %� ��
)*��++,��040�104�=0*�),/0���040�304�=10
)*��++,��0=0�*4,�*�),/0���*��0�*�4,
)*��++,��040��0�$*+*4J0��=)G����*��0�$*+*�4,
)*��++,�*�$4*)1,��040��9.-�=0(�*�)0�,*�),/0���040��9.-�=0���*.-*=0�
������������� ����� �������� ����������������� ��������� ������
)*��++,��-+$�-�,K��*��0=>,�+04>,*�),/0���*��2,�),��)0#,�),��4��,
51126
60215
52126
60153
82125 81125 80125
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 2 2
1 2 3 2 2
1 2 3 2 2
7
7
x12
x10
12
12
12
12
6
x x30���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
������������������������������� ���������������������������������������(����B������2����� �������������������������������������������������� �����������������M�����������<�����������������N����
� @��� HI���!��� �!��� ��� ����� ����#$� %�
� @��� HI"��!��" �!�� ��� ����� ����#$� %�
� @�� HI���!��� �!�� ��� ����� ����#$� %&
� @� � HI� �!��� �!�� ��� ����� ����#$� %&
� @�&� HI& �!��� �!�� ��� ����� ����#$� %�
� @��� HI� �!��� �!�� ��� ����� ����#$� %�
� @�"� HI� �!��� �!�� ��� ����� ����#$� %�
� @�'� HI� �!��� �!�� ��� ����� ����#$� %�
� @�;� HI" �!��� �!�� ��� ����� ����#$� %�
+����0$-#,��),=��-=$0�4*�,=�0*�),/�+1P*��),���,=$0��044*�,=�0�0�
)*��++,�+����0��-���*4,�*�),/0���040�40+,�
+����0$-#,��),=��-=$0�4*)$0*�),/�+1P*��),���,=$0��4*$0�
10714
10759
10758
10713
10756
10754
10752
10750
10745
1 2 2 2 2 2 2
1 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
1 2 3 4 5 7 8
1 2 3 4 5 7 8
1 2 3 4 5 7 8
1 2 3 4 5 7 8
1 2 3 4 5 7 8
1 2 3 4 5 7 8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10713 + 10714
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
31���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
��������������������� �����������������������(�������������������������� �����������������B������2����� �������������������������������������������������� ����������������
� @@�� HI�&�!�� �!��" ��� ����� ����#$� %&
� @@&� HI& �!�� �!��" ��� ����� ����#$� %�
� @@�� HI� �!�� �!��" ��� ����� ����#$� %�
� @@�� HI� �!�� �!��" ��� ����� ����#$� %�
� @@"� HI" �!�� �!��" ��� ����� ����#$� %�
� @@'� HI' �!�� �!��" ��� ����� ����#$� %�
� @' �� �� )�8���N��!8���(�)�8��N��!\��� )�8�����!��8���(�*���L����!�6���
� @'� � �� )�8���N��!8���(�)�8��N��!\��� )�8�����!��8���(�*���L����!�6���
� @'� �� �� )�8���N��!8���(�)�8��N��!\��� )�8������������(�*�������
� @'� �� �� *! ���R������8���(�*! ���O������8� )�8������������(�*�������
)*��++,���040�*=4,�)04�0�)0#+*���*�0)*4,��=,?��0#+*�,�=E+,=�*�),/0���040�$-#,���040�*=4,�)04�*��)0#,�3+*?J/*+
10780
10781
10778
10772
10771
10775
10784
10785
10776
10774
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 2 2 2
1 2 2 2 2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
x x32���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
�@��"� HI"��!�' �!��@ ��� ����� ����#$� %� �&
�@��;� HI; �!�' �!��@ ��� ����� ����#$� %� ���
� ���� ��]I!IHI� ��� ����� ����#$� %� ���
�@� �� &� �!�� ���=������� �������� �� ������5�����������N8����=������ �������8��M���
���&� &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
���&� &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
���&& &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
���&� &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
���&� &� �!��& ��� 38��������������(�*�N��5O�����)�O�
)*��++,��+����0$-#*4J0�*�),/0���040�$-#,�
)*��++,�+����0)-)1�++0�*�),/0���040�)-$$*4
�,4$0�3�#40��E�3�#40��0#40��/0��-�,4$*��*�*�34*>P*��*�*�34*>P*�
&%�)�����#��M����
D:;%;�&�=������� �������� �� ������5�����������N8����(�=������ �������8��M���
7���(��1�������������������������������*�������� ���5���������������������,����7���,��1��������������������.����� ���������������������8�,����
�%�������������N���Q��������������N��L�
50155
57159
57101
15121
15122
15124
15125
57156
15123
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 2 2 2
12
12
6
1 2 3 4 512
x12
12
12
12
x12
6
33���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
'' � � � ��� ���5�������6� ��(�)�8�������6� �
'' ' � ' ��� ���5�������6� ��(�)�8�������6� �
''� � �& ��� ���5�������6� ��(�)�8�������6� �
'&; �� @���!�&� ��� �����������
��� ;� �� �!�&� ��� �����������
'&;� �" @���!�&� ��� =����
��� ;�" �� �!�&� ��� =����
'�; � & �!��&���� �����������
'&; � � �!�&� ��� �����������
*��9$-+0���*�0)*4,��=,?��0#+**��9$-+0��*��0T,��=,?��9/*+��,+��,
*��9$-+0���*���+9�$�),*��9$-+0�
40�.-*$0�*4>,=V��)040��0�,4�*4>,=V��),�
*��9$-+0�*4>,=V��)0*��9$-+0�*4>,=V��)0
����'������������������'���������������
����$������������������$���������������
82910-6
15109
15109-6
82900
88080
88100
81900
88040
82904
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 7 8
6 2 2
6 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
1 2 3 4 5 2 2 2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
COLOURSNOW AVAILABLE8
x x34���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
��� �� � �!�&" ��������������K���M��X�K�� �5����������������K���M����K�� �5�����
��� "� ��'�!��� ��������������K��� ������K�@� �5�����������������K�����K�@� �5�����
��� @� �" �!��" ��������������K�>�����K�� �5����������������K�>�����K�� �5�����
' � �� � �!��� ��� �����������
)-)104,=*��9���*��2,
�0+0��*��0=,�9I�*�+�?,
!�+�������!����������
15106
15107
15105
80301
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 2 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
10
10
10
6
6
35���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
' � �� ���� ���(����+ ��� �����������
' ���� �����������
)-#,�(�#0+�*
$0�0��040�)-#,�(�$0��0��040�#0+�*
���������� �� ����������� � ���
��K������� !���������� ������������������>��^� ������� �����8����� � ��
�������������������� �����5� �\������8�3��^5���������� �������������
������������� ��������������M�8�����^��������������������� �
������� &����������������� �� ��������#��^�� ������������8������������������N�����5����������5������� �
�����������8��5����������������>��^�8� ��C� ���K�5�������8� 6������5���������������D� �
�������������� � ��� �!"��
�� ���� !����� ���K�������� ���������������)��^�����8����� �
����������������� ������ ������8�3���^���� �� �����5��������� ��
����� ������������ �����M���������#���^������������76���� �
�K��� ��������� &��������8����� �� ��������#���^��������8����������������N\�����5�����������5������� �
�K��� +��������8��������������������5�����*���^>��_���-[���>��_���-�� �
#���� $ ������������� ��������
�%���N�������� ��N���������������,��^������� ���8������ ����� ��������������Q����N������������������������������ ����R����Q���� �
^� �+��� ��������N�8�����������������������K��� �������������� ���M����������� ���������������� ������� ������� �K�����6�������� ����������5����� �����5�������� ���������������� �
����K�������N���������K����������63��^6�5������ ���������! ������ %
������������N���M��7������� ���������#��^����8� ���� 6�8����8�7�K��� �������\�M�������5�������� ��M�������������� &
#���� ' ������!� ���������
^� �, �������N�� ��������N�� �������N�LO�%�0��� ������8������� ����� ���\�����������Q����N�����������7�����������Q������ ����LO����Q���� �
��K�������������������\������K����� ��0��^�� ��������������� ���������� ������� ���� ������� ������� �������5����� �����5�����M����������Q������� �
�����5�S�����K�������\N���������������������63��^� ����������! ������� %
������M������N���M���5������� ���������#��^��8������� 6����� ��K��� �����M�����65���NM����� �5�������������� &
���� $ ��������
������� �� ������������������`��X�����^�������������N���Q����������8�����5��������� ����� ������� �� �
�����������K��8� ��N���K� ���3��^������������M������������N� 5�������������C�� ������� ���������������������K�M�����X������������D� (
����� ����� ���������������X�������)��^����������������N6���� ��K���N�� ���� ��5��������������������5��� ����������N�� ���� ���� ������������������� ���M������������������������� ��
�)�� ' ������!��
������������ �� ����������5����5�����^����Q����a�N� ���������a�������8��������� ���� ������� �� �
�����5�����K���6 ��N������ ��3���^����������������Q���N��5������O��C����� �6���������5������������M����������� �������O��D� (
����������8�����6� ����� ��������5����^��� ���N����� ����5����������N�� �����������O����M���������������������N�� ���� ���� ��������� ��������������O�������������� ��
���� ���������
��� ���������=���^����� ���������� ����������������� ��������K����7������N� ���� ���������� ����*�5��R������,�5��Q�R�����- ������������������ �
����� ������������������^���� ��������������� ��8������8����8����8�7�K���� ����������� �8����� �
��������������������X�����^��������������������� ��
����*���������
�������� ������� �������O=��^����Q������ ��������������� ������������ ������������3#[�������� ��
����� ����������������������^�����������8�!�K�������������� ��������������� �������� 6���� ��
�������������������������^���!��������������� ���
O BALDE PARA ARMAZENAMENTO, INGREDIENTES OU PRODUTOS QUÍMICOS, QUE A INDÚSTRIA ESTAVA À ESPERA! !EL CUBO PARA ALMACENAJE DE INGREDIENTES O PRODUCTOS QUÍMICOS QUE LA INDUSTRIA ESTABA ESPERANDO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
4
4
�
%
�
�
&
�
� ����
(
�
x x36
COLOURSNOW AVAILABLE8
���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
��� �� &@ �!��� �!���& ��� �����������
��� �� �� �!��' �!���& ��� �����������
��� �� &@ �!��� �!���� ��� �����������
��� �� �� �!��' �!���� ��� �����������
�0+0��*4>,=V��)0���*�-=0���*F0K��0=>,�),4$,�9���*��*T0�W=�)0K�)0#,�)-4$,
�0+0��*4>,=V��)0���*�-=0���*F0K��0=>,�+04>,��9���*��*T0�W=�)0K�)0#,�),��4��,
O�+���������������<���������,���<������������������������������������<���,���������������������+���������������!������������*���2��������,��������������<�����������������������<���������������
15103
15104
1410414103
14103
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 2 2
6
6
6
6
1 2 3 4 5 6 2 2
1 2 3 4 5 6 7 2
6
37���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
@ &��� �� �!������ ����� ����#$� %" � �"
@ ��'� &@��!�@ ��� ����� ����#$� %" ��
@ &��� �� �!������ ����� ����#$� %" �"
@� "�� &� �!�@ ��� ����� ����#$� %" ��
@&�""� � �!�& ��� ����� ����#$� %" � �"
@;;;;�
)*��++,��0=0�*4,*��0=0�,4��*��2,
)*��++,��*��0=,�),=��0=>,*�),/0��*��2,
)*��++,��-+$�-�,��0=)1,�),=��0=>,�+04>,*�),/0��*��2,�),��)0#,�),��4��,
)*��++,��*��0=,*�),/0��*��2,
)*��++,��040�104�=0*�),/0��*�304�=10
$*�$*4��040��*$*)$,4��*��*$0+*�$*�$0�,4��*��*$0+
5������������������#�������)&���������'%%�AC</�P%�Q%���B��R�;S������,��������3�''�����������3�-������������������������������������?����������������#�������)&�������������'%%�TC</�P�%�Q%���B��R�;S������,�������3''�����������3-�������������������������������������������,��2��
��
��
���
��
���
��
�
��
+�
��
��
��
���
��
�,�
��
�
�-
.�
�
#*�������� �������������������������������������������������������
-��������� ���������� ���������&������������ �����������������
70548
70233
70255
75063
72166
79999
2
2
2
2
2
10
6
10
12
12
x x38���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
5������������������#�������)&���������'%%�AC</�P9���R�P$���B��3�-�����������������������������������?����������������#�������)&�������������'%%�TC</�P9���R�P$���B��3-�������������������������������������������,��2��
@&; �� @��!�&� ��� �����������
@�� ;� �� �!�&� ��� �����������
@�; � & �!��&���� �����������
@&; � � �!�&� ��� �����������
@�� �� � �!�&" ��� �����������K������K�� �5������(������������K���M����K�� �5�����
@�� "� ��'�!��� ��� �����������K������K�@� �5������(������������K�����K�@� �5�����
@�� @� �" �!��" ��� �����������K�+��5�K�� �5������(������������K�>�����K�� �5�����
*��9$-+0*��9$-+0�
40�.-*$0�*4>,=V��)040��0�,4�*4>,=V��),
*��9$-+0�*4>,=V��)0*��9$-+0�*4>,=V��)0�
)-)104,=*��9���*��2,
����'������������������'���������������
����$������������������$���������������
��
��
���
��
���
��
�
��
+�
��
��
��
���
��
�,�
��
�
�-
.�
�Fyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk
72900
75107
75105
75106
71900
72904
75109
2 3 4 5
2 3 4 5
2 3 2 2
2 3 2 2
2 3 4 5
2 3 4 5
2 3 4 5
12
12
12
12
10
10
10
6
39���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
5������������������#�������)&���������'%%�AC</�P9���R�P$���B��3-�����������������������������������?����������������#�������)&�������������'%%�TC</�P9���R�P$���B��3-�������������������������������������������,��2���
@ � �� � �!��� ��� �����������
@ � ������ ������ ���
�����������
@ ����$���������)�8�$����������8����
�����������
@�� �� &@ �!��� �!���& ��� �����������
@�� �� �� �!��' �!���& ��� �����������
@�� �� &@ �!��� �!���� ��� �����������
@�� �� �� �!��' �!���� ��� �����������
�0+0��*��0=,�9I�*�+�?,
#-#,#0+�*
�0+0��*4>,=V��)0���*�-=0���*F0��9��*4>,=V��)0���*��*T0�W=�)0�
��
��
���
��
���
��
�
��
+�
��
��
��
���
��
�,�
��
�
�-
.�
�74104
7510475103
74103
70101
70301
70111
2 36
2 2
2 2
4
4
2 3
2 3
2 3
2 3
6
6
6
6
x x40���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
����'� � ���&���M��X��&���M�����
������ � ���&���M��X��(�����5�&���M�����(��5�����
����@� ; �������M��X��(&����5�����M�����(&�5������
���� � HI&&����&���)��5����K���M��X��)���K���M����
�@@
������ HI&'����'���)��5����K����5�)���K�5�����
�'�
' � " ���>����K���N��Q�������N8����������>����K���N��L�������N8����������
��
����"� � ���4������������)���������\��
������ � ���4������������)���������\��
������ ; ���4������������)���������\��
' ��$������������������������ ��$������������8� �LO�������������������\��
' &� �� �!�@�������� N��������� ��������������\��������������� N�����������������������\��
���$*�0�,4>0=�F0�,4��*�-$*=��+�,���040��04*����$*�0���040��-�,4$*��*��04*�*
7������������<������������������H�,�������������,�����������������������������������,���1���������������������7������*���2�����������������-�����������������������,������2��� ������������������������� ���������
15157
80002
15153
15155
15150 15154
15158
8000580000
15156
15151
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
10
10
10
12
12
12
10
10
10
12
12
80002
COLOURSNOW AVAILABLE8
6
41���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
�� � �&�8������ b)0� ������ ����� ������ �� �
����������������5��������������
���� &��8�����;�b)0� ������ ����� ������ �� �
+� R�+� O�
��@ Z<���c <)�������������5��������� ���-�O����������5�������������������� ���
��@& Z<)�������������5��������� ���-�O���6������������������� ���
��@� c <)�������������5��������� ���-�O���6������������������� ���
� � Z<���'�8�����;�b)� *� 6�����(�� ������
���$,+0���*�0>-0�<��=>0<���$,+0���*�9>-0
���$,+0���*�0>-0���$,+0���*�9>-0
0411-4
0411-3
0411-5
0411-2
0411-1
0410
0411-6
0405
5370
5372
5373
2 2 2 2 2
1 2 3 4 5 6
1
1
1
1
1
1
x x42���������
�� �����������
���������
����������� ������
�� ����������� ������������������
����������� �����
�� � Z<K�� ��K����8�� �/)
��"� Z<�c<� �&&!�
���� Z< 0�����5�� ������������5���������6����������� ��R��(�-�O����������5�����5�� R���d�8��M�������65��
���� Z< 0�������������5���������6����������� ��R��(�-�O����������5��������8��M�������65��
��� Z< 0�������������5�����(�-�O����������5�����
��"� Z< )��� ���(�)��� ��
���� c< 0�������������5���������6����������� ��R��(�-�O����������5��������8��M�������65��
���� c< 0�������������5�����(�-�O����������5����
�0=>-*40�0=>-*�40�
0),�+*��040�>4�3,-=�2,��040�$,4=*�40�
0),�+*��Z<-=�P*��Z<
0),�+*��c <-=�P*��c <
045050
5350
5354
5365
5353
5361
5351
5355
1 60
10
5
5
10
10
5
10
6
43���������5���)��������5������65��
-��������7��-������(�!�
$����������������4��� �����������
0� ����fi�8����0� �����������
9�5�����7�� �8���:�5�����7�� 6���
�1#�����8����0��������������1#
Chemical Concentration % Polyester PBT
- yloPpropylene
Nylon 66
Acetic acid 100 * *** *
Acetone 100 *** *** ***
Ammonia Liquid ** *** ***
Aniline 100 *** ** *
Benzene 100 *** * ***
Bleaching Solutions Dilute
*** *** *
Caustic Potash 10 *** *** ***
Caustic Potash 50 ** *** ***
Chlorine Water Saturated
* * *
Chloroform 100 *** ** *
Chromic Acid 10 *** *** **
Citric Acid 10 *** *** **
Detergent-soaps *** *** ***
Ethanol 96 *** *** ***
Ethyl acetate 100 *** *** ***
Formic Acid 100 *** ** *
Fuel oil *** ** ***
Glycerine *** *** ***
Hydrochloric acid
30 ** *** *
Lactic Acid 20 *** *** **
Methyl Alcohol 100 *** *** ***
Mineral oil *** *** ***
Nitric Acid 10 *** *** *
Nitric Acid 50 *** * *
Oleic acid 100 *** *** ***
Oxalic Acid 10 *** ** *
Petrol *** ** ***
Phosphoric Acid 85 *** *** *
Sea Water 100 *** *** ***
SodiumChloride (salt)
*** *** ***
Sodium Hydroxide
10 * *** ***
Sodium Hydroxide
50 * *** ***
SodiumHypochlorite
10 *** *** *
Stearic Acid 100 *** *** **
Sulphuric Acid 10 *** *** *
Sulphuric Acid 96 * * *
Tetrachloro-ethtlene
** * **
Toluene 100 ** * ***
Trichloro-ethylene
** ** ***
Turpentine 100 *** * ***
Vaseline *** *** ***
Vegetable Oil *** *** ***
eee�B�*!����� f������ ����� ���������5� �������������NN� �%�ee��B�)�� ��f����� ���������� �� ��K� ������ ��������������!������������8���� ���� ��%e���B�-��� �N� ���f��� � �g�������� ����������� ��� ����� ���
=� ��h$�����N���� ������������������� ������ ������� ��!����5�& iI)������)���� �� ���j����� ��� ��j���������8� ������ � ����!�g ��g� ��
��N���� �����8���������� ����������8������������N�������g��� �����K�g���� � �h<g��8������ � ��8�� ������������ �K�8� ����g����� ��������!�������������������5����5� ����������� ������N��������N���������� %�$�� �5��������������N���� �������� ���k%
Índice Índice)�������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��K��)����������N8����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� "K�@K�'K���*��8���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� ;K�� K���)������������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �&)����������� �8��\�� �%�%�%�%�%�%�%�%�%� ��K���)������������ ��M����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� ����� ��N8����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%���K��&38��� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%���K��&4��M�� ������������!��8���%�%�%�%�%�%�%� ��1���5�����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� ��K��"K��@4���8����������5�����%�%�%�%�%�%�%�%� �"K��@1���5�������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �@���5�����������Q��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �'���5���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �;K�& K�&�K�&&���5��� ����R����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� &�)���������������� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&�)��������M��X����� �����%�%�%�%�%�%�&�K�&�)���������������������5��%�%�%�%�&�K�&")���������������������� �%�%�%�%�%�%�%�%�%� &�)���������� ����K����5�����5��%�%�&�K�&;)���������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&@)�������������� ���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&')����������X���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&')�������� ������������M�����(�������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&'K�&;)�����������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&;)���������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&;)�������������� ����\��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&;+��� �8��������� ���� �%�%�%�%�%�%�%�%�� )��������������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�� )�����������������������8��� �%�%�%�%�%� ��)����������� �8��\�� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��&)�����������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��&*��6 �����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%���)�������� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��������������� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%���)�8�( ����������8��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%������������������Q� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��">������ ����� � �8���%�%�%�%�%�%��@K��'K��;�� ������5��Q��������� ������������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�� �� ��� ��l���� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �����5���� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��&0������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��&
*������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��K��*�����������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� "K�@K�'K���/���������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� ;K�� K���*�������������5���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �&*�������������Q����� �8���%�%�%�%�%� ��K���*��������� ��M��� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� ������� �������N��5_���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%���K��&*�N��5_�� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%���K��&4�������������!�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� ��4�����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� ��K��"K��@#�������������8� �LO���6����%� �"K��@4���������O� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �@)�8�����5��R���K���L��`���%�%�%�%�%� �')�8���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �;K�& K�&�K�&&)�8����! ���\��� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� &�*���������������O��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&�*����������O����� ������%�%�%�%�%�%�&�K�&�*����������O��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&�K�&"*����������O�����������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� &�*����������O�����8���������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&�K�&;*����������O��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&@*����������������������L��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&'*���������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&'*������������6M�������M������%�%�&'K�&;*�����������N������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&;*���������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&;����������� ������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�&;*�����_��������� ����� ���%�%�%�%�%�%�%�� *�����������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�� *����������� �8��������������������8��N��!\����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� ���*����������� �8���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��&*������������ ���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��&*��6 �����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%����6������O��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%����6�����!� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%���#����($����������8���� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%����6�������L��`���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��">������ ����� � 6����%�%�%�%�%�%��@K��'K��;�� ��������������� ������������%�%�%�%�� �� ��������65���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �����5�����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��&-�_���%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��&
top related