ÔÞðnthtu…Þtu„e¼t»tt yu ‚tu sðk‚ y u „r‚þe÷ …rhƒ¤ au, yux÷u yt{ ‚tu...
Post on 24-Jan-2021
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
ÔÞðnthtu…Þtu„e
„wsht‚e-„wsht‚e
þçŒftuþ
¼t»tt r™Þt{f, „wsht‚ htßÞ,
„tkÄe™„h
© ¼t»tt r™Þt{f
¼t»tt r™Þt{f™e f[uhe, Vyavaharopayogi Gujarati-Gujrati Shabdakosh
„wsht‚ htßÞ, Published by Director of Languages,
„tkÄe™„h. Gujarat State, Gandhinagar.
«Út{ ytð]Â¥t : 1995
«‚ : 10,000
«ftþf :
¼t»tt r™Þt{f,
„wsht‚ htßÞ,
ç÷tuf ™k. 6, …nu÷tu {t¤,
ztì. Sðhts {nu‚t ¼ð™,
„tkÄe™„h - 382 010 („wsht‚).
{wÿf :
yûth ytìVËux r«LxËo
S ƒe-5, {tuz™o ELzrMxÙÞ÷ yuMxux,
‘ze’ ftu÷tu™e, ™htuzt htuz,
y{ŒtðtŒ - 25.
Ëe.ze. {u®f„
ËíÞ{ ftuBÃÞwxh
B-11, ƒuRÍ{uLx, „tuÕz™ftuE™ ftuB…÷uût,
òuÄ…wh [th hM‚t, Ëuxu÷tEx
y{ŒtðtŒ - 380 009.
«M‚tð™t
„wsht‚e ¼t»tt™t þçŒftuþtu y™u òuzýeftuþtu™tu rð[th fheyu ‚tu ytk„¤e™t ðuZu „ýe þftÞ ‚ux÷t s Au.
Œuþe hsðtztytu{tk ‘ËÞtSþtË™ þçŒfÕ…‚hw’ ‘¼„ðŒT„tu{kz¤’ ð„uhu suðt ‚íft÷e™ y™u MÚttr™f A‚tk
Ët[e rŒþt™t «ÞtËtu sYh ÚtÞt n‚t. ™{oŒu E.Ë. 1873{tk ‘™{oftuþ’ ‚iÞth fÞtuo. yu™u „wsht‚e ¼t»tt™tu
«Út{ ÔÞðÂMÚt‚ ftuþ „ýe þftÞ. ‚uÚte ‚tu ™{oŒ™u „wsht‚e ¼t»tt™t «Út{ ftuþfth ‚hefu ÞtŒ …ý fhðt{tk
ytðu Au. ™{oŒu ™{oftuþ™e «M‚tð™t{tk …tu‚t™t ‚u «ÞtË y™u ‚u™t Wvuþ rð»tu M…ü ™tUæÞwk Au : ‘‘ßÞtk ËwÄe
…hM…h Ëk„r‚-ÔÞðnth ðæÞtu ™Úte, ½ýt „úkÚtfthtu ÚtÞt ™Úte, y™uf ftuþ„úkÚt ÚtÞt ™Úte, ßÞtk ËwÄe «Œuþ
«Œuþ™e ¼t»tt Ëkr{©ýu yufY… ÚtE ™Úte, íÞtk ËwÄe ÷u¾™þwÂØ rð»tu yrð[¤ r™Þ{ ƒtkÄðt Œw÷o¼ Au.
n{ýtk r™Þ{ ƒtkÄðt ‚u {tºt yu rðþu ÷ût ‚Útt [[to fhtððt™u y™u r™þt¤{tk ¼ý™thtk
ÞÚtuåA ð‚uo ‚u™u ykfwþ{tk ht¾ðt™u {txu Au... „wsht‚e ¼t»tt™t þçŒtu™tk ft¤-ft¤™tk Y…tk‚h òuðtÚte
M…ü sýtÞ Au fu ¼t»tt W¥thtu¥th ËwÄh‚e ytðe Au. n{ýtk™e ¼t»tt{tk fux÷tf þçŒtu yuðt Au fu su …tu‚t™e
AuÕ÷e ™u W¥t{ ÂMÚtr‚{tk ytðe hÌtt Au y™u fux÷tyuf Yztu ËkMfth …t{‚t òÞ Au... yt þçŒY…tk‚h þwØ
Au fu yþwØ yu fnuðwk ÞtuøÞ ™Úte. ft¤ …híðu ytuAwk ðÄ‚wk ËwkŒh Au yu{ ¼ýðwk ÞÚttÚto Au.’’ (™{oŒ)
yt «ÞtË™t Ëthtk V¤ sYh ytÔÞtk nþu. yt{ A‚tk, E.Ë. 1929{tk ‘ËtÚto òuzýeftuþ’™e …nu÷e ytð]Â¥t
ƒnth …ze íÞtk ËwÄe yt rŒþt{tk y…uÂût‚ ËwÄthtu ÚtÞtu ™ n‚tu. ‚uÚte ‚tu, „tkÄeSyu ™tUÄðwk …zÞwk fu ‘yk„úuS
¼t»tt™t þçŒtu™e òuzýe ¾tuxe fh‚tk yt…ý™u þh{ ÷t„u Au, ‚u™t fh‚tk {t‚]¼t»tt™e òuzýe™tu ðÄ fh‚tk
yt…ý™u ðÄthu þh{ ÷t„ðe òuEyu.’ y™u yt þh{¼he ÂMÚtr‚™t fthýu „tkÄeSyu ‘ËtÚto òuzýeftuþ’™e
«Út{ ytð]Â¥t™u ytðfth‚tk ™tUæÞwk fu ‘nðu …Ae ftuE™u MðuåAtyu òuzýe fhðt™tu yrÄfth ™Úte.’ ‚t.
4-2-1940™t ‘nrhs™ƒkÄw’{tk yu{ýu Vhe ™tUæÞwk fu ‘suðe yhtsf‚t „wsht‚e þ猙e òuzýe
rð»tu «ð‚uo Au yuðe ¼tøÞu s ƒeS ftuE ¼t»tt{tk nþu. {htXe{tk ™Úte, ƒk„t¤e{tk ™Úte,
‚r{÷{tk ™Úte, WŒqo{tk ™Úte, Þwhtu…™e ¼t»ttytu{tk ‚tu ™Úte s. su ¼t»tt™t þçŒtu™e òuzýe
ƒkÄtE ™ ntuÞ ‚u ¼t»tt™t ƒtu÷™tht sk„÷e ™ fnuðtÞ ‚tuu þwk fnuðtÞ ? yu{™tu yt¢tuþ A‚tk ytsu
55 ð»to ƒtŒ E.Ë. 1995{tk …ý yt ÂMÚtr‚-òuzýe rð»tu™e y‚kºt‚t ytuAuð¥tu ykþu [t÷w Au. „qsht‚
rðãt…eXu ‚u{ s Þwr™ðŠËxe „úkÚtr™{toý ƒtuzuo ‚Útt yLÞ ËkMÚttytuyu ftuþtu «ftrþ‚ fhe yt ÂMÚtr‚ r™ðthðt
«ÞtËtu fÞto Au. ÷tufþtne{tk «òË¥ttf htßÞ™e …ý yt ûtuºt{tk fkEf sðtƒŒthe Au. Ëhfthu, ¼t»tt,
ËtrníÞ, rþûtý™t ûtuºtu ft{ fh‚e ËkMÚttytu™u ytðtk y™ufrðÄ ftÞtuo {txu ËntÞ fhðt W…htk‚ …tu‚u …ý
htßÞ{tk þwØ „wsht‚e ¼t»tt™t ð„tuo {txu yuf ‚t÷e{ Þtus™t ½ze™u htßÞ™e ¼t»ttr™Þt{f f[uhe {thV‚u
¼t»ttþwÂØ {txu Ëkr™c «ÞtË fÞto Au. {wÏÞ‚: ytðt «ÞtË™u …qhf Útðt yt ‘ÔÞðnthtu…Þtu„e „wsht‚e-
„wsht‚e þçŒftuþ’ ¼t»tt™t rðît™tu …tËu ‚iÞth fhtðe «ftrþ‚ fhðt{tk ytÔÞtu Au.
{™w»Þ su{ su{ yt„¤ ðÄu Au ‚u{ ‚u{ ‚u™e ¼t»tt …ý rðftË …t{u Au. Ë{ts™tu ÔÞðnth su{ Ëkfw÷ y™u
ytÄwr™f ƒ™‚tu òÞ Au ‚u{ ‚u™e yËh ¼t»tt …h …ý yr™ðtÞo…ýu ÚttÞ s Au. yt ËkŒ¼o{tk rð[theyu
‚tu E.Ë. 1929 y™u E.Ë. 1995 ðå[u™t 65 ð»to™t ÷tkƒt „t¤t{tk Œuþ y™u Œwr™Þt{tk ½ýe …rhÂMÚtr‚ytu
ƒŒ÷tE „E. rð¿tt™ y™u xìf™tu÷tìSyu nhýVt¤ ¼he. Œuþ Mð‚kºt ƒLÞtu. ÷tufþtne …rh…txe y™u {qÕÞtu™e
ËtÚttuËtÚt Œuþ{tk ytÄwr™f‚t™e y™u xìf™tu÷tìSrð»tÞf rðftË™e y™uf Âûtr‚òu Q½ze. yt ƒÄt™e ¼t»tt
y™u ËtrníÞ W…h ¼thu yËh ðh‚tÞ yu Mðt¼trðf Au. ‚uÚte, ¼t»tt™wk þ猼kztu¤ ‚tu ðæÞwk s. ËtÚttuËtÚt
„wsht‚e ¼t»tt™t fux÷tf þçŒtu, yÚttuo y™u ÷Zýtu ½Ët‚tk „Þtk, yM‚ …ý Út‚tk „Þtk. ËkŒ¼o¼uŒu þçŒtu ™ðt
™ðt yÚttuo{tk «Þtuò‚t hÌtt, ™ðt yÚttuo W{uhtÞt.
¼t»tt yu ‚tu Sðk‚ y™u „r‚þe÷ …rhƒ¤ Au, yux÷u yt{ ‚tu ÚttÞ s. yt «r¢Þt y‚kºt‚t ‚hV Œtuhe ™
òÞ yu {txu Œhuf ¼t»tt{tk þçŒftuþtu™e rðrðÄ áÂüftuýÚte y™u Ë{Þtk‚hu ËwÄthu÷e y™u ËkðŠÄ‚ ytð]Â¥tytu
yÚtðt ™ðt ftuþtu ‚iÞth fhðt™e «r¢Þt yufÄthe [t÷‚e s hnu Au.
òuzýe «&™u ytsu …ý „wsht‚{tk rðît™tu{tk ½ýt {‚¼uŒtu «ð‚uo Au. {ntht»xÙ{tk …ý fkEf ykþu ytðe
…rhÂMÚtr‚ n‚e, …hk‚w {ntht»xÙ Ëhfthu …tu‚t™e ¼t»tt r™Þt{f f[uhe îtht htßÞ™e ¼t»tt, ËtrníÞ,
rþûtýûtuºtu ft{ fh‚e ËkMÚttytu, rðît™tu, ¼t»ttrðŒtu ð„uhu™e yuf ƒuXf ÞtuS, rðþŒ [[to fhe yufY… {tLÞ
òuzýe y…™tðe. yu™tk Ëthtk …rhýt{tu …ý nðu rþûtý, {wÿý y™u «ftþ™-ËkMÚttytu{tk Œu¾tðt {tkzÞtk Au.
„wsht‚{tk Auf 1905{tk «Út{ „wsht‚e ËtrníÞ …rh»tŒ{tk Mð. yt[tÞo©e yt™kŒþkfh Äúwðu sýtðu÷wk,
‘…rh»tŒ™t ftÞo¢{™tu …nu÷tu rð»tÞ òuzýe™tu yíÞk‚ rðõx «&™ Au.’ yu s{t™t{tk „wsht‚e ¼t»tt{tk òuzýe
y™u yÚto …híðu [t÷‚e ykÄtÄqkÄe{tk ËtÚto „qsht‚e òuzýeftuþu yuf {t„o sYh ytkfe ytÃÞtu. yt{ A‚tk,
ytsu yu {t„o htuztk y™u „tƒztk™t fthýu ½ýtu ¾tƒz¾qƒz ÚtÞtu Au. „wsht‚e ËtrníÞ™t „tkÄeÞw„{tk yt
ftuþ™wk ytrÄ…íÞ hÌtwk, ‚uýu W¥t{ ËuðtÞ ƒòðe, …ý Ë{Þtk‚hu yu™e ËwÄthu÷e y™u ËkðŠÄ‚ ytð]Â¥tytu ÚtE
þfe ™Úte. fux÷tf ¼t»ttrðŒtu, yæÞt…ftu, ËtrníÞfthtu, {wÿftu ð„uhuyu Mð‚kºt…ýu y÷„ [e÷t [t‚Þto Au.
yt™tÚte ™t™t{tuxt rððtŒ …ý ËòoÞt Au. ‚uÚte {ntht»xÙ htßÞ™tu W…h ŒþtoÔÞtu yuðtu ftuE «t{trýf
sYrhÞt‚÷ûte «ÞtË òuzýe™t …kÚt™u ðÄthu Ëw„{, ðÄthu Ëh¤ fhe þfu. Mð. yt™kŒþkfh Äúwðu RåAÞwk yu{
ËtrníÞ …rh»tŒ y™u ËtrníÞ ËkMÚttytu Ëkfr÷‚ «ÞtË ntÚt Ähe þfu. yt ûtuºtu Ëhfth™wk …ý fkEf f‚oÔÞ Au.
‚uÚte ‚tu E.Ë. 1940{tk {wkƒE Ëhfth™t «ftþ™ ¾t‚tyu ÞtŒe ƒnth …tze n‚e. ‘„wsht‚e þçŒtu™e Ët[e
òuzýe rð»tu „wsht‚{tk ½ýt ð¾‚Úte [[to [t÷e hne Au. yu nu‚wÚte {wkƒE Ëhfth yu sYhe y™u Rü {t™u
Au fu, òuzýeftuþ{tk ™¬e fhu÷e Ëðo{tLÞ y™u yuf s «fth™e òuzýe R÷tft™e rþûtý-ËkMÚttytu{tk y™wËhðt{tk
ytðu. yt y™wËth Ëhfthu yuðtu nwf{ ƒnth …tzÞtu Au fu, ¼rð»Þ{tk ‘òuzýeftuþ’{tk ™¬e fhtÞu÷e òuzýe™u
y™wËhu yuðtk s …wM‚ftu™u …tXÞ…wM‚ftu™e {ksqh ÚtÞu÷e ÞtŒe{tk {qfðt{tk ytðþu. yt ÞtŒe™tu y{÷ ð¥tuytuAu
ykþu htßÞ{tk Út‚tu …ý hÌttu Au. yt{A‚tk, W…h rð„‚u [[to fÞto {wsƒ ÔÞðnth{tk {w~fu÷e …zðt {tkze.
ð¤e ‘ËtÚto „qsht‚e òuzýeftuþ’ AuÕ÷tk ½ýtk ð»ttuoÚte y«tÃÞ hÌttu Au. ‚uÚte …ý ÔÞðnth{tk {w~fu÷e y™w¼ðt‚e
n‚e.
W…h™t ‚{t{ Ëkòu„tu ÷ût{tk ÷E Ëhfthu …tu‚t™wk f‚oÔÞ r™¼tððt ‚u{s …tu‚t™e ÔÞðnthw {w~fu÷e r™ðthðt
‚t. 6-11-1989™t Ët.ð. rð.™t Ëhfthe Xhtð ™k. ðn¼-1089-3863-½-1Úte „wsht‚e ¼t»tt-
ËtrníÞ™t rðþu»t ‚tu ð»ttuo ËwÄe „wsht‚e ¼t»tt™wk yæÞt…™ ftÞo fh™th rðît™tu™e ztì. h{ý÷t÷ òuþe™t
yæÞût…Œu Ër{r‚ h[e yt ftuþ™wk Ëk…tŒ™ ftÞo fhtÔÞwk. yt Ër{r‚{tk ËÇÞtu ‚hefu ztì. {ÄwËqŒ™ …thu¾, «t.
©e {tun™¼tE þk. …xu÷, «t. ©e hr‚÷t÷ Ëtk. ™tÞf, ztì. [kÿftL‚ þuX ‚Útt ¼t»tt r™Þt{f ©e ftr÷ŒtË
rºtðuŒe, ‚Útt ËÇÞ-Ër[ð ‚hefu ™tÞƒ ¼t»tt r™Þt{f hÌtt n‚t. ¼t»tt r™Þt{f f[uheyu yt ftuþ™t
Ëkf÷™Úte {tkze™u «ftþ™ yk„u™e Ë{„ú ft{„ehe Ëk¼t¤e.
yt ftuþ™tu «tÚtr{f Wvuþ yu™t ™t{{tk Ëq[ÔÞtu Au, ‚u «{týu ftuþ™u ÔÞðnthtu…Þtu„e ƒ™tððt™tu Au.
Mðt¼trðf he‚u s yt ftuþ™t Ëk…tŒ™{tk ‘¼„ðŒT-„tu{kz¤’, ‘ËÞtSþtË™ þçŒfÕ…‚hw’, ‘ƒ]nŒT „wsht‚e
þçŒftuþ’ ð„uhu þçŒtuftuþtu™e ËtÚttuËtÚt {wÏÞ ytÄth ‘ËtÚto „qsht‚e òuzýeftuþ’™tu ÷uðt{tk ytÔÞtu Au. rðþŒ
[[toytu fhe ¼t»tt r™Þt{f f[uhe{tk ftzo ‚iÞth fhðt{tk ytÔÞtk. ftuBÃÞwxh™tu …ý …qhu…qhtu W…Þtu„ fhðt{tk
ytÔÞtu. Ër{r‚yu ÔÞðnthtu…Þtur„‚t™u ÷ût{tk ht¾e sYrhÞt‚ y™wËth þçŒtu{tk y™u yÚttuo{tk W{uht fu ½xtzt
…ý fÞto. „wsht‚e þçŒtu™e òuzýe ‘ËtÚto òuzýeftuþ’ y™wËth ht¾e. yt ftuþ{tk yufkŒhu 50,000 sux÷t
þçŒtu™tu Ë{tðuþ ÚtÞtu Au.
yt «ftþ™ ÄtuhýËh™wk y™u ËwðtåÞ ÚttÞ ‚u {txu ËntÞf Útðt Ëhfthu ‚t. 19-8-1994™t Ët.ð.rð.™t
Ëhfthe Xhtð ™k. ðn¼-1089-3863-½-1 Úte W…Þwoõ‚ Ër{r‚™t ËÇÞtu …ife ©e hr‚÷t÷ Ëtk. ™tÞf
‚Útt «t. {tun™¼tE þk. …xu÷™u …ht{þoftu ‚hefu ™eBÞt. yt ƒÒtu rðît™ y™u ¼t»tt™t {{o¿t …ht{þoftuyu
yt ftuþ™t ‚{t{ þçŒtu y™u yÚttuo™u [tufËtE…qðof ‚…tËe ÷eÄt. ztì. [kÿftL‚ þuXu …ý Ër{r‚yu …ËkŒ fhu÷t
ƒÄt þçŒtu Ër{r‚{tk™e …tu‚t™e Ër¢Þ ft{„ehe W…htk‚ Ëtãk‚ òuE ytÃÞt ‚u™e f]‚¿t‚t…qðof ™tUÄ ÷u‚tk
yt™kŒ ÚttÞ Au. Ër{r‚™t rðît™ yæÞût©e y™u ËÇÞ©eytu™t Ëkr™c «ÞtËtu™t …rhýt{u yt ftuþ ÔÞt…tf
he‚u W…Þtu„e Útðt W…htk‚ þtMºteÞ‚t{tk …ý Qýtu ™nª W‚hu yuðtu rðïtË sL{tðu Au. yt ftuþ ÔÞðnthtu…Þtu„e
áÂüftuýÚte ‚iÞth fhu÷ ntuðtÚte Ët{tLÞ he‚u þçŒftuþtu{tk ntuÞ Au ‚uðe þçŒÔÞwí…Â¥t ÔÞtfhý™e rðþu»t‚tytu
‚u{ s þçŒtu™t ft÷¢{ ð„uhu rð„‚u Ëq[ÔÞtk ™Úte. ÞtuøÞ y™u ÷tufS¼u [Zu yuðt „wsht‚e …ÞtoÞtu™t y¼tðu
ÔÞðnth{tk ¾qƒ ð…ht‚t yk„úuS fu yLÞ ¼t»tt™t þçŒtu™u y…™tð‚tk …ý ftuE Ëkftu[ ht¾ðt{tk ytÔÞtu ™Úte.
ÞtuøÞ „wsht‚e …ÞtoÞtu ytð‚tk yu yt…{u¤u ¾he …zu yÚtðt „wsht‚e ƒ™e™u xfe …ý òÞ.
yt ftuþ ‚iÞth fhðt{tk ¼t»tt r™Þt{f f[uhe{tk ¼t»tt ËkþtuÄ™™wk ftÞo fh‚e ËkþtuÄ™ þt¾t™tk yrÄfthe
©e{‚e ßÞtuíM™tƒnu™ rË. Íðuheyu ¾tË hË ÷E™u yt ftÞo Ë{ÞËh …qhwk fhðt ¼thu snu{‚ WXtðe Au ‚u™e
™tUÄ ÷u‚tk yt™kŒ ÚttÞ Au. yt W…htk‚ ™tÞƒ ¼t»tt r™Þt{f©e {nuLÿ ¼è y™u ©e y.…e. [tufðt÷t ‚Útt
ËkþtuÄ™ þt¾t™t yðuûtf ©e ¼q…uLÿ rºtðuŒe, ©e fkŒ…o ðiã, fw. nkËtƒnu™ „Zðe y™u fw. htr„ýeƒnu™
rºtðuŒe, ©e ™h¼uþkfh Útt™fe, ©e{‚e Œþo™tƒnu™ rºtðuŒeyu «ftþ™ Ë{ÞËh ƒnth …zu ‚u {txu Ër{r‚™e
ƒuXftu™e ft{„ehe {txu …qðo-‚iÞthe{tk ‚u{s «ftþ™ yk„u rðþu»t hË ÷E ft{ fÞwO Au ‚u{s ftuþ yk„u™e
ftuBÃÞwxh ft{„ehe{tk ©e „t¼wS ¾tkxu yt„ðe ËqÍ Œt¾ðe™u ËV¤‚t…qðof ft{ fÞwO Au. yt Ënw™t ËnÞtu„™e
f]‚¿t‚t…qðof ™tUÄ ÷u‚tk Ëk‚tu»t y™w¼ðwk Awk.
‚t. 30.3.95 ftr÷ŒtË rºtðuŒe
„tkÄe™„h ¼t»tt r™Þt{f
„wsht‚ htßÞ
«tM‚trðf
ðiïefhý™t yt Þw„{tk {t™ð fh‚tk Þkºttu-xuf™tu÷tuS™wk {n¥ð rŒ™-«r‚rŒ™ ðÄ‚wk òÞ Au.
¼t»tt ËtrníÞ ûtuºtu …ý þtMºteÞ r™Þ{tu™u ƒŒ÷u ÔÞðntrhf…ýt™e ðt‚ ðÄw ÞtuøÞ ÷t„u Au. htßÞ þtË™{tk
‚{t{ ûtuºttuyu ytsu ftuBÃÞwxhefhý ÚtE hÌtwk Au. y™uf „úkÚttu-{nt„úkÚttu™e {trn‚e yuf ™t™fze Ëe.ze.{tk
á~Þ-©tÔÞ MðY…u Ëns he‚u {u¤ðe þftÞ Au.
¼t»tt r™Þt{f™e f[uheyu …tu‚t™e fthrfŒeo™t [th ŒtÞft Œhr{Þt™ «ftrþ‚ fhu÷tk …wM‚ftu
nðu Ëe.ze. MðY…u W…÷çÄ ÚtE hÌttk Au y™u ÔÞt…f ytðfth {u¤ðe hÌttk Au. f[uhe™t fux÷tf y«tÃÞ
…wM‚ftu™e Ëeze ‚iÞth fhe ƒnth …tzðt{tk ytðe Au. ÔÞðnthtu…Þtu„e „wsht‚e-„wsht‚e þçŒftuþ …ý
Ëe.ze. MðY…u «„x fh‚tk yt™kŒ y™w¼ðwk Awk. {wÏÞ ytÄth ‚hefu „qsht‚ rðãt…eX îtht «ftrþ‚ - ËtÚto
„qsht‚e òuzýeftuþ ÷uðt{tk ytÔÞtu Au ËtÚttuËtÚt yt ftuþ™t Ëk…tŒ™{tk ¼„ðŒT - „tu {kz¤, ËÞtS þtË™
þçŒ fÕ…‚Á, ƒ]nŒ „wsht‚e þçŒftuþ ð„uhu „úkÚttu™tu …ý W…Þtu„ fhðt{tk ytÔÞtu Au. «ð‚o{t™ Þw„™u y™u
ÔÞðnthtu…Þtur„‚t™u ÷ût{tk ht¾e ytð~Þõ‚t {wsƒ þçŒtu{tk y™u yÚto{tk ËwÄtht ðÄtht fÞto Au. yt ftuþ{tk
ytþhu 50,000 sux÷t þçŒtu™tu Ë{tðuþ fhðt{tk ytÔÞtu Au y™u „wsht‚e þçŒtu™e òuzýe ËtÚto òuzýeftuþ
y™wËth ht¾ðt{tk ytðe Au. Ët{tLÞ s™ð…htþ{tk ¾qƒ ð…ht‚t „wsht‚e þçŒtu Ërn‚ yk„úuS y™u yLÞ
¼t»tt™t þçŒtu™tu …ý Ë{tðuþ fhðt{tk ytÔÞtu Au. ytÚte, …wM‚f MðY…u ‚tu yt …wM‚f™e W…Þtur„‚t …whðth
ÚtE s Au nðu Ëe.ze. MðY…u …ý yt ftuþ Ënw™u W…Þtu„e Útþu ‚uðe ytþt Au.
‚t. 30-3-2009
«Œe… rºtðuŒe
¼t»tt r™Þt{f
„wsht‚ htßÞ
Ëhfth™t Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„™t ‚t. 6.11.1989™t
Ëhfthe Xhtð ™k. ðn¼-1089-3863-½-1 yLðÞu
ÔÞðnthtu…Þtu„e „wsht‚e-„wsht‚e þçŒftuþ™wk
Ëk…tŒ™-ftÞo fhðt h[tÞu÷e þçŒftuþ Ë÷tnfth Ër{r‚™t ËÇÞtuu :
(1) ztì. h{ý÷t÷ òuþe yæÞût
yu{.yu., …eyu[.ze.
(2) ztì. {ÄwËqŒ™ …thu¾ ËÇÞ
yu{.yu.
(3) «t. ©e {tun™¼tE þk. …xu÷ ËÇÞ
yu{.yu.
(4) «t. ©e hr‚÷t÷ Ëtk. ™tÞf ËÇÞ
yu{.yu.
(5) «t. ztì. [kÿftL‚ þuX ËÇÞ
yu{.yu., …eyu[.ze.
(6) ©e ftr÷ŒtË rºtðuŒe ËÇÞ
yu{.yu., ze.xe.ze. (-Þw.fu.)
(7) ™tÞƒ ¼t»tt r™Þt{f ËÇÞ-Ër[ð
…ht{þoftu
«t. ©e hr‚÷t÷ Ëtk. ™tÞf
«t. ©e {tun™¼tE þk. …xu÷
Ëkûtu…tu™e Ë{s
y. yÔÞÞ
WŒt. WŒtnhý
ft.þt. ftÔÞþtMºt
f]. f]ŒL‚
r¢. r¢Þt…Œ
¾. ¾„tu¤þtMºt
„. „rý‚þtMºt
ßÞtu. ßÞtur‚»tþtMºt
Œt.‚. Œt¾÷t ‚hefu
™. ™…wkËf®÷„
LÞt. LÞtÞþtMºt
….rð. …ŒtÚtorð¿tt™
…wk. …wk®Õ÷„
ƒ.ð. ƒnwð[™
¼q. ¼q„tu¤
h.rð. hËtÞýrð¿tt™
÷t. ÷tûtrýf yÚto
rð. rðþu»tý
ÔÞt. ÔÞtfhý
þ.«. þ猫Þtu„
Mºte. Mºte®÷„
ƒeò Ëkfu‚
‘—’ yt r[nT™ yt„÷t þ猙t ykíÞ yûth™u ƒŒ÷u {qfðt™wk Ëq[ðu Au.
Œt.‚. ¾wþt{‚(-r‚Þwk) yux÷u ¾wþt{‚, ¾wþt{r‚Þwk
1
y
y (Ãtwk.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu ÃtnuÕttu yûth-yuf MÔth (2) rÔt»Ûtw, çtúñt,
r~tÔt (3) ÔGtksLtÚte ~tY Útítt ~tçŒLte ÃtqÔtuo ÔtÃthtíttu ÃtqÔtoøt
yfztyfze (Mºte.) åtzMttåtzMte (2) fxtfxe
yfztE (Mºte.) y¬zÃtÛtwk, BtøtYhe, øtÔto (2) ^tkfztÃtÛtwk
yfztÔtwk (r¢.) MttkættLtwk-ykøtLtwk ÍÕttE sÔtwk (2) ÇtÇtftBttk ^hÔtwk, BtøtYheBttk
hnuÔtwk
yfzw (rÔt.) y¬z, øtrÔto»X, BtøtYh, htu^e, ^tkfzwk, yÕtçtuÕtwk
yfÚGt (rÔt.) yfÚtLteGt,- yÔtÛtoLteGt (2) Lt fnuÔtt suÔtwk
yfçtkæt (rÔt.) suBtLtwk ítuBt, Ôtøth ÏttuÕtuÕtwk, Ôtøth íttuzuÕtwk
yfhtBt (Lt.) f]Ãtt, BttLt, çtrûtMt
yfhtkrítGtwk (rÔt.) çtnw ÏttLtthwk, ÏttWæthwk
yfÛto (rÔt.) ftLt rÔtLttLtwk (2) çtnuhwk (3) (Ãtwk.) MttÃt
yfíto (-¥to)ÔGt (rÔt.) Lt fhÔtt suÔtwk (2) (Lt.) ŒwhtåthÛt
yfítto(-¥tto) (Ãtwk.) fítto Ltrn ítu (2) yfBtoÛGt Ãtwhw»t (3) (rÔt.) «Ôt]r¥t
hrnít
yfBto (Lt.) fBtoLttu yÇttÔt (2) Ïttuxwk ftBt
yfBtof (rÔt.) fBto Ltrn fhLtthwk, fBto rÔtLttLtwk
yfBtoÛGt (rÔt.) ftBt fhÔttLtu rçtLtÕttGtf (2) Lt fhÔtt GttuøGt (3) rLtr»¢Gt
(4) (Lt.) fBto Lt fhÔtwk ítu, yLtwãtuøt
yf(-¬)Bteo (rÔt.) yÇttrøtGtwk (2) fBto Ltrn fhLtthwk (3) Œwhtåtthe
yfhwÛt (rÔt.) fhwÛtt rÔtLttLtwk, rLtŒoGt
yfhwÛtt (Mºte.) fhwÛttLttu yÇttÔt, rLtŒoGtítt
yfÕt(-¤) (rÔt.) Lt f¤e ~tftGt yuÔtwk, yøtBGt (2) (Mºte.) y¬Õt, çtwrØ
yfÕt(-¤)fÕtt(-¤t) (Mºte.) yøtBGt ÕteÕtt, BttGtt
yfÕtÕtfrzGtwk (rÔt.) íthít çtwrØÔtt¤wk, ‘ntsh Mttu nrÚtGtth’ fhe Õtu yuÔtwk
yfrÕt (-r¤)ít (rÔt.) Lt f¤uÕtwk, Lt fÕÃtuÕtwk
yfrÕÃtít (rÔt.) frÕÃtít Ltrn ítuÔtwk, Mttåtwk (2) yturåtkítwk, yÛtættGtwok, Ltrn
fÕÃtuÕtwk
yfÕte (rÔt.) y¬ÕtÔtt¤wk, fMtçte
yfÕÃGt (rÔt.) Lt fÕÃte ~tftGt yuÔtwk
yfÕGttÛt (Lt.) yBtkøt¤, y~twÇt, yrLt»x, Çtqkzwk
yfMth (y.) ÎtÛtwkÏthwk, ÎtÛtwk fheLtu, «tGt:
yfMteh (rÔt.) ytçttŒ, htBtçttÛt (2) (Mºte.) yfMteh ŒÔtt, ferBtGttu,
ÃtthMtBtrÛt
yfMBttítT (y.) ftuE fthÛt rÔtLtt, yåttLtf, yuftyuf
yfMBttít (Ãtwk.) yÛtætthe ÎtxLtt, ntuLtthít, yturåtkíte yt^ít
yf¤rÔtf¤ (rÔt.) çttÔthwk, ytf¤rÔtf¤, øtÇthtGtuÕtwk
yf¤tBtÛt (Mºte.) yf¤tÔttLte yMth, yBtqkÍÛt (2) fkxt¤tu, åtez
yf¤tÔtw k (r¢.) ÔGttfw¤ ÚtÔt w k, øtÇthtÔt w k, yBtq kÍtÔt w k (2) fkxt¤Ôtw k
(3) råtztÔtwk, AkAuztÔtwk
yftŒBte (Mºte.) rÔtãt fu rÔtîtLttuLtt Btkz¤Ltwk ættBt, rÔtãtBtkrŒh
yftBt (Lt.) Lt fhÔtt suÔtwk-Ïthtçt ftBt
yftGt (rÔt.) ~theh rÔtLttLtwk
yfthÛt (rÔt.) fthÛt ÔtøthLtwk (2) (y.) Ôtøth fthÛtu
yfthtkít (rÔt.) Auzu yfthÔtt¤wk
yfthwk (rÔt.) yr«Gt, y¤ÏttBtÛtwk
yftÕt (-¤) (rÔt.) fÔtÏtítLtwk (2) (Ãtwk.) yGttuøGt MtBtGt, fÔtÏtít
(3) Œwft¤ (4) ftÕttíteít-ÃthBttíBtt
yftÕte (Ãtwk.) yuf ~teÏt Mtk«ŒtGt, ~teÏt ætBtoLttu yuf ^tkxtu fu ítuLttu yLtwGttGte
yrfkåtLt (rÔt.) suLte ÃttMtu f~twk s LtÚte ítuÔtwk, rLtr»fkåtLt, MttÔt øtheçt
yrfkråtífh (rÔt.) f~twk s Lt fhLtthwk, rLtBttoÕGt, rLt»^¤, ^tuøtx
yfef (Ãtwk.) yuf òítLttu ÕteMttu åt¤fíttu ÃtÚÚth
yfwŒhíte (rÔt.) fwŒhíte Ltrn yuÔtwk, f]rºtBt (2) ŒiÔte, yÕttirff
yfwÕteLt (rÔt.) Lteått fw¤Ltwk, fw¤neLt
yfw~tÕt (-¤) (rÔt.) fw~t¤ Ltrn yuÔtwk (2) (Lt.) yrLt»x, y~twÇt, Çtqkzwk
yfwkX(-rXít) (rÔt.) ÃttAwk Lt Ãtzu ítuÔtwk, ftGtoMttætf, íteûÛt, çtqXwk Ltrn yuÔtwk
(2) y«rítnít
yf]ít (rÔt.) Ltrn fhuÕtwk (2) Ïttuxwk fu yGttuøGt fhuÕtwk (3) (Lt.) ÃttÃt
yf]rºtBt (rÔt.) MÔttÇttrÔtf, fwŒhíte
yfuf (-fwk) (rÔt.) yuf ÃtAe yuf (2) yuf yuf (3) «íGtuf, Œhuf
yfturÛtf (rÔt.) ftuÛt fu ÏtqÛttu Lt fhu yuÔtwk, ‘yì„tur™f’
y¬z (rÔt.) fzf, Ôt¤u Ltrn yuÔtwk (2) xèth (3) BtøtYçteÔtt¤wk
y¬håt¬h (y.) yÛtætthe heítu, ytBtítuBt ÚtELtu (2) øtBtuítuBt fheLtu,
ytzwkyÔt¤wk MtBtòÔteLtu
y¬Õt (Mºte.) çtwrØ
y¬Õtf(-øt)htu (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
y¬Õt^qxwk (rÔt.) y¬Õt ÔtøthLtwk, BtqÏto
y¬ÕtBt(-Btq)Xwk (rÔt.) BtkŒçtwrØÔtt¤wk
y¬ÕtBtkŒ (rÔt.) y¬ÕtÔtt¤wk, çtwrØ~tt¤e
y¬ÕtneLt (rÔt.) y¬Õt rÔtLttLtwk, çtwØw
y¢Bt (rÔt.) yrLtGtrBtít, ¢BtçtØ Ltrn ítuÔtwk (2) (Ãtwk.) ¢Bt Ltrn ítu, ¢BtLttu
yÇttÔt
y¢qh (rÔt.) ¢qh Ltrn yuÔtwk, ŒGtt¤w (2) (Ãtwk.) ©ef]»ÛtLtt rÃtíthtE ftft
yLtu Çtfít
yrfÕt»x (rÔt.) rfÕt»x Ltrn yuÔtwk, fÕtu~thrnít, Mth¤, Mtns
yût (Ãtwk.) æthe (åt¢Lte fu Ãt]ÚÔteLte) (2) hBtÔttLttu ÃttMttu (3) Btt¤tLttu
BtÛtftu (4) ytkÏt (5) rÔt»twÔtÔt]¥tÚte W¥th-ŒrûtÛt ftuE ÃtÛt søGttLtwk
øttuÕteGt ykíth (6) yÔtft~tBttk rçtkŒwLtwk MÚttLt Lt¬e fhÔtt rLtGtít fhuÕte
ÃthMÃth ftxÏtqÛtu ytÔtuÕte huÏtt (7) ¿ttLturLÿGt (8) yûtGt, yrÔtLtt~te
yûtít (rÔt.) yÏtkz, Mtwhrûtít, Rò ÃttBGtt rÔtLttLtwk (2) (Ãtwk.çt.Ôt.) ættrBtof
r¢GttBttk yÚtÔtt Btkøt¤ «Mtkøtu ftuELtu ÔtættÔte ÕtuÔttBttk ÔtÃthtítt Ôtøth
ÇttkøtuÕtt, yrÛt~twØ yLttsLtt ŒtÛtt-åttuÏtt, ztkøth, Îtô, sÔt, Ôtøtuhu
yûtBt (rÔt.) y~tfít, yMtBtÚto (2) yMtrn»Ûtw
yûtBGt (rÔt.) ûtBtt ytÃte ~tftGt Ltrn yuÔtwk
yûtGt (rÔt.) fŒe ûteÛt Lt ÚttGt yuÔtwk, yrÔtLtt~te (2) yÏtqx
yûtGtættBt (Lt.) ÔtifwkX (2) Bttuût
yûtGtÃtŒ (Lt.) ÔtifwkX (2) Bttuût
ÔÞðnthtu…Þtu„e „wsht‚e - „wsht‚e ftuþ
2
yûtGtÃttºt (Lt.) suBttkÚte ÔtMítw ÕtuÔtt Aíttk Ïtqxu s Ltnª yuÔtwk ÔttMtÛt
yûth (rÔt.) yrÔtLtt~te (2) (Ãtwk.) ÔtÛto (Çtt»tt) (3) nh^, çttuÕt
(4) (Ãtwk.çt.Ôt.) ŒMfít (5) rÔtrætLtt ÕtuÏt (6)(Lt.) rLthksLt rLthtfth
çtúñ
yûth¿ttLt (Lt.) ÕtÏtíttk-Ôttkåtíttk ytÔtzÔtwk ítu, Mttûthítt
yûthŒun (Ãtwk.) Ltt~t Lt ÃttBtu yuÔtwk ~theh (2) feríto (3) MttrníGtf]rít
yûthçtúñ (Lt.) ÃthBt çtúñ (2) yûthættBt
yûthBttÕtt (-¤t) (Mºte.) ÔtÛtoBtt¤t, f¬tu, Btq¤tûthtu
yûthBtu¤ (rÔt.) yûthLtt BttÃtÔtt¤tu (AkŒ)
yûth~t: (y.) yûthu yûth
yûthtuÃttMtLtt (Mºte.) yûthçtúñLte WÃttMtLtt (2) yûthçtúñ-E&ÔthLte
Çtrfít (3) MttrníGtLte MtuÔtt
yûtrÔtãt (Mºte.) ÃttMttLte rÔtãt, swøtth, sqøtxwk
yûtkítÔGt (rÔt.) yûtBGt
yûttk~t (Ãtwk.) rÔt»twÔtÔt]¥tÚte W¥th fu ŒrûtÛtLtwk ykíth-yût çtíttÔtLtth 180
yk~t Au ítu
yûttk~tÔt]¥t (Lt.) yûtÔt]¥t, yûttk~tŒ~tof Ôtítwo¤
yrût (Mºte.) ytkÏt
yûtwÛÛt (rÔt.) ûtwÛÛt-ÔtxtGtuÕtwk Ltrn ítuÔtwk (2) ÃtøthÔtx rÔtLttLtwk (3) yrsít,
^ítunBtkŒ (4) yÏtkz
yûtwçæt(-rÇtít) (rÔt.) MÔtMÚt, Ltrn zntu¤tGtuÕtwk, ûttuÇt ÃttBGtt rÔtLttLtwk
yûttirnÛte (Mºte.) 21,870 hÚt, 21,870 ntÚte, 65,610 Îttuzt ítÚtt
1,09,350 ÃttGtŒ¤ ntuGt ítuÔte åtítwhkøte MtuLttLttu MtBtqn
yÏtíthtu (Ãtwk.) «Gttuøt, ysBttGt~t
yÏtíGtth (Ãtwk.) yrætfth, íttçttu (2) ÃtMtkŒøte, rÔtfÕÃt
yÏtíGtthLttBtwk,yÏtíGtthÃtºt (Lt.Ãtwk.) BtwÏtíGtthLttBtwk, MtLtŒ
yÏtçtth (Lt.) ÔtítoBttLtÃtºt, AtÃtwk
yÏtçtthLtÔteMt (Ãtwk.) ÏtçthÃtºte, Ãtºtfth, AtÃttkLttu ÕtÏtLtthtu
yÏtçtthe GttŒe (Mºte.) AtÃttòuøte GttŒe, ‘«uË™tux’
yÏthtux (Lt.) yuf «fthLttu Mtqftu BtuÔttu, yÏttuz
yÏtkz (rÔt.) ytÏtwk, ÃtqhuÃtqhwk, MtBtøtú
yÏtkzítt (Mºte.) yÏtkzÃtÛtwk
yÏtkz MttiÇttøGt (Lt.) MttiÇttøGtLte yÏtkrzítítt, MºteLtt BthÛt Mtwæte Ãtrít
SÔtíttu ntuGt ítuÔtwk ítuLtwk MttiÇttøGt
yÏtkz MttiÇttøGtÔtíte (rÔt.Mºte.) yÏtkz MttiÇttøGtÔtt¤e, ÃttuíttLtt BthÛt Mtwæte
Ãtrít nGttít ntuGt ítuÔte Mºte (2) (xqkfBttk y.Mtti.) MttuntøtÛtLtt LttBt
ytøt¤ BtqfÔttBttk ytÔtítwk rÔt~tu»tÛt
yÏtkztLtkŒ (Ãtwk.) Mtítít yufMthÏttu ytLtkŒ ntuÔttu ítu
yÏtkrzít (rÔt.) Ïtkrzít Ltrn yuÔtwk (2) rfLttheBttk ÏttkåttÏttkått Lt ntuGt yuÔtwk
(ÃttkŒzwk), ‘yìLxtÞh’
yÏttztçtts (rÔt.) BtÕÕtrÔtãtLtwk ¿ttLt æthtÔtLtth
yÏttztu (Ãtw k.) fwMíte fhÔtt Bttxu çtLttÔtuÕte søGtt (2) fMthít~tt¤t
(3) çttÔttytu hnuítt ntuGt ítu søGtt (4) swøtthe fu MtBtÔGtMtLteytuLtu
yufXt ÚtÔttLte søGtt, yœtu
yÏttít (rÔt.) Ltrn ÏttuŒuÕtwk (2) (Ãtwk.Lt.) sBteLtLte ykŒh øtGtuÕttu MtBtwÿLttu
^tkxtu (3) Ïttuãt Ôtøth çtLtuÕtwk fwŒhíte ít¤tÔt, MthtuÔth, fwkz
yÏttºtes (Mºte.) Ôti~ttÏt MtwŒ ºtes, yûtGtít]íteGtt
yÏttã (rÔt.) Ïttã-ÏtÔttGt Ltrn yuÔtwk, yÏtts
yrÏtGttÛtwk (Lt.) ~twÇt ftGtoLtt «thkÇtBttk øttuh ÔtøtuhuLtu yÃttíte, çtrûtMt
åttuÏttÚte ÇthuÕtwk Ãttºt
yrÏtGttítwk (rÔt.) sht ÃtÛt ûtrít-Rò ÃttBGtt rÔtLttLtwk, MtneMtÕttBtít, ítkŒwhMít
(2) ftGtBtLtt ÇttuøtÔtxtLtwk (3) MtwÔttkøt
yrÏtÕt (rÔt.) ytÏtwk, çtætwk, MtBtMít
yrÏtÕt ÇtthíteGt (rÔt.) MtBtøtú Çtthít Œu~tLtu Õtøtítwk
yrÏtÕttE (Mºte.) yrÏtÕtítt, yÏtkzítt
yrÏtÕtu~t (Lt.) E&Ôth, ÃthBtu&Ôth
yÏtqx (rÔt.) Ïtqxu Ltrn yuÔtwk, yÃtth
yÏtuÔtLt (Lt.) yûtGt-Ltrn Mtwftítwk, ÕteÕtwk ÔtLt
yÏttuz (Lt.) yÏthtux
yÏttuÔtLt (rÔt.) ytÏtwk (2) (Mºte.) suLtwk yuf ÃtÛt MtkíttLt Bthe Lt øtGtwk ntuGt
yuÔte MttiÇttøGtÔtíte Mºte
yøtzk çtøtzk (rÔt.) ÏthwkÏttuxwk (2) Lt øtBtu ítuÔte ÏtheÏttuxe-yMÃt»x çttuÕte
yøtrÛtít (rÔt.) yMtkÏGt
yøtÛGt (rÔt.) øtÛte Lt ~tftGt yuÔtwk (2) æGttLtBttk Lt ÕtuÔtt suÔtwk
yøtÛttu(-ÛGttu)ítuh, yøtÛttu(-ÛGttu)rMt¥tuh (rÔt.) ‘69’ Lttu ytkfztu
yøtrít (Mºte.) yÔtøtrít,LthfBttk ÃtzÔtwk ítu (2) yBtwf rÔt»tGtBttk «Ôtu~t Ltnª
ítu (3)(rÔt.) øtrít rÔtLttLtwk, rMÚth
yøtíGt (Mºte.Lt.) sYrhGttít (2) Btn¥Ôt
yøtLt (Mºte.) yrøLt (2) çt¤ítht, Ít¤, ÕttÌt
yøtBt (rÔt.) yøtBGt, RrLÿGttíteít (2) (Lt.) ÇtrÔt»Gt (3) ÔtuŒÚte Bttkze
ætBto~ttMºttuLttu Qíthe ytÔtuÕttu MtBtqn
yøtBtåtuíte (Mºte.) ŒqhkŒu~te
yøtBtrLtøtBt (Lt.) Çtqít yLtu ÇtrÔt»Gt (2) ÔtuŒ yLtu ~ttMºt
yøtBtçtwrØ (Mºte.) yøttWÚte ÇtrÔt»GtLttu rÔtåtth fhe ~tfLtthe çtwrØ,
yøtBtåtuíte (2) (rÔt.) yøtBtçtwrØÔtt¤wk
yøtBtÔttÛte (Mºte.) øtqZ ÔttÛte (2) ÇtrÔt»GtÔttÛte (3) ÔtuŒÔttÛte
yøtBGt (rÔt.) ßGttk Lt sE ~tftGt yuÔtwk (2) øtqZ (3) Lt sÔtt suÔtwk, rLtr»tØ
yøth (y.) òu (2) yÚtÔtt
yøth (Ãtwk.) BteXwk ÃtfÔtÔttLte fGtthe fu sBteLt
yøthÃttx (Ãtwk.) ÏtthÃttx-ÏtthÔtt¤e sBteLt fu suBttk BteXwk Ãttfítwk ntuGt yuÔte
sBteLt (2) yuf hBtít
yøthçt¥te (Mºte.) ætqÃtMt¤e
yøtrhGttu (Ãtwk.) BteXwk ÃtfÔtLtthtu, yøth htÏtLtthtu
yøtÔtz (Mºte.) yzåtÛt, «rítfq¤ítt, MtøtÔtzÚte QÕtxwk ítu (2) Btw~fuÕte
yøtrMít (-MíGt) (Ãtwk.) yuf «tåteLt Ér»t (2) yu LttBtLttu ítthtu
yøttW (y.) ÃtqÔtuo, ÃtnuÕttk
yøttze (y.) ytøt¤
yøttzeÃtAtze (y.) ytøt¤ÃttA¤ (2) ÔtnuÕtwk Bttuzwk (3) (Mºte.) ÎttuztLtu
øt¤u yLtu Ãtøtu çttkætÔttLttk Œtuhztk
yûtGtÃttºt
yøttzeÃtAtze
3
yøttæt (rÔt.) yrít Ÿzwk, øtkÇteh
yøttr~tGtwk (Lt.) ÎthLtt ytuhzt ÃtAe ytÔtíttu ykŒhLttu yLtu WÃthÚte ÏtwÕÕttu
Çttøt
yøtt~te (-Mte) (Mºte.) ÎthLtt WÃtÕtt ÇttøtBttk fhuÕte ÏtwÕÕte Atuçtkæt søGtt,
øtåAe
yrøtGtth (rÔt.) ‘11’ Lttu ytkfztu
yrøtGtth~t (-Mt) (Mºte.) ÃtÏtÔttrzGttBttkLte yrøtGtthBte rítrÚt (2) yu
rŒÔtMtu Ãt¤títwk WÃtÔttMt-Ôtúít
yrøtGtthe (Mºte.) ÃtthMte ÕttuftuLtwk BtkrŒh, ytítMtçtnuhtBt
yøtuGt (rÔt.) øttE Lt ~tftGt yuÔtwk
yøttuåth (rÔt.) RrLÿGttíteít, yøtBGt (2) Ãtøt BtqfÔttu øtBtu Ltrn yÚtÔtt
Ãtøt Btqfe ~tftGt Ltnª yuÔtwk
yøttuÃt (rÔt.) yÕttuÃt, yá~Gt
yøttuÃGt (rÔt.) øttuÃGt (øtwÃít htÏtÔtt GttuøGt) Ltrn yuÔtwk
yrøLt (Ãtwk.) ŒuÔtítt (2) yrøLtŒuÔt (3) ÃtkåtBtntÇtqíttuBttkLtwk ítus ít¥Ôt
(4) sXhtrøLt, Ãttåtf ít¥Ôt (5) yuf ítthtLtwk LttBt
yrøLtfwkz (Ãtwk.) ÔtuŒe
yrøLtf]ít (rÔt.) yrøLtÚte çtLtuÕttu (Ïtzf)
yrøLtftuÛt (Ãtwk.) ŒrûtÛt yLtu ÃtqÔto rŒ~tt ÔtååtuLttu ÏtqÛttu
yrøLtŒtn (Ãtwk.) ~tçtLtu çtt¤Ôtwk ítu
yrøLtÃtheûtt (Mºte.) yrøLt Ôtzu Ãtheûtt fhÔte ítu (2) ytfhe fMttuxe
yrøLtÃtqò (Mºte.) yrøLtŒuÔtLte Ãtqò
yrøLt«Ôtu~t (Ãtwk.) yrøLtBttk ŒtÏtÕt ÚtÔtwk ítu (2) ÃtíLte Bt]ítÃtrítLte råtíttBttk
çt¤e Bthu ítu
yrøLtMtkMfth (Ãtwk.) ~tçtLtu çtt¤ÔttLte r¢Gtt, ykíGtur»x
yrøLtMLttLt (Lt.) yrøLtBttk çt¤e BthÔtwk ítu
yrøLtntuºte (rÔt.) yrøLtntuºt fhLtth (2) çtútñÛtLte yuf yxf
yøLÞMºt (Lt.) suBttkÚte yrøLt ÔthMtu yuÔtwk çttÛt
yøtú (rÔt.) ytøt¤ Ãtzítwk, BtwÏGt, ÃtnuÕtwk, BttuÏthuLtwk (2) (Lt.) yÛte, xtuåt,
yøtú Çttøt, åtrzGttíttu fu ©u»X Çttøt
yøtúøtÛGt (rÔt.) øtÛtítheBttk ÃtnuÕtwk, BtwÏGt (2) yøtúuMth, yøtúÛte, ytøtuÔttLt
yøtúøttBte (rÔt.) ytøt¤ åttÕtLtth, yøtúGttGte, ytøtuÔttLt
yøtúÛte (Ãtwk.) ytøtuÔttLt, Ltuítt
yøtúítt (Mºte.) ytøt¤ fu ÃtnuÕtwk ntuÔtwk ítu, ÃtnuÕttÃtÛtwk
yøtúítt¢Bt (Ãtwk.) ytÔt~Gtfítt yLtwMtth ytøt¤ ¢Bt ytÃtÔttu ítu
yøtúGttGte (rÔt.) ytøt¤ fu BttuÏthu sLtthwk, ytøtuÔttLt
yøtúÕtuÏt (Ãtwk.) ÔtítoBttLtÃtºtLttu BtwÏGt ÕtuÏt
yrøtúBt (rÔt.) BtwÏGt (2) ytøt¤Ltwk (3) (Ãtwk.) Bttuxtu ÇttE
yøtúuMth (rÔt.) ytøtuÔttLt, yøtúMth (2) (Ãtwk.) LttGtf, Ltuítt
yÎtrxít (rÔt.) Îtrxít Ltrn yuÔtwk, yÎtxítwk
yÎtGt(-h)Ûte (Mºte.) ÃtnuÕtÔtnuÕttu øtÇto hnuÔttu ítu (2) MteBtkítLttu «Mtkøt
ytÔtÔttu ítu
yÎthwk (rÔt.) Btw~fuÕt, fXÛt
yÎttx ÔtuåttÛt (Lt.) «rítçtkæt rÔtLttLtwk ÔtuåttÛt (LGtt.)
yÎttuh (rÔt.) yrít ÇtGttLtf (2) Îttítfe (3) ÇttLtMttLt ÔtøthLtwk (4) ÎtÛtwk
MtÏtít fu Btw~fuÕt (5) øttZwk
yÎttuhe (rÔt.) yuŒe, ŸÎtÛt~te (2) swøtwÃMtt WÃtòÔtu-åteíthe åtzu yuÔtwk øtkŒwk
(3) (Ãtwk.) yuf òítLttu çttÔttu
yåtfLt (Ãtwk.Lt.) yuf òítLttu Õttkçttu zøtÕttu
yåtfÔtwk (r¢.) yxfÔtwk, ÏtBtåttÔtwk
yåtftuBtåtftu (Ãtwk.) Õtnuftu, Õtxftu (MºteytuLttu)
yåths (-ít) (Lt.Mºte.) LtÔttE, ytùGto
yåtÕt (-¤) (rÔt.) áZ, rMÚth (2) yrÔtfthe (3) (Ãtwk.) ÃtÔtoít
yåtÕtt (-¤t) (Mºte.) Ãt]ÚÔte (2) (rÔt.Mºte.) yåt¤
yåtÕtt (rÔt.) yturåtkítwk, yåttLtf
yåtrÕt-(r¤)ít (rÔt.) åt¤u Ltrn yuÔtwk
yåtkåt¤ (rÔt.) åtkåt¤ Ltrn yuÔtwk, rMÚth, áZ, yzøt
yåtkçttu (Ãtwk.) ytùGto, LtÔttE
yåttLtf (y.) yuftyuf, yturåtkítwk
yråtkítwk (-íGtwk) (rÔt.) yturåtkítwk
yråtkíGt (rÔt.) råtkítÔte Lt ~tftGt fu råtkítÔtÔtwk yGttuøGt yuÔtwk
yåtqf (rÔt.) åtqfu Ltrn yuÔtwk (2)(y.) åtqfGtt rÔtLtt
yåtuítLt (rÔt.) åtuítLt rÔtLttLtwk, sz (2) çtuÇttLt
yåttuf (-¬)Mt (rÔt.) åttu¬Mt Ltrn ítuÔtwk, yrLtrùít
yåGtwít (rÔt.) ÃtítLt fu MÏtÕtLt rÔtLttLtwk, rLtùÕt (2)(Ãtwk.) rÔt»Ûtw
yAít (Mºte.) ítkøte, íttÛt
yAítwk (rÔt.) yÛtAítwk, øtwÃít (2) nGttít Ltrn yuÔtwk
yAçtzt (Ãtwk.çt.Ôt.) ~theh Ãth ytAeytAe ^tuÕÕteytu Ltef¤u Au ítu htuøt
yAtkŒMt (rÔt.) AkŒhrnít
yrAÿt¤w (rÔt.) rAÿ rÔtLttLtwk
yAqít (rÔt.) yMÃt]~Gt, Lt yzftGt yuÔtwk
yAtuztu (Ãtw k.) øt¤tBttk ÃtnuhÔttLttu Mtt uLtt YÃttLttu Œtuhtu (2) ht~t
(3) ÎtrzGtt¤Lte Mttkf¤e
ys (rÔt.) Ltrn sLBtuÕtwk, yLttrŒ (E&Ôth) (2) (Ãtwk.) çtfhtu (3) çtúñt
(4) ftBtŒuÔt (5) åtkÿ (6) ©ehtBtLtt ŒtŒtLtwk LttBt
ysøth (Ãtwk.) (çtfhwk øt¤e òGt ítuÔttu) Bttuxtu MttÃt
ysøthÔt]r¥t (Mºte.) ŒiÔt WÃth ytætth htÏtÔttLte Ôt]r¥t
ysz (rÔt.) BtqÏto (2) sz (3) sz Ltrn yuÔtwk
ysçt (rÔt.) LtÔttE«uhf, ytùGto«uhf, yŒT¼wít
ysBttGt~t (Mºte.) ysBttÔte òuÔtwk ítu, Ãtheûtt, «Gttuøt
ysBttÔtÔtwk (r¢.) ÔttÃthe òuÔtwk, ítÃttMte òuÔtwk (2) «Gttuøt fhe òuÔttu
ysBttu (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
ysGt (rÔt.) sGthrnít (2) Lt rsíttGt yuÔtwk, ysuGt
ysh (rÔt.) Îthzwk Lt ÚttGt yuÔtwk (2) Ãtåte Lt ~tfu yuÔtwk
yshÏt (Mºte.) ftÃtz ÃthLtwk fåAe AtÃtftBt
yshtBth (rÔt.) ysh yLtu yBth, yrÔtLtt~te, sht fu BthÛt rÔtLttLtwk
ysÔtt~t (Ãtwk.) ysÔtt¤wk, «ft~t, WßsÔt¤ítt, ítus
ysÔtt¤Ôtwk (r¢.) ÎtMteLtu Qs¤wk fhÔtwk, BttksÔtwk (2) ysÔtt¤wk fhÔtwk (3) LttBt
ftZÔtwk, ytçtY ÔtætthÔte (4) (Õtt.) çtøttzÔtwk, çtŒLttBte ÔtntuhÔte
ysÔttr¤Gtwk (Lt.) åtkÿLte Ôtætíte síte f¤tÔtt¤wk ÃtÏtÔttrzGtwk, ~twfÕtÃtût
(2) ysÔtt¤t Mtthw AtÃthtBttk fu ÇtekítBttk BtqfuÕtwk òr¤Gtwk-çttfwk
yøttæt
ysÔttr¤Gtwk
4
ysÔtt¤wk (Lt.) «ft~t, WòMt
yskÃttu (Ãtwk.) skÃtLttu yÇttÔt, y~ttkrít
yòøtúít (rÔtk.) òøtúít Ltrn yuÔtwk
yòÛt (rÔt.) Ôttfu^-Bttrnítøtth Ltnª ítu (2) (Mºte.) òÛtLttu yÇttÔt
yòÛtíttk,-Ûtu,-ÛGtu (y.) òÛGtt Ôtøth, ÏGttÕt Ôtøth, yÛtMtBtsÚte
yòÛGtwk (rÔt.) y¿ttít, yÃtrhråtít, òÛtBttk Ltnª ítuÔtwk
yòít (rÔt.) Ltnª sLBtuÕtwk (2) øtÇtoMÚt
yòít~tºtw (rÔt.) suLtu ftuE MttÚtu Œw~BtLttÔtx LtÚte ítuÔtwk (2) (Ãtwk.) Gtwrætr»Xh
yòrít,-íteGt (rÔt.) òrít rÔtLttLtwk (2) Lth-BttŒtLtt MtkGttuøt rÔtLtt Útítwk,
‘yìËuõËwy÷’
yòGtçt (rÔt.) ysçt suÔtwk, ytùGtofthf
yòGtçtÎth (Lt.) MtkøtúnMÚttLt, ‘BÞwrÍÞ{’
yòGtçte (Mºte.) ytùGto, LtÔttE, yåtkçttu
yrsít (rÔt.) Lt rsíttGt ítuÔtwk, Ltnª rsíttGtuÕtwk
ySs (rÔt.) ÃGtthwk, ÔtntÕtwk (2) (Ãtwk.) rBtºt, ŒtuMít
ySXwk (rÔt.) yuXwk
ySçt,ySçttuøtheçt (rÔt.) ysçt, yLttuÏtwk
ySÛto (Lt.) yÃtåttu, yShÛt (2) (rÔt.) SÛto-sqLtwk Ltnª ítuÔtwk
yswøtítwk (rÔt.) yGttuøGt, yÎtrxít
ysuGt (rÔt.) Síte Lt ~tftGt ítuÔtwk
yòuz (rÔt.) yrîíteGt, suLte òuz Lt ntuGt yuÔtwk
y¿t (rÔt.) yòÛt, BtqÏto
y¿ttít (rÔt.) yòÛGtwk, ¿ttít Ltnª ítuÔtwk (2) øtwÃít
y¿ttítÔttMt (Ãtwk.) AqÃtt hnuÔtwk ítu
y¿ttLt (Lt.) ¿ttLtLttu yÇttÔt, yçtwætÃtÛtwk (2) yrÔtãt, BttGtt (3) (rÔt.)
yÇtÛt (4) suLtu MttLt-MtBts LtÚte yuÔtwk (5) yòÛt
y¿ttLte (rÔt.) suLt MttLt-MtBts LtÚte yuÔtwk (2) yrÔtãt-BttGttBttk çtkættGtuÕtwk
y¿tuGt (rÔt.) òÛte Lt ~tftGt ítuÔtwk
y¿tuGtÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) y¿tuGtÔttŒBttk BttLtLtth fu ítu ÔttŒLtu Õtøtítwk
yxf (Mºte.) Ltzíth, yÔthtuæt (2) LttBt òuzu BtqfÔttBttk ytÔtíttu ¿ttrítMtqåtf
~tçŒ (3) ftåte fuŒ (4) ~tkft, BtLtLttu Ïtåtftu (5) yzåtÛt, Btw~fuÕte
(6) yxfÛt (7) MtkfÕÃt, «rít¿tt
yxfått¤wk (rÔt.) yzÃtÕtwk fhLtthwk (2) (Lt.) yzÃtÕtwk
yx(-z)fÛt (rÔt.) yxfe òGt yuÔtw k (2) (Mºte.Lt.) xuftu (3) XuMt
(4) åttkÃt
yxfÔtwk (r¢.) øtrít fu «Ôt]r¥t çtkæt ÃtzÔte, ÚttuÇtÔtwk, htuftÔtwk
yxf¤ (Mºte.) fÕÃtLtt, yLtwBttLt, ætthÛtt
yxftGtít (Mºte.) yxftÔtÔtwk ítu, hwftÔtx (2) yxfBttk-fuŒBttk Ãtfze htÏtÔtwk ítu
yxftÔt (Ãtwk.) ykíthtGt, nhfít (2) yxftÔtÔtwk-htufÔtwk ítu (3) hòuŒ~toLt,
yzftÔt
yxftuBtxftu (Ãtwk.) yåtftuBtåtftu, Õtnuftu, Õtxftu
yxÃtxwk (rÔt.) øtqkåtÔtÛt ÇthuÕtwk, srxÕt, ytzwkyÔt¤wk, ytkxeÎtqkxeÔtt¤wk (2)
yÎthwk, frXLt
yxÕt (-¤) (rÔt.) x¤u Ltrn ítuÔtwk (2) rLtíGt, MtLttítLt
yxÔttÔtwk (r¢.) hÏtzÔtwk (2) øtqkåtÔttÔtwk, yxÔttÔtwk, ÃtøtBttk ÇthtÔtwk (3) ftGth
ÚtÔtwk, BtqkÍtÔtwk
yxrÔt (-Ôte) (Mºte.) skøtÕt, ÔtLt
yxtBtÛt (Lt.) htuxÕte ÔtÛtÔtt Bttxu òuEíttu ftuhtu Õttux
yxtrhGtwk (Lt.) íttfwk, ntrxGtwk
yxthe (-Õte,-¤e) (Mºte.) ÍYÏttu, Aswk, hÔtu~t
yxqÕtwk (rÔt.) yufÕtÔttGtwk, MttÚt-hrnít
yxuhÔtwk (r¢.) MtqíthLtu WítthÔtwk (^t¤ft ÃthÚte) (2) ytkøt¤e åtekæteLtu
çtíttÔtÔtwk (3) ntÚtÚte øtqkåt¤e çtLttÔtÔte
yèntMt(-MGt) (Ãtwk.Lt.) ÏtzÏtztx nMtÔtwk ítu
yXÔttrzf (rÔt.) Œh ytXBtu rŒÔtMtu Útítwk, MttÃíttrnf (2) (Lt.) Œh ytXBtu
rŒÔtMtu «øtx Útítwk Ãtºt, MttÃíttrnf
yXÔttrzGtwk (Lt.) Mttít ÔtthLttu MtBtGt-MtÃíttn
yXkøt (rÔt.) ytX ykøtÔtt¤wk, Ãtqhwk, Ãttfwk, WMíttŒ, ÃtntukåtuÕtwk
y®X (-Xe) øtÛt (Lt.) xuftu. ítrfGttu
y®X (-Xe) øtÔtwk (r¢.) xuftu ŒuÔttu, yZuÕtÔtwk
yXef (rÔt.) Ïttuxwk, yMÔtMÚt
yêBt (Ãtwk.) yufMttÚtu ytX xkf Ltrn ÏttÔttLtwk Ôtúít (siLt)
yêGtt~te (-Mte) (rÔt.) ‘88’ Lttu ytkfztu
yêGttuítuh (rÔt.) ‘78’ ytkfztu
yêtE (Mºte.) ytX rŒÔtMt Mtwæte åttÕtíte yuf ættrBtof «Ôt]r¥t, ytX
WÃtÔttMt (siLt)
yêtÛtw (-Ûtwk) (rÔt.) ‘98’™tu ytkfztu
yêtÔtLt (rÔt.) ‘58’™tu ytkfztu
yêt (-êGtt)Ôte~t(-Mt) (rÔt.) ‘28’Lttu ytkfztu
yêtu (Ãtwk.) ytXLte MtkÏGttLttu ÃttMttu, øtkS^tLtwk yuf Ãt¥twk
yz(-h)ætwk (rÔt.) yæto
yz(-h)ætwkÃtz(-h) ætwk (rÔt.) ÕtøtÇtøt yzætwk, ÚttuzwkÎtÛtwk
yz(-h)ættu (Ãtw.) 50 ÃtiMttLttu rMt¬tu, yættuo YrÃtGttu, ytXytLte
yz(-h)ættuyz(-h)æt (rÔt.) çthtçth yzætwk
yzfÔtwk (r¢.) yzÔtwk, MÃt~to fhÔttu (2) Ôtååtu ytzwk ytÔtÔtwk, WŒt. çtthÛtwk
ÔtMttítwk LtÚte; f~twkf yzfu Au.
yzftuŒzftu (Ãtwk.) çtt¤ftuLte yuf hBtít
yzÏtuÃtzÏtu (y.) ytswçttsw
yzøt (rÔt.) áZ, zøtu Ltrn yuÔtwk
yzåtÛt (Mºte.) zÏtÕt, nhfít, Ôttkættu (2) Btw~fuÕte, ytÃtŒt, Çtez
(3) yzftÔt
yzítt¤eMt (-~t),yzíttÕte~t (-Mt) (rÔt.) ‘48’™tu ytkfztu
yzŒ (Ãtwk.) yuf yLtts-fXtu¤
yzrŒGtt (Ãtwk.) yzŒLtt ÕttuxLtwk ÔtMttÛtwk-BteXtE, yzŒ
yzrŒGttu ÃtÚÚth (Ãtwk.) yzŒLtt suÔtt ztÎtt fu AtkxÔtt¤tu yuf fXÛt ÃtÚÚth
yzÃtÕtwk (rÔt.) yxfått¤wk, íttu^tLte, åttkŒÔtwk (2) (Lt.) íttu^tLt, Auzíte
yz^ (-^u,-^tu)x (Mºte.) yÚtztBtÛt, ÍÃtx, MtÃttxtu
yzçt (-Ôt)rzGtwk (Lt.) ÕtÚtrzGtwk, åtfhe
ysÔtt¤wk
yzçt (-Ôt)rzGtwk
5
yzçtkøt (rÔt.) fneyu fkE íttu fhu fkE yuÔtwk, LttŒtLt (2) ÇtGt, r^fh fu
rÔtåtth htÏGtt rÔtLtt ftBt fhLtthwk (3) BtqÏto, yrÔtåtthe,çtur^fhwk
(4) ÔttÔGtt rÔtLtt QøtuÕtwk, skøtÕte (5)(Õtt.) ÔGtrÇtåtthÚte sLBtuÕtwk
(MtkíttLt)
yzçtqÚt, yzçttuít (-Út) (rÔt.) yzçtkøt (2) (Mºte.) ytzt ntÚtLte ÚttÃtx,
ættuÕt
yzÔtwk (rÔt.) ~tÛtøtth rÔtLttLtwk, ~ttuÇtthrnít (2) çtunqŒwk, fZkøtwk, Mtwhwråt
çtnthLtwk (3) WÎttzÃtøtwk
yzÔtwk (r¢.) yzfÔtwk, MÃt~toÔtwk (2)LtzÔtwk,Ôtååtu ytÔtÔtwk, htuftÔtwk (3) ÎtMttÔtwk
ÃtzÔtwk, Ïttæt-LtwfMttLt ÕttøtÔtwk (4) ÕtøttuÕtøt ÚtÔtwk, ÃtntukåtÔtwk (5) zhÔtwk,
Çterít htÏtÔte (6) BtkzTGtt hnuÔtwk (7) yxfÔtwk, ÏtukåttÔtwk
yzÔttu (Ãtwk.) ÇtÔttEBttk ytÔtíttu ÔttrÛtGttLttu Ôtu~t (2) (Õtt.) yÔtnuÔtthw-
Çttux BttÛtMt
yzMtètu (Ãtwk.) ykŒts, ~twBtth, yxf¤, yLtwBttLt
yzMtX (rÔt.) ‘68’™tu ytkfztu
yzkøttu (Ãtwk.) ættBttu, fwMíteLttu yuf ŒtÔt
yztyze (Mºte.) fxtufxeLttu MtBtGt (2) LtSf ntuÔtwk ítu (3) yufçteòLtu
yzÔtwk ítu, MÃt~ttoMÃt~toLttu rÔtÔtuf Lt htÏtÔttu ítu (4) (y.) òuztòuz çthtuçth
yzfeLtu-yzeyzeLtu
yztÛtwk (rÔt.) øtehtu BtqfuÕtwk
yztÛttu (Ãtwk.) MtkøteítBttk yuf htøt
yztçtez (rÔt.) ÇtGt WÃtòÔtu ítuÔtwk Bttuxwk fu sçthwk, Îttuh
yztÕte (Mºte.) ÕttfztLte Útt¤e-fÚthtux
yztÔtÔtwk (r¢.) øtÃt BtthÔte (2) sqXwk fnuÔtwk, ytuXÔtÔtwk (3) ætBtftÔtÔtwk, ÔtZÔtwk,
(4) ÎtÛtwk ÏttÔtwk (5) ÎtwMttzÔtwk
yzt¤e (Mºte.) yuf s ÇtekítÔtt¤e Aqxe ytuMthe, Ãtzt¤e (2) (Mtti.) hftçte
fu LttLte Útt¤e Gtt íttMtf suÔtwk Ãttºt
yrzGtÕt (rÔt.) ÏtwMtrÛtGtwk (2) yze çtuMtÔttLtt fu yze sÔttLtt MÔtÇttÔtLtwk-
nXeÕtwk
yrzkøttu (Ãtwk.) yœtu, ættBttu
yzeÏtBt (rÔt.) ~tqhÔteh, ÏtBtíteæth, ÏtzítÕt, (2) yze-ytuÃtxe ÏtBte
~tfu yuÔtwk
yzqfŒzqf (y.) ÎtzeBttk ynª yLtu ÎtzeBttk ítnª
yztuyz (y.) ÕtøttuÕtøt, çthtçth yzeLtu
yztu~teÃtztu~te (Lt.) ytztu~t-Ãttztu~tBttk hnuLtthwk
yœtu (Ãtwk.) yÏttztu, çtuXf (2) yufXt Bt¤ÔttLte çtuXf yÚtÔtt yufXt ÚtELtu
Ãtze hnuÔttLte søGtt (3) ÔGttÃtf yMth fu «ÇttÔt
yZ¤f (rÔt.) Ãtw»f¤
yZth (rÔt.) ‘18’Lttu ytkfztu
yZth ytÕtBt (Mºte.) çtæte ÔtÛttuo fu òrítytu
yZeÃtøtwk (rÔt.) çtnw hÏtzítwk-hͤítwk
yZuÕtÔtwk (r¢.) xuftu ŒuÔttu
yÛt Ltfth yLtu rLt»tuætÔttåtf WÃtMtøto, suBt fu, yÛtBttLteítwk (2) Ãtwk. Ltwk.
Mºte, çtLttÔtíttu «íGtGt. suBt fu, ættuçte-ættuçtÛt (3) r¢. ÃthÚte Lt. LttBt
çtLttÔtíttu «íGtGt suBt fu, ‘‚hðwk’ ÃthÚte ‘‚hý’, ‘s{ðwk’ ÃthÚte sBtÛt
yÛtytÔtz, yÛtytÔtzít (Mºte.) ytÔtzítLttu yÇttÔt, Lt ytÔtzÔtwk ítu
yÛtøtBtítwk (rÔt.) LttÃtMtkŒ, yr«Gt
yÛtråtkítÔGtwk (rÔt.) Ltrn råtkítÔtuÕtwk, Ltrn ætthuÕtwk (2) yÛtættGtwok, yturåtkítwk
yÛtAítwk (rÔt.) Aítwk fu nGttít Ltnª yuÔtwk, AqÃtwk (2) øtwÃít
yÛtòÛt (rÔt.) suLtu òÛt LtÚte ítuÔtwk (2)(Mºte.) y¿ttLt, òÛtLttu-MtBtsLttu
yÇttÔt
yÛtAtsítwk (rÔt.) yÛtÎtxítwk, yGttuøGt (2) ~thBtsLtf
yÛtLtBt (rÔt.) LtBtu Ltnª yuÔtwk
yÛtÃtZ (rÔt.) yÇtÛt
yÛtÃtítes (Mºte.) yrÔt&ÔttMt
yÛtçtLttÔt (Ãtwk.) frsGttu, ÃthMÃth Lt çtLtÔtwk ítu
yÛtBttLteítwk (Ãtwk.) BttLteítwk Ltnª yuÔtwk, ŒÔtÕtwk
yÛtÔth (Ãtwk.) ÃtnuÕte Ôtth MttMthu síttk Ôth yÚtÔtt fLGttLte MttÚtu BttufÕttíttu
Mttuçtíte
yÛtMtBts, yÛtMtBtsÛt (Mºte.) MtBtsÛtLttu yÇttÔt
yÛtMtth (-htu) (Ãtwk.) Mtkfuít, R~tthtu (2) øtÛtMtthtu
yÛtMtth (Ãtwk.) Bt¤íttÃtÛttLttu yk~t, MtqûBt yMth
yrÛt (-Ûte) (Mºte.) ÔtMítwLttu ÍeÛttu ÇttukftGt yuÔttu Auztu (2) xtuåt, r~tÏth
(3) Auf AuztLttu Çttøt, yÔtræt, ykít (4) fxtufxeLttu MtBtGt
yrÛtBtt (Mºte.) GttuøtLte yuf rMtrØ, øtBtu ítuxÕtwk MtqûBt MÔtYÃt ætthÛt fhÔttLte
~trfít
yrÛt (-Ûte)~twØ (rÔt.) MtkÃtqÛto Œtu»thrnít (2) MttÔt yÏtkrzít
yrÛt(-Ûte)Œth (rÔt.) yÛteÔtt¤wk, yrÛtGtt¤wk
yýw (rÔt.) sht suxÕtwk, yrít MtqûBt (2) (Ãtwk.) (MtBtGtLttu fu fŒLttu fu ftuE
ÃtŒtÚtoLttu) LttLttBttk LttLttu Çttøt, ÃthBttÛtw (3) ÃtŒtÚtoLtt çtætt s øtwÛtætBttuo
æthtÔtLtth LttLttBttk LttLttu yufBt, ‘{tu÷uõÞw÷’ (4) yuf òítLtw k
ættLGt, ftkøt
yÛtwQòo (Mºte.) ÃthBttÛtw~trfít
yÛtw-ÃthBttÛtw (Lt.çt.Ôt.) ÃtŒtÚtoLttu MtqûBttrítMtqûBt Çttøt
yÛtwçttìBçt (Ãtwk.) ÃtŒtÚtoLtu ÃthBttÛtwBttk íttuzÔttLte Ôti¿ttrLtf Gtwrfít ÔttÃtheLtu
ítiGtth Útíttu yrít rÔtLtt~tf çttuBçt
yÛtwGtwøt (Ãtwk.) yÛtwLte ~ttuæt ÃtAe ytu¤Ïttíttu ft¤ fu sBttLttu-Gtwøt
yÛtwÔttŒ (Ãtwk.) ÃtŒtÚtoBttºt yÛtwLttu çtLtuÕttu Au yuÔtwk fnuíttu ÔttŒ
yÛtwrÔt¿ttLt (Lt.) yÛtw rÔt~tuLtwk rÔt¿ttLt
yÛtwÔtúít (Lt.) (øt]nMÚttuLtwk) LttLtwk-MtwøtBt Ôtúít (BtntÔtúítÚte QÕtxwk)
yÛtw~trfít (Mºte.) yÛtw - ÃthBttÛtwLtu ÇtuŒÔttÚte sLBtíte ~trfít fu
çt¤-yÛtwQòo
yÛtq (-Ûttu)òu (Ãtwk.) ftheøthtuLtu hòLttu rŒÔtMt, ÃttÏte
yítzwk (rÔt.) Çt¤e Lt òGt ítuÔtwk (BttÛtMt) (2) íttuAzwk, ÔthÔtwk
yítLtw (rÔt.) y~theh, rLthtfth (2) (Ãtwk.) yLtkøt, ftBtŒuÔt
yítfo (rÔt.) LGttGtrÔthwØ (2) (Ãtwk.) Ïttuxtu ítfo
yítÕt (-¤) (rÔt.) ítr¤Gtt rÔtLttLtwk, Ÿzwk (2) (Lt.) Mttít Ãttít¤BttkLtwk yuf
yítkºt (rÔt.) rLthkfw~t (2) yÔGtÔtrMÚtít (3) ítth rÔtLttLtwk (Ôttã)
yíttE (rÔt.) Ôtøth øtwhwyu ÇtÛtuÕttu-çttntu~t (øtÔtiGttu)
yíttøt (rÔt.) çtnw s Ÿzwk, íttøt rÔtLttLtwk
yzçtkøt
yíttøt
6
yíttr¥Ôtf (rÔt.) ít¥Ôt rÔtLttLtwk, rLt:Mtth (2) rLtçto¤
yíttŠff (rÔt.) ítfoÚte rÔthwØ-ítfo~twØ Ltrn yuÔtwk
yrít (rÔt.) ÎtÛtwk, yrít~tGt (2) (y.) WÃtMtøto- ‘Úte ytøt¤ sítwk’ yuÔtt
yÚtoBttk
yrítWÃttz (Ãtwk.) sBtt ntuGt ítuÚte Ôtætw hfBt WÃttzÔte ítu
yrítfÕÃtLtt (Mºte.) yrít~tGt fu nŒ çtnthLte-Lt BttLte ~tftGt ítuÔte fÕÃtLtt
yrítftGt (rÔt.) BtntftGt, fŒtÔth
yrít¢Bt (Ãtwk.) nŒ çtnth sÔtwk ítu (2) (ft¤Ltwk)ÃtMtth ÚtE sÔtwk (3) ætMtthtu
yrít¢BtÛt (Lt.) yrít¢BtÔtwk ítu (2) WÕÕtkÎtLt
yrít¢BtÔtwk (r¢.) yrít¢Bt fhÔttu
yrítåtth (Ãtwk.) nŒ çtnthLttu ytåtth, yrít¢Bt, yrít¢tkrít
yrít¿ttLt (Lt.) Ôtætthu Ãtzítwk-rLt»^¤ ¿ttLt
yrítrÚt (Ãtwk.) BtnuBttLt, ÃthtuÛttu (2) yÇGttøtít, rÇtûtwf
yrítrÚtøt]n (Lt.) yrítrÚtLtu hnuÔttLte søGtt, Wítthtu, Ôte~te, ‘ËŠfxntWË’
yrítrÚtGt¿t (Ãtwk.) ÃtkåtBtntGt¿tBttkLttu yuf - Lt]Gt¿t, yrítrÚtætBto
yrítÃtrhåtGt (Ãtwk.) nŒ fu BtGttoŒt çtnthLttu Ôtætthu Ãtzíttu ÃtrhåtGt-Mtkçtkæt fu
ytu¤ÏttÛt
yrítÇttirítf~ttMºt (Lt.) yæGttíBtrÔtãt (2) ít¥ÔtBteBttkMtt
yrítBttLtÔt (Ãtwk.) yÕttirff …whw»t, ‘Ëw…h{ì™’
yríthÚt(-Úte) (Ãtwk.) ©u»X GttuØtu
yrítrhfít (rÔt.) çtnw s (2) ~tqLGt, ÏttÕte (3) ©u»X (4) rÇtLLt,
ÔGtrítrhfít
yrít(-íte) huf (Ãtwk.) yrít~tGtítt (2) åtrzGttíttÃtÛtwk
yrítÔttŒ (Ãtwk.) çtnw çttuÕtÔtwk ítu (2) yr«Gt-fXtuh ÔtåtLt (3) ykr‚{ nŒu
ítfoLtu ÕtE sELtu fhtíttu ÔttŒ
yrítÔt]r»x (Mºte.) òuEyu ítu fhíttk Ôtætthu ÔthMttŒ ÚtÔttu ítu
yrítÔGttrÃít (Mºte.) ÕtûGt Lt ntuGt yuÔte ÔtMítwLttu MtBttÔtu~t ÚtÔttu ítu
yrít~tGt (rÔt.) ÎtÛtwk s, Ïtqçt (2) (Ãtwk.) rÔt~tu»títt (3) Ãtw»f¤ítt
yrít~tGtturfít (Mºte.) ÔtættheLtu çttuÕtÔtwk ítu, yíGtwrfít (2) yu LttBtLttu yuf
yÕtkfth (ft.~tt.)
yrít(-íte) Mtth (Ãtwk.) MtkÎthÛte htuøt, Bthztu
yrítMtqûBt MtkÏGtt~ttMºt (Lt.) ítÆLt LttLte MtkÏGtt Mtkçtkæte øtrÛtít ‘fìÕõÞw÷Ë’
yíteít (rÔt.) Ôteíte øtGtuÕtwk, øtít (2) Ãth ÚtGtuÕtwk-Ltu ÔtxtÔte øtGtuÕtwk
yíterLÿGt (rÔt.) yøttuåth, RrLÿGttíteít
yítwÕt (-rÕtít, -ÕGt.) (rÔt.) ítwÕtLtt ÔtøthLtwk, yLtwÃtBt (2) íttuÕte Lt ~tftGt
yuxÕtwk, ÎtÛtwk s, íttuÕt ÔtøthLtwk
yítqx (rÔt.) Mt¤køt, yÏtkz (2) íttuzTGtwk ítqxu Ltnª yuÔtwk
yít]Ãít (rÔt.) yMtkítw»x (2) Ôtætw ÿtÔGt ÃtŒt~to MtkÎthu yuÔtwk (Ãt.rÔt.)
y¥th (Lt.) ^qÕt Ôtøtuhu Mtwøtkæte ÃtŒtÚtoLttu yfo
y¥thŒtLte, y¥trhGtwk (Mºte.Lt.) y¥th htÏtÔttLtwk Ãttºt
yíGtÕÃt (rÔt.) yíGtkít Úttuzwk, MttÔt LtSÔtwk, MÔtÕÃt
yíGtkít (rÔt.) yÃtth, ÎtÛtwk, çtu~twBtth, Auztu-nŒ ÔtxtÔte øtGtuÕtwk
yíGttøtún (Ãtwk.) nX, yrít ytøtún
yíGttåtth (Ãtwk.) yætBttoåthÛt (2) çt¤tífth
yíGtth (Mºte.) åttÕtw Îtze, yt MtBtGt
yíGtthu (y.) yt Îtzeyu, nBtÛttk s
yíGttÔt~Gtf (rÔt.) yrít ytÔt~Gtf, ÎtÛtwk sYhe
yíGttnth (Ãtwk.) nŒ WÃthtkítLttu-yfhtkrítGttLttu ytnth
yíGtwrfít (Mºte.) ÔtættheLtu çttuÕtÔtwk ítu, yrít~tGtturfít
yíGtw¥tBt (rÔt.) yrít W¥tBt, ©u»X
yºt (-ºtu) (y.) ynª
yÚt (y.) nÔtu (2) ythkÇt ítuBts Btkøt¤Ôttåtf ~tçŒ
yÚtRrít (y.) ÃtnuÕtuÚte AuÕÕtu Mtwæte, yÚturít, ÃtqhuÃtqhwk
yÚtztyÚtze (Mºte.) MttBtMttBtu fu ynªÚte ítnª yÚtztÔtw k-rxåttÔtw k ítu
(2) hÏtzÃtèe, rxåttBtÛt (3) ÕtztE
yÚtztBtÛt (-Ûte) (Mºte.) hÏtzÃtèe, rxåttBtÛt (2) ítfhth, ÕtztE
yÚtztÔtwk (r¢.) rxåttÔtwk, y^¤tÔtwk (2) hÏtzÔtwk, ÇtxfÔtwk (3) ^tk^tk BtthÔttk
(4) ítfhth ÚtÔte
yÚthwk(-Gtwok) (rÔt.) yrMÚth, åtkåt¤ (2) yætehwk (3) WíttÔt¤wk
yÚtÔtoÔtuŒ (Ãtwk.) åtth ÔtuŒBttkLttu yuf ÔtuŒ, (ÉøÔtuŒ, GtswÔtuoŒ, MttBtÔtuŒ ÃtAeLttu)
åttuÚttu ÔtuŒ
yÚtÔtt (y.) rfkÔtt, fu
yÚttf (-øt) (rÔt.) yÚttn, yøttæt, yíttøt (2) Ãtth rÔtLttLtwk (3) Úttfu
Ltrn ítuÔtwk, yÚtf
yÚttÛtwk (Lt.) BteXt fu BtMttÕttBttk ytÚte htÏtuÕttk ^¤, Btq¤ Ôtøtuhu
yÚttÔtwk (r¢.) BteXwk fu BtMttÕttu çthtçth åtzÔttu (2) Ïtxt~tÔtt¤wk QÇthÛt fu
ytÚttu åtzÔttu
yÚturít (y.) yÚtRrít, yÚtÚte Rrít, MtkÃtqÛto
yŒfÃttkMt¤wk (-r¤Gtwk) (rÔt.) BttuxÃt fu ÃtiMttu Ôtøtuhu Lt ShÔte ~tfu yuÔtt
MÔtÇttÔtLtwk (2) suLtt ÃtuxBttk Ôttít xfu Ltnª yuÔtwk, ÔttítturzGtwk
yŒfwk (rÔt.) yrætf, Ôtætthu
yŒfuhwk (-hzwk) (rÔt.) yŒfwk, Ôtætthu
yŒ¥tt (rÔt.) (Mºte.) yrÔtÔttrnítt (Mºte)
yŒ¥ttŒtLt (Lt.) åttuhe
yŒLtt (-Ltwk) (rÔt.) BttBtqÕte, htkf
yŒçt (Mºte.) rÔtÔtuf, BtGttoŒt (2) çtkLtu ntÚtLtu ftuÛteÚte Ôtt¤e MttBtMttBte
ftuÛte ytøt¤ ftkzt xufÔte fhtíte Btwÿt
yŒçtŒ(-Œt) (rÔt.) yŒT¼wít, yÕttirff
yŒBGt (rÔt.) ŒçttGt Ltrn fu Œtçte Lt ~tftGt yuÔtwk
yŒÕt (rÔt.) çthtçth, Ïthwk, GtÚttÚto, yÆÕt
yŒÕttçtŒÕte (Mºte.) ^uhçtŒÕte
yŒt (Mºte.) ykøtåtu»xt, LtÏthtk (2) yrÇtLtGtLte Axt, ykøtrÔtLGttMt,
‘…tuÍ’ (3) (y.) ÇthÃttE, åtqfítu
yŒtfth (Ãtwk.) Ltx, yrÇtLtuítt, yŒt-yrÇtLtGt fhLtth
yŒtfthe (Mºte.) yŒt-yrÇtLtGtLte ytÔtzít fu f¤t
yŒtråtêe (Mºte.) òMttråtêe (2) ŒuÔtwk ÃtíttÔGttLte ÃttÔtíte
yŒtÕtít (Mºte.) ELMtt^Lte fåtuhe, ‘ftuxo’
yŒtÔtít (Mºte.) Ôtuh, îu»t, rfLLttu
yŒeX (-Xwk) (rÔt.) ŒeXuÕtwk Ltnª ítuÔtwk, Ltne ŒuÏttítwk, yá»x (2) òuÔttLtu
yGttuøGt
yíttr¥Ôtf
yŒeX (-Xwk)
7
yá~Gt (rÔt.) ŒuÏttGt Ltnª yuÔtwk, øtwÃít (2) yÕttuÃt
yá»x (rÔt.) ŒeXuÕtwk-sÛttGtuÕtwk Ltnª ítuÔtwk (2) (Lt.) ÇttøGt, ŒiÔt
yá»xÃtqÔto (rÔt.) ÃtqÔtuo Ltrn ŒuÏttGtuÕtwk, yÃtqÔto, ítÆLt LtÔteLt
yŒuÏttE (Mºte.) çteòLte Mtthe rMÚtrít ŒuÏte Lt ÏtBttÔttÚte Útíte îu»tLte
ÕttøtÛte, yŒuÏttÃtÛtwk
yŒuÏtwk (-rÏtGtwk) (rÔt.) yŒuÏttEÔtt¤wk
yŒuGt (rÔt.) ytÃte Lt ~tftítwk fu Lt ytÃtÔtt suÔtwk
yŒune (rÔt.) ~theh rÔtLttLtwk, y~thehe
yŒtu (Ãtwk.) ytíttu, ŒtŒtu (Bttuxt, ytítt ÃtuXu), ‘yŒt’ çt.Ôt. YÃtu BttLttÚtuo
ÔtzeÕt Bttxu ÔtÃthtíttu ~tçŒ
yŒtu»t (rÔt.) Œtu»tLttu yÇttÔt, rLtŒtuo»t
yÆÕt (y.) çthtçth, Mtåttux
yŒT¼wít (rÔt.) ytùGtofthf, yÕttirff (2) (Lt.) åtBtífth, ytùGto
yŒT¼wít hMt (Ãtwk.) ftÔGtBttk LtÔt (~t]køtth, ntMGt, fhwÛt, htiÿ, Ôteh,
ÇtGttLtf, çteÇtíMt, yŒT¼wít, ~ttLít) hMtBttkLttu yuf hMt
yã (y.) yts (2) nBtÛttk
yãítLt (rÔt.) ytsLtwk-ytsLtu Õtøtítwk (2) ytætwrLtf, ÔtítoBttLt (3)
AuÕÕttBttk AuÕÕte ZçtLtwk-BttrníteÔtt¤wk, ‘y…-xw-zux’
yãtrÃt (y.) nsw ÃtÛt
yÿf (Lt.) ytŒwk
yÿtÔGt (rÔt.) ytuøtt¤e Lt ~tftGt fu ytuøt¤u Ltnª ítuÔtwk
yrÿ (Ãtwk.) ÃtÔtoít
yrÿMtwítt (Mºte.) rnBttÕtGtLte Ãtwºte-ÃttÔtoíte
yrîíteGt (rÔt.) yòuz, yLtLGt
yîiít (Lt.) yufítt (2) SÔttíBtt yLtu ÃthBttíBttLte yufítt (3) çtúñ
(4) (rÔt.) îiít Ltrn yuÔtwk, yufYÃt, yrîíteGt
yîiítÔttŒ (Ãtwk.) SÔt yLtu çtúñ yrÇtLLt Au yuÔttu rMtØtkít, yÇtuŒÔttŒ
(2) søtítLtwk Btq¤ ít¥Ôt yuf Au yuÔttu ÔttŒ, ÔtuŒtkít
yæt (rÔt.) yzætwk (MttBttLGt heítu ~tçŒLte ÃtqÔtuo MtBttMtBttk ÔtÃthtGt Au.)
yætfåthwk (rÔt.) yzætwk fåthuÕtwk-AqkŒuÕtwk (2) ftåtwk-Ãttfwk (3) yætqhwk (4)
yætoŒøæt
yætÏteÕGtwk (rÔt.) yzætwk ÏteÕtuÕtwk
yætÏttuÕtwk (rÔt.) yzætwk QÎtzuÕtwk
yætrÛtGttítwk (rÔt.) BttrÕtf rÔtLttLtwk, LtætrÛtGttítwk
yætæt (y.) ytùGto yLtu çtnwÃtÛtwk Œ~ttoÔtLtth WŒT„th
yætÃtåtwk (rÔt.) yzætwk Ãttuåtwk, ÃttÛteÃttuåtwk
yætBt (rÔt.) Lteåt, LtXthwk, nÕtfx (2) ræt¬thÔtt GttuøGt
yætBtÛt (Lt.) BtÛt (20 rfÕttu) Lttu yættuo Çttøt
yætBtítt (Mºte.) yætBtÃtÛtwk, Lteåtítt
yætBttætBt (rÔt.) yætBtBttk yætBt, ítÆLt Lteåt
yætBtqW (rÔt.) yzætwk BthuÕtwk, ÏttuÏthwk ÚtGtuÕtwk
yætBttuØth (Ãtwk.) yætBtLttu-ÃttÃteLttu WØth (2) ÃttÃteLttu WØth fhLtthtu-
E&Ôth
yæth (rÔt.) LteåtuLtwk (2) (Ãtwk.) LteåtÕttu ntuX, ntuX
yætBto (Ãtwk.) ætBto Ltrn ítu, ÃttÃt, yLterít (2) yLGttGt (3) yfítoÔGt
(4) ©wrítMBt]rít rÔthwØ fBto fu ÔtítoLt
yætBttoåtth (Ãtwk.) ætBto rÔthwØ ÔtítoLt
yætBteo (rÔt.) ætBto rÔthwØ ÔtítoLtth, ÃttÃte
yætÔtåt (Mºte.) BtæGt, Ôtåt (2) (y.) BtæGtBttk, ÔtåtBttk (3) Ãtqhwk Útíttk
ÃtnuÕttk, ykítrhGtt¤
yætÔtått¤ (Mºte.) BtæGt, Ôtåt (2) (y.) BtæGtBttk, ÔtåtBttk (3) Ãtqhwk Útítt
ÃtnuÕttk, ykítrhGtt¤
yætÔtæthwk (rÔt.) ftåte MtBtsÔtt¤wk, yætoŒøæt
yætÔtthÔtwk (r¢.) yzætwk ÚtÔtwk (2) yzættuyzæt fhÔtwk
yæt: (y.) Lteåtu
yæt:ÃtítLt (Lt.) yæt:Ãttít, Lteåtu ÃtzÔtwk ítu (2) yÔtLtrít, Ãtzíte (3)
yættuøtrít, yÔtøtrít
yæt:Ãttít (Ãtwk.) yæt:ÃtítLt, Lteåtu ÃtzÔtwk ítu (2) yÔtLtrít, Ãtzíte
yættítw (Mºte.) ættítw Ltrn ítu (2) (rÔt.) ‘™tì™-BtìxurÕtf (h.rÔt.)
yræt LttBt ÃtqÔtuo ytÔtíttu ‘{wÏÞ’ ‘©uc’ ‘yrÄf’ yuÔttu ÇttÔt çtíttÔtíttu
WÃtMtøto, WŒt. yræthts, yræt¢BtÛt
yrætf (rÔt.) Ôtætthu, ÔtætthtLtwk (2)(Lt.) yuf rLtøtúnMÚttLt, nuítw, ÔGttrÃít
yLt u á»xt kítÚte su rMtØ ÚttGt ít uLttÚte yrætf rMtØ fhÔt w k ít u
(3) yrít~tGtturfít suÔttu yuf yÕtkfth (ft.~tt.)
yrætf BttMt (Ãtwk.) ÔtætthtLttu BtrnLttu, Ãtwhw»ttu¥tBt BttMt
yrætfhÛt (Lt.) yrætf]ít fhÔtwk ítu (2) MÚttLt, yt©Gt (3) yræt»XtLt
(4) «fhÛtLttu rÔt»tGt yÚtÔtt rÔtÇttøt (5) MttítBte rÔtÇtrfítLttu
yÚto (ÔGtt.)
yrætfth (Ãtwk.) Mt¥tt, nfqBtít (2) ÃtŒÔte (3) Ãttºtítt, ÕttGtftít (4) nf
(5) «fhÛt (6) (ÔGtt.) BtwÏGt rLtGtBt, su çteò rLtGtBttu Ãth yrætfth
åtÕttÔtu Au. (7) ~tçŒLttu ÔttfGtBttk Mtkçtkæt
yrætfthûtuºt (Lt.) Mt¥tt fu nfqBtítLtwk ûtuºt-ítuLttu rÔtMítth
yrætfthÃtºt (Ãtwk.) yrætfth ytÃtíttu Ãtºt fu ÕtÏttÛt, BtwÏtíGtthLttBtwk
yrætfthÇtuŒ (Ãtwk.) yrætfthLttu ít^tÔtít
yrætftrhítt (Mºte.) yrætftheÃtÛtwk (2) GttuøGtítt, Ãttºtítt
yrætfthe (rÔt.) Ãttºt, ÕttGtf (2) nfŒth (3)(Ãtwk.) GttuøGtíttÔtt¤tu …whw»t
(4) yBtÕtŒth (5) BtwÏGt ÔtneÔtxŒth
yrætftk~t (Ãtwk.) Bttuxtu Çttøt, ÎtÛttu Çttøt
yrætfwk (rÔt.) yrætf, Ôtætthu
yrætf]ít (rÔt.) LteBtuÕtwk (2) Mt¥ttÔtt¤wk (3) Mt¥ttÔtth, ‘ytìÚttuhtRÍz’
yrætf]rít (Mºte.) yrætfth, BtwÏtíGtthLttBtwk
yrætíGtft (Mºte.) ÃtntzLtt ŸåttÛt Ãth ytÔtuÕttu (MtÃttx) «Œu~t,
‘xuƒ÷÷ìLz’
yrætŒuÔt (Ãtwk.) ©u»X ŒuÔt, ÃthBtu&Ôth (2) hûtf ŒuÔt (3) BtwÏGt yræt»Xtítt
ŒuÔt
yrætLttGtf (Ãtwk.) BtwÏGt LttGtf
yrætrLtGtBt (Ãtwk.) BtwÏGt rLtGtBt, ætthtu fu ftLtqLt
yræthtunÛt (Lt.) åtZÔtwk ítu (2) øttŒeyu çtuMtÔtwk ítu
yrætÔttMt (Ãtwk.) BtwÏGt hnuXtÛt (2) Ïtw~tçttu (3) yrætÔttMtLt (4) Ãtztu~te
yrætÔttMtLt (Lt.) ŒuÔtLte «rít»Xt fhÔte ítu (2) ~thehu Mtwøtkæte ÕtøttÔte ÔtMºt
ÃtnuhÔttk ítu
yá~Gt
yrætÔttMtLt
8
yrætÔtuítLt (Lt.) yrætf Bt¤ítwk ÔtuítLt, ÔtætthtLtwk Bt¤íth, ‘ƒtu™Ë’
yrætÔtu~tLt (Lt.) (MtÇtt ÔtøtuhuLte) çtuXf
yræt~tu»t (Ãtwk.) ÔtætthtLte çtåtítLttu Çttøt
yræt»Xtítt (Ãtwk.) BtwÏGt fheLtu MÚttÃGtt ntuGt ítu (ŒuÔt, htò, fthÇtthe Ôtøtuhu)
(2) rLtGttBtf
yrætr»Xít (rÔt.) MÚttÃtuÕtwk, LteBtuÕtwk (2) WÃthe ÚtELtu hnuÕtwk (3) ÔtMtuÕtwk,
çthtuçth rMÚtít ÚtGtuÕtwk
yæteLt (rÔt.) Ôt~t, íttçtuŒth
yæteh (rÔt.) WíttÔt¤wk, åtkåt¤ (2) (Mºte.) yætehtE
yætehtE (Mºte.) yætehtÃtÛtwk, ætehsLttu yÇttÔt
yætehwk (rÔt.) ætehs ÏttuE çtuXuÕtwk, yæteh, WíttÔt¤wk [~tnuLt~ttn, E&Ôth
yæte~t (Ãtwk.) MÔttBteytuLttu MÔttBte, BtwÏGt MÔttBte (2) htòræthts, MtBtútx,
yætwLtt (y.) nBtÛttk
yætqfzwk (rÔt.) yŒqøtzwk, QÇtu Ãtøtu çtuXuÕtwk fu çthtçth Ltrn çtuXuÕtwk
yætqhÃt (Mºte.) yætqhtÃtÛtwk, QÛtÃt, LGtqLtítt
yætqrhGtwk (rÔt.) yætqhwk, yÃtqÛto (2) yætqhu BttMtu sLBtuÕtwk
yætqhwk (rÔt.) yÃtqÛto, çttfe, QÛtwk
yættuøtrít (rÔt.) yÔtLtrít, Ãtzíte (2) LthfBttk ÃtzÔtwk ítu, yÔtøtrít
yættuítwk (Lt.) ÔtÃthtGtuÕtwk fu Sýo-sqLtwk ÔtMºt
yætturçtkŒw (Lt.) LteåtuLtwk - ÃttGttLtwk rçtkŒw
yættuBtwÏt (rÔt.) Lteått BttukÔtt¤wk (2) (Lt.) Lteåtwk Bttuk
yættuhurÏtít (rÔt.) suLte Lteåtu Õtexe ŒtuhuÕte Au ítu (2) huÏttÔtt¤wk
yættuÔttGtw (Ãtwk.) øtwŒt Ôttxu Ltef¤íttu ÔttGtw, yÃttLtÔttGtw
yææth (y.) nÔttBttk Õtxfu yuBt, xuft rÔtLtt (2) ykítrhGtt¤, Ÿåtu
(3) yMÃt»x, yrLtrùít
yææthSÔt (Ãtwk.) WåttxÚte yææth-Ÿåttu SÔt, råtkíttBttk ÃtzuÕt BttÛtMt
yææthíttÕt (y.) WÃth-xÃtfu (2) yætÔtååtuÚte (3) ytøtuÔttLt rÔtLttLtwk
(4) yææth
yææth-Ãtææth (y.) ítÆLt yææth
yæGtût (Ãtwk.) WÃthe, BtwÏGt yrætfthe (2) fthtuçtthe-Btkz¤Lttu rLtGttBtf,
åtìhBtìLt (3) ÕttufMtÇtt yLtu rÔtættLtMtÇttLtt MtkåttÕtLt Bttxu åtqkxtGtuÕttu Ôtrh»X
MtÇGt, ‘M…efth’
yæGtûtÃtŒ, yæGtûtMÚttLt (Lt.) yæGtûtLte søGttLttu Œhsòu
yæGtGtLt (Lt.) ÇtÛtÔtwk ítu, yÇGttMt
yæGtÔtMttLt (Lt.) rLtÛtoGt, XhtÔt (2) Ïtkít, yÚttf Wãtuøt, Mtítít «GtíLt-
~teÕtítt (3) çtu ÔtMítwytuLte yuftfthítt, íttŒtíBtGt, ítÿqÃtítt
yæGtÔtMttGt (Ãtwk.) «GtíLt, BtnuLtít, WãBt (2) rLtùGt (3) Ïtkít (4)
BtLttuÔt]r¥t
yæGttíBt (rÔt.) ytíBtt-ÃthBttíBtt Mtkçtkæte (2)(Lt.) çtúñ¿ttLt, ytíBt¿ttLt
yæGttíBt¿ttLt (Lt.) ytíBtt-ÃthBttíBtt rÔt~tuLte MtBts, çtúñ¿ttLt
yæGttíBtŒ~toLt (Lt.) ytíBtŒ~toLt
yæGttíBtár»x (Mºte.) ytæGttríBtf ár»x
yæGttíBtçt¤ (Lt.) ytæGttríBtf çt¤
yæGttŒu~t (Ãtwk.) ÔtxnwfBt, ‘ytìŠz™LË’
yæGttÃtf (Ãtwk.) r~tûtf, «tæGttÃtf
yæGttÃtLt (Lt.) ÇtÛttÔtÔtwk ítu
yæGttÃtLtBtkrŒh, yæGttÃtLtrÔtãtÕtGt (Lt.) ~tt¤t, r~tûtftuLtu r~tûtÛt-~ttMºt
ÇtÛttÔtLtthe ~tt¤t, ‘xÙu®™„ ftìÕtus’
yæGttrÃtft (Mºte.) r~trûtft, Mºte-yæGttÃtf
yæGtth (y.) yæGttnth hÏttGtwk ntuGt ítuBt, yLtwfít, çttfe
yæGtthw (Ãtwk.) Gt¿tr¢Gtt fhtÔtLtth, GtswÔtuoŒ òÛtLtthtu çtútñÛt (2) BtnuíttS
(3) LttuítrhGttu (4) BttuçtuŒ, ÃtthMteytuLttu ætBtoøtwY (5) çtútñÛttuLte yuf
yxf
yæGttYZ (rÔt.) Ÿåtu åtzuÕtwk (2) ©u»X
yæGtthtuÃt (Ãtwk.) Lt ntuGt ítuÔtt øtwÛtætBttuoLtwk ythtuÃtÛt fhÔtwk ítu (2) ÇtqÕtÇthuÕtwk
¿ttLt
yæGttMt (Ãtwk.) yæGtthtuÃt, Lt ntuGt ítuÔtt øtwÛtætBttuoLtwk ythtuÃtÛt fhÔtwk ítu
(2) rBtÚGtt ythtuÃtÛt (3) rLthkíth hnuítwk Õtût fu Ÿzwk råtkítLt
yæGttMtÔttŒ (Ãtwk.) yæGttMtÚte Çtútkít ¿ttLt ÚttGt Au yuBt fnuíttu (~ttkfh) Btít,
BttGttÔttŒ
yæGttnth (Ãtwk.) yÚto MtBtsÔtt yLtwfít ÃtŒ yÚtÔtt yÚtoLtwk WBtuhÔtwk ítu
yæGtuítt (Ãtwk.) rÔtr~t»x rÔtãtÇGttMt fu Mtk~ttuætLt Bttxu rÔtãtÃteX íth^Úte
åtqkxtGtuÕttu MLttítf (2) rÔtîtLttuLtt Btkz¤Lttu MtÇGt, ‘Vì÷tu’
yæGtuºte (Mºte.) Mºte-yæGtuítt
yætúwÔt (rÔt.) yrMÚth
yæÔtGtwo (Ãtwk.) Gt¿tr¢Gtt fhtÔtLtth, GtswÔtuoŒ òÛtLtthtu çtútñÛt
yLtT MÔthÚte ~tY Útítt ~tçŒLte ÃtqÔtuo yÇttÔt, Ltfth fu rLt»tuætÔttåtf Ôtøtuhu
çtíttÔtÔtt ÔtÃthtíttu ÃtqÔtoøt
yLtít (rÔt.) Ltít-LtBtuÕtwk Ltrn yuÔtwk
yLtrætfth (rÔt.) yrætfth fu nf rÔtLttLtwk, yÃttºt, yGttuøGt
yLtrætfthåtu»xt (Mºte.) yLtrætfth ytåthÛt fhÔtwk ítu
yLtrætfth«Ôtu~t (Ãtwk.) Ôtøth yrætfthu «Ôtu~t fhÔttu ítu, ‘xÙuË…tË’
yLtrætfthe (rÔt.) yrætfth rÔtLttLtwk, yÃttºt
yLtrætf]ít (rÔt.) yrætf]ít Ltrn yuÔtwk (2) Mt¥tt ÔtøthLtwk, rçtLt-Mt¥ttÔtth
yLtæGttGt (Ãtwk.) yÇGttMtBttkÚte Awèe
yLt (-Ltu)LttMt (Lt.) yuf ^¤
yLtLGt (rÔt.) yLGt-swŒwk Ltrn ítuÔtwk (2) yòuz (3) yufrLt»X
yLtLGtt©Gt (Ãtwk.) çteò ftuELttu Ltrn, yBtwf yufLttu s yt~thtu ntuÔttu ítu,
yuÔttu yLtLGtÇttÔt
yLtLÔtGt (Ãtwk.) yLÔtGt-MtkçtkætLttu yÇttÔt (2) suBttk WÃtBtuGtLte yMttBtt-
LGtítt Œ~ttoÔtÔtt yuLte s WÃtBtt yÃttGtuÕte ntuGt ítu yÕtkfth
yLtÃtuût (rÔt.) yÃtuûtthrnít, ÕttÕtMtt rÔtLttLtwk (2) ítBttBt MtkçtkættuÚte Ãth,
‘yìçËtuÕÞwx’
yLtrÇt¿t (rÔt.) yòÛt (2) BtqZ
yLthtætth (rÔt.) Btq~t¤ætth, MttkçtuÕttætth (2) òze ætthBttk òuhÚte Ãtzíttu
(ÔthMttŒ)
yLtøtoÕt (-¤) (rÔt.) hwftÔtx-ykfw~t rÔtLttLtwk (2) yÃtth, Ãtw»f¤
yLtÚto (Ãtwk.) Ïttuxtu yÚto (2) Ïttuxwk ftBt (3) yt^ít, swÕtBt
yLtÚtofh, yLtÚtofthf (rÔt.) yLtÚtofhLtthwk, ntrLtfthf (2) QÕtxtu yÚto
fhLtthwk
yrætÔtuítLt
yLtÚtofh, yLtÚtofthf
9
yLtÕt(-¤) (Ãtwk.) yrøLt (2) øtwMMttu (3) (Lt.) yuf frÕÃtít ÃtkÏte
yLtÕtnf (-¬) (~t.«.) ‘nwk çtúñ Awk’ suÔtwk Mtq^e BtntðtõÞ
yLtÕtkf]ít (rÔt.) yÕtkf]ít Ltrn yuÔtwk, Ltrn ~tÛtøtthuÕtwk
yLtÔtã (rÔt.) yrLtkrŒít, MtwkŒh, ÏttuzÏttBte rÔtLttLtwk
yLtÔtættLt (Lt.) yÔtættLtLttu yÇttÔt, BtLtLte yuftøtúíttLte ÏttBte
yLtÔthít (rÔt.) Mtítít, rLthkíth
yLtÔtMÚtt (Mºte.) yÔGtÔtMÚtt, øttuxt¤tu (2) (LGtt.) rLtÛtoGt yÚtÔtt Auztu
Lt ytÔtu yuÔttk rÔtættLttu-fÚtLttuLte ÃthkÃtht (yuf nuíÔttÇttMt)
yLtÔtMÚttŒtu»t (Ãtwk.) yLtÔtMÚttGtwfít ítfoŒtu»t (LGtt.)
yLt~tLt (Lt.) WÃtÔttMt, ytnth çtkæt fhÔttu ítu (2) ÇtqÏt-nzíttÕt
yLt&Ôth (rÔt.) Lt&Ôth-Ltt~tÔtkít Ltnª ítuÔtwk, rLtíGt, MÚttGte, ~tt&Ôtít
yLtnŒ (rÔt.) nŒ ÔtøthLtwk, yÃtth
yLtkøt (rÔt.) ykøt rÔtLttLtwk (2) (Ãtwk.) ftBtŒuÔt
yLtkít (rÔt.) yÃtth (2) (Ãtwk.) rÔt»Ûtw, Yÿ, çtúñt (3) ~tu»tLttøt (4) (Ãtwk.)
çt¤htBt (5) siLttuLtt åttiŒBtt íteÚtokfh (6) (Lt.) ytft~t (7) yLtkít
MtkÏGtt, ‘RÂLVr™xe’
yLtkítftGt (rÔt.) yLtkít SÔttuÔtt¤wk (ÔtLtMÃtrít, Ôtøtuhu) (siLt)
yLttf»tof (rÔt.) ytf»tof-Bttunf Ltrn ítuÔtwk
yLttf]»x (rÔt.) ytf]»x Ltrn yuÔtwk, Ltrn ytf»ttoGtuÕtwk, Aqxwk
yLttøtít (rÔt.) yíGtth Mtwæte Ltrn ytÔtuÕtwk (2) ÇtrÔt»GtBttk ytÔtLtthwk-ÚtLtthwk
yLttåtth (Ãtwk.) Œwhtåtth, yætBto
yLtts (Lt.) yLLt, ættLGt, ŒtÛtt
yLttze (rÔt.) BtqÏto, øtBtth (2) nXe, s¬e
yLttíBt (rÔt.) ytíBtt rÔtLttLtwk, sz (2) (Ãtwk.) ytíBtt Ltrn ítu-Ltt~tÔtkít
Œun
yLttíBtt (Ãtwk.) y¿ttLte …whw»t
yLttÚt (rÔt.) rLthtætth, yMtntGt (2) LttÚt rÔtLttLtwk
yLttÚtt©Bt (Ãtwk.) yLttÚttuLtu Ãtt¤eÃttu»te fu¤ÔtLtth MtkMÚtt (2) rLthtætthtuLtu
hnuÔtt-ÏttÔttLtwk MÚt¤
yLttŒh (Ãtwk.) yÔt¿tt, yÃtBttLt
yLttrŒ (rÔt.) ytrŒhrnít (2) ÃtnuÕtwk Ltrn yuÔtwk (3) suLttu ythkÇt
òÛtÔttBttk LtÚte ytÔGttu yuÔtwk-ÃthBttíBtít¥Ôt (4) MtLttítLt
yLttBt (-Bte) (rÔt.) LttBt rÔtLttLtw k, LtLttBtw k (2) LttBtLtt ÔtøthLtw k
(3) yÔtÛtoLteGt, W¥tBt (4) (Ãtwk.) ÃthBtu&Ôth
yLttBtít (rÔt.) MttåtÔte htÏtÔtt MttukÃtuÕtwk (2) (Mºte.Lt.) yLttBtít ÔtMítw,
ÚttÃtÛt
yLttrBtft (Mºte.) xåtÕte ytkøt¤e ÃttMtuLte ytkøt¤e (2) Ôtekxe
yLttrBt»t (rÔt.) BttkMt rÔtLttLtwk, rLthtrBt»t
yLttGttMt (Ãtwk.) ytGttMt-©BtLttu yÇttÔt (2) yt¤Mt (3) MtnuÕttE,
MtwøtBtítt (4) fhth, ythtBt (5) (rÔt.) BtnuLtít rÔtLttLtwk, MtnuÕtwk
yLtth (Lt.) ŒtzBt (2) ŒtzBtLtt ÎttxLte ŒtYÏttLttLte ftuXe
yLtthfÕte (-¤e) (Mºte.) ŒtzBtLte f¤e
yLtthtuøGt (Lt.) ythtuøGtLttu yÇttÔt, BttkŒøte
yLttGto (rÔt.) ytGto Ltrn ítuÔtwk fu ítuLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) ytGto Ltrn ítu
yLttÔtzít (Mºte.) ytÔtzítLttu yÇttÔt, y¿ttLt
yLttÔtítof (rÔt.) ^he^he Lt ytÔtu yuÔtwk (2) yuf s Ôtth ytÔtítwk
yLttÔt~Gtf (rÔt.) ytÔt~Gtf Ltrn yuÔtwk, rçtLtsYhe
yLttrÔtÕt (rÔt.) Œtu»thrnít, MÔtåA (2) yu LttBtLte yuf ¿ttrítLtwk
yLttÔt]ít (rÔt.) ZtkfGtt rÔtLttLtwk, Ltnª ÔtekxuÕtwk, WÎttzwk (2) yhrûtít
yLttÔt]¥t (rÔt.) ^he ÃttAw Lt ^huÕtwk
yLttÔt]r¥t (Mºte.) ^he ÃttAt Lt ytÔtÔtwk-ÚtÔtwk ítu, ^he sLBt Lt ÚtÔttu ítu
(2) Btwrfít
yLttÔt]r»x (Mºte.) ÔthMttŒ Lt ÃtzÔttu ítu (2) Œwft¤
yLttr©ít (rÔt.) ytr©ít Ltrn yuÔtwk, rLthtætth yt©Gt ÔtøthLtwk, rLtÔttorMtít
yLttMtfít (rÔt.) yMtfít, ytMtfít Ltrn yuÔtwk
yLttMtrfít (Mºte.) yMtrfít, rLtBttuornítt
yLttMÚtt (Mºte.) ©ØtLttu yÇttÔt (2) yLttŒh, yÇttÔttu
yLttnít (rÔt.) Ltrn BtthuÕtwk (2) Lt ÃtnuhuÕtwk, LtÔtwk (3) ytÎttít rÔtLtt yuLte
Btu¤u Útíttu-yLtnŒ (æÔtrLt) (Gttuøt)
yLttnqít (rÔt.) yrLtBtkrºtít, ÔtÛtLttuítGtwok (2) (y.) ^tkMtw, Lttnf
yrLtfuít (rÔt.) Îth rÔtLttLtwk (2) MtkLGttMte (3) Çtxfítwk, hBtítthtBt
yrLtåALteGt (rÔt.) Lt RåAÔtt GttuøGt
yrLtåAt (Mºte.) RåAtLttu yÇttÔt (2) LttÏtw~te
yrLtíGt (rÔt.) yætúwÔt, Lt&Ôth (2) rÔtfthe
yrLtÿ (rÔt.) rLtÿt rÔtLttLtwk, òøtítwk
yrLtÿt (Mºte.) ŸÎt Lt ytÔtÔttLttu htuøt, ŸÎtLttu yÇttÔt
yrLtrBt (-Btu)»t (rÔt.) ÃtÕtftht rÔtLttLtwk, rMÚth (2) (Ãtwk.) suLte ytkÏt QÎtzu
fu BtekåttGt Ltrn ítuÔtwk (RLÿtrŒ ŒuÔt, BttAÕtwk Ôtøtuhu)
yrLtGtít (rÔt.) yrLtGtkrºtít, rLtGtBtLt fu ftçtq ÔtøthLtwk (2) yrLtrùít,
rLtGtBt ÔtøthLtwk, åttu¬Mt
yrLtGtítftrÕtf, yrLtGtítftÕteLt (rÔt.) MtBtGtLtwk suLtu çtkætLt LtÚte ítuÔtwk,
yåttu¬Mt MtBtGtu ÚtLtthwk
yrLtGtrBtít (rÔt.) rLtGtBt «BttÛtu Lt Útítwk ntuGt ítuÔtwk, Ôtøth rLtGtBtu Útítwk
(MtBtGtÃttÕtLtBttk fu ¢Bt ÔtøtuhuBttk)
yrLtGtkrºtít (Lt.) rLtGtkrºtít Ltrn ítuÔtwk (2) rLthkfw~t
yrLthwØ (rÔt.) htufuÕtwk-htuftGtuÕtwk Ltnª ítuÔtwk (2) (Ãtwk.) ©ef]»ÛtLttu Ãttiºt
yrLtÛtoGt (Ãtwk.) rLtÛtoGtLttu yÇttÔt, yrLtrùítÃtÛtwk
yrLtÛttoGtf (rÔt.) rLtÛttoGtf Ltrn yuÔtwk
yrLtættorhít (rÔt.) yåttu¬Mt
yrLtÔtoåtLteGt (rÔt.) yÔtÛtoLteGt
yrLtÕt (Ãtwk.) ÃtÔtLt, ÔttGtw
yrLtÔtth (-Gto) (rÔt.) rLtÔtthe Lt ~tftGt ítuÔtwk
yrLtùGt (Ãtwk.) rLtùGtLttu yÇttÔt
yrLtùÕt (rÔt.) yrMÚth, ZåtwÃtåtw MÔtÇttÔtLtwk
yrLtrùít (rÔt.) rLtrùít Ltnª yuÔtwk, yåttu¬Mt
yrLt»x (rÔt.) Ltnª RåAuÕtwk (2) Ltnª RåAÔtt òuøt, çtqhwk (3) Çtqkzwk
yrLt»xfh, yrLt»xfthf (rÔt.) yrLt»x fhLtthwk
yrLtkrŒít (rÔt.) Ltrn rLtkŒtGtuÕtwk (2) MtwkŒh, ©u»X
yrLtkã (rÔt.) Ltnª rLtkŒÔtt GttuøGt, rLtŒtuo»t (2) MtwkŒh, ©u»X
yLtef (Lt.) Õt~fh, GtwØ
yLtÕt(-¤)
yLtef
10
yLterít (Mºte.) Lterít Ltnª ítu, ŒwhtåthÛt, ÃttÃt (2) yLGttGt
yLte&Ôth (rÔt,) E&Ôth rÔtLttLtwk (2) E&ÔthBttk Lt BttLtLtthwk
yLte&ÔthÔttŒe (rÔt.) E&Ôth suÔtt ít¥ÔtLttu yÇttÔt Au yuÔtt BtítÔtt¤wk,
‘ytìrÚtMx’
yLtw ‘…Ae, ÃttA¤’, ‘ËtÚtu, MttÚtuMttÚtu’ ‘-Ltu Bt¤ítwk, -Ltu øttuXítwk’ yuÔttu yÚto
çtíttÔtíttu WÃtMtøto, suBt fu, yLtwøttBte
yLtwfÚtLt (Lt.) yLtwÔttŒ (2) ÃttA¤Úte fhuÕttu rLtŒuoþ (3) Ôttítåteít,
ÔttíttoÕttÃt, MtkÇtt»tÛt
yLtwfhÛt (Lt.) LtfÕt, ŒuÏttŒuÏte (2) ftkE òuELtu ítuBt fhÔtwk ítu
yLtwfhÛteGt (rÔt.) yLtwfhÛt fhÔtt GttuøGt, MthMt
yLtwfkÃtt (Mºte.) ŒGtt, MtntLtwÇtqrít
yLtwftÕt (rÔt.) MtBtGtturåtít (2) GttuøGt MtBtGtu
yLtwfqÕt (-¤) (rÔt.) ÃttuíttLte íth^Ltwk, çtkæt-çtuMtítwk, ^tÔtítwk, MtkBtít (2)
rnítfh, Btt^f, hwåtítwk, ÃtÚGt, MtÔtzÔtt¤wk
yLtwfqÕt (-¤)ítt- (Lt.Mºte) ^tÔtíttÃtÛtwk, -Ltu yLtwfq¤ ÚtÔtwk fu fhÔtwk ítu
yLtwfqrÕtít (rÔt.) yLtwfq¤ fhÔttBttk ytÔtuÕtwk
yLtwf]rít (Mºte.) yLtwfhÛt, LtfÕt (2) yu LttBtLttu yuf yÚttoÕtkfth
(ft.~tt.)
yLtwftuÛt (Ãtwk.) çtu MtwhuÏttLtu AuŒíte MtwhuÏttLte yuf s çttswLtt, ítuBtLte WÃth
fu LteåtuLtt çtu ÏtqÛtt, ‘ftuhM…tì®Lz„ yìLøtÕt’
yLtwfít (rÔt.) Lt fnuÔttGtuÕtwk (2) yfrÚtít (3) yMttætthÛt, yÃtqÔto
yLtw¢Bt (Ãtwk.) yuf ÃtAe yuf ytÔtÔtwk ítu, ¢Bt (2) ÃtØrít, håtLtt (3) yuf
yÚttoÕtkfth (ft.~tt.) (4) ÔGtÔtMÚtt, rLtGtBt (5) ftGtŒtu, ætthtu
(6) ytåtth, rhÔtts
yLtw¢BtrÛtft (Mºte.) Bttrníte fu rÔtøtítLte ¢BtÔtth Mtqråt, Mttkfr¤Gtwk
yLtwøt (rÔt.) ÃttA¤ åttÕtLtthwk (2) (Ãtwk.) yLtwåth (2) ‘…qðo„’ Úte QÕtxtu-
~tçŒLtu ÃttA¤ Õttøtíttu «íGtGt, WŒt. Lttf, ÔttLt, BttLt, øth, ÃtÛt
Ôtøtuhu (ÔGtt.)
yLtwøtBtLt (Lt.) yLtwMthÛt, ÃttA¤ sÔtwk ítu (2) BthuÕtt Ãtrít ÃttA¤ Mtíte
ÚtÔttLte r¢Gtt
yLtwøttBte (rÔt.) ÃttA¤ sLtthwk (2) yLtwfhÛt fhLtthwk (3) ÔtthMtu
ytÔtLtthwk (4) yLtwøtBtLt fhLtthwk, yLtwGttGte
yLtwøtwÛt (rÔt.) Bt¤ítt ytÔtítt øtwÛtætBtoÔtt¤wk, yLtwYÃt (2) yu LttBtLttu
yÚttoÕtkfth
yLtwøtún (Ãtwk.) f]Ãtt, ŒGtt, Btnuh (2) WÃtfth, Ãttz, ytÇtth
yLtwåth (Ãtwk.) ÃttA¤ åttÕtLtthtu, åttfh, ŒtMt
yLtwråtít (rÔt.) yGttuøGt, yÛtÎtxítwk, yÛtAtsítwk
yLtwåAuŒ (Ãtwk.) Btq¤BttkÚte WÏtuze Ltt~t Lt fhÔttÃtÛtwk (2) hûtÛt, hûtt
(3) fÕtBt, rLtGtBt, ‘ytŠxf÷’ (4) Ïtkz
yLtws (rÔt.) ÃtAe sLBtuÕtwk (2) (Ãtwk.) LttLttu ÇttE
yLtwSrÔtfíÔt (rÔt.) W¥thSrÔtítt, BthLtthLte ÃttA¤Lte nGttít ÔGtrfítLtu
Bt¤íte rsÔttE
yLtw¿tt (Mºte.) ÃthÔttLtøte, yLtwBtrít
yLtwíttÃt (Ãtwk.) Ãtùt¥ttÃt, ÃtMíttÔttu
yLtwíttÕteBt (rÔt.) íttÕteBt Õteætt ÃtAeLtwk
yLtw¥tBt (rÔt.) suLttÚte W¥tBt-åtrzGttítwk çteswk LtÚte yuÔtwk (2) ©u»X (3) W¥tBt
Ltrn yuÔtwk, yætBt
yLtw¥th (rÔt.) rLthw¥th-W¥th rÔtLttLtwk, åtqÃt (2) suLttu W¥th LtÚte fu Lt ytÃte
~tftGt ítuÔtwk (3) suLttÚte W¥th-åtrzGttítwk LtÚte yuÔtwk, ©u»X, W¥tBt
yLtw¥teÛto (rÔt.) W¥teÛto Ltrn yuÔtwk, LttÃttMt
yLtwíÃtr¥t (Mºte.) Õttøtw Lt ÃtzÔtwk ítu (2) rMtØ Lt ÚtÔtwk ítu (3) rLtÛtoGt fu
ŒÕteÕtLttu yÇttÔt
yLtwíÃttŒf (rÔt.) WíÃttŒf Ltrn yuÔtwk
yLtwŒ~toLt (Lt.) çttheftEÚte çthtuçth òuÔtwk-òÛtÔtwk ítu, ÇttLt
yLtwŒt¥t (rÔt.) WŒt¥t Ltrn yuÔtwk (2) Lteått MÔthÔtt¤wk (3) (Ãtwk.) MÔthLtt
ºtÛt ÇtuŒtuBttkLttu yuf (WŒt¥t, yLtwŒt¥t yLtu MÔtrhít)
yLtwŒtLt (Lt.) Mthfth íth^Úte Bt¤íte LttÛttfeGt MtntGt, ‘øtútLx’
yLtwŒth (rÔt.) WŒthítt ÔtøthLtwk, Mtkfwråtít, Mttkfzt BtLtLtwk (2) Œtht-ÃtíLteÚte
ŒtuhÔttítwk
yLtwrŒít (rÔt.) Ltrn QøtuÕtwk (2) WŒGt Ltrn ÃttBtuÕtwk (3) Ltrn WÕÕtuÏttGtuÕtwk
yLtwrŒLt (y.) Œhhtus, «rítrŒLt
yLtwrÆ»x (rÔt.) WrÆ»x Ltrn yuÔtwk, Ltrn RåAuÕtwk
yLtwÆu~t (Ãtwk.) WÆu~tLttu yÇttÔt, RhtŒtLtwk Lt ntuÔttÃtÛtwk
yLtwLtGt (Ãtwk.) rÔtLtÔtÛte, ftÕttÔttÕtt (2) fÕttÔte-ÃtxtÔte BtLttÔtÔtwk ítu
yLtwLttŒ (Ãtwk.) hÛtfth, ÃtzÎttu
yLtwLttrMtf (rÔt.) LttfBttkÚte Wååtthtítw k (2) (Ãtwk.) yLtwLttrMtf ÔtÛto
(3) (Lt.) øtqkøtÛttu Wååtth
yLtwÃtŒ (Lt.) ætúwÔtÃtŒ, xuf
yLtwÃtBt (rÔt.) suLtu WÃtBtt LtÚte yuÔtwk, MtÔttuo¥tBt
yLtwÃtGttuøt (Ãtwk.) rçtLtsYrhGttít (2) WÃtGttuøtLttu yÇttÔt (3) LtftBttÃtÛtwk
yLtwÃtGtturøtítt (Mºte.) rçtLtsYhe ntuÔttÃtÛtwk (2) LtftBttÃtÛtwk
yLtwÃtrMÚtít (rÔt.) WÃtrMÚtít Ltrn yuÔtwk, øtuhntsh
yLtwÃttít (Ãtwk.) yLtwÃtítLt, ÃttA¤ ÃtzÔtwk ítu, «BttÛt
yLtwÃttLt (Lt.) yti»trætLte MttÚtu ÕtuÔttíte ítuLtu BtŒŒYÃt ÔtMítw
yLtwÃttŠs‚ (rÔt.) ftBtætkættu fheLtu Btu¤ÔtuÕtwk Ltnª yuÔtwk
yLtwÃttÕtLt (Lt.) ÃttÕtLt fhÔtwk ítu
yLtwÃtqríto (Mºte.) WBtuhtu, Ãtqríto fhÔte ítu (2) W~fuhÛte
yLtw«Ôtu~t (Ãtwk.) ÃttA¤Úte ŒtÏtÕt ÚtÔttLte r¢Gtt (2) ÔGtÔtrMÚtít nthçtkæt
«Ôtu~t
yLtw«&Lt (Ãtwk.) WÃt«&Lt, Ãtuxt«&Lt
yLtw«Mtqrít (rÔt.) «MtÔt ÚtGtt ÃtAeLtwk
yLtw«trÛtít (rÔt.) «tÛt ÃtqhuÕttu ntuGt ítuÔtwk
yLtw«tMt (Ãtwk.) yufLttu yuf yûth suBttk ÔtthkÔtth ytÔtu yuÔttu ~tçŒtÕtkfth
yLtwçtØ (rÔt.) yLtwçtkætÔtt¤wk, yLtwçtkætBttk ntuGt yuÔtwk
yLtwçtkæt (Ãtwk.) çtkætLt, Mtkçtkæt (2) åttÕtw yLtw¢Bt, Mttkf¤ (3) ytøt¤-
ÃttA¤Lttu Mtkçtkæt (4) (ÔtuŒtkítBttk) rÔt»tGt, «GttusLt, yrætfthe yLtu Mtkçtkæt
yu åtthLttu MtBtqn
yLtwçttuæt (Ãtwk.) ÃttA¤Úte ytÔtuÕtwk ¿ttLt (2) MBthÛt
yLtwÇtÔt (Ãtwk.) «íGtût ¿ttLt, òítu-Ãttuítu òÛtÔtwk ítu (2) Ôteítf, WÃtÇttuøt
yLtwÇtÔt¿ttLt (Lt.) yLtwÇtÔtrMtØ-«íGtût ¿ttLt
yLterít
yLtwÇtÔt¿ttLt
11
yLtwÇtÔtBtqÕtf (rÔt.) yLtwÇtÔt suLtwk Btq¤ Au yuÔtwk, yæætrhGtwk Ltrn ítuÔtwk
yLtwÇtÔtÔtwk (r¢.) òítu òÛtÔtwk fu ÇttuøtÔtÔtwk, yLtwÇtÔt fhÔttu
yLtwÇtÔtrMtØ (rÔt.) yLtwÇtÔtÚte ÃtwhÔtth ÚtGtuÕtwk
yLtwÇtÔttÚteo (rÔt.) yLtwÇtÔtLte RåAtÔtt¤wk, yLtwÇtÔt ÕtuÔtt ítiGtth ÚtGtuÕt,
r~tÏttW
yLtwÇtÔte (rÔt.) yLtwÇtÔt Õteættu Au ítuÔtwk, rLt»Ûttít, ÃttÔthætwk
yLtwÇttÔt (Ãtwk.) «ÇttÔt (2) BtLttuøtít ÇttÔtLttu çttÌt rÔtfth
yLtwÇttÔtf (rÔt.) yLtwÇtÔt fu MtBts ytÃtLtthwk
yLtwÇtqít (rÔt.) yLtwÇtÔtuÕtwk
yLtwÇtqrít (Mºte.) yLtwÇtÔt
yLtwBtít (rÔt.) MtkBtít, Btksqh htÏtuÕtwk fu ÚtGtuÕtwk
yLtwBtrít (Mºte.) MtkBtrít, Btksqhe (2) yLtwBttuŒLt (3) yLtwBttLt
yLtwBttLt (Lt.) LGttGt~ttMºtBttkLttk åtth «BttÛttuBttkLtwk yuf- yLtwrBtrítLtwk MttætLt
(2) yxf¤ (3)(Ãtwk.) yu LttBtLttu yÕtkfth (ft.~tt.)
yLtwBttLtÔtwk (r¢.) yLtwBttLt fhÔtwk, yxf¤ fhÔte
yLtwrBtít (rÔt.) yLtwBttLt WÃth håttGtuÕtwk, yLtwBttLt fhuÕtwk
yLtwBtuGt (rÔt.) yLtwBttLt fhÔtt GttuøGt fu fhe ~tftGt yuÔtwk
yLtwBttuŒ (Ãtwk.) MtntLtwÇtqrítÚte QÃtsíttu ytLtkŒ, yLtwBttuŒLt, xuftu
yLtwBttuŒf (rÔt.) yLtwBttuŒLtth, yLtwBttuŒLt-xuftu ytÃtLtthwk, MtBtÚtof
yLtwBttuŒLt (Lt.) ytÃtuÕt MtkBtrít fu xuftu, MtBtÚtoLt
yLtwBttuŒÔtwk (r¢.) MtkBtrít fu xuftu ytÃtÔttu
yLtwGttGte (rÔt.) yLtwøttBte, r~t»Gt (2) yBtwf ÃtkÚt fu Mtk«ŒtGtLtu yLtw-MthLtthwk
(3) ÃtkÚtLtwk, BtítLtwk (4) yLtwMthLtth ÔGtrfít, ÃtkÚtLtwk BttÛtMt
yLtwGttuøt (Ãtwk.) yufLte ÃttA¤ ytÔtíttu çteòu «Mtkøt (2) (Õtt.) xeft,
rÔtÔthÛt (3) ÔGttÏGttLte åttu¬Mt «fthLte heít (siLt)
yLtwGttuøte (rÔt.) suLtu ftkE òuztGtwk ntuGt ítuÔtwk, BtwÏGt (2) òuzLtthwk, yLÔtGt
Œ~ttoÔtLtthwk (ÔGtt.)
yLtwhfít (rÔt.) hkøttGtuÕtwk(2) ytMtfít
yLtwhít (rÔt.) ÕteLt, ytMtfít, hít
yLtwhMt (Ãtwk.) øttiÛt hMt (ft.~tt.)
yLtwhksf (rÔt.) yLtwhksLt fhLtth, Ïtw~t fhLtthwk
yLtwhksLt (Lt.) Ïtw~t fhÔtwk ítu (2) rÔtLttuŒ
yLtwhtøt (Ãtwk.) «uBt, ytMtrfít, hZ
yLtwhtøte (rÔt.) yLtwhtøtÔtt¤wk, «uBttMtfít
yLtwhtætt (Mºte.) rÔt~ttÏtt ÃtAeLtwk Ltûtºt
yLtwYÃt (rÔt.) -Ltt suÔtwk, -Ltt «BttÛtuLtwk (2) GttuøGt
yLtwhtuæt (Ãtwk.) ytøtúnÇthe rÔtLtkrít, rÔtLtGtÃtqÔtofLtwk ŒçttÛt (2) hwftÔtx,
yxftÔt
yLtwÕtûtÛt (Lt.) æGttLtBttk htÏtÔttLte r¢Gtt (2) yLtwÕtûtÔtwk ítu
yLtwÕtuÏt (Ãtwk.) LtfÕt, Wítthtu
yLtwÕtuÏtLt (Lt.) Wítthtu fhÔttu ítu, LtfÕt (2) ©wítÕtuÏtLt, ‘rzõxuþ™’
yLtwÕtuÃtLt (Lt.) ÕtuÃt WÃth ÕtuÃt fhÔttu ítu, Ïthz fhÔttLte r¢Gtt
yLtwÕttuBt (rÔt.) Qíthítt ÔtÛtoLte Mºte MttÚtuLttu (rÔtÔttn) (2) yLtwÕttuBt
MtkçtkætÚte WíÃtLLtÚtGtuÕtwk
yLtwÕtkÎtLt (Lt.) WÕÕtkÎtLt Ltnª ítu, Lt ytu¤køtÔttLte r¢Gtt
yLtwÕÕtkÎtLteGt (rÔt.) WÕÕtkÎtLt Lt fhe ~tftGt ítuÔtwk fu Lt fhÔtt suÔtwk, Lt ytu¤køte
~tftGt ítuÔtwk
yLtwÔtíteo (rÔt.) yLtwMthLtthwk (2) GttuøGt
yLtwÔtk~t (Ãtwk.) Ôtk~tÃthkÃtht
yLtwÔttŒ (Ãtwk.) fnuÕte ÔtMítw ^he fnuÔte ítu (2) íthswBttu, Çtt»ttkíth (3) BttLGt
rMtØtkítLtu WŒtnhÛt ítÚtt Ãtwr»x Ïttíth ^he hsq fhÔttu ítu
yLtwÔttŒf (Ãtwk.) Çtt»ttkíthfth, yLtwÔttŒ fhLtth, ÃttA¤-ÃttA¤ çttuÕttLtthwk,
ŒwÇttr»tGtwk
yLtwrÔtættLt (Lt.) Btq¤ ÃthÚte Îtxítw k YÃttkíth fu MtthŒtunLt fhÔtw k ítu
(2) yLtwfhÛt, LtfÕt (3) yt¿ttÃttÕtLt
yLtwÔt]r¥t (Mºte.) yLtwMthÛt (2) ÃtwLthtÔt]r¥t (3) ÔtzeÕtLtt ætkættBttk øtwshtLt
åtÕttÔtÔtwk ítu (4) xeftLtwk rxÃÃtÛt (5) ytøt¤ ytÔte øtGtuÕtt yÚtoLtwk
yLtwMtkættLt (ÔGtt.) (6) MtuÔtt
yLtw~ttMtf (Ãtwk.) yLtw~ttMtLt fhLtth, nfqBtít åtÕttÔtLtth, yBtÕtŒth
(2) WÃtŒu~tf (3) ÏtwÕttMttu fhLtth (4) Mtò-Œkz fhLtth (5) yt¿tt
fhLtth
yLtw~ttMtLt (Lt,) WÃtŒu~t, r~tÏttBtÛt (2) rLtGtBt, ftGtŒtu (3) yBtÕt fhÔttu
ítu, htßGt åtÕttÔtÔtw k ítu (4) (ftuE rÔt»tGtLtw k) rÔtÔthÛt fu MtBtsqíte
(5) yrætfth, Mt¥tt (6) rLtGtBtLt (7) ~ttMºt
yLtw~teÕtLt (Lt.) Mtítít yLtu Ÿztu yÇGttMt, ŒeÎto MtuÔtLt
yLtw©wít (rÔt.) ÃthkÃthtÚte «tÃít fÚttLtf, ŒkítfÚtt, ÕttufÔttGtft (2) yLtw©wít
¿ttLt fu yLtw©wítÃtÛtwk
yLtw»tkøt (Ãtw k.) rLtfx Mtkçtkæt, MttnåtGto (2) yÔt~GtkÇttrÔt ÃtrhÛttBt
(3) fhwÛtt (4) ÇttÔtLtt, RåAt
yLtw»tkøte (rÔt.) ÃtrhÛttBtYÃt (2) MtkGtwfít, Mtkçtkæte
yLtw»xwÃt (-Çt) (Ãtwk.) ytX yûthLtt BttÃtLttu åtth åthÛtÔtt¤tu yuf AkŒ
yLtw»Xtítt (rÔt.) yLtw»XtLt fhLtthwk
yLtw»XtLt (Lt.) r¢Gtt fhÔte ítu (2) ftuE ÃtÛt ÄtŠ{f r¢Gtt (3) ftGtoLttu
ythkÇt, ÃtqÔto ítiGtthe
yLtwMthÛt (Lt.) yLtwMthÔtwk ítu
yLtwMthÔtwk (r¢.) ÃttA¤-ÃttA¤ sÔtwk, WÃtŒu~t «BttÛtu ÔtítoÔtwk (2) yuf ÃtŒu
çteò ÃtŒ MttÚtu YÃtrÕtkøttrŒBttk Mtkçtkæt htÏtÔttu (ÔGtt.)
yLtwMtkættLt (Lt.) ytøt¤Lte ÔtMítw MttÚtuLtwk òuztÛt fu ítuBt ytÔtíte ÔtMítw
(2) GttuøGt Mtkçtkæt (3) åttufMttE, çtthef ítÃttMt
yLtwMtth (Ãtwk.) yLtwMthÛt (2) ÔttfGtBttk yuf ÃtŒLtwk çteò ÃtŒLtu yLtwMthÔtwk
ítu (ÔGtt.) (3) (y.) «BttÛtu, Btwsçt
yLtwrMtØtkít (Ãtwk.) Ãtuxt-rMtØtkít
yLtwMtqråt (Mºte.) GttŒe, ‘rþzâw÷’
yLtwMtqråtít (rÔt.) -Ltu ykøtu, ÃtAe ÃttA¤Úte MtqåtÔtuÕtwk, (Ãtrhr~t»xBttk ytÃtuÕte)
Mtqråt yLtwMtth, GttŒeÔtth (2) yu heítu Mtqråtít òrítLtwk, ‘rþzâw÷ ftMx’Ltwk
(3) MtkrÔtættLtLte yLtwMtqråtBttk MtBttrÔt»x (4) rLtGtít fhtGtuÕtwk
yLtwMtuÔtt (Mºte.) ÃttA¤Úte ÕtuÔttBttk ytÔtíte MtkÇtt¤
yLtwMtúÔtÛt (Lt.) Lte[u íth^ ÔtnuÔtwk ítu
yLtwMLttítf (rÔt.) MLttítf ÚtGtt ÃtAeLtwk, ‘…tuMx øtúußGtwyux’
yLtwMBthÛt (Lt.) ÔtthkÔtth GttŒ fhÔtwk ítu
yLtwÇtÔtBtqÕtf
yLtwMBthÛt
12
yLtwMGtqít (rÔt.) -Lte MttÚtu òuztGtuÕtwk, øtqkÚttGtuÕtwk, ykøt íthefu (yæGttnth ÃtuXu)
ykŒh ytÔte sítwk, ykítøtoít
yLtwMÔtth (Ãtwk.Lt.) MÔthLte ÃtAe ytÔtítwk LttrMtftMÚttLtLtwk WååtthÛt fu ítuLtwk
råtnTLt ( ìk)
yLtqXwk (rÔt.) yLttuÏtwk, yÃtqÔto
yLtqrŒít (rÔt.) yLtwÔttŒ ÚtGtuÕtwk, yLtwÔttrŒít
yLt]ít (Lt.) yMtíGt
yLt]~tkMt (rÔt.) ¢qh- Îttítfe Ltrn ítuÔtwk (2) ŒGtt¤w
yLtu (y.) çtu ~tçŒtu fu ÔttfGttuLtu òuzLtthwk (WÇtGttLÔtGte yÔGtGt) suBt fu,
Ltu, ítÚtt
yLtuf (rÔt.) yuf Ltnª-çtnw
yLtuffukÿe (rÔt.) yLtuf fukÿÔtt¤wk
yLtufftu~te (-»te) (rÔt.) yLtuf ftu~tÔtt¤wk
yLtufítt, yLtufíÔt (Mºte.Lt.) yLtuf ntuÔtwk ítu
yLtufrÔtæt (rÔt.) yLtuf «fthLtwk
yLtuftÚto (-Úteo) (rÔt.) yLtuf yÚtoÔtt¤wk
yLtuftyuf (rÔt.) ÎtÛtwk, MtkÏGttBttk Ïtqçt
yLtuftkítÔttŒ (Ãtwk.) MGttîtŒ, Œhuf ÔtMítwLtwk yuLtt ÃttMtt ÃthíÔtu swŒeswŒe heítu
¿ttLt ÚttGt Au yuÔttu siLt rMtØtkít
yLtufu&ÔthÔttŒ (Ãtwk.) yLtuf ŒuÔtÔttŒ ‘…tì÷erÚtEÍ{’
yLtuhwk (rÔt.) çteswk, swŒwk (2) yLtLGt, yMttætthÛt, rÔtråtºt
yLtifGt (Lt.) yifGtLttu yÇttÔt, swŒtE (2) rÔthtuæt, fwMtkÃt (3) (rÔt.)
yifGt ÔtøthLtwk
yLtiråAf (rÔt.) yiråAf Ltrn yuÔtwk, RåAtLtu yæteLt Ltrn yuÔtwk, ^hrsGttít
yLtirítf (rÔt.) Ltirítf Ltrn ítuÔtwk, yLterítÔtt¤wk
yLtirítntrMtf (rÔt.) yiítntrMtf Ltrn ítuÔtwk, RrítntMtÚte çthtuçtth Ltrn ítuÔtwk
yLtiMtŠ„f (rÔt.) LtiMtŠ„f Ltrn yuÔtwk, f]rºtBt
yLttuÏtwk (rÔt.) LttuÏtwk Ltrn ítuÔtwk, Çtuøtwk, MtrnGtthwk, BtrÍGtthwk (2) LttuÏtwk-rLtht¤wk
s. yLtuhwk. yMttætthÛt, yÃtqÔto
yLttiråtíGt (Lt.) ytiråtíGtLttu yÇttÔt, yÎtrxítítt
yLttiŒtGto (Lt.) WŒthíttLttu yÇttÔt
yLttiÃtåttrhf (rÔt.) ytiÃtåttrhf-rÔtrætÃtqÔtof Ltrn yuÔtwk
yLttihMt (rÔt.) suLtu ytihMt Ãtwºt Lt ntuGt ítuÔtwk, ÔttkrÍGtwk (2) ytihMt Ltrn
ítuÔtwk, Œ¥tf
yLtT MÔthÚte ~tY Útítt ~tçŒLte ÃtqÔtuo yÇttÔt, Ltfth fu rLt»tuæt Ôtøtuhu çtíttÔtÔtt
ÔtÃthtíttu ÃtqÔtoøt, suBt fu, yLtwÃtBt
yLLt (Lt.) (htkætuÕtwk) yLtts, Ïttuhtf
yLLtfqx (Ãtwk.) yÛtfqx, XtftuhS ytøt¤ LtiÔtuã íthefu æthÔttBttk ytÔtíte
yLtuf ÔttLtøteytuLttu MtBtqn
yLLtûtuºt (Lt.) Mtkít, Mttætw, ÔtxuBttøtwo, øtheçttu Ôtøtuhu ßGttk yLLtŒtLt yÃttítwk
ntuGt ítu MÚt¤, MtŒtÔtúít
yLLtsÕt (-¤) (Lt.) ŒtÛttuÃttÛte (2) (Õtt.) ÕtuÛttŒuÛte, ÇttøGt
yLLtŒtítt (rÔt.) ÏttÔttLtwk ytÃtLtth (2) yt©Gt ytÃtLtth
yLLtŒuÔtítt (Ãtwk.çt.Ôt.) yLLtYÃte ŒuÔt, yLLtŒuÔt (2) (Mºte) yLLtLte
yræt»Xtítt ŒuÔte, yLLtÃtqÛtto
yLLtLt¤e (Mºte.) øt¤uÚte ntushe MtwæteLte (Ïttuhtf ÕtR síte) Lt¤e,
‘EËtuVu„Ë’
yLLtÃtqÛtto (Mºte.) yLLt ÃtqhLtthe-Ãtqhwk ÃttzLtthe ŒuÔte
yLLtrÔtfth (Ãtwk.) yÃtåttÚte ~thehBttk Útíttu çtøttz
yLLtt~tGt (Lt.) ntushe, sXh
yLLttnth (Ãtwk.) BttkMtLttu Ltnª ÃtÛt yLttsLttu ytnth
yLLttLLtŒ~tt (Mºte.) ‘yÒt’ ‘yÒt’ fhÔtwk Ãtzu yuÔte Œ~tt, ÏttÔttLtt MttkMtt
yLGt (rÔt.) çteswk, ÃthtGtwk (2) swŒwk, rÇtLLt
yLGtøttBte (rÔt.) ÔGtrÇtåtthe
yLGtºt (y.) çtesu XuftÛtu
yLGtÚtt (y.) çteS heítu (2) ytzwk, QÕtxwk
yLGtŒu~te (rÔt.) ÃthŒu~te, rÔtŒu~te
yLGtŒu~teGt (rÔt.) çteò Œu~tLtu Õtøtítwk, ‘ytìfMxÙt-xurhxturhGtÕt’
yLGtÇt]ítt (Mºte.) ftuGtÕt, ÃthÇt]ítt
yLGtBtLtMf (rÔt.) BtLt çtesu XuftÛtu øtGtuÕtwk ntuGt yuÔtwk, æGttLthrnít
yLGttGt (Ãtwk.) LGttGtrÔthwØ fBto, øtuhRLMtt^
yLGttGte (rÔt.) yLGttGtGtwfít (2) yLGttGtÚte ÔtítoLtthwk
yLGttGGt (rÔt.) LGttGGt Ltnª yuÔtwk, LGttGt rÔthwØ
yLGtturfít (Mºte.) yuf yÚttoÕtkfth, çttuÕtÔtwk yBtwfLtu WÆu~teLtu yLtu Õttøtw ÃttzÔtwk
ftuE çteòLtu yuÔte ÔttÛteLte åttítwhe, MítwrítLtt ~tçŒtuBttk rLtkŒt Ltu rLtkŒtLtt
~tçŒtuBttk Mítwrít Œ~ttoÔtÔte ítu (ft.~tt.)
yLGttuLGt (rÔt.y.) ÃthMÃth, yufBtuf
yLGttuLGtÃtqhf (rÔt.) ÃthMÃth ÃtwhÔtÛte fhítwk
yLGttuLGttæGttMt (Ãtwk.) yMthÃthMt rBtÚGtt ythtuÃtÛt fhÔtwk ítu
yLGttuLGttÇttÔt (Ãtwk.) yuf ÃtŒtÚtoLttu çteò ÃtŒtÚtoBttk yÇttÔt ítu- suBt ÎtxLttu
ÃtxBttk yLtu ÃtxLttu ÎtxBttk (LGtt.~tt.) (2) çtu ÔtMítwytuLte ítŒtíBtfítt-
ítÿwÃtíttLttu yÇttÔt
yLGttuLGtt©Gt (Ãtwk.) ÃthMÃth yt©Gt, yufBtufLttu xuftu (2) y Úte çt rMtØ
fhÔttu yLtu ÃttAtu çt Úte y rMtØ fhÔttu ítu Œtu»t, ‘r…rxþÞtur«ÂLË…e’
yLÔtGt (Ãtwk.) Mtkçtkæt (2) ÃtŒtuLttu ÃthMÃth GttuøGt Mtkçtkæt (ÔGtt.) (3) fthÛt
ntuGt íGttk ftGtoLtwk ntuÔtwk ítu rLtGtBt (4) Ôtk~t, fw¤ (5) ÇttÔttÚto
yLÔtGtu (y.) -Ltt «BttÛtu, -Lte Yyu
yLÔteûtÛt (Lt.), yLÔteûtt (Mºte.) çtthefeÚte òuÔt w k-ítÃttMtÔt w k ít u
(2) MtBteûtt, MtBttÕttuåtLtt
yLÔtu»tf (rÔt.) ítÃttMtLtth (2) (Ãtwk.) rnMttçt ítÃttMtLtth, ‘ytìrzxh’
yLÔtu»tÛt (Lt.) ítÃttMt, ~ttuæt, Mtk~ttuætLt (2) rnMttçt ítÃttMtÔttu ítu, ‘ytìrzx’
yÃtfBto (Lt.) yÃtf]íGt. yÃtftGto, Ïthtçt ftBt, ŒwhtåthÛt
yÃtf»to (Ãtwk.) Ãtzíte
yÃtftGt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃttÛteLtt SÔt
yÃtfth (Ãtwk.) ntrLt, yLtwÃtfth, LtwfMttLt (2) f]ítΙítt, ÿtun
yÃtferíto (Mºte.) yÃtGt~t, çtŒLttBte
yÃtf]rít (Mºte.) yÃtftGto, Ïthtçt ftBt, ŒwhtåthÛt
yÃtf]íGt (Lt.) yÃtfBto, Ïthtçt ftBt, ŒwhtåthÛt
yÃtf]»x (rÔt.) Ïtukåte ÕteætuÕtwk (2) Qíthíte fturxLtwk (3) Lteåt, yætBt
yLtwMGtqít
.
13
yÃtr¢Gtt (Mºte.) QÕtxt «fthLte r¢Gtt (2) yÔtr¢Gtt, LtwfMttLt
(3) yÃtf]rít, Ïttuxwk ftBt
yÃtfÔt (rÔt.) ÃtfÔt Ltrn ítuÔtwk, ftåtwk
yÃtût (rÔt.) ÃttkÏt rÔtLttLtwk (2) MtntGt rÔtLttLtwk (3) rLt»Ãtût
yÃtûtGt (Ãtwk.) Çtthu ûtGt (2) rÔtLtt~t
yÃtÎt»tof (Ãtwk.) AtuÕte ftZíttu (ÃtŒtÚto)
yÃtåtGt (Ãtwk.) ûtGt, ntrLt, Îtxtztu, ÎtMtthtu
yÃtåtGtr¢Gtt (Mºte.) ~thehLte ÎtMtthtLte r¢Gtt, ‘fìxuƒtur÷Í{’
yÃtåttu (Ãtwk.) çtŒnsBte, yShÛt
yÃts~t (-Mt) (Ãtwk.) yÃtGt~t, yÃtferíto (2) çtŒLttBte
yÃtxe (Mºte.) LttxfLttu ÃtzŒtu, ítkçtw ytMtÃttMt çttkætuÕte fLttít
yÃt-xw-zux (rÔt.) yãítLt, ytætwrLtf
yÃtíGt (Lt.) MtkíttLt (2) çtt¤f (ÔtzeÕttuLte ár»xyu)
yÃtÚGt (rÔt.) ÃtÚGt Ltrn yuÔtwk (2) (Lt) fwÃtÚGt
yÃtŒu~t (Ãtwk.) WÕÕtuÏt fhÔttu-LttBt ytÃtÔtwk ítu (2) çtntLtwk, Gtwrfít (3) fthÛt
ytÃtÔtwk ítu (LGtt.)
yÃtãtøtã (rÔt.) Ltrn Ãtã fu Ltrn øtã yuÔtwk (2) (Lt.) yuÔte ftÔGthåtLtt
yÃtLtGtLt (Lt.) Ïttuxe heítu ÕtE fu WÃttze sÔtwk ítu, nhe sÔtwk, yÃtnhÛt,
‘rfz™u®…„’
yÃtLttÔtÔtwk (r¢.) ÃttuíttLtwk fhÔtwk fu BttLtÔtwk, MÔtefthÔtwk
yÃtÇtú»x (rÔt.) ÃtzuÕtwk (2) rÔtf]ít, yÃtÇtúk~t ÃttBtuÕtwk
yÃtÇtúk~t (Ãtwk.) ÃtzÔtwk ítu (2) ~tçŒLtwk rÔtf]ít ÚtÔtwk ítu (3) rÔtf]ít ~tçŒ
(4)(Mºte.) MtkMf]ítBttkÚte yÃtÇtú»x ÚtGtuÕte yuf Çtt»tt
yÃtBttLt (Lt.) BttLtÚte QÕtxwk ítu, yLttŒh, ríthMfth, yÔt¿tt
yÃtBttLtÔtwk (r¢.) yÃtBttLt fhÔtwk
yÃtBttrLtít (rÔt.) yÃtBttLt ÃttBtuÕtwk
yÃtBt]íGtw (Lt.) fBttuít, ytfrMBtf Bt]íGtw
yÃtGt~t (Ãtwk.) yÃts~t, çtŒLttBte, yÃtferíto
yÃtGttuøt (Ãtwk.) Ïttuxe heítu WÃtGttuøt ÚtÔttu ítu, ŒwhwÃtGttuøt, ‘r{Ëyu«tur«Gtu~tLt’
yÃth (rÔt.) çteswk, rÇtLLt (2) ÃttA¤Ltwk (3) ytuhBttLt, MttÔtfwk
yÃthBtt, yÃthBttítt (Mºte.) MttÔtfe-ytuhBttLt Btt
yÃthMt (Ãtwk.) yætBt «fthLttu hMt (2) (Ôti»ÛtÔttuBttk) yzftGt Ltrn yuÔtwk
ntuÔtwk ítu
yÃthkÃtth (rÔt.) yÃtth, Ãtw»f¤
yÃtht (rÔt.Mºte.) rLtf]»x, Qíthíte (2) Ãtthfe (3) çteS, rÇtLLt
yÃthtrsít (rÔt.) Ãthtrsít Ltrn yuÔtwk, Ltrn nthuÕtwk
yÃthtæt (Ãtwk.) Œtu»t, øtwLttu (2) ÃttÃt
yÃthtLít (Ãtwk,) ÃtrùBt rfLtthtu fu ítuLttu «Œu~t-ftukfÛtÃtèe
yÃthtrÔtãt (Mºte.) LttBtYÃttíBtf rÔtãt, çtúñrÔtãt rMtÔttGtLte rÔtãt
yÃthtnTÛt (Ãtwk.) çtÃttuh ÃtAeLttu ÃttAÕttu Ãtntuh, rŒÔtMtLttu ÃttAÕttu yætoÇttøt
yÃtrhøtún (Ãtwk.) Ãtrhøtún Lt htÏtÔttu ítu, Mtkøtún Lt fhÔttu ítu
yÃtrhøtúnÔtúít (Lt.) yÃtrhøtúne hnuÔttLtw Ôtúít, Mtkøtún Lt fhÔttLtwk Ôtúít
yÃtrhråtít (rÔt.) Ãtrhråtít Ltrn yuÔtwk, yòÛGtwk
yÃtrhÛteít (rÔt.) Ltrn ÃthÛtuÕtwk, fwkÔtthwk
yÃtrhÃtfÔt (rÔt.) ÃtrhÃtfÔt Ltrn yuÔtwk, ftåtwk
yÃtrhrBtít (rÔt.) ÃtrhrBtít Ltrn yuÔtwk, yBttÃt
yÃtrhBtuGt (rÔt.) BttÃte Lt ~tftGt yuÔtwk
yÃtrhntGto (rÔt.) xt¤e Lt ~tftGt yuÔtwk
yÃthtuût (rÔt.) Ãthtuût Ltrn yuÔtwk, «íGtût
yÃtÛto (rÔt.) ÃttkŒzt rÔtLttLtwk
yÃtÛtt o (Mºte.) ÃttÔtoíte
yÃtGttoÃít (rÔt.) ÃtGttoÃít Ltrn yuÔtwk, yÃtqhítwk
yÃtÕtûtÛt (Lt.) LtXthwk-Ïthtçt ÕtûtÛt (2) ŒwhtåthÛt
yÃtÔtítoLt (Lt.) Ïttuxwk ÔtítoLt fu ytåthÛt
yÃtÔttŒ (Ãtwk.) MttBttLGt rLtGtBtBttk çttæt, ítuÔte ÔtMítw fhu ítuLtwk WŒtnhÛt
(2) rLtkŒt, yt¤ (3) ÏtkzLt, RLtfth
yÃtÔttMt (Ãtwk.) WÃtÔttMt, (2) Ôtúít fu rLtGtBt íthefu Lt ÏttÔtwk ítu (3) yLt~tLt
yÃtrÔtºt (rÔt.) LttÃttf, y~twØ, ÃtrÔtºt Lt ntuGt yuÔtwk
yÃtÔGtGt (Ãtwk.) Ïttuxwk Ïthåt, çtøttz, ÔGtGt
yÃt~tçŒ (Ãtwk.) øtt¤, Ïthtçt ~tçŒ (2) rLtGtBt rÔthwØLttu ~tçŒ, Ïttuxtu
«Gttuøt (ÔGtt.)
yÃt(-Ôt)~twfLt (Ãtwk.) BttXtu ~twfLt (2) y~twÇt råtnTLt
yÃtMthÛt (Lt.) ÏtMte sÔtwk ítu, LttMte sÔtwk ítu
yÃtMthÔtwk (r¢.) Œqh ÏtMtÔtwk, LttMte sÔtwk
yÃtMtÔGt (rÔt.) sBtÛtwk (2) QÕtxwk (3) (y) sBtÛte íth^
yÃtMtthe (rÔt.) yÃtMthu yuÔtwk, Œqh síttk Aqxwk Ãtzítwk òGt yuÔtwk
yÃtMBtth (Ãtwk.) ^u^hwk, ÔttE, ‘rVx’
yÃtnhÛt (Lt.) WÃttze sÔtwk ítu, ftZe sÔtwk ítu, yÃtLtGtLt
yÃtkøt (rÔt.) Ãttkøt¤wk (2) ftuE ykøtLte ÏttuzÔtt¤wk (3) (Õtt.) Õttåtth
yÃttf»toÛt (Lt.) Ïttuxwk fu yÔt¤wk ytf»toÛt
yÃttåGt (rÔt.) Lt Ãtåte ~tfu yuÔtwk
yÃttºt (rÔt.) yGttuøGt, fwÃttºt (2) (Lt.) LtftBtwk ÔttMtÛt
yÃttŒtLt (Lt.) Aqxt ÃtzÔtwk ítu (2) ÃttkåtBte rÔtÇtrfítLttu yÚto (ÔGtt.)
yÃttLt (Ãtwk.) Ãttkåt «tÛt («tÛt, yÃttLt, ÔGttLt, WŒtLt yLtu MtBttLt) BttkLttu
su øtwŒt Ôttxu Ltef¤u Au ítu-yættuÔttGtw
yÃttLttMtLt (Lt.) yu LttBtLtwk yuf GttuøttMtLt
yÃttÃt (-Ãte) (rÔt.) ÃttÃthrnít, rLt»ÃttÃt
yÃtth (rÔt.) Ãtth rÔtLttLtwk, Ïtqçt
yÃtthŒ~tof (rÔt.) ÃtthŒ~tof Ltrn ítuÔtwk (2) suBttk ythÃtth ŒuÏttGt Ltnª yuÔtwk
yÃtthŒr~toítt (Mºte.) ÃtthŒ~tof Lt ntuÔtwk ítu
yÃttŠÚtð (rÔt.) ÃttrÚtoÔt Ltrn ítuÔtwk, yÕttirff, ŒiÔte, yÇttirítf
yÃttÔthÛt (Lt.) WÎttzÔtwk-ÏtwÕÕtwk fhÔtwk ítu
yÃttMthtu (Ãtwk.) siLt Mttætw-MttæÔteytuLtu hnuÔttLtwk MÚttLt
yÃttrns (rÔt.) yÃtkøt, Ãttkøt¤wk (2) yt¤Mtw, LtftBtwk
yrÃt(-Ãti)ít]f (rÔt.) çttÃt rÔtLttLtwk (2) ÔtzeÕttuÃttrsoít Ltrn yuÔtwk, ÔtthMttBttk
Lt QíthuÕtwk
yÃteÕt (Mºte.) ytøtúnÇthe rÔtLtkíte, yLtwhtuæt (2) ^t¤t BttxuLte BttøtÛte
(3) LteåtÕte yŒtÕtítLtt åtwftŒt MttBtu WÃtÕte yŒtÕtítLtu yhS
yÃtr¢Gtt
yÃteÕt
14
yÃteÕt-yrætfthe (rÔt.) (Ãtwk.) yÃteÕt MttkÇt¤Ltth yrætfthe
yÃteÕt-ftuxo (Mºte.) yÃteÕt MttkÇt¤Ltthe WÃtÕte yŒtÕtít
yÃteÕt-Mt¥tt (Mºte.) yÃteÕt MttkÇt¤ÔttLte Mt¥tt
yÃtwºt (rÔt.) ÃtwºtneLt, rLt:MtkíttLt
yÃtw~ttLt (Lt..) yÃtq~tÛt
yÃtw»Ãt (rÔt.) suLtu ^qÕt Lt ytÔtu yuÔtwk, ‘rfÃxtu„út{’ (Ôt.rÔt.)
yÃtq(-Ãttu)~tÛt (Lt.) yÃtw~ttLt, ÇttusLtLtu ythkÇtu yLtu ykítu ytåtBtLt fhÔtwk
ítu (2) ÇttusLtLte ~tYytítBttk ÃtehMttíttu Úttuztu Çttít
yÃtqs (rÔt.) Õttkçtt MtBtGtÚte Ãtqò ÔtøthLtwk, Lt Ãtqòítwk
yÃtqhítwk (rÔt.) Ãtqhítwk Ltrn yuÔtwk, Ïtqxítwk, yætqhwk, yÃtGttoÃít
yÃtqÛto (rÔt.) ÃtqÛto Ltrn yuÔtwk, yætqhwk
y…qÛttokf (Ãtwk.) yÃtqÛto ytkfztu, ‘yìrhÚt{urxf÷ ^ìf~tLt’ (2) yætqhe MtkÏGtt
yÃtqríto (Mºte.) yÃtqÛtoítt, yætqhÃt, LGtqLtítt, ÃtqrítoLttu yÇttÔt
yÃtqÔto (rÔt.) yÔtLtÔtwk, ÃtqÔtuo Lt çtLtuÕtwk yuÔtwk (2) yMttBttLGt (3) W¥tBt,
yLtwÃtBt, ©u»X (4) rÔtÕtûtÛt
yÃtuûtf (rÔt.) yÃtuûtt htÏtLtthwk, sYrhGttít çtíttÔtLtthwk
yÃtuûtt (Mºte.) sYrhGttít, RåAt (2) yøtíGt (3) ytftkûtt (ÔGtt.)
(4) ÃthÔtt
yÃturûtít (rÔt.) yÃtuûttÔtt¤wk, suLte yÃtuûtt ntuGt ítuÔtwk
yÃtiít]f (rÔt.) çttÃt rÔtLttLtwk (2) ÔtzeÕttuÃttrsoít Ltnª yuÔtwk (3) ÔtthMttBttk
Lt QíthuÕtwk
yÃtiít]f rBtÕtfít (Mºte.) rçtLtÔtthMte rBtÕtfít, ÔtthMttBttk Lt QíthuÕte
rBtÕtfít
yÃtiGttu (Ãtwk.) (ft.) ÃttÛte ÃtÛt Lt ÃteÔttLttu ÔGtÔtnth
yÃttihw»t (-»tuGt) (rÔt.) çttGtÕtwk, Ãtwhw»ttítLtLttu yÇttÔt (2) BtLtw»Gtf]ít Ltrn
yuÔtwk, E&Ôthf]ít (3) (Lt.) çttGtÕttÃtÛtwk
yÃíthkøte (rÔt.) íthkøte, åtkåt¤
y«f(-øt)x (rÔt.) çtnth Ltrn ÃtzuÕtwk, y«rMtØ (2) AtLtwk
y«ft~t (rÔt.) «ft~t ÔtøthLtwk (2) y«øtx (3) (Ãtwk.) ykætfth
y«ftr~tít (rÔt.) Ltnª AÃttGtuÕtwk (2) «ftr~tít Ltrn yuÔtwk, y«øtx
y«øtrít (Mºte.) «øtrítLttu yÇttÔt
y«øtÕÇt (rÔt.) «øtÕÇt Ltrn yuÔtwk, rnkBtít rÔtLttLtwk (2) yt¤Mtw, MtwMít
y«åtrÕtít (rÔt.) sqLtwk-ÃtwhtÛtwk, ÕtwÃít, ft¤øtúMít (2) «åtthBttk Lt ntuGt ítuÔtwk
y«rít(-íte) fth (Ãtwk.) rÔthtuæt-MttBtLttu Ltrn fhÔttu ítu (2) suLttu «rítfth-
WÃttGt LtÚte yuÔtwk
y«rítfq¤ (rÔt.) «rítfq¤ Ltrn yuÔtwk, yLtwfq¤
y«rítBt (rÔt.) yLtwÃtBt, ©u»X
y«rít»Xt (Mºte.) ^suíte, çtuytçtY
y«íterít (Mºte.) «íterítLttu yÇttÔt, yÛtÃtítes, yrÔt&ÔttMt
y«íGtût (rÔt.) «íGtût Ltrn yuÔtwk, Ãthtuût
y«BttrÛtít (rÔt.) «BttrÛtít Lt fhuÕtwk, «BttrÛtít fu «rBtít Ltrn yuÔtwk,
«BttÛtÃtºt Lt Bt¤u yuÔtwk
y«BttŒ (Ãtwk.) MttÔtættLte, òøt]rít
y«rBtít (rÔt.) «rBtít Ltrn yuÔtwk
y«BtuGt (rÔt.) «BtuGt Ltrn yuÔtwk, yBttÃt
y«Gttursít (rÔt.) ÃtwhMf]ít Lt fhuÕtwk (2) ÔttÃthÔttBttk Ltrn ytÔtuÕtwk
y«MtLLt (rÔt.) «MtLLt Ltrn yuÔtwk, LttÏtw~t, Ltthts
y«rMtØ (rÔt.) «rMtØ Ltrn yuÔtwk, y«øtx
y«Mítwít (rÔt.) «Mítwít Ltrn yuÔtwk, rçtLtsYhe
y«tÃít (rÔt.) Ltnª Bt¤uÕtwk, Lt ytÔtuÕtwk
y«tÃít-hò (Mºte.) rçtLtsBtt hò
y«tÃítÔtGt (Mºte.) Mtøteh, ftåte ôBthLtwk
y«tÃGt (rÔt.) «tÃGt Ltrn yuÔtwk, Ltrn Bt¤uÕtwk
y«tBttrÛtf (rÔt.) «tBttrÛtf Ltrn yuÔtwk, rLt»Xt rÔtLttLtwk
y«tMtkrøtf (rÔt.) «tMtkrøtf Ltrn yuÔtwk, y«Mítwít, rçtLtsYhe, fÔtÏtítLtwk
yr«Gt (rÔt.) r«Gt Ltrn yuÔtwk (2) (Lt.) yrLt»x, Çtqkzwk
yÃMtht (Mºte.) MÔtøtoLte Ltítofe, Ãthe
y^h (rÔt.) rLtrùít, ^hu Ltrn yuÔtwk, Bt¬Bt (2) ÃttAwk Lt ^hu yuÔtwk
y^ÕttítqLt (rÔt.) MtÔttuo¥tBt, MtÔto©u»X, MtwkŒh (2) (Ãtwk.) øtúef Œu~tLttu BtntLt
ít¥ÔtÔtu¥tt ÃÕtuxtu
y^rÕtít (rÔt.) ^¤uÕtwk Ltrn ítuÔtwk (2) rLt»^¤
y^Ôtt (Mºte.) Qzíte Ïtçth (2) MttåteÏttuxe Çt¤íte Ôttít, øttBt-øtÃttxtu
y^Mth (Ãtwk.) htßGtLttu yrætfthe, (htßGtLttu) yBtÕtŒth, ‘ytìrVËh’
y^MttuMt (Ãtwk.) ~ttuåt, ÃtMíttÔttu, rŒÕtøtehe (2) (y.) yhuhu
y^¤ (rÔt.) rLt»^¤, LtftBtwk (2) ÔttkrÍGtwk
y^¤tÔtwk (r¢.) yÚtztÔtwk, ÇtxftÔtwk, rxåttÔtwk, ÃtAztÔtwk
y^tx (rÔt.y.) Ïtqçt rÔt~tt¤, yMÏtrÕtít, yÃtth, yLtkít rÔtMítthÔtt¤wk
y^t¤Ôtwk (r¢.) xeåtÔtwk, yÚtztÔtÔtwk, ÃtAtzÔtwk
y^eÛt (Lt.) ÏtMtÏtMtLtt AtuzÔttBttkÚte Ltef¤íttu BttŒf-Íuhe ÃtŒtÚto
y^eÛte (rÔt.) y^eÛtLttu çtkættÛte (2) y^erÛtGttu (ÔtuÃtthe)
yçt (y.) yíGtthu
yçt-Îtze (y.) yíGtthu, nBtÛttk s, yt ûtÛtu s
yçts (Ãtwk.) yçs-Mttu fhtuzLte MtkÏGtt
yçtsÃtrít (Ãtwk.) Mttu fhtuzLte MtkÃtr¥tLttu BttrÕtf
yçtLtqMt (Lt.) MteMtBt suÔtwk Btsçtqít Ítz (2) Ÿåte òítLtwk ft¤wk Õttfzwk
yçthf(-Ït) (Lt.) yuf ættítw, yÇtúf
yçt(-Çt)¤Ïtt (Mºte.) RåAt, yturhGttu (2) ŒtunŒ
yçt¤t (rÔt.Mºte.) Mºte, yÕÃt çt¤Ôtt¤e (2) Ltthe
yçtkætthÛteGt (rÔt.) çtkætthÛteGt Ltrn yuÔtwk, çtkætthÛt «BttÛtu Ltrn yuÔtwk
yçttæt (rÔt.) «rítçtkæt rÔtLttLtwk, Btwfít, çttrætít Ltrn yuÔtwk
yçttrætít (rÔt.) «rítçtkæt Lt ntuGt ítuÔtwk, yçttæt
yçttrætít-BttrÕtfenf (rÔt.) «rítçtkæthrnít BttrÕtfeLte Mt¥tt
yçttçteÕt (Mºte.) yuf òítLte LttLte åtfÕte suÔtwk Ãtûte
yçte (y.) yçtÎtze, nBtÛttk s, yíGtthu s
yçteh (-Õt) (Lt.) yuf MtwøtkæteŒth Mt^uŒ ÃtŒtÚto
yçte ntÕt (y.) yçtÎtze
yçtw (-çttu)æt (rÔt.) yÛtMtBtsw (2) BtqÏto (3) ŒwrLtGttLtt ¿ttLt rÔtLttLtwk,
nÕtuítwk
yçtqs (rÔt.) çtqs ÔtøthLtwk, fŒh rÔtLttLtwk
yÃteÕt-yrætfthe
yçtqs
15
yçtìLfeGt rítòuhe (Mºte.) rçtLt-~thíte ~tht^e rítòuhe
yçttux (Ãtwk.) yMÃt]»x, hMttuE yLtu sBtÔttLte søGttLtu AtÛt-BttxeÚte ÕtekÃtÔte
(2) ~twrØ yÚtÔtt yÇtztGtt rÔtLttLte Œ~tt (3) LttÌtt rÔtLtt ßGttk sÔttGt
fu yzftGt Ltrn yuÔtwk MÚt¤
yçtturxGtwk (Lt.) Ãtqò fu hMttuE fhíte fu sBtíte ÔtÏtítu ÃtnuhÔttLtwk hu~tBte,
~tÛtLtwk fu QLtLtwk ÔtMºt
yçttuæt (rÔt.) yçtwæt (2) çttuætLttu yÇttÔt, y¿ttLt
yçttuÕt (rÔt.) çttuÕte Lt ~tftGt ítuÔtwk (2) Btqkøtw (3) åtqÃt (4) çtuÇttLt
yçttuÕtt (Ãtwk.çt.Ôt.) rhMttELtu yBtwfLte MttÚtu Lt çttuÕtÔtwk ítu
yçs (rÔt.) Mttu fhtuz (2) (Ãtwk.) ítuLte MtkÏGtt (3) (Lt.) fBt¤, ÃtÈ
yçŒ (Ãtwk.Lt.) ÔttŒ¤ (2) Ôt»to (3) yuf ÔtLtMÃtrít-LttøthBttuÚt
yçŒftu~t (Ãtwk.) ÔttŠ»tf-ytkfztfeGt Bttrníte MttÚtu «øtx Útítwk ÃtwMítf fu ÃttuÚte
yrçæt (Ãtwk.) Mttøth, MtBtwÿ
yççtt, yççttòLt (Ãtwk.) rÃtítt, çttÃtt
yçtúñÛGt (rÔt.) çtútñÛtLtu Lt Atsu yuÔtwk (2) (Lt.) ÃttÃtf]íGt
yÇtûttÇtût (Ãtwk.) yÇtûGt ÇtûtÛt, BttkMttnth
yÇtûGt (rÔt.) Lt ÏttÔtt suÔtwk, ~ttMºtBttk su ÏttÔttLttu rLt»tuæt Au ítuÔtwk
yÇtztÔtwk (r¢.) yÃtrÔtºt ÚtÔtwk (2) (Mºteyu) Œqh çtuMtÔtwk
yÇtÛt (rÔt.) Ltrn ÇtÛtuÕtwk, rLthûth
yÇtÿ (rÔt.) y~twÇt (2) Ïthtçt, Œw»x (3) yMtÇGt, yr~t»x
yÇtGt (rÔt.) Ltezh (2) ÇtGtÚte Btwfít, Mtwhrûtít, MtÕttBtít (3) (Ãtwk.)
ÇtGtLttu yÇttÔt (4) (Lt.) MtkhûtÛt, yt©Gt
yÇtGtfh (rÔt.) ÇtGt hrnít fhLtthwk
yÇtGtŒkz (Ãtwk.) yÇtGt ytÃtLtthtu Œkztu
yÇtGtŒtLt (Lt.) MtÕttBtíte çtûtÔte ítu, yÇtGtÔtåtLt
yÇtGtŒeÃt (Ãtwk.) ŒeÔttu, (ftuÕtMttLte ÏttÛt Bttxu) ÏttMt MtÕttBtítŒeÔttu,
yÇtGtŒeÔttu, ‘ËuVTxe-ÕtuBÃt’
yÇtGtÃtºt (Ãtwk.) yÇtGtŒtLt ytÃtíttu ÕtuÏt (2) MtkhûtÛtLte Ïttíthe ytÃtíttu
ÕtuÏt
yÇtGtBtwÿt (Mºte.) yÇtGt MtqåtÔtíttu ntÚtLttu yrÇtLtGt (2) yÇtGtŒtLt
ytÃtíttu ntÚtLttu yrÇtLtGt
yÇtGtkfh (rÔt.) ÇtGtkfh Ltnª ítuÔtwk (2) yrnkMtf (3) rLtÇtoGt çtLttÔtLtth
yÇtGtthÛGt (Lt.) r~tfthLttu «rítçtkæt ntuGt ítuÔtwk skøtÕt, ‘ËUfåÞwyhe’
yÇth, yÇthu (Lt.) yZ¤f
yÇthtE (Mºte.) AtsÕte
yÇthtBt (Ãtwk.) GtnqŒeytuLttu Btq¤ …whw»t (2) BtwMtÕtBttLttuBttk yuf LttBt
(3) (y.) ÇtúBt rÔtLtt, (ŒMíttÔtusBttk ÕtÏttGt Au.) y¬Õt-ntur~tGttheBttk
fhuÕtwk ntuÔttÚte fkE ÕtuÔttŒuÔtt fu nf Lt ntuÔttu ítu, ftuE ŒtÔttu Lt hnu yuÔte
heítLte Ãtqhe Aqx
yÇtkøt (rÔt.) ytÏtwk, yÏtkz (2) (Ãtwk.) yuf BthtXe AkŒ
yÇtít]oft (Mºte.) ætÛte rÔtLttLte Mºte-rÔtætÔtt fu fwBttrhft
yÇttøtÛt (-Ûte) (rÔt.) (Mºte.) neÛtÇttøte, fBtLtMteçt
yÇttøte (rÔt.) fBtLtMteçt (2) LttÕttGtf (3) Çttøt rÔtLttLtwk (ÔtthMttBttk)
yÇttLt (Lt.) ÇttLtLttu yÇttÔt (2) (rÔt.) çtuÇttLt, yåtuítLt
yÇtthíteGt (rÔt.) ÇtthíteGt Ltrn yuÔtwk, rÔtŒu~te
yÇttÔt (Ãtwk.) yrMítíÔt Lt ntuÔtwk ítu (2) yÛtøtBttu (3) Ïttux, ÏttBte,
øtuhntshe
yÇttÔttíBtf (rÔt.) yÇttÔtYÃt, yÇttÔt ÇthuÕtwk
yÇttÔttu (Ãtwk.) yÛtøtBttu
yrÇt yuf WÃtMtøto - ‘…tËu, íth^’, ‘™e WÃth’ yuÔtt øtrítÔttåtf yÚtoBttk,
WŒt. yrÇtBtwÏt, yrÇt¢BtÛt (2) MÔtítkºt ~tçŒ òuzu ‘©uc’, ‘yrÄf’
yuÔtt ÇttÔtLtt yÚtoBttk, suBt fu, yrÇtLtÔt, yrÇtætBto
yrÇt (-Çte)f (rÔt.) rÔt»tGttMtfít, ftBte (2) rLtÇtoGt, Ltezh
yrÇtfítto (Ãtwk.) ytzrítGttu, ‘yusLx’
yrÇtfuLÿe (rÔt.) fuLÿøttBte, fuLÿtrÇtMtthe
yrÇtftuÛt (Ãtwk.) ÃthMÃth AuŒíte çtu MtwhuÏttÚte çtLtítt ftuE ÏtqÛttLte MttBtuLttu
ÏtqÛttu
yrÇt¢Bt, yrÇt¢BtÛt (Ãtwk.Lt.) ythkÇt, åtztE
yrÇt¢tkít (rÔt.) «Ôt]¥t ÚtGtuÕtwk (2) ÃthtÇtÔt ÃttBtuÕtwk, nthuÕtwk
yrÇtøtBt (Ãtwk.Lt.) íth^-MttBtu sÔtwk ítu (2) ÔtÕtÛt, ár»xftuÛt (3) MtkÇttuøt
yrÇtÎttít (Ãtwk.) ytÎttít (2) nwBtÕttu, Btth (3) rÔtLtt~t
yrÇtòít (rÔt.) ÏttLtŒtLt (2) MtwkŒh, ©u»X (3) r~t»x
yrÇtrsít (Ãtwk.) yuf Ltûtºt (2) rŒÔtMtLtwk ytXBtwk Btwnqíto
yrÇt¿t (rÔt.) yLtwÇtÔte (2) Bttrnítøtth (3) «ÔteÛt, rLtÃtwÛt
yrÇt¿tt (Mºte.) ytu¤Ït (2) Bttrníte, òÛt (3) GttŒŒtMít, MBthÛt
yrÇtætt (Mºte.) ~tçŒLttu Btq¤ yÚto (2) yu yÚtoLte çttuætf ~tçŒ~trfít
yrÇtættÔt]r¥t (Mºte.) ÔttåGttÚto sÛttÔtÔttLte ~tçŒ~trfít
yrÇtLtGt (Ãtw k.) BtLttuÇttÔtŒ~tof nÕtLtåtÕtLt yÚtÔtt Btwÿt (2) Ôtu~t
ÇtsÔtÔttu ítu
yrÇtLtÔt (-Ôtwk) (rÔt.) ítÆLt LtÔtwk (2) r~tÏttW, ftåtwk
yrÇtLtkŒLt (Lt.) ætLGtÔttŒ (2) yLtwBtrít (3) Mítwrít
yrÇtrLtÔtu~t (Ãtwk.) ítLBtGtítt (2) ytMtrfít (3) áZ rLtùGt (4) ytøtún,
nX
yrÇtLtuítt (Ãtwk.) yrÇtLtGt fhLtth, Ltx, yŒtfth, ‘yìõxh’
yrÇtLtuºte (Mºte.) yrÇtLtGt fhLtthe Mºte, ‘yìõxÙuË’
yrÇtLtuGt (rÔt.) ÇtsÔtÔtt GttuøGt, ÇtsÔte ~tftGt ítuÔtwk
yrÇtLLt (rÔt.) yÏtkz(2) swŒwk Ltrn ítuÔtwk, yufMthÏtwk (3) (øt.) ÃtqÛto (ykf)
yrÇt«tGt (Ãtwk.) Btít, rÔtåtth (2) nuítw, BtítÕtçt, yÚto
yrÇt«uít (rÔt.) BtLtBttk ætthuÕtwk, R»x (2) MÔtefthuÕtwk
yrÇtÇtÔt (Ãtwk.) ÃthtÇtÔt, nth, ÃthtsGt, (2) yLttŒh
yrÇtÇtqít (rÔt.) ÃthtÇtÔt ÃttBtuÕtwk, nthuÕtwk (2) yÃtBttrLtít, øtÇthtGtuÕtwk
yrÇtBtkºt, yrÇtBtkºtÛt (Ãtwk.Lt.) BtMtÕtít, BtkºtÛtt (2) Btkºt ÇtÛte ÃttÛte
AtkxÔttLte r¢Gtt
yrÇtBttLt (Lt.) ynkfth, øtÔto, íttuh, BtŒ
yrÇtBttLte (rÔt.) yrÇtBttLtÔtt¤wk, íttuheÕtwk, ynkfthe
yrÇtBtwÏt (rÔt.) -Ltt íth^ BtwÏtÔtt¤wk, MtkBtwÏt (2) (øt.) MttBtuLttu (ÏtqÛttu)
yrÇtGttLt (Lt.) MttBtu sÔtwk yu (2) MttBtu ætMte sÔtwk, nwBtÕttu, nÕÕttu
(3) Íwkçtu~t
yrÇtGtwfít (rÔt.) LteBtuÕtwk (2) òuztGtuÕtwk (3) htuftGtuÕtwk (4) ~tºtwÚte ÎtuhtGtuÕtwk
(5) (Ãtwk.) ythtuÃte, «rítÔttŒe
yçtìLfeGt rítòuhe
yrÇtGtwfít
16
yrÇtGttuøt (Ãtw k.) rLtfx Mtkçtkæt (2) ŒeÎto Wãtuøt, Ïtkít (3) rÔtî¥tt
(4) nÕÕttu (5) ythtuÃt, ^rhGttŒ
yrÇthûtf (rÔt.) åtthu çttswÚte hûtÛt fhLtth
yrÇthít (rÔt.) æGttLtBtøLt (2) yrít ytMtfít (3) ÕteLt, BtøLt
yrÇthtBt (rÔt.) ytLtkŒŒtGtf (2) BtLttunh, MtwkŒh
yrÇthwråt (Mºte.) hwråt, ~ttuÏt, «erít
yrÇtÕtt»t (-»tt) (Ãtwk.Mºte.) BtLtftBtLtt (2) Wífx RåAt, ytftkûtt
(3) WBtkøt, ntuk~t (4) yÇteÃMtt
yrÇtÕtuÏt (Ãtwk.) ÃtÚÚth fu ættítwBttk WífeÛto ÕtuÏt, ‘ErLM¢Ãþ™’
yrÇtÔtkŒLt (-Ltt) (Lt.Mºte.) LtBtMfth (2) ytMtft
yrÇtÔttŒLt (Lt.) LtBtMfth (2) yrÇtLtkŒLt (3) Mítwrít
yrÇtÔt]ÂØ (Mºte.) Ôtætthtu, (2) WLLtrít, åtzíte
yrÇtÔGtksf (Lt.) ÔGtfítítt, MÃt»xítt, yrÇtÔGtrfít
yrÇtÔGtrfít (Mºte.) ÔGtfít-«øtx ÚtÔtwk ítu, ÔGtfítítt, MÃt»xítt
yrÇt~tÃít (rÔt.) yrÇt~ttÃt ÃttBtuÕtwk
yrÇt~ttÃt (Ãtwk,) ~ttÃt, çtŒŒwyt (2) yt¤, ítntuBtítLttBtwk, ythtuÃt (3)
MttBttu ~ttÃt
yrÇtr»tfít (rÔt.) yrÇt»tuf fhtGtuÕtwk (2) ítÏítLt~teLt ÚtGtuÕtwk
yrÇt»tuf (Ãtwk.) sÕtrMtkåtLt fu ítuLttu rÔtræt (Btqríto yÚtÔtt LtÔtt htò WÃth),
BtkºtÃttX MttÚtu ÃtrÔtºt sÕtÚte fhtÔtÔttBttk ytÔtítwk MLttLt
yrÇtMthÛt (Lt.) LtSf sÔttLte r¢Gtt, ÃttMtu sÔtwk (2) ÃttA¤ sÔtwk (3)
~thehBttk Õttune ^hÔttLte r¢Gtt
yrÇtMtkræt (Ãtwk.) nuítwk, RhtŒtu (2) ftuÕt, fhth, ~thít (3) Bttuftu, íttfztu
yrÇtMtth (Ãtwk.) yrÇtMthÛt (2) Mtkfuít «BttÛtu «uBteLtu yuftkítu Bt¤Ôtt sÔttLte
r¢Gtt
yrÇtMttrhft (Mºte.) MtkfuítLtu yLtwMtheLtu yuftkítu «uBteLtu Bt¤Ôtt sLtthe Mºte
yrÇtrMtkåtLt (Lt.) yrÇt»tuf fhÔttu (2) ÃttÛte rMtkåtÔtwk ítu
yrÇtrnít (rÔt.) fnuÔttGtuÕtwk, WrÆ»x
yÇteÃMtt (Mºte.) yrÇtÕtt»tt, íteÔtú RåAt
yÇte»x (rÔt.) BtLtøtBtítwk, RåAuÕtwk
yÇtqít (rÔt.) Ãtqðuo Ltrn ÚtGtuÕtwk
yÇtqítÃtqÔto (rÔt.) ÃtqÔtuo fŒe Ltrn ÚtGtuÕtwk, yÃtqÔto
yÇtuŒ (rÔt.) ÇtuŒhrnít, yufYÃt, yrÇtLLt (2) (Ãtwk.) yufYÃtítt, yîiít
yÇtuŒÔttŒ (Ãtwk.) yîiítÔttŒ
yÇtuã (rÔt.) ÇtuŒe Lt ~tfGt ítuÔtwk
yÇtuãítt (Mºte.) yÇtuãÃtÛtwk
yÇttußGt (rÔt.) ÇttußGt Ltrn yuÔtwk, yÇtûGt, yÏttã
yÇGtÚtoLtt (Mºte.) «tÚtoLtt, rÔtLtkíte
yÇGtMít (rÔt.) ÔtthkÔtth fhe òuGtuÕtw k (2) BtntÔthtÔtt¤wk, xuÔttGtuÕtw k
(3) yÇGttMtÚte òÛtuÕtwk fu yÇGttMt fhtGtuÕtwk
yÇGtkøt (Ãtwk.) ~thehu ítiÕttrŒ MtwøtkæteŒth ÃtŒtÚttuo åttu¤tÔtÔtt ítu
yÇGtkíth (rÔt.) ykŒhLtwk (2) (Lt.) ykŒhLttu Çttøt (3) ykíth, BtLt
(4) (y.) ykŒh, BtLtBttk
yÇGttøtít (rÔt.) ÃttMtu ytÔtuÕtwk (2) (Ãtwk.) yrítrÚt, ÃthtuÛttu (3) rÇtûtw
yÇGttMt (Ãtwk.) ÃtwLthtÔt]r¥t (2) ÇtÛtÔtwk ítu (3) BtntÔthtu, xuÔt, çtkættÛt
yÇGttMt¢Bt (Ãtwk.) ÇtÛtÔttLte rLtGtít YÃthuÏtt fu GttusLtt
yÇGttMtÏtkz (Ãtwk.) yÇGttMt BttxuLttu ytuhztu
yÇGttMtøt]n (Lt.) yÇGttMt BttxuLtwk MÚt¤, ~tt¤t
yÇGttMtÃtºtf (Lt.) rÔtãtÚteoLtt yÇGttMtLtwk ÃtrhÛttBt fu ÔtÛtoLt ytÃtítwk Ãtºtf
yÇGttMtÃtqhf (rÔt.) yÇGttMtBttk Ãtqhf
yÇGttMtçttÌt (rÔt.) yÇGttMt çtnthLtwk
yÇGttMtÔtítwoÕt (Lt.) yÇGttMteytuLtwk Btkz¤, ‘Mxze-MtfoÕt’
yÇGttMtMtrBtrít (Mºte.) yÇGttMt¢Bt Ôtøtuhu rÔtåtthÔtt BttxuLte MtrBtrít ‘ƒtìzo
ytì^ Mxze’
yÇGttMte (rÔt.) BtntÔthtÔtt¤wk, (2) WãBte (3) yÇGttMt fhítwk (4) (Ãtwk.)
rÔtãtÚteo (5) Ãtkrzít
yÇGttMtuíth (rÔt.) yÇGttMt rMtÔttGtLtwk
yÇGtwíÚttLt (Lt.) BttLttÚtuo QÇtt ÚtÔtwk ítu (2) Wíf»to, åtzíte
yÇGtwŒGt (Ãtwk.) WLLtrít, ytçttŒe (2) fÕGttÛt, ©uGt
yÇtú (Lt.) ÔttŒ¤wk (2) ytft~t
yÇtútkít (rÔt.) suLtu ÇtúBt LtÚte ítuÔtwk (2) MÔtMÚt, rMÚthråt¥t
yBt (Mt.) yBtu (2) yBtthwk
yBtít (rÔt.) Ltrn rÔtåtthtGtuÕtwk, Ltrn MÔtefthtGtuÕtwk
yBtÚtwk (rÔt.) ÔGtÚto, LtftBtwk (2) ynuítwf, rÔtLtt fthÛt (3) Bt^ítLtwk, rÔtLtt
BtnuLtít fu BtqÕGtLtwk
yBtLt (Lt.) BtLtLttu yÇttÔt (2) ~ttkrít (3) MtwÏtåtuLt, ythtBt
yBtLtåtBtLt (Lt.) BttusBtò
yBtLtMf (rÔt.) BtLt (RrLÿGt) rÔtLttLtwk, rÔtåtthhrnít (2) øtt uÕt (3) æGttLt
rÔtLttLtwk (4) BtLt WÃth ftçtq rÔtLttLtwk
yBth (rÔt.) Bthu Ltrn yuÔtwk (2) (Ãtwk.) ŒuÔt
yBthÃtxtu (Ãtwk.) yBthÃtÛttLtwk ÔthŒtLt-ÕtuÏt
yBthÔtuÕt (Mºte.) (Ôttz, Ítz, Ôtøtuhu Ãth) ßGttk LttkÏttu íGttk Ôtøth ÃttÛteyu
Útíte yuf ÔtuÕte
yBthtE (Mºte.) ytkçttÔttrzGtwk, ytkçttLte nth
yBthtÃtwhe (Mºte.) RLÿLte htsættLte
y{tíÞo (rÔt.) Bt]íGtwÕttufLtwk Ltnª yuÔtwk, rŒÔGt (2) yBth
yBtGttoŒ (rÔt.) BtGttoŒt fu nŒ rÔtLttLtwk, çtunŒ (2) rÔtÔtuf-BtGttoŒtBttk Ltrn
yuÔtwk, rLthkfw~t (3) rLtÕtoßs
yBtGttorŒít (rÔt.) BtGttoŒt fu nŒ rÔtLttLtwk, rLthkfw~t, yBtGttoŒ (2) BtGttorŒít
™nª yuÔtwk
yBt»to (Ãtwk.) yMtrn»Ûtwítt (2) ¢tuæt (3) yŒuÏttE
yBtÕt (Ãtwk.) Mt¥tt, yrætfth, nfqBtít (2) fthrfŒeo, ÔtneÔtx (3) fu^,
fu^e ÔtMítw (4) ftGto, ftBt, r¢Gtt (5) MtBtGtLttu MtwBtth-yzMtètu
yBtÕtŒth (Ãtwk.) yrætfthe, yBtÕt æthtÔtLtth yrætfthe, Mt¥ttrætfthe
yBtÕtŒthe (Mºte.) yBtÕtŒthLtwk ftBt fu ÃtŒ
yBtÕte (rÔt.) yBtÕtBttk BtqftGtuÕtwk yÚtÔtt BtqfÔttLtwk, Mtr¢Gt (2) ÔGtMtLte
(3) MtwMít, yuŒe
yBtMítwk (rÔt.) yBtÚtwk, ynuítwf, rÔtLtt fthÛt
yBt¤tx (Ãtwk.) ytBt¤tu, Ôt¤ (2) ÃtuxBttk øtqkåt¤tk Ôt¤Ôttk ítu, ytkfze
(3) fhBttuztÔtwk ítu (4) ÔttkftÔttkft åttÕtÔtwk, íttuh, rBtòs (5) Ôt¢ítt, Ôtuh
yrÇtGttuøt
yBt¤tx
17
yBt¤tÔtwk (r¢.) ytBt¤t ÏttÔtt, Ôt¤ åtzÔttu (2) ÃtuxBttk ŒwÏtÔtwk (3) yítzt
hnuÔtwk, ŒwBttÔtwk
yBtkøtÕt (-¤) (rÔt.) y~twÇt (2) (Lt.) ŒwÇttoøGt (3) BttXwk, Ïthtçt
yBttíGt (Ãtwk.) «ættLt, Btkºte
yBttLtÔt (rÔt.) yBttLtw»t (2) BttLtÔt Ltrn ítu (ŒuÔt, ŒtLtÔt)
yBttLtw»t(-r»tf,-»te) (rÔt.) yrítBttLtw»t, ŒiÔte (2) BtLtw»GtLtu ~ttuÇtu Ltrn
yuÔtwk (3) ¢qh, htûtMte
yBttLGt (rÔt.) BttLGt Ltrn yuÔtwk, LttBtksqh
yBttÃt (rÔt.) çtunŒ, Ãtth rÔtLttLtwk
yBtthwk (Mt.) ‘nwk’ Ltwk Aêe rÔtÇtrfítLtwk (‘{thwk’™wk) çtnwÔtåtLt
yBttÔt(-Ôtt)MGtt (Mºte.) yBttMt, ykættrhGttLttu AuÕÕttu rŒÔtMt
yrBtít (rÔt.) yBttÃt (2) Ltrn BttÃtuÕtwk
yrBtºt (Ãtwk.) rBtºt Ltrn ítu, ~tºtw
yrBt©, yrBtr©ít (rÔt.) rBt© Ltrn yuÔtwk, rLtÇtuo¤
yBte (Lt.) yBt]ít (2) BteXt~t (3) f]Ãtt (4) Útqkf (5) hMtfMt, ÃttÛte
yBtex (rÔt.) Btex rÔtLttLtwk, yrLtBtu»t
yBteár»x, yBteLtsh (Mºte.) BteXe Ltsh, BtnuhçttLte
yBteLt (rÔt.) rÔt&ÔttMtw, rÔt&ÔtMtLteGt (2) (Ãtwk.) Ôtt÷e, ‘xÙMxe’ (3) ÕtÔttŒ
(4) øttBtLttu Bttuxtu yrætfthe (5) yuf yxf
yBteh (Ãtwk.) MthŒth, WBthtÔt (2) htsfítto (3) ÏttLtŒtLt fwxwkçtLttu fu
ÃtiMttŒth BttÛtMt
yBtehòŒtu, yBtehòŒe (Ãtwk.Mºte.) yBtehLttu Œefhtu fu Œefhe
yBteh~ttne (Mºte.) yBtehÃtÛttLttu Œtuh (2) yBteh~ttMtLt
yBtehtE(-ít) (Mºte.) yBtehÃtÛtwk (2) yBtehLttu ntuÆtu (3) yBtehÃtÛtt
BttxuLtwk MttrÕtGttÛtwk
yBtehe (Mºte.) yBtehLte ÃtŒÔte, yBtehÃtÛtwk (2) ÏttLtŒtLte, fwÕteLtítt
(3) ÔtiÇtÔt (4) Btn¥tt (5) ætLttZâítt (6) fuheLte yuf òít
yBtwf (rÔt.) rÔt~tu»t yÚtoBttk Btwfhh fhuÕtwk, åttu¬Mt, ^ÕttÛtwk (2) yrLtrùít
(3) (Mt.) yBtwf (sÛt)
yBtq(-Btwk)ÍÛt (Mºte.) yBtqÍtÔtwk ítu, yf¤tBtÛt
yBtqíto (rÔt.) ytfthhrnít, rLthtfth (2) yMÃt»x
yBtqítoÔttŒ (Ãtwk.) rLthtfthÔttŒ
yBtqÕt (rÔt.) Btq¤ rÔtLttLtwk (2) ytætthneLt (3) WÃttŒtLt-fthÛt hrnít
yBtqÕt(-ÕGt) (rÔt.) suLte feBtít ytkfe Lt ~tftGt yuÔtwk, ÎtÛtwk s feBtíte
(2) Ôtøth BtqÕGtLtwk
yBtq(-Bttu)ÕtÏt, yBtq(-Bttu)Õtwk (rÔt.) yBtqÕGt (2) ÎtÛtwk s feBtíte
yBt]ít (rÔt.) Bt]ít Ltrn ítuÔtwk (2) yrÔtLtt~te, yBth (3) (Lt.) yBth fhu
yuÔttu BttLtuÕttu yuf hMt (4) yuf åttuÎtrzGtwk
yBt]ítBtntuíMtÔt (Ãtwk.) ÃtkåttuítuhBtt Ôt»tuo QsÔttíttu WíMtÔt
yBt]ítt (Mºte.) yuf ÔtuÕt (2) øt¤tu (3) nhzu (4) yrítrÔt»tLte f¤e
(5) ytBtÕte
yBt]»ttÔttŒ (Ãtwk.) sqXwk Lt çttuÕtÔtwk yu, MtíGtfÚtLt
yBtu(-Bttu) (Mt.) yBt, ‘nwk’™wk çtnwÔtåtLt
yBtuGt (rÔt.) yBttÃt
yBturhft (Ãtwk.) yu LttBtLttu Ãt]ÚÔteLttu yuf Ïtkz
yBttuÎt (rÔt.) BttuÎt-rLt»^¤ Ltrn yuÔtwk, yåtqf, htBtçttÛt, y^¤ Lt òGt
yuÔtwk
yBttuÕt(-Õtwk), yBttuÕtÏt (rÔt.) yBtqÕGt
yBÃttGth (Ãtwk.) ítxMÚt Ãtkåt-rLtÛttoGtf (r¢fuxLte BtìåtBttk)
yBBtt (Mºte.) Btt, Bttítt
yBÕt (rÔt.) Ïttxwk, (2) (Lt.) ítuòçt, ‘yìrËz’
yBÕtrÃt¥t (Lt.) yuf rÃt¥trÔtfth
yBÕtBttÃtf (Lt.) yBÕt BttÃtÔttLtwk Gtkºt, ‘yìrËze{exh’
yGt (Lt.) ÕttuÏtkz (2) (Ãtwk.) ÃttMttu (3) (y.) nu, yhu
yGttÚttÚto (rÔt.) yÔttMítrÔtf, çthtçth LtÚte ítuÔtwk (2) suÔttu yÚto ntuGt ítuÔtwk
Ltrn (3) ÇtqÕt ÇthuÕtwk, øtuhÔttsçte (4) GtÚttÚto Ltrn yuÔtwk, rBtÚGtt
yGtLt (Lt.) «GttÛt (2) rÔt»twÔtÔt]¥tLte ŒrûtÛtBttk yLtu W¥thBttk ŒuÏttíte MtqGtoLte
øtrít (3) yu øtrítLtu Õttøtíttu ÔtÏtít, A BttMt (4) W¥thtGtÛt yLtu
ŒrûtÛttGtLtLtwk ŒqhBttk ŒqhLtwk rçtkŒw, ‘ËtìÂÕMxË’
yGtLtÔt]¥t (Lt.) ytft~tBttk su Bttøtuo MtqGto ^híttu ŒuÏttGt Au ítu øttu¤ huÏtt
yGtLttk~t (Ãtwk.) MtqGtoLte øtrítLtt ft¤Lttu Çttøt (2) øtúntuLte øtrítLttu yk~t fu
Çttøt (3) yGtLtLtt rÔtÇttøttuBttkLttu yuf
yGtMftkít (Ãtwk.) Õttunåtwkçtf
yGttåtf (rÔt.) GttåtLtt Lt fhLtthwk
yGttåtfÔt]r¥t (Mºte.) Ôtøth GttåtLttyu øtwshtLt åtÕttÔtÔtwk ítu (2) BttøGtt rÔtLtt
Bt¤uÕte rÇtûtt WÃth SÔtÔtwk ítu
yGtwfít (rÔt.) Gtwfít Ltrn yuÔtwk, Ltrn òuztGtuÕtwk (2) yGttuøGt (3) Gtwrfít-
Ãtwh:Mth Ltrn yuÔtwk, yMtkçtØ
yGtwít (rÔt.) òuztGtuÕtwk Ltrn yuÔtwk (2) Œ~t nòh (MtkÏGtt)
yGttuøGt (rÔt.) yÎtrxít, øtuhÔttsçte (2) LttÕttGtf, yÃttºt
yhrûtít (rÔt.) hrûtít Ltrn yuÔtwk
yhøtx (Ãtwk.) yBtwf ÔtLtMÃtrítLttu (çttsheLtt ÃttfLttu) yuf htuøt
yhs (Mºte.) yhS, yso, LtBtúíttÚte fhuÕte rÔtLtkíte (2) ^rhGttŒ, rLtÔtuŒLt
yhs (Mºte.) øtÇtoÔtíteLtt yÇttÔtt, ŒtunŒ
yhsŒth (rÔt.) yhS fhLtth, yhs fhLtth
yhS (Mºte.) yhs fu ^rhGttŒ suBttk ÕtÏte ntuGt ítu ftøt¤
yhzqMte (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
yhÛGt (Lt.) skøtÕt, ÔtLt
yhÛGthwŒLt (Lt.) yhÛGtBttk-ßGttk ftuE MttkÇt¤u Ltrn íGttk fhuÕtwk hwŒLt, ÔGtÚto
Ãttufth
yhÛGtÔttMt (Ãtwk.) skøtÕtBttk hnuÔtwk ítu,(2) MtkMtthíGttøt
yhÛGtÔttMte (Ãtwk.) ÔtLtLttMte, yhÛGtÔttMt fhLtth
yhrít (Mºte.) hrítLttu-«uBtLttu yÇttÔt
yhÚte (Ãtwk.) hÚt WÃth ÕtzLtthtu LtÚte ítuÔttu GttuØtu (2) (Mºte.) XtXze
yhætwk (rÔt.) yzætwk, yæto
yhBtÛteGt (rÔt.) hBtÛteGt Ltrn yuÔtwk
yhBttLt (Lt.çt.Ôt.) yrÇtÕtt»tt, WBtuŒ (2) íteÔtú RåAt, ytítwhítt
yhBtth (Mºte.) ŒrhGttE ft^Õttu, LttiftMtiLGt-Œ¤
yhBGt (rÔt.) hBGt Ltrn ítuÔtwk
yhÔtÕte(-ÕÕte) (Ãtwk.) suBttk ytçtw ÃtÔtoít Au ítu ÃtÔtoíttuLte nthBtt¤t
yBt¤tÔtwk
yhÔtÕte(-ÕÕte)
18
yhrÔtkŒ (Lt.) fBt¤
yh~tŒh~t (rÔt.) ytçtunqçt
yhMtÃthMt (y.) ÃthMÃth, yLGttuLGt
yhrMtf (rÔt.) hMt-Btò Lt Ãtzu yuÔtwk ~tw»f, LtehMt (2) hMt MtBtS Lt
~tfu yuÔtwk
yhMttu (Ãtwk.) BtwŒít, ft¤ (2) yÔtMth
yhtsf (rÔt.) htò rÔtLttLtwk, ykættætqkæteÔtt¤wk
yhtsfítt (Mºte.) ykættætqkæte, yÔGtÔtMÚtt
yhtsfÔttŒ (Ãtwk.) htsMt¥ttLtt çttÌt ykfw~t Ôtøth MtBtts-ÔGtÔtMÚtt ÚtÔte fu
ntuÔte òuEyu yuÔttu ÔttŒ
yrh (Ãtwk.) Œw~BtLt (2) ftBt, ¢tuæt, ÕttuÇt, Bttun, BtŒ yLtu BtíMth yu A
rÔtfth (3) A Bttxu frÔtíttBttk ÔtÃthtíte MtkÏGtt
yrhGtwkÃtrhGtwk (Lt.) ÃtrhGtwk (ítuLtwk rîíÔt), ÃtqÔtos yLtu Ôtk~ts
yrh»x (Lt.) ŒwÇttoøGt, Mtkfx (2) BttuítLte rLt~ttLte (3) Btã, ytMtÔt
(4) yheXtLtwk Ítz (5) ÷ª{ztLtwk Ítz (6)(Ãtwk.) ~tºtw (7) MtqGto (8)
(rÔt.) rh»x, y~twÇt
yrhnkít (rÔt.) Œw~BtLttuLttu Ltt~t fhLtth (2) (Ãtwk.) siLt íteÚtokfhtu ítÚtt çtwØ
BttxuLte Mtk¿tt
yheXe,(-Xtu) (Mºte.Ãtwk.) yuf Ítz
yheMttu (Ãtwk.) ythMttu, ytGtLttu, ŒÃtoÛt
yhwråt (Mºte.) y«erít, yÛtøtBttu (2) hwråt-ÇtqÏt Lt ntuÔte ítu
yhwÛt (rÔt.) hítt~t Ãtzítwk (2) MttuLtuhe (3) (Ãtwk.) MtqGtoLttu MtthrÚt (4) ÃthtuZ,
«Çttít (5) ÃthtuZ ÔtÏtítu «ft~tLttu hkøt (6) hítt~t Ãtzíttu hkøt
yhwÛtBtqríto (Mºte.) fBthÚte WÃthLtt ~thehLtt ÇttøtLte Btqríto
yhwÛttåtÕt(-¤) (Ãtwk.) MtqGto suLte ÃttA¤Úte Qøtu Au ítu frÕÃtít ÃtÔtoít
yhwÛttuŒGt (Ãtwk.) yhwÛtLttu WŒGt, ÃthtuZ
yhwkætíte (Mºte.) ÔtrMt»X Ér»tLte ÃtíLteLtwk LttBt (2) MtÃítŠ»t™t ítthtytu
ÃttMtuLtt yuf yíGtkít ÍtkÏtt ítthtLtwk LttBt
yYZ (rÔt.) YZ-«åtrÕtít Ltrn ítuÔtwk, y«åtrÕtít
yhu (y.) ytùGto, Œw:Ït, råtkítt, ¢tuæt, ÔtøtuhuLttu Mtqåtf WŒT„th (2) Qíthítt
ŒhßòLtt BttÛtMtLtu MtkçttuætÔttLttu WŒT„th (3) (Mºte.) åteÔtx, r^fh
(4) ntGt, Œw:ÏtLttu Ãttufth
yhuhtx(-xe) (Ãtwk.Mºte.) yhu ntuÔte fu ÚtÔte ítu, r^fh, råtkítt (2) ‘yhuhu’
yuÔttu WŒT„th Ltef¤e òGt yuÔte Œ~tt, fBtfBttxe
yhtuåtf (rÔt.) htuåtf Ltrn yuÔtwk, yhwåtítwk
yfo (Ãtwk.) yhf, Mt¥Ôt
yfo (Ãtwk.) MtqGto (2) rfhÛt (3) ytfztu (4) W¥tht ^tÕøtwLte
yøto (Ãtwk.) ftGto~trfítLttu yufBt
yÎto (Ãtwk.) rfkBtít (2) åttuÏtt, ŒqÔtto ÔtøtuhuÚte MtLBttLt fhÔtwk ítu (3) åttuÏtt,
ŒqÔtto, ^qÕt, ÃttÛte Ôtøtuhu (4) ÃtqòÃttu
yæGto (rÔt.) BtqÕGtÔttLt (2) ÃtqßGt (3) (Lt.) Ãtqò, MtLBttLt
yåtof (rÕt.) ÃtqsLtth, (2) (Ãtwk.) Ãtqòhe
yåtoLt, yåtoLtt (Lt.Mºte.) Ãtqò (2) fÃtt¤u åtkŒLt ÕtøttzÔtwk ítu
ysoLx (rÔt.) íttfeŒÔtt¤wk, WíttÔt¤Ltwk
yŠs‚ (rÔt.) Btu¤ÔtuÕtwk, fBttGtuÕtwk
yswoLt (Ãtwk.) Ãttkåt ÃttkzÔttuBttkLttu ºteòu (2) (rÔt,.) yuf Ôt]ût (3) (rÔt.)
ættu¤wk (Lt.) (4) MttuLtwk (5) YÃtwk
yÛtoÔt (Ãtwk.) MtBtwÿ (2) yuf AkŒ
yÚto (Ãtwk.) nuítw, BtítÕtçt (2) MtBts, MtBtsqíte (3) ætLt, MtkÃtr¥t (4) øths,
RåAt (5) ÏtÃt, WÆu~t, «GttusLt (6) ætBttorŒ åtth Ãtwhw»ttÚtoBttkLttu çteòu
yÚtofthÛt (Lt.) (MtBtts fu ht»xÙLtt) ytŠÚtf ítkºtLte ÔGtÔtMÚtt fhÔte ítu
yÚtoøtÇto (rÔt.) yÚtoÚte ÇthuÕtwk
yÚtoøttkÇteGto, yÚtoøtkÇteh (rÔt.) øtkÇteh yÚtoÔtt¤wk
yÚtoøttihÔt (Lt.) yÚtoLtwk ŸztÛt
yÚtoøtúnÛt (Lt.) yÚto MtBtsÔttu ítu
yÚtoøtútne (rÔt.) yÚto MtBtsÔttLte ~trfít æthtÔtLtthwk, MtkÔtuŒLt~trfít-
ÃthtBt~to~trfít æthtÔtLtth
yÚtoÎtxLt (Lt.) yÚto ÎtxÔttu fu ÎtxtÔtÔttu ítu, yÚto ÚtÔttu fu fhÔttu ítu
yÚtoÎtLt (rÔt.) Ïtqçt yÚtoÔtt¤wk, yÚtoÚte ÇthÃtqh
yÚtoítkºt (Lt.) ytŠÚtf ÔGtÔtMÚttLtwk ítkºt
yÚto«f]rít (Mºte.) LttxfLte «GttusLt-rMtrØLttu nuítw (ft.~tt.)
yÚto«åtwh (rÔt.) yÚto-BtítÕtçtÚte ÇthÃtqh, Ãtw»f¤ MtBtsÛt ytÃtítwk
yÚto«ættLt (rÔt.) ætLtMtkÃtr¥t suBttk BtwÏGt ntuGt ítuÔtwk
yÚtoçtkæt (Ãtwk.) ~tçŒtuLte håtLtt, rLtçtkæt, ftÔGt Ôtøtuhu (2) RrLÿGttuLtt
rÔt»tGttuLtwk çtkætLt (3) ætLtLtwk çtkætLt
yÚtorBtrít (Mºte.) yÚtoítkºtLtu Õtøtíte ÏttMt rÔtãt
yÚtohrnít (rÔt.) rLthÚtof, yÚto rÔtLttLtwk
yÚtoÕtûte (rÔt.) yÚtoLtu ÕtûtLtthwk, yÚtoÔttne
yÚtoÕttÇt (Ãtwk.) yÚto«trÃít, ætLtLte «trÃít
yÚtoÔttŒ (Ãtwk.) rÔtrætYÃt ÔttfGttuBttk hwråt fhtÔtÔtt ítu rÔtrætytuLte Mítwrít
(2) yÚtoLtu SÔtLtBttk Btn¥Ôt ŒuLtth ÔttŒ (3) Mítwrít, ítthe^
yÚtorÔt¿ttLt (Lt.) yÚto òÛtÔttu ítu (2) çtwrØLtt A øtwÛttu ÃtifeLttu yuf
yÚtorÔtãt (Mºte.) yÚto~ttMºt
yÚtoÔGtÔtMÚtt (Mºte.) (MtBtts fu ht»xÙLtt) yÚto-Ãtwhw»ttÚtoLte-ítuLtt Btt¤ÏttLte
ÔGtÔtMÚtt, MtkÃtr¥tLtt ytŠÚtf ÔGtÔtnth yLtu ítuLtt ítkºtLte ÔGtÔtMÚtt
yÚto~ttMºt (Lt.) MtkÃtr¥t~ttMºt, htsLterít
yÚto~ttMºte (Ãtwk.) yÚto~ttMºt òÛtLtthtu
yÚtoMtqåtf (rÔt.) Ïthtu yÚto çtíttÔtLtthwk
yÚtoneLt (rÔt.) rLthÚtof, yÚtohrnít (2) øtheçt
yÚttoítT (y.) yuxÕtu fu
yÚttoLtwMtthe (rÔt.) yÚtoLtu yLtwMthítwk, yÚto MttÚtu çtkÄçtuMtítwk
yÚttoÃtr¥t (Mºte.) (LGtt.) su Lt MÔteftheyu íttu ÔtMítwrMÚtrítLttu ÏtwÕttMttu Lt
s Bt¤e ~tfu yuÔtwk yLtwBttLt (2) yuf yÚttoÕtkfth suBttk yuf Ôttít fnuÔttÚte
çteS ÔttítLte rMtrØ rLt:~tkf Au yuBt çtíttÔtÔttBttk ytÔtu Au. (ft.~tt.)
yÚttoíthLGttMt (Ãtwk.) MttBttLGt WÃthÚte rÔt~tu»tLtw k yLtu rÔt~tu»t WÃthÚte
MttBttLGtLtwk MtBtÚtoLt su Ôtzu fhuÕtwk ntuGt ítu yÕtkfth
yÚteo (rÔt.) øthsÔtt¤wk, BtítÕtçte (2) Gttåtf (3) (Mºte.) yhÚte (XtXze)
yÚttuoÃttsoLt (Lt.) ÃtiMtt fBttÔtt ítu
yæto (rÔt.) yzætwk (2) (Lt.) yufLtt çtu MthÏtt ÇttøttuBttkLttu yuf
yætoøttu¤ (rÔt.) yzætwk øttu¤ (2) (Ãtwk.) (Ãt]ÚÔteLtt) øttu¤tLttu yzættu Çttøt
(3) øttu¤ ytf]rítLttu yzættu Çttøt
yhrÔtkŒ
yætoøttu¤
19
yætoåt¢ (rÔt.) yætoøttu¤, yætoÔt]¥t
yætoŒøæt (rÔt.) yzætwk çt¤uÕtwk (2) yætfåtht ¿ttLtÔtt¤wk
yætoLtthe&Ôth (Ãtwk.) r~tÔtLtwk yuf MÔtYÃt-yzætwk …whw»t yLtu yzætwk Mºte ykøt
yætoBttøtæte (Mºte.) «tf]ít Çtt»ttLtwk yuf MÔtYÃt
yætoÔtítwoÕt (-¤) (Lt.) yætoåt¢, yætoøttu¤ fu ítuLtwk Mtqåtf, (;) ytÔtwk råtnTLt
yætorÔthtBt (Lt.) ÔttfGtLtt yÚtoøtúnÛtLte MtøtÔtz Mtthw Ôtååtu ÚttuÇtÔtwk
yætoMtíGt (Lt.rÔt.) Ãtqhwk Mttåtwk Ltrn ítu
yætoMthftheÃtºt (Ãtwk.) LteBtÃtºt, ‘ze.ytu.Õtuxh’
yætoMÔth (Ãtwk.) Gt, 2, Õt fu Ôt yûth
yættokøtLtt (Mºte.) ÃtrítLtwk yzætwk ykøt, ætBtoÃtíLte
yÃtoÛt (Lt.) ytÃtÔtwk ítu (2) Çtux fhÔtwk ítu (3) BttLtÃtqÔtof æthÔtwk ítu
yÃtoÛtÃtºt (Lt.) çtrûtMtLttBtwk (2) yÃtoÛtÃtrºtft
yÃtoÛtÃtrºtft (Mºte) øtúkÚt yÃtoÛt fGttoLttu ÕtuÏt, çtrûtMtLttBtwk
yÃtoÛtMtkræt (Mºte.) MtwÕtun-Mtkræt
yçtwoŒ (Ãtwk.) ÔttŒ¤ (2) ytçtw ÃtÔtoít (3) (øttkX-øtqBtztLttu) yuf htuøt
(4) (rÔt.) Œ~t fturx MtkÏGtt
yçtwoŒtåtÕt(-¤) (Ãtwk.) ytçtw ÃtÔtoít
yÔttoåteLt (rÔt.) ytætwrLtf, yíGtthLtwk
y~to (Ãtwk.) yuf htuøt, nhMt
yno (-nok) ít (Ãtwk.) ÃthBt¿ttLte, çtwØ, íteÚtokfh (siLt, çtwØ)
yÕtf (Ãtwk.) Ôtt¤Lte Õtx, fÃtt¤ ÃthLtt ÔttkfrzGtt Ôtt¤ (2) åttuxÕttu
yÕtfBtÕtf (Ãtwk.) Œu~trÔtŒu~t, yrít ŒqhLttu fu rÔtfx Œu~t fu «Œu~t
yÕtûGt (rÔt.) yá~Gt (2) y¿tuGt, yÕtÏt (3) LtuBt rÔtLttLtwk
yÕtÏt (rÔt.) y¿tuGt (2)(Ãtwk.) çtúñ
yÕtøt (rÔt.y.) swŒwk (2) Œqh, Auxwk
yÕtøtthe (rÔt.) ~ttuÏteLt (2) BtMít (3) BtLtMÔte
yÕtÃtA(-Í)ÕtÃt (rÔt.) y¤ÃtͤÃt, yMÃt»x, ÍtkÏtwk
yÕtçtít (-¥t,¥ttk) (y.) Ïtråtít, rLt:MtkŒun, sYh
yÕtçtuÕtwk (rÔt.) ^tkfzwk, ^qxzwk (2) E~fe
yÕtçæt (rÔt.) ™nª Bt¤uÕtwk, ™nª Btu¤ÔtuÕtwk, y«tÃít
yÕtÇt(-ÇGt) (rÔt.) y«tÃGt, Lt Bt¤u yuÔtwk, ŒwÕtoÇt
yÕtBtT (y.) çtMt, Ãtqhítwk
yÕtBtMít (rÔt.) yrít BtMít, BtŒBttítwk (2) BtMíttLt (3) BtÕÕt suÔtwk, Ãtw»x
yLtu òuhtÔth
yÕtBtthe (Mºte.) fçttx (2) yLtuf ÏttLttÔtt¤wk ¼ªítBttkLtwk íttfwk, Mtkåt
(3) AtsÕte fu yLtuf ÏttLttkÔtt¤e Îttuze
yÕtrÔtŒt (Mºte.) AuÕÕte MtÕttBt, AuÕÕte rÔtŒtGt (2) hBtòLtLttu AuÕÕttu
~tw¢Ôtth
yÕtÔtuMth (rÔt.) yrít MtwkŒh, yÕtçtuÕtwk (2) (Lt.) ~tÛtøtthuÕtwk Ïtååth
yÕtMt (rÔt.) yt¤Mtw (2) ÚttfuÕtwk (3) BtkŒ
yÕtkfhÛt (Lt.) yÕtkf]ít fhÔtwk ítu, ~tÛtøtthÔtwk ítu
yÕtkfth (Ãtwk.) ÎthuÛtwk, ytÇtq»tÛt (2) ~tÛtøtth (3) ~tçŒ yÚtÔtt yÚtoLte
åtBtíf]rítÔtt¤e håtLtt (4) íttLt fu ytÕttÃtBttk ÔtÃthtíte MÔthtuLte Btætwh
øtqkÚtÛte
yÕtkfth~ttMºt (Lt.) yÕtkfthLtwk ~ttMºt, ftÔGt~ttMºt
yÕtkf]ít (rÔt.) ~tÛtøtthuÕtwk
yÕtkf]rít (Mºte.) ~ttuÇtt (2) Çtt»ttLttu ~tÛtøtth
yÕtkøt (Mºte.) ÎttuzeLte ÉítwŒ~tt, XtÛt (2) (y.) Œqh, yÕtøt
yÕtkøtAÕtkøt (y.) yææth, Ôtøth xufu fu ytætthu
yÕtkÎtLteGt, yÕtkÎÞ (rÔt.) ytu¤køte ~tftGt ™nª yuÔtwk
yÕttÎtÔt (Lt.) øttihÔt (2) xqkftÛtLttu yÇttÔt, LtftBttu rÔtMítth (~tiÕteLttu
yuf Œtu»t)
yÕttítÔttGtw (Ãtwk.) ftuÕtMttBttkÚte Ltef¤íttu øtìMt, ftuÕtøtìMt
yÕttçtÕtt (Mºte.) ÍtuzÍÃtx, Ltzíth (2) Ãtezt, WÃttræt, LtwfMttLt
yÕttÇt (Ãtwk.) LtwfMttLt, øtuhÕttÇt
yÕttGtŒwk (rÔt.) EÕttGtŒwk, rÇtLLt, swŒwk, yÕtøt
yrÕt (-Õte) (Ãtwk.) ÇtBthtu
yrÕtrÏtít (rÔt.) rÕtrÏtít Ltrn yuÔtwk
yrÕtÃít (rÔt.) rÕtÃít Ltrn ítuÔtwk, rLtÕtuoÃt, yLttMtfít
yÕte (Ãtwk.) yrÕt, ÇtBthtu, RMÕttBtLttu yuf ÏtÕte^ (2) (Mºte.) MtÏte
(3) (y.) MºteÔttåtf MtkçttuætLt
yÕtwfT MtBttMt (Ãtwk.) rÔtÇtrfítLtt «íGtGtLttu ÕttuÃt ÚtGtt Ôtøth Útíttu ítí…whw»t
MtBttMt
yÕtqÛtwk (rÔt.) ÕtqÛt-BteXt rÔtLttLtwk (2) ÕtqÛt-yLLt rÔtLttLtwk, ÇtqÏGtwk (3) (Õtt.)
^efwk, rÏtLLt, ÔthÔtwk (4) (Lt.) yÕtqÛtwk ÏttÔttLtwk Ôtúít
yÕtuÏt (rÔt.) ÕtuÏtt rÔtLttLtwk, yÃtth
yÕtuÏtu (y.) y^¤, yu¤u, LtftBtwk (2) Ãtw»f¤
yÕtuÛtwk (Lt.) ÕtuÛttŒuÛte Lt ntuÔte ítu, yÛtçtLttÔt
yÕtuÕt (rÔt.) ykætuhÔtt¤wk, yÔGtÔtrMÚtít (2) WÃthxÃtfu fGttMt fGttuo ntuGt ítuÔtwk
yÕtuÕtxÃÃtw (rÔt.) yxf¤u XtufLtth, øtÃttrxGtwk, hurZGtt¤
yÕttuf (rÔt.) yÕttirff (2) yá~Gt
yÕttuÃt (rÔt.) yá~Gt, ÕtwÃít
yÕttuÃGt (rÔt.) ÕttuÃttGt Ltrn yuÔtwk
yÕttirff (rÔt.) yMttBttLGt, yŒT¼w‚ (2) rŒÔGt
yÕfÕte (Ãtwk.) yuf òítLttu hMttGtÛte ÃtŒtÚto
yrÕxBtuxBt (Lt.) ytÏthe åtuítÔtÛte, AuÕÕte MtqåtLtt, ytÏtheLttBtwk, AuÕÕttu
Ãtzfth ytÃtÔttu ítu
yÕÃt (rÔt.) Úttuzwk (‘ƒnw’ Úte QÕtxwk), LttLtwk, xqkfwk (2) ûtwÕÕtf, LtSÔtwk, ÃttBth
yÕÃtftrÕtf, yÕÃtftÕteLt (rÔt.) Úttuztu ÔtÏtít hnuLtthwk-xfLtthwk
yÕÃt¿t (rÔt.) Úttuzwk òÛtLtth
yÕÃtítBt (rÔt.) MttiÚte yÕÃt,‘r{r™{{’
yÕÃt«tÛt (rÔt.) suLttu WÃtåtth fhíttk Úttuztu &ÔttMt òuEyu ítuÔtt (yûthtu)
(2) LtBttÕtwk
yÕÃtçtwrØ (rÔt.) Úttuze çtwrØÔtt¤wk, BtqÏto
yÕÃtrÔthtBt (Lt.) yÚtoøtúnÛtLte MtøtÔtz Ïttíth ÔttfGtBttk Úttuzwk ÚttuÇtÔtwk ítu fu
ítuLtwk MÚttLt çtLttÔtLtthwk (,) ytÔtwk råtnTLt
yÕÃttGtw, yÕÃttGtw»t (-»te) (rÔt.) xqkfe ytÔthŒtÔtt¤wk
yÕÃttnth (Ãtwk.) Úttuzwk ÏttÔtwk ítu (2) LttMíttu
yÕÃtturfít (Mºte.) ntuGt ítuÚte ytuAwk fu fBte fheLtu çttuÕtÔtwk ítu
yÕGtt (-ÕGttu) (y.) yuf ítwkfthÇtGtwok Ãtwhw»tÔttåtf MtkçttuætLt
yætoåt¢
yÕGtt (-ÕGttu)
20
yÕÕtz (rÔt.) yÕtuítwk, LttŒtLt (2) WåA]kÏtÕt
yÕÕtt (Ãtwk.) ÏtwŒt, E&Ôth
yÕÕttçtuÕte (y.) yÕÕtt ítBtthtu çtuÕte ntu yuÔttu (rÔtŒtGt Ôtu¤tLttu WŒT„th)
yÕMth (Lt.) ytkíthztkBttk åttkŒwk
yÔt (y.) nÔtu (2) WÃtMtøto (3) ‘¾htƒ…ýwk’, ‘ytuAt…ýwk’, ‘™e[t…ýwk’
yuÔtt ÇttÔtBttk, WŒt. yÔtøtwÛt, yÔtf]Ãtt, yÔtøtÛtÔtwk, yÔtítth, yÚtÔtt
MttÚtuLtt ~tçŒBttk rÔt~tu»t WBtuhu. WŒt. yÔtÎttu»tÛtt, yÔtætthÛtt
yÔtf¤t (Mºte.) yMÔtMÚtítt, ÔGttfw¤ítt (2) QÕtxe yMth, LtwfMttLt
yÔtft~t (Ãtwk.) ytft~t, ÏttÕte søGtt (2) «Mtkøt, ítf (3) ûtuºt (4) whMtŒ
yÔtft~trÔt¿ttLt (Lt.) yÔtft~t ykøtuLtwk rÔt¿ttLt
yÔtf]Ãtt (Mºte.) RíthtS, Ït^t-BthS
yÔtøtÛtLtt (Mºte.) WÃtuûtt, yÔt¿tt (2) yLttŒh (3) BttLtÇtkøt
yÔtøtít (rÔt.) ytÔtzuÕtwk, ¿ttít (2) yÔtøtrít ÃttBtuÕtwk
yÔtøtrít (Mºte.) Ïthtçt Œ~tt, (BthÛt ÃtAe) Çtqít-«uít ÚtÔtwk ítu, LthfBttk
ÃtzÔtwk ítu
yÔtøttn,yÔtøttnLt (Ãtwk.Lt.) zqçtfe BtthÔte fu ÕteLt ÚtÔtwk ítu (2) MLttLt
yÔtøtwÛt (Ãtwk.) Œtu»t, ŒwøtwoÛt (2) øtuh^tGtŒtu, LtwfMttLt (3) yÃtfth
yÔtøtwkXLt (Lt.) ytåAtŒLt, ZtkfÛt (2) çtwhÏttu
yÔtøtwk^Lt (Lt.) øtqkÚtÔttLte r¢Gtt
yÔtøtún (Ãtw k.) yLttÔt]r»x (2) rLtøtún (3) «rítçtkæt (4) MÔtÇttÔt
(5) MtkMf]ítBttk ‘y’ Ltt ÕttuÃtMtqåtf ( ) ytÔtwk råtnTLt
yÔtåtLteGt (rÔt.) Lt çttuÕtÔtt GttuøGt, øtkŒwk (2) suLtu rÔt»tu ftkE fnuÔttLtwk LtÚte
yuÔtwk, yrLtkã
yÔtråtnTLt (Lt.) y~twÇt råtnTLt
yÔtåtuítLt (Lt.) MtqûBt BtLt, ytkíthBtLt
yÔtråALLt (rÔt.) swŒwk ÃtzuÕtwk-ÃttzuÕtwk (2) rÔt~tu»t øtwÛtLtu Õteætu swŒwk íthe ytÔtítwk
(3) BtGttorŒít, MterBtít
yÔtåAuŒ (Ãtwk.) Çttøt (2) BtGttoŒt (3) AuŒLt, swŒwk ÃttzÔtwk ítu (4) rÔt~tu»títt
(5) yÔtætthÛt, (~tçŒtÚtoLte) BtGttoŒt çttkætÔte ítu
yÔt¿tt (Mºte.) yÔtøtÛtLtt, yLttŒh, yt¿ttÇtkøt
yÔtxkf (Mºte.) yxf, ytu¤Ït
yÔtz (rÔt.) nÔtz, yÔttÔthw
yÔtZÔt (Lt.) ZåtwÃtåtwÃtÛtwk (2) (Mºte.) ytuhíttu
yÔtÛt (rÔt.) yÔtÛto, ÔtÛto çtnthLtwk, Lteåtwk, Qíthítwk
yÔtíthÛt (Lt.) Lteåtu QíthÔtwk ítu (2) yÔtítth, sLBt (3) Wítth, Qíthíttu
Zt¤ (4) Wítthtu, xtkåtÛt
yÔtíthÔtwk (r¢.) Lteåtu QíthÔtwk (2) sLBtÔtwk
yÔtítth (Ãtwk.) Lteåtu QíthÔtwk ítu (2) WíÃtr¥t, sLBt, ŒunætthÛt (3) sLBtthtu
(4) Ãt]ÚÔte Ãth yÔtíthuÕtt ŒuÔt fu E&Ôth
yÔtŒ~tt (Mºte.) ŒwŒo~tt, Ãtzíte
yÔtã (rÔt.) Lt fnuÔttGt yuÔtwk (2) rLtkã
yÔtæt (Ãtwk.) Ôtæt Ltrn fu Lt fhÔttu ítu (2) (Mºte.) yGttuæGtt (3) yÔtræt
yÔtættLt (Lt.) Õtût, æGttLt, yuftøtúítt (2) ft¤S (3) MtBttræt
yÔtætth (Ãtwk.) rLtÛtoGt-rLtùGt fhÔttu ítu (2) BtGttoŒt çttkætÔte ítu (3) ~tçŒ
WÃth Çtth BtqfÔttu ítu (4) (y.) Ïtåteít
yÔtætthÛt (-Ûtt) (Lt.Mºte.) rLtùGt, rLtÛtoGt, XhtÔt (2) ~tçŒtÚtoLte BtGttoŒt
(3) ~tçŒ WÃth Çtth BtqfÔttLte r¢Gtt
yÔtætthÔtwk (r¢.) Lt¬e fhÔtwk, Lt¬e BttLtÔtwk (2) æGttLtÃtqÔtof òuÔtwk, ítÃttMtÔtwk
yÔtræt (Ãtwk.Mºte.) nŒ (2) ykít, MtBttrÃít (3) rLtrùít MtBtGt
yÔtætqít (Ãtwk.) yçtætqít, Ôtihtøte, çttÔttu (2) (rÔt.) BtMít
yÔtæGt (rÔt.) ÔtætLtu yGttuøGt, Ôtæt Lt fhtGt yuÔtwk
yÔtLtít (rÔt.) Lteåtwk LtBtuÕtwk, ÃtzuÕtwk (2) yMít ÃttBtuÕtwk
yÔtLtrít (Mºte.) Ãtzíte (2) Lteåtu LtBtÔtwk ítu (3) LtBtMfth
yÔtLtÔtwk, yÔtLtÔteLt (rÔt.) LtÔtíth (2) LtÔteLtÔte òítLtwk (3) rÔtråtºt,
yŒT¼wít
yÔtrLt (-Lte) (Mºte.) Ãt]ÚÔte
yÔtÃtítLt (Lt.) yættuøtrít, yÔtLtrít
yÔtçttuæt (Ãtwk.) òøt]rít (2) ¿ttLt (3) rÔtÔtuf
yÔtÇt]Út (Lt.) BtwÏGt Gt¿tLte ÃtqÛttonwrít (2) íGtth ÃtAe ~twrØ yÚtuo fhtítwk
MLttLt fu ítuLttk WÃtfhÛttu ættuE LttkÏtÔttk ítu (3) BtwÏGt Gt¿tBttk ÚtGtuÕtt Œtu»ttuLtt
rLtÔtthÛttÚtuo fhtíttu Gt¿t
yÔtBttLt (-Ltt) (Lt.Mºte.) yÃtBttLt, yÔtøtÛtLtt (2) BttLt fu rfkBtít
QíthÔte fu ÎtxÔte ítu, ‘rzðuÕÞwyuþ™’
yÔtBtqÕGtLt (Lt.) BtqÕGt ÎtxtzÔtwk
yÔtGtÔt (Ãtwk.) ~thehLttu Çttøt (2) ytÏte ÔtMítwLttu rÔtÇttøt, yk~t (3)
MttætLt, WÃtfhÛt (4) (øt.) ^ìfxh
yÔth (Mt.) Ríth (2) (rÔt.) çteswk, yLGt (3) frLt»X, Qíthítwk
yÔth-fthfwLt (Ãtwk.) swrLtGth fthfwLt
yÔthøtkze (Mºte.) yuf òítLtwk çtthef ftÃtz
yÔth-ss (Ãtwk.) swrLtGth ss
yÔthsÔth (Mºte.Ãtwk.) ytÔtò
yÔthMtuÔtt (rÔt.) htßGtuíth MtuÔtt
yÔthwØ (Lt.) yxftÔtuÕtwk, htufuÕtwk, hwkætuÕtwk (2) (rÔt.) ytåAtrŒít, ZtkfuÕtwk
(3) (rÔt.) ÎtuhuÕtwk, ÃtwhtGtuÕtwk (4) (rÔt.) Ltrn sÛttÔtuÕtwk, øtwÃít, AtLtwk
yÔthtuæt (Ãtwk.) yxftGtít, «rítçtkæt, hwftÔtx (2) ykít:Ãtwh, sLttLttu
yÔthtuætf (rÔt.) yxftÔtLtthwk
yÔthtun (Ãtwk.) QíthÔtwk ítu (2) (MtkøteítBttk) Ÿått Mtqh ÃthÚte Lte[t Mtqh Ãth
ytÔtÔtwk ítu (3) Qíthíttu ¢Bt, ‘rzËu®Lz„ ytìzoh’
yÔtøto (Ãtwk.) ‘y’ ytrŒ MÔthtu (2) (rÔt.) ‘y’ ÔtøtoLtwk (3) Ôtøtohrnít
yÔtøteof]ít (rÔt.) Ôtøteof]ít fGtto rÔtLttLtwk
yÔtÛto (rÔt.) hkøtneLt
yÔtÛtoLteGt (rÔt.) ÔtÛtoÔte Lt ~tftGt yuÔtwk, ÔtÛtoLttíteít
yÔt(-ÔÔt)Õt (rÔt.) ÃtnuÕtwk, BtwÏGt (2) W¥tBt (3) MtÔto©u»X
yÔtÕt-fthfwLt (Ãtwk.) BtwÏGt fthfwLt
yÔtÕtkçt (Ãtwk.) ytætth, xuftu, Mtnthtu
yÔtÕtkçtLt (Lt.) yÔtÕtkçt (2) MtntGt, BtŒŒ (3) (øt.) ‘÷uB{t’
yÔtÕtkrçtít (rÔt.) ytætthÔtt¤wk, xuftÔtt¤wk (2) Õtxfítwk
yÔtÕtBtksÕt (Mºte.) Œ^Ltr¢Gtt, ÃttGtŒMít, ykrítBtr¢Gtt
yÔtÕtun (Ãtwk.) åttxÛt, åttxtu
yÔtÕttufLt (Lt.) òuÔtwk ítu, rLtheûtÛt, ítÃttMt, Ãtheûtt, MtBteûtt
yÕÕtz
yÔtÕttufLt
21
yÔtÕttufÔtwk (r¢.) òuÔtwk, ítÃttMtÔtwk, yÔtÕttufLt fhÔtwk
yÔtr~t»x (rÔt.) ÔtætuÕtwk, çttfe hnuÕtwk, ÔtætthtLtwk
yÔt~tu»t (Ãtwk.) çttfe hnuÕttu Çttøt, çtåtuÕttu Çttøt (2) Ïtkzuh
yÔt~ttu»tÛt (rÔt.) ~ttu»ttÔtwk ítu
yÔt~Gt (rÔt.) sYhe, ytÔt~Gtf (2) (y.) sYh, Ïtåteít
yÔt~GtkÇttrÔt (rÔt.) yÔt~Gt çtLtÔttLtwk yuÔtwk, yÃtrhntGto
yÔtMtLLt (rÔt.) rÏtLLt Ãtze øtGtuÕtwk (2) Lt»x, Bt]ít (3) WŒtMt, nítt~t
(4) yÔtMttLt ÃttBtuÕtwk, Bthe øtGtuÕtwk
yÔtMth (Ãtwk.) ítf, Õttøt (2) MtBtGt, ÔtÏtít (3) «Mtkøt, xtÛtwk
yÔtMtÃto (Ãtwk.) òMtqMt
yÔtMtÃtoÛt (Lt.) Lteåtu sÔtwk-QíthÔtwk ítu
yÔtMtŠ…ýe (Mºte.) yættuøtrítLttu ÎtÛttu Õttkçttu MtBtGt (siLt)
yÔtMttLt (Lt.) yxfÔtwk-çtkæt ÃtzÔtw k ítu, ykít (2) ytÏth Îtze, Bttuít
(3) nŒ, MteBtt (4) Gtrít, rÔthtBt
yÔt(-Ôtu) Mítt (Mºte.) ¿ttLt (2) ÃtthMteytuLtwk Btq¤ ætBtoÃtwMítf
yÔtMÚtt (Mºte.) rMÚtrít, Œ~tt (2) ytGtw»GtLtt yBtwf-yBtwf BtwŒítLtt Çttøt
fu Ãtuxt Çttøt ntuGt ítu (3) ÎtzÃtÛt
yÔtrMÚtrít (Mºte.) hnuÔtwk ítu (2) hnuXtÛt (3) ntÕtít, Œ~tt
yÔtnuÕtLt (-Ltt) (Lt.Mºte.) yÔtnuÕtÔtwk ítu, yLttŒh, yÔtøtÛtLtt
yÔtnuÔtthw (rÔt.) ÔtnuÔtthwk ™nª yuÔtwk
yÔt¤ (rÔt.) yÔt¤wk, Ÿætwk, QÕtxwk (2) Ôttkfwk, ytzwk, «rítfq¤ (3) Ïttuxwk
yÔt¤åtkzwk (rÔt.) fnu ítuÚte QÕtxwk fhLtthwk (2) yxfått¤wk, yzÃtÕttÏttuh
yÔt¤åtkztE (Mºte.) yÔt¤åtkztÃtÛtwk
yÔt¤ÔttÛte (Mºte.) ÔttåGttÚtoÚte QÕtxtu yÚto MtqåtÔtíte ÔttÛte (2) øtqZ ÔttÛte
(3) yÔt¤wk çttuÕtÔtwk ítu (4) y~twÇt ÔttÛte
yÔt¤MtÔt¤ (y.) QÕtxMtqÕtx, ytzwkyÔt¤wk
yÔt¤wk (rÔt.) Ÿætwk, QÕtxwk (2) Ôttkfwk, ytzwk, «rítfq¤ (3) Ïttuxwk
yÔttf (-åt) (rÔt.) Btqf, Mítçæt
yÔttåGt (rÔt.) yÔtÛGto, yfÚGt (2) Lt ÔtkåttGt yuÔtwk
yÔtts (Ãtwk.) æÔtrLt, ~tçŒ (2) Îttkxtu, MttŒ
yÔtt(-Ôtu)ztu (Ãtwk.) ZtuhLtu ÃttÛte ÃteÔttLttu (fqÔtt ÃthLttu) fwkz
yÔtthLtÔtth (y.) ÔtthkÔtth, «MtkøttuÃtt¥t, fŒefŒe (2) Ôttht^híte
yÔttðhw (-hwk) (rÔt.) çtnw ÔtÏtítÚte ÔtÃthtGtt rÔtLttLtwk, yÔtz
yÔttMítÔt (-rÔtf) (rÔt.) ÔttMítrÔtf Ltrn ítuÔtwk
yÔttnf (rÔt.) ÔtnLt Lt fhu yuÔtwk (øthBte, Ôtes¤e ÔtøtuhuLtu)
yÔtt¤wk (Ãtwk.Lt.) ÃtuZwk, ŒtkítLtt Ãttht-ÃterZGttk (2) Õtt¤ WíÃtLLt fhLtth
BttkMtrÃtkz
yÔttkrAít (rÔt.) yrLtråAít, Ltrn RåAuÕtwk, yLtÃturûtít
yÔttkíth (rÔt.) ykŒhLtwk (2) ÔtåtBttk ytÔtuÕtwk, MtBttrÔt»x, çttÌt, ytøtkítwf,
øttiÛt (3)- Lte ykŒh ytÔte sítwk
yrÔtfÕÃGt (rÔt.) MttætthÛt çtwrØÚte òÛte Lt ~tftGt yuÔtwk
yrÔtfrMtít (rÔt.) rÔtftMt Ltrn ÃttBtuÕtwk
yrÔtf¤ (rÔt.) yÏtkz (2) ÔGtÔtrMÚtít (3) ÔGttfwÕt-øtÇthtGtuÕtwk Ltrn ítuÔtwk
yrÔtfth (rÔt.) rÔtfthhrnít, suBttk ^uh^th Lt ÚttGt ítuÔtwk (2) (Ãtwk.) rÔtfth-
^uh^thLttu yÇttÔt
yrÔtÏGttít (rÔt.) rÔtÏGttít ™nª ítuÔtwk, y«rMtØ, y¿ttít
yrÔtøtít (rÔt.) Lt øtGtuÕtwk, swŒwk Ltnª ÃtzuÕtwk, ntsh, MtkGtwfít (2) sÔtt Lt
ŒeætuÕtwk, htufuÕtwk (3) Ltnª BthuÕtwk (4) rLtíGt
yrÔtåtÕt (-¤) (rÔt.) åt¤u Ltrn yuÔtwk, rMÚth (2) rLtíGt
yrÔtåtrÕtít (rÔt.) rMÚth, ÇtÔGt (2) MÚttLtÇtú»x Lt ÚtGtuÕtwk
yrÔtåtth (Ãtwk.) rÔtåtth-rÔtÔtufLttu yÇttÔt (2) WíttÔt¤
yrÔtåtthe (rÔt.) rÔtåtth Lt fhu yuÔtwk, BtqÏto(2) yrÔtÔtufe, MttnMtÇtGtwok,
WíttÔtr¤Gtwk
yrÔtråALLt (rÔt.) yÏtkz (2) Mtítít, yMÏtrÕtít (3) yrÔtÇtfít
yrÔt¿tuGt (rÔt.) suLtu Mtthe heítu òÛte ~tftGt yuBt LtÚte ítu -ÃthBttíBtít¥Ôt,
Lt òÛte ~tftGt yuÔtwk, y¿tuGt
yrÔtãBttLt (rÔt.) rÔtãBttLt Ltnª yuÔtwk, nGttít Ltnª ítuÔtwk
yrÔtãt (Mºte.) y¿ttLt, BttGtt
yrÔtrætMth-Ãtºt (Ãtwk.) yLttiÃtåttrhf Ãtºt
yrÔtLtGt (Ãtwk.) yrÔtÔtuf, yMtÇGtítt (2) (rÔt.) rÔtLtGthrnít, yrÔtLtGte
yrÔtLttÇttÔt (Ãtwk.) yuf çteò rÔtLtt hne fu ntuE Lt ~tfu yuÔttu ÇttÔt fu ÕtûtÛt
yrÔtLtt~t (-~te) (rÔt.) yBth, yûtGt, rLtíGt
yrÔtÇtfít (rÔt.) rÔtÇtfít Ltrn yuÔtwk (2) yufYÃt, BtrÍGtthwk, MtkGtwfít
yrÔtÇttßGt (rÔt.) rÔtÇttøt Lt Ãtze ~tfu yuÔtwk (2) ~tu»t htÏGtt rÔtLtt ÇtøttGt
Ltrn yuÔtwk
yrÔthfít (rÔt.) htøte, ytMtrfítÔtt¤wk
yrÔthít (rÔt.) rÔthít Ltrn yuÔtwk (2) Mtítít, rLthkíth, Õtøttítth
yrÔthtBt (Ãtwk.) rÔthtBtLttu yÇttÔt (2) (y.) Mtítít, Õtøttítth, rÔthtBt
Õteætt rÔtLtt
yrÔtÕtkrçtít (rÔt.) rÔtÕtkrçtít Ltnª yuÔtwk
yrÔtÕttuÃGt (rÔt.) ÇtqkMte Lt ~tftGt ítuÔtwk
yrÔtÔttrnít (rÔt.) fwkÔtthwk, yÃtrhÛteít
yrÔtÔtuf (Ãtwk.) yrÔtåtth, rÔtåtth~tqLGtítt, yrÔtLtGt
yrÔtr~t»x (rÔt.) rÔtr~t»x Ltnª yuÔtwk, åteÕttåttÕtw
yrÔt©tkít (rÔt.y.) yÚttf, Mtítít, rÔt©tkrít Õteætt rÔtLtt
yrÔt&ÔtMtLteGt (rÔt.) rÔt&ÔttMtÃttºt Ltnª yuÔtwk
yrÔt&ÔttMt (Ãtwk.) rÔt&ÔttMtLttu yÇttÔt, ~tkft, yÛtÇthtukMttu
yrÔtMBthÛteGt (rÔt.) ÇtqÕte Lt ~tftGt ítuÔtwk
yÔtuûtf (Ãtwk.) òuLtth, rLtnt¤Ltth (2) ŒuÏthuÏt htÏtLtth, ‘Ëw…hðtEÍh’
yÔtuûtÛt (Lt.) ŒuÏthuÏt-rLtGtBtLt
yÔtus (Ãtwk.) çtŒÕttu, Mttxt suxÕte rfkBtítLttu BttÕt (2) LttÛtwk, Btqze
yÔtuítLt (rÔt.) ÔtuítLt ÔtøthLtwk, BttLttno
yÔtuhÔtwk (r¢.) yÔtuhÚte ÔtítoÔtwk, MtwÔGtÔtrMÚtít htÏtÔtwk, Mtthwk fheLtu ÔttÃthÔtwk
(2) ò¤ÔtÔtwk, sítLt fhÔtwk (3) fhfMth fhÔte
yÔti¿ttrLtf (rÔt.) Ôti¿ttrLtf Ltrn yuÔtwk, y~ttMºteGt
yÔtiítrLtf (rÔt.) ÔtuítLt ÔtøthLtwk, BttLttno
yÔtiæt (rÔt.) rÔtræt rÔtLttLtw k (2) ~ttMºtrLtr»tØ (3) çtkætthÛtrÔthwØ
(4) øtuhftGtŒuMth
yÔttuzo (Ãtwk.) åtwftŒtu, rLtÛtoGt, ^ukMtÕttu, yìÔttuzo, ÃtwhMfth
yÔtÕttufÔtwk
yÔttuzo
22
yÔGtfít (rÔt.) yMÃt»x (2) yá~Gt (3) (øt). y¿ttít, rÔtr~t»x MtkÏGtt
Lt çtíttÔtLtth htr~t (4) (Lt.) çtúñ, ÃthBttíBtít¥Ôt (5) BtqÕt «f]rít
yÔGtGt (rÔt.) Lt çtŒÕttGt yuÔtwk, ~tt&Ôtít (2) (Lt.) suLtu òrít, ÔtåtLt fu
rÔtÇtrfítLtt «íGtGt Lt Õttøtu ítuÔttu ~tçŒ (3) çtúñ (4) (Ãtwk.) r~tÔt, rÔt»Ûtw
yÔGtÔtMÚtt (Mºte.) ÔGtÔtMÚttLttu yÇttÔt, øtuhçtkŒtuçtMít, yMítÔGtMítÃtÛtwk,
øttuxt¤tu, çtÏtuztu, íttu^tLt
yÔGtÔtnthw (rÔt.) ÔGtÔtnthw Ltnª yuÔtwk, ytåthÛtBttk Lt Btqfe ~tftGt yuÔtwk
yÔGtMít (rÔt.) ÔGtMít Ltnª yuÔtwk, MtBt
yÔGttfwÕt (-¤) (rÔt.) ÔGttfwÕt Ltrn yuÔtwk, MÔtMÚt, ~ttkítråt¥t
yÔGttÏGtuGt (rÔt.) ÔGttÏGtt Lt ÚtE ~tfu yuÔtwk, suLttu ÏtwÕttMttu fu MÃt»xefhÛt
Lt fhe ~tftGt yuÔtwk
yÔGttÃít (rÔt.) ÔGttÃít Ltrn yuÔtwk, ÔGttÃtf Lt ÚtGtuÕtwk
y~tfít (rÔt.) fBtíttftít, Ltçt¤wk, yMtBtÚto, BttkŒwk
y~tfítt©Bt (Ãtwk.) y~tfít ÕttuftuLtu yt©Gt ytÃtÔtt BttxuLtwk MÚt¤, ‘RLV{ohe’
y~trfít (Mºte.) Ltçt¤tE, ~trfítLttu yÇttÔt, øtswk fu íttftít Lt ntuÔte ítu
y~trfítBttLt (rÔt.) ~trfít rÔtLttLtwk, yMtBtÚto
y~tfGt (rÔt.) yMtkÇtrÔtít, ~tfGt Lt ntuGt yuÔtwk
y~thÛt (rÔt.) rLthtætth, yt©Gthrnít
y~th^e (Mºte.) MttuLttBtntuh (2) yu LttBtLtwk yuf nXeÕtwk åttkŒwk
y~theh (-he) (rÔt.) ~thehhrnít (2) ŒiÔte ÔttÛte (3) (Ãtwk.) ftBtŒuÔt (4)
çtúñ
y~ttÕtuGt (rÔt.) ~tt¤tLte çtnthLtwk
y~ttkít (rÔt.) ~ttkríthrnít, Wrîø™ (2) íttu^tLte (3) åtkåt¤, ytítwh
yr~trûtít (rÔt.) r~trûtít-ÇtÛtuÕtwk Ltrn yuÔtwk, yÇtÛt, rLthûth
yr~tÔt (rÔt.) y~twÇt, yfÕGttÛtfthe (2) (Lt.) yfÕGttÛt
yr~t»x (rÔt.) yMtkMfthe-øtútBGt, yÛtÎtz, yr~trûtít (2) r~t»x Ltrn yuÔtwk
yr~tMít (rÔt.) r~tMítLttu yÇttÔt
y~twråt (rÔt.) ~twråt Ltrn yuÔtwk, yÃtrÔtºt, y~twØ (2) Mtqítfe (3) (Mºte.)
~twråt-MÔtåAítt fu ÃtrÔtºtíttLttu yÇttÔt
y~twØ (rÔt.) yÃtrÔtºt (2) BtrÕtLt (3) y«tBttrÛtf (4) MtŒtu»t, ÇtqÕt
ÇthuÕtwk (5) ~twrØ-ÇttLt ÔtøthLtwk, çtuÇttLt
y~twÇt (rÔt.) ~twÇt Ltnª ítuÔtwk, yBtkøtÕt, LtXthwk (2) BthÛtLtu Õtøtítwk (3)
(Lt.) yfÕGttÛt, Çtqkzwk (4) ŒwhtåthÛt
y~tu»t (rÔt.) (y.) ÃtqhuÃtwhwk, ítBttBt
y~ttuf (Ãtwk.) n»to, ytLtkŒ (2) yuf Ítz (3) yuf htò (4) (rÔt.)
~ttufhrnít
y~ttuåGt (rÔt.) ~ttuf Lt fhÔtt GttuøGt
y~Bt (Ãtwk.) ÃtÚÚth
y©Øt (Mºte.) yLttMÚtt, yrÔt&ÔttMt
y©tÔGt (rÔt.) ™ MttkÇt¤Ôtt GttuøGt, Lt MttkÇt¤e ~tftGt yuÔtwk
y©tkít (rÔt.) ÚttfGtt rÔtLttLtwk (2) Mtítít, yÚttf
y©w (Ãtwk.) ytkMtw
y©wít (rÔt.) Ltrn MttkÇt¤uÕtwk (2) ~ttMºt Ltrn òÛtLtthwk (3) yr~trûtít
y©wættht (Mºte.) ytkMtwLte ættht
y©wrçtkŒw (Lt.) ytkMtwLtwk xeÃtwk
y©wÔttGtw (Ãtwk.) yuf «fthLttu øtìMt suLttÚte ytkÏtBttk sÕtLt ÃtuŒt ÚttGt,
‘xeÞh„ìË’
y~ÕttÎÞ (rÔt.) rLtkã, ÔtÏttÛtÔttLtu yGttuøGt
y&ÕteÕt (rÔt.) LtXthwk, çteÇtíMt (2) yMtÇGt, øtútBGt
y&Ôt (Ãtwk.) Îttuztu
y&Ôtøtkætt (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít
y&ÔtíÚt (Ãtwk.) ÃteÃt¤tu
y&ÔtBtuæt (Ãtwk.) yuf Gt¿t suBttk rŒrøÔtsGt fhe ytÔtíttu Îttuztu ntuBtÔttBttk
ytÔtu Au.
y&Ôt~trfít (Mºte.) y&ÔtLte ~trfít-Gtkºt~trfít ftZÔttLtw k yuf BttÃt,
‘ntìËo…tðh’ (Ãt.rÔt.)
y&ÔttYZ (rÔt.) Îttuzt Ãth MtÔtth ÚtGtuÕtwk
y&ÔtthtunÛt (Lt.) ½tuzt Ãth MtÔtthe fhÔte ítu
yr&ÔtLte (Mºte.) ÃtnuÕtwk Ltûtºt (2) Îttuze
y»ttZ (Ãtwk.) rÔt¢Bt MtkÔtítLttu LtÔtBttu BtrnLttu, yMttz
y»xftuÛt (rÔt.) (Ãtwk.) ytX ÏtqÛttÔtt¤wk, ytX ÏtqÛttÔtt¤e ytf]rít
y»xkÃt»xk (rÔt.) ytzwkyÔt¤wk, yøtzkçtøtzk, ÏthwkÏttuxwk
y»xtu¥the (Mºte.) BtLtw»Gt ytGtw»Gt 108 Ôt»toLtwk øtÛGtu yuBttk ytÔtíte Œhuf
øtúnLte Œ~tt
yMtít (rÔt.) ftÕÃtrLtf (2) Ïttuxwk (3) Ïthtçt (4) (Lt.) ~tqLGt (5) yMtíGt
yMtíGt (rÔt.) Ïttuxwk, sqXwk (2) ftÕÃtrLtf (3) BttGtt, ÇtúBt (4) (Lt.) sqXtÛtwk
yMtíGtÇtt»te (rÔt.) swXwk çttuÕtLtth
yMtçttçt (Ãtwk.) MthMttBttLt, ‘zìzMxtuf’
yMtÇGt (rÔt.) MtÇGt Ltrn yuÔtwk, yrÔtLtGte, skøtÕte
yMtÇGtítt (Mºte.) MtÇGtíttLttu yÇttÔt (2) yrÔtLtGt, yrÔtÔtuf, íttuAztE
(3) skøtrÕtGtít, ‘ƒtƒorhÍ{’
yMtBtsÛt (Mºte.) yÛtMtBts
yMtBtítÕt (rÔt.) MtBtítÕt Lt ntuGt ítuÔtwk, rÔt»tBt
yMtBtítt (Mºte.) MthÏtwk Ltnª yuÔtwk, rÔt»tBtíttÔtt¤wk, çthtçtrhGtt rÔtLttLtwk,
y«rítBt
yMtBtÇttÔt (Ãtwk.) MtBtÇttÔtLttu yÇttÔt
yMtBtÚto (rÔt.) MtBtÚto Ltnª ítuÔtwk, rLtçto¤
yMtBtksMt (rÔt.) yMÃt»x, yLtwråtít, BtqÏttoE ÇthuÕtwk
yMtBttLt (rÔt.) MthÏtwk Ltnª yuÔtwk (2) MtÃttx Ltnª yuÔtwk, rÔtòíteGt, yòuz
yMtBttÃít (rÔt.) yætqhwk, yÃtqÛto
yMtBttkíth (rÔt.) MtBttkíth Ltrn yuÔtwk, MthÏtt ykíthu ytÔtuÕtwk Lt ntuGt yuÔtwk
yMth (Mºte.) ÔtMítwLttu (Mtthtu fu BttXtu) «ÇttÔt fu AtÃt Ãtzu Gtt øtwÛt yÔtøtwÛt
ŒtÏtÔtu ítu, ÃtrhÛttBt (2) ÕttøtÛte
yMthfthf (rÔt.) yMth fhu yuÔtwk (2) «ÇttÔtf
yMthøtúMít (rÔt.) yMth ÃttBtuÕtwk
yMtÕt (rÔt.) Btq¤ (2) «tåteLt (3) W¥tBt (4) Ïthwk (5) Mttåtwk (6) (y.)
ÃtnuÕttk
yMtÕttBtít (rÔt.) MtÕttBtít Ltrn yuÔtwk
yMtrÕtGtít (Mºte.) yMtÕtÃtÛtwk
yMtÕte (rÔt.) Btq¤, ÃtwhtÛtwk, yøttWLtwk (2) Ïthwk, LtfÕte Ltrn yuÔtwk
yÔGtfít
yMtÕte
23
yMtÔtth (rÔt.) Îttuzt, ntÚte fu ÔttnLt Ãth çtuXuÕtwk (2) (Ãtwk.) ítuÔttu BttÛtMt
(3) ÎttuzuMtÔtth rMtÃttE
yMtnfth (Ãtwk.) Mtnfth-Mtkçtkæt Lt htÏtÔttu ítu (2) øttkæteSLte yMtnfthLte
Õtzít
yMtnLteGt (rÔt.) Mtne Lt ~tftGt yuÔtwk, yMtÌt
yMtnGttuøt (Ãtwk.) yMtnfth, MtnGttuøtLttu yÇttÔt
yMtntGt (rÔt.) MtntGt rÔtLttLtwk, yufÕtwk (2) rÔtÔt~t, Õttåtth (2) rLthtætth
yMtrn»Ûtw (rÔt.) MtnLt Lt fhu yuÔtwk, ûtBtt Lt fhu yuÔtwk, yûtBt (2) yLtwŒth
yMtÌt (rÔt.) Mtne Lt ~tftGt yuÔtwk
yMtkÏGt (rÔt.) yøtrÛtít, çtu~twBtth
yMtkøt (rÔt.) ŒwrLtGttŒtheLtt MtkçtkættuÚte Btwfít, yLttMtfít (2) Mttuçtít
rÔtLttLtwk, yufÕtwk (3) (Ãtwk.) MttkÏGt-Œ~toLtBttk Ãtwhw»t Ôtt ytíBtt (4)
yLttMtrfít
yMtkøtrXít (rÔt.) MtkÃt ÔtøthLtwk, Aqxwk Aqxwk hnuÕtwk, MtkøtXLt ÔtøthLtwk
yMtkøtít (rÔt.) Btu¤ Lt ÏttGt yuÔtwk, ÃthMÃthrÔthtuæte (2) yLtwråtít, yMtkÇtÔt
yMtkítw»x (rÔt.) Mtkítw»x Ltrn yuÔtwk, yMtkíttu»tÔtt¤wk
yMtkíttu»t (Ãtwk.) Mtkíttu»tLttu yÇttÔt, yít]rÃít
yMtkrŒøæt (rÔt.) MtkrŒøæt Ltrn yuÔtwk, MÃt»x, rLtrùít, rLt:~tkf
yMtkçtØ (rÔt.) MtkçtØ Ltnª yuÔtwk (2) yÚto~tqLGt (3) yLtwråtít
yMtkÇtÔt (Ãtwk.) MtkÇtÔtLttu yÇttÔt, y~tfGtítt
yMtkBtrít (Mºte.) MtkBtrít Lt ntuÔte ítu
yMtkBtrít™tUæt (Mºte.) yMtkBtrít Œ~ttoÔtíte ™tUæt, ‘r{r™x ytì^ rzMtuLx’
yMtkGtít (rÔt.) MtkGtBthrnít, çtkætLtBtwfít
yMtkMtŒeGt (Lt.) MtkMtŒLtu Lt Atsu ítuÔtwk
yMtkMfthe (rÔt.) MtkMfth ÔtøthLtwk, yr~t»x, yMtkMf]ít
yMtkMf]ít (rÔt.) yr~t»x, MtkMfthhrnít (2) rLtGtBt rÔthwØLttu ~tçŒ
yMttætthÛt (rÔt.) MttætthÛt Ltrn yuÔtwk, yMttBttLGt, rÔtr~t»x, ÏttMt,
yLttuÏtwk (2) Õttuftu¥th, yÕttirff (3) (Ãtwk.) (LGtt.) yuf «fthLttu
nuíÔttÇttMt, yLtiftkrítfLttu yuf «fth
yMttætw (rÔt.) Œw»x, Ïthtçt (2) (ÔGtt.) yÃtÇtú»x, y~twØ
yMttæGt (rÔt.) råtrfíMtt îtht htuøtLtwk rLtÔtthÛt Lt ÚtE ~tfu yuÔtwk, suLttu EÕtts
Lt ntuGt ítuÔttu (htuøt) (2) rMtØ Lt ÚtE ~tfu ítuÔtwk (3) y~tfGt (4) Mttæte
Lt ~tftGt yuÔtwk
yMttBttrsf (rÔt.) MttBttrsf Ltrn yuÔtwk fu ítuÚte QÕtxwk
yMttBttLGt (rÔt.) yMttætthÛt
yMtth (rÔt.) Mtth rÔtLttLtwk, rLt:Mt¥Ôt (2) rLthÚtof (3) ítwåA (4) (Ãtwk.)
MtthLttu yÇttÔt
yMttÔtæt (rÔt.) MttÔtæt Ltrn yuÔtwk, øtt^uÕt
yMttk«ít (rÔt.) «tåteLt (2) yGttuøGt
yMttk«ŒtrGtf (rÔt.) Mttk«ŒtrGtf Ltnª yuÔtwk
yMttkMf]rítf (rÔt.) MttkMf]rítf Ltnª yuÔtwk
yrMt (Mºte.) ítÕtÔtth
yrMtít (rÔt.) ft¤wk, ~GttBt (2) LteÕt (3) (Ãtwk.) yuf Ér»tLtwk LttBt
yrMtítt (Mºte.) øt¤e (2) ykít:ÃtwhLte swÔttLt Mºte (3) LttøtÛt (4) yuf
yÃMtht
yrMtætthtÔtúít (Lt.) ítÕtÔtthLte ætth Ãth åttÕtÔtt suÔtwk fXÛt Ôtúít
yrMtÃtºt (Lt.) ítÕtÔtthLtwk ^¤wk fu BGttLt (2) ætthŒth ÃttLtLte yuf ÔtLtMÃtrít
(3) ~tuhze (4) yuf Lthf
yMteBt (rÔt.) MteBtt rÔtLttLtwk, çtunŒ
yMteÕt (rÔt.) òítÔttLt (2) MttÕtMt (3) (Ãtwk.) ÔtfeÕtLttu øtútnf
yMtw (Ãtwk.) «tÛt
yMtwÏt (Lt.) Œw:Ït (2) çtuåtuLte
yMtwh (Ãtwk.) ŒtLtÔt, htûtMt, ŒiíGt (2) Lteåt fu Ïthtçt BttÛtMt
yMtqGtt (Mºte.) yŒuÏttE, ŒtÍ (2) ÃtthftLtt øtwÛttuBttk Œtu»t ~ttuætÔtt ítu
(3) ¢tuæt
yMtqh(-hwk) (y.) Bttuzwk
yMttiBGt (rÔt.) fXtuh, Wøtú
yMfh (Lt.) Õt~fh, ^tus, MtiLGt
yMftBtít (Mºte.) RMftBtít, BttÕtBtítt, rBtÕtfít, ÃtqkS
yMÏtrÕtít (rÔt.) yzøt (2) yÏtkz (3) MÏtÕtLt fu ÇtqÕt fGtto rÔtLttLtwk,
Mtítít
yMít (Ãtwk.) ytÚtBtÔtwk ítu (MtqGto ÔtøtuhuLtwk) (2) Ãtzíte (3) Ltt~t, BthÛt
(4) (Lt.) Îth
yMíth (Lt.) ykŒhLtwk Ãtz (zøtÕttu ÔtøtuhuLtwk) (2) çttkætftBtBttk ykŒhLtwk ÃÕttMxh
(3) hkøt ÕtøttÔtítt ÃtnuÕttk ÃtŒtÚto Ãth åtztÔtÔttBttk ytÔtítwk Ãtz
yMítÔGtMít (rÔt.) rALLtrÇtLLt, h^uŒ^u, Ÿætwkåt¥twk
yMíttåtÕt(-¤) (Ãtwk.) MtqGto suLte ÃttA¤ ytÚtBtu Au ftÕÃtrLtf ÃtÔtoít
yrMít (Mºte.) nGttíte
yrMítíÔt (Lt.) nGttíte, nMíte, yrMít
yMítw (y.) ÇtÕtu, Ïtuh (2) ‘‚ÚttM‚w’, ‘Xef Au’ yuÔttu WŒT„th
yMítuGt (Lt.) åttuhe Lt fhÔte ítu (2) sYrhGttít fhíttk Ôtætthu ÔttÃthÔtwk ítu
åttuhe Au yuBt BttLte ítuBt Lt fhÔtwk ítu
yMºt (Lt.) ^ukfÔttLtwk nrÚtGtth (2) nrÚtGtth
yMÚttGte (rÔt.) ûtrÛtf (2) yÕÃtMÚttGte (3) yrMÚth, åtÕt, rÔtfthe
(4) xfu Ltrn yuÔtwk, åtkåt¤
yrMÚt (Lt.) ntzfwk (2) (Lt.çt.Ôt.) ~tçtLtu çtt¤íttk hnuíttk ntzftk-^qÕt
yrMÚtÇtkøt (Ãtwk.) ntzftkLte Çttkøtítqx, ‘£uf[h’
yrMÚth (rÔt.) rMÚth Ltnª ítuÔtwk, zøtBtøtítwk, ^hítwk (2) ntÕtítwk (3) åtkåt¤
(4) ZåtwÃtåtw
yrMÚtrÔt¿ttLt (Lt.) ntzftk Mtkçtkæte rÔtãt fu rÔt¿ttLt
yMÃt»x (rÔt.) MÃt»x Ltnª yuÔtwk
yMÃtkŒ (rÔt.) Ltnª ntÕtítwk-åttÕtítwk
yMÃt]~Gt (rÔt.) Lt yzftGt yuÔtwk
yM…]n (rÔt.) r™:M…]n, WŒtËe™, y™tËõ‚
yMVwx (rÔt.) MÃt»x Ltrn yuÔtwk, MtkrŒøæt, yÔGtõ‚
yM^tuxf (rÔt.) M^tuxf Ltnª yuÔtwk
yrMBtítt (Mºte.) ynkítt, Ãtt uíttÃtÛttLt w k-ÔGtrfítíÔtLt w k ÇttLt
(2) MÔtŒu~ttrÇtBttLt
yMÔtåA (rÔt.) MÔtåA Ltnª yuÔtwk, øtkŒwk, BtuÕtwk
yMÔtítkºt (rÔt.) Ãthítkºt, ÃthÔt~t, ÃthtæteLt
yMtÔtth
yMÔtítkºt
24
yMÔth (rÔt.) BtkŒ fu Ïthtçt yÔttsÔtt¤wk (2) ÔGtksLt
yMÔttÇttrÔtf (rÔt.) MÔttÇttrÔtf Ltnª yuÔtwk, f]rºtBt
yMÔttMÚGt (Lt.) yMÔtMÚtítt, yMtwÏttfthe, yLtthtuøGt
yMÔtefth (Ãtwk.) MÔtefthLttu yÇttÔt
yMÔteftGto (rÔt.) MÔteftGto Ltnª yuÔtwk
yn (Ãtwk.) rŒÔtMt, ynLt
ynít (Ãtwk.) Rò ÃttBGtt rÔtLttLtwk
ynLt (Ãtwk.) rŒÔtMt, yn
ynBtnrBtft (Mºte.) åtzMttåtzMte (2) MÃtætto (3) nwk ÃtÛttLttu «çt¤ ÇttÔt
ynŠ™~t (y.) rŒLthtít, rŒÔtMt-htít
ynk,ynBtT (Mt.) nwk (2) (Lt.) nwkÃtŒ, ynkfth, øtÔto
ynkfth (Ãtwk.) yrÇtBttLt, øtÔto, nwkÃtŒ
ynkfthe (rÔt.) yrÇtBttLte
ynkçtwrØ (Mºte.) ‘nwk fhwk Awk’ yuÔte BtøtYhe ÇthuÕte MtBts, nwkÃtŒ, ynkÃtÛtwk
(2) y¿ttLt, ynkítt, yrÔtãt
yntÕtuf (Ãtwk.) (rÇtûtt Bttøtíte ÔtÏtítu) ÏttÏteçttÔttytu îtht fhtíttu Ãttufth
(2) xnuÕt (Mºte.) «åtth fu ÇteÏtLtu Bttxu fhÔttBttk ytÔtíttu ÕttøtÛte-
ÇtGttuo WŒT„th
yrn (Ãtwk.) MttÃt
yrnftu~t (-»t) (Ãtwk.) MttÃtLte ftkåt¤e
yrnít (Lt.) Çtqkzwk, yfÕGttÛt, LtwfMttLt
yrnkMtf (rÔt.) rnkMtf Ltnª ítuÔtwk (2) ŒGttÔttLt
yrnkMtt (Mºte.) rnkMttLttu yÇttÔt, «tÛteytuLttu Ôtæt Lt fhÔttu ítu (2) BtLt,
ÔttÛte, fBtoÚte ÃtÛt ftuELte rnkMtt Lt fhÔttLte «r¢Gtt
ynª (y.) yºtu, yt MÚt¤u
ynuítw (rÔt.) nuítw-fthÛt rÔtLttLtwk, MÔttÇttrÔtf (2) rLt»«GttusLt (3) rLt»ftBt
ynuÔttÕt (Ãtwk.) Ôt]¥ttkít, nuÔttÕt, rLtÔtuŒLt
ynu~tt(-Mtt)Lt (Lt.) WÃtfth, ytÇtth, f]ít¿títt
ynturLt~t (y.) ynŠ™þ, rŒLthtít
yntuÇttøGt (Lt.) Mtthwk ÇttøGt, Bttuxwk ÇttøGt
yntuÇttÔt (Ãtwk.) ‘yntu’ WŒT„th Ltef¤u yuÔttu ÇttÔt, ytùGtoLttu ÇttÔt
(2) Mítwrít fu ÔtÏttÛt
y¤ÏttBtÛtwk (rÔt.) LttÃtMtkŒ, yÛtBttLteítwk, yr«Gt
y¤øtwk (rÔt.) Œqh, AuxuLtwk, Ôtuøt¤wk (2) rLtht¤wk, swŒwk, yÕtøt Ãtze øtGtuÕtwk LttuÏtwk
ÃtzuÕtwk, yLtuhwk (3) (Lt.) yxftÔt, hòuŒ~toLt
y¤íttu (Ãtwk.) Wft¤uÕte ÕttÏtBttkÚte çtLttÔtuÕttu ÕttÕt hkøt (2) (Õtt.) BtukŒeLte
ÕtqøtŒe
y¤Ôte (Mºte.) yuf fkŒBtq¤, suLttk ÃttkŒztkLttk Ãt¥thÔturÕtGttk ÚttGt Au.
y¤Ôteíthwk (rÔt.) yxfått¤wk, íttu^tLte (2) (Lt.) íttu^tLt, Auzíte
y¤r~t (-rMt)Gtwk (Lt.) y¤~teLtwk ítuÕt
y¤~te(-Mte) (Mºte.) yuf ítuÕte çte, y¤~teLttu Atuz
y¤rMtGtwk (Lt.) ÇtusÔtt¤e sBteLtBttk ŒuÏttíttu yuf feztu
y¤tE (Mºte.) WLtt¤tBttk ~thehu Útíte ÍeÛte ^tuÕÕte
ykf (Ãtwk.) ytkftu, råtnTLt (2) MtkÏGttLtwk råtnTLt, ytkfztu (3) ztÎttu, fÕtkf
(4) Ïttu¤tu (5) LttxfLttu rÔtÇttøt (6) xuf (7) (Mºte.) ÇtuxÔtwk ítu
ykføtrÛtít (Lt.) øtrÛtít~ttMºtLttu yuf Çttøt, ytkfztÚte øtÛtíthe fhÔttLtwk
~ttMºt
ykfMtthÛte (Mºte.) ytkfztfeGt ftuXtu
ykftE (Mºte.) ytkfÔttLtwk ftBt (2) ytkfÔttLte rfkBtít yÚtÔtt Btsqhe
ykrfít (rÔt.) rLt~ttLte yÚtÔtt AtÃtÔtt¤wk (2) «rMtØ (3) ykftGtuÕtw k
(4) yæteLt, yBtwf heítu rLtGtít ÚtGtuÕtwk
ykrfítBtqÕGt (Lt.) yMtÕt rfkBtít, AtÃtuÕte rfkBtít
ykfwh (Ãtwk.) ^Ûtøttu (2) Btq¤, çtes (3) YÍ
ykfw~t (Ãtwk.) Œtçt, ftçtq (2) ntÚteLtu ntkfÔttLtwk fu ftçtqBttk htÏtÔttLtwk ÕttuZtLtwk
MttætLt
ykfu (y.) hfBtLttu ytkfztu ~tçŒtuBttk. suBt fu, ykfu ÃtåttMt
ykftuztu (Ãtwk.) çtuW Auzu Ôt¤uÕttu ættítwLttu fze suÔttu Mtr¤Gttu (2) ytkfztu (nqf)
(3) Mttkf¤Lttu ytkfztu-fze (4) MttÛtMttu, återÃtGttu
ykøt (Lt.) ~theh (2) yÔtGtÔt (3) Çttøt (4) Ãttuítu, òít
ykøtWÃttkøt (Lt. çt. Ôt.) ~theh yLtu ítuLtt LttLttBttuxt çtætt yÔtGtÔt
ykøtfMthít (Mºte.) ÔGttGttBt, fMthít
ykøtåtu»xt (Mºte.) ~ttherhf ntÔtÇttÔt, ykøtLte åtu»xt-ått¤t
ykøts (rÔt.) MtkíttLt (2) ~thehBttkÚte sLBtuÕtwk (3) (Ãtwk.) Ãtwºt, Bttuxtu ÇttE,
çtútñÛt
ykøtztE (Mºte.) yt¤Mt BthzÔte ítu
ykøtít (rÔt.) ÏttLtøte, òítLtu Õtøtítwk
ykøtŒfqŒftu (Ãtwk.) Ÿåttu fqŒftu, ‘ntE skÃt’
ykøtLtt (Mºte.) Mºte (2) MtwkŒh Mºte
ykøtLGttMt (Ãtwk.) Wråtít Btkºttuååtth MttÚtu ~thehLtt swŒtswŒt ÇttøtLtu ntÚtÚte
MÃt~to fhÔttu ítu
ykøtÇtkrøt (-øte) (Mºte.) ykøtrÔtûtuÃt (2) Bttunf ykøtBthtuz
ykøtÇtqít (rÔt.) ykøtYÃt çtLtuÕtwk, ÇttøtYÃt, ykøtít
ykøtBtŒoLt (Lt.) åtkÃte, BttrÕt~t
ykøthûtf (Ãtwk.) ykøthûtt fhLtth ÏttMt MtirLtf, ‘ƒtìrz„tzo’
ykøthÏtwk (-Ïttu) (Lt.Ãtwk.) sqLte ZçtLttu fMt çttkætÔttLttu zøtÕttu
ykøtth (Ãtwk.) yrøLt (2) Mt¤øtíttu ftuÕtMttu (3) çt¤ítht, yøtLt (4) fÃtqít
ykøte(-øtu)Xe (Mºte.) ~tøtze (2) Ãttukf ÃttzÔtt Bttxu ítiGtth fhuÕte søGtt,
(3) Ít¤, yøtLt, MttuLteLte Mtøtze
ykøtwh (Lt.Ãtwk.) LtÔte åttBtze, YÍ
ykøtwrÕt (-Õte)rLtŒuo~t (Ãtwk.) ytkøt¤eÚte çtíttÔtÔtwk ítu (2) Mtnus R~tthtu
ykøtqAtu (Ãtwk.) xwÔttÕt, ykøt ÕtqAÔttLttu fxftu
ykøtqXt-AtÃt (rÔt.) yÇtÛt ntuE Mtne fhÔttLtu çtŒÕtu ykøtqXtLte AtÃt
ytÃtLtthwk, yÇtÛt, rLthûth
ykøtqXe (Mºte.) Ôtekxe (2) ÃtøtLtu ykøtqXu Mºteytuyu ÃtnuhÔttLtwk ÎthuÛtwk
ykøtqXtu (Ãtwk.) ntÚt yÚtÔtt ÃtøtLtwk òztBttk òzwk-ÃtnuÕtwk ytkøt¤wk
ykøtqh (Mºte.) ÕteÕte ÿtût
ykøtúus (Ãtwk.) #øÕtìLzLttu ÔtítLte
ykøtúursGtít (Mºte.) ykøtúuSÃtÛtwk
ykøtúuS (Mºte.) ykøtúuòuLte Çtt»tt (2) (rÔt.) ykøtúus ÕttuftuLtwk
ykÎttu¤Ôtwk (r¢.) LttnÔtwk
yMÔth
ykÎttu¤Ôtwk
25
ykåt(-ått)E (Mºte.) hBtítBttk Ôttkættu-Ôtåtftu WXtÔtÔttu ítu, Ôttkfwk çttuÕtÔtwk ítu,
sqX
ykåt¤tu (Ãtwk.) ytuAtz, ytuZtu, ZtkfÛt (2) çttÔtt-MttætwLttu ÍÇçttu
yksLt (Lt.) ytksÔttLttu ÃtŒtÚto, MtwhBttu, fts¤ (2) yuf Ôt]ût
yksLt~tÕttft (Mºte.) ytksÔttLte Mt¤e
yksrÕt(-r¤) (Mºte.) Ïttuçttu, Ãttu~t (2) yuf «tåteLt BttÃt (3) (Õtt.)
BttLt
yks¤, yks¤ÃttÛte (Lt.) yLLts¤, ŒtÛttÃttÛteLtwk rLtBttoÛt
ykòBt (Ãtwk.) ÃtrhÛttBt (2) ^¤ (3) ykít, MtBttrÃít
ykSh (Lt.) yuf «fthLttu Mtqftu BtuÔttu
ykswBtLt (Lt.) Btkz¤, MtÇtt, MtBtts, sBttít
ykxMt (Ãtwk.Mºte.) ÃttztÏtth, Ôtuh, Œw~BtLttE
ykz (Lt.) Ãtu¤, øttu¤e (øtwÌttkøtLte) (2) $zwk (3) MºteLtwk hs (4) ÔteGto,
~tw¢
ykzs (rÔt.) $ztBttkÚte WíÃtLLt «tÛte, $ztBttkÚte sLBtuÕtwk
ykztf]rít (rÔt.) $ztLtt ytfthLtwk, Õtkçtøttu¤
ykít (Ãtwk.) Auztu, AuÔtxLttu Çttøt (2) MtBttrÃít, ytÏth (3) nŒ, MteBtt
(4) BthÛt, rÔtLtt~t
ykítfze (Mºte.) çttuÕttGtuÕte ftÔGtfzeLtt AuÕÕtt yûthÚte ~tY Útíte çteS
ftÔGtfze çttuÕtÔttLte hBtít, ykíGttûthe
ykítftÕt (-¤) (Ãtwk.) ytÏthLttu MtBtGt, BttuítLte Îtze
ykítftÕteLt rLtÔtuŒLt (Lt.) BthÛt ÔtÏtítu fhuÕt çtGttLt
ykítÎtze (Mºte.) BthÛtLte AuÕÕte Ãt¤
ykíth (rÔt.) ykŒhLtwk (2) LtSfLtwk (3) (Lt.) ykít:fhÛt, BtLt (4)
yÔtft~t, Auxwk, ÔtåtÕttu ft¤ (5) ít^tÔtít (6) ÇtuŒ, swŒtE
ykíthtíBtt (Ãtwk.) SÔttíBtt (2) ykít:fhÛt
ykíthtGt (Ãtwk.) yzåtÛt, rÔtΙ, ytzÏteÕte
ykíthtÕt (Lt.) ÔtåtBttkLte søGtt, øtt¤tu, Ôtåtøtt¤tu (2) BtkrŒhLttu øtÇtth
yLtu åttåth ÔtååtuLttu Çttøt (3) yÔtft~t, søGtt (4) ykíth, ykŒhLttu
Çttøt
ykítrh(-he)ût (Ãtwk.) ytft~t, øtøtLtBtkz¤
ykítrh(-he)ûtGttºte (Ãtwk.) yÔtft~tGttºte, yÔtft~tGttLt-åttÕtf
ykítrhGtt¤ (y.) yætÔtåt, yææth (2) ftuE MÚttLt LtSf Lt ntuGt ítuÔtt
ÔtuhtLt ÇttøtBttk
ykítøtoít (rÔt.) ykŒh MtBttGtuÕtwk
ykítŒo~teo (rÔt.) ykŒh òuítwk
ykítŒton (Ãtwk.) ykŒhLte øthBte (2) ÓŒGtLte çt¤ítht-ŒtÍ
ykítŒuo~teGt (rÔt.) Œu~tLtt ykŒhLtt «Œu~ttu MttÚtu Mtkçtkrætít
ykítŒuo~teGt Ãtºt (Ãtwk.) Œu~tLte ykŒhLtt ÔGtÔtnth BttxuLttu yuf «fthLttu Ãtºt,
‘RL÷ìLz Õtuxh’
ykítættoLt (Lt.) yá~Gt, yÕttuÃt ÚtÔtwk ítu
ykítLttoŒ (Ãtwk.) ykíthtíBttLttu yÔtts
ykítBtwoÏt (rÔt.) ytíBtråtkítLtÔtt¤wk, ykŒh Ôt¤uÕtwk
ykítGttoBte (rÔt.) BtLttuÔt]r¥t òÛtLtth (2) (Ãtwk.) ÃthBttíBtt
ykítrnoít (rÔt.) øtwÃít, yá~Gt
ykítMíttÃt (Ãtwk.) BtLtBttk Útíte çt¤ítht, ykŒhLttu íttÃt fu íttÔt
ykít(-ít:)MÚt (rÔt.) ykŒhLtwk ; ykŒh hnuÕtwk, ÔtåtBttk hnuÕtwk, MÔth yLtu ÔGtksLt
çtkLtuLtt ætBtoÔtt¤tu (yætoMÔth) (2) ykítu ytÔtítwk
ykít:M^whÛtt (Mºte.) ykít:fhÛtBttkÚte M^whÔtwk ítu
ykrítBt (rÔt.) AuÕÕtwk, AuÔtxLtwk (2) sntÕt, MttBtu Auzu ntuGt yuÔtwk
ykrítBtr¢Gtt (Mºte.) ykíGtur»x, ~tçtLtu çtt¤íte ÔtÏtítu fhtíte ÄtŠ{f rÔtræt
ykrítBtÔttŒe (Ãtwk.) Wøtú rÔtåtth æthtÔtLtth, sntÕt, ‘yìõMxÙer{Mx’
ykítu (y.) AuÔtxu, ytÏthu
ykítuÔttMte (rÔt.) ÃttMtu hnuLtthwk (2) (Ãtwk.) (øtwhwLte MtBteÃt hnuLtth) r~t»Gt
ykíGtr¢Gtt (Mºte.) yrøLtMtkMfth, ykíGtur»x
ykíGttûthe (Mºte.) ykítfze, çttuÕttGtuÕttk ftÔGtLtt AuÕÕtt yûthÚte ~tY fhe
çteswk ftÔGt çttuÕtÔttLte hBtít
ykŒh (y.) Bttk, Btnª
ykŒhÏttLtu, ykŒhÏttLtuÚte (y.) AtLtu BttLtu, ykŒhÚte, AqÃte heítu
ykŒhtuykŒh (Lt.) BttkntuBttknu
ykŒts (Ãtwk.) yzMtètu, yt~thtu, ~twBtth
ykŒtsÃtºt (Ãtwk.Lt.) ÔttŠ»tf QÃts-ÏtåtoLtt yzMtètLtwk ítthÛt, ‘ƒsux’
ykŒu~t (-~ttu) (Ãtwk.) MtkŒun, ÔtnuBt
ykæt (rÔt.) ytkæt¤wk (2) rÔtÔtufneLt, MtBts ÔtøthLtwk
ykætfth (Ãtwk.) ykætthwk
ykætÃtkøtwLGttGt (Ãtwk.) ytkæt¤tu yLtu Ãttkøt¤tu ÃthMÃth MtntGtÚte ftBt WfuÕtu yuÔttu
LGttGt
ykæt©Øt (Mºte.) MtBts ÔtøthLte ©Øt
ykætnMíteLGttGt (Ãtwk.) ntÚteLttu Ãtøt òuLtth ykætsLt yuLtu ÚttkÇtÕtt suÔttu fÕÃtu,
ftLt òuLtth MtqÃtzt suÔttu fÕÃtu yuÔttu LGttGt
ykættætqkæt (-æte) (Mºte.) yhtsfítt, yrít~tGt yÔGtMÚtt
ykættÃttu (Ãtwk.) ytkæt¤tÃtÛtwk
ykætthftuxze (Mºte.) fuŒÏttLtwk, ítwhkøt (2) ykætthe ytuhze
ykætthÃtx (Ãtwk.) ykætthwk AÔttE sÔtwk ítu, ‘ç÷ìfytWx’ (2) MtÔtoºt ykætfthLte
rMÚtrít
ykætthwk (Lt.) «ft~tLttu yÇttÔt, ykætfth (2) (Õtt.) yÔGtÔtMÚtt, ykætuh
(3) øtwÃítítt, (4) y«rMtrØ (5) y¿ttLt
ykætuh (Lt.) yÔGtÔtMÚtt, yhtsfítt
ykÃttGth (Ãtwk.) hBtítBttk QXítt MtÔttÕttuLttu åtwftŒtu ytÃtLtth ítxMÚt BttÛtMt,
rLtÛtoGtfítto, LGttGt ytÃtLtth ÕtÔttŒ
ykçth (Lt.) ytft~t (2) ÔtMºt (3) yuf Mtwøtkæte ÃtŒtÚto (4) fMtçte
çtwètÔtt¤e hu~tBte Mttze
ykçt¤tÔtwk (r¢.) yBt¤tÔtwk (2) ÃtuxBttk ŒwÏtÔtwk (3) ŒwBttÔtwk, yítzt hnuÔtwk
ykçtt (Mºte.) Btt (2) Œwøtto
ykçttrzGtwk (Lt.) AtÛttkLttu ZøtÕttu, WçttrzGtwk
ykçttze (Mºte.) ntÚte ÃthLte çtuXf
ykçtth (Ãtwk.) ZøtÕttu, Çtkzth
ykçtws (Lt.) fBt¤ (2) (rÔt.) ÃttÛteBttk QÃtsuÕtwk (3) (Ãtwk.) åtkÿ
ykçtwò (Mºte.) ÕtûBte
ykçttuztu (Ãtwk.) BttÚttLte ÃttA¤ fu~tLte Ôtt¤ÔttBttk ytÔtíte øttkX
ykåt(-ått)E
ykçttuztu
26
yk~t (Ãtwk.) Çttøt (2) Ôtítwo¤Lttu 360 Bttu Çttøt, ÏtqÛttu BttÃtÔttLttu yufBt,
rzøtúe (3) øthBte BttÃtÔttLttu yufBt (4) yÃtqÛttokfBttk Õtexe ÃthLttu ykf,
ÃtqÛto MtkÏGttLtt AuŒtuBttkÚte ÕteætuÕtt Çttøt (5) ÔttŒe s ntuÔttu òuEyu yuÔttu
øtúnLttBtf MÔth (Mtkøteít)
yk~tftrÕtf (rÔt.) rLtættorhít MtBtGtLtt yBtwf Çttøt Bttxu, Ïtkz MtBtGt,
‘…txo xtEBt’
yk~tít: (y.) ftkEf yk~tu, yBtwf Œhßsu, ffzu-ffzu, Úttuzu Çttøtu
yk~tw (Lt.) rfhÛt, MtqGto rfhÛt
yk~twf (Lt.) ÍeÛtwk fÃtzwk, hu~tBte fÃtzwk
yt
yt (Ãtwk.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu çteòu yûth-yuf MÔth (2) (rÔt.) ‘™Sf™wk’,
‘ƒ‚tðu÷wk ítu, ‘r™ŠŒü’ yuÔtt yÚtoLtwk Œ~tof MtÔtoLttBt fu rÔt~tu»tÛt (3) ykfLtu
Auzu Õttøtíttk ítu ykfLtt (Ãtwk.çt.Ôt.Bttk) ‘ytkf fu ÎtrzGttu’ yu yÚto çtíttÔtu
Au. Œt.ít. yuft, yrøtGttht, ÔteMtt Ôtøtuhu
yt (y.) BttuZwk QÎtzÔttLttu MttBttLGt yÔtts
ytEMt (Ãtwk.) çth^
ytEMtfuLze (Ãtwk.) ytRMt¢eBtLttu yuf «fth
ytEMt¢eBt (Ãtwk.) Ïttkz, BtMttÕttu Ôtøtuhu LttkÏteLtu çth^ Ôtzu XthuÕtt (Œqæt,
ytBthMt Ôtøtuhu) «ÔttneLte yuf ÔttLtøte
ytEMtçtøto (Ãtwk.) ŒrhGttBttk íthíttu çth^Lttu Ãtntz
ytE (Mºte.) Btt (2) ŒtŒe (3) ŒuÔte
ytWx (rÔt.) (hBtítBttk) çttŒ ÚtGtuÕtwk
ytWxÃtwx (Lt.) MtkøtÛtf GtkºtBttkÚte BttrníteLte «trÃít ítu (2) WíÃttŒLt,
ÃtuŒt~t
ytWx-ntWMt (Lt.) BtwÏGt BtftLtLte LtSfLtwk LttLtwk BtftLt, WÃtøt]n
ytfztu (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít
ytfh (Ãtwk.) MtBtqn, ÏttÛt (2) sÚÚttu
ytfhwk (rÔt.) íteÔtú, yMtÌt (2) Btw~fuÕt, fXÛt (3) MtÏtít, BttukÎtwk, øthBt
MÔtÇttÔtLtwk
ytfÛtof (Lt.) MttkÇt¤ÔttBttk BtŒŒYÃt yuf MttætLt, ‘EÞhVtu™’
ytf»tof (rÔt.) Bttunf, ÏtukåttÛt fhu ítuÔtwk
ytf»toÛt (Lt.) Bttun, ÏtukåttÛt
ytfr»toít (rÔt.) ytf»ttoGtuÕtwk, ÏtukåttGtuÕtwk
ytfÕtLt (Lt.) øtúnÛt fhÔtwk-ÃtfzÔtwk ítu (2) f¤Ôtwk-ÃttBtÔtwk, MtBtsÔtwk, øtÛtÔtwk
ytfrÕtít (rÔt.) MtBtòGtuÕtwk, ÃtfztGtuÕtwk, ykŒh ÕteætuÕtwk, øtqkÚttGtuÕtwk
ytf»t (Ãtwk.) fMttuxeLttu ÃtÚÚth
ytfrMBtf (rÔt.) yÛtættGtwok, yturåtkítwk, yfMBttít çtLtítwk
ytfrMBtfítt (Mºte.) yÛtættGttoÃtÛtwk
ytf¤rÔtf¤ (rÔt.) øtÇthtGtuÕtwk
ytf¤wk (rÔt.) yætehwk, WíttÔt¤wk (2) Íx øtwMMtu ÚtE òGt yuÔtt øthBt
MÔtÇttÔtLtwk
ytfkX (y.) øt¤t Mtwæte (2) øt¤tzqçt (3) (Õtt.) ÃtqhuÃtqhwk
ytfkÃt (Ãtwk.) Mtnus ætúwòhe, ytAtu ÚtÚthtx
ytfth (Ãtwk.) ytf]rít, Îttx (2) ‘yt’ MÔth fu Wååtth (3) rÔtÎttuxe (4)
~twBtth
ytfthÛte (Mºte.) ytkfÛte, sBttçtkæte, ytfthÔtwk ítu, ytfth Lt¬e fhÔttu
ítu (2) rfkBtít fhÔte ítu (3) ytkf ÃttzÔttLtwk ytuòh
ytft~t (Lt.) øtøtLt, ytMtBttLt (2) ÏttÕte ~tqLGt MÚttLt, ÃttuÕttÛt, ‘M…uË’
ytft~tfwMtwBtÔtítT (rÔt.) (y.) yMtkÇtrÔtít
ytft~tøtkøtt (Mºte.) ytft~tBttk htºtu ŒuÏttíttu rLtntrhftytuLttu rÔt~tt¤ Ãtètu
‘™uçÞw÷t’
ytft~tBtkzÕt (-¤) (Lt.) Ïtøttu¤
ytft~tGttLt (Lt.) rÔtBttLt
ytft~tGttLte (Ãtwk.) rÔtBttLte, rÔtBttLtBttk rÔtåthLtth
ytft~tÔttÛte (Mºte.) ŒuÔtÔttÛte (2) hurzGttuLte ÔttÛte
ytft~tÔt]r¥t (rÔt.) ÔthMttŒ Ãth s suLtt SÔtLtLttu ytætth ntuGt ítuÔtw k
(2) (Mºte.) yrMÚth ÃtuŒt~tÔtt¤tu ætkættu (3) E&Ôth ytÃtu ítu Ãth øtwòhtu
fhÔttu ítu
ytftkûtt (Mºte.) RåAt, yt~tt
ytftkrûtít (rÔt.) RåAuÕtwk
ytfwÕt (-¤) (rÔt.) yMÔtMÚt, øtÇthtGtuÕtwk
ytfwkåtLt (Lt.) Mtkftuåt
ytf]rít (Mºte.) ytfth (2) Btqríto (3) huÏttÚte ŒtuhuÕttu ytfth
ytf]rítneLt (rÔt.) rLthtfth
ytf]»x (rÔt.) ytf»tuoÕtwk, ÏtukåtuÕtwk
yt¢Btf (rÔt.) yt¢BtÛt fhLtth
yt¢BtÛt (Lt.) nwBtÕttu (2) Ãtht¢Bt (3) Wíf»to, åtztE
yt¢BtÛtÏttuh (rÔt.) yt¢BtÛt fhLtth
yt¢kŒ (Lt.) rÔtÕttÃt, hwŒLt
yt¢tkít (rÔt.) Îtuhe ÕteætuÕtwk, Síte ÕteætuÕtwk (2) Ãtøt Lteåtu ÔttxuÕtwk (3)
ytu¤køtuÕtwk
yt¢tu~t (Ãtwk.) Îttkxtu ÃttzeLtu çttuÕtÔtwk-hzÔtwk ítu (2) ytûtuÃt, rLtkŒt (3) øtt¤
(4) XÃtftu (5) ~ttÃt
ytûtuÃt (Ãtwk.) ythtuÃt (2) rLtkŒt (3) yuf yÕtkfth (4) ^ukfÔtwk ítu (5)
ÕtøttzÔtwk, åttuÃtzÔtwk, ÎtMtÔtwk ítu (6) Ôttkættu (7) ÍqkxÔte ÕtuÔtwk ítu
ytÏtzÔtwk (r¢.) hÏtzÔtwk (2) Õtze ÃtzÔtwk (3) Xtufh ÏttÔte (4) rxåttÔtwk
ytÏtze (Mºte.) çttætt, BttLtítt
ytÏth (Mºte.) ykít (2) (y.) ykítu
ytÏthÎtze (Mºte.) AuÕÕte Îtze (2) BttuítLttu ÔtÏtít, ykítft¤
ytÏthMttÕt (Mºte.) Ôt»toLttu AuÕÕttu Çttøt, Ôt»toLttu AuÕÕttu ÔtÏtít (2) BthÛtLttu
ÔtÏtít
ytÏthe (rÔt.) ykrítBt (2) ytÏthLtwk
ytÏtheLttBtwk (Lt.) AuÕÕte åtuítÔtÛte, ‘yÂÕx{ux{’ (2) ytÏthe rLtÛtoGt fu
fnuÛt Gtt ítuLtwk Ïtít
ytÏtÕttu (Ãtwk.) MttkZ, ÏtMte Lt fhuÕttu çt¤Œ
ytÏttçttuÕtwk (rÔt.) Mtt^ Ôttít fhLtth (2) fzÔttçttuÕtwk
ytÏtwk (rÔt.) Ãtqhwk, çtætwk (2) ÇttkøGtt rÔtLttLtwk, yÏtkz, Mt¤køt
ytÏtwkÃttÏtwk (rÔt.) ÃtqhuÃtqhtu Çtqftu Lt ÚtGttu ntuGt yuÔtwk, yMÃt»x, yætwokÃtætwok,
yætfåthwk
ytÏtqLt, ytÏtqkŒ (Ãtwk.) r~tûtf, BtÿuMttBttkLttu r~tûtf
yk~t
ytÏtqLt, ytÏtqkŒ
27
ytÏtux (Ãtwk.) r~tfth (2) Bt]øtGtt
ytÏttuÎtze (y.) ÔtthkÔtth, çtnw ÔtÏtít
ytÏGttítt (Ãtwk.) ytÏGttLt fhLtth
ytÏGttLt (Lt.) fÚtt, Ôt]¥ttkít
ytÏGttrGtft (Mºte.) fÚtt, Ôttítto (2) Ôtk~ttÔtÕteLtwk ÔtÛtoLt
ytøt (Mºte.) yrøLt, ŒuÔtítt (2) yøtLt, ÕttGt, çt¤ítht (3) yfMBttítT
ftkE çt¤e QXu Ltu Çtzfu Õttøtu ítu ÕttGt (4) ¢tuæt, ÍLtqLt, ŒtÍ fu yuÔtt
ytÔtu~tLtt swMMttLte ÕttøtÛte (5) Wøtú MÔtÇttÔtÔtt¤wk BttÛtMt
ytøtøttze (Mºte.) huÕtøttze
ytøtíttMÔttøtítt (Mºte.) ytÔtuÕttLttu ytŒh-Mtífth (2) ÃthtuÛtt-åttfhe
ytøt«q^ (rÔt.) ytøt Lt Õttøtu ítuÔtwk, ytøt-hrûtít, ‘VtÞh-«q^’
ytøtçtkçttu (Ãtwk.) ytøt ytuÕtÔtLtth, ytøt XthÔtt Bttxu ÔtÃthtítwk Gttkrºtf
ÔttnLt, ‘VtÞh-rçtúøtuz’
ytøtçtthe (Mºte.) ytøtBttkÚte AxfÔttLte çtthe
ytøtçttux (Mºte.) ytøt~trõ‚Úte åttÕtítwk ÔtntÛt, Ôtht¤Ltt çt¤u åttÕtítwk Bttuxwk
snts, yrøLtLttift, ‘Mxe{h’
ytøtBt (Ãtwk.) ~ttMºt, ætBto~ttMºt (2) «tåteLt siLt ætBtoøtúkÚt (3) ytøtBtLt,
sLBt (4) Btkºt~ttMºt (5) Ïtít, ŒMíttÔtus, ÃtwhtÔttBttk BtqfÔtt ÕttGtf ÕtuÏt
(6) «íGtGt
ytøtBtLt (Lt.) ytÔtÔtwk ítu (2) Œu~tBttk çtnthÚte ytÔtÔtwk ítu, ‘Rr{„úuþ™’
ytøtBtrLtøtBt (Lt.) ÔtuŒ~ttMºt, ~ttMºttu
ytøtÕteÃttAÕte (Mºte.) øtE øtwshe, sqLte Ôttít
ytøtÕtwk (rÔt.) ÃtnuÕttkLtwk, yøttW çtLtuÕtwk (2) BtwÏGt, ytøt¤ Ãtzítwk
ytøtÔtt¤tu (Ãtwk.) çttìEÕthBttk ftuÕtMtt LttÏtLtthtu, ‘VtÞh{ì™’
ytøtÔtwk (rÔt.) yÕttGtŒwk, Ãttuítt BttxuLtwk yÕtøt, swŒwk
ytøt~ttBtf (rÔt.) ytøt ytuÕtÔtLtth
ytøt¤ (y.) yøttW, ÃtqÔtuo (2) ÃttMtu, fLtu (3) MtBtût, ònuhBttk (4)
MtLBtwÏt, MttBtu (5) çtnth (6) ÇtrÔt»GtBttk, nÔtu ÃtAe
ytøt¤Úte (y.) yøttWÚte, ÃtnuÕtuÚte
ytøt¤Ãtzítwk (rÔt.) ònuhBttk ytÔtítwk (2) BttuÏthu hnuítwk
ytøt¤ÃttA¤ (y.) ytøtÕtt ÇttøtBttk yLtu ÃttAÕtt ÇttøtBttk, Çtqít yLtu
ÇtrÔt»GtBttk, Õttøtítwk Ôt¤øtítwk ntuGt yuBt (2) åtthu çttsw
ytøt¤tu, ytøtr¤Gttu, ytøtr¤Gtthtu (Ãtwk.) çtthÛtwk WÎttzÔtt-ÔttMtÔttLte f¤,
WÕtt¤tu, ytøt¤tu
ytøtkítwf (rÔt.) ytÔte åtzuÕtwk, nkBtu~tLtwk Ltrn yuÔtwk (2) Ôtøth Lttuíthu ytÔtuÕtwk
(3) (Ãtwk.) yrítrÚt (4) BtwMtt^h
ytøttBte (rÔt.) ytÔtLtthwk, ÇtrÔt»GtLtwk
ytøtth (Lt.) rLtÔttMtMÚttLt, Îth (2) Aqx, yÃtÔttŒ (siLt)
ytøttne (Mºte.) ÇtrÔt»GtLtwk MtqåtLt, fkEf çtLtÔtt rÔt»tu ÃtnuÕtuÚte Ãtzíte fu
yÃttíte Ïtçth, ÇtrÔt»GtfÚtLt
ytrøtGtt (Ãtwk.) yuf Ãtûte
ytrøtGttu (Ãtwk.) Ïtãtuít (2) swÔtth ÔtøtuhuLttu yuf htuøt, ytrøtGtwk (3) yuf
òítLte ættu¤e swÔtth (4) suLtu yzfÔttÚte ÕttGt çt¤u yuÔttu yuf Atuz
(5) ÔtiíttÕt
ytøtufqåt (Mºte.) ytøt¤ ætÃtÔtwk ítu, «øtrít
ytøtuÔttLt (rÔt.) ytøt¤ åttÕtLtth (2) (Ãtwk.) Ltuítt, yøtúuMth, MthŒth
ytøttuíth(-hwk) (rÔt.) ~tYytítLtwk, ÃtnuÕttkLtwk (2) ÔtnuÕtwk, yøttWLtwk (3) ÃttMtuLtwk
ytøLtuGt (rÔt.) yrøLtLtwk, yrøLt rÔt»tuLtwk, yrøLtftuÛt Mtkçtkæte
ytøLtuGttMºt (Lt.) yrøLt Ôtzu suLttu WÃtGttuøt ÚttGt ítuÔtwk nrÚtGtth
ytøtún (Ãtwk.) rLtùGt, ættGtwok fhÔttLte Ôt]r¥t, Ïtk‚ (2) nX, SŒ, BtBtít
(3) ÎtÛte rÔtLtkíte
ytøtúne (rÔt.) ytøtúnÔtt¤wk, rLtùGte, nXeÕtwk
ytÎttít (Ãtwk.) «nth, ^xftu (2) Œw:ÏtLte íteÔtú ÕttøtÛte (3) yÔtts ÚttGt
yuÔte heítu yÚtztÔtwk ítu, æt¬tu
ytÎttít-«íGttÎttít (Ãtwk.) ytÎttít yLtu ítuLttu «rítÇttÔt
ytÎteÃttAe (Mºte.) Ãtkåttít fhÔte, åttzeåtqøtÕte fhÔte, y«tBttrÛtf heítu
ÔtítoÔtwk, ÏtxÃtx, ÎttÕtBtuÕt
ytÎtwk (rÔt.) (ft¤ yLtu ykíthBttk) Œqh, Auxwk (2) (y.) ytøt¤, ÃttMtu
ytÎtu (y.) Œqh, Ôtuøt¤u
ytåtfe (Mºte.) ytkåtfe, íttÛt
ytåtftu (Ãtwk.) ytkåtftu, æt¬tu (2) Mtkftuåt, ytLttftLte (3) ætútMtftu (4)
Ïttux
ytåtBtLt (Lt.) «Ôttne «MttŒ (2) sBtÛte nÚtu¤eBttk Úttuzwk ÃttÛte ÕtE Ãte
sÔtwk ítu
ytåthfqåth (rÔt.) ÃthåtqhÛt, ftåtwkftuhwk (2) ÃthåtqhÛt MthMttBttLt, ÃthåtqhÛt
ÏttÔttLtwk
ytåthÛt (Lt.) åttÕtåtÕtøtít, ÔtítoÛtqf (2) åttrhºGt, ÕtûtÛt (3) ÔGtÔtnth,
yBtÕt
ytåtth (Ãtwk.) ytåthÛt, ÔtítoLt (2) rÔtræt, MtkMfth (3) rhÔtts, r~t»x
Mtk«ŒtGt, YrZ, (4) MtŒtåthÛt (5) ætBto~ttMºtBttk fnuÕtt ytåthÛtLtt
rLtGtBttu
ytåtthsz (rÔt.) szLte ÃtuXu rÔtÔtuf rÔtLtt Bttºt ytåtthLtu Ôt¤øte hnuítwk
(2) ytåtthLtu Ôt¤øte hneLtu rÔtåtth~tqLGt çtLtuÕtwk
ytåtthÇtú»x (rÔt.) ytåtthÚte Çtú»x, Ãtrítít
ytåtthBtGttoŒt (Mºte.) r~t»xtåtth
ytåtthrÔtåtth (Ãtwk.) ættrBtof heítrhÔtts yLtu BttLGtíttytu, ÔtítoLt yLtu rÔtÔtuf
ytåtthMtkrnítt (Mºte.) ytåtth-rÔtåtth (2) ytåtthætBto fu ítuLtt rLtGtBttu
ytåtthneLt (rÔt.) ytåtth Lt Ãtt¤Ltth
ytåttGto (Ãtwk.) ætBto-Mtk«ŒtGt åtÕttÔtLtth, ætBttoæGtût (2) ÔtuŒtrŒ rÔtãt
~teÏtÔtLtth (3) BtkºttuÃtŒu~t fhLtth, ætBtoøtwhw (4) BtwÏGt r~tûtf,
‘r«ÂLË…t÷’ (5) øttuh (6) rÔtîtLt
ytåttGtto (Mºte.) MºteytåttGto
ytåAtŒf (rÔt.) ZtkfLtth, MtkíttzLtth
ytåAtŒLt (Lt.) ZtkfÔtt fu ÃttÚthÔttLtwk su ntuGt ítu, åttŒh (2) åtkŒhÔttu
(3) AtÃthwk
ytåAtrŒít (rÔt.) ZtkfuÕtwk, ÃttÚthuÕtwk, AÔttGtuÕtwk, MtkíttzuÕtwk
ytAfÕttE (Mºte.) LttŒtrLtGtít, AeAhtÃtÛtwk, rÔtåtth~tqLGtítt, Ãttu~ttfBttk
Ôtætw Ãtzítt ÔthÛttrøtGttÔtuzt
ytAfÕtwk (rÔt.) AeAht BtLtLtwk, LttŒtLt, ÔthÛttrøtGtwk, WØít (2) ^qÕtÛtS,
BttuxtE Lt ShÔte ~tfLtth
ytÏtux
ytAfÕtwk
28
ytAhÔtwk (r¢.) ytuMthÔtwk, LthBt ÃtzÔtwk, ÃttÚthÔtwk
ytAwk (rÔt.) AqxwkAqxwk, ÃttkÏtwk (2) ytuAwk, Úttuzwk (3) Ãttít¤wk, Auf ÍeÛtwk (4)
ÍtkÏtwk
ytAwkÃttít¤wk, ytAwkÃttkÏtwk (rÔt.) ÚttuzwkÎtÛtwk (2) shtítht, ^tMt^qMt
ytAtuíthwk (rÔt.) MÔtÕÃt, ÎtÛtwk s ytAwk
yts (y.) ytsu, åttÕtw rŒÔtMtu (2) (Mºte.) ytsLttu rŒÔtMt
ytsftÕt (y.) Úttuzt ÔtÏtítBttk, ytsu yÚtÔtt ftÕtu (2) nBtÛttk, ntÕt
ytsLBt (y.) sLBtÚte s, rskŒøteÇth
yts ÃtGtokít (y.) nBtÛttk Mtwæte, yts rŒÔtMt Mtwæte
ytòLt(-Ltw)çttnw (rÔt.) ZekåtÛt MtwÄe Ãtntukåtítt ntÚtÔtt¤wk
ytòh (Ãtwk.) BtkŒÔttz (2) WÃtÿÔt, Bths
ytSS (Mºte.) ftÕttÔttÕtt, ytøtúnÇthe rÔtLtkíte, ftfÕtqŒe
ytSÔtLt (rÔt.) SÔtLt ÃtGtokítLtwk (2) (y.) SÔtLt ÃtGtokít
ytSrÔtft (Mºte.) øtwshtLt fu ítuLtwk MttætLt, rsÔttE, ÇthÛt-Ãttu»tÛt (2)
ætkættu, Ôt]r¥t, Ãttu»tÛtLtwk MttætLt
ytswçttsw (y.) ytMtÃttMt, åtthu çttsw
ytsu (y.) yts, yt rŒÔtMtu
yt¿tt (Mºte) nwfBt (2) ÃthÔttLtøte, hò
yt¿ttæteLt (rÔt.) yt¿tt «BttÛtu ÔtítoLtth, yt¿ttLtwMtthe
yt¿ttLtwÔtíteo (rÔt.) yt¿tt «BttÛtu ÔtítoLtth, yt¿ttLtwMtthe
yt¿ttÃttÕtf (rÔt.) yt¿ttLtwk ÃttÕtLt fhLtth
yt¿ttÃttÕtLt (Lt.) yt¿tt Ãtt¤Ôte ítu
yt¿ttÚto (Ãtwk.) suBttk yt¿tt-nwfBtLttu yÚto Au ítuÔttu r¢GttÃtŒLttu yÚto
yt¿ttkrfít (rÔt.) yt¿tt «BttÛtu ÔtítoLtthwk, íttçtuŒth
ytÍtŒ (rÔt.) MÔtítkºt, MÔttæteLt, Btwfít
ytÍtŒe (Mºte.) MÔtítkºtítt, MÔttæteLtítt (2) çtkætLtBtwrõ‚
ytxytxÕtwk (rÔt.) ytxÕtwk çtætwk, ytxÕtwk-ytxÕtwk
ytxÕttBttk (y.) BtGttorŒít rÔtMítthBttk, BtGttorŒít MtBtGtLte ykŒh (2) ÃttMtu
s-Œqh Ltrn (3) yBtwf Úttuzt ÔtÏtítBttk
ytxtÃttxt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÏtthtuÃttx-yuf hBtít
ytxtu (Ãtwk.) Õttux, Çtqftu
ytxtuÃtÔtwk (r¢.) yufXwk fhÔtwk, MtkfuÕtÔtwk (2) çtkæt fhÔtwk (3) Ãtqhwk fhÔtwk, ÃtíttÔtÔtwk
ytxTMto-ftìÕtus (Mºte.) rÔtLtGtLt-BtntrÔtãtÕtGt
ytX (rÔt.) ‘8’ Lttu ytkfztu
ytXytLte (Mºte.) ÃtåttMt ÃtiMttLte rfkBtítLttu (sqLttu) rMt¬tu (2) ÃtåttMt
xft
ytXztu (Ãtwk.) ytXLttu ytkfztu (2) ÔtÛtíte Ôtu¤t íttÛte ÏtukåttGtuÕte hnu ítu Mtthwk
fhtíttu çtkæt
ytXBt (Mºte.) ÃtÏtÔttrzGttLte ytXBte rítrÚt
ytXu Ãtntuh (y.) htít-rŒÔtMt, ytÏttu rŒÔtMt
ytz (Mºte.) çtuLte Ôtååtu ntuÔtwk ítu fu su ntuGt ítu ÔtMítw (2) «rítçtkæt, nhfít
(3) ÃtzŒtu, Çtekít (4) LttÛttk ÕtuÔtt Ãtuxu yÔtusBttk Btwftíte åtes (5) yuf
ÃtqÔto„ su ‘„tiý’ yuÔttu yÚto Œ~ttoÔtu Au.
ytz (Mºte.) rÃtGt¤, ytzwk rítÕtf (2) ytztE, nX
ytzkçth (Ãtwk.) Õttkçtw Ãtntu¤wk AÔttE hnuÔtwk ítu (2) Ïttuxtu ztu¤ (3) ynkfth
(4) XtX, ŒçtŒçttu (5) yuf òítLttu ZtuÕt
ytzfíthwk (rÔt.) Ôttkfwåtqkfwk (2) Ãthtuût, y«íGtût
ytzfÚtt (Mºte.) ÔttítBttk ytÔtíte yLGt Ôttít, WÃtfÚtt (2) Ôttít fhíttk
rÔt»tGttkíth fhÔtwk ítu
ytzÏtåto (Lt.) MttBttLGt Ïtåto WÃthtkítLtwk ytzwkyÔt¤wk Ïtåto
ytzÏteÕte (Mºte.) rÔtŒLt (2) ykíthtGt
ytzøtehtu (Ãtwk.) øtehÔttGtuÕte ÔtMítw ^he øtehÔtÔte ítu
ytzAuŒ (Ãtwk.) ytztu ftÃt
ytzÛte (Mºte.) htuxÕte, ÇttÏthe Ôtøtuhu ÔtÛtÔttLte rºtÃttE
ytzít (Mºte.) BttrÕtfLtt Ôtíte ftBt fhÔtwk ítu (2) ŒÕttÕte, nfMttE
ytzrítGttu (Ãtwk.) ŒÕttÕt, «rítrLtræt, ‘yìsLx’
ytzºteMt (rÔt.) ‘38’ Lttu ytkfztu
ytzætkættu (Ãtwk.) øttiÛt ÔGtÔtMttGt
ytzÃtuŒt~t (Mºte.) øttiÛt ÃtuŒt~t
ytzçtkæt (Ãtwk.) LtŒeLtwk ÃttÛte htufÔtt fhtíttu çtkæt
ytzÔttít (Mºte.) y«Mítwít Ôttít
ytz~t (Mºte.) ÃtzŒtu, Çtekít (2) yusLMte
ytze (Mºte.) ytzu BtqfÔttLte ÔtMítw (2) çttætt (3) nX (4) MteBtt (5)
fwMíteLttu yuf ŒtÔt (6) ytz, ytzwk rítÕtf
ytzwk (rÔt.) nXeÕtwk (2) Ôttkfwk (3) Mteætwk Ltnª (4) QÇtwk Ltnª (5) Ôtååtu
ytÔtu ítuÔtwk (6) ÔttkættÏtturhGtwk (7) Ïttuxwk, Ôttkfwk (8) rÔthwØ
ytzwk-yÔt¤wk (rÔt.y.) ytzwk Ltu yÔt¤wk, ŸætwkAítwk, ytBtítuBt, ytÎtwkÃttAwk
(2) yGttuøGt ¢Bt (3) ÔtsqŒ ÔtøthLtwk, rçtLtÃttGttŒth, ÏthwkÏttuxwk
ytzuætz(-zu) (y.) suBt ytÔtu ítuBt (2) Zkøtætzt rÔtLtt
ytztuztE (Mºte.) ÔttkftÃtÛtwk (2) nX, Œwhtøtún
ytztu~t-Ãttztu~t (Ãtwk.) ytMtÃttMtLttu hnuXtÛtLttu Çttøt-Õt¥ttu (2) ytMt-
ÃttMtLttu ÔtMtÔttx, ytMtÃttË, hnuLtthtytuLttu MtBtqn (3) (Mºte.)
LtSfLte-ÃttMtuLte çttsw
ytztu~teÃttztu~te (Ãtwk.Lt.) ytztu~tÃttztu~tBttk hnuLtthwk ítu
ytzÇtekít (Mºte.) ÔtåtBttk åtÛtuÕte Çtekít
ytÛt (Mºte.) yt¿tt (2) BtLttE, ~tÃtÚt (3) ZkZuhtu
ytÛtŒtÛt (Mºte.) ŒtÛt ÔtMtqÕt fhÔttLte Mt¥tt (2) yrætfth
ytÛtÃttÛt (Mºte.) ytLtt, Ãtt ytLttu Ôtøtuhu Œ~ttoÔtLtthe ytze-QÇte Õtexeytu
ytÛtÔtwk (r¢.) sELtu ÕttÔtÔtwk, ŒqhÚte ÕttÔtÔtwk
ytÛttít (Mºte.rÔt.) ytÛtu Ôt¤tÔttíte fu ytÛtwk fhe ÃttAe ytÔtíte Mºte
ytÛteftuh, ytÛteøtBt, ytÛteBtuh (y.) yt çttsw
ytÛtwk (Lt.) rÃtGthÚte ÔtnwLtu rÔtrætMth MttMthu Ôt¤tÔte ytÛtÔte ítu, ítuzwk
(2) fLGttLtu MttMthu Ôt¤tÔtíttk fhtíte heít, frhGttÔth
ytrÛÔtf (Ãtwk.) yÛtw Mtkçtkæte
ytítíttGte (rÔt.) BtntÃttÃte (2) ÏtqLte
ytítÃt (Ãtwk.) íttÃt
ytítÃtºt (Lt.) Aºt, Aºte
ytítBt, ytítBthtBt (Ãtwk.) ytíBtt
ytítÔtth (Ãtwk.) ytrŒíGtÔtth, hrÔtÔtth
ytAhÔtwk
ytítÔtth
29
ytít~t (-Mt) (Ãtwk.) yrøLt (2) çt¤ítht (3) ¢tuæt
ytít~tçttS (Mºte.) ŒtYÏttLtwk ^tuzÔttLte rÔtrÔtæt çtLttÔtxtu,, ytøtÏtuÕt
ytítkf (Ãtwk.) ÇtGt, zh (2) htuøt, ÔGttræt
ytítkfÔttŒ (Ãtwk.) zh uÕttGt yuBt fhÔttÚte ^tÔte ~tftGt Au yuÔttu htsfeGt Btít
ytítkfÔttŒe (Ãtwk.) zh ^uÕttÔtLtth
ytrítÚtuGt, ytrítÚGt (Lt.) ÃthtuÛttåttfhe
ytítwh (rÔt.) yætehwk, ytf¤wk (2) -Úte Ãteztítwk, Œw:Ïte (3) WíMtwf
ytítwhítt (Mºte.) yætehtE, WíMtwfítt, ytfw¤ítt
ytíBt-yLttíBt (Lt.) åtuítLt yLtu sz ít¥Ôt
ytíBtfÚtt (Lt.) ytíBtåtrhºt, ÃttuíttLte SÔtLtfÚtt
ytíBtøttihÔt (Lt.) ÃttuíttLtwk øttihÔt, MÔttrÇtBttLt
ytíBtÎttít (Ãtwk.) ytÃtÎttít
ytíBtåtrhºt (Lt.) ytíBtfÚtt, ÃttuíttLte SÔtLtfÚtt
ytíBtråtkítLt (Lt.) ytíBtít¥ÔtLtwk æGttLt
ytíBts (rÔt.) MtkíttLt (2) ÃttuíttBttk fu ÃttuíttLttÚte QÃtsuÕtwk (3) (Ãtwk.) Ãtwºt
(4) ftBtŒuÔt
ytíBt¿ttLte (rÔt.) yæGttíBt¿ttLte, suLtu ytíBt¿ttLt ÚtGtwk Au ítu ÔGtrõ‚
ytíBtít¥Ôt (Lt.) ytíBtt fu ÃthBttíBttYÃte Btq¤ ít¥Ôt
ytíBtríthMfth (Ãtwk.) ÃttuíttLte òít Bttxu BtLtBttk ríthMfth ÚtÔttu ítu
ytíBtítwÕGt (rÔt.) ÃttuíttLte MtBttLt, òítLtt suÔtwk
ytíBtŒ~toLt (Lt.) ytíBtMttûttífth
ytíBtÿtune (rÔt.) ytíBtÿtun fhLtth
ytíBtætBto (Ãtwk.) ytíBttLttu ætBto-øtwÛt-MÔtÇttÔt
ytíBtrLtøtún (Ãtwk.) ÃttuíttLte ÔttMt™tytu rLtøtún-MtkGtBt
ytíBtrLtBtßsLt (Lt.) ytíBttBttk zqçtfe BtthÔte ítu
ytíBtrLtheûtÛt (Lt.) ÃttuíttLte òítLtwk rLtheûtÛt, ykíthÔtÕttufLt
ytíBtrLtÛtoGt (Ãtwk.) òítu fhuÕttu fu fhÔttLttu rLtÛtoGt
ytíBtrLtÇtoh (rÔt.) MÔttÔtÕtkçte
ytíBtrLtÔtuŒLt (Lt.) ÇtrfítLtt LtÔt «fthBttkLttu yuf (2) ÃttuíttLte íth^Lttu
ÏtwÕttMttu
ytíBtrLt»Xt (Mºte.) ytíBtBttk s rLt»Xt, ÃttuíttLttBttk rÔt&ÔttMt, ytíBt©Øt
ytíBtrLtkŒt (Mºte.) ÃttuíttLte òítLtu rLtkŒÔte ítu
ytíBtLtuÃtŒ (Lt.) MtkMf]ít ÔGttfhÛtBttk ættítwLttu yuf «fth
ytíBtÃtezLt (Lt.) òítu Œw:Ïte ÚtÔtwk ítu
ytíBt«íterít (Mºte.) ytíBtrÔt&ÔttMt, ÃttuíttLtt MÔtYÃtLttu ÏGttÕt, ytíBttLttu
Mttûttífth, ÓŒGtLte rÔt~twrØ
ytíBtçtÕt (-¤) (Lt.) BtLttuçt¤
ytíBthûtt (Mºte.) ÃttuíttLte MtkÇtt¤
ytíBthít (rÔt.) ÃttuíttLttBttk ÕteLt
ytíBtÕtûte (rÔt.) ÃttuíttLtu ÕtûteLtu håttGtuÕtwk
ytíBtrÔtåtth (Ãtwk.) ytíBtråtkítLt
ytíBtrÔtÕttuÃtLt (Lt.) ytíBtíGttøt fhÔttu ítu-Ãttuítu ~tqLGtÔtítT ÚtÔtwk fu ítuBt fhÔtwk ítu
ytíBtrÔt&ÔttMt (Ãtwk.) ytíBt©Øt, ytíBtrLt»Xt
ytíBtrÔtMtsoLt (Lt.) ytíBtMtBtoÃtÛt, MÔttÚtoíGttøt (2) rLthrÇtBttLtÃtÛtwk
ytíBtÔt]¥ttkít (Lt.) ytíBtfÚtt
ytíBt~trõ‚ (Mºte.) ytíBtçt¤
ytíBt~twrØ (Mºte.) ÃttuíttLte òítLte ~twrØ
ytíBt~ttuætLt (Lt.) ytíBttLte ~twrØ fhÔte ítu (2) ytíBttLtu ~ttuætÔttu ítu
ytíBt©Øt (Mºte.) ÃttuíttLte ~trõ‚ Ãth rÔt&ÔttMt
ytíBt&÷tÎtt (Mºte.) ÃttuíttLttk ÔtÏttÛt
ytíBtMtBtÃtoÛt (Lt.) ytíBtrLtÔtuŒLt, ÃttuíttLte òítLtu MttukÃte ŒE íttçtu ÚtÔtwk
ítu
ytíBtMtkíttu»t (Ãtwk.) ÃttuíttLttu Mtkíttu»t
ytíBt-MtkBttLt (Lt.) ÔGtrfítøtít fu ÃttuíttLtwk MtBBttLt
ytíBtMtkGtBt (Ãtwk.) òítLttu rLtøtún
ytíBtMttûttífth (Ãtwk.) ytíBttLtwk ¿ttLt ÚtÔtwk ítu
ytíBtMttítT (y.) yufYÃt
ytíBtrMtrØ (Mºte.) ytíBtMttûttífth, Bttuût
ytíBtMtwÏt (Lt.) ytíBttBttkÚte WŒT¼Ôtítwk MtwÏt
ytíBtMítwrít (Mºte.) ytÃtÔtÏttÛt
ytíBtníGtt (Mºte.) ytÃtÎttít
ytíBtrnít (Lt.) ytíBttLtwk-ÃttuíttLtwk rnít
ytíBtt (Ãtwk.) SÔt (2) SÔttíBtt (3) ÃthBttíBtt ít¥Ôt (3) Btq¤ M¤ÇttÔt,
«f]rít (5) ykít:fhÛt (6) ÃttuíttLte òít
ytíBttLtkŒ (Ãtwk.) MttûttífthLtt ÃtrhÛttBtu Bt¤ítwk MtwÏt
ytíBttrÇtBtwÏt (rÔt.) ytíBtt íth^ Ôt¤uÕtwk, ykítBtwoÏt
ytíBttrÇtÔGtrõ‚ (Mºte.) ÃttuíttLtwk ykíth ÔGtfít fhÔtwk ítu
ytríBtf (rÔt.) ytíBttLtwk (2) ykøtít (3) Mtøtwk
ytíBttuLLtrít (Mºte.) ÃttuíttLte WLLtrít
ytíGtkrítf (rÔt.) yLtkít, Mtítít (2) Ïtqçt (3) MtÔto©u»X (4) ytÏthe,
ykrítBt
ytÚtzÔtwk (r¢.) ÇtxfÔtwk, hÏtzÔtwk (2) ytÏtzÔtwk, ÕtzÔtwk
ytÚtBtÛtwk (rÔt.) ÃtrùBt íth^Ltwk
ytÚtBtÔtwk (r¢.) yMít ÃttBtÔtwk (2) Ãtzíte Œ~ttBttk ytÔtÔtwk
ytÚtÔtwk (r¢.) BteXwk BtMttÕttu åtzu yuBt fhÔtwk (2) ÏtBteh åtztÔtÔtwk
ytÚttu (Ãtwk.) yÚttÔtwk-ÏtBteh åtzÔtwk ítu (2) yÚttÔtt LttÏtuÕte ÔtMítw
ytŒít (Mºte.) xuÔt, BtntÔthtu
ytŒBt (Ãtwk.) «ÚtBt BttLtÔt (2) BttÛtMt
ytŒBtÏttuh (rÔt.) BttÛtMtÏttW
ytŒBte (Ãtwk.) BttÛtMt
ytŒh (Ãtwk.) MtkBttLt, BttLt
ytŒhÛteGt (Ãtwk.) MtkBttLtLteGt, BttLtLteGt
ytŒhÇttÔt (Ãtwk.) BttLtLte ÕttøtÛte
ytŒhÔtwk (r¢.) ~tY fhÔtwk (2) MÔtefthÔtwk
ytŒhMtífth (Ãtwk.) ytøtíttMÔttøtítt
ytŒ~to (Ãtwk.) ŒÃtoÛt, yheMttu (2) LtBtqLttu (3) æGtuGt, Bttuût (4) (rÔt.)
LtBtqLtuŒth, æGtuGtYÃt
ytŒ~toÔttŒ (Ãtwk.) ytŒ~toLtwk s ÃttÕtLt fhÔtwk òuEyu yuÔttu ÔttŒ
ytít~t (-Mt)
ytŒ~toÔttŒ
30
ytŒ~toÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) ytŒ~toÔttŒBttk BttLtLtth
ytŒÔtuh (Lt.) Btq¤Ltwk-sqLtwk Ôtuh (2) ntzÔtuh, Ãttfe Œw~BtLttÔtx
ytŒt(-ætt)~te~te (Mºte.) yuf çttswLtwk yzætwk BttÚtwk ŒwÏtu yuÔttu htuøt
ytŒtLt«ŒtLt (Lt.) ytÃtÕtu, ÕtuÛtŒuÛt
ytrŒ (rÔt.) ÃtnuÕtwk, «thkÇtLtwk, «ÚtBt (2) BtwÏGt, «ættLt (3) Btq¤, ytrŒBt,
ytrŒft¤Ltwk, yMtÕt (4) Ôtøtuhu, RíGttrŒ (5) (Ãtwk.) «thkÇt, ~tYytít
(6) Btq¤fthÛt (7) ÃtnuÕtwk ÃtŒ
ytrŒftÕt (Ãtwk.) ythkÇtft¤, (2) Mt]r»xLte ~tYytítLttu ft¤
ytrŒòrít (Mºte.) ytrŒÔttMte òrít
ytrŒíGt (Ãtwk.) MtqGto, hrÔt
ytrŒLttÚt (Ãtwk.) ÃtnuÕtt siLt íteÚtokfh
ytrŒÃtÔto (Lt.) ÃtnuÕttu Çttøt (2) BtntÇtthítLttu «ÚtBt Ïtkz
ytrŒ…whw»t (Ãtwk.) Btq¤ Ãtwhw»t (2) MtsoLtnth, rÔt»Ûtw, çtúñt
ytrŒBt (rÔt.) «thkÇtLtwk, Btq¤, yMtÕt
ytrŒBttLtÔt (Ãtwk.) ÃtnuÕtwk BttLtÔt«tÛte
ytrŒÔttMte (rÔt.) yMtÕtLtwk hnuLtthwk (2) (Ãtwk.) ytrŒòrítLttu BttÛtMt
ytŒe (Lt.) xuÔtÔtt¤wk
ytŒwk (Lt.) yuf fkŒ-suLte MtqkX çtLtu Au.
ytŒu~t (Ãtwk.) nwfBt (2) WÃtŒu~t (3) ^uh^th (ÔGtt.) (4) WíÚttÃtLt
ytŒu~tÃtºt (Ãtwk.) hòråtêe, yt¿ttÃtºt
ytŒu~ttíBtf (rÔt.) ytŒu~tYÃt, ^hrsGttít
ytã (rÔt.) «ÚtBtLtwk, Btq¤, «thkÇtLtwk
ytãtûth (Ãtwk.) «ÚtBt yûth
ytãkít (y.) ytrŒÚte ykít Mtwæte
ytættLt (Lt.) ætthÛt fhÔtwk ítu (2) øtÇto (3) BtqfÔtwk ítu (4) yrøLtntuºteLtwk
«tÚtrBtf fBto
ytætth (Ãtwk.) xuftu, yÔtÕtkçtLt (2) BtŒŒ, yt©Gt (3) Mttrçtíte, ÃtwhtÔttu
(4) yrætfhÛt, MttítBte rÔtÇtrõ‚Lttu yÚto
ytætthWãtuøt (Ãtwk.) xuftYÃt Wãtuøt, ‘Ë…tu‹x„ RLzMxÙe’
ytætthrfkBtít (Mºte.) ÃttGttYÃt ÇttÔt
ytætthÏtzf (Ãtwk.) ít¤-Ïtzf, ‘ƒìz-htìf’
ytætthøtúkÚt (Ãtwk.) ytætth Bttxu ÕteætuÕtwk ÃtwMítf
ytætthråtnTLt (Lt.) BttusÛte fhíte ÔtÏtítu ythkÇtLtwk rLt~ttLt, ‘ƒìL[{tfo’
ytætthít¥Ôt (Lt.) yrÇtætthÛtt, yrÇtøt]neít
ytætthítÕt (Lt.) rLtBLtítBt MtÃttxe, LteåtÕttu Çttøt, ítr¤Gtwk (2) ÃttGttu
(3) çtuXf, çtuMtÛte
ytætthŒeÔttÕt (Mºte.) htuf-ŒeÔttÕt, ÃtwMíttu, Atíte MtBttÛte ŒeÔttÕt
ytætthÃtøtrÚtGtwk (Lt.) ftGtoLttu ythkÇt fhÔttBttk ytÔGttu ntuGt ítu MÚttLt
ytætthÃttºt (rÔt.) ytætth htÏtÔtt GttuøGt
ytætthrçtkŒw (Lt.) WååttÕtLtBttk Lteåtu hnuÕttu xuftu-su rçtkŒwLtu ytætthu ÔtMítwLtu
xuftu Bt¤u.
ytætthÇtekít (Mºte.) ÃtzÇtekít, ÃtwMíttu, xuftu, ‘ƒxÙuË’
ytætthÇtqít (rÔt.) «BttrÛtít ÚtGtuÕtwk, Btq¤Çtqít
ytætthhuÏtt (Mºte.) Btq¤ Õtexe Ãth çteS ftuE Õtexe çtíttÔte ntuGt fu Lt
çtíttÔte ntuGt ítu
ytætthÔt»to (Lt.) ßGttkÚte ~tY fhÔttLtwk ntuGt ítu Ôt»to
ytætthr~tÕtt (Mºte.) xuftYÃt ÃtÚÚth (2) ftuE ÃtÛt xuftYÃt ÔtMítw
ytætth~tqLGt (rÔt.) rçtLtÃttGttŒth
ytætthMttBtøtúe (Mºte.) Btq¤Çtqít Bttrníte, ‘zuxt’
ytætthnwfBt (Ãtwk.) yrætf]rít
ytættrhít (rÔt.) ytætth htÏtuÕtwk
ytræt (Ãtwk.) BttLtrMtf Ãtezt
ytrætfGt (Lt.) yrætfítt, Ãtw»f¤ítt
ytrætÃtíGt (Lt.) yrætÃtrítÃtÛtwk, WÃtheÃtÛtwk
ytrætÇttirítf (rÔt.) «tÛteytuLtu Õtøtítwk (2) ÃtkåtBtntÇtqíttu Mtkçtkæte (3)
~ttherhf (Ãtezt) (4) MÚtqÕt, sz
ytætwrLtfefhÛt (Lt.) ytætwrLtf çtLttÔtÔtwk ítu
ytLtkŒYÃt (rÔt.) ytLtkŒBtGt
ytLtkŒrÔtÇttuh (rÔt.) ytLtkŒÚte íthçttu¤
ytLtkŒe (rÔt.) Ïtw~trBtòS, BttuS
ytLtkŒtuÕÕttMt (Ãtwk.) n»toLttu QÇthtu
ytLttftLte (Mºte.) ntLtt fhÔte ítu, ZåtwÃtåtw ntuÔttLte Œ~tt
ytLttÚte (y.) yt Ôtzu
ytLttÔtthe (Mºte.) WíÃtLLtLttu yzMtètu
ytLtwÃtqÔteo (Lt.) yLtw¢Bt (2) rLtGtBt «BttÛtu ŒtuhuÕtwk yLtwBttLt (LGtt.)
ytLtwÇttrÔtf (rÔt.) yLtwÇtÔtLtu Õtøtítwk
ytLtwÔtkr~tf (rÔt.) Ôtk~tÃthkÃthtÚte åttÕGtwk ytÔtítwk
ytLtw»tkøte, ytLtw»tkrøtf (rÔt.) yBtwfLtt MtkçtkætÔtt¤wk, MtnÔtíteo (2) øttiÛt
ytLÔterûtfe (Mºte.) ítfo-LGttGt~ttMºt (2) ytíBtrÔtãt (3) yLÔteûtt,
MtBttÕttuåtLtt
ytÃt (Lt.) ÃttuíttÃtÛtwk, ynkítt (2) ÃttuíttLtwk ~theh (3) (Mt.) ítBtu, òítu
(BttLttÚtuo) (4) Ãttuítu, ÏtwŒ (MtBttMtBttk ÃtqÔtoÃtŒ íthefu) òítLtwk, ÃttuíttLtwk
yu yÚtoBttk
ytÃtfBteo (rÔt.) MÔtÃtwhw»ttÚto Ãth ytætth htÏtLtth
ytÃtÏtwŒ (rÔt.) MtÔtoMt¥tt ytæteLt htÏte ÔtítoLtth
ytÃtÎttít (Ãtwk.) ytíBtníGtt
ytÃtÛtu (Mt.) çttuÕtLtth yLtu MttkÇt¤Ltth MtÔto, ytÃtÛt
ytÃtít (-Œ)(-r¥t) (Mºte.) yt^ít, Mtkfx (2) Btw~fuÕte, Ãtezt, Œw:Ït
ytÃtíft¤ (Ãtwk.) yt^ítLttu MtBtGt, fxtufxeLte Ôtu¤t (2) ŒuÔtftuÃt
ytÃtŒ (-Œt) (Mºte.) ytÃtr¥t, Ãtezt, Œw:Ït
ytÃtŒætBto (Ãtwk.) ytÃtr¥tLtt MtBtGtLttu ætBto, Btw~fuÕtLteLte Ôtu¤tyu LttAqxfu
su fhÔttLte ætBto~ttMºtu hò ytÃte ntuGt ítuÔtwk ftBt
ytÃtŒÔGtÔtMÚtt (Mºte.) ytÃtr¥t Ôtu¤t fhÔttBttk ytÔtíte øttuXÔtÛt
ytÃtBtítÕtçte (rÔt.) MÔttÚteo
ytÃtBtu¤u (y.) ytÃttuytÃt, ÃttuíttLte Btu¤u
ytÃtÕtu (Mºte.) ÕtuÔtzŒuÔtz
ytÃtÔtztE (Mºte.) ytíBt&÷tÎtt
ytÃtÔteíte (Mºte.) ÃttuíttLtu ÔteítuÕtwk ítu, ÃttuíttLtu ÚtGtuÕttu yLtwÇtÔt, ytíBtfÚtt
ytÃtÔtwk (r¢.) yÃtoÔtwk, ŒuÔtwk (2) MttukÃtÔtwk, nÔttÕtu fhÔtwk
ytŒ~toÔttŒe
ytÃtÔtwk
31
ytÃttít (Ãtwk.) ÃtzÔtwk ítu (2) åttÕtw ûtÛt (3) «ÚtBt ár»x
ytÃttítrfhÛt (Lt.) (ythMte suÔte) MtÃttxe Ãth Ãtzítwk rfhÛt (Ãt.rÔt.)
ytÃttítftuÛt (Ãtwk.) ytÃttítrfhÛt ítuLte MtÃttxe Ãth Ãtzíttk ÏtqÛttu fhu ítu
(Ãt.rÔt.)
ytÃttítrçtkŒw (Lt.) ytÃttítrfhÛt su rçtkŒwyu MtÃttxe Ãth Ãtzu ítu (Ãt.rÔt.)
ytÃttŒLt (Lt.) MtkÃttŒLt, MtkÃtztÔtÔtwk ítu
ytÃít (rÔt.) LtSfLtt MtkçtkætÔtt¤wk, Mtøtwk (2) rÔt&ÔttMtÃttºt (3) rÔt&ÔttMtw
(4) «tÃít, Btu¤ÔtuÕtwk
ytÃítsLt (Ãtwk.Lt.) Mtøtwk, MLtune (2) rÔt&ÔttMtw BttÛtMt, ykøtít BttÛtMt
ytÃítÔttfGt (Lt.) ytÃítLtwk ÔttfGt, rÔt&ÔttMt BtqfÔtt GttuøGt-ytÃít-«BttÛtYÃt
BttLtÔtt suÔtwk ÔttfGt
yt^ít (Mºte.) ytÃtr¥t, Mtkfx, Œw:Ït, Btw~fuÕte
yt^íttçt (Ãtwk.) MtqGto
yt^heLt (y.) fwhçttLt, r^Œt, Ïtw~tÏtw~t, Ôtthe øtGtwk ntuGt ítuBt (2) ætLGt,
~ttçtt~t (WŒT„th) (3) (Mºte.) ~ttçtt~te
yt^htu (Ãtwk.) Ãtux åtzÔtwk ítu (2) ÎtÛtwk ÏttÔttÚte Útíte yf¤tBtÛt
ytçtfthe (Mºte.) WíÃttrŒít åteòu Ãth ÕtuÔttíte sftít
ytçtfthe ~twÕf (Mºte.) ytçtfthe sftít
ytçtØ (rÔt.) çtkættGtuÕtwk, sfztGtuÕtwk (2) Mtßsz
ytçtY (Mºte.) feríto, ~ttÏt, LttBtLtt (2) MºteLte Õtts, r~tGt¤
ytçtYŒth (rÔt.) ytçtYÔtt¤wk, «rítr»Xít
ytçttŒ (rÔt.) ÔtMíteÔtt¤wk (2) ÇthÃtqh, MtBt]Ø (3) ÏtuztGtuÕtwk, ^¤ÿwÃt
(4) MtÕttBtít, MtwÏte (5) W¥tBt, MthMt (6) yåtqf (7) (y.) åtqfGtt
rÔtLtt
ytçttŒe (Mºte.) ytçttŒ-MtBt]Ø ntuÔtwk ítu (2) ÔtMíte
ytçttÕtÔt]Ø (y.) çtt¤fÚte BttkzeLtu Ôt]Ø ÃtGtokít
ytçtunqçt (rÔt.) nqçtnq, íttá~t
ytçttunÔtt (Mºte.) nÔttÃttÛte, nÔttBttLt, ÔttíttÔthÛt
ytÇt (Lt.) ytft~t, ÔttŒ¤wk
ytÇtzAux (Mºte.) yÇtztÔtwk ítu (2) hsMºttÔt
ytÇthÛt (Lt.) yÕtkfth, ytÇtq»tÛt, ~tÛtøtth
ytÇtÕtwk (Lt.) ŒÃtoÛt, ÇthítftBtBttk åttuZtíttu ÍeÛttu øttu¤ ftåt
ytÇtt (Mºte.) ítus, ŒerÃít (2) ftrLít, ~ttuÇtt
ytÇtth (Ãtwk.) WÃtfth, ynuËtLt, Ãttz, BtnuhçttLte
ytÇtthŒ~tof (rÔt.) ytÇtth Œ~ttoÔtítwk
ytÇtthŒ~toLt (Lt.) ytÇtth BttLtÔttu ítu
ytÇtthÔt~t (rÔt.) ytÇtthe, ytÇtthBttk ytÔtuÕtwk
ytÇtthMtqåtf (rÔt.) ytÇtth MtqåtÔtítwk
ytÇtthe (rÔt.) ytÇtthGtwfít (2) -Ltwk f]ít¿t, ytÇtthÔt~t
ytÇttMt (Ãtwk.) Mttá~Gt, çtu ÔtMítw Ôtååtu MthÏttÃtÛttLttu ŒuÏttÔt (2) ÇtúBt,
Ïttuxtu ŒuÏttÔt (3) ÍtkÏttu «ft~t (4) ÇtútBtf nuítw, nuíÔttÇttMt
ytÇttMte (rÔt.) «ft~títwk, ŒuÏttítwk (2) ytÇttMtÔtt¤wk (3) -Ltt MthÏtwk ŒuÏttítwk
ytrÇtòíGt (Lt.) fwÕteLtítt, ÏttLtŒtLte (2) ©u»Xítt, MttikŒGto
ytÇteh (Ãtwk.) ytneh, øttuÔttr¤Gttu, ÇthÔttz (2) yuf AkŒ
ytÇtq»tÛt (Lt.) ÎthuÛtwk, ~tÛtøtth
ytÇGtkíth (rÔt.) ykŒhLtwk, BttknuÕtwk (2) ÏttLtøte
ytBt (y.) yt «BttÛtu (2) yt íth^, ynª
ytBt (Ãtwk.) ftåttu Bt¤, s¤Mt, (2) Bthztu
ytBt (Mºte.) fuhe
ytBtåtqh (Lt.) fuheLttu AqkŒtu, yuLtwk yÚttÛtwk
ytBtsLtítt, ytBt«ò (Mºte.) MttætthÛt Õttuftu
ytBtÛtu (Mt.) yt BttÛtMtu (ºteS rÔtÇtrfít ‘ytýu’ Ltwk çtnwÔtåtLt)
ytBtLtwk (rÔt.) MttBt hnuÕte yt BttLGt ÔGtrõ‚Ltwk (2) (y.) yt çttsw, yt
íth^ (3) (Mt.) ‘yt™wk’ MtÔtoLttBtLtwk çtnwÔtåtLt
ytBtLGtt (Mºte.) yt¿ttÃttÕtLt (2) BtGttoŒt, MtÇGtítt
ytBthÛt(-Ûttkít) (y.) rskŒøte ÃtGtokít (2) (rÔt.) BthÛt ÃtGtokít hnuLtthwk
ytBthMt (Ãtwk.) fuheLttu hMt (2) ÃtuxLttu ftåttu Bt¤
ytBtÕte (Mºte.) yu LttBtLtwk Ítz, ytkçtÕte (2) ítuLtwk ^¤
ytBtÕte-ÃteÃt¤e (Mºte.) yuf hBtít, ytkçtÕte-ÃteÃt¤e
ytBtÕtux (Mºte.) #ztLte Ãtqzt suÔte ÔttLtøte
ytBtÔtøto (Ãtwk.) MttætthÛt ÕttuftuLttu ÔtøtoMtBtqn
ytBtMtÇtt (Mºte.) ytBtÔtøtoLtt ÕttuftuLte MtÇtt (2) ítuBtLtt «rítrLtrætytuLte
MtÇtt
ytBt¤Ôtwk (r¢.) Ôt¤ ŒuÔttu, BtåtzÔtwk
ytBt¤wk (Lt.) ytBt¤eLtwk ^¤
ytBt¤tu (Ãtwk.) Ôt¤ (2) xuf, yrÇtBttLt (3) îu»t, Ïtth
ytBtkºtÛt-Ãtrºtft (Mºte.) ytBtkºtÛt ytÃtÔtt Bttxu BttufÕtuÕt Ãtrºtft-ftøt¤,
rLtBtkºtÛtÃtºt
ytBtkrºtít (rÔt.) ytBtkºtuÕtwk
ytBteLt (y.) ítÚttMítw
ytBtwÏt (Lt.) «MíttÔtLtt, WÃttuŒT½tít
ytBtus (rÔt.) MttBtuÕt, Çtu¤ÔtuÕtwk
ytBttuŒ (Ãtwk.) ytLtkŒ (2) Mtwøtkæt
ytBtú (Ãtwk.) ytkçttu
ytBtú^Õt(-¤) (Lt.) fuhe
ytBtúBtkshe (Mºte.) ytkçttLte BttuhuÕte ztkÏt¤e
ytBtúhMt (Ãtwk.) ytkçttLte fuheLttu hMt
ytGt (Ãtwk.) ÕttÇt, ytÔtf, ^tGtŒtu (2) ÃtuŒt~t (3) sLttLtÏttLttLttu hûtf
fu Lttsh
ytGtfh (Ãtwk.) ytÔtfÔtuhtu
ytGtÏtwk (Lt.) ytÔthŒt, ytGtw»Gt, SÔtLtft¤
ytGtít (rÔt.) ÕtkçtåttuhMt (2) ÕtkçttGtuÕtwk (3) ŒeÎto (4) òíGtåtítw»ftuÛt
(5) MtBtfÛto, ‘hìõxìL„÷’
ytGtítLt (Lt.) hnuXtÛt, MÚttLt
ytGtíttfth (Ãtwk.) ÕtkçtåttuhMt
ytGtLttu (Ãtwk.) yheMttu, ŒÃtoÛt
ytGtÔGtGt (Ãtwk.) ytÔtf yLtu Ïtåto
ytGtt (Mºte.) Atufhtk MtkÇtt¤Ôtt htÏtuÕte çttE
ytGttít (rÔt.) çtnthøttBtÚte fu ÃthŒu~tÚte ytÔtuÕtwk (2) (Mºte.) çtnthøttBtLtt
BttÕtLttu ytÔthtu (3) fwhtLtLte ytGttíttu
ytÃttít
ytGttít
32
ytGttíte (rÔt.) ytGttítLtu Õtøtítwk, ytGttít ÚtGtuÕtwk
ytGttBt (Ãtwk.) ÕtkçttE (2) rÔtMítth (3) rLtøtún, rLtGtBtLt
ytGttMt (Ãtwk.) f»x, BtnuLtít (2) «GtíLt (3) Úttf,Ãtezt
ytGtw (Lt.) ytGtw»Gt (2) ÔtGt, ôBth
ytGtwfTít (Ãtwk.) frBt~tLth
ytGtwæt (Lt.) nrÚtGtth
ytGtwÔtuoŒ (Ãtwk.) ytGttuoLtwk fu ÇtthíteGt ÔtiŒf~ttMºt
ytGtwÔtuorŒf (rÔt.) ytGtwÔtuoŒ Mtkçtkæte fu ítuLtu Õtøtítwk
ytGtw»t(-»Gt)Œtuhe (Mºte.) ytGtw»Gt, ytÔthŒt, SÔtLtŒtuhe
ytGtw»t(-»Gt)BtGttoŒt (Mºte.) ytGtw»GtLte nŒ
ytGtw»t(-»Gt)BttLt (rÔt.) ytGtw»GtÔtt¤wk, SÔtkít (2) ŒeÎttoGtw»te
ytGttuøt (Ãtwk.) frBt~tLt (2) rLtBtÛtqf (3) r¢Gtt (4) Mtkçtkæt (5) ÔtuÃtth
Wãtuøt
ytGttusf (rÔt.) GttusLtt fhLtth (2) (Ãtwk.) Gttusf, GttusLtth
ytGttusLt (Lt.) GttusLtt fu ÔGtÔtMÚtt fhÔte ítu (2) ítuLtu BttxuLte MttætLt-MttBtøtúe
ytGttusLtfth (Ãtwk.) ytGttusLt fhLtth
ytGttusLtt (Mºte.) ÔGtÔtMÚtt, MtkøtXLt
ytGttursít (rÔt.) ÔGtðrMÚtít, MtkøtrXít, ytGttusLt fhtGtuÕtwk
ytGtturzLt (Lt.) yuf hMttGtÛte ÃtŒtÚto (h.rÔt.)
yth (Ãtwk.) ftkS, Ïtu¤ (2) ytnth (3) ÃttÛteLttu Ôtuøt-íttÛt
ythfít (rÔt.) hítt~t Ãtzítwk (2) Îtuhwk ÕttÕt (3) ytMtfít, htøtÔtt¤wk
ythsq (Mºte.) RåAt (2) WBtuŒ, yt~tt (3) ytítwhítt, íteÔtú RåAt
ythÛGtf (rÔt.) ythÛGtLtu Õtøtítwk, ÔtøtztW (2) (Ãtwk.) ÔtLtÔttMte
ythít (rÔt.) yt¥to, Ãterzít (2) ÇtezBttk ytÔte ÃtzuÕtwk (3) yøtíGtLtwk
(4) ytítwh (5) (Mºte.) Ãtezt, Çtez, øths (6) yturhGttu, ftuz, Wífx
RåAt
ythíte (Mºte.) Œw:Ït Ãtezt, (2) ŒuÔtLte Btqríto MtBtût ŒeÔttu WítthÔttu ítu (3)ítu
ÔtÏtítu øtÔttítwk ÃtŒ (4) yuf AkŒ
ythŒht, ythÿt (Lt.) Aêwk ytft~te Ltûtºt, ytÿto Ltûtºt
ythÃtth (y.) yt çttswÚte ÃtuÕte çttsw, MttukMthwk
ythBtth (Mºte.) BtLtÔtth
ythMt, ythMtÃtntÛt (Ãtwk.) yuf òítLttu ÕteMttu åt¤fíttu ÃtÚÚth, MtkøtuBthBth
ythMte (Mºte.) LttLttu yheMttu, ŒÃtoÛt
ythk¼ (Ãtwk.) ~tYytít, ítiGtthe
ythkÇtf (rÔt.) ~tYytít fhLtth
ythkÇt~tqh(-hwk) (rÔt.) ûtrÛtf WíMttnÔtt¤wk
ythtætf (rÔt.) ythtætLtt fhLtth
ythtætÔtwk (r¢.) «MtLLt fhÔtwk (2) ÃtqsÔtwk, ÇtsÔtwk
ythtæGt (rÔt.) ythtætÔtt-GttuøGt
ythtBt (Ãtwk.) rÔt©trLít, Úttf ÏttÔttu ítu (2) ~ttkrít (3) çtøteåttu (4) Btwrõ‚,
rLtÔt]r¥t
ythtBtfût (Ãtwk.) rÔt©tkrítÏtkz
ythtBtÏtwh~te (Mºte.) ythtBt Bttxu suBttk çtuMte fu Õttkçtt ÚtE ~tftGt ítuÔte
Ïtwh~te
ythtBtøt]n (Lt.) ythtBt fhÔtt BttxuLte søtt
ythtBtr«Gt (rÔt.) yt¤Mtw
ythtYx (Lt.) suLttu Õttux ÏttÔttBttk ÔtÃthtGt Au ítuÔtwk yuf fkŒ
ythtMtwh (Ãtwk.) yhÔtÕÕte ÃtÔtoítLtwk-ytçtwLtwk yuf r~tÏth
ytrhGtwk (Lt.) ftfze, åteÇtzwk
ythe (Mºte.) LttLte fhÔtíte (2) BttuåteLtwk yuf ytuòh
ytYZ (rÔt.) çtuXuÕtwk, -Lte WÃth åtzuÕtwk
ythtu (Ãtwk.) rfLtthtu, Auztu (2) Ãtth (3) Bttøto, AqxÔttLttu WÃttGt
ythtuøtÔtwk (r¢.) sBtÔtwk, ÏttÔtwk
ythtuøGt (Lt.) ítkŒwhMíte
ythtuøGtrÔt¿ttLt (Lt.) ítkŒwhMíteLtu Õtøtítt rLtGtBttuLtwk ~ttMºt
ythtuøGtfthf (rÔt.) ythtuøGt«Œ
ythtuøGtættBt (Lt.) ßGttk ÔtMtÔttÚte ythtuøGt Btu¤Ôte ~tftGt ítuÔtwk MÚttLt
(2) RrMÃtíttÕt
ythtuøGt«Œ (rÔt.) ythtuøGt ytÃtLtthwk
ythtuøGtÔtætof (rÔt.) ítkŒwhMíte ÔtætthLtth
ythtuÃt (Ãtwk.) ytûtuÃt, ítntuBtít
ythtuÃtLttBtwk, ythtuÃtÃtºt (Lt.Ãtwk.) ythtuÃtLtwk Ïtít
ythtuÃtÔtwk (r¢.) yufLtt ætBto çteòLtu ÕtøttzÔtt (2) yt¤ fu ytûtuÃt BtqfÔttu,
(3) ÎttÕtÔtwk, BtqfÔtwk, ÕtøttzÔtwk, LttÏtÔtwk, ÃthtuÔtÔtwk
ythtuÃtrMtrØÃtºt (Ãtwk.) ythtuÃt rMtØ ÚtGttLtwk Ïtít
ythtuÃte (rÔt.) ítntuBtítŒth
ythtuÔtthtu (Ãtwk.) Aqxftu (2) AuÔtx, Auztu, ykít
ythtun (Ãtwk.) åtztÛt, åtztÔt (2) htøt ÏtukåtÔttu ítu (3) MºteLte fuz, rLtítkçt
(4) åtzíttu ¢Bt
ythtun-yÔthtun (Ãtwk.) MÔthLtwk Ÿåtu sÔtwk yLtu QíthÔtwk
ythtunf (rÔt.) ythtunÛt fhLtth
ythtunÛt (Lt.) åtzÔtwk ítu (2) MtÔtthe fhÔte ítu
ythtune (rÔt.) ythtunÛt fhLtth, åtzLtth
ytrfxuofx (Ãtwk.) MÚtÃtrít, r~tÕÃte
ytåto-rçt~tÃt (Ãtwk.) rÏtúMíte ætBtoLttu BtwÏGt ætBttoæGtût, ÃttŒhe
ytsoÔt (Lt.) Éswítt, Mth¤ítt, rLtÏttÕtMtítt (2) «tBttrÛtfítt (3)
rÔtLtÔtÛte, ftÕttÔttÕtt
ytxo (Mºte.) fÕtt, fMtçt (2) Gtwrõ‚
ytxo-ÃtuÃth (Ãtwk.) ÕteMttu, åt¤fíttu råtºttu AtÃtÔtt ÔtÃthtíttu ftøt¤
ytxo-rMtÕf (Lt.) çtLttÔtxe hu~tBt
ytrxofÕt (Ãtwk.) ÕtuÏt (BttuxtÇttøtu AtÃttLttu) (2) ykøtúuSLttu ‘Äe’, ‘yu’,
‘yu™’ (3) fÕtBt, rLtGtBt (ft.)
ytrxoMx (rÔt.) fÕttfth
ytxTMto (Mºte.) rÔtLtGtLt-rÔtãtytu
ytíto(-¥to) (rÔt.) Ãterzít, Œw:Ïte
ytíto(-¥to) Ôt (rÔt.) ÉítwLtu yLtwMthítwk (2) hsMtútÔt
ytítoMÔth (Ãtwk.) Œw:ÏtLttu Ãttufth
ytrÚtof (rÔt.) yÚto-LttÛttk Mtkçtkæte
ytÿo (rÔt.) ÇteLtwk (2) ÿÔtítwk, Bt]Œw (3) BttGtt¤w, ÕttøtÛteÔtt¤wk
ytÿto (Lt.) Aêwk ytft~te Ltûtºt
ytGttíte
ytÿto
33
ytÿof (Lt.) ytŒwk
ytÿoítt (Mºte.) ÇteLtt~t (2) ÕttøtÛte~teÕtítt
ytÿoíttBttÃtf (rÔt.) ÇteLtt~t BttÃtu ítuÔtwk
ytÿoÔttGtw (Ãtwk.) ntRzTtusLt
ytBtuoåth (Lt.) Ôtes¤e ÃtuŒt fhLtth GtkºtLttu yuf Çttøt
ytGto (rÔt.) fwÕteLt, MtwæthuÕtwk (2) ytGto ÕttuftuLtu Õtøtítwk (3) (Ãtwk.) yu LttBtLte
«ò (4) fwÕteLt-MtŒtåtthe BttÛtMt, Çtÿ …whw»t
ytGtoítt (Mºte.) fwÕteLtítt, MtkMftrhítt
ytGtoŒu~t (Ãtwk.) ytGttoÔtíto
ytGtoÃtwºt (Ãtwk.) Ãtrít, MÔttBte
ytGtoMtBtts (Ãtwk.Mºte.) MÔttBte ŒGttLtkŒu MÚttÃtuÕttu ætBtoMtk«ŒtGt
ytGtto (Mºte.) fwÕteLt Mºte (2) yuf AkŒ
ytGttoÔtíto (Ãtwk.) ytGttuoLtwk hnuXtÛt (2) ÇthítÏtkz
yt»to (rÔt.) Ér»t Mtkçtkæte (2) ÃtrÔtºt, rŒÔGt (3) yuf «fthLttu rÔtÔttn
suBttk Ôth ÃttMtuÚte Bttºt yuftŒ çtu øttGt ÕtELtu MttBtu fLGtt yÃttGt Au.
yt»toÿ»xt (rÔt.) ŒiÔte ¿ttLtÔtt¤wk
yt»to«Gttuøt (Ãtwk.) fuÔt¤ Ér»tytuyu s fhuÕttu «Gttuøt, yrít «tåteLt yLtu
(ÔGttfhÛtLte) YrZÚte rÔthwØ «Gttuøt
ytMtuorLtf (Lt.) MttuBtÕt, yuf Btq¤ít¥Ôt
ytnoít (rÔt.) siLt Btít (2) (Ãtwk.) siLt BtítLtu Õtøtítwk
ytÕtítw^tÕtítw (Lt.) ÃthåtqhÛt, Mtkçtkæt ÔtøthLtwk
ytÕtçtBt (Lt.) ^tuxtytu, Mtneytu (ytuxtuøtútVTMt) MttåtÔtÔtt BttxuLte ftuhe
Ôtne
ytÕtçtuÕt (Mºte.) çtætwk MtÕttBtít Au yuBt MtqåtÔtíttu åttufeŒthtuLttu yuf Ãttufth
ytÕtBt (Mºte.) ŒwrLtGtt, søtít
ytÕtBtthe (Mºte.) fçttx, (2) ÇtekítLtwk fçttx, íttfwk
ytÕtGt (Lt.) Îth, MÚttLt, hnuXtÛt
ytÕtkftrhf (rÔt.) yÕtkfth Mtkçtkæte, yÕtkfthGtwfít (2) (Ãtwk.) yÕtkfth-
~ttMºt òÛtLtthtu, ftÔGt~ttMºtLttu yÇGttMte
ytÕtkçt (Ãtwk.) ytætth, xuftu (2) ÕtkçthuÏtt
ytÕtkçtLt (Lt.) ytætth, xuftu
ytÕttøtútLz (rÔt.) Ïtqçt s MthMt, ÇtÔGt
ytÕttÃt (Ãtwk.) Ôttítåteít (2) øttGtLtLte ÃtqÔtuo ítuLte ítiGttheYÃtu yLtu Ôtååtu htøtLte
ætqLtBttk ‘yt yt yt’ yuBt øttÔttBttk ytÔtu Au ítu (3) øtwksLt
ytrÕtkøtLt (Lt.) Atíte MthMtwk åttkÃtÔtwk-ÇtuxÔtwk ítu, yt&÷u»t
ytÕte~ttLt (rÔt.) ytÕtu~ttLt, ÇtÔGt
ytÕtw-Btxh (Lt.) çtxtft-ÔtxtÛttLtwk ~ttf
ytÕtuÏt (Ãtwk.) ÕtÏttÛt (2) Ïtít, ŒMíttÔtus (3) MtLtŒ (4) Btntuh, MteÕt
(5) øtút^ (6) råtºt
ytÕtuÏtLt (Lt.) ÕtÏtÔtwk ítu, ÕtÏttÛt (2) råtºt (3) åteíthÔtwk ítu, råtºtftBt,
ytÕtuÏtLt fhÔtwk ítu
ytÕtu~ttLt (rÔt.) ytÕte~ttLt, ÇtÔGt
ytÕttuf (Ãtwk.) òuÔtwk ítu (2) ŒuÏttÔt, Œ~toLt (3) ár»xBtGttoŒt (4) ítus, ŒerÃít
ytÕttufÔtwk (r¢.) òuÔtwk (2) yÔtÕttufLt fhÔtwk
ytÕttuåtf (rÔt.) ytÕttuåtLt fhLtthwk (2) MtBteûtf
ytÕttuåtLt, ytÕttuåtLtt (Lt.Mºte.) yÔtÕttufLt, rLtheûtÛt (2) rÔtÔtuåtLt, xeft
(3) Œtu»tLte fçtqÕttít fhe «tGtrù¥t fhÔtwk (siLt)
ytÕttuGtÛt (Lt.) ytÕttuåtLt, rÔtåtth (2) Œtu»ttuLte fçtqÕttít fheLtu «tGtrù¥t
ÕtuÔtwk ítu, ytÕttuåtLtt (siLt)
ytÕftuntuÕt (Ãtwk.) Btãtfo, ŒtYLttu yfo
ytÕ^t (Ãtwk.) øtúef f¬tLttu ÃtnuÕttu yûth (2) «thkÇt
ytÔt (Mºte.) ytÔtf, ytÔthtu, ytGttít
ytÔtf (Mºte.) ytÔtÔtwk ítu (2) WíÃtLLt, ÃtuŒt~t, fBttÛte
ytÔtf-òÔtf (Mºte.) ytÔtÔtwk yLtu sÔtwk ítu (2) QÃts-Ïtåto (3) ytÔtf-
òÔtfLte Ôtne
ytÔtfÔtuhtu (Ãtwk.) fBttÛte WÃthLttu fh (2) ytGttít Útítt BttÕt WÃthLte sftít
ytÔtfth (Ãtwk.) ytÔttu-Ãtætthtu yuBt fnuÔtwk ítu, MÔttøtít, ytŒhBttLt
ytÔtût (rÔt.) Atíte MtwæteLtwk, ‘ƒMx MttRÍ’
ytÔt-ò,ytÔt-òÔt (Mºte.) ytÔtÔtwk yLtu sÔtwk ítu
ytÔtòu (r¢.) ^he Ãtætthòu yuÔtt yÚtoLttu sLtthLtu rÔtŒtGt ytÃtÔttLttu çttuÕt
ytÔtzít (Mºte.) fw~t¤ítt, fti~tÕt
ytÔtzÔtwk (r¢.) -Lte òÛt ntuÔte, -Úte Ôttfu^ ntuÔtwk, -Lte fw~t¤ítt ntuÔte
ytÔtzwk (rÔt.) yt fŒLtwk, yBtwfLtt suÔtzwk, ytxÕtwk
ytÔtítwk (rÔt.) ytÔtÔttBttk ntuGt yuÔtwk, ytÔte hnuÕtwk, nÔtu ÃtAe ytÔtLtthwk
ytÔthÛt (Lt.) ytåAtŒLt, ÃtzŒtu (2) ykíthtGt, rÔtŒLt
ytÔthÛtÃt]»X (Lt.) ytåAtŒLtÃtx, ‘sìfux’
ytÔthŒt (Mºte.Ãtwk.Lt.) ytGtw»Gt (2) rskŒøttLte
ytÔthÔtwk (r¢.) ZtkfÔtwk, ytåAtŒÔtwk (2) ÔGttÃtÔtwk (3) YkætÔtwk, ÎtuhÔtwk
ytÔthtûtuºt (Lt.) ßGttkÚte ÃttÛteLttu ytÔthtu Útíttu ntuGt ítu rÔtMítth
ytÔthtu (Ãtwk.) ytÔtf (2) BttrMtf ytÔtfòÔtfLte ÏttíttÔtth ™tUætÃttuÚte
(3) ÏttÔttLte ÕttÕtMtt
ytÔthtu-òÔthtu (Ãtwk.) ytÔtÔtwk yLtu sÔtwk ítu, yÔthsÔth (2) ytÔtfòÔtf,
QÃtsÏtåto
ytÔtíto (Ãtwk.) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
ytÔtíto,ytÔtítof (rÔt.) ^he^he ytÔtítwk-ytkxt Ïttítwk (2) rhfrhkøt (suBt fu,
Ïtåto) (3) (Ãtwk.) øttu¤ ^hÔtwk ítu, ytkxtu, åt¬h (4) åtfhe, ÇtBthe
(5) åtth BtuÎtBttkLttu yuf
ytÔtíteo (rÔt.) ^he^he ytÔtítwk (2) øttu¤ ^hítwk
ytÔt¤ (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít
ytÔt~Gt (rÔt.) yøtíGtLtwk (2) (Mºte.Lt.) yøtíGt, yrLtÔttGto ÔtMítw
ytÔt~Gtf (rÔt.) ytÔt~Gt, sYhe
ytÔt~Gtfítt (Mºte.) sYrhGttít (2) yøtíGt, ÏtÃt (3) «GttusLt
ytÔttøtBtLt (Lt.) ytÔtÔtwk yLtu sÔtwk ítu (2) sLBt-BthÛtLtwk åt¢
ytÔttht (rÔt.) hÏtzuÕt, ÔtkXuÕtwk, LtftBtwk
ytÔtthtøtŒo (Mºte.) ætq¤ suÔte LtftBte åtes
ytÔtthtøtŒeo (rÔt.) ÔtkXuÕtÃtÛtwk
ytÔttMt, ytÔttMtLt (Ãtwk.) Îth, rLtÔttMtMÚttLt, nÔtuÕte (2) Ïtkz, ytuhztu
ytrÔtÇttoÔt (Ãtwk.) çtnth Ltef¤Ôtwk fu «øtxÔtwk ítu (2) yÔtítth, sLBt
ytrÔt»fhÛt, ytrÔt»fth (Lt.Ãtwk.) çtnth ftZÔtwk ítu, «øtx ÚtGtuÕtwk, ÏtwÕÕtwk fhÔtwk
ítu, ~ttuæt
ytÿof
ytrÔt»fhÛt, ytrÔt»fth
34
ytrÔt»f]ít (rÔt.) ŒuÏttzuÕtwk, çtíttÔte ytÃtuÕtwk, ÏtwÕÕtwk fhtGtuÕtwk-ÚtGtuÕtwk
ytrÔt»x (rÔt.) ÃtuXuÕtwk (2) Ôt¤øtuÕtwk, ÇthtGtuÕtwk (3) ytÔtu~tGtwfít
ytÔtwk (rÔt.) ytLtt suÔtwk, yt òítLtwk
ytÔt]ít (rÔt.) ytÔthuÕtwk, ZtkfuÕtwk (2) ÔGttÃít (3) ÎtuhtGtuÕtwk, YkættGtuÕtwk
ytÔt]rít (Mºte.) ZtkfÔtwk-AwÃttÔtÔtwk ítu
ytÔt]¥t (rÔt.) åt¢tfthu ^huÕtwk (2) ÃttAwk ytÔtuÕtwk (3) ÔtthkÔtth ÚtGtuÕtwk-fhuÕtwk
ytÔt]r¥t (Mºte.) åt¢tfthu ^hÔtwk ítu (2) ÃttAwk ytÔtÔtwk ítu (3) ÔtthkÔtth ÚtÔtwk-
fhÔtwk ítu (4) ÃtwMítfLtwk «ft~tLt, ‘yurzþ™’
ytÔtuøt (Ãtwk.) swMMttu, òuh (2) ûttuÇt, ÔGtøtúítt, ytÔtu~t (3) WíttÔt¤,
ŒtuztŒtuze (4) øtrítBttLt ÃtŒtÚtoBttk (yBtwf LGttGtu) Ôtætíttu síttu Ôtuøt
ytÔtuŒf (rÔt.) WBtuŒÔtth, «tÚteo, ytÔtuŒLt fhLtth
ytÔtuŒLt (Lt.) rLtÔtuŒLt, yhS (2) ^rhGttŒ
ytÔtuŒLtÃtºt (Ãtwk,.) ^rhGttŒ fu yhSLttu ftøt¤
ytÔtu~t (Ãtwk.) swMMttu, QÇthtu, (2) øtwMMttu
ytÔtu»xLt (Lt.) Ôtekxe Ôt¤Ltthe ÔtMítw, Ôtu»xLt (2) Ôttz, ftux
ytÔtur»xít (rÔt.) ZtkfuÕtwk, Ôtekxe ÷eætuÕtwk
yt~t(-Mt)ft (Mºte.) ŒuÔtLte ythíte, ÇtMBt Ôtøtuhu ÕtuÔttk ítu
yt~tf (Ãtwk.) «uBte, ytr~tf (2) (rÔt.) «uBtÔt~t, Btturnít, r^Œt
yt~tGt (Ãtwk.) ætthÛtt, RhtŒtu, nuítw (2) (Lt.) MÚttLt (3) Ãttºt (4) fhuÕttk
fBttuoLtt MtkMfth fu ítuBtLttu MtBtqn
yt~tht u (Ãtwk.) yt©Gt, AºtAtGtt (2) ytætth, xuftu, ytÕtkçtLt (3)
yzMtètu, ykŒts, MtwBtth
yt~tkft (Mºte.) ~tkft, ÔtnuBt
yt~tkrfít (rÔt.) yt~tkftÔtt¤wk, ~tf Ãtzítwk
yt~tt (Mºte.) WBtuŒ, RåAt, ætthÛtt (2) rÔt&ÔttMt, ytMÚtt
yt~tt(-Mtt) (Mºte.) yuf htrøtÛte
yt~ttZ, yt»ttZ (Ãtwk.) rÔt¢Bt MtkÔtítLttu LtÔtBttu BtrnLttu, y»ttZ
yt~ttítLt, yt~ttítLtt (Lt.Mºte.) yÃtBttLt, yrÔtLtGt (siLt)
yt~ttítkítw, yt~ttŒtuh (Ãtwk.) yt~ttLttu íttkítÛttu, yt~tt htÏtÔttLttu ytætth
yt~ttíteít (rÔt.) yt~tt htÏte ntuGt ítuLttÚte Ïtqçt Ôtætthu, ættGtto fhíttk Ôtætthu
ytr~tf (Ãtwk.) «uBte, yt~tf (2) (rÔt.) «uBtÔt~t, Btturnít, r^Œt
ytr~tft (Mºte.) Mttætw fu ŒuÔtLttu fu Gt¿tLte hûttLttu «MttŒ
ytr~t»t (Mºte.) ŒwÔtt, yt~teÔttoŒ
yt~teÔtoåtLt (Lt.) yt~teÔttoŒ, ytr~t»tLtwk ÔtåtLt fu ítu fnuÔtwk ítu
yt~teÔttoŒ (Ãtwk.) yt~teÔtoåtLt, ŒwÔtt
ytùGto (Lt.) LtÔttE, yåtkçttu (2) ytùGtofthf çtLttÔt, åtBtífth
yt©Bt (Ãtwk.) rÔtMttBttLtwk MÚttLt, hnuXtÛt (2) rÔt©tkrít (3) MttætwLttu rLtÔttMt,
ítÃttuÔtLt, ÃtÛtofwxe (4) SÔtLtLttu rÔtÇttøt (5) AtºttÕtGt MttÚtuLte ~tt¤t,
Btnt~tt¤t (6) ht»xÙeGt Gtt ÄtŠ{f rnÕtåttÕtLtwk BtÚtf
yt©Bt~tt¤t (Mºte.) yt©Bt~tiÕteLtwk håtLttíBtf r~tûtÛt ytÃtíte ~tt¤t
yt©Gt (Ãtwk.) yt~thtu (2) ~thÛtwk
yt©GtŒtítt (Ãtwk.) yt©Gt ytÃtLtth
yt©GtMÚttLt (Lt.) yt©Gt Btu¤ÔtÔttLtwk fu ytÃtu yuÔtwk MÚttLt
yt©Gtt©GteÇttÔt (Ãtwk.) yt©Gt yLtu yt©GteLttu Mtkçtkæt
ytr©ít (rÔt.) yt©Gtu hnuÕtwk
ytr&÷»x (rÔt.) ytrÕtkøttGtuÕtwk (2) ytuít«tuít
yt&÷u»t (Ãtwk.) ytrÕtkøtLt, Atíte MttÚtu åttkÃtÔtwk-ÇtuxÔtwk ítu
yt&ÔtMít (rÔt.) suLtu yt&ÔttMtLt BtéGtwk ntuGt ítu
yt&ÔttMtLt (Lt.) rŒÕttMttu, MttkíÔtLt, rnkBtít (2) yÇtGtŒtLt
ytr&ÔtLt (Ãtwk.) ytMttu BttMt
ytMtõ‚ (rÔt.) åttukxuÕtwk, Btturnít, yLtwhfít
ytMtrõ‚ (Mºte.) yrít~tGt MLtun, Bttun, yLtwhtøt
ytMtLt (Lt.) çtuMtÔttLte søtt, (2) çtuMtÔtt-MtqÔttLte fu QÇtt hnuÔttLte Zçt
(2) y»xtkøt GttuøtLtwk ytMtLt (4) ytMtrLtGtwk (5) åttuÃtze xufÔtÔttLte ÔtMítw
(6) åttuÃtzeLttu ftuXtu-ÏttLtwk (7) çttÔttLttu ÃtztÔt, BtX
ytMtrLtGtwk (Lt.) ytMtLt Bttxu ÃttÚthÔttLte ÔtMítw (QLt, ŒÇto, ÍtzLte AtÕt
ÔtøtuhuLte)
ytMtLLt (rÔt.) rLtfxÔtíteo, MtBteÃtMÚt (2) MtkÕtøLt
ytMtÃttMt (y.) ytswçttsw (2) LtSfBttk
ytMtBttLt (Lt.) ytft~t, øtøtLt
ytMtBttLte (rÔt.) ytMtBttLte hkøtLtwk
ytMtBttLte-MtwÕtíttLte (Mºte.) åtzíte-Ãtzíte (2) yÛtætthe yt^ít yÚtÔtt
ftuÃt
ytMtÔt (Ãtwk.) (ÃtŒtÚtoLtu ytMtÔte Btu¤Ôttítwk) Mt¥Ôt, yfo (2) øtt¤uÕttu ŒtY
ytMtÔteLtu ítiGtth Útíttu ftuE ÃtŒtÚto, ‘rzÂMx÷ux’
ytMtÔtLt (Lt.) ytMtÔt ftZÔttu ítu, ‘rzÂMx÷uþ™’
ytMttyu~t (Mºte.) ythtBt, rÔt©tkrít
ytMttLt (rÔt.) MtnuÕtwk, LthBt
ytMttBte (Ãtwk.Mºte.) BttÛtMt, ÔGtrõ‚ (2) ŒuÛtŒth (3) ÃtiMttŒth-«rítr»Xít
BttÛtMt (4) Îthtf, yMteÕt
ytrMtMxkx (rÔt.) BtŒŒLte~t, ntÚt LteåtuLtwk (2) (Ãtwk.) yuÔte ÔGtrõ‚
ytMtwh, ytMtwhe (rÔt.) yMtwh Mtkçtkæte, htûtMte, skøtÕte
ytMttuÃttÕtÔt (Ãtwk.) yuf Ítz (suLttk ÃttLtLtwk íttuhÛt çtLtu Au)
ytrMítf (rÔt.) E&Ôth yLtu ÃthÕttufLtt yrMítíÔtBttk BttLtLtthwk (2) ©Øt¤w
ytMítu (y.) æteBtu (2) ‘Q¼wk htÏttu’, ‘Äe{wk fhtu’ yuBt MtqåtÔtíttu WŒT„th
ytMÚtt (Mºte.) ytŒh, BttLt (2) ©Øt, ytfeLt (3) Btqze, ÃtqkS
ytMÚttÔttLt, ytrMÚtf (rÔt.) ytMÚttÔtt¤wk, ytrMítf
ytMÚtuGt (rÔt.) ytMÚttLtu Ãttºt, ©ØuGt
ytM^tÕtLt (Lt.) y^¤tÔtwk fu y^t¤Ôtwk ítu
ytM^tux, ytM^tuxÛt (-Lt) (Ãtwk.Lt.) ÚttçtzÔtwk-ÃttuÕtu ntÚtu (ntÚtLtt ftuÛteLtt
WÃtÕtt Çttøt Ãth) XtufÔtwk ítu (2) QÃtÛtÔtwk ítu (3) «øtx-ònuh fhÔtwk ítu
(4) Çtztft-ætztft MttÚtu ^qxÔtwk ítu
ytMÔttŒ (Ãtwk.) åttÏtÔtwk-MÔttŒ ÕtuÔttu ítu (2) BttÛtÔtwk ítu
ytMÔttã (rÔt.) ytMÔttŒ ÕtuÔtt GttuøGt
ytn (Mºte.) ntGt, rLtMttMttu (2) (y.) yhu
ytnx (Mºte.) (ÃtøtLte åttÕtLttu) yÛtMtthtu
ytnít (rÔt.) Rò ÃttBtuÕtwk, sÏtBte (2) nÛttGtuÕtwk (3) ÔtøttzuÕtwk, ÔtøttzÔttÚte
LteÃtsítwk
ytnth (Ãtwk.) Ïttuhtf (2) ÏttÔtwk ítu, ÏttLtÃttLt
ytnthrÔtnth (Ãtwk.) ÏttLtÃttLt yLtu hnuÛtefhÛte
ytrÔt»f]ít
ytnthrÔtnth
35
ytnthe (rÔt.) ytnth fhLtthwk (2) yfhtkrítGtwk
ytrnMítt (y.) ‘Äe{u’, ‘Q¼wk htÏttu’, ‘Äe{wk fhtu’ yuMt MtqåtÔtíttu WŒT„th
ytneh (Ãtwk.) ÇthÔttz, hçtthe
ytnwít (rÔt.) ntuBtuÕtwk, çtrÕtYÃtu yÃttGtuÕtwk
ytnwrít (Mºte.) ntuBtÔtwk ítu (2) ntuBtÔttLtwk ÿÔGt, ÔtMítw, çtrÕtŒtLt
ytnTÕttŒ (Ãtwk.) ytLtkŒ, n»to
ytnTÕttŒf (rÔt.) ytnTÕttŒ fhtÔtu ítuÔtwk (2) n»to WíÃtLLt fhLtthwk
ytnTÔttLt (Lt.) ytBtkºtÛt (2) Ãtzfth (3) ytÔttnLt (4) ntsh ÚtÔttLttu
nwfBt, ‘Ë{LË’
yt¤ (Mºte.) yxfått¤wk
yt¤ (Lt.) Ïttuxtu ythtuÃt, ítntuBtít, fÕtkf, ytûtuÃt (2) ytuXwk, yt¤ÃtkÃtt¤
yt¤ÃtkÃtt¤ (rÔt.) rBtÚGtt (2) Mttåtwk Ltrn yuÔtwk, ytzwkyÔt¤wk (3) ÃtxtBtÛtwk
(4) (Lt.) yt&ÔttMtLt (5) Çtqít«uíttrŒ
yt¤ÔtÛt (Lt.) çtètu, çtŒLttBte
yt¤Ôteíthwk (rÔt.) BtMíteÏttuh, íttu^tLte, y¤Ôteíthwk
yt¤Mt (Mºte.Lt.) yuŒeÃtÛtwk, MtwMíte
yt¤Mtw (rÔt.) yt¤MtÔtt¤wk, BtkŒ, MtwMít
yt¤wk (rÔt.) ÕteÕtwk, ÇteLtwk (2) íttswk, WíthzuÕtwk, ftåtwk (åttBtzwk) (3) sht
yzfÔttÚte Œw:Ïtu yuÔtwk (4) LthBt, Ãttuåtwk (5) (Lt.) yt¤, ítntuBtít
yt¤tuxÔtwk (r¢.) MtqELtu yuf XuftÛtuÚte çtesu XuftÛtu yuBt øtçtzÔtwk, ÕttuxÔtwk
ytkf (Ãtwk.) MtkÏGttLte rLt~ttLte (2) ÇttÔt, BtqÕGt fu ítu Gtt ítuLtwk BttLt çtíttÔtíttu
ykf, ‘RLzufTË Ltkçth (3) òztE fu Ãttít¤tELttu rnMttçt (MtqíthLttu)
(4) rLt~ttLte (5) yzMtètu (6) MteBtt, nŒ (7) æthe (8) (Ãtwk.çt.Ôt.)
ÎtrzGtt, Ãttzt
ytkfzt~ttMºt (Lt.) nfefítLtt ytkfzt yufºt fhÔttLte, ítuLtwk ÔtøteofhÛt
fhÔttLte yLtu ítuLttu WÃtGttuøt fhÔttLte rÔtãt, ‘MxurxÂMxfTË’
ytkfzt~ttMºte (Ãtwk.) ytkfzt~ttMºtLttu rÔtîtLt
ytkfze (Mºte.) yuf yÚtÔtt çtkLtu AuzuÚte Ôtt¤uÕttu Mtr¤Gttu, fze, ‘nqf’
(2) øt¤ (3) ytkíthztBttk Útíte Ãtezt, åtqkf (4) íttÛt (5) MtÏtít Ôttkættu,
rÔthtuæt, yÛtøtBttu (6) øtÇtorLthtuætf MttætLt
ytkfztu (Ãtwk.) MtkÏGtt, MtkÏGttLte rLt~ttLte (2) ÕtuÛtŒuÛtLttu rnMttçt-ftøt¤
(3) rçtÕt (4) ÔthLttu ytÃtÔttLttu åttkÕÕttu, ÃthXÛt, Ôttkfztu
ytkfztu (Ãtwk.) AuzuÚte Ôttkftu Mtr¤Gttu, ‘nqf’ (2) ÃttAÕte ÃtfzÔttLttu øt¤
(3) zkÏt (ÔtekAe ÔtøtuhuLttu) (4) BtqALttu ytkfztu ÃttzuÕttu Ôt¤
ytkf^hf (Ãtwk.) yuf «fthLttu ÏtuÕttíttu Mtètu
ytkfÔtwk (r¢.) ytkftu fu rLt~ttLte ÃttzÔte, BttÃt Œ~ttoÔtítt ytkft ÃttzÔtt
(2) (ÕtÏtÔtt Bttxu Mteæte) Õtexe ŒtuhÔte (3) fMt-rfkBtítLttu yzMtètu ftZÔttu
(4) ztBteLtu rLt~ttLte ÃttzÔte suÚte ytu¤ÏttGt (5) ÏttMt ftBt Bttxu LttBt
Ãttze ^kz fu hfBt yÕt„ fhÔte ‘RÞh-Bttfo’ ykrfít fhÔtwk.
ytkftu (Ãtwk.) rLt~ttLteLte Õtexe (2) yzMtètu (3) nŒ, Ltuf
ytkÏt (Mºte.) åtûtw, Ltuºt (2) òuÔttLte ~trõ‚, Ltsh (3) æGttLt, ŒuÏthuÏt,
rLtÎtt (4) LttLtwk ftÛtwk, rAÿ (5) çtesLte øttkX (suBt fu, ~tuhzeLte)
ytkÏtrBt(-Bte)åttBtÛttk (Lt.) yuf çtt¤hBtít (2) òuGtwk Lt òuGtwk fhÔtwk ítu
(3) R~tthít
ytkÏtrBt(-Bte)åttuÕte (Mºte.) MtkíttfqfzeLte hBtít
ytkøtz (Mºte.) ŒtøteLtt, htufz ÔtøtuhuLtwk òuÏtBt
ytkøtrzGttu (Ãtwk.) ytkøtz ÕtE sLtthtu BttÛtMt (2) rÔt&ÔttMtw Lttufh
ytkøtÛt, ytkøtÛtwk, ytkøtrÛtGtwk (Lt.) ÎthLtt BtwÏGt îth MttBtuLte ÏtwÕÕte søtt
ytkøtÛtÔttze (Mºte.) çttÕtBtkrŒh, r~t~twfu¤ÔtÛteLte MtkMÚtt
ytkøt¤ (Lt.) ytkøt¤e (2) ytkøt¤e suxÕte ÕtkçttE, ítMtw, $åt (3) ŒMtLte
Mtk¿tt
ytkøtr¤Gttít, ytkøtr¤Gtwk (rÔt.Lt.) ytøtÕtt ætÛteLtwk çtt¤f
ytkøt¤e (Mºte.) ntÚtÃtøtLtt ÃtkòBttkLtwk Œhuf ytkøt¤wk
ytkøt¤e-åtekættBtÛtwk (Lt.) ^suíttu, ytkøt¤e ÚtÔte ítu
ytkrøtf (rÔt.) ykøt, ~theh Mtkçtkæte
ytkøte (Mºte.) ÃthÛtLtth Ãtwhw»tLtu BttuMtt¤ íth^Úte Bt¤ítwk ytuxTGtt rÔtLttLtwk
ftuhwk ÔtMºt (2) BttíttLte BtqrítoLtu çtŒÕtu Btwftíte hkøtçtuhkøte ættítwytuLtt
ÃtíthtLte ítfíte (3) nLtwBttLtLte Btqríto ÃthLtwk ítuÕtrMtkŒqhLtwk Ãtz (4) (siLt)
Btqríto ~tÛtøtth (5) ytkæteÚte åtzíttu ætq¤Lttu øttuxtu
ytkøÕt (rÔt.) ykøtúuòuLtu Õtøtítwk (‘yukø÷tu’ ÃthÚte MtkMf]ít YÃt ÚtGtwk Au)
ytkåt (Mºte.) Ít¤, ÇtÇtqftu, MtÏtít íttÃt (2) ŒerÃít, ~tun, Yytçt
(3) ætBtfe, ºttMt (4) Eò
ytkåtfÔtwk (r¢.) òuhÚte yufŒBt ÏtukåtÔtwk
ytkåtfe (Mºte.) ytåtfe, íttÛt, ytkfze, (2) nuzfe
ytkåtftu (Ãtwk.) ytåtftu, æt¬tu (2) Mtkftuåt (3) ætútMtftu (4) Ïttux
ytkåt¤ (Ãtwk.) Ãt~twBttŒtLtt ytWLttu yøtú Çttøt
ytksÛt (Lt.) yksLt, fts¤ (2) AuíthrÃtkze
ytksÛte (Mºte.) ÃttkÃtÛtLtt Btq¤ ytøt¤ Útíte ^tuÕÕte
ytksÔtwk (r¢.) ytkÏtBttk ÕtøttzÔtwk (2) yrít «ft~tÚte ytkÏtLtwk ítus nhe ÕtuÔtwk
(3) ~tunBttk LttÏtÔtwk, ÍtkÏtt Ãttze ŒuÔtwk, Af fhe ŒuÔtwk
ytkx (Mºte.) ytkxe, øtqkåt (2) feLttu, Ôtuh (3) ~ttÏt, ytçtY (4) nÚttuxe
(5) ntÚtftBtBttk fu çttuÕtÔtt ÕtÏtÔttBttk ntur~tGtthe, ÍzÃt (6) ykøtqXt Ltu
ítsoLte Ôtååtu™tu Çttøt fu ßGttk fÕtBt xufÔteLtu ÕtÏteyu Aeyu. (7)
íttfturzGttÃtÛtwk, åttux
ytkxÛt (Lt.) (åttBtze Ãth) ÎtMtthtLtwk råtnTLt
ytkxÔtwk (r¢.) íttfÔtwk, rLt~ttLt BttkzÔtwk, xÃte sÔtwk
ytkxe (Mºte.) øtz, øttkX, øtqkåt (2) ftkítuÕt ŒtuhtLte fhtíte øtze (3) feLttu
(4) ^tkMttu, Ãtuåt, «Ãtkåt (5) ftuGtztu (6) ~ttÏt, ytkx, ytçtY
ytkxeÎtqkxe (Mºte.) ŒtÔtÃtuåt (2) A¤fÃtx (3) ytkxtuÔttkxtu
ytkxtu (Ãtwk.) Ôt¤, åtfhtÔttu, ^uh (2) ^uhtu, æt¬tu (3) ykxMt
ytkxtu uhtu (Ãtwk.) ytkxtu yLtu ^uhtu (2) ^uhtu^tkxtu
ytkíth (rÔt.) ykŒhLtwk, BttkntuBttknuLtwk, ytkítrhf (2) MtBttMtBttk ÃtqÔtoÃtŒYÃtu
ytÔtíttk ‘ykŒhykŒh’, ‘…hM…h’ yuÔttu ÇttÔt çtíttÔtu Au. suBt fu, ytkíth-
ht»xÙeGt
ytkíthfÕtn (Ãtwk.) ytkítrhf ÍÎtztu
ytkíthsLGt (rÔt.) ykŒhÚte ÃtuŒt Útítwk, ‘yìLztusu™Ë’
ytkíthòíteGt (rÔt.) swŒe swŒe òrítytu ykŒhLtwk fu ítuBtLtt ÃthMÃth MtkçtkætLtwk
ytkíthSÔte (rÔt.) AtuzLte ykŒh hne ítuBttkÚte Ãttu»tÛt Btu¤Ôte SÔtítwk skítw,
‘yuLztuVtRrxf’
ytkíthze (Mºte.) rŒÕt, ÓŒGt
ytnthe
ytkíthze
36
ytkíthzwk (Lt.) ÃtuxBttkLtt yLLthMtLtu ÃtåttÔte Bt¤Ltu çtnth ftZLtth Lt¤Ltt
ytfthLttu yÔtGtÔt, ÃtuxLttu ™¤
ytkíthŒu~teGt (rÔt.) yufçteò Œu~ttuLtt MtkçtkætLtu Õtøtítwk, ‘RLxhftpÂLx™uLx÷’
ytkíth«íterít (Mºte.) ykŒh-BtLtBttk Útíte «íterít
ytkíth«tkíteGt (rÔt.) çtætt «tkíttu fu ítuBtLtt ÃthMÃth MtkçtkætLtu Õtøtítwk
ytkíthÇtt»tt (Mºte.) swŒeswŒe Çtt»tt çttuÕtLtthtLte ÃthMÃth ÔGtÔtnthLte yuf
MttBttLGt Çtt»tt
ytkíthGtwØ (Lt.) ytkíthrÔtøtún (Ãtwk.) yuf MtBtqnLtt ÕttuftuBttk ykŒh ykŒh GtwØ,
‘rËrð÷ Ôttìh’
ytkíthht»xÙeGt (rÔt.) MtÔto ht»xÙtuLtu fu ítuBtLtt ÃthMÃth MtkçtkætLtu Õtøtítwk
ytkíthÔtwk (r¢.) (Ôttz fhe ÃtzŒtu ÇtheLtu) swŒwk ÃttzÔtwk, ÃtzŒtu ÇthÔttu (2) ÎtuhÔtwk
(3) yxftÔtÔtwk, hMíttu htufÔttu
ytkíthMttu (Ãtwk.) ykŒhLtwk MteÔtÛt, MteÔtuÕtt fÃtztLtu çtkætçtuMtítwk fhÔtt Bttxu
ykŒhÚte ÇthuÕttu Œtuhtu
ytkítrhf (rÔt.) ykŒhLtwk (2) ykíthLtwk, ÓŒGtLtwk
ytkíthtu (Ãtwk.) ykíth, øtt¤tu (2) ykíthÃtx, ÃtzŒtu (3) swŒtE, ÇtuŒ
(4) ætúwÃtŒLttu çteòu Çttøt
ytkºt (rÔt.) ytkíthztLtu Õtøtítwk (2) (Lt.) ytkíthzwk
ytkŒtuÕt (Ãtwk.) ytkŒtuÕtLt, ztuÕtLt (2) (rÔt.) fkÃtGtwfít (MÔth)
ytkŒtuÕtLt (Lt.) ntÕtÔtwk ítu, ÍqÕtÔtwk ítu (2) rnÕtåttÕt, åt¤Ôt¤, Ït¤Çt¤tx,
øtrítBttLt («uhf) ít¥Ôt
ytkŒtuÕtLtfthe (rÔt.) ytkŒtuÕtLt fhLtth
ytkŒturÕtít (rÔt.) ytkŒtuÕtLt ÃttBtuÕtwk
ytkætÛt (Lt.) yLttsLtu çtt^Ôtt Bttxu yufÕtwk ÃttÛte ÃtnuÕtuÚte ítÃtÔtt Bttxu BtwftGt
Au ítu
ytkætr¤Gtwk (Lt.) MttnMt, yrÔtåtthe ftGto
ytkæt¤wk (rÔt.) ykæt, Lt ŒuÏtítwk (2) rÔtåtthneLt, ¿ttLtneLt (3) ykætthwk
ytkæte (Mºte.) rŒ~ttytu ætq¤Úte ÃtwhtE òGt yuÔtwk MtÏtít ÔttÔttÍtuzwk (2)
ykættÃttu
ytkætú (Ãtwk.) ítuÕtwøtw «Œu~t, ÇtthítLtwk yuf htßGt
ytkçtrÕtGttu, ytkçttu (Ãtwk.) ytBtúÔt]ût, fuheLtwk Ítz (2) fåtqftu
ytkçtÕte (Mºte.) ytBtÕte (2) ytkçtÕteLttu fåtqftu
ytkçtÕteÃtekÃt¤e (Mºte.) ytBtÕteÃteÃt¤e, yuf hBtít
ytkçtÔtwk (r¢.) ÃtntukåtÔtwk, Ãtfze ÃttzÔtwk (2) ykçttÔtwk, ÏtxtE sÔtwk
ytkçt¤wk (Lt.) yuf ^¤-ytBt¤wk
ytkçttn¤Œh (Mºte.) yuf òítLte n¤Œh
ytkçtuÕt (Lt.) yuf xkf yÕtqÛtwk sBtÔttLtwk Ôtúít (siLt)
ytkçttuE (Mºte.) ŒqkxeLte LteåtuLtt ÇttøtBttk ykŒhLte høttuLte øttkX
ytkçttur¤Gtwk (Lt.) ftåte fuheLte MtqfÔtuÕte åtehe
ytkr~tf (rÔt.) yk~tÔtt¤wk, yk~t Ãtqhítwk, yætqhwk
ytkMtw (Lt.) y©w, ytkÏttuBttkÚte Œw:Ït fu n»to ÔtÏtítu xÃtfíttk xeÃttk
R
R (Mºte.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu ºteòu yûth-yuf MÔth (ŒeÎtoYÃt E)
(2) (y.) ¢tuæt, rLtkŒt, ŒGtt, Œw:Ït ŒtÍ yLtu rÔtMBtGtMtqåtf råtífth
(3) R. ‘RíÞtrŒ’ Ltwk xqkfwk YÃt
RfçttÕt (Lt.) rfMBtít, LtMteçt (2) MtŒT¼tøGt, ytçttŒe
Rfhth (Ãtwk.) nt ÃttzÔte ítu, fçtqÕttít (2) fur^Gtít, «rít¿ttÃtqÔtof fnuÕttu
yÚtÔtt ÕtÏttGtuÕttu Btsfqh, yufhth
RfhthLttBtw k (Lt.) «rít¿ttÃt qÔt of fçtqÕttítLtt u Õt uÏt, yufhthLttBt w k,
‘yìVrVzurðx’
Rftuít(-ítu)htu (Ãtwk.) 71™tu, 71{tu (2) 1871™tu Œwft¤
Rftuítuh (rÔt.) ‘71’ Lttu ytkfztu
Rûtw (Mºte.) ~tuhze
RÏtÕttMt (Ãtwk.) MtkÃt, ŒtuMíte, yuÏtÕttMt
R„TÍtuMx ^uLt (Ãtwk.) rLtøtoBt ÃtkÏttu
RåALteGt (rÔt.) RåAÔtt suÔtwk, R»x, yu»Gt
RåAÔtwk (r¢.) RåAt fhÔte (2) yt~tt htÏtÔte (3) Btu¤ÔtÔtt yt~tt htÏtÔte,
BttøtÔtwk
RåAt (Mºte.) BthS, hwråt, Ïtw~te (2) WBtuŒ, yt~tt, yrÇtÕtt»tt
(3) ftBtLtt, ÔttMtLtt
RåAtLtwMtth (y.) BthS Btwsçt
RåAt^Õt(-¤) (Lt.) RåAt «BttÛtu Bt¤Ôtwk-ÚtÔtwk ítu (2) rºtht~teBttk RråAít
åttuÚtwk ÃtŒ, rnMttçtLttu sÔttçt
RåAtçtÕt(-¤) (Lt.) RåAtLte ~trõ‚, BtLttuçt¤, MtkfÕÃtçt¤
RåAtÇttusLt (Lt.) ÇttÔtítwk ÇttusLt
RråAít (rÔt.) RåAuÕtwk
RsLt (Lt.) Lttuíthwk, ytBtkºtÛt
RsLtuh (Ãtwk.) çttkætftBt ÔtøtuhuLte GttusLtt fhLtth ÔGtrõ‚ (2) GtkºtrÔtãt,
Ôtes¤e rÔtãt, MÚttÃtíGt rÔtãt Ôtøtuhu ítu ítu rÔt»tGtLttu rLt»Ûttít
RsLtuhe (rÔt.) RsLtuhLtu-RsLtuhLtt ftBtLtu Õtøtítwk (2) RsLtuhe ftBt fu rÔtãt
Ròsít (Mºte.) ÃthÔttLtøte, hò
Rò^tu (Ãtwk.) Ôtætthtu, Ôt]rØ (2) åtzíte, ‘RrL¢{uLx’
Ròh (Mºte.) MtwhÔtt¤, ÕtukÎte
RòhŒth (Ãtwk.rÔt.) Ròhtu æthtÔtLtth
RòhŒthe (Mºte.) RòhŒthLtwk ftBt, RòhŒthÃtÛtwk, yuftrætfth
RòhtÃtØrít (Mºte.) Ròhu ytÃtÔttLte fu Ròhtu ytÃteLtu ftGtoÔGtÔtMÚtt
fhÔttLte ÃtØrít
Ròht~ttne (y.) RòhtÃtØrítLtwk ÔtåtoMÔt suBttk ntuGt ítuÔte yÚtoÔGtÔtMÚtt
Ròhtu (Ãtwk.) XhtÔtuÕte ~thít «BttÛtu ftuE n¬Lttu yufnÚÚtw ÇttuøtÔtxtu, Xuftu-
yuÔttu Ãtxtu, fhth fu XhtÔt (2) MtLtŒe nf
RrsÃít (Ãtwk.) ytr£ftLttu yuf Œu~t-rBtMth
Rßsít (Mºte.) ytçtY (2) MºteLtwk r~tGt¤
RßsítŒth (rÔt.) ytçtYŒth, «rítr»Xít
RÍhtGtÕt (rÔt.) GtnqŒe ÕttuftuLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) GtnqŒe ÕttuftuLttu yuf Btq¤
…whw»t fu ítuBtLttu Œu~t
RxtrÕtf (Ãtwk.) ºttkMtt BthtuzLtt ykøtúuS yûthLtwk çteçtwk fu xtRÃt
RxtÕte (Ãtwk.) GtwhtuÃtLttu yuf Œu~t
Rètrfèt (Mºte.) fèe, y¬t
Rêtu(-Xâtu)ítuh (rÔt.) 78, yêtu (-Xâtu)ítuh
RXât~te (-Mte) (rÔt.) 88-yXât~te
ytkíthzwk
RXât~te (-Mte)
37
RzrhGttu (Ãtwk.) RzhLttu (2) ÎtÛttu Btsçtqít-SítÔttu Btw~fuÕt (øtZ)
Rzt (Mºte.) Gttuøt~ttMºt yLtwMtth «tÛtÔttGtwLte ºtÛt LttzeytuBttkLte ~thehLte
sBtÛte çttswLte Lttze (Rzt, rÃtkøtÕtt yLtu Mtw»twBÛtt)
Rítçtth (Ãtwk.) rÔt&ÔttMt
Ríth (rÔt.) yLGt, çteswk, ^tÕtítw, rÇtLLt, ûtwÕÕtf
RíthÔttåtLt (Lt.) yÇGttMt¢Bt WÃthtkítLtwk-çtnthLtwk ^tÕtítw fu ÃttXâÃtwMítf
WÃthtkítLtwk-ÔttåtLt
Ríthuíth (rÔt.) yufçteòLtwk, ÃthMÃthLtwk
Ríthuíth îkî (Ãtwk.) îkî MtBttMtLttu yuf «fth
RítÔtth (Ãtwk.) hrÔtÔtth
Rrít (y.) yt «BttÛtu (2) MtBttÃít, Ãtqhwk ÚtGtwk yuBt çtíttÔtu Au. (3) (Mºte.)
MtBttrÃít
RrítBttºt (rÔt.) ytxÕtwk s
RrítÔt]ít(-¥t) (Lt.) ÎtxLttytuLtwk ftÕt¢BttLtwMtth rÔtÔthÛt, RrítntMt
Rrít©e (Mºte.) MtBttrÃít
RrítntMt (Ãtwk.) ítÔttheÏt, Çtqítft¤Ltwk Ôt]¥ttkít
RrítntMtfth (Ãtwk.) RrítntMt ÕtÏtLtth Ãtwhw»t
Rr¥t^tf (Ãtwk.) yufBtíte (2) MtkÃt (3) çtLttÔt, Mtkòuøt
RíGttrŒ (rÔt.) Ôtøtuhu
RrÚtGtturÃtGtt (Ãtwk.) ytr£ftLttu (nçtMte ÕttuftuLttu) yuf Œu~t, yìrçtMterLtGtt
RŒk (Mt.) yt
RŒk ít]íteGtBtT (rÔt.) ættGtto fhíttk LtÔtwk s-swŒwk s (2)(Lt.) ºteswk s-yÔtLtÔtwk
s fkEf
Ræth-Wæth, Ræth-rítæth (y.) ynªítnª
RLtfth, RLfth (Ãtwk.) rLt»tuæt, BtLtt (2) yMÔtefth, LttBtksqhe
RLtÃtwx (Mºte.) rLtÔtu~t, rLtrÔt»x MttBtøtúe, WíÃttŒf MttBtøtúe
RLtMtt^, RLMtt^ (Ãtwk.) LGttGt (2) åtwftŒtu
RLttBt (Lt.) çtrûtMt, GttuøGtíttLte fŒhBttk Bt¤íte Çtux, Ãttrhíttur»tf, ÃtwhMfth
RLttBtyfhtBt (Lt.) çtrûtMt (2) çtrûtMt yLtu BttLt
RLttBtråtêe (Mºte.) RLttBtLte MtLtŒ
RLttBtŒth (rÔt.) RLttBt Btu¤ÔtLtth (2) RLttBte sBteLt fu øttBtÔtt¤wk
(3)(Ãtwk.) yuf yxf
RLttBtŒthe (Mºte.) RLttBtŒthLte ÃtŒÔte
RLttBtÃtxtu (-ètu) (Ãtwk.) RLttBte sBteLt fu øttBtLttu ÕtuÏt-MtLtŒ
RLttGtít (Mºte.) yuLttGtít, Çtux, çtrûtMt
RrLtkøt(-øÍ) (Mºte.) r¢fuxLtt ftuE yuf ÃtûtLtu hBtÔttLttu ŒtÔt
RLtuBtÕt (Lt.) ftåt suÔtwk Ãtz (2) Œtkít ÃthLtwk Ãtz
RLfBt (Mºte.) ytÔtf
RLfBtxìfMt (Ãtwk.) ytÔtf Ãth ÕtuÔttíttu Ôtuhtu-ytÔtfÔtuhtu
RLfth, RLtfth (Ãtwk.) rLt»tuæt, BtLtt (2) yMÔtefth
RrLfÕttçt (Ãtwk.) ¢tkrít, Çtthu ÃtrhÔtítoLt
RrLfÕttçt rÍkŒtçttŒ (~t.«.) ¢tkrít ÎtÛtwk SÔttu
RLskf~tLt (Lt.) yŒtÕtíte BtLttE nwfBt fu nwfBtLttBtwk (ftuE LtwfMttLt fu
yLGttGt Bttxu)
RLsuf~tLt (Lt.) ~thehBttk Mteæte ŒÔtt (ítuLtu BttxuLte ÏttMt MttuGt Ôtzu) LttkÏtÔte
ítu, ítu heítLttu WÃtåtth
RLxÔGtqo (Ãtwk.) YçtY BtwÕttftít
RrLzÃtuLt (Mºte.) ykŒh ~ttne Ãtqhe ~tftGt ítuÔte ÃtuLt, ‘VtWLx™ ÃtuLt’
RrLzGtLt (rÔt.) ÇtthítLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) Çtthít Œu~tLttu ÔtítLte,
rnkŒe
RrLzGtBt (Lt.) yuf Btq¤ ættítw
RrLzGtt (Ãtwk.) rnLŒwMíttLt-Çtthít Œu~t
RLzuLx (Lt.) BttøtGttŒe
RLÿò¤ (Mºte.) òŒw, Ltshçtkæte
RrLÿGttíteít (rÔt.) RrLÿGttuÚte Ãth, yøttuåth
RLVTÕtwyuLÍt (Ãtwk.) yuf òítLttu (íttÔtLttu fu ~thŒeLttu) htuøt, xqkrxGtwk
RLMttLt (Ãtwk.) BttÛtMt (2) BttÛtMtòít
RLMttrLtGtít (Mºte.) BttÛtMttE, MtßsLtítt
RLMtt^ (Ãtwk.) LGttGt (2) åtwftŒtu
RrLMxxTGtqx (Mºte.) MtkMÚtt
RLMtux (Ãtwk.) ÇtthíteGt WÃtøtún
RLMxLx ^wz (Ãtwk.) ítíft¤-íthít ítiGtth Útíttu Ïttuhtf
RLMÃtufxh (Ãtwk.) rLtheûtf, ŒuÏthuÏt htÏtLtth
RLMÃtuf~tLt (Lt.) rLtheûtÛt, ítÃttMtÛte
RLMGtwÕteLt (Lt.) Btætw«BtunLte ŒÔtt
RçttŒít (Mºte.) Çtrõ‚, WÃttMtLtt, Mítwrít, Ãtqò
RçttŒítÏttLtt (Lt.) WÃttMtLttBtkrŒh, BtrMsŒ, BtkrŒh
Rçtthít (Mºte.) çttuÕtÔtt-ÕtÏtÔttLte Zçt, ~tiÕte, ÕtuÏt, ÕtuÏtLt~tiÕte
RBttBt (Ãtwk.) BtwMtÕtBttLttuLtt Ôtzt ætBtoøtwhw, ætBttoæGtût (2) BtMteŒLttu WÃtŒu~tf
Gtt fwhtLt ÔttkåtLtthtu, BtwÕÕttk, ftS (3) íttrsGttLte ytøt¤ htÏtÔttBttk
ytÔtíttu Íkztu (4) Btt¤tLttu Btuh
RBtthít (Mºte.) Bttuxwk BtftLt, nÔtuÕte (2) GttusLtt
RrBtøtúu~tLt (Lt.) ÔtMttnít Bttxu ÃthŒu~teytuLtwk yLGt Œu~tBttk ŒtÏtÕt ÚtÔttÃtÛtwk
RrBtxu~tLt (Lt.) LtfÕt fhÔte ítu, yLtwfhÛt (2) (rÔt.) LtfÕte, çtLttÔtxe
RBtus (Mºte.) «rítBtt (2) AtÃt
RrBítntLt (Ãtwk.) Ãtheûtt, ítÃttMt
RBÃttìxo (Mºte.) ytGttít
RGt¥tt (Mºte.) ytxÕttÃtÛtwk, BtGttoŒt (2) «BttÛt, ÃtrhBttÛt
RGt¤ (Mºte.) yuf feztu
Rhtf (Ãtwk.Lt.) BtuMttuÃttuxurBtGtt Œu~t
RhtŒtÃtºt (Ãtwk.) nuítwÃtºt, WÆu~t çtíttÔtLtthtu Ãtºt (2) ÃthÔttLttu ‘÷uxh ytì^
RLxuLx’
RhtŒtÃtqÔtof (y.) òÛteòuELtu, òÛteçtqSLtu
RhtŒtu (Ãtwk.) rÔtåtth, BtLtMtqçttu, nuítw, WÆu~t, yt~tGt
Rrhøtu~tLt (Lt.) sBteLtLte rMtkåttE, ÃteGtít
RrhrzBt (Lt.) ÃÕturxLtBt ÔtøtoLte YÃtt suÔte Mt uŒ fXÛt yLtu çtxfÛte yuf ættítw
R~ttoŒ (Ãtwk.) rŒ~ttMtqåtLt, ytŒu~t, yt¿tt
RÕtftçt (Ãtwk.) rÏtíttçt
RzrhGttu (Ãtwk.)
RÕtftçt
38
RÕtòBt (Ãtwk.) ythtuÃt
RÕtBt, RÕBt (Ãtwk.) rÔtãt, ¿ttLt, ~ttMºt, f¤t (2) òŒw (3) BtuÕterÔtãt
(4) WÃttGt, ítsÔtes
RÕtBte (rÔt.) RÕtBt òÛtLtthwk, ~ttMºteGt ¿ttLtÔtt¤wk (2) ftçtuÕt, ntur~tGtth
(3) (Ãtwk.) òŒwøth, (4) ÇtqÔttu
RÕtt (Mºte.) Ãt]ÚÔte (2) E&ÔthLte çtth ~trfítytuBttkLte yuf ~trfít
RÕttftu (-Ïttu) (Ãtwk.) «tkít (2) nfqBtítLttu «Œu~t (3) nf, ŒtÔttu, Õttøtítwk-
Ôt¤øtítwk ítu
RÕtts (Ãtwk.) WÃttGt (2) WÃtåtth, ŒÔtt
RÕttGtåte (Mºte.) yuf ítuòLttu
RÕttne (rÔt.) ÏtwŒt-R&Ôth Mtkçtkæte (2) ÔtkŒLteGt
RÕtufrxÙr~tGtLt (Ãtwk.) Ôtesftheøth
RÕturfxÙf (rÔt.) Ôtes¤eLtu Õtøtítwk (2) ÍzÃte
RÕturfxÙrMtxe (Mºte.) f]rºtBt heítu WíÃtLLt fhÔttBttk ytÔtíte Ôtes¤e
RÕtufxÙtuLt (Ãtwk.) ÉÛt yuxÕtu Ôtes¤eLttu rLt»tuætf fÛt
RÕtufxÙturLtfMt (Lt.) ÔteòÛtw~ttMºt
RÕtufxÙtuÃtÚte (Mºte.) f]rºtBt Ôtes¤eÚte htuøttu BtxtzÔttLte rÔtãt
RÕtufxÙtuÃÕtux (Lt.) f]rºtBt Ôtes¤eÚte Ztu¤ åtZtÔtÔttLte r¢Gtt
R~tf (Ãtwk.) R~f
R~tthít (Mºte.) MttLt, Mtkfuít
R~tthtu (Ãtwk.) R~tthít (2) MtqåtLt
R~f (Ãtwk.) R~tf, «uBt, MLtun (2) ftBtrÔtfth (3) htøt, ytÔtu~t
R~frBtòS (Mºte.) ÕtnuheÃtÛtwk, ÕttÕttE
R~fe (rÔt.) «uBte, ytMtrõ‚Ôtt¤wk (2) ^¬z, AuÕtçtxtW
R~furBtòS (Ãtwk.) MttkMttrhf «uBt, fuÔt¤ ftBtÔttMtLtt
R~funfefe (Ãtwk.) Ïthtu-ŒiÔte «uBt
R~ítunth (Lt.) ònuhtít, ònuhLttBtwk, Îttu»tÛtt
R~Gtw (Ãtwk.) (yŒtÕtítBttk fuMtLtt) ÔttŒLttu BtwÆtu (2) çtwètu, ítfo (3) ftuE
ÃtÛt fkÃtLteyu çtnth ÃttzuÕt ~tìhLtwk ÇthÛtwk
R»x (rÔt.) RåAuÕtwk (2) r«Gt, BtLtøtBtítwk (3) fÕÃtuÕtwk (4) GttuøGt (5)
rníttÔtn (6) Gt¿t Ôtzu ÃtqsuÕtwk(7) RåAt, R»x ÔtMítw (8) yrøLtntuºt
(9) Gt¿t ÔtøtuhuLtwk ÃtwÛGt
R»xsLt (Ãtwk.Lt.) r«GtsLt
R»xŒuÔt,R»xŒuÔtítt (Ãtwk.çt.Ôt.) r«Gt-ÃttuíttLte ytMÚttLttu ŒuÔt (2) fw¤ŒuÔt
R»xtÃtr¥t (Mºte.) RråAít çtLtÔtwk ítu (2) rÔthwØ Ãtût íth^Úte yLtwfq¤ ftGto
fu ŒÕteÕt
RMtÃt(-çt)øttu¤ (Lt.) yrítMtth suÔtt htuøttuBttk ÔtÃthtíte yuf ÔtLtMÃtrít,
ŸrxGtwk Shwk
RMtBt (Ãtwk.) BttÛtMt, ÔGtrõ‚
RMthtu (Lt.) ÇtthíteGt ykítheût Mtk~ttuætLt fuLÿ
RMftBtít (Mºte.) yMftBtít, BttÕtBtítt,ÃtqkS
RMftuítrhGttu, RMftuíthtu (Ãtwk.) LttLte Ãtuxe
RMxtÃtze (Mºte.) çttheçtthÛttk çtkæt fhÔtt Bttxu ítuLte WÃth szÔttBttk ytÔtíte
åttkÃt-XuMte, ‘Mxtì…h’
RrMít(-Míte)^t (Ãtwk.) htSLttBtwk
RMítuBttÕt (Ãtwk.) WÃtGttuøt, ÔttÃth
RMºte (Mºte.) RMíthe, Mt^tE yÚtÔtt fzfÃtÛtwk ÕttÔtÔtt Bttxu ættuGtuÕttk fÃtztk
Ãth ^uhÔtÔttLtwk yuf MttætLt
RrMÃtíttÕt(-¤) (Mºte.) ŒÔttÏttLtwk, ntìrMÃtxÕt
RMBtít (Mºte.) r~tGt¤, ~teÕt, MtíteíÔt (2) ÃttÃtÚte Útíttu çtåttÔt (3)
ÃtrÔtºtítt
RMÕttBt (Ãtwk.) BtwMtÕtBttLte ætBto
RMÕttBte (rÔt.) RMÕttBtLtu Õtøtítwk, RMÕttBtLtwk yLtwGttGte
Rn (y.) ynª
Rntk (y.) ynªGttk
RnÕttuf (Ãtwk.) yt ŒwrLtGtt, Ãt]ÚÔte
$røtít (Lt.) R~tthtu, Mtkfuít (2) BtLtturÔtfthLtwk çttÌt råtnTLt-åtu»xt (3)
BtLtLte Ôttít
$røÕt~t (rÔt.) ykøtúus ÕttuftuLtwk, ykøtúus Õttuftu Mtkçtkæte (2) (Mºte.) ykøtúuòuLte
Çtt»tt-ykøtúuS
$åt (Ãtwk.) 2.54 MturLxBtexhLtwk ykøtúuS BttÃt, ^qxLttu 12 Bttu Çttøt, ítMtw
$ítftÕt (Ãtwk.) Bt]íGtw
$ítuòBt (Ãtwk.) çtkŒtuçtMít, ÔGtÔtMÚtt
$ítuòh (rÔt.) ytítwh, yætehwk
$rŒ(-Œe)Ôth (Lt.) rÔt»Ûtw (2) Çtqhwk fBt¤
$Œw (Ãtwk.) åtkÿ
$ÿ (Ãtwk.) ŒuÔttuLtt htò (2) MtBttMtBttk LttBtLtu ykítu, ítuBttk ©u»X yuÔttu yÚto
çtíttÔtu Au.
$ÿåttÃt (Lt.) BtuÎtætLtw»Gt
$ÿÕttuf (Ãtwk.) MÔtøtoÕttuf
$ÿtMtLt (Lt.) RLÿLtwk rMtkntMtLt-ÃtŒ, RLÿLte htsøttŒe
$rÿGt (Mºte.) ¿ttLt ítÚtt fBtoLtwk (çtnthLtwk fu ytkíth) MttætLt (2) sLtLtukrÿGt
$rÿGtøtBGt, $rÿGtøttuåth (rÔt.) RrLÿGttuÚte òÛte-MtBtS ~tftGt ítuÔtwk, «íGtût
$rÿGtsLGt (rÔt.) RrLÿGttu Ôtzu QÃtsítwk-Útítwk
$rÿGtrsít (rÔt.) RrLÿGttuLtu SítLtth
$rÿGtMtwÏt (Lt.) RrLÿGttu îtht yLtwÇtÔttítwk MtwÏt (2) rÔt»tGtMtwÏt
$rÿGttæteLt (rÔt.) RrLÿGttu Œtuhu ítuBt ŒtuhtLtthwk
$ætLt, $ætÛt (Lt.) çtt¤ÔttLtwk Õttfzwk, ftXe, çt¤ítÛt
E
E (Mºte.) MtkMf]ít ÔtÛto Btt¤tLttu åttuÚttu yûth - yuf MÔth (2) ÃtiMttu, MtkÃtr¥t
(3) (y.) ríthMfth fu øtwMMttLttu yuÔttu WŒT„th
ErfÔtxe ~tìh (Ãtwk.) ~tìhLttu yuf «fth
Eò (Mºte.) Ãtezt, f»x (2) (~ttherhf) LtwfMttLt-ntrLt (3) nuhtLtøtrít
EÍeåtuh (Mºte.) ythtBtÏtwh~te
EzÕte (Mºte.) Ztuf¤tk suÔte yuf (BtÿtMte) ÔttLtøte, EŒzwk
Erít (Mºte.) ættLGt ÔtøtuhuLtu LtwfMttLt ÃtntukåttzLtth WÃtÿÔt
EÚth (Ãtwk.) yuf yrít MtqûBt ít¥Ôt suBttk ÚtELtu «ft~tLttk BttuòkLttu Mtkåtth
ÚttGt Au (2) yuf «Ôttne hMttGtÛt
EŒ (Mºte.) BtwMtÕtBttLttuLttu yuf ítnuÔtth (2) Ïtw~ttÕteLttu rŒÔtMt
EŒøttn (Mºte.) EŒLtt rŒÔtMtu ßGttk sE LtBtts ÃtZÔttBttk ytÔtu Au ítu søGtt
RÕtòBt
Eοttn
39
EŒu-rBtÕttŒ (Mºte.) nshít BtnBBtŒ ÃtuøtkçthLtt sLBtLttu ítnuÔtth
EÃMtt (Mºte.) «çt¤ RåAt, ÕttÕtMtt, yÇteÃMtt
EBttLt (Ãtwk.Lt.) ytMÚtt, ©Øt (2) ætBto, ŒeLt (3) ykít:fhÛt (4)
«tBttrÛtfítt
EBttLtŒth (rÔt.) EBttLtÔtt¤wk, «tBttrÛtf
EBttLtŒthe (Mºte.) MtíGtrLt»Xt, «tBttrÛtfítt
EhtLt (Ãtwk.) EhtLt Œu~t
E»tto(-»Gtto) (Mºte.) yŒuÏttE
E»ttorøLt (Ãtwk.) E»ttoYÃte fu ítuLttu yrøLt
E»tto¤w (rÔt.) E»GttoÏttuh, yuŒÏtwk, îu»teÕtwk
EÔt (Mºte.) (çttRçtÕt «BttÛtu) ytã Mºte, ytŒBtLte òurzGtÛt
E~t (Ãtw k.) ætÛte, BttrÕtf (2) ÃthBtu&Ôth (2) BtntŒuÔt, r~tÔt (4)
yrøtGtthLte Mtk¿tt
E~títt, E~tíÔt (Mºte.Lt.) MtÔtoMt¥tt, MtkÃtqÛto MÔttrBtíÔt
E~ttLt (Mºte.) W¥th yLtu ÃtqÔto ÔtååtuLte rŒ~tt (2) (Ãtwk.) BtntŒuÔt (3) W¥th
yLtu ÃtqÔto rŒ~tt ÔtååtuLttu ÏtqÛttu
E~ttLte (Mºte.) ÃttÔtoíte, Œwøtto
E~ttÔtMGt (rÔt.) MtÔtoºt E&ÔthÚte ÔtMtuÕtwk (2) (Lt.) yuf WÃtrLt»tŒ
Er~títt,Er~tíÔt (Mºte.Lt.) yuf BtntrMtrØ (2) MtÔttuoÃtheÃtÛtwk
E~tw(-Mtw),E~tw(-Mtw)rÏtúMít (Ãtwk.) rÏtúMíte ætBtoLtt ytrŒ Ãtwhw»t
E&Ôth (Ãtwk.) «Çtw, ÃthBtu&Ôth (2) MÔttBte, BttrÕtf (3) htò
E&Ôthe (rÔt.) E&ÔthLte ~trõ‚, ŒwøttoBttítt, ÃttÔtoíte
E&Ôthe, E&ÔtheGt (rÔt.) E&Ôth Mtkçtkæte, rŒÔGt, yÕttirff
E&ÔthuåAt (Mºte.) E&ÔthLte RåAt
E»tÛtt (Mºte.) ÔttMtLtt (2) Mºte, Ãtwºt Ôtøtuhu «íGtuLte ytMtrfít
E»títT (rÔt.) Úttuzwkf, shtf
EMt (Mºte.) ÏteÕttu, ÏttxÕttLtt ÃttGttLtu òuzíttk çtu Õttkçtt ÕttzftBttkLtwk Œhuf
EMtÃt (Ãtwk.) yuf «rMtØ «tåteLt øtúef fÚttfth
EMtÔte, EMÔte (rÔt.) EMtw rÏtúMítLtwk
EMtÔteMtLt, EMÔteMtLt (Ãtwk.Mºte.) EMtwLtt sLBtÚte øtÛttíttu MtkÔtít (E.Mt.)
EMttE (rÔt.) EMtwLtwk yLtwGttGte, rÏtúMíte (2) EMtwLtu Õtøtítwk
EMtt BtMten (Ãtwk.) EMtw, rÏtúMíte ætBtoLtt ytrŒ Ãtwhw»t
EMxh (Lt.) yuf rÏtúMíte WíMtÔt-ítnuÔtth
#xÔttztu (Ãtwk.) #xtu ÃtfÔtÔttLttu Çtêtu
#x (Mºte.) Îth Ôtøtuhu åtÛtÔttBttk ÔtÃthtítwk BttxeLtwk åttuMtÕtwk
$xt¤tu (Ãtwk.) #xLttu ffztu, htuzwk (2) #xtu çtLttÔtÔttLtwk ytuòh
#zwk (Lt.) çtuŒwk (2) r~tÏth ÃthLttu f¤~t
#ZtuÛte (Mºte.) LttLte øtqkÚtuÕte (ítiGtth çtLttÔtxLte) WZtÛte
#ætÛt (Lt.) çt¤ítÛt, $ætý
W
W (Ãtwk.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu ÃttkåtBttu yûth-yuf BtwÏGt MÔth (2) r¢GttÃtŒLtu
Õttøtíttk ‘‚u r¢Gtt fhLtthwk’ yu yÚtoBttk rÔt~tu»tÛt çtLttÔtíttu «íGtGt, Œt.ít.
Wítthw, Õtqkxthw
Wfhztu (Ãtwk.) AtÛt ítÚtt fåthtu-Ãtqkòu ÔtøtuhuLttu fhÔttBttk ytÔtíttu ZøtÕttu yLtu
yuLtwk MÚt¤ (2) (Õtt.) øtkŒÔttz
WfÕtít (Mºte.) QfÕtÔtwk ítu, WfuÕt
Wf¤tx (-xtu) (Ãtwk.) ÎttBt, fXthtu (2) øtwMMttu (3) MtkíttÃt
Wft¤Ôtwk (r¢.) Qf¤u yuBt fhÔtwk (2) ÕttÇt fhÔttu, Mtthwk fhÔtwk (3) çtøttzÔtwk
(fxtûtBttk)
Wft¤tu (Ãtwk.) Wft¤Ôtwk ítu (2) ÔtLtMÃtrít ytuMtrzGttk fu ítuòLttLttu ftÔttu
(3) ÎttBt, çtt^ (4) fZtÃttu, MtkíttÃt
WfuÕt (Ãtwk.) MtqÍ, MtBts (2) rLtftÕt, hMíttu
WfuÕtÔtwk (r¢.) øtqkåt ftZÔte, Ôt¤ ftZÔttu, çttkætuÕtwk fu ÇthuÕtwk Gtt øtqkÚtuÕtwk fu Ôtt¤uÕtwk
(suBt fu, øttkX-øtze, ÏttxÕttu, Ôtøtuhu ÃttAwk Aqxwk fhÔtwk (2) ÔttkåtÔtw k
(3) Ãtqhwk fhÔtwk-rLtftÕt fhÔttu (4) WÎttzÔtwk, ÏtwÕÕtwk fhÔtwk
Wfít (rÔt.) fnuÕtwk, çttuÕtuÕtwk
Wrfít (Mºte.) fÚtLt (2) ~tçŒÕttrÕtíGt, ÔttfTåttítwGto
WÏtt(-Ïtu)Ôtwk (r¢.) QÏtzu yuBt fhÔtwk, åttukxuÕtwk swŒwk fhÔtwk (2) Btq¤ Ïtukåte LttÏtÔtwk
(3) ÃtŒåGtwít fhÔtwk, WXtze BtqfÔtwk (4) Ltt~t fhÔttu
WÏtt (-Ïtu) ¤Ôtwk (r¢.) WÏttzÔtwk (2) WfuÕtÔtwk (3) ÇtwÕttGtuÕtwk íttswk fhÔtwk,
WftkMtÔtwk
WøtBt (Ãtwk.) QøtBt, Btq¤ (2) ythkÇt, sLBt (3) QøtÔtwk ítu, WŒGt
WøtBt-ft¤ (Ãtwk.) ythkÇtft¤
WøtBtÛtwk (rÔt.) ÃtqÔto rŒ~ttLtwk
WøtBtMÚttLt (Lt.) WíÃtr¥t-MÚttLt
Wøttz (Ãtwk.) QøtÔtwk fu WøttzÔtwk ítu
WøttBtÔtwk (r¢.) BtthÔtt WÃttzÔtwk
Wøtth (Ãtwk.) çtåttÔt, Aqxftu (2) çtåtít, ÕttÇt
WøtthÔtwk (r¢.) ‘Q„hðwk’ Ltwk «uhf, Qøthu yuBt fhÔtwk, hûtÛt fhÔtwk, çtåttÔte
ÕtuÔtwk (2) çtåtít fhÔte
Wøtú (rÔt.) ytfhwk, sÕtŒ (2) ¢tuæte (3) rçtntBtÛtwk (4) sçthwk
Wøtúítt (Mºte.) WøtúÃtÛtwk (2) ríthMfth çtíttÔtíttu yuf ÇttÔt (ft.~tt.)
WøtúÔttŒe (Ãtwk.) rnkMtt îtht ÇtGt-ºttMt ^uÕttÔtLtth, AuÕÕtu ÃttxÕtu çtuMtLtth
WÎthtÛte (Mºte.) ÕtuÛttLte ÔtMtqÕttít (2) ÕtuÛttLte BttøtÛte, ítftŒtu
WÎthtÛteŒth, WÎthtítŒth (Ãtwk.) WÎthtÛteLtwk ftBt fhLtth
WÎthtÛtwk (Lt.) ÎtÛttk BttÛtMttu ÃttMtuÚte WÎthtÔteLtu yufXtu fhuÕt ^kz^t¤tu
(2) ^t¤tBttk ÇthtGtuÕte hfBt
WÎthtÔtÔtwk (r¢.) swŒuswŒu XuftÛtuÚte Btu¤Ôte yufXwk fhÔtwk
WÎtÕttÔttu (Ãtwk.) ytLtkŒLttu WAt¤tu-QÇthtu (2) ÔthÎttuztu
WÎttz (Ãtwk.) ytft~t ÔttŒ¤tk rÔtLttLtwk ÚtE ítfztu Ltef¤u ítu (2) WŒGt, ÕttÇt
WÎttzÃtøtwk (rÔt.) ÃtøtBttk òuzt rÔtLttLtwk
WÎttzwk (rÔt.) ÏtwÕÕtwk, Ltrn ZtkfuÕtwk, Ltrn ÔttMtuÕtwk, Ltrn rçtztGtuÕtwk (2) Ltrn
ytuZuÕtwk, ÃtnuhuÕtwk fu ~tÛtøtthuÕtwk (3) åttuÏÏtwk, MÃt»x, Mth¤, MttiLtu MtBtòGt
ítuÔtwk (4) ÏttLtøte Ltrn ítuÔtwk, ònuh (5) rLtÕtoßs (6) yhrûtít
WåtftBtÛt (Lt.) WÃttzÔtt çtŒÕtLtwk BtnuLtíttÛtwk
Wåttx (Ãtwk.) rŒÕtøteh ÚtÔtwk ítu, råtkítt, r^fh (2) yætehtE
WåttÃtít (Mºte.) Ïttuxe heítu WÃttze-WXtÔte sÔtwk ítu, ytu¤ÔtÔtwk ítu
Wått¤tu (Ãtwk.) ÎthÔtÏthe
Wråtít (rÔt.) GttuøGt, Îtrxít
WråtíttÚto (Ãtwk.) GttuøGt íttíÃtGto (2) (rÔt.) GttuøGt yÚtoÔtt¤wk
EŒu-rBtÕttŒ
WråtíttÚto
40
Wååt (rÔt.) Ÿåtwk (2) åtrzGttítwk, WBtŒt (3) (Ãtwk.) øtúnLtt BttøtoLtwk ŸåttBttk
Ÿåtwk rçtkŒw
Wååtíth (rÔt.) Ôtætthu Wååt
Wååt-LGttGtÕtGt (Lt.) Ôtze yŒtÕtít, ‘ntRftuxo’
WååttGtwfít (Ãtwk.) ntEfrBt~tLth
Wååtth (Ãtwk.) BttukBttkÚte çttuÕt ftZÔttu ítu fu ítuBt fhÔttLte Zçt
WååtthÛt (Lt.) BttukyuÚte çttuÕt ftZÔttLte r¢Gtt, Wååtth
WååttÕtLt (Lt.) Ÿåtwk fhÔtwk ítu (2) ÔtsLt Ÿåtwk fhÔttLte yuf GttusLtt, ‘r÷ðh’
(3) fkÃt, ætúwòhtu
WååttÔtåt (rÔt.) Ÿåtwk-Lteåtwk, yÛtMthÏtwk (2) LttLtwkBttuxwk (3) swŒeswŒe òítLtwk
WåATÔttMt (Ãtwk.) &ÔttMt ÕtuÔttu-BtqfÔttu ítu (2) yt~tt (3) ftkz, «fhÛt (4)
òr¤Gtwk
WråA»x (rÔt.) yuXwk, çttuxuÕtwk (2) Ïttíttk ÔtætuÕtwk (3) (Lt.) AtkzÛt
WåA]kÏtÕt(-¤) (rÔt.) WAtkA¤wk, WØít
WåAuŒ (Ãtwk.) szBtq¤Úte WÏttze LttÏtÔtwk ítu, MtBtq¤tu Ltt~t
WåAuŒÔtwk (r¢.) WAuŒÔtwk, WåAuŒ fhÔttu
WåAurŒGtwk (rÔt.) Ôtk~t fu ÔtthMt rÔtLttLtwk (2) WåAuŒf (3)(Lt.) rLtÔtok~tLte
rBtÕtfít
WA¤tBtÛte, WAtBtÛte (Mºte.) nhe^tE (2) rÕtÕttBt, nhtS
WAtkA¤wk (rÔt.) yrÔtåtthe, WØít, íttu^tLte (2) Õtts rÔtLttLtwk
WAeítwk(-Ltwk) (rÔt.) Úttuzt rŒÔtMt ÃtAe ÃttAwk ytÃtÔttLte ~thítu ytÃtuÕtwk-ÕteætuÕtwk
(ÔGtts Ôtøtuhu ytÃGttÕteætt rÔtLtt)
WAuŒÔtwk (r¢.) szBtq¤Úte ftZÔtwk, WåAuŒÔtwk
WAuh (Ãtwk.) Ãtt¤eÃttu»te Bttuxwk fhÔttLtwk ftBt
WAuhÔtwk (r¢.) Ãtt¤e-Ãttu»te Bttuxwk fhÔtwk (2) MtkMfthÔtt¤wk fhÔtwk, fu¤ÔtÔtwk,
íttÕteBt ytÃtÔte
WsBt(-Ôt)Ûtwk (Lt.) WòÛte, ò^ít (2) QsÔtÔtwk ítu (3) ÔtúítLtwk WãtÃtLt
WsBtt¤wk (rÔt.) Qs¤wk,«ftr~tít (2) Mtt^ fhuÕtwk, ysÔtt¤uÕtwk, BtuÕt rÔtLttLtwk
WsÔt (-Bt)Ûte (Mºte.) QsÔtÔtwk ítu, WãtÃtLt (2) WòÛte, ò^ít (3)
WíMtÔt, MtBtthkÇt
Wsr¤Gttít (rÔt.) Wååt ÔtÛtoLtwk
Wòøth (rÔt.) WßsÔt¤, ÇtÃtftŒth
Wòøthtu (Ãtwk.) òøthÛt, Ltrn ŸÎtÔtwk ítu (3) råtkítt, r^fh
Wòz (Mºte.) WßszÃtÛtwk, ÃttGtBttÕte
WòzÔtwk (r¢.) Wßsz fhÔtwk, ÃttGtBttÕt fhÔtwk
WòÛte (Mºte.) ÔtLt, BtkrŒh Ôtøtuhu MÚt¤u QsÔttítwk sBtÛt, ÔtLtÇttusLt
(2) òV‚, r{sƒt™e
Wòít (rÔt.) Ÿåtwk (2) xxth (3) WòrítÔtt¤wk
WòítftuÛt (Ãtwk.) WLLtGtLt (WLLtrít) ftuÛt yìLøtÕt ytì^ yurÕtÔtu~tLt
Wò~t(-Mt) (Ãtwk.) ysÔtt¤wk, «ft~t (2) WßsÔt¤ítt, ítus
Wò¤Ôtwk (r¢.) Qs¤wk fhÔtwk (2) Mtthwk fhÔtwk (3) ~ttuÇttÔtÔtwk
Wßsz (rÔt.) ÔtMtrít fu hnuXtÛt rÔtLttLtwk, ÔtuhtLt
WßsÔtÕt(-¤) (rÔt.) Qs¤wk, ŒuŒeÃGtBttLt
WÍhzÔtwk (r¢.) LtÏt fu ætthÔtt¤e ÔtMítwÚte WíthzÔtwk (2) zt¤tk-ÃttkŒztk Ãttze
LttÏtÔttk, MttuhÔtwk
WÍhztu (Ãtwk.) WÍhztÔttÚte Útíttu ftuE rÕtMttuxtu (2) ~theh WÃth LtÏt, ftkxt
ÔtøtuhuLttu rÕtMttuxtu
WxftBtÛt (Lt.) ÔttMtÛt QxfÔtt-BttksÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
WxÃtxk(-xtk)øt (rÔt.) ytætth ÔtøthLtwk, Wxkøt, øtÃtÚte ÇthuÕtwk
Wxk(-xtk)øt (rÔt.) WxÃtxtkøt, ytætth rÔtLttLtwk, íthkøte (2) ytætth ÔtøthLte
Ôttít, øtÃÃtwk (3) íthkøt, çtwèt
WxtkrxGtwk, WxtkrxGttu (Lt.Ãtwk.) yuf htuøt
WXtW, WXtWøteh (rÔt.) Ltsh åtwftÔte Ãtthfe ÔtMítw WXtÔtLtthwk, åttuhLtthwk,
WåttÃtít fh yuÔtwk
WXtzÔtwk (r¢.) ‘QXðwk’ Ltwk «uhf,QXu yuBt fhÔtwk (2) søtÔtÔtwk (3) QÇtwk fhÔtwk
WXtÔt (Ãtwk.) QXÔtwk fu QÃtMtÔtwk ítu (2) ŸåttE (3) WÃttz,ÏtÃtít (4)
fÕÃtLtt, çtwètu (5) ŒuÏttÔt, ÇtÇtf
WXtÔtŒth (rÔt.) Mttht WXtÔt-ŒuÏttÔtÔtt¤wk (2) yMthfthf
WXtÔtÔtwk (r¢.) QåtfÔtwk, WÃttzÔtwk (2) Ltsh åtwftÔtÔte, æteBtuÚte WÃttze sÔtwk-
åttuhÔtwk (3) (Ïtqçt) ÏttÔtwk (4) WXtzÔtwk, søttzÔtwk (5) QÇtwk fhÔtwk,
yrMítíÔtBttk ytÛtÔtwk, ítiGtth fhÔtwk (6) Ãtt¤Ôtwk, BttLtÔtwk, çtòÔtÔtwk.
WXtkíthe (Mºte.) æGttLt åtqfÔteLtu ÔtMítw fu ætLt WÃttze åttÕGtt sÔtwk ítu
WztW, WztWøteh (rÔt.) Ïttuxu Bttøtuo ÃtiMtt ÏthåtLtth, LtftBtt ÃtiMtt ÏthåtLtth
(2) yŒqhŒ~teo (3) BtwÆt rÔtLttLtwk, yæætrhGtwk
WztÛt (Lt.) QzÔtwk ítu (2) nwBtÕttu, åtztE (3) (rÔt.) ÍzÃtÚte QzLtthwk
Wzw (Ãtwk.) ítthtu (2) øtún (3) Ltûtºt
WzwøtÛt, WzwBtkzÕt(-¤) (Ãtwk.Lt.) ítthtytuLttu MtBtqn, ítthtytu
WœGtLt (Lt.) WztÛt-QzÔtwk-Ÿåtu QzÔtwk ítu
Wíthz (Mºte.) ÔttMtÛt WÃth ÔttMtÛt-ÏttMt fheLtu yuf yufÚte LttLttk-yuÔte
øttuXÔtÛte
WíthzÔtwk (r¢.) WítuzÔtwk, MteÔtÛt WfuÕtÔtwk, xtkft íttuze swŒwk fhÔtwk (2) (AtÕt-
åttBtze Ôtøtuhu) WítthÔte
WíthÛt (Mºte.Lt.) Zt¤, Wítth (2) QíthtGt yuÔtwk ntuÔtwk ítu (3) yuÔttu LtŒeLttu
Çttøt
WíthtÛt (Mºte.) W¥thtGtÛt, BtfhMtk¢tkrít (2) yu rŒÔtMtu Ãt¤títtu ítnuÔtth(3)
(Lt.) (QíthÔtwk) Wítth, WíthÛt
WíthtBtÛt, WíthtBtÛte (Lt.Mºte.) WíthtÔtÔtwk ítu fu ítuLtwk BtnuLtíttÛtwk fu Ïtåto
Wítth (Ãtwk.) (WítthÔtwk) QíthtGt yuÔtwk ntuÔtwk ítu fu ítuÔtwk (LtŒeLtwk) MÚttLt, WíthÛt
(2) ÃttÛte Qíthe sÔtwk ítu, ytux (3) fu^, Íuh fu Ïthtçt yMth, ÔtøtuhuLtu
WítthÔttLttu-Œqh fhÔttLttu WÃttGt (4) Çtqít-«uítLte yMth ftZÔtt BttÚtuÚte
WítthuÕtwk ntuGt ítu, (Ãttf fu íttuÕt) Qíthu ítu (5) WíÃttŒLt, ÃtuŒt~t (6)
ítÆLt LtftBtwk yÚtÔtt ÇtqkztBttk Çtqkzwk BttÛtMt fu ítuÔttLtwk sqÚt
WítthÔtwk (r¢.) Qíthu yuBt fhÔtwk, ‘Q‚hðwk’ Ltwk «uhf (2) WÃthÚte Lteåtu BtqfÔtwk,
(ÃttGthe fu Œhßòu) Lteåttu fhÔttu (3) Îttx ftZÔttu (4) ætth ftZÔte
(5) ÕtÏtÔtwk, LtfÕt fhÔte (6) ÍuhLte yMthÚte Btwfít fhÔtwk (7) Ãtth ÕtE
sÔtwk (8) Ôt¤øttz ftZÔtt BttÚtu ^uhÔtÔtwk
Wítthw (Ãtwk.) «ÔttMte, BtwMtt^h (2) Wítthtu fhLtth
Wítthtu (Ãtwk.) QíthÔttLttu BtwftBt (2) f~ttBttkÚte WítthuÕtwk-ÕteætuÕtwk ÕtÏttÛt,
yÔtíthÛt, xtkåtÛt, LtfÕt (3) Çtqít «uíttrŒ WítthÔtt BttÚtu ^uhÔteLtu Wítthu
ítu ÔtMítw (4) ÃttfLttu Wítth fu ÃtuŒt~t
WíttÔt¤ (Mºte.) íÔtht, íttfeŒ, ÍzÃt
Wååt
WíttÔt¤
41
WíttÔtr¤Gtwk (rÔt.) WíttÔt¤ fhLtthwk-fhtÔtLtthwk (2) WíttÔt¤wk (3) yætehwk
WíttÔt¤wk (rÔt.) WíttÔt¤Ôtt¤wk, Ôtuøte, ÍzÃte (2) yætehwk
WítuzÔtwk (r¢.) WíthzÔtwk
Wífx (rÔt.) íteÔtú, sÕtŒ, «çt¤ (2) Bt¥t (3) rÔt»tBt (4) Btw~fuÕt
Wíf»to (Ãtw k.) WÃth ÏtukåttÔtw k ítu, WLLtrít (2) yrÇtÔt]rØ, ytçttŒtLte
(3) Ôt]rØ, yrætfítt
WífÕtLt (Lt.) Qf¤Ôtwk ítu
WífÕtLtrçtLŒw, WífÕtLttkf (Lt.Ãtwk.) ßGttkMtwæte øthBte ÃtntukåtÔttÚte ÃtŒtÚto
Qf¤Ôtt Bttkzu yu MteBtt fu ítuLtt BttÃtLttu ykf
WífkX (rÔt.) fkX Ÿåttu fhuÕttu ntuGt yuÔtwk (2) yrít WíMtwf, ytítwh
WífkXt (Mºte.) íteÔtú RåAt, ytítwhítt, yt~tt
WífkrXít (rÔt.) ytítwh
WífkÃt (Ãtwk.) ætúwòhe, ûttuÇt
WífeÛto (rÔt.) ytÕtuÏtuÕtwk, ftuíthuÕtwk
Wíf]»x (rÔt.) ©u»X, W¥tBt
Wífukÿ (rÔt.) BtæGtrçtkŒwÚte ytÎtwk, ‘yìõËrLxÙf’ (2) yuf fuLÿÔtt¤wk Ltrn yuÔtwk
(3) rÔtÕtûtÛt Wí¢Bt (Ãtwk.) QÕtxtu ¢Bt (2) WÕÕtkÎtLt (3) Wí¢tkrít, ¢rBtf
Ôtætthtu, Ÿåttu ¢Bt
Wí¢tkít (rÔt.) ytu¤køte øtGtuÕtwk (2) Wí¢tkrít ÃttBtuÕtwk
Wí¢tkrít (Mºte.) Wí¢BtÛt, Ÿåtu sÔttÃtÛtwk (2) ¢rBtf rÔtftMt, rÏtÕtÔtÛte,
‘RðtìÕÞwþ™’
Wí¢tu~t (Ãtwk.) åteMt, çtqBt, çthtztu
WríûtÃít (rÔt.) WíûtuÃt ÃttBtuÕtwk
WíûtuÃt (Ãtwk,.) WÃth ^ufÔtwk ítu, Ÿåtwk fhÔtwk ítu (2) QÃtÛtÔtwk ítu (3) ^ukfe ŒuÔtwk-
yÔtBttLGt fhÔtwk ítu (4) BttufÕtÔtwk-hÔttLtt fhÔtwk ítu (5) QÕtxe
WíÏtLtLt (Lt.) ÏttuŒÔtwk ítu (2) (yirítntrMtf Mtk~ttuætLt yÚtuo Útítwk) ÏttuŒftBt
W¥tÃít (rÔt.) ÎtÛtwk øthBt ÚtGtuÕtwk, ¢tuættGtBttLt
W¥tBt (rÔt.) MttiÚte Mtthwk, ©u»X
W¥tBttu¥tBt (rÔt.) MtÔttuo¥tBt, MtÔto©u»X, MtÔttuoíf]»x
W¥th (rÔt.) ÃttAÕtwk, çttfeLtwk (2) ÃtAeLtwk (3) Ôtætítwk, Ôtætthu (4) ztçtwk
(5)(Ãtwk.)sÔttçt, ÃtqATGtt fu fÌtt MttBtu fnuÔtwk ítu, hrŒGttu (6) (Lt.)
çtåttÔtLtwk fÚtLt (7) W¥th rŒ~tt
W¥thftÕt(-¤) (Ãtwk.) ÎtzÃtÛtLttu MtBtGt
W¥thr¢Gtt (Mºte.) BthÛt ÃtAeLte ykrítBtr¢Gtt
W¥thSrÔtít (Ãtwk.) ÃttA¤Lttu SÔtLtth
W¥thŒrûtÛt (rÔt.) W¥th ŒrûtÛt ÃtuXu MttBtMttBtu ntuGt yuÔtwk
W¥thŒtGte (rÔt.) sÔttçtŒth
W¥thÃtºt (Lt.Ãtwk.) ÃtheûttLtt «&LtÃtºtLte W¥thÔtne
W¥thÃtŒ (Lt.) (MtBttMtLtwk) AuÕÕtwk ÃtŒ
W¥thÔtGt (Mºte.) ÃttAÕte ôBth
W¥thÔtne (Mºte.) sÔttçtÃttuÚte
W¥thtrætfth (Ãtwk.) ÃttA¤Úte ÇtrÔt»GtBttk Bt¤Ltthtu yrætfth, ÔtthMttLttu
yrætfth
W¥thtÃtÚt (Ãtwk.) rÔtkæGt ÃtÔtoítLte WÃthLttu W¥th ÇtthítLttu «Œu~t
W¥thtrÇtBtwÏt (rÔt.) W¥th íth^ BtwÏt ntuGt ítuÔtwk (çtthÛtwk)
W¥thtGtÛt (Lt.) MtqGtoLtwk W¥th íth^Ltt htr~t»txTfBttk sÔtwk ítu (2) WíthtÛt
W¥thtæto (Ãtwk.) ÃttA¤Lttu fu çttfeLttu yættuo Çttøt
W¥thtÔtMÚtt (Mºte.) ÃttAÕte ôBth, ÎtzÃtÛt
W¥tht©Bt (Ãtwk.) ÔttLt«MÚtt©Bt (2) MtkLGtMítt©Bt
W¥tht»ttZt (Mºte.) yufÔteMtBtwk Ltûtºt
W¥theGt (Lt.) WÃtÔtMºt
W¥thtu¥th (y.) Ôtætthu Ltu Ôtætthu, rŒÔtMtu rŒÔtMtu, ¢Bt~t:
W¥ttLt (rÔt.) åt¥twk (2) Ãtntu¤wk ÃtÚthtGtuÕtwk, AeAhwk
W¥ttÃt (Ãtwk.) MtkíttÃt, råtkítt
W¥teÛto (rÔt.) íthe Ãtth QíthuÕtwk (2) ÃttMt ÚtGtuÕtwk (ÃtheûttBttk)
W¥twkøt (rÔt.) Ÿåtwk
W¥tusf (rÔt.) W¥tusLt ytÃtu ítuÔtwk (2) WíMttn-ntuk~t «uhu ítuÔtwk (3) sÕtŒ,
WÆeÃtf
W¥tusLt (Lt.) WíMttn ytÃtÔttu ítu
W¥tusÔtwk (r¢.) W¥tusLt ytÃtÔtwk
W¥tursít (rÔt.) W¥tusLt fu WÆeÃtLt ÃttBtuÕtwk (2) W~fuhtGtuÕtwk
WíÚttLt (Lt.) QXÔtwk-QÇtt ÚtÔtwk ítu (2) QøtÔtwk ítu (3) WŒGt, òøt]rít
(4) WíMttn, rLtht~tt Atuze ^he^he «GtíLt fhÔttu ítu (5) xuftu, BtŒŒ
WíÚttÃtf (rÔt.) WÚtÕttÔte LttkÏtLtthwk, WÏttzLtthwk (2) W~fuhLtthwk (3) QÇtwk
fhLtthwk
WíÚttÃtÔtwk (r¢.) MÚttÃGtwk Lt MÚttÃGtwk fhÔtwk, WÏttze LttÏtÔtwk (2) WÚttÃtÔtwk, Lt
BttLtÔtwk (3) WXtzÔtwk, òøt]ít fhÔtwk
WíÃtr¥t (Mºte.) ÃtuŒt~t (2) sLBt (3) Btq¤
WíÃtLLt (rÔt.) sLBtuÕtwk (2) LteÃtsuÕtwk, çtLtuÕtwk (3) QøtuÕtwk (4) ÃtuŒt~t, LteÃts
(5) fBttE (6) Lt^tu
WíÃtÕt (Lt.) fBt¤
WíÃttít (Ãtw k.) fqŒÔtw k ítu (2) íttu^tLt, ættkætÕt (3) ytÃtr¥tLtw k råtnTLt
(4) rÔtLtt~tfthf ytÃtr¥t
WíÃttrítGtwk, WíÃttíte (rÔt.) skÃteLtu Lt çtuMtu yuÔtwk (2) íttu^tLte, BtMíteÏttuh
(3) WíÃttít fhu yuÔtwk
WíÃttŒf (rÔt.) WíÃtLLt-ÃtuŒt fhLtthwk
WíÃttŒfítt (Mºte.) WíÃttŒfÃtÛtwk
WíÃttŒLt (Lt.) WíÃtLLt fhÔtwk ítu (2) ÃtuŒt~t, WíÃtr¥t (3) ^¤
WíÃttrŒít (rÔt.) WíÃtL™ fhuÕtwk
WíÃttã (rÔt.) WíÃtLLt fhÔtt GttuøGt fu fhtGt yuÔtwk
WíÃtezLt (Lt.) yufçteòLtu ŒçttÔtÔtwk ítu (2) Ãtezt fhÔte ítu (3) Ãtezt (4)
MÃtætto
Wí«uûtt (Mºte.) ætthÛtt, fÕÃtLtt (2) WÃtBtuGtBttk WÃtBttLtt ætBttuoLtwk ythtuÃtÛt
fhÔttLte yxf¤-yu «fthLttu yÚttoÕtkfth
WíÃÕtÔt (Ãtwk.) fqŒftu (2) WAt¤tu, QÇthtu
Wí^wÕÕt (rÔt.) ÏteÕtuÕtwk, ÃtqÛto ÏteÕtuÕtwk (2) rÔtfMtuÕtwk, Ãtntu¤wk ÚtGtuÕtwk
WíMthÛt (Lt.) WÃth sÔttLte r¢Gtt (2) øthBte, «ft~t, Ôtes¤e, Ôtøtuhu
øtúnÛt fhe çteòBttk ÕtE sÔttÃtÛtwk, ÃtrhÔtnLt, ‘fLzõþ™’
WíMtøto (Ãtwk.) ítS ŒuÔtwk ítu, íGttøt (2) MtBtÃtoÛt (3) ~thehBttkÚte Bt¤BtqºttrŒ
ftZÔttk ítu (4) (ÔGtt.) MttBttLGt Õttøtw Ãtzíttu ftGtŒtu fu rLtGtBt (yÃtÔttŒÚte
QÕtxwk)
WíttÔtr¤Gtwk
WíMtøto
42
WíMtsoLt (Lt.) ítS ŒuÔtw k ítu (2) WÃtÔteít çtŒÕtÔttLte Ôttr»tof r¢Gtt
(3) ÔtuŒtæGtGtLt BtwÕtítÔte htÏtíte ÔtÏtítu fhÔttLte r¢Gtt
WíMtÃtoÛt (Lt.) Ÿåtu MthÔtw k-sÔtw k ítu (2) ÍqÕtÔtw k-ŸåttLteått ÚtÔtw k ítu
(3) WŒGt
WíMtrÃtoÛte (rÔt.) WíMtÃtoý fhLtthe (2) (Mºte.) (siLt) yÔtMtrÃtoÛteLtt
suxÕttu Õttkçttu ÃtÛt WLLtrít íth^ Ôt¤íttu MtBtGt
WíMtÔt (Ãtwk.) ytLtkŒLttu rŒÔtMt, ítnuÔtth (2) ytLtkŒLttu Btu¤tÔtztu, ytuåAÔt
WíMtkøt (Ãtwk.) WAkøt, Ïttu¤tu, øttuŒ (2) BtæGtÇttøt, Ôtåtøtt¤tu
WíMtthf (rÔt.) ÏtMtuzLtthwk, Œqh fhLtthwk
WíMttn (Ãtwk.) ntuk~t, WBtkøt (2) ytLtkŒ, n»to (3) Ïtkít (4) ÔtehhMtLttu
yuf MÚttGte ÇttÔt-áZítt (ft.~tt.)
WíMttne (rÔt.) WíMttnÔtt¤wk
WíMtwf (rÔt.) ytítwh, yætehwk
WíMtqºt (rÔt.) Mtqºt rÔtLttLtwk, Aqxwk, r~trÚtÕt, yufMtqºt Ltrn yuÔtwk
WíMtuf (Ãtwk.) AtkxÔtwk ítu (2) -Lttu Ôtætthtu ÚtÔttu-QÇthtÔtwk ítu
WíM^whÛt (Lt.) M^whÛt, ytkítrhf «uhÛtt
WíM^tuxLt (Lt.) M^tuxLt, MÃt»xefhÛt
WÚttÃtÔtwk (r¢.) çtŒÕte fu ftZe LttÏtÔtwk, hŒ fhÔtwk (2) WÕtxtÔtÔtwk (3) Lt
BttLtÔtwk, yLttŒh fhÔttu, MttBtt ÚtÔtwk
WÚttBtÔtwk (r¢.) ytBtÚte ítuBt ŸåtfÔtwk Ltu BtqfÔtwk, WÃttzWÃttz fhÔtwk (2) ^ekŒÔtwk,
ŸåtwLteåtwk fu ytBtítuBt fhe LttÏtÔtwk (3) rBtÚGtt BtnuLtít fhÔte (4)
ytBtítuBt Ïttu¤Ôtwk, WÚttBteLtu òuÔtwk-ítÃttMtÔtwk
WŒ(-æt)Bttít (Ãtwk.) íttu^tLt, BtMíte, WíÃttít
WŒf (Lt.) ÃttÛte
WŒftuŒh (Lt.) s¤tuŒhLttu htuøt
WŒøtú (rÔt.) Ÿåte xtuåtÔtt¤wk, Ÿåtwk, ytøt¤ Ãtzítwk
WŒræt (Ãtwk.) MtBtwÿ
WŒGt (Ãtwk.) QøtÔtwk ítu (2) WLLtrít (3) «tøtxTGt, WŒT¼Ôt (4) (siLt) fBttuoLtwk
^¤ ŒuÔtt ítíÃth ÚtÔtwk ítu
WŒGtfBto (Lt.) «thçæt fBto (siLt)
WŒGtftÕt(-¤) (Ãtwk.) MtqGto åtkÿ ÔtøtuhuLtt WŒGtLttu ft¤-MtBtGt (2) WLLtrítLttu-
åtzíteLttu ÔtÏtít
WŒh (Lt.) Ãtux (2) øtÇtto~tGt (3) çtÏttuÕt, ÃttuÕttÛt (4) (Õtt.) ytSrÔtft
(5) ykŒhLttu Çttøt
WŒhrLtÔtton (Ãtwk.) ytSrÔtft, øtwshtLt
WŒt¥t (rÔt.) Wååt, WLLtít (2) WŒth, MtÏte rŒÕtLtwk, Œtítth (3) Ÿått
MíthÔtt¤wk (4) MÔthLtt ºtÛt ÇtuŒtuBttkLttu «ÚtBt (WŒt¥t, yLtwŒt¥t yLtu
MÔtrhít)
WŒth (rÔt.) ŒtuÕtwk, MtÏte rŒÕtLtwk, ŒtLt~teÕt, íGttøt~teÕt (2) ÏtwÕÕtt BtLtLtwk,
rLtÏttÕtMt, Mth¤ (3) Bttuxwk, ÇtÔGt, rÔtMít]ít (4) WBtŒt, MtwkŒh, WŒt¥t
WŒthåtrhít (rÔt.) WŒth åtrhºtÔtt¤wk
WŒthråt¥t (rÔt.) WŒth-rLtÏttÕtMt råt¥tÔtt¤wk
WŒthBtítÔttŒ (Ãtwk.) rMÚtrítåtwMít Lt hnuíttk LtÔtt Mtwættht Bttxu BtLt ÏtwÕÕtwk
htÏtÔttLttu ÔttŒ, ‘r÷ƒhr÷Í{’
WŒtMt (rÔt.) rLthÃtuût, ítxMÚt, çtur^fh (2) Ôtihtøte, rÔt»tGt íth^
y«erítÔtt¤wk (3) øtBtøteLt, rÏtLLt
WŒtMte (rÔt.) WŒtMt (2) (Ãtwk.) WŒtMte ÃtkÚtLttu Mttætw (3)(Mºte.) WŒtMtÃtÛtwk,
WŒtMteLtítt
WŒtMteLt (rÔt.) WŒtMt, (2) rLtr»¢Gt, rçtLtyMthfthf
WŒtnhÛt (Lt.) ŒtÏtÕttu, á»xtkít
WrŒít (rÔt.) QøtuÕtwk (2) ÏteÕtuÕtwk (3) òøt]ít (4) «ft~tÔtkítwk, åt¤fítwk
(5) çttuÕtuÕtwk (6) sLBtuÕtwk
WŒeåte (Mºte.) W¥th rŒ~tt
WŒeåGt (rÔt.) W¥th rŒ~ttBttk ytÔtuÕtwk
WŒeGtBttLt (rÔt.) Qøtítwk, WrŒít Útítwk
WŒT„Bt (Ãtwk.) Ÿåtu sÔtwk-åtzÔtwk ítu (2) QøtÔtwk-çtnth Ltef¤Ôtwk ítu, WíÃtr¥t
(3) WíÃtr¥tMÚttLt, QøtBt (4) ^Ûtøttu, ÃteÕttu
WŒT„títt (Ãtwk.) MttBtÔtuŒLte Éåttytu øttLtth çtútñÛt
WŒT„th (Ãtwk.) Wååtth, çttuÕt, ~tçŒ
WŒT„thråtnTLt (Lt.) ÕttøtÛteÇtGttu o WŒT„th MtqåtÔtítw k ‘!’ ytÔtw k råtö,k
ytùGtoråtö
WŒTÎttxLt (Lt.) ÏttuÕtÔtwk ítu, fqkåteÚte WÎttzÔtwk ítu (2) MÃt»x fhÔtwk-MtBtòÔtÔtwk
ítu (3) WÎttzÔttLtwk MttætLt (fqkåte Ôtøtuhu) (4) hukx
WŒTÎttu»t (Ãtwk.) Îttkxtu, Ãttufth (2) ZkZuhtu (3) ~ttuhçtftuh, ÎttukÎttx (4) ÕttuftuBttk
Ôttít åttÕtÔte ítu
WÆkz (rÔt.) WøttBtuÕtt ŒkzÔtt¤wk (2) WØít, MttBtu Útítwk, rLthkfw~t (3) ÇtGtkfh
WÆtBt (rÔt.) ykfw~t fu çtkætLt rÔtLttLtwk (2) MÔtåAkŒe, WåA]kÏtÕt (3) Wøtú,
sntÕt
WÆtBtÃtût (Ãtwk.) sntÕtÃtût
WÆtÕt (Ãtwk.) htítt Îtô (2) ftuŒht
WÆtkít (rÔt.) LthBt, øtheçt (2) WíMttnÔtt¤wk
WrÆ»x (rÔt.) çtíttÔtuÕtwk (2) WÆu~ttGtuÕtwk, MtkçttuættGtuÕtwk (3) ætthuÕtwk, RåAuÕtwk
WÆeÃtf (rÔt.) WÆeÃtLt fhLtthwk, W¥tursít fhLtthwk
WÆeÃtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) Mt¤øttÔtÔtwk-«sÔtrÕtít fhÔtwk ítu (2) W~fuhÛte
(3) W¥tusLtt (4) WÆeÃtLt rÔtÇttÔt
WÆerÃtít (rÔt.) WÆeÃít fhuÕtwk
WÆeÃít (rÔt.) Mt¤øttÔtuÕtwk, «sÔtrÕtít fhuÕtwk (2) W¥tursít ÚtGtuÕtwk (3)
W~fuhtGtuÕtwk
WÆu~t (Ãtwk.) nuítw, ætthÛtt, RhtŒtu (2) WÕÕtuÏt, LttBt ŒE çtíttÔtÔtwk-fnuÔtwk ítu
(3) WŒtnhÛt (4) «&Lt-rÔtåtth, ítÃttMt, ~ttuætLt (5) (LGtt.) åtåtoÔtt
fu MtBtòÔtÔttLtt Ãtût fu ÔttŒLtwk MÔtYÃt
WÆu~tÔtwk (r¢.) LttBt ŒELtu-yLtwÕtûteLtu çttuÕtÔtwk-fnuÔtwk
WÆu~Gt (rÔt.) WÆu~tÔtt-rÔtåtthÔtt GttuøGt, ÕtûGt (2) (Lt.) suLtu WÆu~teLtu fkE
fnuÔttGtwk ntuGt ítu fíttoÃtût (3) nuítw, «GttusLt
WØít (Ãt w k.) WåA] kÏtÕt (2) MttBt u ÚttGt-Lt BttLt u yuÔt w k, yrÔtLtGte
(3) Ÿåtwk-WLLtít (4) ÇtÔGt
WØhÛt (Lt.) WØth-Aqxfthtu fhÔttu yÚtÔtt ÚtÔttu ítu (2) Bttuût
WØth (Ãtwk.) Btwrõ‚, Bttuût (2) Awxfthtu (3) Mtthe rMÚtrít ÚtÔte ítu
WŒTæt]ít (rÔt.) yÔtíthÛt íthefu ÕteætuÕtwk (2) WØthuÕtwk, WøtthuÕtwk
WŒTæÔtMít (rÔt.) szBtq¤Úte Lttþ ÃttBtuÕtwk, Wßsz
WŒTçtwØ (rÔt.) òøtúít, søttzuÕtwk (2) WÆeÃít, Mtítus ÚtGtuÕtwk (3) MBt]rítBttk
íttswk fhuÕtwk
WíMtsoLt
WŒTçtwØ
43
WŒTçttuæt (Ãtwk.) òøtúít ÚtÔtwk ítu (2) GttŒ ytÔtÔtwk ítu
WŒT¼Ôt (Ãtwk.) sLBt, WíÃtr¥t, ÃtuŒt~t (2) Btq¤ (3) rÔt»ÛtwLtwk yuf LttBt
WŒT¼ÔtÔtwk (r¢.) WíÃtLLt ÚtÔtwk, sLBtÔtwk, ÃtuŒt ÚtÔtwk
WŒT¼tÔt (Ãtwk.) WíÃtLLt fhÔtwk ítu (2) WŒthítt
WŒT¼tÔtf (rÔt.) WŒT¼Ôt fhLtthwk, Mtsof
WŒT¼trÔtít (rÔt.) QÇtwk fhuÕtwk, çtLttÔtxe, WíÃttrŒít (2) ftÕÃtrLtf
WŒT¼trMtít (rÔt.) MtwkŒh YÃtBttk «øtx ÚtÔtwk ítu (2) «ftr~tít
WŒT¼qít (rÔt.) sLBtuÕtwk, WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk (2) ŒuÏttGt yuÔtwk ÚtGtuÕtwk
WŒT¼uŒ (Ãtwk.) (ÇtuŒeLtu) çtnth ytÔtÔtwk ítu, QøtÔtwk ítu (2) rÔtfrËít ÚtÔtwk ítu
(3) ŒuÏttÔtwk ítu, ytrÔt»fth
WŒT¼útkít (rÔt.) øttÇthwk, ÔGttfw¤ (2) çteætuÕtwk, A¤uÕtwk
WãítT (rÔt.) Qøtítwk, QXítwk
Wãít (rÔt.) rLtùGtÔtt¤wk, ítíÃth (2) ÏtkíteÕtwk, WãBte
WãBt (rÔt.) GtíLt, BtnuLtít (2) Wãtuøt, ætkættu
WãBte (rÔt.) BtnuLtítw, ÏtkíteÕtwk (2) ætkættŒthe
WãtLt (Ãtwk.Lt.) çtøteåttu, Ôttze
WãtÃtLt (Lt.) ætBtofBto-ÔtúíttrŒLte MtBttrÃítLte rÔtræt, ítuLte WsÔtÛte
Wãwfít (rÔt.) ftBtBttk ÃthtuÔttGtuÕtwk, WãBte (2) ítíÃth
Wãtuøt (Ãtwk.) ætkættu, htusøtth (2) ftBt (3) BtnuLtít
Wãtuøtætkættu (Ãtwk.) ætkættu-htusøtth, «Ôt]r¥t
WãtuøtÃtrít (Ãt w k.) Btt uxt Wãtuøtæt kættLtt u BttrÕtf fu ít u åtÕttÔtLtth,
‘RLzrMxÙÞtr÷Mx’
WãtuøtBtkrŒh (Lt.) Wãtuøt~tt¤t
WãtuøtÔttŒe (Ãtwk.rÔt.) WãtuøtÔttŒLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk fu ítuBttk BttLtLtthwk
Wãtuøt~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) ßGttk Wãtuøttu ~teÏtÔttítt ntuGt ítuÔte ~tt¤t,
fÕttÇtÔtLt
WãtuøtMttnrMtf (Ãtwk.) Wãtuøt ~tY fhÔttLtwk MttnMt fhLtth
Wãtuøte (rÔt.) BtnuLtítw, ÏtkíteÕtwk (2) ætkættŒthe
WãtuøtefhÛt (Lt.) MtBttsLt u Wãt uøte f u Wãt uøtBtGt fhÔtt u ít u,
‘RLzrMxÙÞ÷tRÍuþ™’
Wÿuf (Ãtwk.) Ôtætthtu, Ãtw»f¤ítt, yrít~tGtítt (2) åtrzGttíttÃtÛtwk
Wîtn (Ãtwk.) rÔtÔttn, ÕtøLt (2) Ÿåtu ÕtE sÔtwk ítu (3) yuf søttyuÚte çtesu
ÕtE sÔtwk ítu
WrîøLt (rÔt.) ÔGttfw¤, rÏtLLt, Œw:Ïte
Wîuøt (Ãtwk.) ÔGttfw¤ítt, øtÇthtx, (2) råtkítt (3) Œw:Ït
WætBttít (Ãtwk.) íttu^tLt, BtMíte, WíÃttít
WæthMt (Mºte.) WæthMt, XtkMttu, f^, ÏttkMte
WættÛt (Lt.) WættLt, Bttuxe Çthíte
WættrÛtGttu íttÔt (Ãtwk.) BtwŒrítGttu íttÔt
WættBttu (Ãtwk.) «GtíLt (2) ÔtÕtÏtwk, ætBtÃtAtztu (3) WÚttBtÔtt-WÃttzÔttLttu
«GttMt
Wætth (-hwk) (rÔt.) ÃtiMtt ytÃGtt rÔtLtt LttBtu ÕtÏttÔteLtu, ŒuÔtwk fhe ÕteætuÕtwk fu
ytÃtuÕtwk(2) ÇthÃttE Ltrn ÚtGtuÕtwk yuÔtwk (3) çttuòYÃt, Aít ÔtøthLtwk, ytuAwk
rÔt&ÔttMtÃttºt, suBt fu, Wætth BttÛtMt
WætthÃttMtwk (Lt.) åttuÃtztBttk ßGttk Wætth hfBttu ™tUættGt Au ítu ÃttMtwk
WætthÔtwk (r¢.) LttBtu ÕtÏtÔtwk (2) WætthÔtwk (3) WAuhÔtwk
WættrhGtwk (rÔt.) ÔtthkÔtth Wætthu ÏtheŒ fhLtthwk
WætuE (Mºte.) QætE, sBteLtBttk ykætthtBttk hnuítwk yuf SÔtzwk
WætuzÔtwk (r¢.) WåtuzÔtwk, (AtÕt) WítthÔte
WLtt¤w (rÔt.) WLtt¤tBttk ÔtÔttítwk, WLtt¤tBttk Ãttfítwk (2) WLtt¤tLtu Õtøtítwk
WLtt¤tu (Ãtwk.) øthBteLte Éítw (^tøtÛtÚte suX Mtwæte)
WLLtít (rÔt.) Ÿåtu øtGtuÕtwk, Ÿåtwk (2) Mteætwk, xèth, QÇtwk (2) åtzíte ÃttBtuÕtwk
(4) WBtŒt-Ÿått yt~tGtÔtt¤wk (5) ÇtÔGt
WLLtrít (Mºte.) åtzíte, ytçttŒe (2) BttuxtE, Btn¥tt
WLLtrítfthf (rÔt.) WLLtrít fhu yuÔtwk
WLLtGtLt (Lt.) Ÿåtu ÕtE sÔttLte r¢Gtt (2) Mteætw k-MthÏtw k fhÔtw k ít u
(MteBtkíttuLLtGtLtBttk fhÔttBttk ytÔtu Au yuBt) (3) yLtwBttLt
WLBt¥t (rÔt.) øttkzwk, ÇttLt ÔtøthLtwk (2) fu^e, Atfxwk (3) ¢tuæte (4)
ynkfthe, øtrÔto»X (5) WØ‚
WLBttŒ (Ãtwk.) ÎtuÕtAt, øttkzÃtÛt (2) íttuh, BtŒ (3) yuf htuøt, MtLtuÃttítLttu
yuf «fth (4) íttu^tLt
WLBttøto (Ãtwk.) Ïttuxtu fu Ÿættu hMíttu (2) fwBttøto, yLterítLttu Bttøto
WLBteÕtLt (Lt.) ytkÏttuLtwk QÎtzÔtwk ítu, òøt]ít ÚtÔtwk ítu (2) ÏteÕtÔtwk-rÔtfMtÔtwk
ítu (3) Btwfít ÚtÔtwk (øtúnÛtBttkÚte)
WLBterÕtít (rÔt.) Q½zuÕtwk (2) rÔtfMtuÕtwk
WLBtwÏt(-Ïtwk) (rÔt.) Ÿått BtwÏtÔtt¤wk, Ÿåtwk òuítwk (2) ytzwk òuítwk, Ltthts (3)
ítíÃth, ítiGtth (4) ytítwh, htn òuítwk
WLBtqÕtLt (Lt.) szBtq¤BttkÚte ftZe LttÏtÔtwk ítu, rLtfkŒLt
WLBtu»t, WLBtu»tÛt (Ãtwk.Lt.) ÃtÕtfthtu, ytkÏtLte WÎttzÔttMt (2) «fxefhÛt,
M^whÛt (3) rÔtftMt
WÃt WÃtMtøto, ‘…tËu, LtSf’ yuÔttu yÚto (‘y…’ Úte QÕtxtu) çtíttÔtu Au.
WŒt. WÃtøtBtLt (2) LttBtLte MttÚtu ‘„tiý, Qíthítwk’ yuÔtt yÚtoBttk
WŒt. WÃtfÚtt, WÃtLttBt
WÃtfÚtt (Mºte.) BtwÏGt fÚttBttk ytÔtíte LttLte fÚtt, ytzfÚtt
WÃtfhÛt (Lt.) BtŒŒ fhÔte ítu (2) MttætLt-MttBtøtúe
WÃtfrÔt (Ãtwk.) ftÔGtthkÇt fhLtth fu r~tÏttW frÔt
WÃtfkX (rÔt.) LtSfLtwk, Ãtztu~tLtwk (2) (Ãtwk.) Ãtztu~t, LtSfLttu Çttøt (3)
ÃthÔttz (4) øt¤tLte LtSfLttu Çttøt (5) ít¤uxe (6) rfLtthtu, ftkXtu
WÃtfth (Ãtwk.) ÇtÕtwk fhÔtwk ítu, fÕGttÛt (2) BtŒŒ, MtntGt (3) Ãttz (4)
~tÛtøtth (suBt fu, nthíttuhÛt ÔtøtuhuÚte fhtíttu)
WÃtfthf (rÔt.) WÃtfth fhLtth
WÃtfthÔt~t (rÔt.) ytÇtth Lteåtu ŒçttGtuÕtwk, ytÇtthe
WÃtftGto (rÔt.) WÃtfthLtu GttuøGt
WÃtf]ít (rÔt.) ytÇtthe
WÃtftuÛt (Ãtwk.) ytMtLLtftuÛt, ‘yìzsuËLx yìLøtÕt’
WÃtftu~t(-»t) (Ãtwk.) f¤eLtwk çtnthLtwk ZtkfÛt
WÃt¢Bt (Ãtwk.) ythkÇt, ~tYytít (2) ÃttMtu-ytøt¤ ytÔtÔtwk ítu (3) GttusLtt
(4) Ïtkít, Wãtuøt
WÃt¢tu~t (Ãtwk.) rLtkŒt (2) XÃtftu
WÃtûtGt (Ãtwk.) ûteÛt ÚtÔtwk ítu, Îtxtztu
WŒTçttuæt
WÃtûtGt
44
WÃtÏtkz (Ãtwk.) Bttuxt ÏtkzLttu LttLttu fu Ãtuxt Ïtkz-«Œu~t
WÃtøt]n (Lt.) BtwÏGt BtftLtLte çttswBttk çttkætuÕtwk BtftLt, ‘ytWx-ntWMt’
WÃtøtún (Ãtwk.) BtwÏGt øtúnLte ytMtÃttMt ^hLtthtu åtkÿ suÔttu LttLttu øtún
(2) ytft~tBttk ytÔtuÕtt LttLtt øtúntuBttkLttu Œhuf (ætqBtfuítw, htnw, fuítw Ôtøtuhu
WÃtøtúntu fnuÔttGt Au.)
WÃtåtGt (Ãtwk.) MtkåtGt, Ôtætthtu, WBtuhtu (2) sÚÚttu, ZøtÕttu (3) ytçttŒe,
WLLtrít
WÃtåtGtto (Mºte.) ÃtrhåtGtto, LtSf hne fhtíte MtuÔtt
WÃtåtth (Ãtwk.) MtthÔtth Bttxu ytuMtzÔtuMtz Ôtøtuhu fhÔttk ítu, WÃttGt, ÃtqòrÔtræt,
MtkMfth, BttLtÃttLt, MtuÔttåttfhe
WÃtåtthf (rÔt.) råtrfíMtf, ‘Útìhtr…Mx’
WÃtråtºt (Lt.) Btq¤ råtºt ÃthÚte ÕteætuÕtwk råtºt
WÃtsLt (Ãtwk.) ÃtrhÔtth (2) WBtuhtu (ÔGtt.)
WÃtòW (rÔt.) QÃts fhLtthwk, WíÃttŒf (2) ^¤ÿwÃt, hMtt¤
WÃtòrít (Mºte.) Ãtuxt-òrít (2) yuf «fthLte AkŒhåtLtt
WÃtòÔtÔtwk (r¢.) ‘Q…sðwk’ Ltwk «uhf, ÃtuŒt fhÔtwk, sLBt ytÃtÔttu (2) çtLttÔtÔtwk,
QÇtwk fhÔtwk, fÕÃtÔtwk
WÃtSÔt (Ãtwk.) LttLtwk SÔtzwk
WÃtSÔtLt, WÃtSrÔtft (Lt.Mºte.) ytSrÔtft, øtwshtLt
WÃtSÔGt (rÔt.) rLtÔtton fu SÔtLtLttu ytætth ytÃtítwk, ytætthÇtqít (2) (Lt.)
WÃtSrÔtft fu ítuLttu ytætth
WÃtxÛt (Lt.) LttnÔtt ÃtnuÕttk ~thehu åttuÃtzÔttLtwk Mtwøtkæte ÿÔGt, ÃteXe, WçtxLt
WÔtxÛt
WÃtítx (Ãtwk.) ÇttXwk, ytuAt ÔtÃtht~tÔtt¤tu rfLtthtu
WÃtítkºte (rÔt.Ãtwk.) BtŒŒLte~t ítkºte
WÃtŒu~t (Ãtwk.) r~tûtÛt (2) çttuæt, r~tÏttBtÛt, MtÕttn (3) ÃttMtuLttu Œu~t
WÃtŒu~tf (rÔt.Ãtwk.) WÃtŒu~t ytÃtLtth
WÃtŒu~ttBt]ít (Lt.) yBt]ít suÔttu W¥tBt WÃtŒu~t
WÃtŒu»xt (Ãtwk.) WÃtŒu~tf, øtwhw, ytåttGto
WÃtÿÔt (Ãtwk.) ÃtsÔtÛte (2) Eò, Ãtezt (3) ítMt, WÃttræt (4) Mtkfx,
ytÃtŒt
WÃtÿ»xt (Ãtwk.) ÿ»xt, Mttûte, òuLtth
WÃtættítw (Mºte.) nÕtfe-øttiÛt ættítw (2) rBt© ættítw ‘{ux÷tìRz’ (h.rÔt.)
WÃtættLt (Lt.) ytu~tefwk, ítrfGttu (2) ytætth, xuftu (3) yuf «fthLtwk ítÃt
(siLt)
WÃtættLGt (Lt.) ÏtzættLt, nÕtfe òítLtwk yLtts
WÃtætthÛtt (Mºte.) råt¥tLtu yuftøtú fhÔttLttu yuf «fth
WÃtLtøth (Lt.) BtwÏGt LtøthLtwk Ãthwk, ‘˃ƒo’
WÃtLtGtLt (Lt.) sLttuE ŒuÔtwk ítu, ítuLttu MtkMfth (2) sLttuE
WÃtLttBt (Lt.) çteskw LttBt, ítÏtÕÕtwMt, fÕtBtLttBt
WÃtLttGtf (Ãtwk.) Ôttítto, Lttxf ÔtøtuhuBttk BtwÏGt LttGtf ÃtAeLtwk çteswk Ãttºt
(2) WÃtÃtrít, Gtth
WÃt-rLtŒu~tf (Ãtwk.) LttGtçt rLtGttBtf
WÃtrLtræt (Ãtwk.) ÚttÃtÛt, ytzBttk BtqfuÕte ÔtMítw
WÃtrLtGtBt (Ãtwk.) ÃtuxtrLtGtBt
WÃtrLtÔtu~t (Ãtwk.) MtkMÚttLt, ÔtMttnít, ‘ftì÷tu™e’
WÃtrLt»tŒ (Mºte.Lt.) ÔtuŒLttu ykítøtoít øtÛttíttu yLtu ítuLtt øtqZ yÚttuoLtu MÃt»x
fhíttu, çtúñrÔtãtLtwk «rítÃttŒLt fhíttu ítt¥rÔtf øtúkÚt (2) ÔtuŒ-hnMGt (3)
çtúñ¿ttLt (4) hnMGt
WÃtLteít (rÔt.) WÃtLtGtLt ÃttBtuÕtwk (2) ÃttMtu ÕtE sÔttGtuÕtwk
WÃtLtuítt (Ãtwk.) LttGtçt Ltuítt
WÃtLtuºt (Lt.) åt~Btwk
WÃtLGttMt (Ãtwk.) ÃttMtu-òuztòuz BtqfÔtwk ítu (2) WÃtrLtræt (3) ÕtÏttÛt, MtqåtLtt,
ŒhÏttMít (4) «MíttÔtLtt, WÃttuŒTÎttít (5) WÕÕtuÏt (6) çtGttLt, ytÏGttLt
(7) LtÔtÕtfÚtt
WÃtÃtrít (Ãtwk.) Gtth (2) rŒGth
WÃtÃtr¥t (Mºte.) MttrçtíteBttk «BttÛttu yLtu ŒtÏtÕtt çtíttÔtÔtt ítu (2) rMtrØ,
Gtwrõ‚ (3) ÃtwhtÔttu, «BttÛt (4) WÃttGt-RÕtts, MttætLt
WÃtÃtíLte (Mºte.) BtwÏGt Ltrn yuÔte ÃtíLte (2) hÏttít
WÃtÃtŒ (Lt.) ÃtqÔtuo çttuÕttGtuÕttu yÚtÔtt ytøt¤ BtwftGtuÕttu ~tçŒ (2) MtBttMtLttu
ÃtnuÕttu ~tçŒ (3) WÃttræt, yxf
WÃtÃtLLt (rÔt.) Btu¤ÔtuÕtwk, «tÃít fhuÕtwk (2) -Lte MttÚtu ytÔtuÕtwk (3) GttuøGt,
MtwMtkøtít (4) Mttrçtít-rMtØ ÚtGtuÕtwk
WÃt«BtwÏt (Ãtwk.) BtŒŒLte~t «BtwÏt
WÃtçtkæt (Ãtwk.) òuøtÔttE
WÃtÇtÔtLt (Lt.) BtwÏGt BtftLtLte MttÚtuLtwk BtftLt, ‘yì™uûte’
WÃtÇtt»tt (Mºte.) BtwÏGt Çtt»ttLttu øttiÛt ÇtuŒ, çttuÕte
WÃtÇttufítt (Ãtwk.) WÃtÇttuøt fhLtth (2) BttrÕtf (3) ÔtthMt
WÃtÇttuøt (Ãtwk.) ÇttuøtÔtxtu (2) yLtwÇtÔt, ÕtntÔttu (3) BttÛtÔtwk, Btò ÕtuÔte
ítu
WÃtBtX (Ãtwk.) BtwÏGt BtXLte ~ttÏtt
WÃtBtkºte (Ãtwk.) LttGtçt Btkºte
WÃtBtt (Mºte.) hÔttBttkÚte çtLttÔtuÕte yuf ÔttLtøte
WÃtBtt (Mºte.) MthÏttBtÛte (2) Bt¤íttÃtÛtwk (3) (ft.~tt.) yuf yÚttoÕtkfth-
suBttk WÃtBtuGt ítÚtt WÃtBttLtÇtuŒ ftGtBt htÏteLtu ítuBtLttu MtBttLtætBto
çtíttÔtÔttBttk ytÔtu Au.
WÃtBttLt (Lt.) suLte MttÚtu MthÏttBtÛte ntuGt ítu (2) (LGtt.) åtth «BttÛttuBttkLtwk
yuf-«rMtØ ÔtMítwLtt MttætBGtoÚte MttæGt rMtØ fhÔtwk ítu
WÃtBttøto (Ãtwk.) Bttuxt fu BtwÏGt BttøtoLtu òuzíttu Ãtuxt-hMíttu
WÃtrBtrít (Mºte.) WÃtBtt, MthÏttBtÛte
WÃtBtuGt (Lt.) suLtu WÃtBtt ytÃtÔttBttk ytÔte ntuGt ítu
WÃtGtwfít (rÔt.) çthtuçth, Atsítwk, GttuøGt, çtkætçtuMtítwk (2) WÃtGttuøte
WÃtGttuøt (Ãtwk.) ftBt, ÔttÃth, ÔtÃtht~t (2) ÏtÃt, sYrhGttít (3) (siLt)
æGttLt, MttÔtåtuíte
WÃtGttuøte (rÔt.) WÃtGttuøtBttk ytÔtu ítuÔtwk, ÏtÃtLtwk, ftBtLtwk, MttÚtof
WÃth (y.) Ãth, Ÿåtu (2) -Ltt fhíttk Ôtætthu, WÃthtkít (3) -Ltt fhíttk
åtrzGttítwk fu ytøt¤ ytÔtu yuBt (4) yøttW, ÃtqÔtuo (5)-Lte «íGtu (6)-
Ltt ytætthu, -Ltu ÕtELtu, -Ltu fthÛtu (7) rÔt»tu, çttçtítBttk (8) ítu søttyu,
MÚttLtu
WÃthåtturxGtwk,WÃthAÕtwk(-ÕÕtwk) (rÔt.) AeAhwk, WÃtÕtrfGtwk
WÃtÏtkz
WÃthåtturxGtwk,WÃthAÕtwk(-ÕÕtwk)
45
WÃthxÃtfu (y.) WÃth WÃthÚte (2) åttuÃtztBttk heítMth ÕtÏGtt rÔtLtt
WÃthÛt (Lt.) WÃthLtwk ytÔthÛt, çtnthLttu Ztu¤ (Ãt.rÔt.)
WÃthÛte (Mºte.) ytuZÛte, WÃth ytuZÔttLtwk ÔtMºt
WÃthÛtwk, WÃthÛttu (Lt.Ãtwk.) ÏtuMt, rÃtAtuze, ykøtÔtMºt
WÃthít (rÔt.) Ôtihtøte, MtkMtthBttkÚte suLtwk råt¥t QXe øtGtuÕtwk Au yuÔtwk (2) yxfe
ÃtzuÕtwk, ~ttkít (3) rLtÔtuoŒGtwfít, fkxt¤uÕtwk
WÃthrít, WÃthBt (Mºte.Ãtwk.) WÃthít (htøtrÔtneLt) ÚtÔtwk ítu, WÃthtBt
WÃthÔtx (Mºte.) yLtrætfth, WÃtheÃtÛtw k ŒtÏtÔtÔtw k ítu (2) WÕÕtkÎtLt,
yÔtøtÛtLtt (3) (rÔt.) rÔthwØ, yÔtøtÛtítwk (4) xÃtu yuÔtwk, MthMttE fhítwk
WÃthÔttMt (Ãtwk.) ÃtÔtLt fu ÃttÛteLtt ÔtnLtLte rÔthwØ rŒ~ttyu, WÃtÕtu Çttøtu
(2) BtuztLttu ÔttMt
WÃthntÚt (Ãtwk.) ntÚt WÃth ntuÔttu ítu, åtrzGttíttÃtÛtwk
WÃthtWÃth(-he),WÃthtAtÃthe (y.) yuf ÃtAe yuf, ÕttøtÕtøttx (2) yuf
WÃth çteswk ytÔtu yuBt, ‘ytuðh÷ì®…„’
WÃthtÛtwk(-¤wk) (Lt.) Ãtût ÕtuÔttu ítu, íth^Œthe
WÃthtBt (Ãtwk.) WÃthBt, rLtÔt]r¥t (2) rÔthtBt, yxfÔtwk ítu (3) MtkLGttMt (4)
Bt]íGtw
WÃthtkít (y.) Ôtætthu, rÔt~tu»tBttk (2) rMtÔttGt, Ôt¤e, çteswk (3) ÃtAe,
WÃthÚte
WÃthe (Ãtwk.) WÃthLttu yrætfthe (2)(rÔt.) WÃthLtwk
WÃthtufít (rÔt.) WÃth fnuÕtwk-sÛttÔtuÕtwk, WÃthLtwk, WÃtGtwofít
WÃtGtwofít (rÔt.) WÃthtufít, WÃth fnuÕtwk-sÛttÔtuÕtwk
WÃtÕt (Ãtwk.) ÃtÚÚth, r~tÕtt, Ïtzf, (2) híLt
WÃtÕtf (rÔt.) WÃth-WÃthLtwk, WÃthåtturxGtwk (2) ^tÕtítw, ÔtætthtLtwk (3)
åttuÃtztBttk Ltrn ™tUættGtuÕtwk yuÔtwk
WÃtÕtrfGtwk (rÔt.) WÃth-WÃthLtwk, WÃthåtturxGtwk, yMtkÃtqÛto
WÃtÕtûtÛt (Lt.) råtnTLt, rÔt~tu»t ÕtûtÛt (2) R~tthít, MtqåtLt (3) yuf
yÚttoÕtkfth, suBttk ÔtMítwLtt yuf Çttøt Ôtzu ytÏte ÔtMítwLttu çttuæt fhtÔttGt Au.
WÃtÕtrûtít (rÔt.) WÃtÕtûtÛtÚte MtqåtÔttGtuÕtwk
WÃtÕtçæt (rÔt.) Bt¤uÕtwk, Btu¤ÔtuÕtwk (2) òÛtuÕtwk
WÃtÕtrçæt (rÔt.) «trÃít, ÕttÇt (2) çttuæt, ¿ttLt
WÃtÕtÇGt (rÔt.) Btu¤Ôte-òÛte ~tftGt yuÔtwk (2) BttLtLteGt, MítwrítÃttºt
WÃtÕtwk (rÔt.) WÃthLtwk (2) ytøt¤ ytÔtuÕtwk fu sÛttÔtuÕtwk
WÃtÔtLt (Lt.) çtøteåttu, Ôttze
WÃtÔtMºt (Lt.) ykøtÔtMºt, ÏtuMt (2) hÏttít
WÃtÔttMt (Ãtwk.) Ôtúít fu rLtGtBt íthefu Lt ÏttÔtwk ítu, ErLÿGttuLtt ÇttuøtLttu íGttøt
fhÔttu ítu (2) Lt ÏttÔtwk ítu, yLt~tLt
WÃtÔteít (Lt.Mºte.) sLttuE
WÃtÔtu~t (Ãtwk.) çtLttÔtxe Ôtu~t
WÃt~tBt, WÃt~tBtLt (Ãtwk.Lt.) ~ttkít ÃtzÔtwk-rÔthtBt ÕtuÔttu ítu, ~tBtÔtwk ítu (2) ~ttkrít,
rLtÔt]r¥t (3) MttkíÔtLt
WÃt©wrít (Mºte.) MttkÇt¤Ôtwk-ftLt BttkzÔtt ítu (2) ßGttkMtwæte MtkÇt¤tGt ítu ykíth
(3) yuf yÕttirff ÔttÛte-ÔtLtŒuÔtíttLte ÇtrÔt»GtMtqåtf ÔttÛte (4) ÔtåtLt,
MÔtefthÔttLtwk ÔtåtLt
WÃtMtråtÔt (Ãtwk.) MtråtÔtLtt ntÚt LteåtuLtt MtråtÔt- ‘yLzh Mtu¢uxhe’
WÃtMtøto (Ãtwk.) htuøt, BttkŒøte (2) yt^ít. Eò (3) yÃt~twfLt, BthÛtråtnTLt
(4) ŒuÔt yLtu BtLtw»Gt Ôtøtuhu íth^Lte fLtzøtít (siLt) (5) (ÔGtt.) ættítwytu
fu ættítw WÃthÚte çtLtuÕtt LttBttuLte ytøt¤ òuztíttu ítÚtt ítuBtLtt Btq¤ yÚtoBttk
rÔt~tu»títt ytÛtíttu ~tçŒ fu yÔGtGt
WÃtMtknth (Ãtwk.) yufºt fhÔtwk ítu (2) Mtthtk~t (3) xqkftBttk ytxtu…e ÕtuÔtwk ítu
WÃtMttøth (Ãtwk.) Ãtntu¤t BtwÏtLttu yÏttít
WÃtrMÚtít (rÔt.) LtSf QÇtuÕtwk, ntsh, hsq (2) ytÔte ÃtzuÕtwk (3) çtLtuÕtwk
(4) ¿ttít, «tÃít
WÃtrMÚtrít (Mºte.) WÃtrMÚtít (ntsh) ntuÔtwk ítu
WÃtMLttítf (Ãtw k.) MLttítf fûttLte Ãtheûtt ytÃte Lt ntuGt ítu, ‘yLzh
øtúußGtwyux’
WÃtnf (Ãtwk.) ftuELte rBtÕtfítLtu çtøttzTGtt fu Ltt~t fGtto Ôtøth ítuLttu WÃtÇttuøt
fhÔttu
WÃtnMtLteGt (rÔt.) WÃtntMtLtu Ãttºt, ntkMteÃttºt
WÃtnth (Ãtwk.) Çtux, çtrûtMt (2) ÃtqòLttu MttBttLt (3) ÕtÔttsBt
WÃtntMt (Ãtwk.) Bt~fhe, Xufze
WÃtntMtråtºt (Lt.) XXtråtºt, hBtqs råtºt, ‘ftxqo™’
WÃttÏGttLt (Lt.) ytÏGttLtBttk á»xtkítYÃtu fu yLGt fthÛtMth ytÔtíte WÃtfÚtt,
ytzfÚtt
WÃttz(-ztu) (Ãtwk.) WÃtMttx, Mttuòu (2) ÇthtWÃtÛtwk (3) swMMttu, ytÔtu~t
(4) ythkÇt (5) ftur~t~t, «GtíLt (6) BtqfuÕttk LttÛttkBttkÚte ÃttAwk ÕtuÔtwk
ítu, ÃttAe ÕteætuÕte hfBt (7) ÏtÃtít, WXtÔt, Bttøt
WÃttzÔtwk (r¢.) WÃttz ÚtÔttu, ÕtuÔtwk (2) çtìkfBttkÚte LttÛttk Btu¤ÔtÔttk
WÃttŒtLt (Lt.) ykøtefth, MÔtefth (2) fthÛt, MtBtÔttGte fthÛt (3) suBttkÚte
ftuE ÃtÛt ÔtMítw çtLttÔttE ntuGt ítu ÿÔGt
WÃttŒuGt (rÔt.) MÔtefthe ~tftGt ítuÔtwk (2) ÃtMtkŒ fhÔtt ÕttGtf
WÃttræt (Mºte.) Ãtezt, ytÃtŒt (2) skò¤, Ãtkåttít, råtkítt (3) råtnTLt,
Mtk¿tt (4) ÏttMt ÕtûtÛt, øtwÛtætBto (5) ÃtŒÔte, ‘rz„úe’ (6) rÏtíttçt,
(7) yxf, WÃtLttBt
WÃttæGtût (rÔt.) WÃt«BtwÏt
WÃttæGttGt (Ãtwk.) yæGttÃtf, r~tûtf (2) Ãtwhturnít, øttuh (3) çtútñÛttuLte
yuf yxf
WÃttLt (Lt.) ÃtøthÏtwk, òuztu
WÃttGt (Ãtwk.) RÕtts, Gtwrõ‚ (2) MttætLt, hMíttu (3) råtrfíMtt, WÃtåtth
«Gttuøt (4) ythkÇt, ~tYytít
WÃttsoLt, WÃttsoLtt (Lt.Mºte.) Btu¤ÔtÔtwk ítu, «trÃít (2) fBttE
WÃttrsoít (rÔt.) fBttELtu Btu¤ÔtuÕtwk (2) ÔtthMttBttk Bt¤uÕtwk
WÃttÕtkÇt (Ãtwk.) XÃtftu
WÃtt©Gt (Ãtwk.) yÃttMthtu (2) yt©GtMÚttLt
WÃttMtf (Ãtwk.) Çtfít, Mttætf (2) yLtwGttGte, MtuÔtf
WÃttMtLt, WÃttMtLtt (Lt.Mºte.) ythtætLtt, MtuÔtt, Çtrõ‚ (2) æGttLt Ôtøtuhu
îtht R»xŒuÔtLtwk råtkítLt Ôtøtuhu (3) íteh ^ukfÔttLttu yÇGttMt fhÔttu ítu
WÃttMGt (rÔt.) WÃttMtLtt fhÔtt GttuøGt
WÃttMGtŒuÔt (Ãtwk.) WÃttMtLtt fhÔtt BttxuLtt R»xŒuÔt
WÃttnth (Ãtwk.) LttMíttu
WÃthxÃtfu
WÃttnth
46
WÃttnthøt]n (Lt.) ått-ÃttÛte, LttMíttu, Ôtøtuhu Bt¤ítwk ntuGt ítu MÚt¤, ÃttÕtoh,
ntìxÕt, huMxtuhtk, fìrLxLt, ft^ìxurhGtt
WÃttkøt (Lt.) øttiÛt ykøt (2) Ãtrhr~t»x, ÃtwhÔtÛte (3) ÔtuŒtkøt suÔttk åtth
~ttMºttu (4) rítÕtf, rºtÃtwkz (5) ZtuÕtf, suÔtwk yuf Ôttrskºt
WÃttkít (Ãtwk.) LtSfLttu Çttøt-«Œu~t (2) ftuh, Auztu (3) ytkÏtLttu ÏtqÛttu
WÃttkíGt (rÔt.) AuÕÕttLte ÃtnuÕtwk
WÃtuûtt (Mºte.) yLttŒh, ríthMfth (2) íGttøt (3) yLtÃtuûtt, WŒtMteLtítt
(4) çtuŒhfthe
WÃtukÿ (Ãtwk.) rÔt»Ûtw
WÃtukÿÔt@t (Ãtwk.) yuf AkŒ
WÃttuŒTÎttít (Ãtwk.) ythkÇt (2) «MíttÔtLtt
W^htx (Ãtwk.) øtÔto fhÔttu ítu, nwkÃtŒ
W^htkxwk, W^hwk (rÔt.) yÔt¤wk, Ÿætwk
W^tÛttu, (-Lt) (Ãtwk.Lt.) Qf¤eLtu QÇthtÔtwk ítu
W^t¤tu (Ãtwk.) fqŒftu, WAt¤tu
W^tkít(-Œ) (Mºte.) nwkÃtŒ, øtÔto (2) BttuxtELttu-©eBtkíttELttu ytzkçth
(3) WztWÃtÛtwk
WçtxÛt (Lt.) LttnÔtt ÃtnuÕttk ~thehu åttuÃtzÔttLtwk Mtwøtkæte ÿÔGt, ÃteXe, WÔtxÛt
WçttrzGtwk (Lt.) (yuf AuzuÚte çt¤ítwk Ltu ntÚtBttk ÕteætuÕtwk) çt¤ítwk Ãttít¤wk Õttfzwk
fu MttkXe fu Mt¤uÏtzwk, ÏtturhGtwk
Wçtt¤tu (Ãtwk.) çtt^ (2) QÇthtu (3) W~fuhÛte, htu»t (4) ntunt, íttu^tLt
(5) çt¤ítÛt, AtÛttk (6) fÕÕttu (yufeMttÚtu çtt¤e Çtzftu fhÔtt suxÕttu)
WÇtz(-zq)f (rÔt.) yætwok QÇtwk (2) rLthtkítu Ltnª çtuXuÕtwk
WÇtGt (rÔt.) çtkLtu
WÇtGtøtwÛte (rÔt.) çtkLtu øtwÛtætBtoÔtt¤wk
WÇtGtåth (Lt.) s¤ yLtu MÚt¤ çtkLtuBttk rÔtåthLtth
WBtŒt(-Œwk) (rÔt.) Mtthwk, ©u»X (2) ÏttLtŒtLt (3)feBtíte
WBt(-BBt)h (Mºte.) WBth, ÔtGt
WBt(-BBt)hÕttGtf (rÔt.) ÃtwÏít fu ÃtGttoÃít ÔtGtLtwk
WBthtÔt (Ãtwk.) yBteh, ©eBtkít
WBthtÔtòŒe (Mºte.) WBthtÔtLte Ãtwºte
WBthtÔtòŒtu (Ãtwk.) WBthtÔtLttu Ãtwºt
WBthtÔt~ttne (Mºte.) yBtehÔtøto suBttk «ÇtwíÔt æthtÔtíttu ntuGt yuÔtwk (VTGtwzÕt)
MtBttsítkºt
WBt¤ftu (Ãtwk.) ÔtntÕt-nuítLttu QÇthtu
WBtkøt (Ãtwk.) WíMttn, ntuk~t (2) ytLtkŒ, n»to (3) Ïtw~te, RåAt
WBtt (Mºte.) ÃttÔtoíte
WBttLttÚt, WBttÃtrít, WBtu~t (Ãtwk.) ~tkfh, BtntŒuÔt
WrBtGtt (Mºte.) WBtt, ÃttÔtoíte
WBtuŒ (Mºte.) yt~tt (2) RåAt, yrÇtÕtt»tt
WBtuŒÔtth (rÔt.) WBtuŒ (yt~tt) htÏtLtth (2) (Ãtwk.) Lttufhe fu åtqkxÛte BttxuLttu
yhsŒth yÚtÔtt LtÔtwk ftBt ~teÏtLtth ytŒBte
WBtuhÛt, WBtuhÛte (Lt.Mºte.) Ôtætthtu, yÏt¤tBtÛt
WBtuhÔtwk (r¢.) LttÏtÔtwk, huzÔtwk, ÔtætthÔtwk (2) Btu¤ÔtÔtwk (3) W~fuhÔtwk
WBtuhtu (Ãtwk.) WBtuhÔtwk fu WBtuhuÕtwk ítu, Ôtætthtu (2) Btu¤ÔtÛte, Çtu¤ÔtÔtwk ítu
Wh (Lt.) ÓŒGt (2) Atíte (3) æGttLt, Õtût
Whøt (Ãtwk.) MttÃt
WhŒq (Mºte.) WŒqo
WhMºt, WhMºttÛt (Lt.) AtíteLtwk çtÏíth
WY (rÔt.) rÔt~tt¤ (2) Bttuxwk (3) Ÿåtwk (4) WBtŒt, feBtíte
WhtuøttBte (rÔt.) Ãtuxu åttÕtítwk (2) Ãtuxu åttÕtítwk «tÛte (MtÃto Ôtøtuhu)
WŒqo (Mºte.) ÇtthítLte yuf Çtt»tt fu ítuLte (^thMte) rÕtrÃt
W o(- uo) (y.) Wh u
WÔto~te (Mºte.) MÔtøtoLte yuf yÃMtht
WÔteo (Mºte.) Ãt]ÚÔte (2) sBteLt
WÕt(-Õtu)Btt (Ãtwk.) RMÕttBte Ãtkrzít-~ttMºte
WÕtÍÛt(-Lt) (Mºte.) øtqkåtÔttztu, ftuGtztu (2) råtkítt, BtqÍÔtÛt
WÕtk(-ÕÕtk)ÎtÔtwk (r¢.) ytu¤køtÔtwk, WÃth ÚtELtu sÔtwk, Ãtth fhÔtwk (2) yLttŒh
fhÔttu
WÕtt¤ (rÔt.) QÕt¤ítwk (2) (Ãtwk.) øttzt ÔtøtuhuLtt ÃttA¤Ltt ÇttøtBttk Ôtætthu
ÔtsLt ntuÔtwk ítu
WÕttr¤Gttu (Ãtwk.) WÕtt¤tÔtwk ítu (2) MºteytuLtwk yuf ÎthuÛtwk (3) ŒuÔtt¤wk ftZÔtwk
ítu (4) rÔtLtt~t
WÕtuåtÔtwk (r¢.) ÚttuzuÚttuzu çtnth ftZÔtwk («Ôttne Bttxu)
WÕft (Mºte.) huÏttLtt ytfthu Ãtzíttu ítusLttu ZøtÕttu, ytft~tLttu yrøLt
(2) Ïthíttu ítthtu (3) ÏtturhGtwk (4) ßÔtt¤tBtwÏteBttkÚte QzuÕttu yrøLt
WÕftÃttít (Ãtwk.) WÕftLtwk ÃtzÔtwk ítu (2) Btnt yLtÚto, WíÃttít
WÕ^ít (Mºte.) ŒtuMíte, Btntuçtít
WÕÕtrMtít (rÔt.) n»toÚte «^wrÕÕtít, WÕÕttMtÔtt¤wk
WÕÕtkÎtLt (Lt.) ytu¤køtÔtwk ítu, yrít¢Bt (2) yLttŒh fhÔttu ítu, rÔthwØ sÔtwk ítu
Lt BttLtÔtwk ítu (3) yÃthtæt
WÕÕttMt (Ãtwk.) ytLtkŒ (2) «ft~t, ÇtÇtftu (3) «fhÛt
WÕÕtw (rÔt.) BtqhÏt,øtBtth
WÕÕtuÏt (Ãtwk.) rLtŒuo~t, fÚtLt (2) ÔtÛtoLt
WÕÕtuÏtLteGt (rÔt.) WÕÕtuÏtÔtt suÔtwk, rLtŒuo~tÃttºt
WÔtuÏtÔtwk (r¢.) WÃtuûtt fhÔte (2) yLttŒh fhÔttu, yÔtøtÛtÔtwk, ítwåAfthÔtwk
W~ttÃt (Ãtwk.) ~ttÃtLtwk rLtÔtthÛt, ítuLtt WítthLttu Bttøto
W~tu(-Mtu)xÔtwk (r¢.) ^ukfÔtwk
W~fuhÔtwk (r¢.) ytÔtu~tBttk ytÔtu yuÔtwk fhÔtwk, W¥tursít fhÔtwk (2) ÇtkÇtuhÔtwk,
åtztÔtÔtwk
W~fuhtx (Ãtwk.) ytÔtu~t, W~fuhÛte
W»t (Lt.) W»tt
W»t:ft¤ (-Õt) (Ãtwk.) W»tt-Bt¤MtftLttu MtBtGt
W»t:ftÕteLt (rÔt.) W»t:ft¤Ltwk- Ltu Õtøtítwk
W»tt (Mºte.) ÃthtuZ (2) Bt¤MtftLtwk ysÔtt¤wk (3) Mtthe sBteLt (4) ytuÏtt
(5) yuf ÔtirŒf ŒuÔtítt
W»xÙT (Lt.) Ÿx
W»Ût (rÔt.) øthBt
W»Ûtfrxçtkæt (Ãtwk.) rÔt»twÔtÔt]¥t Úte 23 1/2 yk~t W¥th yLtu 23 1/2 yk~t
ŒrûtÛt ÔtååtuLttu Çttøt
WÃttnthøt]n
W»Ûtfrxçtkæt
47
W»ÛtíttBttLt (Lt.) W»ÛtBttLt
W»ÛtíttBttÃtf (rÔt.) W»Ûtítt BttÃtLtthwk (2)(Lt.) ítuÔtwk Gtkºt
W»Btt (Mºte.) øthBte (2) nqk^ (3) Ôtht¤
WMthztu (Ãtwk.) WMthzeLtu yufXe fhuÕte ÔtMítw (2) fååthÎttÛt
QMtqÕt (Ãtwk.) rMtØtkít, rLtGtBt
WMtuxÔtwk (r¢.) W~tuxÔtwk, ukfe ŒuÔtwk
WMíttŒ (Ãtwk.) ftçtuÕt, rÔtãtøtwhw, ytåttGto, íts¿t
WMíttŒe (rÔt.) WMíttŒLte ZçtLtwk (2) (Mºte.) WMíttŒÃtÛtwk, ftçturÕtGtít
(3) åttÕttfe
ôŒh (Ãtwk.) ŸŒh
ôçth, ôçthtu (Ãtwk.) ÎthLttu QBthtu
ôçte (Mºte.) Îtô, sÔt, Ôtøtuhu ættLGtLtwk zqkzwk
ôBth (Mºte.) ÔtGt, WBth, WBBth
Q
Q (Ãtwk.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu Aêtu yûth (2) ‘W’ Ltwk ŒeÎtoYÃt-yuf MÔth
QfÕtÔtwk (r¢.) øtze fu øtqkåtøttkXLtwk ÏtqÕtÔtwk, øtqkåtøttkX rÔtLttLtwk-Mth¤ fu Mteætwk
çtLtÔtwk (2) (yûthtu fu ÕtÏtuÕtwk) ÔtkåttÔtwk, Ôttkåte ~tftÔtwk (3) Mteætwk QíthÔtwk,
Ãtth ÃtzÔtwk, ytxtuÃtÔtwk, MtættÔtwk
Qf¤-rçtkŒw (Lt.) ftuE «Ôttne su øthBteÚte Qf¤u ítuLttu ytkf fu ítu øthBteLtwk
BttÃt fu rçtkŒw, ‘ƒtìR®÷„ ÃttìRLx (Ãt.rÔt.)
Qf¤Ôtwk (r¢.) Ït¤Ït¤Ôtwk, Ïtqçt øthBt ÚtÔtwk (2) øtwMMtu ÚtÔtwk
QÏtzÔtwk (r¢.) Aqxwk ÃtzÔtwk, swŒwk ÚtÔtwk (2) szBtq¤Úte Ltef¤e sÔtwk (3) ÔtkXe
sÔtwk
QÏth (rÔt.) ÏtthtxÔtt¤wk (2) suBttk ftkE Ãttfu Ltnª yuÔte sBteLt,
ÏtthtxÔtt¤e sBteLt
QÏt¤(-¤e,-¤wk) (Lt.) ÏttkzrÛtGttu (2) åtth çt¤ŒÔtt¤t øttztLtt çtu
ytøt¤Ltt çt¤ŒLtwk ætqkMthwk
QøtBt (Ãtwk.) QøtÔtwk ítu, WøtBt (2) Btq¤, WŒT¼ÔtMÚttLt (3) ~tYytít
QøthÔtwk (r¢.) çtåtÔtwk, çttfe hnuÔtwk
QøtÔtwk (r¢.) ytøt¤ ykfwh ÚtÔtt, ÔtætÔtwk, qxÔtwk (2) WŒGt ÚtÔttu (3) M whÔtwk-
WíÃtLLt ÚtÔtwk (4) ^¤ŒtGte ÚtÔtwk-ÃtrhÛttBtYÃtu LteÃtsÔtwk
QÎtzÔtwk (r¢.) WÎttzwk ÚtÔtwk, ÏtqÕtÔtwk (2) ÏteÕtÔtwk, «^wÕÕt ÚtÔtwk (3) Mtt^-MÃt»x
ÚtÔtwk, Ltef¤Ôtwk (4) yÚto MthÔttu, fÕGttÛt ÚtÔtwk (5) LtÔtuMth QÎtzÔtwk
Q½ÕtÔtwk (r¢.) AÕtftÔtwk (2) ÃthÛtÔtt Ltef¤Ôtwk
Qåtf (y.) Qætzwk (2) Ÿåtwk, WåttxÔtt¤wk (BtLt)
Qåtf øtútLx (Mºte.) rLtGtBtÚte Útítwk åttu¬Mt Ltrn ÃtÛt Qætz yÃttítwk yLtwŒtLt,
‘ç÷tìf øtútLx’
QåtfÔtwk (r¢.) Ÿåtwk fhÔtwk, BttÚtu ÕtuÔtwk (2) XÃtftu ytÃtÔttu, ætBtftÔtÔtwk
Qåtftu (Ãtwk.) Wååtf ÕteætuÕte-ytÃtuÕte hfBt
Qåt¬tu (Ãtwk.) Ãtthft BttÕt WÃth åttuhLte Ltsh htÏtLtthtu ytŒBte (2) Xøt,
çtŒBtt~t BttÛtMt (3) AfuÕttu BttÛtMt
QåthÔtwk (r¢.) WååtthÔtwk, çttuÕtÔtwk
QAhÔtwk (r¢.) ÃttÕtLtÃttu»tÛt yLtu MtkÇtt¤Úte Bttuxt ÚtÔtwk
QA¤Ôtwk (r¢.) Ÿåtu sÔtwk-^ukftÔtwk (2) WAt¤tu BtthÔttu (3) AÕtkøt BtthÔte,
fqŒÔtwk (4) Aqxu ntÚtu ÔttÃthÔtwk (5) Ïtqçt Ôtæte sÔtwk (6) ftuE òu~t fu
ytÔtu~tBttk ytÔtÔtwk.
Qsz (rÔt.) Wßsz, ÔtuhtLt
QsBt (Ãtwk.) WíMttn, WBtkøt, ntuk~t (2) ytLtkŒ
QsÔtÔtwk (r¢.) (ÔtúítLtwk) WãtÃtLt fhÔtwk (2) WíMtÔt fhÔttu, ftuE «Mtkøt
rÔtrætMth Ãtqhtu fhÔttu (3) ^suít fhÔtwk
Qs¤wk (rÔt.) ættu¤wk, Mt^uŒ (2) åtBtfítwk, ítusMÔte (3) åttuÏÏtwk, rLt»fÕtkf,
rLtBto¤ (4) heítÇttítu MtwÎtz (5) ÃtiMtu xfu MtwÏte, Mtthwk, Yzwk
Qx(-z)fÔtwk (r¢.) BttksÔtwk, ysÔtt¤Ôtwk
QXçtuMt (Mºte.) QXÔtwk yLtu çtuMtÔtwk ítu (2) QXÔtt çtuMtÔttLte fMthít yÚtÔtt
r~tûtt (3) ÔtthuÔtthu QXÔtwk yLtu çtuMtÔtwk ítu
QXÔtwk (r¢.) QÇtwk ÚtÔtwk (2) òøtÔtwk yLtu ÃtÚtthe Atuze QÇtwk ÚtÔtwk (3) òøtÔtwk,
MttÔtæt ÚtÔtwk, ítiGtth fu Ïtzwk ÚtÔtwk (4) yuftyuf yturåtkítwk Ïtzwk ÚtÔtwk, ytÔte
ÕttøtÔtwk, çtLtÔtwk (5) Ãtqhwk fheLtu QÇtwk ÚtÔtwk (6) ÏteÕtÔtwk, çthtçth QÎtzÔtwk,
MÃt»xÃtÛtu ÃtrhÛtBtÔtw k (7) Qíthe sÔtw k, htøt fu «uBt síttu hnuÔttu
(8) (SÔtLtBttk) LteÃtsÔtwk, Ltef¤Ôtwk
QXÔtuX (Mºte.) MtuÔttåttfheBttk ntsh Ltu ntsh hnuÔttBttk Ãtzíttu ©Bt (2)
ÔtuXYÃt ©Bt
QXtk (Lt.) Mttzt ºtÛtLtt øtwÛttfthÔtt¤t ÎtrzGtt
Qz (Mºte.) QzÔttLte ~trfít, øtrít (2) Ãtítkøt
QzÍqz (y.) Ÿætwk ÎttÕteLtu, ytzwk yÔt¤wk, rÔtÔtuf-rÔtåtth rÔtLtt
Qz-ÍqrzGtwk (rÔt.) ytzwk yÔt¤wk fhLtthwk
QzÛt (rÔt.) Qzu yuÔtwk (2) åtuÃte (3) yuLte Btu¤u nÔttBttk Qze òGt yuÔtwk,
‘ðtì÷uxtR÷’
QzÛt-htuøt (Ãtwk.) Qzíttu-åtuÃte htuøt
QzÔtwk (r¢.) nÔttBttk yææth sÔtwk (2) òuhÚte åttÕtÔtwk, ŒtuzÔtwk (3) sÔtwk,
ÇttøtÔtwk, LttMte sÔtwk (4) ^efwk ÃtzÔtwk yLtu sítwk hnuÔtwk (hkøt Ôtøtuhu) (5)
ÏtÃte sÔtwk (BttÕt, Ôtøtuhu) (6) fÕÃtLttBttk åtøtÔtwk (7) (øtÃt, Ïtçth) uÕttÔtwk
(8) åtuÃt, htuøt ^uÕttÔttu (9) nÔttBttk çthtçth åtøtÔtwk (10) åtze ytÔtÔtwk,
ætMte sÔtwk, ÕtzÔtt fqŒe ÃtzÔtwk
QztQz(-ze) (Mºte.) WÃtht-AtÃthe QzÔtwk ítu (2) ŒtuztŒtuz, ÎtÛte WíttÔt¤
(3) yÔGtÔtMÚtt, ykættætqkæte
QzuÕt(-Õtwk) (rÔt.) åtkåt¤Ôt]r¥tLtwk (2) ^txuÕtwk, ÔtkXuÕtwk (3) Ztuh ÃtÛt Lt ÏttGt
yuÔtwk çtøtzuÕtwk
QÛtÃt (Mºte.) ytuAÃt, Ïttux (2) yÃtqÛtoítt (3) Ïttuz
QÛttÃtÛtwk (Lt.) ytuAwk ÇthtGtuÕtwk ntuGt ítu
QÛtwk (rÔt.) Ãtqhwk Lt ÇthtGtuÕtwk (2) fått~tÔtt¤wk (3) Ïtqxítwk
Qíthåtz (Mºte.) QíthÔtwk yLtu åtzÔtwk ítu, åtz-Qíth
Qíthíte ©uÛte (Mºte.) øtrÛtítLte yuf heít, su nthBttk yuf ÃtAe yuf Qíthíte
MtkÏGttLte hfBttu BtwftGt ítu
QíthÔtwk (r¢.) WÃth fu ŸåtuÚte Lteåtu ytÔtÔtwk (2) çtnth ytÔtÔtwk, Ltef¤Ôtwk
(3) Ãtth fhÔtwk, ytu¤køtÔtwk (4) Lteåtu ytÔtÔtwk, fBte ÚtÔtwk, ÎtxÔtwk (5) ytuAwk
ÚtÔtwk, ~tBtÔtwk (6) ÎtxÔtwk, çtøtzÔtwk (7) íttuÕtBttk çthtuçth ÚtÔtwk (8) ÚtÔtwk,
LteÃtsÔtwk (9) Wítthtu fhÔttu (10) Ãtth ÃtzÔtwk, çtLtÔtwk, ytÕtuÏtÔtwk, ÎtztÔtwk,
ytçtunqçt ÚtÔtwk (11) Çttøt ÇtsÔtÔttu, MttBtuÕt ÚtÔtwk (12) ÃttuíttLtu MÚttLtuÚte
åt¤Ôtwk (13) øtún fu Œ~ttLttu Gttuøt Œqh ÚtÔttu (14) rÔtÕttÔtwk, ^efwk ÃtzÔtwk
(Bttuk) (15) hkøt ^eftu ÃtzÔttu (16) çthtçth sÔtwk, MtBtsÔtwk, XMtÔtwk (17)
Ïthe ÃtzÔtwk
W»ÛtíttBttLt
QíthÔtwk
48
QíthuÕt (rÔt.) Qíthe øtGtuÕtwk (BttÛtMt), nÕtfx
QÚtÕtÔtwk, QÚtÕttÔtwk (r¢.) Ÿætwk ÚtELtu ÃtzÔtwk, Qætwkåt¥twk-WÃthít¤u ÚtÔtwk, Ÿætwk fu
QÕtxwk ÚtÔtwk
QÚtÕttu (Ãtwk.) QÚtÕtÔtwk ítu, Ÿætwkåt¥twk ÚtELtu çteS çttsw Ãth ÃtzÔtwk ítu (2) øtGtuÕttu
BtkŒÔttz ÃttAtu ytÔtu ítu (4) ÔtÕtÛt (ftÔGtBttk) (5) MttBttu sÔttçt
QÚttufqÚttu (Ãtwk.) LttLte Bttuxe fåtwkçth (2) LtftBte BtnuLtítLtwk ÃthåtqhÛt ftBt
QætE (Mºte.) WætuE, sBteLtBttk ykætthtBttk hnuítwk yuf SÔtzwk, Õttfzwk Ôtøtuhu
ftuhe ÏttE LtwfMttLt fhítwk SÔtzwk
Qætz (rÔt.) ÇttÔtíttÕt fu ÔtsLt fGtto Ôtøth yuBtLtwk yuBt ytÃtuÕtwk -htÏtuÕtwk fu
ykŒtsu XhtÔtuÕtwk
Qætztu (Ãtwk.) Qætzwk ftBt (2) (Õtt.) XÃtftu
QæthÔtwk, QæthtÔtwk (r¢.) Wætth Ïttítu ÕtÏttÔtwk (2) Œqh ÚtÔtwk, x¤Ôtwk
QLt (Lt.) QÛtwk, QÛtÃtÔtt¤wk
QLt (Lt.) ÎtuxtkLtt Ôtt¤
QLtÔtt (Ãtwk.) yuf Btqºthtuøt
QLtwk (rÔt.) øthBt, ítÃtuÕtwk, yzTGtu ŒÍtGt yuÔtwk (2) íttÔtÇtGtwok (3) øthBt
rBtòsLtwk, ¢tuæte
QÃts (Mºte.) ÃtuŒt~t (2) ytÔtf, Bt¤íth, Lt^tu
QÃtsÔtuhtu (Ãtwk.) ytÔtfÔtuhtu
QÃtsLteÃts (Mºte.) WíÃtLLt yLtu Ôt]rØ (2) ÃtuŒt~t (3) åttuÏÏte ytÔtf
QÃtsÔtwk (r¢.) WíÃtLLt ÚtÔtwk, ÃtuŒt ÚtÔtwk, sLtBtÔtwk (2) LteÃtsÔtwk, LteÔtzÔtwk
(3) Bt¤Ôtwk, MtættÔtwk, Bt¤íth fu ytÔtf ÚtÔte (4) rfkBtít íthefu Bt¤Ôtwk
(5) Mttæte ~tftÔtwk, åtÕtÛt ntuÔtwk
QÃtzÔtwk (r¢.) QÃtMtÔtwk, Ÿåtwk ÚtÔtwk (2) ŸåtftÔtwk (3) «GttÛt fhÔtwk, Ltef¤Ôtwk,
åttÕtÔtt BttkzÔtwk, sÔtwk (4) LttÛttk WÃttztÔttk, WÃttz ÚtÔttu (5) yuftyuf
~tY ÚtÔtwk (Œw:Ït, htuøt ÔtøtuhuLtwk) (6) åttuhtÔtwk, WÃttztÔtwk (7) ÏtÃtÔtwk, ÔtuåttÔtwk
(8) yufŒBt ítíÃth ÚtÔtwk, ætMtÔtwk, fqŒe ÃtzÔtwk (9) ~tY ÚtÔtwk, ÔtuåttÔtwk
QÃtÛtÔtwk (r¢.) (yLttsLtu) ÃtÔtLt LttÏte åttuÏÏtwk fhÔtwk
QÃtMt(-Mtt)Ôtwk (r¢.) çtnth Ltef¤Ôtwk, Ÿåtwk ÚtÔtwk (2) ^qÕtÔtwk (3) Mttuòu
ytÔtÔttu, MtqsÔtwk
Q^hwk (rÔt.) Ÿåtwk ytÔtuÕtwk, QÇtwk Õttøtítwk (2) QÕtxwk ÚtE øtGtuÕtwk (3) WÃthtkítLtwk
(4) ÃtzÏttÇtuh, ÃttMttÇtuh
Qçt (Mºte.) ^qøt, Wçttx
Qçtf,Qçtftu (Mºte.Ãtwk.) çtfthe, QÕtxe ÚtÔttLttu WAt¤tu
Qçtx,Qçtêwk (rÔt.) QçttE-çtøtze øtGtuÕtwk, Ïttuhwk
QÇtÛte (Mºte.) ÎthLtt ÃthÚtthÚte Btuzt-ÕtøteLte ŸåttE (2) ÎthLttu ÃthÚtth,
ÎthLte çtuMtÛte
QÇth(-ht)Ôtwk (r¢.) AÕtftÔtwk (2) øthBteLtt òu~tÚte çtnth Ltef¤Ôtwk (3)
yrít Bttuxe MtkÏGttBttk xtu¤u Ôt¤Ôtwk
QÇthtu (Ãtwk.) WÇthÛt, QÇthtÔtwk ítu (2) ÕttøtÛteLttu WAt¤tu
QÇtÔtwk (r¢.) QÇtt hnuÔtwk-ÚtÔtwk, Ïtzwk ÚtÔtwk, Ãtøt Ãth QXÔtwk (2) ÚtkÇtÔtwk
(3) xfÔtwk, MttBtu QÇtt hnuÔtwk-x¬h ÍeÕtÔte
QÇttQÇt (Mºte.) QÇtt Ltu QÇtt hnuÔtwk ítu (2) (y.) çtuXt rÔtLtt, rLthtkít
rÔtLtt, QÇttk QÇttk (3) ÍÃttxtBttk
QÇtwk (rÔt.) QÇtuÕtwk (2) ÚtkÇtuÕtwk, ÚttuÇtuÕtwk, åttÕtítwk çtkæt ÚtGtuÕtwk (2) xèth,
Mteætwk (4) Mteætt-yufŒBt çtnw Zt¤Ltt åtztÛtÔtt¤wk (5) yÃtqÛto, åttÕtw,
ytøt¤ åttÕtÔttLte fu Ãtqhwk ÚtÔttLte Ôttx òuítwk fu Ãtqhwk fhÔttLtwk çttfe (6)
Mteætwk, ytÏtwk (7) nGttít, BttusqŒ (8) MtÃttxeLte Õtkçt rŒ~ttyu ytÔtuÕtwk
QBtx (-z)Ôtwk (r¢.) QBtxÇtuh ætMtÔtwk, yufMttBtxt sÚttBttk ytøt¤ ytÔtÔtwk
(2) ÃttfÔtwk, ^¤ QíthÔtwk
QBtz-ÎtqBtz (Ãtwk.) øtzøtztx (2) (y.) ÎtwBBtx suBt AÔttE sELtu
QBthtu (Ãtwk.) ôçthtu (ÎthLttu) (2) ôçth-yuf ^¤Ítz, WBthztu (3) çtu åttMt
ÔtååtuLte søGtt
Qhw (Ãtwk.) òkÎt
QsoMÔte (rÔt.) sçthwk, çt¤ÔttLt
Qòo (Mºte.) ~trfít (2) WíMttn
Qrsoít (rÔt.) sçthwk, çt¤ÔttLt (2) åtrzGttítwk, WBtŒt, MtwkŒh, ÏttLtŒtLt
(3) BtntLt, ÇtÔGt
QæÔto (rÔt.) Ÿåtwk, WÃthLtwk, øtøtLt íth^Ltwk (2) Mteætwk, xèth, Ÿåtwk fhuÕtwk,
WLLtít
QæÔtoøtBtLt (Lt.) Ÿåtu sÔtwk ítu, ytft~tBttk Ÿåtu QzÔtwk ítu
QæÔtoøttBte (rÔt.) Ÿåtu sLtthwk (2) (Õtt.) WLLtrít íth^ sLtthwk
QæÔtoár»x (rÔt.) Btn¥Ôttftkûte, BtnuåAtÔtt¤wk (2) ytft~t íth^ òuÔtwk ítu
QæÔtohuít(-ítt), QæÔtohuítMt (rÔt.) suLtt ÔteGtoLtwk ÃtítLt Útítwk LtÚte yuÔtwk (2)
rLtíGt çtúñåtGto Ãtt¤Ltthwk
QæÔtoÕttuf (Ãtwk.) MÔtøto, WÃthLte ŒwrLtGtt
QæÔttohtunÛt (Lt.) WÃth-ytft~t íth^ åtzÔtwk ítu (2) MÔtøtoBttk sÔtwk ítu
QæÔteofhÛt (Lt.) QæÔto fhÔtwk ítu, WLLtrít ÚtÔte ítu
QrBto (Mºte.) íthkøt, Bttuswk (2) «Ôttn (3) ÕttøtÛteLttu íthkøt-WAt¤tu
(4) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
QrBtoftÔGt (Lt.) QrBtoÚte ÇthuÕtwk-håttGtuÕtwk ftÔGt fu øteít, ‘r÷rhf’
QrBtoøteít (Lt.) øtuGt «fthLtwk QrBtoftÔGt
QrBtoÕt (rÔt.) ÕttøtÛte«ættLt, íthkøtÔt~t
QÔto (Ãtwk.) ÔttŒ¤ (2) rÃtít]ytuLttu yuf Ôtøto (3) ÔtzÔttLtÕt (4) MtBtwÿ
QÕt (Mºte.) SÇt WÃthLttu BtuÕt fu Ôt¤íte Athe
QÕtÍ(-Ít)Ôtwk (r¢.) øtqkåtÔttÔtwk, MtÃtztÔtwk
QÕtx (Mºte.) ntuk~t, WBtkøt
QÕtx (rÔt.) QÕtxwk, yÔt¤wk
QÕtx-åtftMtÛte (Mºte.) åtftMtÛte MttBtu åtftMtÔtwk ítu, ‘ftWLxh-åtìf’
QÕtx-xÃttÕt (Mºte.) Ôt¤íte xÃttÕt
QÕtx-ítÃttMt (Mºte.) «rítÃtûte íth^Lte (MttûteLte) ítÃttMt
QÕtxÃtqÕtx (rÔt.) yÔt¤tMtÔt¤e, QÕtxMt qÕtx (2) yÔGtÔtrMÚtít
(3) QÕtxÃttÕtx ítÃttMt (4) yÔGtÔtMÚtt, øttuxt¤tu
QÕtxÔtwk (r¢.) QÕtxÚte fhÔtwk (2) ætMte ytÔtÔtwk (3) nwBtÕttu fhÔttu (4)
Ÿætwk ÚtE sÔtwk (5) ^he ÚtÔtwk, ÃttAwk ÚtÔtwk
QÕtxMtkŒÇto (Ãtwk.) MttBtuLttu MtkŒÇto, ‘ftWLxh-hu^hLMt’
QÕtx (-xt)MtqÕtx (-xe) (rÔt.) yÔt¤tMtÔt¤e (2) Ÿætwkåt¥twk, ytzwkyÔt¤wk,
ít¤u WÃth yuÔtwk
QÕtx-nwfBt (Ãtwk.) nwfBt MttBtu nwfBt ítu, ‘ftWLxh-BtuLz’
QÕtxe (Mºte.) ytufÔtwk ítu
QíthuÕt
QÕtxe
49
QÕtxwk (rÔt.) QÕtx, Ÿætwk, yÔt¤wk (2) rÔthwØ, ytzwk (3) MttBtwk, rÔtÃtheít
QÕt¤Ôtwk (r¢.) LtBte sÔtwk, Õt¤e sÔtwk (2) øttztLtwk Ÿåtwk ÚtE sÔtwk (3) QÕtxtE
sÔtwk (4) fqŒÔtwk (5) sítwk hnuÔtwk, Ltt~t ÃttBtÔtwk
QrÕtGtwk (Lt.) SÇtLte QÕt-ytu¤ WítthÔttLte åteÃt
QntÃttun (Ãtwk.) òuh~ttuhÚte Útíte åtåtto
Ÿfhtkxtu (Ãtwk.) BtLtBttk Útíte W¥tusLttLttu ykfwh (2) xtrZGtt íttÔtBttk htuBttkåt
MttÚtu Útíttu ÍBtÍBttx
Ÿfthtu (Ãtwk.) ŒeÎto rLt:&ÔttMt, rLtMttMttu (2) MttkÇt¤wk Awk, Xef Au, MÔtefthwk
Awk Ôtøtuhu Œ~ttoÔtLtthtu æÔtrLt, øtÔtoLttu yLtu yLttŒh fu ítwåAfthLttu WŒT„th
(3) Ÿn yuÔttu WŒT„th
ŸÎt (Mºte.) ŸÎtÔtwk ítu, rLtÿt
ŸÎtxwk, ŸÎthuxwk (rÔt.) ŸÎtBttk ÇthtGtuÕtwk
ŸÎtÛt~te (r¢.) ŸæGtt fhÔttLte xuÔtÔtt¤wk (2) yt¤Mtw, yuŒe
ŸÎtÔtwk (r¢.) rLtÿt ÕtuÔte (2) yt¤Mtw ÚtELtu ÃtzTGtt hnuÔtwk (3) yòÛtBttk-
y¿ttLtBttk hÌtt fhÔtwk
Ÿåt (rÔt.) Wååt, åtrzGttítwk (2) WBtŒt
ŸåtfÔtwk (r¢.) LteåtuÚte Ÿåtwk fhÔtwk, WÃttzÔtwk (2) ntÚt Ãth ÕtuÔtwk (çttus) BttÚtt
WÃth ÕtuÔtwk, WXtÔtÔtwk
ŸåtftBtÛt (Lt.) ŸåtfÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
ŸåtLteåt (rÔt.) Ÿåtwk yLtu Lteåtwk
ŸåttE (Mºte.) ŸåttÃtÛtwk (2) ítuLtwk BttÃt
ŸåttÛt (Lt.) ŸåttE (2) Ÿåte søGtt, xufhe
Ÿåtwk (rÔt.) MtÃttxe fu çtuMtÛteLte WÃth QÇtwk ytÔtuÕtwk fu QXítwk (LteåtwkÚte
QÕtxwk (2) Wååt, åtrzGttítwk, WBtŒt (3) yrít íttÛtuÕt, ÕtkçttÔtuÕt, Ÿått MÔth-
MtÃítfLtwk (MtkøteítBttk) (4) skÃt, rLthtkít fu ~ttkrít MtBttættLt ÔtøthLtwk,
yÛtçtLttÔtÔtt¤wk
Ÿåtuhwk (rÔt.) Ôtætthu Ÿåtwk (2) fwÕteLt, fw¤ÔttLt
ŸsÛt (Lt.) ŸsÔtwk ítu (2) ŸsÔttLtwk ÿÔGt-ítuÕt, rŒÔtuÕt Ôtøtuhu
ŸsÔtwk (r¢.) ítuÕt LttÏtÔtwk, ÃtqhÔtwk (2) htuøt fu Çtqít ftZÔtt ŸsÛte LttÏtÔte
Ÿx (Lt.) yuf Ÿåtwk Ãt~tw
Ÿxztu (Ãtwk.) Çtthu åteòu ÏtMtuzÔttLtwk Gtkºt, ‘¢u™’
ŸxÔtiŒ,ŸxÔtiã (Ãtwk.) ŸxLttu-BttÛtMtLte ŒÔtt fhÔttLtu ÕttGtf Lt ntuGt yuÔttu,
ÕtuÇttøtw ÔtiŒ
ŸrxGttu (rÔt.) Ÿx suÔttu Ÿåttu (2) (Ãtwk.) Ÿx (3) BtkŒçtwrØ yLtu yt¤Mtw
BttÛtMt (4) Çtthu ÔtsLt WÃttzÔttLtwk Gtkºt, ‘¢u™’
ŸztE (Mºte.) ŸztÃtÛtwk, øtnLtítt (2) ítuLtwk BttÃt
ŸztÛt (Lt.) ŸztE, LteåttÛt
Ÿzwk (rÔt.) MtÃttxeÚte Lteåtu Qíthítwk (2) AeAhwk Ltrn yuÔtwk, Îtuhwk (2) ykŒhÚte
Õttkçtwk, Œqh Mtwæte ykŒh Ltu ykŒh rÔtMíthítwk (4) Îttzwk, øteåt (suBt fu, ÔtLt)
(5) øtnLt, øtkÇteh, Lt ÃttBte ~tftGt yuÔtwk
ŸŒhe (Mºte.) BttÚttLte åttBtzeLttu yuf htuøt
ŸrætGtwk (Lt.) rÇtLLtrÇtLLt fkŒ yLtu ~ttfÇttSBttkÚte çtLtíte yuf ÔttLtøte
Ÿætwk (rÔt.) yÔt¤wk, QÕtxwk, Lteåtu BttÚtwk Ltu WÃth Ãtøt suÔtt ytMtLtLtwk (2)
ytzwk. yÔt¤wk, Mteætt fu MtÔt¤tÚte MttÔt QÕtxwk, rÔthwØ, Ïttuxwk
ŸçttrzGtwk (Lt.) çt¤ítwk Õttfzwk, ÏttuGtÛtwk, WBttrzGtwk
Ÿnfthtu (Ãtwk.) ‘Ÿn’ yuÔttu WŒT„th, ŒeÎto rLt:&ÔttMt (2) øtÔtoLttu fu yLttŒh
yÚtÔtt ítwåAfthLttu WŒT„th
É
É (Ãtwk.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu MttítBttu yûth-yuf MÔth
Éf(-åt,-ått) (Mºte.) ÉøÔtuŒ, (2) ÔtuŒLttu Btkºt
Éût (Lt.Ãtwk.) hekA (2) Ltûtºt, ítthtu (3) ÃttihtrÛtf Çtqøttu¤Ltt Mttít
ÃtÔtoítBttkLttu yuf
ÉøÔtuŒ (Ãtwk.) åtítwÔtuoŒBttkLttu ÃtnuÕttu ÔtuŒ
Ésw (rÔt.) MthÕt, Mteætwk (2) yLtwfq¤, LthBt, ÇtÕtwk
ÉÛt (Lt.) ŒuÔtwk (2) ytÇtthLttu Çtth (3) ‘™ì„urxð’
ÉÛtætúwÔt (Ãtwk.) ‘fìÚttuz’ (Ãt.rÔt.)
ÉÛtÃtºt (Ãtwk.) ytÇtthÃtºt
ÉÛt^uzÛte (Mºte.) ÉÛt ^uzÔtwk ítu, ‘zux-rhzuB~tLt’
ÉÛtÇtkztu¤ (Lt.) zqçtít-rLtræt
ÉÛtBtwrfít (Mºte.) ÉÛtBtwfít ÚtÔtwk ítu
ÉÛtrÔtãwít (Mºte.) ÉÛt-Ôtes¤e
ÉÛttLtwçtkæt (Ãtwk.) ÕtuÛttŒuÛte
ÉÛte (rÔt.) fhsÔtt¤w k, ŒuÔttŒth, hrÛtGt w k (2) (Õtt.) ytÇtthe,
ynu~ttLtBtkŒ, WÃtf]ít
Éít (Lt.)MtíGt (2) Lt¬e yåt¤ rLtGtBt, ŒiÔte rLtGtBt (3) ÃttÛte
ÉítkÇtht (rÔt.Mºte.) rBtÚGtt¿ttLt rÔtLttLte GtÚttÚto ¿ttLtYÃt råt¥tLte Ôt]r¥t
(yuf «¿tt), ‘ELxâwþ™’
Éítw (Ãtwk.) yzftÔt, hsMtútÔt (2) çtu BtrnLttLttu rLtGtít ft¤ (3) (Õtt.)
BttuMtBt (4) nÔttÃttÛte (5) øtÇtoættLtLttu MtBtGt
Éítwft¤,ÉítwftÕt (Mºte.) øtÇttoættLtLttu MtBtGt
Éítwåt¢ (Lt.) ÉítwytuLtwk ^hítwk åt¢, ÉítwytuLtwk ¢rBtf ytÔtítoLt
ÉítwŒ~toLt (Lt.) yzftÔtLtwk ŒuÏttÔtwk ítu
ÉítwŒtLt (Lt.) øtÇttoættLt
Éítwhts (Ãtwk.) ÉítwytuBttk ©u»X yuÔte Éítw-ÔtMtkít
ÉítwMLttLt (Lt.) yzftÔt ÃtAe (åttuÚtu rŒÔtMtu) LttnÔtwk ítu
ÉríÔts (Ãtwk.) Gt¿t fhtÔtLtth çtútñÛt, Ãtwhturnít
ÉrØ (Ãtwk.) Ôt]rØ, MtBt]rØ (2) ytçttŒe, Wíf»to (3) rMtrØ (4) ÕtûBte,
ÃttÔtoíte
É»tÇt (Ãtwk.) ytÏtÕttu (2) MÔthMtÃítfBttk çteòu MÔth (3) W¥tBt, ©u»X
(MtBttMtBttk Auzu)
É»tÇtŒuÔt (Ãtwk.) rÔt»ÛtwLttu yuf yÔtítth (2) siLttuLtt yuf íteÚtokfh
Ér»t (Ãtwk.) Btkºtÿ»xt, LtÔtwk Œ~toLt ÃttBtLtth Ãtwhw»t (2) BtwrLt, ítÃtMÔte, Mttætw
Ér»tfwÕt(-¤) (Lt.) Ér»tytuLttu MtBtqn (2) Ér»tLttu yt©Bt (3) Ér»tLttu
Ôtk~t
Ér»tÃtkåtBte (Mºte.) ÇttŒhÔtt MtwŒ ÃttkåtBt, MttBtt ÃttkåtBt
É»Gt~t]køt (Ãtwk.) yuf Ér»t
yu
yu (Ãtwk.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu ytXBttu yûth - yuf MÔth
yu (Mtk.) ítu, ÃtuÕtwk (2) Ôth yÚtÔtt ÔtnwLte Mtk¿tt (3) ÃtuÕtwk (4) ºteS Ltu
MttítBte rÔtÇtrfítLttu «íGtGt
QÕtxwk
yu
50
yuEzTÍ (Ãtwk.) yuf SÔtÕtuÛt òíteGt htuøt
yuf (rÔt.) ‘1’ Lttu ytkfztu, MtkÏGttBttk ÃtnuÕtwk (2) yòuz, yrîíteGt (3)
ftuE yBtwf, ítÆLt, åttu¬Mt Ltrn yuÔtwk (4) yufMthÏtwk, MtBttLt, ÇtuŒ
ÔtøthLtwk (5) yufBtítLtwk, yufíttÔtt¤wk, MtkÃteÕtwk, yufXwk (6) ^fít, Bttºt
suÔttu ÇttÔt çtíttÔtu Au. yBtwf rLtrùít, çteswk Ltnª (7) MtkÏGttÔttåtf ~tçŒLtu
Auzu ytÔtíttk ‘ytþhu’, ‘þw{thu’ yuÔttu yÚto çtíttÔtu Au. WŒt. Ãttkåtuf
yufyuf (rÔt.) yufeMttÚtu yuf (2) yuf ÃtAe yuf, ¢rBtf
yuffrûtf-MtBtefhÛt (Lt.) MtBttLt ¢BtBttk hnuÕtwk MtBtefhÛt. ‘Rõðuþ™ ytì
^Mxo ytìzoh’
yufftLtu (y.) yuftøtú, yufæGttLt
yufftu~te (rÔt.) yuf ftu~t s ytÏtwk ykøt ntuGt yuÔtwk
yuføttkX (Mºte.) MtkÃt, Btu¤, Btiºte
yufÎttít MtBtefhÛt (Lt.) MtwhuÏt MtBtefhÛt, ‘r÷r™Þh RfTÔtu~tLt
yufåtfÔtu,yufuåtfÔtu (y.) yufåt¢u, yuf s sÛtLtt ntÚtBttk çtæte Mt¥tt
htÏteLtu
yufåt¢ (rÔt.) åt¢Ôtíteo
yufåt¢e (Mºte.) yuf ÃtiztÔtt¤wk (2) åt¢Ôtíteo (3) yuf ÃtiztLte MttRfÕt
yufråt¥t (rÔt.) yuftøtú, ítÕÕteLt, æGttLtMÚt (2) (Lt.) æGttLt, yuftøtúítt
yufAºt (rÔt.) yuf htòÔtt¤wk (2) fwÕt yrætfth yuf s ntÚtBttk ntuGt yuÔte
~ttMtLtÃtØrít
yufsÚtu,yufsÚÚtu (y.) yufMttÚtu, yuf XuftÛtu
yufòít (rÔt.) yuf s òítLtwk-ÔtøtoLtwk, MthÏtwk
yufSÔt (rÔt.) BtLtBttk ÃthMÃth ÇtuŒÇttÔt ÔtøthLtwk, yufYÃt
yufxtÛtwk (Lt.) yuf xkf sBtÔtwk ítu
yufXwk (rÔt.) yufMttÚtuLtwk, yufrºtít, Çtuøtwk (2) yuf søttyu-MttÚtu
yufztu (Ãtwk.) yufLttu Mtk¿ttMtqåtf ytkfztu-1 (2) Mtne (3) fçtqÕttít (4)
¿ttrítLttu øttu¤
yufZtr¤Gtwk (rÔt.) yuf s çttsw Z¤ítt AtÃthtÔtt¤wk (2) (Lt.) yuÔtwk BtftLt
fu ytuMthe
yuf ítztfu (y.) yuf ÍÃttxu, yufŒBt
yufíth^e (rÔt.) yuf Ãtûte, yuf çttswLtwk
yufítkít (rÔt.) ytøtúne (2) (Ãtwk.) ytøtún
yufítkºt (rÔt.) çtættLte MtkBtrítÔtt¤wk (2) ítqx ÃtzTGtt rÔtLttLtwk (3) yuf ÔGtÔtMÚtt
LteåtuLtwk (4) (Lt.) yufMthÏte ÔGtÔtMÚtt ítu (5) MtÔttoLtwBtrít
yufítt (Mºte.) MtkÃt, yifGt
yufíttLt (rÔt.) yuftøtú, ítÕÕteLt, æGttLtMÚt (2)(Lt.) æGttLt, yuftøtúítt
yufítth (rÔt.) yuf ítthÔtt¤wk (2) yufMthÏtwk (3) yufhMt (4) yufråt¥t
yufítthtu (Ãtwk.) yuf ítthÔtt¤tu ítkçtqhtu
yufíttÕt (Ãtwk.) suBttk yuf s íttÕte ytÔtu yuÔttu htøt (2) MtkøteítLttu yuf
íttÕt (3) yifGt (4) yuf íttÕtÔtt¤wk
yufítt¤eMt (rÔt.) ‘41’ Lttu ytkfztu
yufºt (y.) yuf søttyu, MttÚtu (2) yufkŒh
yufrºtít (rÔt.) yufºt fhuÕtwk, yufXwk
yufºtefhÛt (Lt.) yufrºtít ÚtÔtwk fu fhÔtwk ítu, ‘ftìLËtur÷zuþ™’
yufºteMt (rÔt.) ‘31’ Lttu ytkfztu
yufíÔt (Lt.) yuf ntuÔttÃtÛtwk, yufítt
yufŒBt (y.) íttçtzíttuçt (2) MttÔt, ítÆLt
yufŒkrzGtwk (rÔt.) yufÚtkÇtwk (2) yufŒkzt &ÔttMtLtu Õtøtítwk
yufŒkze (Ãtwk.) yuf «fthLttu MtkLGttMte, nkMt (2) yuf s Bttuxe BtæGt hu»ttÔtt¤wk
(ÃttLt), ‘GtwrLtftuMxux’
yufŒt (y.) yuf ÔtÏtítu (2) yøttWLtt ÔtÏtítBttk
yufrŒÕt (rÔt.) suLtt rŒÕtBttk swŒtE LtÚte yuÔtwk, yuf SÔt
yufŒu~te, yufŒu~teGt (rÔt.) yuf s Œu~tLtwk-ÔtítLtLtwk (2) yuf Œu~t-ÇttøtLtu
Õttøtw Ãtzítwk, yufíth^e, yufurLÿGt (3) yætqhwk, Mtkfwråtít, BtGttorŒít
yufŒu~te-MtBttMt (Ãtwk.) »t»Xe ítí…whw»t MtBttMtLttu yuf «fth
yufætBteo (rÔt.) yuf s -MtBttLt øtwÛtætBto æthtÔtLtthwk, yuf s òítLtwk (2)
yuf s ætBtoLtwk
yufætt (y.) yuf heítu (2) yuf ntÚtu (3) yufŒBt, yuf s ÔtÏtítu (4)
yuf ÔtÏtítu
yufætthwk (rÔt.) yufMthÏtwk, ^uh^th rÔtLttLtwk, Mtítít
yufæGttLt (rÔt.) yufråt¥t, æGttLtBttk yuftøtú (2) (Lt.) yuftøtúítt
yufLtsh (Mºte.) yuf ár»x, yuf rÔtåtth (2) yuf s yt~tGt (3) çtkLtuLte
ár»x Bt¤Ôte ítu
yufrLtùGt (Ãtwk.) çtŒÕttGt Ltnª ítuÔttu XhtÔt, áZ rLtùGt
yufrLt»X (rÔt.) yufrLt»XtÔtt¤wk
yufrLt»Xt (Mºte.) yufLte WÃth s rLt»Xt-ytMÚtt ntuÔte ítu (2) Ôt^tŒthe
(3) «tBttrÛtfítt
yufÃtrítíÔt (Lt.) yuf s Ãtrít ntuÔttu ítu (2) Ãtrít «íGtuLte Ôt^tŒthe
yufÃtíLteíÔt, yufÃtíLtefíÔt (Lt.) yuf ÃtíLte ntuÔte ítu
yufÃtw»Ãte (rÔt.) yuf çtesftu~tÔtt¤wk
yuf«tÛt (rÔt.) yuf SÔt
yufBt (Ãtwk.) øtÛtíthe Ôtøtuhu nuítwytu Bttxu yuf yLtu ytÏte-ÃtqÛto BttLtuÕte ÔtMítw
yÚtÔtt MtBtqn, ‘Þwr™x’ (2) yufztu (3) MtkÏGtt-ÕtuÏtLtBttk sBtÛtt ntÚtÚte
ÃtnuÕtt MÚttLtLttu ytkfztu (4) (Mºte.) ÃtzÔttu
yufBtít (rÔt.) yuf yrÇt«tGtÔtt¤wk, MtÔttoLtwBtít (2) MtkBtít
yufBttºt (rÔt.) yufLtwk yuf, ^fít yuf s
yufBttøteo (rÔt.) yuf s BttøtoLtu Ôt¤øte hnuLtthwk (2) Mth¤, Mteætu Bttøtuo
sLtthwk
yufBtuf (y.) ÃthMÃth, BttkntuBttknu (2) yufçteswk
yufh (Ãtwk.) 4840 åttuhMtÔtth suxÕte sBteLt fu ítuLtwk BttÃt
yufhMt (rÔt.) çthtçth Bt¤e-Ãteøt¤e øtGtuÕtwk (2) øtwÕtíttLt
yufhtøt (rÔt.) Bt¤ítt MÔtÇttÔt fu rÔtåtthÔtt¤wk (2) (Ãtw k.) MtkÔttŒ,
yufBtíte, MtkÃt
yufhth (Ãtwk.) nt ÃttzÔte ítu, fçtqÕttít (2) fur^Gtít, «rít¿ttÃtqÔtof fnuÕttu
yÚtÔtt ÕtÏttGtuÕttu Btßfqh
yufhthLttBtwk (Lt.) fçtqÕttítLttBtwk (2) «rít¿ttÃtºt, ‘yurVzurðx’
yufht»xÙ (Ãtwk.) yuf yÏtkz yrÔtÇtfít ht»xÙ, Œu~tLttk Mtti htßGttu Bt¤eLtu çtLtuÕtwk
yufíttÔtt¤wk ht»xÙ
yufhuÏteGt (rÔt.) yuf s huÏtt Ãth ytÔtuÕtwk, yufhurÏtf, ‘ftur÷r™Þh’
yufYÃt (rÔt.) Õtu~t ÃtÛt ÇtuŒÇttÔt Lt ntuGt ítuÔtwk, yuftíBtf, yuf MÔtYÃtLtwk
yuEzTÍ
yufYÃt
51
yufYÃtítt (Mºte.) yÇtuŒ, yuf s YÃtLtwk ítu (2) yuftíBtfítt, yLtLGtítt,
‘Þwr™VtìŠ{xe’ (3) MtkÔttrŒítt
yufÕt (rÔt.) yuftfe, yufÕtwk
yufÕtûte (rÔt.) yuf s Õtût fu nuítwÔtt¤wk
yufÕtzwk (rÔt.) yufÕtwk
yufÕtítt (Mºte.) yufÕtt-yxqÕtt ntuÔttÃtÛtwk
yufÕtÃtkzwk (rÔt.) MÔttÚteo, ytÃtBtítÕtçte
yufÕtÃtuxwk (rÔt.) ytÃtMÔttÚteo
yufÕtÔttE (Mºte.) MttuLteLtwk yuf ytuòh (2) yuf çttsw Ÿåttu åteÕttu
yufÕtÔttGtwk (rÔt.) yufÕtwk, yufÕtŒtufÕt (2) Mºte-ÃtwºttrŒ ÃtrhÔtth rÔtLttLtwk
(3) yt©Gt ÔtøthLtwk
yufÕtÔteh (Ãtwk.) yufÕtu ntÚtu ÍqÍLtth Ôteh
yufÕtMtqhwk (rÔt.) yufÕtwk, Mttuçtít rÔtLttLtwk (2) yufÕtÃtuxwk, MÔttÚteo
yufÕtnÚÚtw (rÔt.) yuf s ntÚtBttk ntuGt yuÔtwk, yufnÚÚtw Mt¥ttÔtt¤wk
yufrÕtGtwk (Lt.) yufLtu s MtqÔttLtt BttÃtLtwk LttLtwk øttuŒzwk
yufrÕtkøt (rÔt.) yuf s rÕtkøt-òrít çtíttÔtu yuÔtwk (2)(Ãtwk.) BtntŒuÔt
yufÕtwk (rÔt.) ftuELtt MttÚt rÔtLttLtwk, yuftfe, MttÔt Aqxwk fu yÕtøt
yufÔtøtwk (rÔt.) yufMttÚtu-yuf çttswyu ntuGt yuÔtwk (3) MttBtxwk, yuf sÚtu
(4) yturåtkítwk
yufÔtåtLt (Lt.) ^hu Ltrn yuÔtwk ÔtåtLt (2) yuf s ÔtMítwLttu çttuæt fhu ítu
yufÔtåtLte (rÔt.) çttuÕGtwk Ãtt¤u yuÔtwk (2) yufÔtåtLtÔtt¤wk
yufÔtzwk (rÔt.) yuf ÃtzÔtt¤wk (2) Ãttít¤t çttkættLtwk
yufrÔtæt (rÔt.) yuf «fthLtwk
yufÔteMt (rÔt.) ‘21’ Lttu ytkfztu
yufMtX (rÔt.) ‘61’ Lttu ytkfztu
yufMthÏtwk (rÔt.) MtBttLt, çtæte heítu MthÏtwk
yufMthe (Mºte.) yuf MtuhÔtt¤e Btt¤t fu fkXe
yufMtkfhÛt (Lt.) yuf s ÕttûtrÛtfíttLte çtu rÇtLLtíttLtwk MtkfhÛt
yufMtkÃt (Ãtwk.) yifGt, MtkÃt
yufMttBtxwk (rÔt.) MttBtxwk, yuf MttÚtu Çtuøtwk
yufMtqºt (Lt.) ztÏtÕtwk, zBthwk (2) (rÔt.) yuf Mtqºtu ÃthtuÔttGtuÕtwk
yufMtqh (rÔt.) yuf MthÏttu Btít æthtÔtLtthwk
yufMttu (rÔt.) ‘100’ Lttu ytkfztu
yufnÚtwk(ÚÚtwk) (rÔt.) yuf s BttÛtMtLte Mt¥tt Lteåtu hnuÕtwk
yufkŒh (y.) fwÕt, MthÔtt¤u, çtætwk Bt¤eLtu (2) çtæte çttçtíttuLttu rÔtåtth fheLtu
(3) çtætwk Bt¤eLtu Útítwk, fwÕt
yuftWLx (Ãtwk.) rnMttçt (2) rnMttçtLtwk Ïttítwk
yuftWLxLx (Ãtwk.) rnMttçtLteMt
yuftWLxLx sLthÕt (Ãtwk.) BtntÕtuÏttÃttÕt, htßGtLttu Ôtztu rnMttçtLteMt
yuftyuf (y.) yturåtkítwk, yufŒBt
yuftfth (rÔt.) yuf ytfthÔtt¤wk, yufYÃt (2) Mtu¤Çtu¤
yuftfe (rÔt.) yufÕtwk (2) rLthtætth
yuftûth (rÔt.) yuf yûthÔtt¤wk (2)(Ãtwk.) yuf yûth (3) yuÔttu øtqZ Btkºt H
yuftøtú (rÔt.) yufÕtûte (2) ítÕÕteLt
yuftøtúråt¥t (rÔt.) yuftøtú råt¥tÔtt¤wk
yuftøtúítt (Mºte.) yuftøtúÃtÛtwk
yuftåtth (Ãtwk.) yufMthÏttu ytåtth, yuf MthÏtwk ÔtítoLt
yuftÛtwk (rÔt.) ‘91’ Lttu ytkfztu
yuftíBt (rÔt.) ÃttuíttLtt WÃth s ytætth htÏtLtthwk, yufÕtwk (2) yuf-MtBttLt
ytíBttÔtt¤wk
yuftŒ,yuftŒwk (rÔt.) ftuR yuf (2) yuf yÚtÔtt çtu (3) ÇttøGtu yuf, rÔthÕt
yuftŒ~t (rÔt.) 11-Lte MtkÏGtt-¢BtBttk Œ~t ÃtAeLtwk (2) BthÛt ÃtAeLtt
yrøtGtthBtu rŒÔtMtu fhÔttBttk ytÔtíte ftGtxtLte r¢Gtt fu ítu rŒÔtMtLttu
sBtÛtÔtth
yuftŒ~te (Mºte.) yrøtGtthMt
yuftrætf øtwÛttu¥th (Ãtwk.) suBttk «ÚtBtÃtŒ W¥thÃtŒÚte Bttuxwk ntuGt, ‘hurþÞtu ytì
øtúuxh RLtRfÔttìrÕtxe’ (øt.)
yuftrætfth (Ãtwk.) yufnÚÚtwk Mt¥tt, MthBtwÏtíGtthe (2) Eòhtu, Xuftu
yuftrætfthe (Ãtwk.) ftuE yufLtu yrætfth ytÃtÔttu ítu, ‘…uxLx’
yuftrætÃtíGt (rÔt.) åt¢ÔtíteoÃtÛtwk, yufåAºt htßGt
yuftLtyuf (y.) yuftyuf
yuftÔtLt (rÔt.) ‘51’ Lttu ytkfztu
yuft~te, yufGtt~te (rÔt.) ‘81’ Lttu ytkfztu
yuftMtÛt, yuftMtÛtwk (Lt.) yuf xkf ÏttÔtwk ítu fu ítuÔtwk Ôtúít
yuftkfe (rÔt.) suBttk yuf ykf ntuGt ítuÔte LttxTGtf]rít
yuftkøt (rÔt.) yuf ykøtÔtt¤wk (2) yÃtkøt, ÏttuzÔtt¤wk (3) ykøthûtf (4)
çtwæt LttBtLttu øtún (5) yuf ykøt yÚtÔtt Çttøt
yuftkít (rÔt.) ft uELte yÔthsÔth rÔtLttLt w k (2) yufÕt w k, yuftfe
(3) ÏttLtøte (4) yuf s çttsw yÚtÔtt ÔtMítwLtu Õtøtítwk, yLtuftkítÚte rÔthwØ
yuÔtwk (5) (Lt.) Mºte.) ßGttk ftuE Lt ntuGt yuÔte-ftuELte yÔthsÔth
ÔtøthLte-yuftkít søGtt
yuftkít-fthtÔttMt (Ãtwk.) yuftkítfuŒ, yuftkítBttk yufÕtt hnuÔttLte Mtò
yuftkíth,yuftkíthu (y.) yufLtu ytkíthu, ÔtåtBttk yuf Btqfe ŒELtu
yuftkítrhGttu (rÔt.) yuf rŒÔtMtLtu ytkíthu ytÔtíttu BtÕturhGtt íttÔtLttu yuf «fth
yuftkítÔttMt (Ãtwk.) yuftkítBttk hnuÔtwk ítu (2) AqÃte heítu hnuÔtwk ítu
yuftkrítf (rÔt.) yuf s nuítw, BttÛtMt fu rMtØtkítLtu Ôt¤øte hnuLtthw k
(2) rMtØtkít suÔtwk-AuÔtxLtwk, ‘yìçËtuÕÞqx’
yuftk~t (Ãtwk.) yuf yk~t-Çttøt
yufe (rÔt.) yuf s, çtu Ôtzu rLt:~tu»t Lt Çttøte ~tftGt yuÔte (MtkÏGtt)
(2) (Mºte.) yufYÃtítt (3) Ãtu~ttçtLte ntsít
yufefhÛt (Lt.) yLtuf Ltu yuf fhÔttk ítu, MtBtLÔtGt, yufefhÛtLte GttusLtt
yufef]ít (rÔt.) yuf fu yufXwk fhtGtuÕtwk, yufrºtít, MtBtrLÔtít
yufex~tu, yufeLtshu (y.) Õtøttítth, yuf s Ltshu, xøthxøth
yufeçtufe (Mºte.) yuf çtt¤hBtít
yufeÇtqít (rÔt.) yufYÃt çtLtuÕtwk, yufrºtít
yufeÔtÏtítu-yufeÔtthu (y.) yuf ÍÃttxu
yufqfwk (rÔt.) yufyuf (2) yuf ÃtAe yuf
yufuf (rÔt.) yuf yuf (2) Aqxwk, LttuÏtwk (3) yufe ÔtÏtítu yuf yuBt, yuf
ÃtAe yuf fu ŒhufLtu yuf yuBt
yufYÃtítt
yufuf
52
yufuzBte (Mºte.) rÔtãt fu rÔtîtLttuLtt Btkz¤Ltwk ættBt, rÔtãtBtkrŒh, yftŒBte
yufurLÿGt (rÔt.) yuf RrLÿGtÔtt¤wk (2) (Õtt.) yuftkøte, nXeÕtwk
yufu&ÔthÔttŒ (Ãtwk.) E&Ôth yuf s Au yuÔttu Btít
yufturfít (Lt.) yuf s Ãttºt îtht Lttxf fu LttxfLtt «Ôtu~tBttk çttuÕttGtuÕte
Wrfít, ‘{tì™tu÷tì„’
yufturfít (Mºte.) yuf s BttÛtMtu WååtthuÕtwk ÔtåtLt
yuftuít(-ítu)htu (Ãtwk.) 1871™tu Œwft¤
yuftuLtøtwÛttu¥th (Ãtwk.) «ÚtBtÃtŒ W¥thÃtŒÚte LttLtwk ntuGt yuÔttk øtwÛttu¥th,
‘hurþÞtu ytì^ ÕtuMt RLtRfÔttìrÕtxe’ (øt.)
yu¬tu (Ãtwk.) hBtÔttLttk ÃttLttkBttkLtwk yuf Mtk¿ttÔtt¤wk Ãt¥twk (2) yuf çt¤Œ fu
ÎttuztÚte Ïtukåttítwk ÔttnLt (3) yufítt, MtkÃt (4) MttiÚte çttntu~t yÚtÔtt fw~t¤
ytŒBte, ©u»X …whw»t
yìfTxh (Ãtwk.) Ltx, Lttxf ÔtøtuhuBttk Çttøt ÇtsÔtLtth
yìrfxkøt (Lt.) yrÇtLtGt, LtxrÔtãt (2) (rÔt.) ftBtåtÕttW nkøttBte,
‘xìB…hhe’
yìfxÙuMt (Mºte.) Ltxe, Mºte yufxh
yufGtt~te(-Mte) (rÔt.) yuft~te, ‘81’ Lttu ytkfztu
yufGtwÃtkfåth (Lt.) yuf «fthLte htuøt-MtthÔtth ÃtØrít
yufGtw«u~th (Mºte.) yuf «fthLte htuøt-MtthÔtth ÃtØrít
yu¢urÕtf (Lt.) ÔtÛtoneLt ftçtorLtf ÃtŒtÚto
yufMtåtu$s (Ãtwk.) yŒÕttu-çtŒÕttu, rÔtrLtBtGt (2) nqkzeLttu ÇttÔt^uh (3)
BtÚtf, ÃteX, çtòh
yufMt hu (Ãtwk.) çtnthLtt ÃtzLtu ÃtthŒ~tof çtLttÔte ykŒhLtt ÇttøtLte «rítf]rít
ÃttzÔttLte Gttkrºtf GttusLtt
yìrfMtzkx (Ãtwk.) yfMBttít, yÛtættGttuo çtLttÔt
yurfMtÕthuxh (Lt.) ÔtuøtÔtætof, øtrítÔtætof
yufMxÙt (rÔt.) ÔtætthtLtwk
yufM«uMt (rÔt.) WíttÔt¤Ltwk (ítth Ôtøtuhu) (2)(Mºte.) BtuÕt ÃtuXu ÔtuøtÔtt¤e
yLtu Bttuxtk Mxu~tLttuyu s ÚttuÇtíte xÙuLt-øttze fu çtMt
yuÏtÕttMt (Ãtwk.) RÏtÕttMt, ŒtuMíte, MtkÃt
yuråtkøt (Mºte.) Ãtíthtk Ôtøtuhu WÃth ftuítheLtu Útítwk ytÕtuÏtLt
yusLt (y.) yu s, WÃth «BttÛtu
yusLx (Ãtwk.) ytzrítGttu, BtwLteBt (2) «rítrLtræt, BtwÏtíGtth
yusLzt (Ãtwk.) (MtÇttLttk) ftBtftsLttu MtqråtÃtºt, ftGto¢Bt
yusLMte (Mºte.) ytzít (2) ytzítLte ŒwftLt
yuÍTçtuMxtìMt (Lt.) yuf ÏtrLts, suBttkÚte çt¤u Ltrn yuÔte huMttŒth ÔtMítw
çtLttÔttGt Au.
yìxBt (Lt.) yÛtw ÃtŒtÚto, ÃthBttÛtw
yìxBtçttìBçt (Ãtwk.) yÛtwçttìBçt
yìxLteo sLthÕt (Ãtwk.) htßGtLttu Ôtztu ÔtfeÕt fu BtwÏtíGtth
yìxÕttMt (Ãtwk.) Ltf~tt-ÃttuÚte, Ltf~tt-Œ~toLt
yuxÕtwk (rÔt.) sÛttÔtuÕtt BttÃt fu MtkÏGttLtwk
yuxÕtu (y.) yÚttoítT (2) ítuÚte, yu WÃthÚte (3) yu søttyu, íGttk Mtwæte
yìrxfux (Mºte.) MttBttrsf heítÇttít, r~t»xtåtth (2) ÔthÛttøte, htu^
yu.xe.fu.xe. (Mºte.) ÃtheûttLtt yBtwf rÔt»tGttuBttk LttÃttMt ntuÔtt Aíttk ÃtÛt
WÃthLtt ÔtøtoBttk yÇGttMt åttÕtw htÏtÔttLte GtwrLtÔtrMtoxeLte yLtwBtrít
yuX (rÔt.) yuXwk (2) (Mºte.) yuXÔttz
yuXÔttz (Ãtwk.) ÏttÔttÃteÔttÚte Útíttu øtkŒÔttz (2) fåthtu-Ãtqkòu, BtrÕtLtítt
yuXwksqXwk (rÔt.) yuXwk (2) (Lt.) AtkzÛt, yuXÔttz
yurzxh (Ãtwk.) AtÃttLttu ítkºte (2) MtkÃttŒf (ÃtwMítf ÔtøtuhuLttu)
yuze (Mºte.) ÃttLteLttu Auztu (2) çtqxLte yuze (3) íGttk Õtøttztíte ÎttuztLtu
BtthÔttLte yth-åtfhze (4) çteçtwk, MttuLteLtwk yuf ytuòh
yuzexuze (Mºte.) ytze xuze Ôttít fu ÔtítoLt fhÔtwk ítu, Ôttkfwk fu yrÔtÔtufe çttuÕteLtu
rBtòs fhÔttu ítu
yu.ze.Mte. (Ãtw k.) (Bttuxt yBtÕtŒthLttu. suBt fu, øtÔtLtoh, MtuLttÃtrít)
ítnuLttítBttk hnuíttu yrætfthe
yuztu (Ãtwk.) Ltuztu, MLtun
yuztu (rÔt.) ytztu, Ÿættu, Ïthtçt
yìzTÔtxtoRÍBtuLx (Mºte.) ònuhtít
yìzTÔttLMt (Lt.) yøttWÚte (LttÛttk Ôtøtuhu suÔtwk) ytÃtÔtwk, ÕtuÔtwk, Ãtu~tøte
yuzTÔttìfux (Ãtwk.) ÔtfeÕt, ættht~ttMºte (2) Bttuxtu ÔtfeÕt
yuzTÔttìfux sLthÕt (Ãtwk.) htßGtLttu MttiÚte Ôtztu Mthfthe ÔtfeÕt
yuzTntuf (Lt.) ítŒÚto
yuÛte (Mt.) Œ~tof MtÔtoLttBt, yu, ÃtuÕte
yuÛtwk (Lt.) ZtuhLtwk ÔtMtqfe sÔtwk ítu
yuÛtu (rÔt.) ‘yu’ Ltwk ºteS rÔtÇtrfítLtwk YÃt
yuÚte fheLtu (y.) yu fthÛtu, yuLtu Õteætu, yuxÕtt Bttxu
yuŒe (rÔt.) «BttŒe, yt¤Mtw, MtwMít
yuættÛt(-Lt), yuættÛte (Mºte.) (ytu¤ÏtÔtt BttxuLtw k) yukættÛt, Mtk¿tt,
rLt~ttLte, råtnTLt
yuLt (Lt.) Ïthwk, yMtÕt (2) ÏttMt, BtwÏGt (3) MthMt, MtwkŒh (4) Xef Xef
MttBttLGt heítu Mtthwk (5) (Mºte. Lt.) ~ttuÇtt, ytçtY, ~ttÏt (6) yÛteLttu
ÔtÏtít (7) yÛte-fxtufxeLttu MtBtGt
yuLtÎtuLt (Mºte.) AtufhtkLte yuf hBtít
yuLtÔtu¤t (Mºte.) Ïthe-yÛteLte Ôtu¤t
yuLt.Mte.Mte. (Lt.) rÔtãtÚteoytuLtu «tÚtrBtf Õt~fhe íttÕteBt ytÃtítwk ht»xÙeGt
rMtÃttE Œ¤, ‘™uþ™÷ fìzux ftìh’
yuLttÚte,yuLttBttk,yuLtwk,yuLtu (Mt.) ‘yu’ Lttk yLtw¢Btu ºteS, MttítBte, Aêe,
åttuÚte rÔtÇtrfítLttk YÃt
yuLttGtít (Mºte.) ytÃtÔtwk, çtûtÔtwk ítu, çtrûtMt
yurLtBtt (Mºte.) çtMíte, Ítztu fhÔtt Bttxu yÃttíte rÃtåtfthe fu ítuLtwk ytuòh
yuLterBtGtt (Lt.Ãtwk.) Ãttkzwhtuøt, ÕttuneBttk hfítfÛttu ÎtxÔttÚte Útíttu htuøt
yuLteBtexh (Lt.) ÃtÔtLtLte øtrít BttÃtÔttLtwk Gtkºt
yìLtufMte (Mºte.) WÃtÇtÔtLt
yìLtuBtÕt (Lt.) ftåt suÔtwk Ãtz (fu su ættítw Ãth Ztu¤ íthefu åtztÔttGt Au.)
(2) Œtkít ÃthLtwk Ãtz
yuLtuMÚturxf (rÔt.) åttBtzeBttk çtnuht~t ÕttÔtLtth, rLtùuítf, MtkÔtuŒLttnthf
yuLtuMÚturxMx (Ãtwk.) åttBtzeBttk çtnuht~t ÕttÔtLtth ztìfxh
yurLsrLtGtrhkøt (rÔt.) RsLtuhe, yurLsrLtGthLte rÇtLLt rÇtLLt rÔtãt
yufuzBte
yurLsrLtGtrhkøt
53
yuLÕttso (r¢.) ÃtrhÔtætof-Bttuxwk fhÔtwk-fhtÔtÔtwk
yuLMttRfÕttuÃterzGtt (Mºte.) ¿ttLtftu~t, MtÔto¿ttLtMtkøtún
yuÃttxoBtuLx (Lt.) Btt¤çtkæt BtftLt, Btt¤BttkLtwk BtftLt
yuÃturLzfMt (Lt.) Ãtrhr~t»x (2) LttLtt ytkíthzt ytøt¤ Ôtætíttu ÃtwåAtfth
Çttøt
yu«Lt (Lt.) fÃtztk çtøtzu Ltnª ítu Bttxu WÃth ÃtnuhÔttLtwk ÔtMºt
yur«Õt (Ãtwk.) ykøtúuS Ôt»toLttu åttuÚttu BtrnLttu
yur«Õt^qÕt (rÔt.) yur«Õt BtrnLttLte ÃtnuÕte íttheÏtu fhtíte Btòf
yu«urLxMt (Lt.) íttÕteBte, r~tÏttW WBtuŒÔtth
yìrÃÕtfu~tLt (Mºte.) yhS (2) Õttøtw ÚtÔtwk-ÃtzÔtwk ítu (rLtGtBt Ôtøtuhu)
yìr^zurÔtx (Lt.) (yŒtÕtítBttk ÃtwhtÔtt suÔtwk) MttuøtkŒLttBtwk, yufhth fhÔttu ítu
yuçt (Mºte.) ÏttuzÏttkÃtÛt, ÏttBte (2) Œq»tÛt, fÕtkf
yìçMxÙufx ytxo (Mºte.) yBtqíto fÕtt
yuBt (y.) yu heítu, yu «BttÛtu
yuBt.yu. (rÔt.) rÔtLtGtLt rÔtãtytuLte yLtwMLttítf ÃtŒÔteLtwk fu ítu æthtÔtítwk
(2) ítu ÃtŒÔte fu ítuLte Ãtheûtt
yuBt.yuÕt.yu. (Ãtwk.) htßGtLte ætthtMtÇtt (LteåtÕte) Lttu MtÇGt, ætthtMtÇGt
yuBt.yuÕt.Mte. (Ãtwk.) htßGtLte (WÃtÕte) ætthtMtÇttLttu MtÇGt, MtkMtŒMtÇGt
yuBt.yuMtMte. (rÔt.) rÔt¿ttLtLte yLtwMLttítf ÃtŒÔteLtw k fu ítu æthtÔtítw k
(2)(Lt.) ítu ÃtŒÔte fu ítuLte Ãtheûtt
yuBt.çte.çte.yuMt. (rÔt.) ŒtfítheLtt r~tûtÛtLte MLttítf ÃtŒðe fu ítu æthtÔtítwk
(2)(Lt.) ítu ÃtŒÔte
yuBtÛtu (Mt.) ‘yuýu’ Ltwk çtnwÔtåtLt
yuBtLtwk (Mt.) ‘yu’ Ltwk Aêe rÔtÇtrfítLtwk YÃt
yìrBBtxh (Lt.) rÔtãwít«Ôttn BttÃtÔttLtwk MttætLt, yuBÃt BttÃtÔttLtwk Gtkºt
yìBtturLtGtt (Ãtwk.) yuf ÔttGtw-øtìMt
yìBÃt(-BÃtu)h (Ãtwk.) Ôtes¤eLttu «Ôttn BttÃtÔttLttu yufBt
yìBÃthus (Lt.) Ôtes¤eLtt «ÔttnLtwk BttÃt
yìrBÃÕt^tGth (Lt.) «Ôtætof, æÔtrLt-«Ôtætof
yìBçGtwÕtLMt (Lt.Mºte.) (BttkŒt fu ÎttGtÕtLtu BttxuLtwk) ÔttnLt fu øttze
yìBçtuMtuzh (Ãtwk.) yuÕtåte
yìh-øtLt (Mºte.) ŒtY rÔtLtt, nÔttLtt ŒçttÛtÚte ^tuztGt yuÔte yuf çtkŒqf
yìh-xtRx (rÔt.) nÔttçtkæt, nÔtt Lt sE ~tfu yuÔtwk
yuhÛt,yuhÛte (Mºte.) yBtwf ytfthLtwk ÕttuÏtkzLtwk øtråtGtwk, suLtt WÃth MttuLte
Õtwnth Ôtøtuhu ÎtzÔttLtwk Îtzu Au.
yìhÃttìxo (Lt.) rÔtBttLt-BtÚtf
yìhçtMt (Mºte.) rÔtBttLte-çtMt
yìh-BtuÕt (Ãtwk.Mºte.) rÔtBttLte xÃttÕt
yuhkztu (Ãtwk.) rŒÔtuÕttu (2) yuf hBtít
yìrhGtÕt (Ãtwk.Lt.) hurzGttuBttk æÔtrLt ÃtfzÔtt ítuLtu òuzeLtu hÏttítwk ítthLtwk ytGttusLt
yurhkøt (Lt.) ftLtLte çtqxLtwk yuf ÎthuÛtwk
yìhtuzTtBt (Lt.) rÔtBttLte-BtÚtf, ßGttk rÔtBttLttu åtzu Qíthu, rÔtBttLttuLtwk Mxu~tLt
yìhtuÃÕtuLt (Lt.) rÔtBttLt, nÔttE snts
yuhwk (Ãtwk.) MttÃt
yuÕt.yuÕt.çte. (Lt.) ftGtŒtLtt MLttítfLte ÃtŒÔte fu ít uLte Ãtheûtt
(2) (rÔt.) ítuLtwk fu ítu æthtÔtítwk
yuÕt.xe.Mte. (Mºte.) hò-«ÔttMt-htnít
yuÕtåte (Mºte.) yuf htßGtLttu çteò htßGtBttk BttufÕtuÕttu «rítrLtræt-ÔtfeÕt,
htsŒqít
yuÕtåteÏttítwk (Lt.) yuÕtåteLtwk ftGttoÕtGt
yuÕtåteÎth (Lt.) yuÕtåteLtwk rLtÔttMtMÚttLt, ítuLtwk ftGttoÕtGt, ‘ftìLMÞw÷ux’
yuÕtåttu (Ãtwk.) yuf òítLte Bttuxe yuÕtåte (2) yuf òítLtwk Ítz
yuÕt uÕt (rÔt.) ytzwkyÔt¤wk, øtBtu ítuÔtwk (2) yrÔtåtthe, øttkzwkÎtuÕtwk (3) yMtÇGt
(4) (Lt.) LtÏthwk, íttu^tLt (5) yMtkçtØ-rBtÚGtt «ÕttÃt
yìÕtSo (Mºte.) yrít MtkÔtuŒLt~teÕt «f]rítLtu Õteætu yBtwf Ïttuhtf, ŒÔtt fu
ÔtMítwLte ~theh Ãth Útíte «rítfq¤ yMth
yìÕttÔtLMt (Lt.) ÇtÚÚtwk
yìÕttLt (Lt.) Îttu»tÛtt, ònuhtít
yuÕtthBt,yuÕttBto (Lt.) (ÎtrzGtt¤Lte) yBtwf MtBtGt MtqåtÔtÔtt Ôttøtíte Îtkxze
fu ítuÔte GttusLtt (2) ÇtGtMtqåtf yÔtts fhÔttu ítu
yìrÕtçte (Mºte.) (øtwLttLtt MtBtGtu) çtesu ntuÔtwk, øtuhntsh ntuÔtwk ítuÔte ŒÕteÕt
fu ÃtwhtÔttu
yìÕttuÃtÚte (Mºte.) råtrfíMttLte yuf ÃtØrít
yìrÕsçtút (Lt.) çtesøtrÛtít
yìÕGtwrBtrLtGtBt (Lt.) yuf nÕtfe ættítw (suLttk ÔttMtÛt çtLtu Au.)
yuÔtzwk (rÔt.) yuxÕtt fŒLtwk (2) yuxÕtwk çtætwk
yuÔtwk (rÔt.) yu heítLtwk-«fthLtwk (2) yuLtt suÔtwk-MthÏtwk
yìÔttuzo (Ãtwk.) åtwftŒtu, rLtÛtoGt, ^ukMtÕttu, yìÔttuzo, ÃtwhMfth
yì~t (Mºte.) BttusBtò, MtwÏtåtuLt, hkøtçttS
yu~tythtBt (Ãtwk.) ÇttuøtrÔtÕttMt, MtwÏtåtuLt
yì~t-xÙu (Mºte.) htÏtŒtLte
yur~tGtt (Ãtwk.) Ãt]ÚÔteLttu yuf Bttuxtu Ïtkz
yu»tÛtt (Mºte.) RåAt, ÔttMtLtt
yuMt.yuMt.Mte. (Lt.Mºte.) BttæGtrBtf ~tt¤tLít «BttÛtÃtºt fu ítuLte Ãtheûtt
yuMt.xe. (Mºte.) Mthfthe çtMtLttu ÔttnLtÔGtÔtnth
yuMt.xe.ze. (rÔt.) (MtçtM¢tEçtMto xÙkf ztGtrÕtkøt) Mteæte Ôttítåteít, çtnth-
øttBt Ôttít fhÔttLte MtøtÔtzÔtt¤tu ^tuLt
yìrMtz (Ãtwk.Lt.) yuf hMttGtÛte ít¥Ôt, yBÕt, ítuòçt
yu.Mte. (rÔt.) yu LttBtu çttuÕttíttu («ÔttnLte rŒ~tt çtŒÕtu yuÔttu) Ôtes¤eLttu
«Ôttn (Ãt.rÔt.) (2) ÔttíttLtwfqrÕtít Gtkºt (yuh-fkrz~tLth) (3) (Lt.)
‘ytìÕx™uox’
yu.Mte.ztGtLtuBttu (Ãtwk.) yu.Mte. «Ôttn WíÃtLLt fhítwk Ôtes¤e-Gtkºt
yuMturxf yìrMtz (Ãtwk.Lt.) (MthftLttu) yuf yìrMtz
yìMturxÕteLt (Ãtwk.) çt¤u yuÔttu yuf ÔttGtw (h.rÔt.)
yuMtuBçtrÕtkøt (Lt.) Aqxt Çttøttu òuzÔtt ítu
yìMtturMtGtu~tLt (Ãtwk.) Btkz¤, MtBtts
yurMfBttu (Ãtwk.) yt LttBtLte W¥th ætúwÔt «Œu~tLte òít ÔtítLte fu ítuLttu BttÛtMt
yìMxux (Mºte.) BttÕtrBtÕtfít, òGtŒtŒ
yìrMÃtrhLt (Mºte.) yuf ŒÔttLtwk LttBt
yuLÕttso
yìrMÃtrhLt
54
yun (rÔt.) ÃtuÕtwk (2) (Mt.) yu, ítu
yu¤u (y.) ^tufx, Ôt]Útt (2) Ôtøth BtnuLtítu, MtnsBttk
yur¤Gttu (Ãtwk.) yuf yti»træt, fwkÔtthLtt ÃttXtLttu MtqfÔtuÕttu øtÇto
yukøtÕt (Ãtwk.) ÏtqÛttu (2) ÏtqÛttLtt ytfthLttu ÕttuÏtkzLttu Îttx
yukøÕttu-$rzGtLt (Ãtwk.) ÇtthíteGt yLtu ykøtúusLtwk rBt© MtkíttLt, yuÔte yuf
ftuBtLttu BttÛtMt (2) (rÔt.) ítuLtu Õtøtítwk
yukrsLt (Lt.) ~trfít ÃtuŒt fhítwk Gtkºt, $rsLt
yukrsrLtGth (Ãtwk.) RsLtuh
yukx (Mºte.) BtBtít, SŒ (2) ytkx, MttÏt (3) xuf
yukættÛt (Lt.) yuættÛt, Mtk¿tt, rLt~ttLte, råtnTLt
yuk~te(-Mte) (rÔt.) ‘80’ Lttu ytkfztu
yi (Mºte.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu LtÔtBttu ÔtÛto-yuf MÔth
yiftíBGt (Lt.) yuftíBtÃtÛtwk
yifGt (Lt.) yufítt
yiråAf (rÔt.) ÃttuíttLte RåAtLtwk-Ïtw~teLtwk, BthrsGttít
yiíthuGt (rÔt.) yiíthuGtLtu Õtøtítwk-Mtkçtkæte (2) (Ãtwk.) Rítht (yÚtÔtt Ríth
Ér»t)Lttu Ôtk~ts suLte îtht yiíthuGt çtútñÛt yLtu ythÛGtf «øtx ÚtGttk
níttk (3) (Mºte.Lt.) yu LttBtLtwk yuf WÃtrLt»tŒ (4) (Lt.) ÉøÔtuŒLtwk
yuf çtútñÛt
yirítntrMtf (rÔt.) RrítntMtLtu Õtøtítwk
yiGttBt (Ãtwk.) MtBtGt, «Mtkøt (2) Éítw, nÔtt
yiGtt~t,yiGtt~te (rÔt.Mºte.) rÔtÕttMte, yu~tythtBte (2) ÔGtrÇtåtthe
yihtÔtÛt,yihtÔtít (Ãtwk.) RLÿLttu ntÚte (åttiŒBttkLtwk yuf híLt)
yi&ÔtGto (Lt.) E&ÔthÃtÛtwk (2) MtÔttuoÃtheÃtÛtwk (3) BttuxtE, Mttnuçte (4)
rÔtÇtqrít, MtkÃtr¥t
yinÕttirff (rÔt.) yirnf, yt Õttuf Mtkçtkæte
yirnf (rÔt.) MttkMttrhf, yt Õttuf Mtkçtkæte
yikÿ (rÔt.) RLÿLtwk, RLÿ Mtkçtkæte
yikrÿGt (rÔt.) RrLÿGttuLtu Õtøtítwk (2) RrLÿGtøtBGt
ytu
ytu (Ãtwk.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu ŒMtBttu ÔtÛto-yuf MÔth (2) ÔtÛtoBtt¤tLttu fkX-
ytu»X MÚttLtLttu ŒeÎto MÔtrhít MÔth
ytu hu, ytu çttÃt, ytu Btt (y.) Œw:ÏtLttu yuÔttu WŒT„th
ytu (y.) çttuÕttÔtÔtt fu MBthÛt fhÔtt-ytùGto,ÇtGt,Ôtøtuhu çtíttÔtÔtt ÔtÃthtíttu
WŒT„th
ytì (Ãtwk.) ÔtsLt, ~tun, «ÇttÔt
ytuRGttk (y.) ntuEGttk, ytuzfth ytÔtíttk Útíttu-fhtíttu Mtkíttu»tsLtf WŒT„th
(2) (Lt.) ytuzfth fu ítuLttu yÔtts (3) ÃtåttÔte ÃtzÔtwk-ÃttzÔtwk ítu
ytìRÕt (Lt.) ítuÕt
ytuf (Lt.) yuf Ôt]ût yLtu ítuLtwk Õttfzwk
ytuft(-Ïtt)ít,ytuÏttŒ (Mºte.) øtswk, íttftít,øtwkò~t (2) BttBtÕtít, rÔtMttít
ytufth (Ãtwk.) ‘ytu’ yûth yÚtÔtt Wååtth
ytìfxtuçth (Ãtwk.) E.Mt.Lttu Œ~tBttu BtrnLttu
ytìfxÙtuGt (Mºte.) ftuE ~tnuhLte nŒBttk ÃtuMtíttk ÕtuÔttíttu LttftÔtuhtu, sftít
ytìfMttEz (Ãtwk.) ytìrfMtsLtLttu yuf MtkGtwfít ÃtŒtÚto
ytìrfMtsLt (Ãtwk.) «tÛtÔttGtw
ytuøtÛtåttÕteMt (rÔt.) ‘39’ Lttu ytkfztu
ytuøtÛtíteMt,ytuøtÛtºteMt (rÔt.) ‘29’ Lttu ytkfztu
ytuøtÛtÃtåttMt (rÔt.) ‘49’ Lttu ytkfztu
ytuøtÛtMttX (rÔt.) ‘59’ Lttu ytkfztu
ytuøtÛtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ættÛte ~tufíttk fu yLtts Œ¤íttk yuBt Ltu yuBt hne øtGtuÕtt
ŒtÛtt
ytuøtÛteMt (rÔt.) ‘19’ Lttu ytkfztu
ytuøtÛtwk (Lt.) ytuøtrÛtGtwk, MºteytuLtt ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk
ytuøtÛttuítuh (rÔt.) ‘69’ Lttu ytkfztu
ytuøtÛGtt~te,ytuøtÛGttyukMte (rÔt.) ‘79’ Lttu ytkfztu
ytìøtMx (Ãtwk.) E.Mt.Lttu ytXBttu BtrnLttu
ytuøt¤Ôtwk (r¢.) ÎtLtLtwk «Ôttne ÚtÔtwk, Ãteøt¤Ôtwk (2) (~theh) øt¤e sÔtwk, MtwftÔtwk
(3) «ÔttneBttk «Ôttne ÚtELtu Bt¤Ôtwk, yufhMt ÚtÔtwk (4) LthBt ÚtÔtwk, ŒGtt
ÕttÔtÔte, yMth ÚtÔte
ytuÎtz (rÔt.) Çttux, çttuÚtz, çtwrØneLt (2) ÇtGtLtt ÇttLt rÔtLttLtwk (3)
WŒtMteLt sBtLtthtu Bttuxtu MtBtqn (4) (siLt) hòuGtÛttu
ytu½tu (Ãtwk.) ytuÎt, øtkS (2) øttuxtu, ^øt^øtítt Ôtt¤Lttu sÚttu (3) sBtÛt
ytuåthÔtwk (r¢.) WååthÔtwk, çttuÕtÔtwk
yturåtkítwk (rÔt.) yÛtråtkítÔGtwk (2) yÛtætthe heítu, yufŒBt
ytuåAÔt (Ãtwk.) WíMtÔt, WsÔtÛte (ytLtkŒ fu Ïtw~ttÕteLtt fu MtÃthBtt- rŒÔtMtLte)
(2) (BtkSht, Bt]Œkøt Ôtøtuhu Mtts MttÚtu fhtítwk) ÇtsLtfeítoLt
ytuAÃt (Mºte.) ytuAtÃtÛtwk, Ïttux
ytuAkøt (Ãtwk.) WAkøt, Ïttu¤tu
ytuAtz (Ãtwk.) ZtkfÔtt-ÃttÚthÔttLtwk ÔtMºt, åttŒh (2) ytuZtu
ytuAtGttu (Ãtwk.) AtGttu, ÃtzAtGttu (2) Mtkftuåt, Õtts
ytuAwk (rÔt.) òuEyu ítuÚte Úttuzwk, fBte (2) yætqhwk, QÛtwk (3) Qíthítwk, nÕtfwk
ytuAwkÔt¥twk (rÔt.) ytuAwk fu Ôtætthu, Úttuzwk ÎtÛtwk
ytus (Lt.) sBteLt fu åtÛtíthBttkLttu ykŒhÚte Ltef¤íttu Çtus (2) BthÛt MtBtGtu
BttukBttkÚte Ltef¤e Ãtzítwk ^eÛt
ytusMt (Lt.) ~ttherhf çt¤, íttftít, ~trfít (2) ~ttherhf ítusrMÔtítt
(3) «rítÇtt, ‘ytu’ yu LttBtLttu frÔtíttLttu yuf øtwÛt (ftÔGt) (5) «tÛt-
Mtkåtth, ‘yìr™{ìþ™’
ytusrMÔtítt (Mºte.) ytusMÔteÃtÛtwk
ytusrMÔtLte, ytusMÔte (Mºte.rÔt.) ytusMtÔtt¤wk
ytuòh (Lt.) htåt, nrÚtGtth, ftkE fhÔtt BttxuLtwk Gtkºt-MttætLt
ytuÍÛtwk (Lt.) ŒtGtòu, fLGttLtu rÃtítt íth^Úte Bt¤íte MtkÃtr¥t fu ŒtMtŒtMte
(2) (øthtrMtGttLte) fLGttLtu ÃthÛteLtu ítuze ÕttÔtÔtt Bttxu síte Ïttkzt MttÚtuLte
ÔtnuÕt
ytuÍÕt (Ãtwk.Mºte.Lt.) ÃtzŒtu, çtwhÏttu, (2) sLttLttu
ytuÍtuLt (Ãtwk.) yuf «fthLttu ÔttGtw
ytux (Ãtwk.Mºte.) ÇthíteLtwk Qíthe sÔtwk ítu (2) ytuÚtwk, ÃthŒtu (3) Ãtzíte
(4) Ãthít Bt¤ítwk
ytuxÛt (Lt.) ytuxÔtwk ítu (2) çtrÏtGttu
yun
ytuxÛt
55
ytuxÔtwk (r¢.) çtrÏtGttu ŒuÔttu, fÃtztLte rfLtthe ykŒh Ôtt¤eLtu MteÔtÔtw k
(2) Wft¤e, ÎtMte fu nÕttÔteLtu yufhMt fhÔtwk (3) fÃttMt ÕttuZÔttu
ytuxtu (Ãtwk.) ytuxÕttu, çtuXf íthefu ÔtÃthtGt yuÔte ÎthLtu yzeLtu fhtíte Ÿåte
søtt
ytìxtuøtút^ (Ãtwk.) MÔtnMíttûth (ÏttMt fheLtu Mtne)
ytìxtuBturxf (rÔt.) ÃttuíttLte Btu¤u åttÕtítwk, MÔtGtkåttÕtf
ytìxtuBttuçttRÕt (Lt.) Bttuxhøttze
ytìxturhûtt (Mºte.) yuf (Bttuxh suÔte) rhûtt
ytu®X (-Xek)øtÛt (Lt.) ytætth, xuftu
ytuXwk (rÔt.) ÇttuXwk, ÍtkÏtwk (2) (Lt.) ytuÚtwk, ÃtzŒtu, ytkíthtu (3) ytkíthtLtu
Õteætu ykætthwk yLtu yuftkít ntuGt ítuÔte søtt (4) AwÃttÔttLte fu yt~thtu
ÕtuÔttLte søGtt (5) AtGttu, ÃtzAtGttu, ytu¤tu (6) ztÎttu (7) çtntLtwk (8)
LtBtqLttu, çteçtwk (9) Ãtqít¤wk, ytuzwk (10) BtnuÛtwk
ytuzfth (Ãtwk.) (ÃtuxLttu ÔttGtw BttukBttkÚte Ltef¤íttk Útíttu) zfth, yturnGttk
ytuzLtwk åttuz (rÔt.) rÔtråtºt, Ÿætwk, yÔt¤wk
ytìrzx (Lt.) rnMttçte ítÃttMt (2) ftuE çtthef fu åttkÃtíte ítÃttMt
ytìrzxh (Ãtwk.) rnMttçt ítÃttMtLteMt
ytìrzxturhGtBt (Lt.) MtÇttøt]n
yturzMte Lt]íGt (Lt.) yturhMMttLtwk ~ttMºteGt Lt]íGt
ytuZÛt (Lt.) ytuZÔtwk ítu fu ytuZÔttLtwk ítu (2) ytuZÔttLtwk-ÃtnuhÔttLtwk yuf ÔtMºt
ytuZÔtwk (r¢.) ~theh fu BttÚtwk ZtkfÔtwk, ~theh fu BttÚtt Ãth ætthÛt fhÔtwk
(2) ÔtntuhÔtwk, BttÚtu ÕtuÔtwk (3) ŒuÔtt¤wk ftZÔtwk
ytuZu (Ãtwk.) ytuZtz (2) ÏtuíthLte AtÃthe fu BttkzÔttu (3) ytåAtŒLt, ZtkfÛt
ytuÛt (y.) yt MttÕtBttk (2) åttÕtw MtBtGtBttk
ytuít«tuít (rÔt.) yuf çteòBttk ÃthtuÔttGtuÕtwk, yufçteò MttÚtu ÔtÛttR øtGtuÕtwk-
Bt¤e Çt¤e øtGtuÕtwk (3) ítÕÕteLt
ytuíthtítwk(-Œwk) (rÔt.) W¥th rŒ~ttLtwk, W¥th íth^Ltwk
ytu¥tthe (y.) yntu !, Ôttn hu !
ytuÚt (Mºte.) yt~thtu, ~thÛt (2) BtŒŒ
ytuÚtBteh (Ãtwk.) y¬Õt ÔtøthLtwk, BtqÏto
ytuÚtth (Ãtwk.) ÇtGtkfh MÔtÃLt, MÔtÃLtBttk ftuR Atíte WÃth åtze çtuXwk ntuGt yuBt
ÕttøtÔtwk ítu (2) ytætth, yt~thtu
ytuŒh (Lt.) WŒh
ytuætÔttztu (Ãtwk.) ytuÕttŒ, Mtkítrít
ytuættLt (Lt.) øtÇto hnuÔttu ítu, ytættLt
ytìLtMto (rÔt.) BttLt MttÚtu Wååt øtwÛttkfLte ÃttMt fhtLtthe Ãtheûtt
ytìLthhe (Lt.) BttLttno, BttLtŒ
ytuÃt (Ãtwk.) åt¤ftx, Ztu¤ (2) Mt^tE, ~ttuÇtt
ytuÃt-yÇGttMt¢Bt (Ãtwk.) sqLttu fhuÕttu yÇGttMt íttòu fhtÔtÔtt ykøtuLttu
yÇGttMt¢Bt
ytuÃtxe (Mºte.) yzåtÛt, Btw~fuÕte (2) yxftÔt, Éítw (3) MtwÔttÔtz
(4) Ltwf~ttLt
ytuÃtLtyìh rÚtGtuxh (Lt.) ÏtwÕÕttu hkøtBtkåt, ÏtwÕÕtwk rÚtGtuxh
ytuÃtLt GtwrLtÔtrMtoxe (Mºte.) Btwfít rÔt&ÔtrÔtãtÕtGt
ytìÃthuxh (rÔt.) «åttÕtf (2) Ôtes¤e-Gtkºt Ãth ftBt fhLtth
ytìÃthu~tLt (Lt.) Œtfíthe ~tMºtr¢Gtt, LtMíth, ÔttZftÃtLtwk ftBt
ytìÃthu~tLt-rÚtGtuxh (Lt.) Œtfíthe ~tMºtr¢GttLtt ftBt BttxuLte ÏttMt ytuhze
ytuÃtÔtwk (r¢.) ~ttuÇtÔtwk (2) BttkS ÎtMteLtu åt¤fítwk fhÔtwk (3) Ztu¤ åtZtÔtÔttu
ytìÃtuht (Ãtwk.) Mtkøteít LttxTGt~tt¤t (2) MtkøteítBtGt LttxTGthåtLtt
ytìÃxtu^tuLt (Lt.) ytkæt¤tu BttÛtMt AtÃtuÕtwk ÃtwMítf Ôttkåte ~tfu ítuÔtwk MttætLt
ytì^çtex (Lt.) Q^hwk (2) ÃthkÃtht çtnthLtwk
ytì^h (Mºte.) ÕtuÔtt MÔtefthÔtt fu ytÃtÔtt Bttxu æthÔtwk ítu, ytÃtÔttLtwk fnuÛt
ytì^-Mtux r«rLxkøt (Lt.) rÕtÚttuøtút^eLte ÃtØrítyu Útítwk yuf ÏttMt «fthLtwk
AtÃtftBt
ytìr^Mt (Mºte.) fåtuhe, ftGttoÕtGt (2) ÃtŒÔte, ntuÆtu, yrætfth
ytìr^Mth (Ãtwk.) (Bttuxtu) yBtÕtŒth, yrætfthe
ytuBtT (Ãtwk.) ÔtuŒLttu ÃtnuÕttu yLtu ÃtrÔtºt Wååtth, «ÛtÔt, H
ytuBt (Ãtwk.) rÔtãwít-«ríthtuætLtwk yuf BttÃt
ytuBtuøtt (Ãtwk.) øtúef Btq¤tûthtuLttu AuÕÕttu yûth (2) (Õtt.) ykít, Auztu
ytuGt, ytuGt ytuÃthu, ytuGt ÔttuGthu (y.) ytùGto yÚtÔtt ~ttufLttu WŒT„th
ytuh (rÔt.) yÔth, yLGt, çteswk (2) rLtht¤wk, yMttætthÛt, rÔtråtºt
ytìhfuMxÙt (Lt.) ÔttŒf-Ôt]kŒ, LttxTGtøt]nBttk ítuBtLte çtuMtÔttLte søGtt
ytuhze (Mºte.) LttLttu ytuhztu
ytuhzt (Ãtwk.) Bttuxtu Ïtkztu
ytuhÛtwk (Lt.) ytuhÔttLte r¢Gtt (2) yLtts, çte, Ôtøtuhu ytuhÔttLte ÔtMítw
(3) (Õtt.) Ïttuhtf
ytuhít (Mºte.) Mºte, çtihe
ytuhíttu (Ãtwk.) yturhGttu, ÕtntÔttLte WBtuŒ, yÇthÏttu (2) ÏtuŒ, ÃtMíttÔttu
ytuhBttE (-Lt,-Gtwk) (rÔt.) MttÔtfwk (Btt çtt¤ftu Bttxu)
ytuhÔtwk (r¢.) -Bttk LttÏtÔtwk, Œhuztu fhÔttu (suBt fu, ÎtkxeBttk Œ¤ÔttLtwk yLtts
(2) (çte) ÃtuhÔttk, ytuhÛteÚte (Ïtuíth) ÔttÔtÔtwk (3) ŒtÛtt ytætÛtBttk
LttÏtÔtt (4) BttuBttk ytuhÔtwk-LttÏtÔtwk, ÏttÔtwk (ítwåAfthBttk)
ytuhr~t (-rMt)Gttu (Ãtwk.) MtwÏtz Ôtøtuhu ÎtMtÔttLttu ÃtÚÚth (2) htuxÕte Ôtøtuhu
ÔtÛtÔttLte ÃttxÕte
yturhMMtt (Ãtwk.) ÇtthítLttu yuf ÃtqÔto «tkít
ytuhe (Mºte.) yuf åtuÃte htuøt (Bttuxt Çttøtu çtt¤ftuLttu)
ytuhwk (rÔt.) LtSfBttk ytÔtuÕtwk, Zqkfzwk, ÃttMtuLtwk
ytuhu (-htu) (y.) ÃttMtu
ytìøtoLt (Lt.) yuf Ôttã
ytìzoh (Ãtw k.) nwfBt, yt¿tt (2) (BttÕt fu ntuxuÕtLte åtes) ÏtheŒÔtt
sÛttÔtÔtwk ítu
ytìzoh-åtuf (Ãtwk.) yuf «fthLttu åtuf (suLttk LttÛttk ítu ÕttÔtLtthLtu yÃttGt yuÔte
Mtne sYhe ntuGt Au.)
ytuzohÕte (Ãtwk.) yBtÕtŒthLttu nsqrhGttu-MtuÔtf
ytìrzoLtLMt (Ãtwk.Lt.) ætthtMtÇttLte ÃtqÔto-MtkBtrít Ôtøth fhtíttu yuf «fthLttu
ftGtŒtu-ÔtxnwfBt
ytìÕthtWLzh (Ãtwk.) MtÔtofw~t¤
ytuÕtÔtÔtwk (r¢.) çtqÍÔtÔtwk, ntuÕtÔtÔtwk
ytuÕttŒ (Mºte.) Mtkítrít (2) Ôtk~t, fw¤
ytuÕttÔtwk (r¢.) ytuÕtÔttÔtwk, çtwÍtÔtwk, çt¤ítw çtkæt ÚtÔtwk
ytuxÔtwk
ytuÕttÔtwk
56
yturÕtGtwk (rÔt.) Çttur¤Gtwk, rLtÏttÕtMt, WŒth (2) Çtfít
yturÕtGttu (Ãtwk.) ytŒBte (2) ÏtwŒtLttu çtkŒtu, Çtfít (3) Çttu¤tu-rLtÏttÕtMt
BttÛtMt
yturÕtÔt (Lt.) yuf «fthLtwk Ôt]ût
ytuÕtwk(-ÕGtwk),ytuÕtwkÃtuÕtwk (rÔt.) yt yLtu ítu, ^wxf¤
ytuÔtLt (Mºte.) Çtêe (2) ÃttkW, rçtrMfx, Ôtøtuhu ~tufÔttLtwk MttætLt
ytuÔth (Mºte.) r¢fuxBttk çttìÕthu yufMttÚtu çttìÕt LttkÏtÔttLttu MtBtGt fu Ôtthtu
(2) (rÔt.) Ãtqhwk, MtBttÃít
ytuÔthftux (Ãtwk.) (MttiÚte WÃth Ãtnuhtíttu) Bttuxtu Õttkçttu zøtÕttu
ytuÔthxtEBt (y.) Lt¬e fhuÕtt (ftBt fu htusLtt) MtBtGt çtnth fu ítu WÃthtkít
(2) (Lt.) ítu heítu fhtítwk ftBt fu ítuLtwk Ôtætw BtnuLtíttÛtwk
ytuÔthxuf (r¢.) ÔtxtÔteLtu ytøt¤ Ltef¤e sÔtwk
ytuÔthçttWLzhe (Mºte.) r¢fuxLtt BtuŒtLt çtnth fqŒeLtu òGt yuÔttu A hLtLttu
^xftu
ytuÔthrçtús (Ãtwk.) (huÕt fu MtzfLtu fthÛtu) WÃth åtzeLtu Ãtth fhÔtt BttxuLttu
ÃtwÕt
ytuÔthrMtGth (Ãtwk.) çttkætftBt ÔtøtuhuBttk ŒuÏthuÏt htÏtLtth, LttLtt ŒhßòLttu
RsLtuhe yBtÕtŒth
ytuÔtthÛtwk (Lt.) y~twÇt yÚtÔtt Œw:ÏtLtwk ÔtthÛt
ytuÔtthÔtwk (r¢.) ytuÔtthÛttk ÕtuÔttk (2) Ôtthe sÔtwk, fwhçttLt fhÔtwk (3) ^t¤ft
Ãth WítthÔtwk
ytuÔtthtu (Ãtwk.) rfLtthtu, LttnÔttættuÔttLttu Îttx
ytuÔtu (y.) ntuÔtu, nt
ytu~t (Mºte.) Atíte
ytu~t(-Mt)Õttu (Ãtwk.) ytu~t, Atíte (2) htuxÕttu (ítwåAfthBttk)
ytur~tGtt¤ (Mºte.Lt.) yt©Gt, WÃtfth fu øthsLtu Õteætu ÃthtæteLtítt fu ŒeLtítt
ytur~tGtt¤(-¤wk) (rÔt.) yt©Gt, WÃtfth fu øthsLtu Õteætu ÃthtæteLt-ŒçttGtuÕtwk
(2) ~thrBtkŒwk (3) (Lt.) ytur~tGtt¤tÃtÛtwk
ytur~tkf¤, ytur~tkøtÛt (rÔt.) ytÇtthe
ytu~te(-Mte)fwk (Lt.) Mtqíte ÔtÏtítu BttÚtt Lteåtu Btwftítwk xufÛt
ytu»X (Ãtwk.) ntuX
ytuMt (Ãtwk.Mºte.) Ítf¤ (2) Bt]øts¤
ytuMtz (Lt.) ŒÔtt (2) WÃttGt, RÕtts
ytuMtz-ÔtuMtz (Lt.) ŒÔttŒtY, yti»træt
ytuMtrzGtwk (Lt.) ŒÔttLtt øtwÛtÔtt¤e ÔtLtMÃtrít-yti»træt
ytuMthíte (Mºte.) ytuMthÔtwk ítu, ytux
ytuMthÔtwk (r¢.) ÃttAwk nXÔtwk, MtkftuåttÔtwk (2) ytuAwk ÚtÔtwk, ÎtxÔtwk (3) MtwftÔtwk
(4) ~thBttÔtwk
ytuMt(-~t)he (Mºte.) yzt¤e, BttkzÔte (2) ÎthLttu ~tYLttu-ÃthMtt¤Bttk síttk
ÃtnuÕttkLttu ÏtwÕÕttu (ytkøtÛtwk Ãtqhwk Útíttk ~tY Útíttu) Çttøt
ytuMttÛt(-Lt) (Lt.) rLt~ttLt (2) GttŒ, MBt]rít
ytuMttÛt(-Lt) (Lt.) (fxtufxeLte Ôtu¤tLte) rnkBtít fu swMMttu, ætehítt
(2) ykít, Auztu
ytuMttBtÛt (Lt.) ytuMttÔtÔttÚte Ltef¤uÕtwk ÃttÛte (2) Œt¤Ltt ÃttÛteLte yuf
ÔttLtøte
ytuMttÔtÔtwk (r¢.) åttuÏtt, Ôtøtuhu çt^tE síttk ÔtætthtLtwk ÃttÛte ítthÔte ÕtuÔtwk
ytìMxÙurÕtGtt (Ãtwk.) Ãt]ÚÔteLtt Ãttkåt ÏtkztuBttkLttu yuf
ytìMxÙuÕtur~tGtt (Ãtwk.) ytìMxÙurÕtGtt yLtu yuLte ÃttMtuLtt xtÃtwMtBtqntuLttu ytÏttu «Œu~t
ytìrMBtGtBt (Lt.) yuf (yrít Çtthu) ættítw
ytun (y.) ytuntu, ytùGto fu ûtwÿítt Œ~ttoÔtLtthtu yuf WŒT„th
yturnGttk (y.) ytuRGttk, ntuEGttk, ytuzfth ytÔtíttk Útíttu-fhtíttu Mtkíttu»tsLtf
WŒT„th
ytuftu (y.) ytùGto fu ûtwÿítt Œ~ttoÔtLtthtu WŒT„th
ytu¤ (Mºte.) S¤ WÃthLte Athe, QÕt (2) LtŒe fu MtBtwÿLtt ftkXt Ãth yufXtu
ÚtGtuÕttu ftŒÔt
ytu¤Ït (Mºte.) ÃtrhåtGt, rÃtAtLt (2) yxf
ytu¤Ït-råtnTLt (Lt.) yt yBtwf s ÔGtrfít Au yuLte Ïttíthe Bttxu ~thehBttkLtt
ftuE rÔtr~t»x ítÕt, BtMtt, ÔtøtuhuLte yukættÛte
ytu¤Ït-Ãtt¤Ït (Mºte.) ytu¤ÏttÛt, ÃtrhåtGt
ytu¤Ïteítwk (rÔt.) Ãtrhråtít, òÛteítwk
ytu¤Îttu¤ (y.) BttÚtu ^uhÔteLtu-WíttheLtu, r^Œt
ytu¤Ôtwk (r¢.) Ôtt¤Ltu ftkMtfeÚte Mtt^ yLtu ÔGtÔtrMÚtít fhÔtt
ytu¤køtÔtwk (r¢.) Ãtth sÔtwk, WÃth ÚtE Ltu sÔtwk, ÔtxtÔte sÔtwk (2) fqŒe sÔtwk
(3) WÕÕtkÎtÔtwk, yÔtøtÛtLtt fhÔte, ÕttuÃtÔtwk
ytu¤kÇttu (Ãtwk.) XÃtftu (2) ^rhGttŒ, htÔt (3) Bt~fhe, Xêtu
ytu¤t (Ãtwk.çt.Ôt.) ÕteÕtt åtÛttLtt ÃttuÃtxt, ÃttuÃtxt Mttuíte yuLte ~tufÔtt BttxuLte
Íqzeytu (2) åtÛttLtt ~tufuÕtt ÃttuÃtxt
ytu¤tu (Ãtwk.) ÃtzAtGttu (2) Mtnus MÃt~to fu Mtkçtkæt (3) hûtÛt, yt©Gt
yti
yti (Ãtwk.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu yrøtGtthBttu yûth-yuf MÔth (2) (Mºte.)
Ãt]ÚÔte
ytifthtkít (rÔt.) Auzu ytifthÔtt¤wk
ytiråtíGt (Lt.) WråtítÃtÛtwk, GttuøGtítt
ytiråtíGtÇtkøt (rÔt.) yrÔtÔtuf (2) frÔtMtk«ŒtGt «BttÛtu Lt ntuGt ítuÔte rMÚtrít
ytiråtíGt-rÔtÔtuf (Ãtwk.) ~twk GttuøGt yLtu ~twk GttuøGt LtÚte yu ÔtååtuLtt ítthítBGtLte
MtBts
ytiíMtwfGt (Lt.) WíMtwfítt, ytítwhítt
ytiŒtGto (Lt.) WŒthítt
ytiŒeåt (-åGt) (rÔt.) W¥th rŒ~tt íth^Ltwk (2) (Ãtwk.) yu LttBtLte ¿ttrítLttu
çtútñÛt
ytiãturøtf (rÔt.) WãtuøtLtu Õtøtítwk
ytiÃtåttrhf (rÔt.) WÃtåtthLtu Õtøtítwk (2) WÃtåtth Ãtqhítwk s (Mttåtwk Ltrn)
ytihMt(-MGt) (rÔt.) ÃttuíttLte ÃthÛtuíthÚte ÃtuŒt ÚtGtuÕtwk (MtkíttLt)
yti»tæt (Lt.) ytuMtz, ŒÔtt
yti»tæt~ttMºte (Ãtwk.) yti»tæt çtLttÔtÔttLte rÔtãtLttu òÛtfth, ‘Vt{orËMx’
yti»tæt~ttÕtt(-¤t),yti»tættÕtGt (Mºte.Lt.) ŒÔttÏttLtwk (2) ŒÔttytuLtwk fthÏttLtwk
‘Vt{oËe’
yti»træt (-æte) (Mºte.) ÔtLtMÃtrít (2) ytuMtz,ŒÔtt
yti»XGt (rÔt.) ntuXLtu Õtøtítwk (2) (ÔGtt.) ntuXÚte su Wååtth Útíttu ntuGt yuÔtwk
(Ãt, ^, çt, Çt, Bt ÔGtksLt), yti»XGt
yturÕtGtwk
yti»XGt
57
ytikMt (Ãtwk.Lt.) yuf ykøtúuS ÔtsLt (hítÕtLttu Mttu¤Bttu fu çtthBttu Çttøt yuBt
çtu òítLtwk)
f
f (Ãtw k.) MtkMf]ít ÔtÛtoBtt¤tLttu fkXMÚttLte ÃtnuÕttu ÔGtksLt (2) rÔt»Ûtw
(3) ÃttÛte (4) yrøLt (5) MtqGto (6) (Bttuxt Çttøtu çtnwÔtúern MtBttMtLtu
ykítu, yÚtoÔt]rØ-fGtto Ôtøth ytÔtu Au.) Œt.ít. rnkMttíBtf (7) LttBt fu
rÔt~tu»tÛtLtu Õttøtíttu ítrØít «íGtGt-yÕÃtítt, ÔtntÕt çtíttÔtu Au. yÚto Ôtøth
ÃtÛt ytÔtu Au. Œt.ít. çttÕtf, Úttuzwkf, shtf
f- LtXthwk, yGttuøGt Ôtøtuhu yÚtoMtqåtf ÃtqÔtoøt. WŒt. ‘f…q‚’, ‘fòuzwk’
-f («&LttÚtof ÃtŒ MttÚtu çtnwætt Õttøtíttk) ítuLtt yÚtoBttk yrLtrùítítt MtqåtÔtíttu
«íGtGt. WŒt. ftuf, fGttkf, f~twkf
fyÔtMth (Ãtwk.) fÔtÏtít, Ïthtçt MtBtGt, fxtÛtwk
fE (Mt.) (2) (rÔt.Mºte.) ‘fÞwk’ Ltwk MºterÕtkøt
fÉítw (Mºte.) Ïthtçt-yGttuøGt Éítw (2) yMttætthÛt fu BttuMtBt rMtÔttGtLttu
MtBtGt, fBttuMtBt
ffzítwk, fzfzítwk (rÔt.) ÎtÛtwk s ítÃte øtGtuÕtwk, Qf¤ítwk (2) åttuÏÏtwk yLtu
RMºteÔtt¤wk (fÃtzwk) (3) ytfhe-ætúwòÔtu yuÔte (Xkze)
ffzæts (Lt.) Btsçtqít (2) y¬z, xèth (3) BtntLt, ÇtÔGt
ffzÇtqMt (y.) fzzz yuÔtt yÔtts MttÚtu (ítqxÔtwk, ÃtzÔtwk Ôtøtuhu)
ffzÔtwk,fzfzÔtwk (r¢.) fzfz yuÔttu yÔtts fhÔttu (2) Œtkít ffzu yuxÕtwk ætúqsÔtwk
(3) fzfz ÚttGt yuxÕtwk Qf¤Ôtwk
ffze (Mºte.) yuf Çttøt, xwfztu, Auf LttLttu xwfztu
ffzeLtu,fzfzeLtu (y.) MtÏtít heítu (2) fzfz ÚtELtu
ffztu (Ãtwk.) yuf Çttøt, xwfztu
ffÛtÔtwk (r¢.) fÛtfÛtÔtwk, Œw:Ït fu yMtkíttu»tLtu Õteætu øt¤tBttkÚte ÍeÛttu yÔtts
ftZÔttu, ÍeÛtwk htuÔtwk
ffhwk,fhfhwk (rÔt.) ÕteMtwk Ltrn-fhfh Õttøtu yuÔtwk (2) ytfht MÔtÇttÔtLtwk,
fzf
ff¤Ôtwk (r¢.) fÕÃttkít fhÔtw k, SÔt çtt¤Ôttu (2) çtçtzÔtw k, øtÛtøtÛtÔtw k
(3) Qf¤Ôtwk
ff¤tx, f¤f¤tx (Ãtwk.) frsGttu, fÕtu~t, hzthtu¤ (2) çtwBthtÛt
ff¤tÛt, f¤f¤tÛt (Lt.) f¤f¤Ôtwk ítu, fÕÃttkít (2) çtwBthtÛt
f¬tÔtthe (Mºte.) f¬tLttu yLtw¢Bt
f¬tu (Ãtwk.) ‘f’ yûth (2) Btq¤tûthtuLte ytÏte GttusLtt (3) f¬tLttu Œhuf
yûth ÕtE çtLttÔtuÕte ftÔGtLte yuf håtLtt (4) «tÚtrBtf ¿ttLt (5) MÔtBtít
fu ytøtúnLte Ôttít
fûtt (Mºte.) øtúnLttu ytft~tBttk ^hÔttLttu Bttøto (2) rMÚtrít, ©uÛte, ítçt¬tu
(3) fuz, ÃtzÏtwk (4) ftAze (5) ytuhztu, ÏttLtøte Ïtkz (6) ykít:Ãtwh
(7) Útz yLtu zt¤e Ôtååtu Ãtzíttu ÏtqÛttu fu øtt¤tu
fûttk~t (Ãtwk.) øtúnLtt ytft~tBttøtoLttu yk~t-Çttøt
føthÔtwk,fhøthÔtwk (r¢.) yíGtkít ŒeLtíttÃtqÔtof ytSS fhÔte-ftÕttÔttÕtt fhÔtt
fåt (Ãtwk.) BttÚttLtt fu~t, åttuxÕttu (2) çt]nMÃtrítLttu Ãtwºt su ŒuÔttu íth^Úte
htûtMttuLte Bt]ítMtkSÔtLte rÔtãt ~teÏte ÕtuÔtt øtGttu níttu (3)(y.) yuÔttu
yÔtts ÚttGt yuBt (4) (Mºte.) fåtfåt
fåtfåt (Mºte.) xfxf, LtftBte BttÚtt^tuz (2) frsGttu, ítfhth
fåtfåttx,fåtfåtthtu (Ãtwk.) fåtfåt fhÔte ítu (2) ‘f[f[’ yuÔttu yÔtts
ÚtÔttu ítu
fåtfråtGtwk,fåtfråtGtÛt (rÔt.Mºte.) ítfhthe, frsGttÏttuh (2) BttÚtt-^turzGtwk,
rsÆe (2) ftŒÔt fhu yuÔtwk, yxfGtt Ôtøth yLtu ÚttuzuÚttuzu Ãtzítwk (ÃttÛte,
ÔthMttŒ Ôtøtuhu)
fåtfzwk,fåtfztu (Lt.Ãtwk) ftåtçttLte ÃteXLtwk ntzfwk, fåtçtzwk (2) yuLtt suÔttu,
ÔtLtMÃtrítBttkÚte çtLttÔttíttu ÃtŒtÚto, ‘Ã÷tÂMxf’
fåtz(-h)Ôtwk (r¢.) åtøtŒÔtwk (2) AqkŒÔtwk (3) fqxtu fhÔttu
fåtztx (Ãtwk.) fåtztfåtz, MtÏtít Çtez
fåthÃtåth (rÔt.) ftåtwkftuhwk (2) yÃtrhÃtfÔt
fåthÔtwk (r¢.) fåtzÔtwk, åtøtŒÔtwk (2) AqkŒÔtwk (3) fqxtu fhÔttu
fåthtÃtxe (-èe) (Mºte.) fåthtu, Ãtqkòu (2) fåtht-ÃtqkòLttu ZøtÕttu
fåthtÃtuxe (Mºte.) fåthtu LttÏtÔttLte-Çtuøttu fhÔttLte Ãtuxe
fåthtÔtt¤tu (Ãtwk.) ÍtzwÔtt¤tu, Mt^tE ftBtŒth
fåtrhGtwk (Lt.) fåthuÕtwk ítu, ítuÕte çteòuLttu ítuÕtÇtGttuo fqxtu
fåthw (Lt.) fMíth, LtftBttu fåthtu
fåthtu, fåthtuÃtqkòu (Ãtwk.) LtftBtwk ^ukfe ŒuÔtt suÔtwk ítu (ætq¤, íthÛttk, rÔtÛttBtÛt
Ãtqkòu Ôtøtuhu) (2) ftŒÔt (3) åtÛtíthLte Bttxe (4) ÏthtçtBttk Ïthtçt
BttÛtMt, Wítth
fåtÔttx (Ãtwk.) BtLtLtwk fåtÔttÔtwk ítu, yMtkíttu»t (2) yÛtçtLttÔt (3) fåtfåttx,
BttÚttfqx
fåtÔttrxGtwk (rÔt.) fåtÔttx fhLtthwk
fåttfåt (Mºte.) ftuE ÔtMítw fÃttGttLttu yuÔttu yÔtts (2) xfxf, LtftBte
BttÚtt^tuz (3) frsGttu, ítfhth (4) (y.) fåtfåt-ÍÃttxtçtkæt fÃttGt
yuBt
fåttfåte (Mºte.) MtÏtít ítfhth, ÕtztÕtze
fått~t (Mºte.) ftåttÃtÛtwk, yÃtfÔtítt (2) LGtqLtítt, fMth
fråtGtthtu (Ãtwk.) fåtfåttx (2) ftåte #xtuLttu sÚÚttu
fåtwkçth (Mºte.Lt.) ÍeÛte ffzeytu-ftít¤eytu, AqkŒtu, fåtqBth
fåtqftu (Ãtwk.) ytkçtÕteLttu Xr¤Gttu
fåtqBth (Mºte.) fåtwkçth, ÍeÛte ffzeytu-ftít¤eytu
fåtuhe (Mºte.) yŒtÕtít (2) ftGttoÕtGt, ytìr^Mt, ftuxo (3) ŒeÔttLtÏttLtwk
fåttuhe (Mºte.) ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte fu çtLttÔtx
fåttuÕtwk(-¤wk) (Lt.) åtÕttÛtwk, LttLtwk ÃGttÕtwk (2) fkftÔtxe
fååth (rÔt.) fåthtE-AqkŒtE øtGtwk ntuGt yuÔtwk (2) Õttune Lt LteféGtwk ntuGt
ÃtÛt ykŒhÚte MtÏít Eò ÚtE ntuGt yuÔtwk
fååthÎttÛt (Ãtwk.) ÃtqhuÃtqhwk fåthtÔtwk-AqkŒtÔtwk ítu, ÃtqÛto ÃttGtBttÕte
fåA (Ãtwk.) fAtuxtu, Õtkøttux (2) ftåtçttu (3) rfLtthtu, rfLttht ÃthLttu «Œu~t
(4) ßGttk nkBtu~t ÃttÛte hnu ítu «Œu~t (5) (Ãtwk.Lt.) Mttiht»xÙLte W¥thLttu
yu LttBtLttu «Œu~t (6) øtwshtít htßGtLttu yuf rsÕÕttu
fåAÃt (Ãtwk.) yfo øtt¤ÔttLtwk yuf Gtkºt (2) ftåtçttu (3) f~GtÃt
fåAtÔtítth (Ãtwk.) E&ÔthLtt Œ~tBttkLttu yuf yÔtítth
fåAw(-åAq) (Mºte.) ÏtMt, ÏtqsÕte (2) Çtekøtzwk
fAtuxtu (Ãtwk.) fåAtu, ftAztu (2) fåABttk çtkættíttu yÔtGtÔt
fAtuhw(-hwk) (Lt.) LtXthwk Atufhwk
ytikMt
fAtuhw(-hwk)
58
fs¤(-¤t)Ôtwk (r¢.) fŒhÔtwk, htÏtÚte ZkftÔtwk, Xhe sÔtwk, ytuÕtÔttÔtwk (ykøtthtLtwk)
fò (Mºte.) Gtwrfít, ítŒçteh (2) rfMBtít (3) yt^ít, ntÛt (4) Bttuít
(5) y~twÇtLte yt~tkft
fòít (rÔt.) nÕtft fwxwkçtLtwk, Lteåt
frsGttÏttuh (rÔt.) frsGttu fhÔttLte xuÔtÔtt¤wk
frsGttŒÕttÕt (Ãtwk.) ftuxoBttk frsGtt ÕtzÔttLte øttuXÔtÛt fhe ytÃtLtth ŒÕttÕt
(2) (ríthMfthBttk) ÔtfeÕt (3) frsGtt fhtÔteLtu yÚtÔtt fhLtthtytuLttu
BtæGtMÚte çtLteLtu fBttE ÏttLtth ytŒBte
frsGtt¤wk (rÔt.) frsGttu fGtto fhLtthwk, xkxtÏttuh
frsGttu (Ãtwk.) fkftMt, ítfhth, xkxtu
fòuz (rÔt.) òuze Lt òBtu yuÔtwk, yÛtMthÏtwk
fòuzwk (Lt.) MÔtÇttÔt, YÃt, ôBth ÔtøtuhuBttk yGttuøGt òuzwk (ÔthÔtnwLtwk)
fßsÕt (Lt.) Btu~t (2) fts¤
fßsÕte (Mºte.) øtkætf yLtu ÃtthtLtwk yuf rBt©Ût
fxf (Lt.) MtiLGt (2) AtÔtÛte (3) nwBtÕttu (4) fx, fzwk, fkfÛt (5) ftuxÕtwk
(6) Îth (7) ÃtÔtoítLte ætth
fxfx (Mºte.) yuf fkxt¤tÇtGttuo yÔtts (2) xfxf, åtez åtzu yuÔte xtuf,
frsGttu (3) (y.) fxfx yÔtts ÚttGt yuBt (4) ÔGtÔtrMÚtítÃtÛtu ÃtÛt
ÔtuøtÚte
fxfrxGttu (Ãtwk.) yuf Ãtûte (2) ÕtzÔtiGttu (3) frsGttÏttuh
fxfçtxf (Lt.) fxftu çtåtfwk-ÚttuzwkÎtÛtwk ftkEf (ÏttÔtwk ítu)
fx(-z)fe (Mºte.) LttLttu xwfztu (2) Õttkåt
fxfwk (Lt.) LttLtwk Ïtuíth (2) fxf, Õt~fh, AtÔtÛte
fx(-z)ftu (Ãtwk.) xwfztu
fxÃteMt (Ãtwk.) xwfztYÃtu Bt¤ítwk ftÃtz
fxÕthe (Mºte.) åttfw, ftíth, Mtqze Ôtøtuhu ÕttuÏtkze ytuòhtu-MthMttBttLt
fxÕtuMt (Lt.) BttkMtLte yuf ÔttLtøte (2) yuf òítLtwk ^hMttÛt
fxtfx(-xe) (Mºte.) ÍÃttÍÃte, SÔtÕtuÛt ~tºtwítt, íteÔtú nhe^tE, fxtufxe
fxtût (Ãtwk.Lt.) «uBt Mtkfuít fu ¢tuætÇthe Ôt¢ár»x (2) (Õtt.) Ôt¢turfít, fxtût
fÚtLt
fxtÛtwk (rÔt.) fxtGtuÕtwk (2) ftxLtt suÔtwk çtuMÔttŒ (3) çtøtzuÕtwk (Bttuk),
yÛtøtBtt-ÇtGtwok (4) (Lt.) fÔtu¤t
fxth (Mºte.) ÔtítoBttLtÃtºtLtwk ftìÕtBt
fxth(-he) (Mºte.) yuf çtuætthwk ~tMºt (2) fxtûtÇthe ár»x fu ÔtåtLt (3)
yuf LttLtwk ntuzfwk
fxtÔt (Ãtwk.) yuf AkŒ (2) Ãt¥ttkLte hBtítBttk yBtwf Ãt¥ttk Lt ntuÔttk ítu
(3) ftuíthÛte, fÕtBt fhÔte ítu (4) hkøteLt fÃtztBttkÚte ftÃteLtu ^qÕt Ôtøtuhu
çtLttÔte ítu Ôtzu fÃtzt Ãth ÔtuÕtçtwètu fhÔttu ítu (5) ÃtítkøttuLtt Ãtuåt ÚtÔtt-
fhÔtt ítu
fxtÔtwk (r¢.) ftx åtZÔttu
fxtMtÛtwk (Lt.) QLt fu ÎttMt-ŒÇtoLtwk ytMtLt
frx(-xe) (Mºte.) fuz, ~thehLttu BtæGtÇttøt
frx(-xe)çtØ (rÔt.) fuz çttkæteLtu QÇtuÕtwk, ítiGtth
frx(-xe)çtkæt (Ãtwk.) fBthÃtxtu, fkŒtuhtu (2) (øthBte ítÚtt XkzeLttu ÏGttÕt
ytÃtÔtt) Ãt]ÚÔteLtt øttu¤tLtt çtíttÔttítt Ãttkåt ÇttøtBttkLttu ftuE ÃtÛt (3)
yuf AkŒ, fxtÔt
frx(-xe)BtuÏtÕtt(-¤t) (Mºte.) fkŒtuhtu
frx(-xe)~tqÕt(-¤) (Lt.) fuzLtwk ~tq¤-ŒwÏttÔttu
frx(-xe)MLttLt (Lt.) fuz ítuBts ítuLte LteåtuLtt ÇttøtLtwk MLttLt, yuf fwŒhíte
htuøttuÃtåtth
frxkøt (Lt.) ftÃtÔtwk ítu (2) (AtÃttLte) ftÃtÕte (3) fÃtzwk ÔtuíthÔtwk ítu fu
ítuLte heít
fxw,fxwf (rÔt.) fzÔtwk, (2) íteÏtwk (3) yr«Gt
fxwítt (y.) fzÔtt~t, yr«Gtítt
fxuÔt (Mºte.) LtXthe xuÔt-ytŒít, fwxuÔt
fxtufxe (Lt.) yÛteLttu-çtthef MtBtGt, fxtfxe
fxtuŒtLt (Lt.) ZtkfÛttÔtt¤wk íttkçttrÃt¥t¤Ltwk ÔttMtÛt, zçthtu
fxtuhe (Mºte.) Ôttxfe (2) MítLtÇttøt WÃth hnuíttu ftÃtztLttu ftÃtÕttu
fxtuhtu (Ãtwk.) Ôttzftu
fèh (rÔt.) ÎtÛtwk MtÏtít (2) ytøtúne, åtwMít (3) SÔtÕtuÛt
fèt (Ãtwk.) çtt¤ftuBttk ÃthMÃth ŒtuMíte íttuzÔte ítu
fèw (Lt.) Bttuxt ftuÚt¤tBttkÚte ytuAt ÔtsLtLtwk çtLttÔtuÕt LttLtwk ÃttuxÕtwk
fXÛt (rÔt.) Íx Çttkøtu fu Ãttuåtwk Ltrn yuÔtwk, MtÏtít (2) yÎthwk, Btw~fuÕt (3)
Btsçtqít (4) Œw:ÏtŒtGtf (5) rLtŒoGt (6) MttçtwLtwk ^eÛt Lt Ôt¤u yuÔtt
øtwÛtÔtt¤wk ÃttÛte (7) ÎtÛte øthBte ShÔte ~tfu yuÔttu ftåt (h.rÔt.)
fXÛttE(-~t) (Mºte.) fXÛt ntuÔtwk ítu
fXÃtqít¤e (Mºte.) ft»XLte Ãtqít¤e fu hBtfzwk (suLtu ítth fu Œtuhe çttkæte ÏtuÕt
fhtGt Au.) (2) ítuBt çteòLte ŒtuhÔtÛte fu ŒtuheMtkåtthÚte ÔtítoLtthwk
fXÔtwk (r¢.) Œw:Ït ÚtÔtwk, BtqkÍtÔtwk (2) çt^thtu BtthÔttu-ÕttøtÔttu (3) fXÛt
ÕttøtÔtwk, ÏtqkåtÔtwk
fXÔttu (Ãtwk.) ÎteítuÕt ÇthÔttLttu øttzÔttu (2) fqÔttBttk çtuMttztítwk ÕttfztLtwk åttufXwk
frXLt (rÔt.) Íx Çttkøtu fu Ãttuåtwk Ltrn yuÔtwk, MtÏtít (2) yÎthwk, Btw~fuÕt
(3) Btsçtqít (4) Œw:ÏtŒtGtf (5) rLtŒoGt
frXGtthe(-hÛt) (Mºte.) frXGtthtLte ÃtíLte, frXGtthtLtwk ftBt fhíte Mºte
frXGtthtu (Ãtwk.) Õttfztk ftÃte ÔtuåtÔttLttu ætkættu fhLtthtu
fXuze(-ztu),(-htu) (Mºte.Ãtwk.) çtthe, yøttMte, ŒtŒhtu Ôtøtuhu MÚttLttuyuÚte Ãtze
Lt sÔttGt ítu Bttxu fhuÕte ytz (2) øttuÏt, ÍYÏttu (3) Ïtxthtu, Bttuxwk øttzwk
fXtuzwk (Lt.) BtMttÕttu htÏtÔttLte ÏttLttÔtt¤e ÕttfztLte Ãtuxe, Õt¬rzGtwk
fXtuh (rÔt.) ffo~t (2) fXÛt (3) rLtŒoGt
fXtu¤ (Lt.) Œt¤ Ãtzu yuÔtwk rîŒÕt yLtts
fzf (rÔt.) çtzqftu çttuÕtu yuÔtwk (2) fXÛt, ytfhwk (3) yÃtrhÃtfÔt, ftåtwk
(4) fztftÔtt¤wk, ÇtqÏGtwk, WÃtÔttMte (5) (Mºte.) ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk
(6) ítÏtíte (çttheLte)
fzfzítwk (rÔt.) ffzítwk, ÎtÛtwk s ítÃte øtGtuÕtwk, Qf¤ítwk (2) åttuÏÏtwk yLtu
RMºteÔtt¤wk (fÃtzwk) (3) ytfhe-ætúwòÔtu yuÔte (xtZ)
fzfrzGtwk(-Gttu) (Lt.Ãtwk.) xqkrxGtwk, ‘RLVT÷wyuLÍt’ htuøt
fzftE (Mºte.) fzf rBtòs
fzftçttÕtqMt (rÔt.) fzfçtkøtt¤e, MttÔt ÏttÕte, rLtætoLt
fzrfGtwk (Lt.) Ãtwhw»tLtt ftLtLtwk ÎthuÛtwk
fzÏtuŒ (Ãtwk.) fzÏttu çttuÕtLtth Çttx, swMMttu åtZtÔtLtth
fzÏttu (Ãtwk.) Œwnt suÔte Ôteh hMtLte yuf håtLtt
fs¤(-¤t)Ôtwk
fzÏttu
59
fzAe (Mºte.) hMttuE nÕttÔtÔtt fu ÃtehMtÔttLtwk Auzu Ôttxfe suÔtwk Õttkçte ŒtkzeLtwk
yuf MttætLt
fzAtu (Ãtwk.) Bttuxe fzAe
fzSÕt (Ãtwk.) Mtítth, çteLt suÔttk ÔttãtuBttk ÃtzÏtu hnuíttu ítth
fzítÕtwk (Lt.) fÃttMtLte MttkXeytuLttu øtqkÚtuÕttu ÃtzŒtu (2) fxÕtwk (3) LttLtwk ÍqkÃtzwk
(4) ÍqkÃtztLtwk çtthÛtwk
fzŒtu (Ãtwk.) ytuAwk ytÃtÔtwk ítu, fÃttít, Aqx, rfkBtítBttk ftÃtfqÃt (2) çttkætAtuz
fhe fhÔttBttk ytÔtítwk MtBttættLt
fz(-h)Ãt (Ãtwk.) Œtçt, ættf, ykfw~t, ÔtsLt (2) (Mºte.) òhçttsheLtt Mtqft
MttkXt-fzçt
fzçt(-çte) (Mºte.) òhçttsheLtt Mtqft MttkXt
fzÕte (Mºte.) ntÚtLtwk yuf ÎthuÛtwk, fÕÕte
fzÕtwk (Lt.) ÃtøtLtwk yuf ÎthuÛtwk, fÕÕtwk
fzÔttx (Ãtwk.Mºte.) fzÔttu MÔttŒ (2) ÕttøtÛteytuLtt MtkçtkætBttk fxwítt, fzÔtt~t
fzÔttÛte (Mºte.) fzÔte ŒÔtt
fzÔttçttuÕtwk (rÔt.) fzÔtwk çttuÕtítwk, BteXtçttuÕtwk Ltrn yuÔtwk
fzÔtt~t (Mºte.) fzÔttÃtÛtwk
fzÔte (Mºte.) yuf ÔtuÕt, øt¤tu
fzÔtwk (rÔt.) frhGttíttLtt MÔttŒ suÔtwk, fxw (2) yr«Gt (3)(Lt.) yuf s
htøtLtt ftÔGtLte fuxÕtef fzeytuLttu MtBtwŒtGt
fzt (Ãtwk.) yuf òítLte ztkøth-åttuÏtt (2) yuf ÔtLtMÃtrít, RLÿsÔtLtwk Ítz
(3) ÔttkMt, MttkXe ÔtøtuhuÚte çtLttÔtuÕte MttŒze fu ÃtzŒeLtwk íttrxGtwk (4)
ÔtntÛtLtu ítr¤Gtu çttÍíttu ÃtÚÚth suÔttu Úth
fzt(-Zt)E (Mºte.) ÃtuÛte
fztfqx(-xtu) (Mºte.Ãtwk.) BttÚttfqx
fztfqrxGtwk (rÔt.) BttÚtt^turzGtwk, fkxt¤tÇthuÕtwk
fztftu (Ãtwk.) fztf yuÔttu yÔtts (2) Ltftuhztu WÃtÔttMt, ÕttkÎtÛt
fzt(-Zt)Gtwk (Lt.) Bttuxe fztE, ÃtuÛttu
frzGttftBt (Lt.) AtuÔtt-åtÛtÔttLtwk ftBt
frzGtt¤e (rÔt.Mºte.) fzeÔtt¤e (ztkøt)
frzGttu (Ãtwk.) AtuÔtt-åtÛtÔttLtwk ftBt fhLtth ftheøth
fze (Mºte.) ytkfze, ‘nqf’ (2) øttu¤ Ôtt¤uÕttu ítth fu Mtr¤Gttu (3) ftLtLtwk
yuf ÎthuÛtwk (4) çtuze (5) ftÔGtLtwk ÃtŒ, åthÛt (6) ytu¤, nth (7)
çtthÛttLte ytkfze-Mttkf¤ (8)(Lt.) W¥th øtwshtítLtwk yuf øttBt
fzw (Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít, yti»træt
fzwk (Lt.) øttu¤ Ôtt¤uÕttu ættítwLttu Mtr¤Gttu, Bttuxe fze (2) ntÚtLtwk yuf ÎthuÛtwk
(3) ntÚtfze, çtuze (4) (rÔt.) MtÏtít, fzf, fXÛt
fzqåtwk (rÔt.) fzÔtt~t Ãtzítwk, sht fzÔtt suÔtt MÔttŒLtwk
fzuztx (y.) MtÃttxtçtkæt
fzuætzu (y.) ætBtættufth, çtnw Mtthe heítu (2) Ãtwhçtnth, ffzæts
fZÔtwk (r¢.) Ïtqçt Wft¤Ôtwk (2) fZtÃttu fhÔttu, Qf¤Ôtwk
fZkøtwk (rÔt.) Zkøt ÔtøthLtwk, çtuztu¤
fZtÃttu (Ãtwk.) fXthtu, ÎttBt (2) fÕtu~t, ÃtrhíttÃt (3) fZe (ríthMfthBttk)
frZGtÕt (rÔt.) fZuÕtwk, Ïtqçt Wft¤uÕtwk
fZe (Mºte.) ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte
fZeåtèwk (rÔt.) fZe suLtu çtnw ÇttÔtu yuÔtwk (2) (Õtt.) Ïtw~ttBtrítGtwk, ÕttÕtåtw
fZtu (Ãtwk.) fÕtu~t, ÃtrhíttÃt (2) fZe (ríthMfthBttk) (3) ftZtu
fÛt (Ãtwk.) ŒtÛttu (2) ÎtÛttu LttLttu Çttøt, ÃthBttÛtw (3) ftkøthe (4) çtútñÛt
fu yÇGttøtítLtu ytÃtuÕtwk rÇtûttLLt
fÛtf (rÔt.) fzf, sht ftåtwk (2) çttkætuÕttu Õttux (3) fÛt, rÇtûttLLt
fÛtfÛtÔtwk (r¢.) ffÛtÔtwk, Œw:Ït yÚtÔtt yMtkíttu»tLtu Õteætu øt¤tBttkÚte yMÃt»x
yÔtts ftZÔttu, ÍeÛtwk htuÔtwk
fÛtfÔtwk (r¢.) fåtqz-fåtqz ÚtÔtwk (nªåtftLtwk)
fÛtfe (Mºte.) ÇttkøtuÕtt åttuÏtt (2) ÍeÛttu fÛt
fÛtrsGtwk (Lt.) fÛtSLttk çteLtwk ítuÕt
fÛtS (Mºte.) yuf Ítz
fÛtŒth (rÔt.) ŒtÛttŒth (2) ftkøtheÔtt¤wk
fÛtçte (rÔt.) yu LttBtLte yuf ¿ttrítLtwk (2) (Ãtwk.) yu ¿ttrítLttu BttÛtMt
(3) íttçtuŒth ytŒBte, øtwÕttBt
fÛtMtÕtwk (Lt.) zqkzwk, fÛtMtwk
fÛtMtÔtwk (r¢.) Œw:ÏtLtt òuhLtu Õteætu Ÿnfth fhÔttu-ÚtÔttu
fÛtMttE (Mºte.) yuf BteXtE, Bttuíteåtqh
fÛtMttx (Ãtwk.) fÛtMtÔtwk ítu
fÛtMtwk (Lt.) zqkzwk, fÛtMtÕtwk
frÛtft (Mºte.) Auf ÍeÛttu fÛt, ÍeÛte fhåt (2) ytkxÛt, fÃtt~te
frÛtGttu (Ãtwk.) yLtts ÔtuåtLtthtu, ^rzGttu
fÛte (Mºte.) Auf ÍeÛttu fÛt, ÍeÛte ftkfhe (2) ytkxÛt, fÃtt~te (3) ítuÕt,
ÎteBttk ftuE ÔtMítw ítéGtt ÃtAe su ÍeÛte Çtqfe hnu Au ítu
fÛteŒth (rÔt.) ŒtÛttŒth
fÛtwk (Lt.) LttLttu fÛt-ŒtÛttu (2) Auf ÍeÛttu fÛt, ÍeÛte fhåt (3) ytkxÛt,
fÃtt~te (4) «íGtGt, r¢GttÃtŒLtu Õttøtíttk ‚u r¢Gtt fhLtthwk, ítuLte xuÔtÔtt¤wk
yu yÚtoLtwk rÔt~tu»tÛt çtLttÔtu. WŒt. ÕtzfÛtwk
fÛttu (Ãtwk.) Úttuzt rŒÔtMtLtwk sLBtuÕtwk MttÃtLtwk çtååtwk (2) ^ukxtu (3) hukrxGttLte æthe
(4) åthÏttLte ytkftÔtt¤e Õttx
fíthÍtuz (rÔt.) Ôt¤øGtu Aqxu Ltrn yuÔtwk, rsÆe
fíthÛt (Mºte.) ftÃtz ftøt¤ Ãtíthwk Ôtøtuhu ftÃtíttk Ãtzíttu fåthtu
fíthÛte (Mºte.) Bttuxe ftíth
fíthtítwk (rÔt.) ºttkMtwk, ytzwk sítwk
fíthtBtÛt (Lt.) fíthÛt (2) ftíthftBt fu ítuLte Btsqhe
fíthtÔtwk (r¢.) ytzwk-ºttkMtwk sÔtwk (2) rÔthwØ sÔtwk, ÔtkftÔtwk (3) fÃttÔtwk (4)
råtztÔtwk, øtwMMttLte Ltshu òuÔtwk
fítÕt (Mºte.) ftÃttftÃte, ÏtqLthuS
fítÕtÏttLtwk (Lt.) fítÕt Útíte ntuGt ítuÔte søGtt
fítÕtuytBt (Mºte.) f~tt ykfw~t fu rÔtÔtuf rÔtLttLte fítÕt, ytBt-fítÕt,
ÏtqLthuS
fítth (Mºte.) nth, yÕtøtth (2) ÕtztE, ftÃttftÃte (3) AtÃttLtwk ftuÕtBt,
fxth
fÚtf (rÔt.) fnuLtthwk, çttuÕtLtthwk, ÔtÛtoÔtLtthwk (2)(Ãtwk.) Ôtfítt (3) ÃtwhtÛte
(4) Ltx yLtu øttGtf (5)(Lt.) fnuÔtít
fÚtfÕte (Mºte.) (fuh¤ «Œu~tLtt) Lt]íGtLttu yuf «fth
fzAe
fÚtfÕte
60
fÚtLt (Lt.) fnuÔtwk ítu, çttuÕt (2) ÔtÛtoLt (3) rÔtÔtuåtLt (4) fnuÔtít
fÚtLte (Mºte.) fÚtt, Ôttít (2) fnuÔtítLte heít, fnuÛte (3) fqÚtÕte
fÚtLteGt (rÔt.) fnuÔtt suÔtwk
fÚtrGtítÔGt (Lt.) fnuÔttLte nfefít (2) (rÔt.) fne ~tftGt yuÔtwk, fnuÔtt suÔtwk
fÚtLt
fÚthtux (Mºte.) Bttuxtu Útt¤
fÚt¤Ôtwk (r¢.) MÚttLtÇtú»x ÚtÔtwk, Qíthe sÔtwk (2) çtøtzÔtwk, ÔtÛtMtÔtwk
fÚtÔtwk (r¢.) fnuÔtwk, çttuÕtÔtwk (2) fÚtt-Ôttítto fhÔte (3) xeft fu rÔtÔtuåtLt fhÔtwk
fÚtt (Mºte.) Ôttítto, fntÛte (2) E&Ôth fu ætBto Mtkçtkæte Çtt»tÛt feítoLt fu
Ôttítto fhÔte ítu (3) Ôt]¥ttkít, åtrhºt
fÚttfth (Ãtwk.) fÚtt fnuLtth (2) Ôttítto çtLttÔtLtth
fÚttLtf (Lt.) fÚttLttu Çttøt-rnMMttu (2) ytzfÚtt, WÃtfÚtt
frÚtít (rÔt.) fnuÕtwk, ÔtÛtoÔtuÕtwk
fÚteh (Lt.) fÕttE yLtu MteMttLte Btu¤ÔtÛteÚte çtLtuÕte ættítw, sMtít (2)
nÕtfe-ítwåA ÔtMítw
fÚttuŒTÎttít (Ãtwk.) fÚttLte ~tYytítLttu Çttøt, «MíttÔtLtt, ytBtwÏt (2)
LttxfBttk MtqºtætthLte Ôttít, WÃthÚte ÃtnuÕtÔtnuÕttu hkøtÇtqrBt Ãth ÃttºtLttu
«Ôtu~t, LttxTGthåtLttBttk Mtqºtætth ÔtøtuhuLtt ythkÇtLtt MtkÇtt»tÛtÔtt¤tu Çttøt
fÚttuhwk(-Õtwk) (rÔt.) fXuftÛttLtwk (2) Õttøt rÔtLttLtwk, yøtÔtzÇthuÕtwk
fÚÚttE (rÔt.) ftÚttLtt suÔtt hkøtLtwk
fÚGt (rÔt.) fÚtÔtt-fnuÔtt GttuøGt, BttuxuÚte çttuÕteLtu fnuÔttítwk
fŒ (Mtk.) ‘fw’ -Ïthtçt, rLtkã yu yÚto çtíttÔtíttu LttBt ÃtqÔtuo ytÔtíttu ÃtqÔtoøt.
WŒt. fŒYÃtwk (2) (Lt.) ~thehLte ŸåttE fu òztE (3) «BttÛt, rÔtMítth,
ytfth (4) ÔtsLt, Çtth, çttus (5) ÃtŒÔte, Œhßòu
fŒztu (Ãtwk.) hu~tBt fu MtqíthLttu fkŒtuhtu (2) fŒ, ftŒÔt
fŒBt (Lt.) fŒkçtLtwk Ítz (2) Ãtøt (3) ÃtøtÕtwk, zøtÕtwk
fŒBtçttuMte (Mºte.) åthÛt åtqBtÔtt ítu (2) ŒkzÔtítT «ÛttBt, LtBtMfth
fŒh (Mºte.) Îtxíte rfkBtít fhÔte ítu, çtqs
fŒhŒtLt (rÔt.) fŒh fhu fu fhe òÛtu yuÔtwk, øtwÛt¿t
fŒYÃtwk (rÔt.) fqçtzwk, çtuztu¤
fŒÕte(-¤e) (Mºte.) fu¤
fŒÔtt (Mºte.) ~ttÃt, fŒwÔtt
fŒkçt (Lt.) yuf ^qÕtÍtz, fŒBt
fŒt (y.) õÞthu (2) ftuE MtBtGtu, fŒtåt
fŒtåt (y.) ŒiÔtGttuøtu, hÏtuLtu (2) ftuE Ôtth (MtkÇtÔt çtíttÔtÔtt)
fŒtråtítT (y.) ftuE ÔtÏtítu, õÞthuf, fŒe
fŒtrÃt (y.) fŒtråtítT (2) fŒe, ftuE Œntztu ÃtÛt, nhrøts
fŒtÔth (rÔt.) Bttuxt fŒ yÚtÔtt ytf]rítÔtt¤wk (2) Btsçtqít, ÕtX
fŒe (y.) fŒtrÃt, õÞthuGt ÃtÛt (Ltrn yuÔttu LtfthLttu ÇttÔt ytÔtíttk
(2) ftuEf Ôtu¤t (nfthLtt ÇttÔtBttk)
fŒef (y.) sÔtÕÕtu, ftuEf s Ôtth
fŒefŒe (y.) ftuEftuE Ôtth
fŒeBtŒe (y.) fŒe Ltrn Ltu ftuEÔtth
fŒwÔtt (Mºte) ~ttÃt, fŒÔtt
fŒ w (Ãtwk.) Œqæte (2)(Õtt.) çt¥ttu, xqkftu òztu Ltu Btsçtqít ÕttfztLttu Œkztu
(3) ættufÛtwk
fættuÛtwk(-ítwk) (rÔt.) ættuGtwk ættuÔttGt Ltrn yuxÕtwk çtætwk BtuÕtwk
fLtf (Lt.) MttuLtwk (2) ætLt, ŒtuÕtít (3) ætkítqhtu
fLtfBtwÿt (Mºte.) MttuLttBtntuh
fLtftåtÕt(-¤) (Ãtwk.) MtwBtuhw
fLtzøtít (Mºte.) fLtzÔtwk ítu, nuhtLtøtrít
fLtzÔtwk (r¢.) Œw:Ït ŒuÔtwk, ÃtsÔtÔtwk
fLttE (Ãtwk.) fLtiGttu, fntLt
frLt»X (rÔt.) ôBthBttk MttiÚte LttLtwk (2) MttiÚte LttLtwk (3) Auf Qíthítwk,
nÕtftBttk nÕtfwk
frLtr»Xft (Mºte.) xåtÕte ytkøt¤e (2) (rÔt.) LttLte (çtnuLt)
fLteGtMt (rÔt.) ôBthBttk LttLtwk (2) ytuAwk, Úttuzwk (3) (Lt.) íttkçtwk
fLteGttLt (Ãtwk.) LttLttu ÇttE (2) GtwÔttLt (3) (Lt.) íttkçtwk (4) (rÔt.) Qíthítwk,
øttiÛt (5) ytuAwk, Úttuzwk (6) LttLtwk
fLtu (y.) ÃttMtu
fLtuf~tLt (Lt.) òuztÛt (suBt fu, ÃttÛte, Ôtes¤e ÔtøtuhuLtwk)
fLtiGttu (Ãtwk.) f]»Ût, fLttE
fLÍÔtuorxÔt (rÔt.) YrZåtwMít
fLxÙtuÕtYBt (Lt.) rLtGtkºtÛtfût
fLzuLMth (Lt.) ~teítf, Xkzwk fhLtth
fLLtt(-LGtt) (Mºte.) fLGtt, (QzÔtt Bttxu) ÃtítkøtLtt Zët yLtu fBttLt MttÚtu
çtkættíte ŒtuheLte GttusLtt
fLGtft (Mºte.) LttLte fwkÔtthe Atufhe
fLGtt (Mºte.) fwkÔtthe Atufhe (2) Ãtwºte, Œefhe (3) yuf htr~t (4) Bttuxe
RÕttGtåte (5) Œwøtto, ÃttÔtoíte
fLGttŒtLt (Lt.) fLGttLtu rÔtrætÃtqÔtof ÃthÛttÔtÔte ítu (2) fLGttÕtøLt ÔtÏtítu
yÃttíte ÃtnuhtBtÛte
fLGttrÔt¢Gt (Ãtwk.) fLGtt ŒuÔtt çtŒÕt ÃtiMtt ÕtuÔtt ítu
fLGtt~tt¤t (Mºte.) AtufheytuLte rLt~tt¤
fLÔteLth (Ãtwk.) ytÔttnf
fLÔtuLx (Lt.) rÏtúMíte (Mºte.) MttætwytuLttu BtX fu yt©Bt
fLMtu~tLt (Lt.) (rLtGtBt fu rfkBtít ÔtøtuhuBttk) AqxAtx fu htnít ytÃtÔte ítu
fÃt (Ãtwk.) ÃGttÕttu (2) MÃtættoBttk rÔtsuíttLtu yÃttítwk ÃGttÕtt ytfthLtwk «ítef
fÃt(-^) (Ãtwk.) òBtøthe
fÃtåte (Mºte.) Mtzf ÃtqhÔttLttu ÃtÚÚth (2) ÃtÚÚthLttu Çtqftu
fÃtx (Lt.) A¤, «Ãtkåt
fÃtxGtwØ (Lt.) fÃtxÇtÞwO fu fÃtxÚte Õtztítwk GtwØ
fÃtxÔtu~t (Ãtwk.) sqXtu-çtLttÔtxe Ôtu~t, MÔttkøt
fÃtxe (rÔt.) fÃtxÔtt¤wk, fÃtxÇtGtwok (2) fÃtx fhLtthwk
fÃtzAtÛt (rÔt.) fÃtztÚte ått¤uÕtwk (2) fÃtztBttk MteÔte ÕtE AtÛtBttxeÚte
ÕtekÃtuÕtwk (3) (Lt.) fÃtztÚte ått¤Ôtwk ítu
fÃtztkÕt¥ttk (Lt.çt.Ôt.) ÃtnuhÔttLttk ÕtqøtztkÕt¥ttk
fÃtzwk (Lt.) ftÃtz, Õtqøtzwk (2) ÃtnuhÔttLtwk Õtqøtzwk-ÔtMºt
fÃttx (Lt.) fBttz, çtthÛtwk (2) fçttx
fÚtLt
fÃttx
61
fÃttx«çtkæt (Ãtwk.) råtºtftÔGtLttu yuf «fth
fÃttÕt(-¤) (Lt.) ÇtBthLte WÃthLttu yLtu BttÚttLtt Ôtt¤Lte LteåtuLttu BttuZtLttu
Çttøt, ÕtÕttx (2) ÏttuÃthe (3) (Õtt.) ÇttøGt
fÃttÕte (Ãtwk.) ÏttuÃtheLttu nth htÏtLtth-BtntŒuÔt, r~tÔt (2) yuf òítLttu
yÎttuhe çttÔttu-r~tÔtÇtfít
fÃttÕterÔtãt (Mºte.) yÎttuheLte rÔtãt
fÃtt¤ (Lt.) ÇtBthLte WÃthLttu yLtu BttÚttLtt Ôtt¤Lte LteåtuLttu BttuZtLttu Çttøt,
ÕtÕttx (2) ÏttuÃthe (3) (Õtt.) ÇttøGt
fÃtt¤fqrxGtwk,fÃtt¤fqxwk (rÔt.) BttÚtt^turzGtwk, fxfx fhítwk (2) ÎtÛte BtøtsBtthe
fhtÔtu yuÔtwk
fÃttr~t(-rMt)Gtwk (rÔt.) suBttk fÃttMtLttu Ãttf Útíttu ntuGt yuÔtwk
fÃttr~t(-rMt)Gttu (Ãtwk.) fÃttMtLtwk çte (2) ÃttfuÕtt øtqBtzt ÏteÕt ÔtøtuhuBttkÚte
Ltef¤íttu øtkXtGtuÕttu ŒtÛttu
fÃttMt (Ãtwk.) fÃttMtLttu Atuz (2) çte MttÚtuLtwk Y
frÃt (Ãtwk.) ÔttkŒhtu (2) (Mºte.) yuf òítLte Îttuze
frÃtÕt (rÔt.) Îtuht çtŒtBte hkøtLtwk (2) (Ãtwk.) MttkÏGtŒ~toLtLtt «Ûtuítt Ér»t
frÃtÕtt (rÔt.Mºte.) Îtuht çtŒtBte hkøtLte (2) (Mºte.) Îtuht çtŒtBte yÚtÔtt
ítÆLt ft¤t hkøtLte øttGt (3) ítÆLt yuf hkøtLte øttGt (4) yuf òítLttu
ÕttÕt Mtwøtkæte Çtqftu (5) E~ttLt ftuÛtLtt Ãtwkzhef LttBtLtt rŒøøtsLte ÃtíLte
(6) ftBtætuLtw
frÃtksÕt (Lt.) ítuíth (2) åttítf (3) (Ãtwk.) &Ôtuítfuítw Ér»tLttu Ãtwºt
fÃtqít (Ãtwk.) Ïthtçt-LttBt çttu¤u yuÔttu Ãtwºt
fÃtqh (Lt.) yuf Mtwøtkæte ÃtŒtÚto
fÃtqhftåthe(-Õte) (Mºte.) yuf MtwøtkæteŒth Btqr¤Gtwk
fÃtqhe (rÔt.) fÃtqhLtt suÔtwk, Mt^uŒ (2) fÃtqhe LttBtLte òítLtwk (LttøthÔtuÕtLtwk
ÃttLt)
fÃttuít (Lt.) fçtqíth (2) ntuÕttu
fÃttuÕt(-¤) (Ãtwk.) øttÕt
fÃttuÕt(-¤)fÕÃtLtt (Mºte.) ÃttGtt rÔtLttLte - Ïttuxe fÕÃtLtt
fÃttuÕt(-¤)frÕÃtít (rÔt.) çtLttÔtxe, øttuXÔte ftZuÕtwk, ytft~tÃtw»Ãt suÔtwk
fÃíttLt (Ãtwk.) ytøtuÔttLt, Ôtztu-WÃthe yBtÕtŒth (2) xkzuÕt, ÔtntÛt fu
ytøtçttuxLttu WÃthe (3) ÃtÕtxÛt fu ftuE xwfzeLttu WÃthe (suBt fu, r¢fuxLttu)
fÃÃte,fÃÃttu (Mºte.Ãtwk.) LttLttu fqÔttu (2) çtu fu Ôtætw øthuzeÔtt¤wk åttufXwk (BttÕt
åtztÔtÔtt Ôtøtuhu BttxuLtwk ytuòh)
frÃÕtkøt (Lt.) GtkºtLtt Çttøt fu øttzeLtt zçttLtu òuzítwk MttætLt fu fze
f^ (Ãtwk.) ytGtwÔtuoŒ «BttÛtu ~thehLte ºtÛt ættítwBttkLte yuf, &÷u»Bt (2) ÏttkMte,
WæthMt (3) øt¤^tu, çt¤Ïtt u (4) åtBtfLtt ítÛtÏtt ÍeÕtÔttLt w k
Y, òBtøthe, fÃt (5) ÏtBteMtLte çttkGtLttu (ntÚt ytøt¤Lttu) ÏttMt
ÃtxtŒth Auztu
f^ßÔth (Ãtwk.) f^Ltt rÔtfthLtu Õteætu ytÔtíttu íttÔt
f^Lt (Lt.) ~tçtLtu ytuZtzÔttLtwk Õtqøtzwk (2) ~tçt BtqfÔttLte Ãtuxe
f^Lte (Mºte.) ^fehLtwk fwzítwk, ^fehLttu Ôtu~t (2) xqkfe çttkGtLtwk Õttkçtwk ÃtnuhÛt
f^tuzwk (rÔt.) rÔt»tBt, rÔtÃtheít (2) fZkøtwk, fÕttøtwk (3) Btw~fuÕt
f^âwo (Ãtwk.) ~tnuhLtt y~ttkít ÔttíttÔthÛtBttk yBtwf MtBtGt Mtwæte Îth çtnth Lt
Ltef¤Ôtt ònuh hMíttytu Ãth Lt ytÔtÔtt ^hBttÔtíttu yuf «fthLttu nwfBt,
MtkåtthçtkæteLttu nwfBt
fçtòøtehtu (Ãtwk.) rBtÕtfítLttu fçtòu ytÃteLtu ítu WÃth ÔGttsu LttÛttk ÕtuÔttk ítu
fçtònf (Ãtwk.) fçtòLttu nf, ‘ytìõÞw…LËe htRx’
fçtrs(-Gtt)ít (Mºte.) htuftÛt, yxftÔt (2) çtkætftu~t, Bt¤tÔthtuæt, yuf
htuøt
fçtsuŒth (rÔt.) fçtòu æthtÔtLtthwk (2) (Ãtwk.) ítuÔttu BttÛtMt
fçtòu (Ãtwk.) íttçttu, nÔttÕttu, ÇttuøtÔtxtu (2) ŒçttÛt, Ãtfz (3) çttkGt ÔtøthLtwk
yÚtÔtt xqkfe çttkGtLtwk çtŒLt (4) åttu¤e
fçth (Mºte.) fçtú, Îttuh (2) fçthBttk BtzŒwk Œtxe WÃth fhuÕtwk åtÛtíth
fçthMíttLt,fçtúMíttLt (Lt.) BtwMtÕtBttLttu yÚtÔtt rÏtúMíteytuLtwk (ŒtxÔttLtwk)
MBt~ttLt
fçtkæt (Ãtwk.Lt.) BttÚtt rÔtLttLtwk ~theh (2) htnw (3) yuf htûtMt (4)
Ïthtçt çtkæt
fçttx (Ãtwk.Lt.) ÔtMítwytu BtqfÔttLte ÏttLttkÔtt¤e yuf çtLttÔtx
fçttz (rÔt.) fŒYÃtwk, Ïthtçt, Œw»x (2)(Ãtwk.) ÎttMtLttu Çttuh, øtkS (3)(Lt.)
RBtthíte Õttfzwk
fçttze (rÔt.) fçttztk fhLtthwk (2) (Ãtwk.) RBtthíte ÕttfztLttu ÔtuÃtthe
(3) frXGtthtu
fçttçt (Ãtwk.) BttkMtLtwk BtqrXGtwk-ÇtrsGtwk
fçttÕttu (Ãtwk.) Mttxwk (2) MttxtLttu fhth (3) ÔttGtŒu LttÛttk ytÃtÔttLtt fhthÚte
fhuÕte ÏtheŒe
fçteh (rÔt.) BtntLt, Bttuxwk (2) (Ãtwk.) Çttx, frÔt (3) yuf «rMtØ ÇtfítfrÔt
yLtu ¿ttLte
fçtehtu (Ãtwk.) fçtehÃtkÚteytuLtwk Ãtntu¤t BttukLtwk rÇtûttÃttºt, fxtuhtu (2) RMÕttBte
~thun «BttÛtuLttu BtntyÃthtæt
fçteÕttu (Ãtwk.) Mºte-Atufhtk (2) fwxwkçt, ÃtrhÔtth
fçtwrØ (Mºte.) fwçtwrØ, Ïthtçt çtwrØ
fçtqíth (Lt.) yuf ÃtkÏte
fçtqíthÏttLtwk (Lt.) fçtqíthtu htÏtÔttLtwk Ãtekshwk (2) LttLttkLttLttk ÎtÛttk ÏttLttk-
Ôtt¤wk yuf fçttx (3) øtkŒe søGtt
fçtqÕt (rÔt.) Btksqh, BttLGt
fçtqÕt(-Õtt)ít (Mºte.) fçtqÕtÔtwk ítu
fçtqÕt(-Õtt)ítLttBtwk,fçtqÕttítÃtºt (Lt.Ãtwk.) fçtqÕttítLttu ÕtuÏt, fhthLttBtwk
fÇttøte, fÇttrøtGtwk (rÔt.) yÇttøte, ŒwÇttoøte, fBtLtMteçt
fÇtthò (Mºte.) fwÇtthò, ffo~tt Mºte
fÇttÔt(-Ôttu) (Ãtwk.) y«erít, fkxt¤tu, ríthMfth
fBt (rÔt.) ytuAwk (2) Ïthtçt
fBty¬Õt (rÔt.) ytuAe çtwrØÔtt¤wk, BtqÏto (2) (Mºte.) ytuAe y¬Õt
fBtytÔtzít (Mºte.) ytuAe ytÔtzít
fBtfBtÔtwk (r¢.) ætúqsÔtwk, fkÃtthe ÏttÔte
fBtfBttx(-xe) (Ãtwk.Mºte.) fBtfBtÔtwk ítu, fBtfBte (2) ºttMt, swøtwÃMtt
fBtfBttk (Lt.çt.Ôt.) ætúwòhe, fkÃtthe
fBtfBte (Mºte.) fkÃtthe (2) Mtqøt
fBtftiÔtít (rÔt.) fBtíttftít, Œwçto¤
fBtÏtåto,fBtÏthåt (Ãtwk.) ytuAwk Ïthåt
fÃttx«çtkæt
fBtÏtåto,fBtÏthåt
62
fBtÏttu (Ãtwk.) ftÃtzwk, ftkåt¤e
fBtòít (rÔt.) nÕtfe òítLtwk (2) (Õtt.) fwrxÕt, Õtwååtwk, çtŒBtt~t
fBtòuh (rÔt.) fBtíttftít, fBtftiÔtít, Œwçto¤
fBtòuhe (Mºte.) y~trfít, Ltçt¤tE
fBtXtÛt (Lt.) Bttuxtu ÏtxÕttu, hMttÕttu (2) ÔttÏthtu, MthMttBttLt (3) Zkøtætzt
ÔtøthLte fu ÏttÕte Bttuxe håtLtt
fBtíttftít (rÔt.) fBtòuh, fBtftiÔtít, Œwçto¤
fBtLtMteçt (Mºte.) ŒwÇttoøte (2) (Lt.) ŒwÇttoøGt
fBtLtMteçte (Mºte.) ŒwÇttoøGt
fBtLteGt (rÔt.) åttnÔtt-RåAÔtt GttuøGt (2) MtwkŒh, BtsuLtwk
fBtçtÏít(-Ïtít) (rÔt.) fBtLtMteçt (2) ætqíto, çtŒBtt~t
fBtçtÏíte(-Ïtíte) (Mºte.) fBtLtMteçte (2) ætqítoítt, çtŒBtt~te
fBtÇttøGt (Lt.) fBtLtMteçt, ŒwÇttoøGt
fBth (Mºte.) fBBth, fuz
fBthfMt (rÔt.) fBth fMtLtthwk, òuhLtwk ftBt fhLtthwk (2) (Ãtwk.) ÕtzÔtiGttu,
ÔtehÃtwhw»t (3) (Lt.) fuzLtu Btsçtqíte ytÃtLtth yuf yti»træt
fBthÃtxtu(-ètu,-èe) (Ãtwk.Mºte.) fuzu çttkætÔttLttu Ãtètu
fBthçtkæt (Ãtwk.) fBthÃtètu (2) MtwMtßs, MttÔtæt, ítíÃth
fBtÕt(-¤) (Lt.) yuf ^qÕt, fBt¤ (2) Mºte-fuMthLttu yøtúÇttøt,
‘ÂMxø{t’ (Ôt.rÔt.)
fBtÕt(-¤)ítkítw (Ãtwk.) fBt¤Lttu huMttu [Ôtt¤tu) Çttøt, ‘??????’ (Ôt.rÔt.)
fBtÕt(-¤)Ltt¤ (Mºte.) fBt¤Lte Œtkze (2) MºtefuMthLttu ÔtåtÕttu (fuMth-
fBtÕt«çtkæt,fBtÕtçtkæt (Ãtwk.) yuf råtºtftÔGt
fBtÕtGtturLt (Ãtwk.) çtúñt
fBtÕtt(-¤t)MtLt (Ãtwk.) çtúñt
fBtrÕtLte (Mºte.) fBt¤Lte ÔtuÕt fu ítuÚte ÇthÃtqh ít¤tÔt
fBt¤ftfze (Mºte.) fBt¤Ltwk çtes
fBt¤e (Mºte.) yuf ^qÕt (2) yuf htuøt
fBt¤tu (Ãtwk.) yuf htuøt (2) rÔtf]ít ár»x
fBtkzÕtw(-¤w) (Lt.) MtkLGttMteLtwk sÕtÃttºt (2) yuf ættítwÃttºt (ÃtehMtÔttLtt
ftBtLtwk)
fBttE (Mºte.) fBttÛte, «trÃít
fBttW (rÔt.) h¤ítwk, fBttítwk
fBttz (Lt.) çtthÛtwk
fBttÛte (Mºte.) h¤íth, fBttE
fBttLt (Mºte.) ftBtXwk, ætLtw»t (2) ftBtXtLttu ytfth, yu ytfthLte ftuE-
ÃtÛt håtLtt, Btnuhtçt (3) rMÚtrítMÚttÃtf øtwÛtÔtt¤wk øtqkA¤wk ‘®M«„’
(4) ŒrhGttBttk (MÚttLt Lt¬e òÛtÔtt) yûttk~t-huÏttk~t BttÃtÔttLtwk Gtkºt
fBttÕt (rÔt.) MtkÃtqÛto (2) Wíf]»x, ÎtÛtwk Mtthwk (3) MtwkŒh (4) MttiÚte Ÿåtwk fu
WÃthLtwk (5) (Mºte.) nŒ, Ãthtft»Xt
fBttrÕt(-r¤)Gttu (Ãtwk.) nesztu, ^títztu (yu òítLttu BttÛtMt) (2) LtÃtwkMtf,
ÔGtkz¤ (3) Ãtwhw»tLtt suÔte Mºte, Ÿåte yLtu yMtwkŒh fu Õtßò rÔtLttLte
Mºte
fBttÔtíth (Lt.çt.Ôt.) BttçttÃtLtt MÔttÇttrÔtf øtwÛt rÔtLttLttk-AtufhtkLtwk Çtqkzwk
fhu yuÔttk BttçttÃt
fBttÔtÔtwk (r¢.) (åttBtzwk) fu¤ÔtÔtwk, Mtt^ yLtu MtwkÔtt¤wk fhÔtwk (3) fBttÛte
fhtÔtÔte, h¤tÔtÔtwk
fBttÔtwk (r¢.) ÃtuŒt fhÔtwk, h¤Ôtwk
frBtxe (Mºte.) MtrBtrít
fr{þ™ (Lt.) ŒÕttÕte, nfMttE (2) rLtGtwfítsLt, Ãtkåt, ítÃttMt-Ãtkåt (3)
yÏtíGtthLttBtwk, MtLtkŒ (4) yÏtíGtth, yrætfth (5) ytGttuøt
frBt~tLt-yuskx (Ãtwk.) ŒÕttÕt
frBt~tLth (Ãtwk.) ÏttMt ftBt Bttxu rLtBttGtuÕttu BttÛtMt, ytGtwfít
fBte (rÔt.) fBt.,ytuAwk (2) QÛtwk, yætqhwk (3) (Mºte.) ytuAÃt, QÛtÃt
fBteLtwk (rÔt.) fkøtt¤, ÃttBth, nÕtfwk
fBtwhít (Lt.) y~twÇt Btwnqíto, yGttuøGt MtBtGt
fBttuz (Lt.) Ítzu sÔtt Bttxu ÃtuxeLtt ÎttxLtwk (òsYLtwk) MttætLt
fBttuít (Lt.) yMÔttÇttrÔtf Bttuít
fBttuŒ (Mºte.) yuf òítLte ztkøth
fBttuMtBt (Mºte.) fÉítw, fÔtÏtít, ítu ítu Éítw rMtÔttGtLttu MtBtGt
fBÃGtwxh (Lt.) MtkøtÛtfGtkºt
fGtwk (rÔt.Mt.) ftuÛt, ~twk («&LtÔttåtf)
fh (Ãtwk.) ntÚt (2) Ôtuhtu, BtnuMtqÕt, sftít (3) Õttøttu (4) rfhÛt (5)
MtqkZ (6) çtuLte Mtk¿tt
fhfh (Mºte.) ÍeÛte ftkfhe (2) îu»t, Ïtth
fhfrhGttÔth (Ãtwk.) fLGttLtt ÕtøLt«Mtkøtu fhuÕttu ytÃtÕtuLttu XhtÔt, heít,
ÃtnuhtBtÛte
fhfrhGtt¤wk (rÔt.) fhfhÔtt¤wk, ffhwk, ftfrhGtwk
fhfhwk (rÔt.) ÍeÛte ftkfhe suÔtwk Õttøtítwk, ffhwk
fhfMth (Mºte.) sYhe Ïtåto s fhÔtwk-ÚtÔtt ŒuÔtwk ítu, ºtuÔtz
fhftuÕtÔtwk (r¢.) æteBtuæteBtu ftuíthe ÏttÔtwk
fhøtrXGtwk (Lt.) (çt¤ítÛt Bttxu) ÕttfztLtt LttLtt xwfzt-MttkXe Ôtøtuhu
fhåt (Mºte.) Auf LttLte Ãttít¤e ffze
fhåt(-åttu)Õte(-¤e) (Mºte.) ftuE MtwkÔtt¤e Mtt^ ÔtMítw MtkftuåttÔttÚte yuBttk
Ãtzíte huÏtt
fhåttuh (Ãtwk.) fh ytuAtu ÇtheLtu ítuBttkÚte åttuhLtth
fhåttuhe (Mºte.) fhBttkÚte åttuhe ÕtuÔtwk ítu, fh ÇthÔttBttk åttuhe fhÔte ítu
fhs (Lt.) ŒuÔtwk, ÉÛt
fhsŒth, fhS (rÔt.) ŒuÔttŒth
fhzÔtwk (r¢.) zkÏtÔtwk, çtåtfwk ÇthÔtwk, ŒtkítÚte ftÃtÔtwk (2) ÏttÔtwk (ítwåAfthBttk)
(3) íteÔtúÃtÛtu ÏtqkåtÔtwk
fhztfe(-øte) (Mºte.) (ÔttÛteLte) Ôt¢ítt, fxtûtMt BttŠ{fítt (2) AuÕttE,
yfztE (3) fzftE, MtÏíttE
fhzwk (rÔt.) ytfhwk, MtÏtít (2) fXtuh, rLtŒoGt (3) Mtnus fzÔtwk, ƒuMðtŒ
(4) (™k.) Mºteytu™wk ft™™wk yuf ½huýwk
fhÛt (Lt.Ãtwk.) ítusLte huÏtt, hr~Bt (2) (Ãtwk.) ftLt (3) (øt.) ftxÏtqÛt
rºtftuÛtBttk ftxÏtqÛttLte MttBtuLte çttsw (4) MtwftLt (5) fwkíteLttu MtqGtoÚte
ÚtGtuÕttu Ãtwºt
fhÛt (Lt.) fthÛt, nuítw (2) ftuEÃtÛt r¢GttLtkw MttætLt (3) $rÿGt (4) ºteS
rÔtÇtrfítÚte MtqåtÔttíttu yÚto (5) (ßGttu.) ºteMt ÎtzeLttu ft¤ (6) Ãthçtúñ
(7) fhÔtwk ítu, fBto (8) ‘ytì…huþ™’ (øt.)
fBtÏttu
fhÛt
63
fhÛte (Mºte.) r¢GtBttÛt, fhítqf (2) ytåthÛt (3) frzGttLtwk yuf ytuòh,
ÚttÃte (4) åtBtífth, òŒw (5) (øt.) çthtçth Btq¤ Lt Ltef¤e ~tfu yuÔte
MtkÏGtt, ‘Ëzo’
fhÛte-øtít (rÔt.) çthtçth Btq¤ Lt Ltef¤e ~tfu yuÔte MtkÏGtt, ‘Ëzo’ (hfBt)
fhíttÕt(-¤) (Mºte.) ntÚt Ôtzu ítt¤e ytÃtÔte ítu (2) ftkMteòuztk, ÍtkÍ
fhítwkfthÔtítwk (rÔt.) fíttonítto, BtwÏGt, ytøtuÔttLt, åtÕtÛtÔtt¤wk, fthÇtthe
fhítqf(-ít) (Lt.) f]íGt, fhÛte (2) ÔtítoÛtqf, ytåthÛt (Lt fhÔtt suÔtwk)
fhŒtítt (Ãtwk.) fh ÇthLtth
fhLGttMt (Ãtwk.) Btkºt ÇtÛteLtu fh ytrŒ rÔtÇttøttu WÃth swŒt swŒt ŒuÔt™wk MÚttÃtLt
fhÔtwk ítu
fhLMte (Mºte.) åtÕtÛt, åtÕtÛte LttÛtwk
fhÃt(-çt) (Ãtwk.) fzÃt, Œtçt, ættÃt, ykfw~t, ÔtsLt
fhÃtÕÕtÔt (Ãtwk.) Ãtkòu, Ãtntukåttu (2) ntÚtYÃte ÃtÕÕtÔt (3) ftuBt¤ ntÚt
(4) ytkøt¤e
fhÃtÕÕtÔte (Mºte.) ntÚtLtt-ytkøt¤eytuLtt ått¤tÚte rÔtåtth sÛttÔtÔtt-
MtBtòÔtÔttLte rÔtãt (2) ntÚtLttu R~tthtu-Mtkfuít
fhÃteÛt (rÔt.) fBtfBttxeÇtGtwok, rLtŒoGt
fhçtkæte (Mºte.) fh ytÃtÔttLtwk çtkæt fhÔtwk ítu
fhÇtth (Ãtwk.) fhÔtuhtLttu Çtth-çttuòu
fhÇtthÛt (Lt.) fhLttu Çtth Ãtzðtu ítu, ‘RÂLËzLË,’
fhBt (Lt.) fBto, f]íGt (2) fwfBto, ¢qh fBto (3) LtMteçt, rÔtættítt (4)
(Mºte.) WŒthítt (5) f]Ãtt, BtnuhçttLte
fhBtfÚtt,fhBtfntÛte (Mºte.) Ôteítf fÚtt
fhBtfqrxGtwk (rÔt.) fhBtfqx fhtÔtu yuÔtwk
fhBtŒe (Mºte.) Ïtxt~t Ãtzíttk òkçtÕte ^¤ ytÃtítwk yuf Ítz
fhBtŒwk (Lt.) fhBtŒeLtwk ^¤
fhBttÔtwk (r¢.) Mtqfwk ÚtE åteBt¤tÔtwk
fhrBtGttu (Ãtwk.) f]rBt, ÃtuxBttk Útíte SÔttít, åthBt
fhBte (rÔt.) ÇttøGt~tt¤e, LtMteçtŒth (2) ætLttZâ
fhBtwfít (rÔt.) fhÔtuhtBttkÚte Btwfít, fh Lt ÇthÔttu Ãtzu yuÔtwk
fhBtwrfít (Mºte.) fhÔtuhtu ÇthÔttBttkÚte Btwrfít-Aqx
fhBttuz (Mºte.) BtåtftuztÔtwk yu, Õtåtf (2) (Ãtwk.) ZtuhLttu yuf htuøt
fhÔtx (Mºte.) Ãtz¾wk, ÃttMtwk
fhÔtít (Mºte.Lt.) Õttfztk ÔtnuhÔttLtwk yuf ytuòh
fhÔtíte (Mºte.) LttLtwk fhÔtít (2) MttuLteLtwk yuf ytuòh (3) yuf òítLte
Îttuztøttze
fhÔtwk (r¢.) ytåthÔtwk, çtLttÔtÔtwk, GttusÔtwk, ÎtzÔtwk, WÃtòÔtÔtwk Ôtøtuhu (2) (yLGt
r¢GttÃtŒ MttÚtu ytÔtíttk ítu r¢GttBttk çteS ytLtw»tkrøtf r¢GttytuLttu ÇttÔt
WBtuhu. WŒt. ‘òuðwk fhÔtwk’, ‘…qAðwk fhÔtwk’ (3) r¢GttÃtŒLtt Çtqítft¤Ltt
YÃtLte MttÚtu ÔtÃthtíttk MttítíGtLttu ÇttÔt çtíttÔtu.
fhÔtuhtu (Ãtwk.) fh fu Ôtuhtu
fhMtuÔtt (Mºte.) ættŠ{f «GttusLtÚte Útíte ©BtMtuÔtt
fhks (Lt.) yuf Ítz
fhkòu (Ãtwk.) wÔtthtu
fhkx (Ãtwk.) Ôtes¤eLttu «Ôttn (2) (rÔt.) åttÕtwk Ïttítwk. suBt fu. ‘fhkx
yuftWLx’
fhkrzGttu (Ãtwk.) fkrzGttu
fht (Ãtwk.) ytft~tBttkÚte Ãtzítt fwŒhíte çth^Ltt ffzt
fhtxu (Ãtwk.) fwMíteLtu Bt¤íttu BtwftçtÕttLttu yuf òÃttLte «fth
fhtz (Mºte.) Ïtzf (2) Ÿzt ÏttztLte QÇte ftuh, ÇtuÏtz (3) ÃtÔtoítLte
¾tu (4) (Ãtwk.) Ÿåttu Atuz
fhtBtít (Mºte.) ftheøthe (2) f¤t, fMtçt (3) rnfBtít, Gtwrfít (4)
åttítwhe, Ïtqçte (5) çtLttÔtx (6) åtBtífth, òŒw
fhtBtíte (rÔt.) fhtBtítÔtt¤wk
fhth (Ãtwk.) fçtqÕttít, XhtÔt (2) Œw:ÏtLte ~ttkrít, rLthtkít, ythtBt
fhthLttBtwk,fhthÃtºt (Lt.) XhtÔtÃtºt, ÕtÏtít, ŒMíttÔtus (2) MtkrætÃtºt
fhthçtŒÕttu (Ãtwk.) ÚtGtuÕtt fhthBttk MtwætthtuÔtætthtu fhÔttu ítu, fhth çtŒÕtÔttu
ítu, ‘™tuðuþ™’
fhthÇtkøt (Ãtwk.) fhth ÇttkøtÔttu ítu, fhthLte ~thíttuLtwk ÃttÕtLt Lt fhÔtwk ítu,
‘ƒúe[ ytu^ ftìLxÙufx’
fhthe (rÔt.) fhthÔtt¤wk, ~thít ÚtGtuÕtwk (2)(Mºte.) fhth, ~ttkrít, rLthtkít
fhtÕt(-¤) (rÔt.) ÇtGtkfh, rçtntBtÛtwk (2) Wøtú, íteÔtú (3) Ÿåtwk (4)
(Mºte.) ft¤e ítwÕtMte (5) (Ãtwk.) fMítqheBt]øt
fhtÕte (rÔt.) ÇtGtkfh Bttuk ^tzeLtu øttLtth (Mtkøteít)
fhtkXe (Mºte.) MttkXe, fÃttMt ítwÔtuhLte Mtqfe Mttuxe
frhGttÛtwk (Lt.) øttkæteLte ŒwftLtu Bt¤ítwk ytuMtz, BtMttÕttu Ôtøtuhu (2) øttkrætGttxwk
frhGttítwk (Lt.) yuf yti»træt
frhGttÔth (Ãtwk.) fhfrhGttÔth, ÃtnuhtBtÛte, heít
fhe (Ãtwk.) ntÚte
fhe (Mºte.) ÃtÚGt, ÃthnuS
fhe (Mºte.) yu LttBtLte yuf ÔtLtMÃtrít (2) ~ttfÇttSLte BtMttÕttÔtt¤e fZe
fhe (Mºte.) fhÔtt suÔttu ÔGtÔtnth, ytåtth
fhe,fheLtu (y.) Ltu Õteætu, -fthÛtu
fheBt (rÔt.) ŒGtt¤w, WŒth
fhwÛt (rÔt.) ŒGttsLtf, ~ttuffth (2) (Ãtwk.) ytXBttkLttu yuf hMt
fhwÛt«~trMít (Mºte.) fhwÛthMtÚte ÇthuÕte «~trMít, ftÔGtLttu yuf «fth,
‘yì÷eS’
fhwÛthrMtf (rÔt.) fhwÛt hMtLtwk, fhwÛt hMtÔtt¤wk
fhwÛtt (Mºte.) ŒGtt, yLtwfkÃtt
fhwÛttsLtf (rÔt.) fhwÛtt WÃtòÔtu yuÔtwk
fhwÛttÃttºt (rÔt.) ŒGttGttuøGt (2) (Lt.) ŒGttGttuøGt BtLtw»Gt
fhwÛttÿo (rÔt.) fhwÛttÚte ytÿo, ŒGttÚte øtŒT„ŒT (2) Ïtqçt ŒGtt¤w, ŒGttÿ
fhwÛttÕtw,fhwÛttÔtkít,fhwÛtt¤(-¤w) (rÔt.) ŒGtt¤w
fhwÛttkít (rÔt.) fhwÛt ykítÔtt¤wk (2) (Lt.) fhwÛttkrítf, xÙìsuze
fhwÛttkrítft (Mºte.) fhwÛttkítf]rít, ‘xÙìsuze’
fYÃt(-Ãtwk) (Ãtwk.rÔt.) fŒYÃtwk
fhuxwk(-Xwk) (Lt.) Ïthuxwk (2) ÎteBttkLte At~t (3) ŒuÔteLtu yÃttíte ÔttŠ»tf Çtux
fhuÛt(-Ûttu) (Mºte.Ãtwk.) yuf ^qÕtÍtz
fhtu (Ãtwk.) ÎthLte çttswLte ŒeÔttÕt
fhtuz (Ãtwk.) fturx, Mttu ÕttÏt
fhtuz (Mºte.) çthztLte QÇte nthBtt¤t, Ãt]»XÔtk~t (2) çthztu
fhÛte
fhtuz
64
fhtuzÃtrít, fhtuztrætÃtrít (Ãtwk.) fhtuz YrÃtGttLttu ytMttBte-ætÛte, ©eBtkít
fhtuzhßsw (Mºte.) fhtuzBttkÚte ÃtMtth Útítwk ¿ttLtítkítwLtwk Œtuhzwk
fhtur¤Gttu (…w.) yuf SÔtzwk (2) åttBtzeLttu yuf htuøt (3) yuf ÔtLtMÃtrít,
ftøtztur¤Gttu (4) BttxeLttk ÔttMtÛt ÔtuåtLtthtu
ffo (Ãtwk.) fhåtÕttu (2) yuf htr~t (3) ættu¤tu Îttuztu
fforx(-xe) (Mºte.) ftfze
ffohuÏtt (Mºte.) rÔt»twÔtÔt]¥tLte W¥thu 33' 27' yûttk~tLte øttu¤ huÏtt
ffoÔtítwoÕt(-¤),ffoÔt]¥t (Lt.) ffohuÏttLtwk ÔtítwoÕt
ffo~t (rÔt.) fXtuh, ytfhwk (2) fzÔttçttuÕtwk (3) Îttítfe, rLtŒoGt
ffo~tt (rÔt.) fkftrMtGtÛt, ÔtZfthe (2) (Mºte.) ÔtZfÛte Mºte
fftuox, fftuoxf (Ãtwk.) LttøttuLttu yuf LttGtf
fÛto (Ãtwk.) ftLt (2) ftxÏtqÛt rºtftuÛtBttk ftxÏtqÛttLte MttBtuLte çttsw (øt.)
(3) MtwftLt (4) fwkíteLttu MtqGtoÚte ÚtGtuÕttu Ãtwºt
fÛtof (Lt.) ÓŒGtLttu WÃtÕttu Ïtkz fu ÏttLtwk, ‘yturhf÷’ (~t.rÔt.)
fÛtofxw, fÛtofXtuh (rÔt.) ftLtLtu fxw-fXtuh Õttøtu yuÔtwk
fÛtofkzw(-zq) (Ãtwk.) ftLtLttu yuf htuøt
fÛtoætth (Ãtwk.) MtwftLte, Ltuítt
fÛtoÃtxÕt (Lt.) ftLtLttu ÃtzŒtu
fÛtoÃttf (Ãtwk.) ftLt ÃttfÔttu ítu, yuf htuøt
fÛtoÃttÕte (Mºte.) ftLtLte çtqx
fÛtorÃt~ttåt (Ãtwk.Lt.) BtkºtÚte Ôt~t Útítwk Çtqít (2) ftLt-ÇtkÇtuhÛte (3) y^Ôtt,
øtÃttxtu, ÕttufÔttGtft
fÛto qÕt (Lt.) ftLtBttk ÃtnuhÔttLtwk ^qÕt, MºteytuLtwk yuf ½huÛtwk
fÛtoBtqÕt(-¤) (Lt.) ftLtLtt Btq¤ ytøt¤Lttu ~thehLttu Çttøt
fÛtoÔtuæt (Ãtwk.) ftLt ÔtekætÔttu ítu
fÛto~tqÕt(-¤) (Lt.) ftLtBttk Útítwk ~tq¤-MtÛtftu
fÛttoxf (Ãtwk.Lt.) ŒrûtÛt ÇtthítLtwk yuf htßGt
fŠýft (Ãtwk.) ÔtntÛtLttu MtwftLte, ÏtÕttMte
fŠýft (Mºte.) f¤e, çtesftu~t (2) ntÚteLte MtqkZLte yÛte (3) ÔtåtÕte
ytkøt¤e (4) ÕtuÏtÛt
fÛtruoLÿGt (Mºte.) MttkÇt¤ÔttLte $rÿGt, ftLt
fÛttuoÃtfÛto(-Šý) (y.) yuf ftLtuÚte çteò ftLtu yu{ ^hítwk
fítoLt (Lt.) ftÃtÔtwk fu ftíthÔtwk ítu (2) ftkítÔtwk ítu
fítorh«Gttuøt (Ãtwk.) suBttk r¢GttÃtŒ fítto «BttÛtu rÕtkøt yLtu ÔtåtLt Õtuítwk ntuGt
ítuÔttu «Gttuøt
fítohe (Mºte.) ftíth
fíto(-¥to)ÔGt (rÔt.) fhÔtt GttuøGt, fhÔttLtwk (2) (Lt.) ftBt, fBto (3) ^hs
(4) ÔtítoLt
fíto(-¥to)ÔGtrLt»X (Mºte.) fítoÔGtBttk rLt»Xt, fítoÔGtÃthtGtÛtítt
fíto(-¥to)ÔGt…htÞý‚t,f‚oÔÞ…t÷™ (Mºte.™.) f‚oÔÞ™wk …t÷™
fíto(-¥to)ÔGtçtwrØ (Mºte.) fítoÔGtLte ÇttÔtLtt fu MtBts
fíto(-¥to)ÔGtÇttLt (Lt.) fítoÔGtLtwk ÇttLt
fíto(-¥to)ÔGtÇtqrBtrít (Mºte.) yuf «fthLte ÇtqrBtrít, ‘«ìÂõxf÷ ßGttìBtuxÙe
(øt.)
fítto(-¥tto) (rÔt.) fhLtthwk, çtLttÔtLtthwk (2)(Ãtwk.) fhLtth-çtLttÔtLtth BttÛtMt,
håtrGtítt
fítto(-¥tto)nítto(-¥tto) (Ãtwk.) MthsLtth yLtu Ltt~t fhLtth (E&Ôth)
(2) MtÔttuoÃthe Mt¥tt æthtÔtLtth ÔGtrfít, BtwÏGt-Btq¤ BttrÕtf
f‚]oíÔt (Lt.) fhÔttLte-håtÔttLte ~trfít, ftGto~trfít (2) fíttoÃtÛtwk
fít]oÔttåGt (rÔt.) suBttk fíttoLtwk «tættLGt ntuGt yuÔtwk (ÔttfGt)
fºteo (Mºte.) fíttoLtwk MºterÕtkøt
fŒoBt (Ãtwk.) ftŒÔt, feåtz (2) yu LttBtLtt yuf «tåteLt Ér»t
fLtoÕt (Ãtwk.) MtiLGtLttu yuf Bttuxtu yrætfthe fu ítuLtwk ÃtŒ Gtt ÃtŒÔte fu RÕtftçt
fÃtox (Lt.) ftÃtz, fÃtzwk (2) åtekÚthwk, sqLttu øttÇttu
fÃtqoh (Lt.) fÃtqh, yuf Mtwøtkæte ÃtŒtÚto
fBto (Lt.) r¢Gtt, ftGto, ftBt (2) «Ôt]r¥t, ætkættu (3) ytåthÛt, ætBtofBto
(rLtíGttrŒ) (4) (Õtt.) fhBt, LtMteçt, ÃtqÔtosLBtLttk fBto (5) fítoÔGt
(6) fwfBto, ÃttÃt (7) suLte WÃth r¢Gtt Útíte ntuGt ítu
fBtofítto (Ãtwk.) fBtoYÃt fítto
fBtoftkz (Lt.) ætBtor¢Gttytu yLtu ætBtofBttuoLtu Õtøtíttu ÔtuŒLttu Çttøt (2) ÔtuŒBttk
çtíttÔtuÕte ættŠ{f r¢Gttytu yLtu fBttuo
fBtoftkze (rÔt.) fBtoftkzLtu yLtwMthLtthwk
fBtoûtuºt (Lt.) fBtoÇtqrBt (ÇtthítÔt»toLtwk yuf rÔt~tu»tÛt)
fBtoåtkzt¤ (Ãtwk.) fBtoLttu åtkzt¤, yætBteo, Œwhtåtthe
fBtoåtthe (rÔt.Ãtwk.) ftBt fhLtth Ãtwhw»t fu Mºte, LttufheBttk rÇtLLtrÇtLLt ftBt
fhLtth ítu ítu BttÛtMt
fBtoX (rÔt.) ytnrLtf fBtoBttk åtwMít, fBtorLt»X (2) fBtofw~t¤ (3) çttÌt
ytåtthBttk ytøtúne
fBtorÛt (rÔt.) fBto «BttÛtu rÕtkøt ÔtåtLt Ôtøtuhu ÕtuLtthwk
fBtorÛt«Gttuøt (Ãtwk.) suBttk fBto «BttÛtu r¢GttÃtŒ rÕtkøt yLtu ÔtåtLt Õtuítwk ntuGt
ítuÔttu «Gttuøt
fBtoÛGt (rÔt.) fw~t¤, ntur~tGtth (2) (Lt.) Wãtuøt, «Ôt]r¥t
fBtoætthGt (Ãtwk.) su ítíÃtwhw»t MtBttMtBttk çtLLtu ÃtŒtu MtBttLttrætfhÛt ntuGt ítu
MtBttMt
fBtorLt»X (rÔt.) fBtoftkzBttk ytMÚttÔtt¤wk-åtwMít (2) fítoÔGtÃthtGtÛt
fBtorLt»Xt (Mºte.) ÃttuíttLttk fBttuoBttk yÚtÔtt ~ttMºt-rÔtrnít fBttuoBttk rLt»Xt
fBtoÃthtGtÛt (rÔt.) fBto fu ftBtftsBttk ÕteLt fu yuftøtú
fBtoÃttf (Ãtwk.) fBtoLtwk ÃttfÔtwk ítu, fBto^¤
fBtoÃtt~t (Ãtwk.) fBtoçtkætLt
fBtoçtkætLt (Lt.) fBtoLtwk çtkætLt
fBtoçttæt (Ãtwk.) fBtoLttu çttæt-Œtu»t
fBtoÇtqrBt (Mºte.) fBto fhÔttLtwk ûtuºt (2) ætBtofBto fhÔttLttu Œu~t (ÇtthítÔt»toLtwk
yuf rÔt~tu»tÛt)
fBtoBttøto (Ãtwk.) fítoÔGtBttkÚte yÚtÔtt fBtoftkzLtu yLtwMthÔttÚte Bttuût Btu¤ÔtÔttLttu
Bttøto
fBtoBteBttkMtt (Mºte.) f{oLtwk ít¥Ôt¿ttLt, fBto Mtkçtkæte rÔtåtthÛtt (2) ÃtqÔtoBteBttkMtt
fBtoGttuøt (Ãtwk.) fBtoBttøtoLte MttætLtt (2) Õttirff ítuBts ÃtthÕttirffLtu Õtøtíttk
çtættk fBto E&ÔthtÃtoÛt-çtwrØyu yLttMtfít hneLtu fhÔttLttu Bttøto (3) (Õtt.)
LtMteçtLttu òuøt.
fhtuzÃtrít, fhtuztrætÃtrít
fBtoGttuøt
65
fBtoGttuøte (Ãtwk.) fBtoGttuøtLttu Mttætf
fBtoÔttŒ (Ãtwk.) fBtoLtu Õtøtíttu ÔttŒ (2) «thçætÔttŒ, ŒiÔtÔttŒ
fBtoÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) fBtoÔttŒBttk BttLtLtth
fBtorÔtÃttf (Ãtwk.) fBtoÃttf, fBtoLtwk ÃttfÔtwk ítu, fBto^¤
fBtoÔteh (rÔt.) fítoÔGt fBto fhÔttBttk Ôteh-çtntŒwh (2) (Ãtwk.) yuÔttu BttÛtMt
fBtoMtkòuøt (Ãtwk.) ÇttrÔtLttu Gttuøt, LtMteçtLttu íttfztu
fBtoMtkLGttMt (Ãtwk.) fBtoLttu íGttøt (2) fBto^¤Lttu íGttøt
fŠ{»Xt (rÔt.) fBto fhÔtt Ãth «erítÔtt¤wk (2) ftGtofw~t¤
fBteo (rÔt.) LtMteçtŒth (2) Wãtuøte
fBtruoLÿGt (Mºte.) MÚtq¤ ftBttu fhÔttLte RrLÿGt (2) ÃtkåturLÿGt
fÕt (Ãtwk.) yuf yÔtts, øtwksLt (2) f¤t, Bttºtt (rÃtkøt¤)
fÕtfÕt (Ãtwk.) ÃtûteytuLttu fÕthÔt (2) øtwkòhÔt (3) fÕtçtÕt, BtLtw»Gt Gtt
Ãt~twÃtûteytuLttu rBt© æÔtrLt
fÕtøte (Mºte.) Btwøtx yÚtÔtt BtMítf Ãth BtqfÔttLttu yuf ~tÛtøtth, Btkshe
(2) ^qÕttuLttu øttuxtu (3) yuf ~ttfít ÕttÔtÛte (4) ÎttuztLtt BttÚtt Ãth
BtqfÔttBttk ytÔtíttu yuÔttu ~tÛtøtth (5) ntÚteLtt BttÚtt Ãth BtqfÔttBttk
ytÔtíttu yuf Mtts (6) Bttuh, ZuÕt Ôtøtuhu ÃtûteLtt BttÚtt ÃthLttu yuÔttu Îttx
fÕtºt (Lt.) ÃtíLte
fÕtŒth (rÔt.) hÛtftu fhu ítuÔttu åttkŒeLttu YrÃtGttu (2) (rÔt.) LtøtŒ, htufzwk
fÕtLt (Lt.) f¤e sÔtwk - MtBtsÔtwk ítu (2) ÃtfzÔtwk-ÍtÕtÔtwk ítu (3) øtÇttoættLt
ÚtGtt ÃtAeLte øtÇtoLte ~tYytítLte rMÚtrít, ‘ÍtR„tux’
fÕtLtt (Mºte.) MtBtsÛt, øtúnÛt (2) yzMtètu (3) rÃtAtLt
fÕtÃt (Ãtwk.) Ôtt¤ hkøtÔttLte yuf çtLttÔtx
fÕtçtÕt (Mºte.) ÔttítåteítÚte Útíttu ytAtu ÎttukÎttx, ~ttuhçtftuh (2) Lt MtBtòGt
ítuÔtwk çttuÕtÔtwk ítu
fÕtçtÕttx (Ãtwk.) ÎttukÎttx, ~ttuhçtftuh
fÕtBt (Mºte.) ÕtuÏtÛt (2) ŒMfít (3) råtºtfthLte ÃtekAe (4) ÕtuÏtLt~trfít,
åteíthÔttLte Axt (5) fÕtBtLte ÃtuXu ºttkMte ftÃteLtu htuÃtÔttLtu fhtíte Atuz
fu ÍtzLte zt¤e fu ítu Ôtzu ÚtGtuÕttu Atuz fu Ítz (6) fkrzft, ÕtÏttÛtBttk ÃtzuÕttu
¢rBtf Çttøt (7) fhthLte ~thít (8) Çtt»tt fu rÕtrÃt (Õtt.)
fÕtBtf~t (rÔt.) ÕtuÏtÛt ÔttÃthe òÛtLtthwk (2) (Ãtwk.) ÕtrnGttu (3) ÕtuÏtf,
fw~t¤ÕtuÏtf, BtwíËÆe
fÕtBtŒtLt (Lt.) fÕtBt htÏtÔttLte Çtqkøt¤e Ãtuxe
fÕtBtçtts (rÔt.) fÕtBt ÔttÃthÔttBttk fw~t¤
fÕtBte (rÔt.) fÕtBt fheLtu WøttzuÕtwk (Ítz) (2) (Ãtwk.) yuf òítLtt åttuÏtt
fÕtBtu~the^ (Ãtwk.) fwhtLt, fÕttBtu~the^
fÕtBttu (Ãtwk.) fwhtLtLtwk Btq¤ Mtqºt-^hBttLt RMÕttBtLtwk ŒeûttÔttfGt
fÕth (Ãtwk.) hkøt
fÕthçttìfMt (Lt.) hkøtÃtuxe
fÕthÔt (Ãtwk.) Btætwh æÔtrLt (ÏttMt fheLtu ÃtkÏteytuLttu)
fÕtÔttu (Ãtwk.) fÔtÕt, ftur¤Gttu (2) ÃthÛtÔtt ytÔtuÕtt ÔthLtu QÎtÕtíttk ÃtnuÕttk
fLGttÃtût íth^Úte BttufÕttíttu ftåttu fkMtth-ÏttÔttLtwk
fÕt(-¤)~t (Ãtwk.) Õttuxtu (2) Œuht Ãth Btwftítwk ÎtztLtt ytfthLtwk ættítw fu AtuLtwk
r~tÏth-xtuåt
fÕt~ttuh (Ãtwk.) fÕthÔt, Btætwh yÔtts
fÕtn (Ãtwk.) frsGttu, fkftMt, ÕtztE
fÕtnkMt (Ãtwk.) nkMt (2) yuf AkŒ
fÕtntkítrhítt (rÔt.Mºte.) Ãtrít MttÚtu fÕtn fhe YMtÛtwk ÕtE çtuXuÕte (Mºte)
(2) ÃtrítLttu yLttŒh fhe rhMttGtt ÃtAe ~ttuf fhíte (LttrGtft) (ft.~tt.)
fÕtkf (Lt.) ztÎt, ÕttkALt, çtètu (2) yt¤
fÕtkrfLte (rÔt.Mºte.) fÕtkfÔtt¤e
fÕtkfe (rÔt.) fÕtkfÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) åtkÿ
fÕtkX (rÔt.) ÕttkX, íttu tLte yLtu Õtwååtwk
fÕtkŒh (Ãtwk.) yuf òítLttu ^feh (2) rLt:MÃt]n BttÛtMt (3) BtŒthe
fÕtt(-¤t) (Mºte.) ftuEÃtÛt ÔtMítwLttu yuf Çttøt (2) åtkÿLttu Mttu¤Bttu Çttøt
(3) ‘r{r™x’, (ÏtqÛttLtt) yk~t rzøtúeLttu MttXBttu Çttøt (øt.) (4)
ftÕtBttLt (5) Gtwrfít, rnfBtít (6) nwLLth,fMtçt (7) MttikŒGtoGtwfít håtLtt
fu ítuÔte rnfBtít
fÕttE (Mºte.) yuf ættítw (2) ÔttMtÛt Ãth åtztÔttítwk fÕttELtwk Ãttít¤wk Ãtz
(3) ftuÛteÚte ftkzt suxÕttu ntÚt (4) BtøtŒ¤-òuzeLte yuf fMthít
fÕttf (Ãtwk.) 60 rBtrLtx suxÕttu MtBtGt
fÕttfth (Ãtwk.) fÕttGtwfít håtLtt fhLtth ÔGtrfít (frÔt, råtºtfth, r~tÕÃte
Ôtøtuhu)
fÕttfti~tÕGt (Lt.) f¤tLte ytÔtzít, ntur~tGtthe (2) nwLLth-WãtuøtLte
ytÔtzít
fÕtt(-Õtu)zwk (Lt.) htuxÕtt ~tufÔttLtwk ~ttÛtfwk-Xefhwk
fÕttŒeÎtto (Mºte.) fÕtt«Œ~toLtLte Ãtzt¤e, ‘ytxo„ì÷uhe’
fÕttæth (Ãtwk.) Bttuh (2) åtkÿ (3) fÕttfth
fÕttLttÚt (Ãtwk.) åtkÿ
fÕttrLtræt (Ãtwk.) Bttuh (2) åtkÿ (3) fÕttfth
fÕttÃt (Ãtwk.) MtBtqn (2) BttuhLttk ÃtekAtkLttu MtBtqn (3) ÇttÚttu (ítehLttu) (4)
ÎthuÛtwk (5) BGttLt (6) åtkÿ
fÕttÃte (Ãtwk.) Bttuh
fÕttÇtÔtLt (Lt.) nwLLthf¤tLte ~tt¤t
fÕttBt (Mºte.) ÔttÛte, ÔttfGt, ~tçŒ (2) fze, ^fhtu (3) ÕtÏttÛt
fÕttBteBttkMtt (Mºte.) fÕttLtwk ~ttMºt fu ít¥ÔtŒ~toLt
fÕttBtu~the^ (Ãtwk.) fwhtLt, fÕtBtu~the^
fÕttÕt (Ãtwk.) ŒtYLttu ŒwftLtŒth
fÕttÕtÏttLtwk (Lt.) ŒtYLtwk ÃteXwk (2) ÔGtMtLteytuLtu Çtuøtt ÚtÔttLtwk XuftÛtwk
fÕttÕte,fÕttÕtwk (Mºte.Lt.) fÕttÕtLttu-ŒtY ÔtuåtÔttLttu ætkættu
fÕttÔtÔtwk (r¢.) f¤Úte MtBtòÔtÔtwk,ÃtxtÔtÔtwk
fÕttÔtkíte (rÔt.Mºte.) Lt]íGttrŒ fÕtt òÛtLtthe
fÕttrÔtŒ (Ãtw.) fÕttLttu òýfth
fÕttrÔtættLt (Lt.) fÕttLte håtLtt-MtsoLt
frÕt(-r¤) (Ãtwk.) xkxtu, frsGttu (2) ÕtztE, GtwØ (3) fr¤Gtwøt (4)
fr¤GtwøtLttu yræt»Xtítt Ãtwhw»t-yMtwh (5) ÃttÃtLte çtwrØ
frÕtft (Mºte.) yÛtÏteÕtuÕtwk ^qÕt, f¤e
frÕtftÕt(-¤) (Ãtwk.) fr¤GtwøtLttu MtBtGt
frÕtít (rÔt.) f¤tGtuÕtwk, òÛtuÕtwk, MtBtòGtuÕtwk
fBtoGttuøte
frÕtít
66
frÕtkøt (Lt.) yuf Ãtûte (2)(Ãtwk.) «tåteLt ÇtthítLttu yuf «tkít, (yturhMMtt
htßGt)
frÕtkøtzwk (Lt.) ftrÕtkøtzwk, íthçtqåt
fÕtw»t (rÔt.) ftŒÔtÔtt¤wk, øtkŒwk, BtuÕtwk (2) Œw»x, Îttítfe (3) ÃttÃte (4) (Lt.)
ftŒÔt, øtkŒfe (5) ÃttÃt
fÕtwr»tít (rÔt.) fÕtw»t (2) fåtÔttGtuÕtwk, rhMttGtuÕtwk
fÕtufxh (Ãtwk.) rsÕÕttLttu Ôtztu ÔtneÔtxe yrætfthe, MtBttnítto
fÕtuswk (Lt.) rÃt¥t WíÃtLLt fhLtthtu yLtu r~thtytuBttkLtwk Õttune Mtt^ fhLtthtu
yuf Bttuxtu {tkË÷ yÔtGtÔt, ft¤swk (2) (Õtt.) ÓŒGt (3) BtLt, ykít:fhÛt
fÕtuze (Mºte.) fÕttuze, yufuGt Ôtuíth Lt ÚtGtuÕte øttGt fu ÇtukMt
fÕtuÔth (Lt.) ~theh, Ïttur¤Gtwk
fÕtukŒw (Ãtwk.) çtesLttu åtkÿBtt
fÕttukS (Mºte.) ~ttnShwk
fÕf (rÔt.) ÃttÃte (2) (Ãtwk.) ÃttÃt (3) ŒkÇt, AuíthrÃtkze (4) feåtz, fåthtu
(5) ÔttxeLtu çtLttÔtuÕttu ÕttukŒtu, ÕtqøtŒe (yti»tæt ÔtøtuhuLte) (6) ftLtLttu BtuÕt
frÕf(-Õfe) (Ãtwk.) rÔt»ÛtwLttu ŒMtBttu yLtu AuÕÕttu yÔtítth
fÕåth (Lt.) MtkMfth, WAuh (2) Mtwætthtu, MtkMf]rít
fÕåthBttuíte (Lt.) çtLttÔtxe Bttuíte
fÕÃt (Ãtwk.) çtúñtLttu yuf rŒÔtMt yÚttoítT 4,320,000,000 Ôt»ttuoLttu MtBtGt
(2) ætBtofBtoLttu rÔtræt (3) rÔtrnít rÔtfÕÃt (4) ytåtth (5) yuf ÔtuŒtkøt
suBtt Gt¿tr¢Gtt ÔtøtuhuLttu WÃtŒu~t Au. (6) MtkfÕÃt (7) yrÇt«tGt (8)
htuøtLttu WÃtåtth, råtrfíMtt
fÕÃtíthw,fÕÃtÿwBt,fÕÃtÔt]ût (Lt.) Lteåtu çtuMtLtth suLttu MtkfÕÃt fhu ítu ÔtMítw ytÃtu
yuÔtwk BtLttítwk MÔtøtoLtwk yuf ftÕÃtrLtf Ítz
fÕÃtLt (Lt.) fÕÃtÔtwk ítu (2) rçtkçt, ‘R{us’
fÕÃtLtt (Mºte.) LtÔtwk råtkítÔte fu WÃtòÔte ftZÔttLte ~trfít (2) nhuf ÔttítLte
BtLtBttk su «ÚtBt håtLtt ÚttGt ítu (3) ætthÛtt, ÏGttÕt (4) íthkøt, çtwètu
fÕÃtLttåtûtw (Lt.) fÕÃtLttLte fu fÕÃtLttYÃte ytkÏt
fÕÃtLttråtºt (Lt.) fÕÃtLtt Ôtzu Ïtzwk fhuÕtwk råtºt
fÕÃtLttíteít (rÔt.) fÕÃtLttBttk Lt ytÔtu ítuÔtwk, ítuLttÚte Ãth
fÕÃtLttÔttŒ (Ãtwk.) f¤t yu yLtwÇtÔt fhuÕte fÕÃtLtt Au yuÔttu ÔttŒ
fÕÃtLtt~trfít (Mºte.) LtÔtwk råtkítÔte fu WÃtòÔte ftZÔttLte ~trfít
fÕÃtLtt~teÕt (rÔt.) fÕÃtLtt fhÔttLtt ÔtÕtÛt-MÔtÇttÔtÔtt¤wk
fÕÃtLttMt]r»x (Mºte.) BtLttuhtßGt, fÕÃtLttBttkÚte QÇtwk fhuÕtwk ytÕtuÏtLt
fÕÃtLttuíÚt (rÔt.) fÕÃtLttBttkÚte QXítwk-sLBtuÕtwk
fÕÃtÔtwk (r¢.) fÕÃtLtt fhÔte
fÕÃtMtqºt (Lt.) ÔtirŒf fBttuoLtt rÔtrætytuLtwk ~ttMºt, yuf ÔtuŒtkít (2) (siLt)
Mttætwytu Bttxu ytåtth ÔtÛtoÔtítwk ætBtoÃtwMítf
fÕÃttkít (Ãtwk.) fÕÃtLttu ykít, søtítLttu «ÕtGtft¤ (2)(Lt.) hzthtu¤, Ïtqçt
hzÔtwk-~ttuf fhÔttu ítu
frÕÃtít (rÔt.) fÕÃtuÕtwk (2) òuze ftZuÕtwk, Ïttuxwk (3) (Lt.) fÕÃtuÕt ÔtMítw,
fÕÃtLtt, Gtwrfít
fÕBt»t (Ãtwk.Lt.) BtuÕt, ft¤t~t (2) ÃttÃt (3) yuf Lthf
fÕGttÛt (rÔt.) ~twÇt, ©uGt, Btkøt¤ (2) MtwÏtfh, ÇtÕtwk (3) MtwkŒh, MthMt
(4) (Lt.) MtwÏt, ytçttŒe (5) ©uGt, fw~t¤ (6) (Ãtwk.) yuf htøt
fÕGttÛtfthe (rÔt.) fÕGttÛt fhu yuÔtwk (2) (Ãtwk.) fÕGttÛt fhLtth Ãtwhw»t
fÕGttÛthtßGt (Lt.) «òLtt MtBtøtú fÕGttÛt Bttxu åttÕtLtthwk htßGt - yuf
htsfeGt ytŒ~to, ‘ðu÷Vuh Mxux’
fÕGttÛte (Mºte.) fÕGttÛt fhLtthe ŒuÔte (2) MttiÇttøGtÔtíte Mºte (3) øttGt,
ÔttAhze (4) (rÔt.) fÕGttÛtfthe, Btkøt¤BtGt
fÕÕte (Mºte.) ntÚtLtt ftkztLtwk yuf ½huÛtwk (2) øtze
fÕÕttuÕt (Ãtwk.) Bttuswk (2) Îttuztu (3) ytLtkŒ, ytLtkŒÚte QÇthtÔtwk ítu
fÕÕtturÕtLte (Mºte.) LtŒe
fÔtÏtít (Ãtwk.) Ïthtçt-yGttuøGt-y~twÇt MtBtGt, fÔtu¤t
fÔtåt (Lt.) çtÏtíth (2) íttÔtes, Çtqít, rÃt~ttåt fu BtqXåttuxÚte ~thehLtwk hûtÛt
fhíttu BtLttíttu Btkºt
fÔtÛt (Mt.) fGtwk
fÔtLt (Lt.) frÔtítt fhÔte ítu (2) ftÔGt
fÔtrGtºte (Mºte.) MºtefrÔt
fÔth (Lt.) BteXwk (2) ÃthçterzGtwk (3) ÃtwMítfLtwk ÃtqkXwk (4) (Ãtwk.) ÃttXf, Ôtfítt
(5) (rÔt.) rÔtråtºt, ftçthåteíthwk
fÔtøto (Ãtwk.) f, Ït, øt, Ît, Ê yu Ãttkåt yûthtu
fÔtÕt(-¤) (Ãtwk.) ftur¤Gttu, øtútMt
fÔtÔtwk (r¢.) ftÔGt håtÔtwk (2) Mítwrít øttÔte, ÔtÏttÛtÔtwk (3) ÔtÛtoÔtÔtwk
fÔtt(-ƒt)çt (Ãtwk.) BttkMtLtwk ÇtrsGtwk-BtqrXGtwk
fÔttGtít (Mºte.) Õt~fhe íttÕteBt, Ãthuz, rzÙÕt (2) íthíteçt, íttÕteBt
fÔtt(-ÔÔtt)Õt (Ãtwk.) øtÔtiGttu (2) yuf htøt (3) fÔttÕte øttLtthtu
fÔttMt (Mºte.) sÔt, Btæt yLtu BteXtLte Btu¤ÔtÛteLtwk ÃtuGt
frÔt (Ãtwk.) ftÔGt håtLtth (2) Çttx
frÔtfrÕÃtít LGttGt (Ãtwk.) frÔtMt]r»xLttu LGttGt
frÔtíÔt (Lt.) ftÔGt håtÔttLte ~trfít (2) frÔtÃtÛtwk (3) ftÔGtLttu øtwÛt
fÔtuÛt (Lt.) Ïttuxwk-y½rxít ÔtuÛt, yÃt~tçŒ
fÔtu¤t (Mºte.) fÔtÏtít, BttXtu MtBtGt
fÔÔttÕte (Mºte.) øtÍÕt (ÏttMt fheLtu Mtq^eÔttŒLte) (2) ÏGttÕtxÃÃttLtwk øttÛtwk
f~t(-Mt) (Mºte.) ykøthÏtwk, çtkze Ôtøtuhu ÇtezÔttLte LttLte Œtuhe ntuGt Au ítu
(çtxLtLtu çtŒÕtu)
f~tBtf~t (Mºte.) ÏtukåtíttÛt (2) ætBttætBt, ÍÎtztu
f~te(-Mte)Œtu (Ãtwk.) #x yÚtÔtt Ltr¤GttLtu Ïtqçt ítÃttÔteLtu ítuLtt hMtLttu
çtLttÔtuÕttu fextu (2) sheLtwk ÇthítftBt
f~twk (rÔt.) ftuE, ftkE (yrLtrùíttÚtof)
f~GtÃt (Ãtwk.) ftåtçttu, fåAÃt (2) yuf Ér»t (ŒuÔttu ŒtLtÔttu ÔtøtuhuLtt rÃtítt)
f~GtÃtMtwít (Ãtwk.) MtqGto
f»t(-Mt)Ûte (Mºte.) fMttuxe (2) fMttuxeLte ðu¤t, ytÃtr¥t, Œw:Ït (3)
ÔttkMt¤e, ÃtiMtt ÇthÔttLte Õttkçte, fuzu çtkættGt yuÔte ftuÚt¤e (4) LttLttk
AtufhtkLtu Útíttu f^ fu &ÔttMtLttu yuf htuøt (MtMtÛte) (5) ykøthÏtwk, çtkze
Ôtøtuhu ÇtezÔttLte LttLte Œtuhe
f»ttGt (rÔt.) rÔtfthÔtt¤wk (2)(Ãtwk.) ftÔttu, Wft¤tu (3) ítqhtu (Ltu fzqåttu)
MÔttŒ (4) øtuhwÔttu-ÇtøtÔttu hkøt (5) ftx,BtuÕt, ft¤Ãt (6) ÃttÃt (7)
(siLt) ¢tuæt, BttLt, BttGtt yLtu ÕttuÇt yu åtthBttkLtwk ftuE ÃtÛt
frÕtkøt
f»ttGt
67
f»ttrGtít (rÔt.) hkøtuÕtwk, hkøtÔtt¤wk ÚtGtuÕtwk (2) ÇtøtÔtwk (3) fMttÛtwk, çtuMÔttŒ
(4) f»ttGt-rÔtfthÔtt¤wk
f»x (Lt.) BtnuLtít, ©Bt (2) Œw:Ït, MtkíttÃt
f»xfthf (rÔt.) f»x fhu yuÔtwk, ŒwÏtŒtGtf
f»xŒtGtf,f»xŒtGte,f»x«Œ (rÔt.) f»x ytÃtu yuÔtwk, ŒwÏtfthe
f»xMttæGt (rÔt.) f»xÚte MtættGt yuÔtwk
f»xnthe (rÔt.) fü nhu yuÔtwk
f»xtítoÔt (Lt.) MºteytuLttu yuf htuøt suBttk ytítoÔt (hsËútÔtBttk) çtnw f»x
ÚttGt Au.
fr»x (Mºte.) BtnuLtít, ©Bt (2) Œw:Ït, MtkíttÃt
f»xe (rÔt.) f»xÔtt¤wk, Œw:Ïte
fMt (Ãtwk.) fMttuxe WÃthÚte Lt¬e fhuÕttu MttuLttYÃttLtt ÇttÔtLttu ytkf (2)
fMttuxe (3) Mtth, BttÕt, Mt¥Ôt (4) çt¤, òuh
fMtf (Mºte.) yrÇtÕtt»tt, yhBttLt (2) f¤íth, ~tq¤ (3) sqLtwk Ôtuh (4)
Œw:Ït, Ãtezt (5) nBtŒŒeo, MtntLtwÇtqrít
fMtfMtítwk (rÔt.) Ïtqçt ÏtukåteLtu çttkætuÕtwk (2) ÃthtÛtu çthtçth çtuMtítwk Útítwk
fMt-ftøt¤ (Ãtwk.) «Gttuøt~tt¤tBttk Útíte htMttGtrÛtf fMttuxe BttxuLttu ftøt¤
(2) ‘xuMx ÃtuÃth’
fMtŒth (rÔt.) fMt-Mt¥ÔtÔtt¤wk (2) hMtt¤ (3) ætLtÔttLt (4) fMttuxeBttkÚte
Ãtth Qíthu yuÔtwk, ytusMÔte
fMtLt¤e (Mºte.) hMttGtÛte «GttuøtBttk ÔtÃthtíte ftåtLte Lt¤e, ‘xuMxxâqƒ’
fMtÃtèe (Mºte.) MtqíthLttu fMt ftZÔtt BttxuLte Ãtèe
fMtçt (Ãtwk.) ætkættu, htusøtth, ftBt (2) nwLLth, f¤t, ftheøthe (3) fÕtt-
fw~t¤ítt, rLtÃtwÛtítt (4) yLterítLtwk ftBt (5) (ÇthítftBt, ÔtÛttxBttk
ÔtÃthtíttu) MttuLttYÃttLttu çtthef ítth
fMtçtåttuh (Ãtwk.) ÃttuíttLttu nwLLth çteòLtu Lt ŒuÏttzu yu, ytÔtzít MtkíttzLtth
BtLtw»Gt (2) ætkættBttk Xøtthtu
fMtçttíte (rÔt.) fMtçttBttk hnuLtthwk, fMtçttLtwk
fMtçte (rÔt.) fÕttfw~t¤, rLtÃtwÛt (2) fMtçtÔtt¤wk (3)(Ãtwk.) nwLLthf¤t
òÛtLtthwk, ftheøth
fMtçttu (Ãtwk.) ~tnuhÚte LttLtwk yLtu øttBtztÚte Bttuxwk øttBt, ‘xtW™’, ‘ƒhtu’
fMtBt (Ãtwk.çt.Ôt.) MttuøtkŒ
fMtBtLttBtwk (Lt.) MttuøtkŒLttBtwk, ‘yìrVzurðx’
fMtBtGt (Ãtwk.) fMtBttu, fÔtÏtít, fÔtu¤t
fMth (Mºte.) Îtx, Ïttux (2) fått~t, yÃtqÛtoítt (3) ÏttBte, fMtqh (4)
fhfMth (5) LtwfMttLt
fMthít (Mºte.) ÔGttGttBt (2) yÇGttMt, BtntÔthtu, íttÕteBt
fMthítçtts (rÔt.) fMthíte, fMthítLtt ~ttuÏtÔtt¤wk
fMthíte (rÔt.) fMthít fhLtthwk, fMthítçtts
fMtrhGtwk (rÔt.) fhfMtrhGtwk
fMt(-Mtw)ÔttÛt (Mºte.) BttkŒøte, çtuåtuLte
fMtÔtwk (r¢.) Ïtqçt ÏtukåtÔtwk, MtÏtít çttkætÔtwk (2) fMttuxe fhÔte, ysBttÔtÔtwk
(3) BtnuLtít ytÃtÔte, høtzÔtwk (4) ÃtezÔtwk, MtíttÔtÔtwk (5) ytuAwk ŒuÔttLttu
«GtíLt fhÔttu
fMttE (Ãtwk.) Ãt~twytuLtu BttheLtu ítuLtwk BttkMt ÔtuåtÔttLttu ætkættu fhLtth, Ïttxfe
(2) øt¤fètu, ÏtqLte
fMttEÏttLtwk (Lt.) fMttELtwk fBto fhÔttLte søtt
fMttEÔttztu (Ãtwk.) fMttEytuLtu hnuÔttLttu Õt¥ttu
fMttfMt(-Mte) (Mºte.) hMttfMte, åtzMttåtzMte
fMttÛtwk (rÔt.) ftxLtt MÔttŒÔtt¤wk, fxtÛtwk, çtuMÔttŒ
fMttGtuÕtwk (rÔt.) ÃtÕttuxtGtuÕtwk, yLtwÇtÔte
fMteŒtu (Ãtwk.) f~teŒtu, #xLttu ítÃttÔteLtu ítuLtt hMtLttu çtLttÔtuÕttu fextu (2) sheLtwk
ÇthítftBt (3) ftÔGtLttu yuf «fth, Mítwrít-«~tkMtt fhÔttLtu Bttxu ÕtÏttGtuÕtwk
ftÔGt
fMtwÔttÛt (Mºte.) fMtÔttÛt, BttkŒøte, çtuåtuLte
fMtwÔttÔtz (Mºte.) øtÇtoLtwk ítuLtt rLtGtít MtBtGt ÃtnuÕttk øt¤e sÔtwk ítu, yuBt
MtwÔttÔtz çtøtzÔte ítu
fMtwk(-Mtqk)çtÕt(-Õtwk) (rÔt.) fMtwkçttLtt ^qÕtLtt hkøtLtwk, ÕttÕt
fMtwk(-Mtqk)çte (rÔt.) fMtwkçtÕt (2) (Mºte.) fMtwkçttLtt ^qÕtLttu hkøt (3)
fMtwkçttLtwk çtes
fMtwk(-Mtqk)çttu (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít (2) fMtwkçttLtt ^qÕtBttkÚte Ltef¤íttu hkøt
(3) yu hkøtLtwk fÃtzwk (4) ÃttÛteBttk Îttu¤uÕtwk y^eÛt fu ítu rBt»tu Útíttu Btu¤tÔtztu
fMtqh (Mºte.) ÏttBte, ÇtqÕtåtqf, ÔttkføtwLttu
fMtqhŒth,fMtqhÔtth (rÔt.) fMtqh fhLtthwk, fMtqhBttk ytÔtuÕtwk, fMtqhÔtt¤wk
fMttusÛt (Lt.) ÍxftBtÛt, fåthtu
fMttuxe (Mºte.) MttuLttLttu fMt òuÔttLte ÃtÚthe (2) fMt ftZÔttLte heít, ÃthÏt
(3) fzf ítÃttMt-Ãtheûtt, ysBttGt~t
fMxze (Mºte.) fçtòu, òÃíttu (2) yrÇthûtÛt
fMxBtzTGtqxe (Mºte.) MteBtt-~twÕf, LttftÔtuhtu
fMíth (Lt.) ítÛtÏtÕtwk, hs, fåthtu (2) fkMttht Õttuftu MttkætÔttLtt ÔttMtÛtLtu
su ÕtuÃt fhu Au ítu
fMíte (Mºte.) ÃtthMteLte sLttuE fu ítu ŒuÔttLttu MtkMfth
fMítw(-Mítq)he, fMítw(-Mítq)rhft (Mºte.) yBtwf òítLtt nhÛtLte zqkxeBttkÚte
Bt¤íttu yuf Mtwøtkæte ÃtŒtÚto, Bt]øtBtŒ (2) zwkøt¤e (ÔGtkøtBttk)
fMítw(-Mítq)heBt]øt (Ãtwk.) suLte zqkxeBttkÚte fMítqhe Bt¤u Au ítuÔtwk nhÛt
fntÛte (Mºte.) Ôttítto, ŒkítfÚtt (2) fnuÔtít
fntLt(-Lttu) (Ãtwk.) f]»Ût
fnth (rÔt.) rLt»Xwh, ¢qh (2) (Ãtwk.) ÇttuE, ÃttÕtÏte ŸåtfLtth
fnª (y.) õÞtk, fGtu XuftÛtu («&LttÚtof)
fnªf (y.) õÞtkf
fnuÛt(-Ûtwk) (Lt.) fnuÔthtÔtÔtwk ítu, MtkŒu~ttu (2) nwfBt (3) ÔtuÛt, ÔtåtLt (4)
ítuzwk, Lttuíthwk
fnuÛte (Mºte.) fnuÔtít (2) fnuÔtw k ítu, fnuÔttLte heít (3) fntÛte
(4) ÕttuftÃtÔttŒ, Œtu»t
fnuÔtít (Mºte.) Õttufturfít (2) á»xtkít, WŒtnhÛt (3) WÏttÛttu (4)
fnuÔthtBtÛt
fÌttøthwk (rÔt.) fÌtwk fhu yuÔtwk, yt¿ttkrf‚
f¤ (Mºte.) Ãtuxe ÔtøtuhuLtu szuÕtwk Gtkºt, suBttk fqkåte uhÔtÔttÚte ítu ÔtMttGt-WÎttztGt
Au. (2) GtkºtLte åttÔte, åttkÃt (3) Õttøt, Gtwrfít, fhtBtít, ferBtGttu
(4) yxf¤, MtBts (5) Bttºtt (6) yufŒBt (ÔttøtÔtt ÔtøtuhuÚte) Útítwk
íteûÛt fu Mtítít Œw:Ït fu ítuÚte ytÔtíte BtqAto
f»ttrGtít
f¤
68
f¤s(-sw)øt (Ãtwk.) åtth GtwøtBttkLttu AuÕÕttu Gtwøt, yætBtoLttu MtBtGt
f¤Ût (Lt.) suBttk Ãtøt Btqfíttk f¤e sÔttGt yuÔte sBteLt-søGtt (2) òÛtÔtwk
ítu, MtqÍ, MtBts, ¿ttLt
f¤íth (Mºte.) ÍeÛtt íttÔtLtu fthÛtu fu BtthLte yMthÚte ~thehLttk ykøttuBttk
Útíttu ŒwÏttÔttu
f¤íth (Lt.) yxf¤, ykŒts
f¤Úte (Mºte.) yuf òítLtwk nÕtfwk fXtu¤
f¤Ãtx (Ãtwk.) åttÔte fu åttkÃtLtwk ÃttrxGtwk fu ÃtxÕt, ‘fe-çttuzo’ (suBt fu, xtRÃt-
htRxhLtwk)
f¤ÃtÔtwk (r¢.) BtqyuÕttLtu LttBtu MtkfÕÃt fhe ŒtLt ytÃtÔtwk (2) htkÃtze ^uhÔtÔte
(3) ÏtÃtÔtwk, WÃtGttuøtBttk ytÔtÔtwk (4) ÍqhÔtwk, hzÔtwk
f¤rÔtf¤ (Mºte.) Gtwrfít, ítŒçteh (2) GtwfíttGtwfít rÔtåtth (3) åtuLt, ~ttítt
(4) MtqÍ, MtBts
f¤Ôtwk (r¢.) MtBtsÔtwk (2) fÕÃtÔtwk, ætthÔtwk, yxf¤ fhÔte, rnMttçt fu ykŒts
ftZÔttu (3) ŒwÏtÔtwk, f¤íth ÚtÔtwk (4) ftŒÔtBttk Qíthe sÔtwk, Ïtqkíte sÔtwk
f¤~t (Ãtwk.) yuf ÔttMtÛt, Õttuxtu (2) BtkrŒhLtt r~tÏth íthefu Btwftíttu Îttx,
ÎtqBtxLte xtuåt, fÕt~t
f¤r~tGttu (Ãtwk.) Õttuxtu (2) ŒMít, Ítztu fu ítuLttu htuøt
f¤~te (Mºte.) Mttu¤ BtÛtLtwk yuxÕtu fu yt~thu ºtÛtMttuÔteMt rfÕttuLtwk BttÃt
(2) (rÔt.) çtntu¤wk, Bttuxwk
f¤¤Ôtwk (r¢.) BttuxuÚte çtqBt ÃttzÔte, yÔtts fhÔttu
f¤t (Mºte.) fÕtt (2) (BttuhLte) f¤t-fÕttÃt ^uÕttÔtÔttu ítu
f¤tÃttu (Ãtwk.) hzthtu¤ (2) fZtÃttu
f¤tGtÕt (rÔt.) f¤t fhuÕte ntuGt yuÔttu (Bttuh)
f¤tÔtítkMt (Ãtwk.Lt.) f¤tLtwk Çtq»tÛt, f¤tytuBttk ©u»X
fr¤Gtwøt (Ãtwk.) åtth GtwøtBttkLttu AuÕÕttu Gtwøt, yætBtoLttu MtBtGt
f¤e (Mºte.) yÛtÏteÕGtwk ^qÕt, frÕtft (2) Aqxtu Bttuíteåtqh (3) ykøthÏttLtu
fu ÃtnuhÛtLte yBtwf ZçtLtu MteÔtíttk çtøtÕt ytøt¤ fhtítwk MteÔtÛt
f¤eåtqLttu (Ãtwk.) rÔt~twØ fhuÕttu åtqLttu
f¤uf¤u, f¤uð¤u (y.) Gtwrfít«GtwrfítÚte, MtBtòÔtxÚte, fÕttÔte-ÃtxtÔteLtu
f¤tuxe(-Xe) (Mºte.) yuf òítLte Mt^uŒ huíte, MttrÚtGtt ÃtqhÔttLte Çtqfe
(ythMt Ôtøtuhu ÃtÚÚthLte)
fkE (y.) õÞtk, fnª (2) (Mt.) yLtuf
fkEf (y.) õÞtkf
fkEf (rÔt.Mt.) f~twkf, ftkEf, fGttkf
fkfÛt (Lt.) ftkøthtÔtt¤e åtqze-çtkøtze (2) ftåtLte fu MttuLttLte çtkøtze
(3) fkfÛtŒtuhtu
fkfÛtŒtuhtu (Ãtwk.) ÕtøLtrÔtræt ~tY fhíttk ÔthfLGttLtu ftkzu çtkættítwk BtekZ¤ yLtu
ÕttÕt Œtuhtu, ftkfÛtŒtuhtu
fkfÛttf]rít (rÔt.) fkfÛtLtt ytfthLtwk (ÏtøtútMt øtúnÛt Bttxu) ‘yìLÞw÷h’
fkfh (Ãtwk.) ftkfhtu, LttLttu ÃtÚÚth (2) ftkfhe, BthrzGttu
fkftÕt (Lt.) ntzrÃtksh
fkftÕt(-Õte) (Mºte.) ftkxt¤e yuf ÔtLtMÃtrít, ftkftuÕt, ftkf¤
fkftÔtxe (Mºte.) fkfw htÏtÔttLte ÃGttÕte (2) øttkòu qkfÔttLte åtÕtBt (ÔGtkøtBttk)
fkftMt (Ãtwk.) frsGttu, õ÷uu~t
fkftrMtGtÛt (rÔt.Mºte.) fkftrMtGtt MÔtÇttÔtLte Mºte
fkftrMtGtwk (rÔt.) fkftrMtGtt MÔtÇttÔtLtwk
fkfw (Lt.) åttkÕÕtt ÔtøtuhuBttk ÔtÃthtítwk ÕttÕt ÿÔGt, fwkfwBt
fkfwÃtztu (Ãtwk.) fkfwLttu Ãtztu-ÃtrzGttu-Ãtzefwk
fkftuze (Mºte.) fkftuztLte ÔtuÕt (2) Mtqítf ftZÔtt Bttxu MLtt™ ÔtÏtítu BttÚttBttk
LtkÏttíte yuf Çtqfe
fkftuzwk (Lt.) fkftuztLtwk ~ttf-^¤
fkftuíthe, fkftuºte (Mºte.) ÕtøLttrŒ ~twÇt «MtkøtLte ytBtkºtÛtÃtrºtft (2) Lt
øtBtítwk Lttuíthwk fu ÏtçthLte råtêe (ÔGtkøtBttk)
fkøtÛt(-Lt,-Lte) (Lt.Mºte.) ftkøthtÔtt¤e åtqze-çtkøtze (2) ftåtLte fu MttuLttLte
çtkøtze (3) fkfÛtŒtuhtu
fkøttÕt(-¤) (rÔt.) Auf øtheçt, ŒeLt (2) Œrhÿe, rLtBttoÕGt, ítwåA
(3) hMtfMthrnít
fkøttrÕt(-r¤)Gtít (Mºte.) yíGtkít øtheçte, ŒeLtítt (2) fkøttÕt Œ~tt
fkåtLt (Lt.) ftkåtLt, MttuLtwk (2) ætLt, ŒtuÕtít
fkåtLte (rÔt.) MttuLttLtwk (2) (Mºte.) øtrÛtft
fkåtwf (Ãtwk.) ftkåt¤e, fBtÏttu (2) MttÃtLte ftkåt¤e (3) çtÏíth
fkåtwfe (Mºte.) ftkåt¤e (2) (Ãtwk.) sLttLtÏttLttLttu åttuçtŒth
fks (Ãtwk.) çtúñt (2) (Lt.) fBt¤
fksqMt (rÔt.) yrít~tGt-Ôtætthu Ãtzíte fhfMth fhu yuÔtwk, f]»Ût, ÃttS
fkxf (Ãtwk.) ftkxtu, ^tkMt (2) ytkfztu, øtÕt (BttAÕttk ÃtfzÔttLttu) (3) htuBttkåt
(4) Ltzíth, ŒÏtÕt (5) Œw~BtLt
fkxrfít, fkxfe (rÔt.) ftkxtÔtt¤wk (2) Btw~fuÕt (3) htuBttkråtít
fkxt¤Ôtwk (r¢.) fkxt¤tu åtzÔttu-ytÔtÔttu
fkxt¤wk (rÔt.) ftkxtÔtt¤wk (2) (Lt.) Çtqhwk ftu¤wk
fkxt¤tu (Ãtwk.) yrÔtrÔtætítt fu ÚttfÚte QÃtsíttu yÛtøtBttu
fkxe (Mºte.) zqkztBttkLtt çtthef fÛt (2) zqkzwk (3) íttS ztkøth
fkxe(-xu)Ôtt¤tu (Ãtwk.) åtqÕtu åtztÔtÔttLtt ÔttMtÛtLtu çtnthLte çttswyu fhtíttu
BttxeLttu ÕtuÃt
fkxtuÕtwk(-¤wk) (Lt.) fkftuzwk
fkxÙtõx, fkxÙtx (Ãtwk.) fhthÚte fhÔttLtwk ftBt, Xuftu
fkxÙtfxh, fkxÙtxe (Ãtwk.) XufuŒth, RòhtŒth
fkxÙtuÕt (Ãtwk.) ftçtq, rLtGtBtLt, ykfw~t
fkX (Ãtwk.) øt¤wk, ztuf (2) nirzGttu (3) fkXBttkÚte Ltef¤íttu yÔtts, Mtqh, MttŒ
(4) ftkXtu-ftkXÕttu (5) ftkXtu, rfLtthtu
fkXøtúkrÚt (Mºte.) fkXBttk ytÔtuÕte yuf øtúkrÚt, ‘ÚttÞhtìRz øÕtìLz’
fkXLtt¤ (Mºte.) „¤t™e ™¤e
fkX{rý (…wk.) fkXe{tk™tu nehtu (2) nirzÞtu (3) yíÞk‚ r«Þs™
fkX{t¤ (Mºte.) øt¤tLttu yuf htuøt
fkXMÚt (rÔt.) fkXu-BttuZu GttŒ ntuGt ‚uÔtwk (2) fkXMÚttLte (ÔGtksLt)
fkXMÚttLt (Lt.) fkXLte søtt
fkXMÚttLte (rÔt.) fkXBttkÚte çttuÕttíttu (ÔGtksLt)
fkXth(-¤) (Mºte.) ŒrhGttLttu ftkXtu, rfLtthtu
fkXe (Mºte.) ztufLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) fkXBttk ÃtnuhÔttLte øtwhwyu çtkættÔtuÕte Btt¤t
(3) (ykøthÏttLtt) øt¤t ytøt¤Ltt Çttøt WÃthLtwk ~ttuÇteítwk MteÔtÛt fu
ÇthítftBt
f¤s(-sw)øt
fkXe
69
fkXeçtkætw (rÔt.) yuf fkXe çttkætLtth-MtBttLt øtwhwÔtt¤wk (2) Ôti»ÛtÔt
fkXâ (rÔt.) fkXLtwk-Mtkçtkæte (2) fkXMÚttLte
fkzfxh (Ãtwk.) (çtMt, øttze ÔtøtuhuLtt Wítthwytu ykøtuLtt ftBtfts BttxuLttu)
fBtoåtthe
fkzthÔtwk (r¢.) ftuíthÔtwk, Ltf~te fhÔte
fkrzft (Mºte.) LttLtwk «fhÛt (2) ÔtuŒLte ÉåttytuLttu MtBtqn (3) ^fhtu
fkrzGttu (Ãtwk.) fhkrzGttu
fkze (Ãtwk.) ÔttŒe, fhkrzGttBttk MttÃt ÕtELtu ^hLtthtu BtŒthe (2) yuf òítLte
xtuÃtÕte suBttk BttÛtMtLtu çtuMttzeLtu ÃtntztuBttk Ÿåtfe sÔttGt Au. (3) fkze-
Ôtt¤tu-ítuBttk ÕtE sLtthtu BttÛtMt
fkze(-Œe)Õt (Lt.) ŒeÔttu fhÔttLttu ftåtLttu ÃGttÕttu, ntkze (2) ^tLtMt
fkzw(-zq) (Mºte.) åt¤, ÏtksÔtt¤ (2) ÏtMt, ÏtqsÕte
fkzqGtLt (Lt.) ÏtksÔtt¤Ôtwk ítu
fkíttE, fkíttBtÛt, fkíttBtÛte (Mºte.Lt.) ftkítÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
fkíttLt (Lt.) ~tÛtLtwk f…zwk,~trÛtGtwk (2) øtqÛtÃttx, xtrxGtwk
fkÚt,fkÚtztu,fkÚtÔttu (Ãtwk.) ftLít, rÃtGtw (2) Ãtrít, ÇthÚtth
fkÚtrzGttu (Ãtwk.) fkÚtÔttu, çttÔttu
fkÚtÔttu (Ãtwk.) fkÚttætthe, Ôtuhtøte, çttÔttu (2) yíGtkít øtheçt-rLtætoLt BttÛtMt
(3) åttuBttMttBttk Útítwk yuf LttLtwk SÔtzwk (4) fkÚt,Ãtrít
fkÚtt (Mºte.) åtekÚthtkLtwk çtLttÔtuÕtwk ÔtMºt (2) øttuŒze (MttætwçttÔttLte)
fkÚttætthe (Ãtwk.) fkÚtÔttu, fkÚtt ÃtnuhLtthtu, Mttætw, Gttuøte
fkŒ (Ãtwk.Lt.) suBttk ÏttÔttLttu øth ntuGt ítuÔtwk Btq¤, MtqhÛt, çtxtxt Ôtøtuhu (2)
Btq¤ fthÛt (MtBttMtLtu ykítu)
fkŒBtqÕt(-¤) (Lt.) fkŒ ítÚtt Btq¤ (ÏtÔttGt ítuÔttk)
fkŒh,fkŒht (Lt.Mºte.) øtw^t, Ïttu, çtÏttuÕt
fkŒÃto (Ãtwk.) ftBtŒuÔt
fkŒqf (Ãtwk.) hBtÔttLttu Œztu, Œze
fkŒtuE (Ãtwk.) BteXtE çtLttÔtLtth ítÚtt ÔtuåtLtth ytŒBte, MtwÏtrzGttu
fkŒtuhtu (Ãtwk.) fBthu ÃtnuhÔttLttu ftuE ÃtÛt Œtuhtu fu Mtuh (Mtqíth, MttuLttYÃtt
ÔtøtuhuLttu) (2) ÇtekítBttk åtÛtuÕte #xLte rfLtthe (3) ytkftu, Õtextu
fkæt (Mºte.) ÏtÇttu (2) Çtth ÔtnuhLtth Ãt~twytuLte Ïttkæt-çttuåte (3)
LttøthBttuÚt
fkÃt (Ãtwk.) fkÃtthtu, ætúwòhtu
fkÃtLte (Mºte.) xtu¤e, Btkz¤e (2) ÇttøteŒthtu Btu¤ÔteLtu ftZuÕte ÃtuZe fu Btkz¤e
(3) MttÚt, Mttuçtít
fkÃtBttºtt (Mºte.) fkÃtÔttLtwk BttÃt, ‘yuÂBÃ÷xâqz’
fkÃtÔtt, fkÃtÔttGtw (Ãtwk.) suLtu Õteætu ~thehLttu ftuE Çttøt fkÃtu yuÔttu yuf htuøt
fkÃttôz (Lt.) Îth fu BtftLtLte åttuíth^Lte ytkíthe ÕteætuÕte sBteLt fu Ôttztu
(2) çtu fu Ôtætw Btq¤ít¥ÔtLtt MtBttMtÚte çtLtíttu (hMttGtÛte) ÃtŒtÚto (h.rÔt.)
fkÃttôzh (Ãtwk.) Œtfíth fnu ítu ŒÔtt-ŒÔttLtwk rBt©Ût ítiGtth fhe ytÃtLtthtu ítuLttu
BtŒŒLte~t
fkÃttGtBttLt (rÔt.) ætúqsítwk, ftkÃtítwk (2) yrMÚth, åtrÕtít
fkÃtthe(-htu) (Mºte.Ãtwk.) ætúwòhe, fBtfBte (2) fBtfBttxe
fkÃttxoBtuLx (Lt.) xÙuLtLtt zçttLtwk ÏttLtwk
fkÃttMt (Ãtwk.) ntuftGtkºt (2) Ôtítwo¤ ŒtuhÔttLtwk ytuòh
fkrÃtít (rÔt.) fkÃtuÕtwk, fkÃtBttLt
fkÃttuÍ, fkÃttuÍftBt (Lt.) AtÃtÏttLttBttk çteçttk øttuXÔtÔttk yÚtÔtt fBÃGtwxh Ãth
yûthtu WÃtMttÔtÔttLtwk ftBt fhÔtwk ítu
fkÃttuÍexh (Ãtwk.) AÃttE BttxuLttk çteçttk øttuXÔtLtth ÔGtrfít
fkÃttuMx (Ãtwk.) fåthtu yLtu AtÛt, Btqíth, Bt¤Ltt rBt©ÛtÚte ítiGtth fhtítwk Ïttíth,
WfhztLte yuf Ôti¿ttrLtf heít
fkçtÕt (Ãtwk.) ft{¤e (2) øttGtçt¤ŒLte øttuŒze-øthŒLt Lteåtu Õtxfíte òze
åttBtze
fkçttus (Ãtwk.) ~tkÏt (2) yuÔtt («tåteLt) LttBtLttu yuf Œu~t
fkMt (Ãtwk.) f]»ÛtLttu BttBttu (2) ftIMt
fkMtth (Ãtwk.) yuf ÏttÔttLte ÔttLtøte-rBt»xtL™
fkMtthtu (Ãtwk.) ættítwLtwk ÔttMtÛt ÎtzÔtt-ÔtuåtÔttLttu ætkættu fhLtthtu …whw»t
ftE(-Gt)Œu-ytÍBt (Ãtwk.) Bttuxtu-BtntLt Ltuítt fu ytøtuÔttLt
ftWLx (Ãtwk.) yuf «fthLttu (yBtwf ŒhßòLttu) WBthtÔt fu ítuLttu rÏtíttçt (suBt
fu, ftWLx xtìÕMxtìGt)
ftWLxh (Ãtwk.) ÕtuÔtzŒuÔtz fhÔtt BttxuLtwk (çtuLf, ŒwftLt, fåtuhe ÔtøtuhuLtwk) xuçtÕt
fu ítuÔte søtt
ftWLxuMt (Mºte.) ftWLxLte Mºte fu ítuLttu rÏtíttçt
ftWrLMtÕt (Mºte.) WÃtÕte ætthtMtÇtt (2) MtÇtt, Btkz¤
ftWrLMtÕt ntìÕt (Ãtwk.) ætthtMtÇttLtwk BtftLt, ætthtMtÇttLtwk MtÇttøt]n
ftWMtøøt (Ãtwk.) ~ttherhf ÔGttÃtthtu Atuze yuf ytMtLtu æGttLt fhÔtwk ítu (siLt)
ftf (Ãtwk.) ftøtztu
ftfze (Mºte.) ytrhGtwk, åteÇtzwk (2) åtekÚthtLtu Ôt¤ ŒE çtLttÔtuÕte rŒÔtux,
ftfztu
ftfztu (Ãtwk.) åtekÚthtLte Bttuxe ftfze (2) øt¤tLte çttheLte ytMtÃttMtLttu yuf
yÔtGtÔt, åttur¤Gttu (3) ÃtzSÇt
ftfztu¤u (y.) ftøtLtu ztu¤u, yrít ytítwhíttÚte
ftfíttÕteGtLGttGt (Ãtwk.) ftfíttÕteGt yuÔttu LGttGt, ftøtLtwk ‚tz Ãth çtuMtÔtwk yLtu
yfMBttít íttz^¤Ltwk ÃtzÔtwk ÚttGt ítuÔtwk, yÛtættGtwok, yturåtkítwk
ftfrLtÿt (Mºte.) ftøtzt suÔte (Íx Qze òGt yuÔte) ŸÎt, ftøtt-LtekŒh
ftfÃtût (Ãtwk.) Ôtt¤uÕtt Ôtt¤Lttu ftøtztLte ÃttkÏt suÔttu øtwåAtu, ftLtAurhGttk
ftfÃtºt(-Œ) (Lt.) ftøtztLtt ÃtøtLtt ytfthLtwk råtnTLt, nkMtÃtŒ (2) åtth
ÕtÎtwBttºtt suxÕttu MtBtGt (Mtkøteít)
ftfÃtŒ(råtnTLt) (Lt.) ÕtÏttÛtBttk hne øtGtuÕtwk ítu çtíttÔtÔtt fhtítwk (^) ytÔtwk
råtnTLt
ftfçt (Ãtwk.) øttu¤ fu BtnwztLte hMte (ítBttfw çttkætÔttBttk ÔtÃthtGt Au ítu)
ftfÇtw~twkze (Ãtwk.) yuf Ér»t (~ttÃtÚte ftøtztu sLBtuÕttu)
ftfBt (Ãtwk.) «Ôttne øttu¤ suÔttu ÚttGt íGttk Mtwæte Wft¤uÕttu ~tuhzeLttu hMt
ftfh (Ãtwk.) Xr¤Gttu (2) ftkfhtu (3) Œtkít, Œkítqþ¤ (MtqÔth ytrŒ «tÛteLtt)
(4) fhÔtítLttu Œtkíttu (5) åttBtzeBttk ÃtzuÕttu fXÛt åtehtu
ftfrhGtt fwkÇtth (Ãtwk.) yuf fÕtøteŒth Ãtûte
ftfrhGtt¤wk (rÔt.) ftkfheÔtt¤wk (2) Ïtqkåtu yuÔtwk
ftfÕtqŒe (Mºte.) ŒGtt WÃtòÔtu yuÔte ytSS, ftÕttÔttÕtt
ftfÔtkÍt(-æGtt) (Mºte.) yuf s Ôtth ^¤Ltth ÔtLtMÃtrít (2) yuÔte Mºte
fkXeçtkætw
ftfÔtkÍt(-æGtt)
70
ftft (Ãtwk.çt.Ôt.) ‘ftftu’Ltwk BttLtÔttåtf YÃt (2) çttÃtLttu ÇttE (3) (rÃtíttLtu
MtkçttuætLtBttk ÔtÃthtGt Au.) rÃtítt, ftftÇttE (4) (ÔGtkøtBttk) Œw~BtLt
ftftftiÔttu (Ãtwk.) ÃttuÃtx suÔtwk yuf Ãtûte
ftftçtr¤Gtt (Ãtwk.çt.Ôt.) çtr¤Gttftft, ~teít¤t
ftfe (Mºte.) ftftLte ÃtíLte (2) (rÔt.) ftøtzt suÔtt ¢qh yÔttsÚte øttLtth
ftfeztu (Ãtwk.) ftåtkztu
ftfw (Ãtwk.) Œw:Ït, ÇtGt, ¢tuætÚte MÔthBttk Ãtzíttu ^uh (2) fhztfeBttk fu ÔGtkøtBttk
çttuÕtÔtwk ítu (3) feftu (ÇttrxGtt ÕttuftuBttk)
ftftu (Ãtwk.) çttÃtLttu ÇttE (2) (rÃtíttLtu MtkçttuætLt fhÔttBttk ÔtÃthtGt Au.)
rÃtítt, ftftÇttE (3) Œw~BtLt (ÔGtkøtBttk)
ftÏt, ftÏtÕte (Mºte.) çtøtÕt
ftÏtÎttuze (Mºte.) ftÏtBttk xuft Bttxu hÏttíte ÕttfztLte Îttuze
ftÏtçtÕttE, ftÏtrçtÕttze (Mºte.) çtøtÕtBttk Útítwk yuf øtqBtzwk, çttBtÕte
ftøt (Ãtwk.) ftf, ftøtztu
ftøtze (Mºte.) ftøtztLte BttŒt (2) øttztLte çtu QættuLte rÃt¥t¤Úte szuÕte
yýe
ft„ztu (…wk.) ftf, yuf ft¤wk …ûte (2) (÷t.) [t÷tf, ÷wå[wk «týe
ftøtztu¤ (rÔt.) fŒYÃtwk
ftøtztur¤Gtwk (rÔt.) ftøtztLtt ztu¤t suÔtwk, yuftûte (2) (Lt.) yuf huåtf
ð™M…r‚
ftøtŒe (rÔt.) Ãttít¤e AtÕtÔtt¤wk (suBt fu, Õtekçtw) (2) ítfÕttŒe (3) (Ãtwk.)
ftøt¤ çtLttÔtLtthtu ftheøth (4) ftøt¤ ÔtuåtLtthtu yÚtÔtt åttuÃtzt Ôtøtuhu
çttkætLtthtu ÔtuÃtthe
ftøtŒe åtÕtÛt (Lt.) ftøt¤Ltwk åtÕtÛt
ftøtÔtt~t (Mºte.) ©tØLtu rŒÔtMtu rÃtít] rLtrBt¥tu ftøtztLtu LttÏtÔttBttk ytÔtítwk
nrÔt (2) yu çtrÕt
ftøtrÔtãt (Mºte.) Ãt~twÃtkÏteLte Çtt»tt MtBtsÔttLte rÔtãt
ftøtÔt]r¥t (Mºte.) ftøtzt suÔte (åttkŒwk fu øtkŒwk òuÔttLte) Ôt]r¥t fu ÔtÕtÛt
ftøt¤ (Ãtwk.) ÔttkMt, ÎttMt, ættøtt ÔtøtuhuBttkÚte fhtíte ÕtÏtÔtt ÔtøtuhuLtt ftBtLte
yuf çtLttÔtx (2) Ãtºt, Ãtrºtft
ftøttLtekŒh (Mºte.) ftøtztLtt suÔte-Íx Qze òGt yuÔte ŸÎt
ftøtthtu¤ (Ãtwk.) htuff¤ (2) øthçtztx, çtwBthtÛt
ftåt (Ãtwk.) huíte yLtu ÏtthÔtt¤e Bttxe ytuøtt¤eLtu çtLttÔttíttu yuf ÃtŒtÚto
(2) ŒÃtoÛt (3) ÃttMtŒth, åt¤fíte rBt© ættítw
ftåtftøt¤ (Ãtwk.) ftåtLtt fÛt åttukxtzuÕttu yuf ftøt¤
ftåtfe (Mºte.) ftfåte, ftkfåt, yuf ÔtLtMÃtrít (2) øt¤tBttk Útíttu yuf htuøt
(3) MtkfztBtÛt, Btw~fuÕte
ftåtfwk(-ftu) (Lt.Ãtwk.) ftåtfeLtwk ^¤, ftfåtwk
ftåtçte (Mºte.) ftåtçttLte BttŒt (2) yuf htuøt, ftåtfe
ftåtçttu (Ãtwk.) yuf s¤åth «tÛte
ftåtBtrÛt (Ãtwk.) ftåt suÔttu yuf nÕtftu BtrÛt
ftåth-fqåth (Lt.) ÃthåtqhÛt ÏttãÔtMítwytu, ÃthåtqhÛt Çttkøteítqxe ÔtMítwytuLttu
MtBtqn
ftåtÕte (Mºte.) Lttr¤GtuhLtwk ÇttkøtuÕtw k ftuxÕtwk (2) ~ttfLte-ÏttMt fheLtu
ftuXBtztLte ËqfÔtÛte
ftåtk(-råtk,-åtek)ztu (Ãtwk.) yuf «tÛte
ftåtwk (rÔt.) ÃttfuÕtwk Ltrn yuÔtwk (ftåte fuhe) (2) çthtçth Ltrn MteÍuÕtwk, ÃtfÔtuÕtwk
fu hkættGtuÕtwk (3) ~tufuÕtwk htkætuÕtwk Ltrn yuÔtwk (ftåte MttuÃtthe, åtÛtt, yLtts
Ôtøtuhu) (4) f~tt MtkMfth Lt fhtGtuÕtwk-fwŒhíte rMÚtrítBttk ntuGt yuÔtwk (ftåttu
BttÕt, ftåte ættítw) (5) ítfÕttŒe, Btsçtqít fu xftW Ltrn yuÔtwk (ftåte
Mtzf, ftåtwk Mtqíth) (6) LttŒtLt, rçtLtyLtwÇtÔte, yætqhwk, yætfåthwk
(BttÛtMt, ¿ttLt, ytÔtzít, ôBth Ôtøtuhu) (7) yætqhwk, yÃtqÛto (ftåtwk ftBt,
ftåte çtwrØ, ftåttu rÔtåtth, ftåte Ôttít) (8) ftBtåtÕttW, AuÔtxLtwk Ltrn
yuÔtwk (ftåttu rnMttçt, ŒMíttÔtus, Ïthztu Ôtøtuhu) (9) Ãttuåtwk, LthBt (10)
çtthŒtLt Ôtøtuhu MttÚtuLtwk ftBtåtÕttW fu ykŒtS (ÔtsLt, BttÃt) (11) (Lt.)
fått~t, fMth, yætqhtÃtÛtwk
ftåtwkÃttfwk (rÔt.) fkEf ftåtwk yLtu fkEf Ãttfwk yuÔtwk (2) yætoŒøæt
ftåtwkÃttuåtwk (rÔt.) yLtwÇtÔt yLtu rnkBtít ÔtøthLtwk, Çttu¤wk, yfw~t¤
ftAze (Mºte.) ftAztLte heít-ÃttA¤ ÏttuMtuÕttu ætturítGttLttu yuf Çttøt
ftrAGttu (Ãtwk.) ~ttf ÔtuåtÔttLttu ætkættu fhLtth ytŒBte
fts (Lt.) ftBt (2) fthÛt, «GttusLt (3) (y.) ftsu, Bttxu
fts¤ (Lt.) Btu~t (2) ytkÏtBttk ytksÔttLte Btu~t
fts¤e (Mºte.) Btu~t (2) htÏtLtwk Ãtz (3) ft¤e ^qøt (4) Btu~t ÃttzÔttLtwk
fturzGtwk (5) øttGt ÃtqsÔttLtwk MºteytuLtwk yuf Ôtúít (©tÔtÛt BttMtBttk) (6)
ftsr¤GttLte rÔtãt
fts¤eºtes (Mºte.) ©tÔtÛt ÔtŒ ºtes, fts¤htÛte
ftS(-Íe) (Ãtwk.) LGttGttæte~t (2) RMÕttBte rÔtîtLt-Ãtkrzít
ftsw (Ãtwk.) yuf Mtqftu BtuÔttu
ftsu (y.) Bttxu, ÔttMítu
ftòu (Ãtwk.) fåthtu, Ãtqkòu
ftx (Ãtwk.) (ŒtÔttu ftÃtÔtt) MttBtu Btkztíttu ŒtÔttu, «rítfth (2) (Mºte.)
øtkS^tBttk yBtwf Çttít Lt ntuÔte-ftÃtítwk ntuÔtwk ítu
ftx (Ãtwk.) ættítwLtu Õttøtíttu BtuÕt fu ítuLttu rÔtfth (2) LtftBttu ÇtthYÃt Wítth
fu BtuÕt
ftx (Ãtwk.) RBtthíte Õttfzwk (2) (Mºte.) råtítt, åtun
ftx (Ãtwk.) ftkxtu, Ltzíth, ytz, rÔtŒ™ (2) (rÔt.) ÃtntukåtuÕt, Ãttfwk, Ïtkætwk,
Õtwååtwk (3) ÕttuÇte, fksqMt
ftxfqx (Mºte.) ftÃtÔtwk yLtu fqxÔtwk-ÏttkzÔtwk, xeåtÔtwk ítu
ftxÏtqÛtrºtftuÛt (Ãtwk.) ftxÏtqÛttÔtt¤tu rºtftuÛt
ftxÏtqÛttu (Ãtwk.) ftxftuÛt (2) LtuÔtwk yk~tLttu ÏtqÛttu (3) yu BttÃtLtwk frzGtt
MtwítthLtwk ytuòh
ftxAtkx (Mºte.) ftxfMth, ftÃtfqÃt, Mtwætthtu-Ôtætthtu
ftxÃterxGttu (Ãtwk.) RBtthíte ÕttfztkLttu ÔtuÃtthe
ftxBtt¤ (Ãtwk.) sqLtwk LtÔtwk ÃthåtqhÛt RBtthíte Õttfzwk (Ôt¤e, ÔttkMt Ôtøtuhu)
ftxÕtwk (Lt.) ÔtsLt, yBtwf Lt¬e ÔtsLtLtwk íttuÕtÔttLtwk MttætLt (2) MtwÔttÔtzBttk
MºteytuLtu yÃttítwk øtwkŒh ÔtøtuhuLtwk ÔtMttÛtwk (3) ytuAwk fhÔtwk ítu, ftÃte ÕtuÔtwk
ítu (4) ftx, ftkxtu, Ltzíth, çtÕtt
ftrXGttÛte (Mºte.) ftXe ftuBtLte Mºte
ftrXGttÔttz (Ãtwk.Lt.) øtwshtítLttu yuf Çttøt, Mttiht»xÙ
ftrXGttÔttze (rÔt.) ftrXGttÔttzLtw k, ftrXGttÔttz Mtkçtkæte (2) (Ãtw k.)
ftrXGttÔttzLttu hne~t
ftft
ftrXGttÔttze
71
ftXe (rÔt.Ãtwk.) ftrXGttÔttzLte yuf yMtÕte òítLtwk (BttÛtMt) (2) (Mºte.)
çtt¤ÔttLtwk Õttfzwk (3) sBteLtLtwk yuf BttÃt (400 ftXe = 1 ÔteÎtwk) (4)
Õttfze, Œkztu, ÔttkMt (5) ftXwk (~thehLtwk)
ftXwk (rÔt.) fXÛt, ytfhwk (2) fXtuh (3) fksqMt (4) Ïthtçt, BttXwk (5)
(Lt.) fÕtuÔth, ~thehLttu çttkættu (6) ÏttuÏtwk (ZtuÕt, z^ ÔtøtuhuLtwk), ytfth
(7) ftXztu (8) ftuh åttuzÔttLte ntuGt yuÔtwk MttÕÕttLtwk fÃtzwk
ftzh (Mºte.) MtkÔtøto
ftZÔtwk (r¢.) (ntuGt íGttkÚte fu ykŒhÚte) çtnth ÏtukåtÔtwk-ÕttÔtÔtwk-ÕtuÔtwk-BttufÕtÔtwk
(suÔtt ÇttÔttu çtíttÔtu Au.) (2) yÕtøt fhÔtwk, Œqh fhÔtwk, Aqxwk ÃttzÔtwk (3) hŒ
fhÔtwk (4) ytÕtuÏtÔtwk, ŒtuhÔtwk (5) fnuÔtwk, çttuÕtÔtwk, WååtthÔtwk (6) MÚttÃtÔtwk,
LtÔtwk ÏttuÕtÔtwk, ~tY fhÔtwk (7) øtÛte ftZÔtwk, øtÛtíthe fhÔte (8) ònuhBttk
çtnth ytÛtÔtwk (9) ykŒhLttu Mtth fu yBtwf Çttøt yÕtøt BtqfÔttu, fhÔttu
fu Aqxtu ÃttzÔttu (10) fBttÔtwk, Btu¤ÔtÔtwk, òuøt fhÔttu (11) çteò r¢GttÃtŒ
MttÚtu ítu r¢Gtt Ãtqhe fhe ŒuÔte fu ÃtítÔtÔte yuÔttu ÇttÔt «uhu Au.
ftZtu (Ãtwk.) Wft¤tu, ftÔttu
ftÛt, ftÛtfqxÛt, ftÛtBttuftÛt (Mºte.) BthÛt ÃttA¤Ltwk htuÔtwk-fqxÔtwk yÚtÔtt
Õttirffu sÔtwk ítu
ftÛtwk (rÔt.) Ôtun-rAÿÔtt¤wk (2) yuf ytkÏtÔtt¤wk (3)(Lt.) Ôtun, rAÿ, çttfwk
ftíth (rÔt.) çtefÛt, ftGth (2) Œw:Ïte, ÇtGtÇteít (3) fíthtítwk, Ôttkfwk
ftíth (Mºte.) ftíthÔttLtwk ytuòh (2) Ôtt¤ Ïthe ÃtzÔttLttu òLtÔthtuLttu yuf
htuøt (3) ftíthtLtt suÔte ætthÔtt¤e Ãttít¤e Xefhe, Ãtíthwk Ôtøtuhu
ftíthÔtwk (r¢.) ftíthÚte ftÃtÔtw k (2) ftÃtÔtw k, fhzÔtwk (3) ytuAwk fhÔtwk
(4) ÏttuíthÔtwk, ÏtÛtÔtwk (5) ÎtMttítwk çttuÕtÔtwk
ftítrhGtwk (Lt.) Auf AtÃthtLte LteåtuLttu Lteåttu Btuztu (2) ÕttfztLtwk yuf çtuætthwk
yMºt (3) ŒeÔttÕt ftuåtÔttLtwk åttuhLtwk yuf ytuòh (4) çtu åtqzeLte ÔtåtBttk
Ãtnuhtítwk Ãttít¤e åteÃtLtwk fkfÛt (5) Çtuswk (6) fxtût, fhze ytkÏtu òuÔtwk
ítu (7) MÕtuxLttu ÇttøtuÕttu Bttuxtu xwfztu
ftíthe(-¤e) (Mºte.) Ãttít¤e åtÃtxe ffze
ftrítÕt (rÔt.) fítÕt fhLtthwk - fhu yuÔtwk (2) Îttítf (3) BtBtoÔtuæte
ftíte (Mºte.) Ahe (2) fhÔtíte (3) Œøttu
ftÚtt-fçtÕtt (Ãtwk.) fqÚtÕte, rLtkŒt (2) LtSÔte ítfhth, Çttksøtz, xkxtu
ftÚte (Mºte.) Lttr¤GtuhLtt AtuzLtt huMtt fu ítuLte Œtuhe (ftÚtt suÔtt hkøtLte)
ftÚttu (Ãtwk.) ÏtuhLte AtÕtLtwk Mt¥Ôt (2) ftÚte
ftŒh (rÔt.) ~trfítBttLt
ftŒÔt (Ãtwk.) ætq¤-BtxtuzeBttk ÃttÛte Bt¤eLtu çtLtíttu øtthtu, feåtz
ftŒkçthe (Mºte.) fturfÕtt (2) BtuLtt (3) MthMÔtíte (4) çttÛtÇtè hråtít
Mtw«rMtØ MtkMf]ít fÚtt (5) ítu fÚttBttk ytÔtítwk yu LttBtLtwk BtwÏGt MºteÃttºt
(6) LtÔtÕtfÚtt
ftLt (Ãtwk.) MttkÇt¤ÔttLte RrLÿGt (2) Õtût, æGttLt (3) Lttfwk, rAÿ
ftLt (Mºte.) ~thBt, Mtkftuåt, Õtts, BtGttoŒt
ftLtÏtsqhtu (Ãtwk.) ÎtÛtt ÃtøtÔtt¤wk yuf Íuhe SÔtzwk
ftLtxtuÃte (Mºte.) BttÚtwk øttÕt yLtu ftLt Ztkfu ítuÔte xtuÃte
ftLtze (rÔt.) fÛttofxLtwk-Ltu Õtøtítwk (2) (Mºte.) fLLtz-fÛttoxfe Çtt»tt
ftLtLt (Lt.) ÔtLt, skøtÕt
ftLtÃtxe(-èe) (Mºte.) ftLtLte ftuh fu çtqx
ftLtÃtxtu(-ètu) (Ãtwk.) ftLt ZtkfÔttLttu Ãtxtu-Ãtètu
ftLtçtwèe, ftLtçtqx(-xe) (Mºte.) ftLtLte çtqx
ftLtÇtkÇtuhÛte (Mºte.) ftLt ÇtkÇtuhÔtt ítu, ftkELtwk ftkE fne Ÿæte ŒtuhÔtÛte
fhÔte ítu
ftLtBt (Mºte.) ft¤e ^¤ÿwÃt sBteLt (2)(Lt.) ÔtztuŒht yLtu ÇtYåt ÔtååtuLttu
«Œu~t
ftLt~tq¤ (Lt.) ftLtBttk Útíte Ãtezt
ftLtMt (Mºte.) yuf ytuòh, ytíthze (2) ÎthLtt BtuztLte ytøtÕte Ãttxze
WÃth øttuXÔtÔttBttk ytÔtíttu çteòu LttLttu Ãttxztu
ftLtwztu (Ãtwk.) fntLttu, ©ef]»Ût
ftLtqøttu (Ãtwk.) ftGtŒtu òÛtLtth …whw»t
ftLtqLt (Ãtwk.) ftGtŒtu, rLtGtBt (2) ætthtu, rhÔtts
ftLtqLtÇtkøt (Ãtwk.) ftLtqLt-ftGtŒtLttu Çtkøt
ftLtqLthts(-ßGt) (Lt.) ftLtqLtMth-LGttGtÃtqÔtof åttÕtítwk htßGt, ‘Y÷ ytì Õttì’
ftLtqLtMth (y.) ftGtŒt Btwsçt
ftLtqLte (rÔt.) ftLtqLtLtu Õtøtítwk
ftLtuftLt, ftLttuftLt (y.) swŒt swŒt ftLtu ÚtELtu (2) ÏtwŒ ÃttuíttLtt ftLtÚte
ftLít (rÔt.Ãtwk.) RråAít, r«Gt (2) BtsuLtwk, yLtwfq¤ (3) MtwkŒh, BtLttunh
(4) (Ãtwk.) «eítBt (5) Ôth, Ãtrít (6) åtkÿ (7) feBtíte ÃtÚÚth, nehtu
(MtBttMtBttk Auzu) WŒt. MtqGtoftkít (8) ytuMtz (9) (Lt.) fuMth (10) fkfw
(11) yuf «fthLtwk ÕttuZwk
ftLítt (Mºte.) r«Gtt (2) MtwkŒh Mºte (3) ÃtíLte (4) Ãt]ÚÔte
ftrLít (Mºte.) ~ttuÇtt, MttikŒGto, BtLttunhítt (2) ítus, Ltqh,ŒerÃít (3) åtnuhtLtwk
ítus
ftÃt (Ãtwk.) ftÃtÔtwk ítu (2) ftÃtÔttÚte Ãtzíttu ytkftu, ÔttZ, ftÃttu (3) MºteytuLtt
ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk (4) ftÃtÔttLte - ÔtuíthÔttLte heít, Ïtqçte (5) ykŒts-
ÃtºtBttk ftÃt BtqfÔttu ítu, ‘fx’
ftÃtfqÃt, ftÃttfqÃt(-Ãte) (Mºte.) ÚttuzwkÎtÛtwk ftÃtÔtwk-ÎtxtzÔtwk ítu (2) Mtwætthtu-Ôtætthtu
(3) fhfMth
ftÃtz (Lt.) ftuhwk f…zwk (2) MteÔGtt rÔtLttLtwk fÃtzwk
ftÃtrzGttu (Ãtwk.) ftÃtz ÔtuåtLtth
ftÃtze(-rzGttu) (rÔt.Ãtwk.) ftÃtzLtwk, Ltu Õtøtítwk (2) (Mºte.) LttLtwk fÃtzwk
(3) ftÃtorxf, Mttætw MtkLGttMte
ftÃtzwk (Lt.) MºteytuLtwk Atíteyu ÃtnuhÔttLtwk yuf «fthLtwk ÔtMºt, ftkåt¤e
(2) ytÛtwk
ftÃtÛte (Mºte.) ftÃtÔttLte heít (2) ÃttfuÕtt yLttsLtu ftÃtÔtwk ítu, ÕtÛtÛte
(3) Ãtíthtk ftÃtÔttLtwk ytuòh, ftíth
ftÃt-ŒhÏttMít (Mºte.) ykŒtsÃtºt hsq fhíte Ôtu¤t LttBtLte hfBtLttu ftÃt Btqfe,
ŒhÏttMít fhÔttBttk ytÔtu Au ítu òítLte åtåtto-Bttkøt, ‘fx-Bttu~tLt’
ftÃtÕte (Mºte.) ftøt¤ fu fÃtztLttu LttLttu ffztu
ftÃtÕttu (Ãtwk.) ftøt¤ fu fÃtztLttu fu ÃttLtLttu ftÃtuÕttu xwfztu
ftÃtÔtwk (r¢.) ÔttZÔtwk, ÔttZe swŒwk ÃttzÔtwk (2) ÎtxtzÔtwk (3) Œqh fhÔtwk, ^uzÔtwk
(4) (øtkS^tLte hBtítBttk) åteÃGtt ÃtAe ÃttLttk Ôtnukåtítt ÃtnuÕttk yBtwf Çttøt
yææth WXtÔtÔttu (5) hBttíte ÇttítLtwk Ãt¥twk Lt ntuGt íttu nwfBtLtwk ÃttLtwk QíthÔtwk,
ftxÔtwk (6) (ftuELte ÔttítLtu) ÎtMttítwk fu rÔthtuætBttk fnuÔtwk, ítuLtu ÔtÏttuzÔtwk fu
íttuze ÃttzÔtwk
ftXe
ftÃtÔtwkwk
72
ftÃttftÃt(-Ãte) (Mºte.) yufçteòLtu MttBtMttBtu ftÃte LttkÏtÔtwk ítu, fítÕt,
ÏtqLthuS
ftÃttÕt(-rÕtf) (Ãtwk.) ÏttuÃtheLttu nth htÏtLtth-BtntŒuÔt, r~tÔt (2) yuf
òítLttu yÎttuhe çttÔttu-r~tÔtÇtfít
ft…whw»t (Ãtwk.) çttGtÕttu BttÛtMt (2) yætBt-ítwåA BttÛtMt
ftÃttu (Ãtwk.) ytkftu, Õtextu, Auftu (2) åtehtu, ftÃt
ft^h (rÔt.) ÃthBtu&ÔthLttu WÃthfth Lt BttLtLtth (2) (Õtt.) yætBteo, Lteåt,
Œw»x
ft^Õttu (Ãtwk.) MtBtwŒtGt, MtkÎt (2) ÕtztGtf ÔtntÛtLttu MtBtqn
ftr^Gttu (Ãtwk.) yLtw«tMt
ft^e (Mºte.) yuf htrøtÛte (2) ftì^e-çtwkŒŒtÛttBttkÚte çtLttÔttítwk yuf ÃteÛtwk
(3) (rÔt.) Ãtqhítwk, sYh suxÕtwk
ft^u (Mºte.) (ft^eLte) ntuxuÕt, WÃttnth-øt]n
ftçth (Mºte.) yuf ÃtkÏte (2) (Õtt.) fåtfråtGtÛt Mºte
ftçthåteíthwk (rÔt.) råtºtrÔtråtºt, íthunÔtth hkøtLtwk
ftçtrhGtwk, ftçthwk (rÔt.) hkøtçtuhkøte, ftçthåteíthwk
ftçtt (Ãtwk.) Bt¬tBttk ytÔtuÕtwk BtwMtÕtBttLttuLtwk yuf (ns) òºttLtwk MÚttLtf
ftçtwÕt (Lt.) y^ÎttrLtMíttLtLttu yuf «tkít (2) y^ÎttrLtMíttLtLtwk ÃttxLtøth
ftçtwÕte (rÔt.) ftçtwÕtLtwk, ftçtwÕtLtu Õtøtítwk (2)(Ãtwk.) ftçtwÕtLttu ÔtítLte,
y^ÎttLt, ÃtXtÛt
ftçtq (Ãtwk.) yÏtíGtth, Mt¥tt (2) ykfw~t, Œtçt, ættf (3) (Õtt.) fçtòu
ftçtuÕt (rÔt.) ÃtntukåtuÕtwk, ntur~tGtth (2) «ÔteÛt, çttntu~t
ftçturÕtGtít (Mºte.) ftçtuÕt ntuÔttLttu øtwÛt, ntur~tGtthe, çttntu~te
ftçttu (Ãtwk.) fåA íth^ ÔtMtíte yuf Õtwxthw yLtu åttkråtGtt òítLttu ytŒBte,
Õtqkxthtu (2) (rÔt.Ãtwk.) ftçtuÕt, Ãt¬tu
ftBt (Lt.) fBto, f]íGt (2) LttufhåttfhLtwk ftBt (3) ÔGtÔtMttGt, ætkættu (4)
fítoÔGt (5) sYh, ÏtÃt, WÃtGttuøt (6) fuMt, BtwfÆBttu (7) (y.) ftsu,
Bttxu
ftBt (Ãtwk.) RåAt, ÔttMtLtt (2) åtth Ãtwhw»ttÚttuoBttkLttu yuf (3) $rÿGtMtwÏt,
rÔt»tGtMtwÏt, BtiÚtwLtuåAt (4) ftBtŒuÔt, BtŒLt (5) yuf AkŒ
ftBtfts (Lt.) LttLtwk Bttuxwk ftuEÃtÛt ftBt, ÔGtÔtMttGt (2) ætkættu, htusøtth
(3) (MtÇttLtwk) ftBtfts, ítuLttu ftGto¢Bt, ‘yìsuLzt’, ‘rƒÍ™uË’
ftBtfurÕt(-Õte), ftBt¢ezt (Mºte.) Mºte-Ãtwhw»tLte ftBtÔttMtLtt«urhít hBtít
(2) MtkÇttuøt, BtiÚtwLt
ftBtøthe, ftBtøtehe (Mºte.) Lttufhe, åttfhe (2) yrætfth, Mt¥tt (3)
Lttufhe ykøtu fhÔttLtwk ftBt
ftBtøthwk (rÔt.) ftBtBttk håÞwkÃtåGtwk hnuLtthwk, WãBte
ftBtøtth (rÔt.) ftBt-BtnuLtít Btsqhe fhLtth (2) (Ãtwk.) ftBtŒth, Btsqh
ftBtåtÕttW (rÔt.) ftBt åtÕttÔtÔtt Ãtqhítwk s ntuGt yuÔtwk (2) ‘ftÞ{e’ Úte QÕtxwk,
nkøttBte
ftBtåttuh (rÔt.Ãtwk.) ÃttuíttLtu MttukÃttGtuÕtwk ftBt çthtçth ™nª fhLtth
ftBtåttuhe (Mºte.) ftBtåttuhLtwk ÔtÕtÛt-Ôt]r¥t
ftBtßðh (Ãtwk.) íteÔtú rÔt»tGtÔttMtLtt
ftBtòuøt(-øtwk) (rÔt.) ftGto Ãtqhítwk
ftBtXe (Mºte.) LttLtwk ftBtXwk, MttŒwk ætLtw»Gt (2) ftBtXeÔtt¤tu BttÛtMt, ÇteÕt
ftBtXwk (Lt.) ætLtw»t
ftBtZwk (rÔt.) ftBtfhkŒwk (2) (Lt.) ÔttkMtLte åteÃt
ftBtÛt (Lt.) Ôt~tefhÛt, BtturnLte ÕtøttzÔte ítu (2) ætkíthBtkíth, xwåtftu
ftBtÛtøtthwk (rÔt.) Bttun WÃtòÔtu ítuÔtwk, ftBtÛt fhLtth, Bttunf (2) (Õtt.)
ÔthÛttrøtGtwk
ftBtÛtxqBtÛt (Lt.) ft{Ût yLtu çteò xwåtft, ætkíthBtkíth
ftBtŒth (Ãtwk.) yBtÕtŒth, yrætfthe (2) fthÇtthe, ŒeÔttLt (3) ftBt
fhLtth-LttufrhGttít BttÛtMt yÚtÔtt Btsqh
ftBtŒthMtkÎt (Ãtwk.) ftBt fhLtthtytuLttu-ftBtŒthtuLttu MtkÎt
ftBtŒuÔt (Ãtwk.) ftBtÔttMtLttLttu frÕÃtít ŒuÔt, BtŒLt
ftBtætkættu (Ãtwk.) ftBt yLtu ætkættu, ÔtuÃtthhtusøtth
ftBtætuLtw (Mºte.) BtLtftBtLtt Ãtqhe fhLtthe yuf frÕÃtít øttGt
ftBtLtt (Mºte.) ÔttMtLtt, BtLttuÇttÔt (2) RåAt, yrÇtÕtt»tt
ftBtçtkæte (Mºte.) ftBt çtkæt fhÔtwk ítu, ftBtŒthtuLte nzíttÕt
ftBtçttÛt (Lt.) ftBtŒuÔtLtwk çttÛt (2) Ltuºtfxtût
ftBtBteBttkMtt (Mºte.) ftBt~ttMºt (2) yuLtu Õtøtíte íttr¥Ôtf åtåtto
ftBt(-rBt)Gttçt (rÔt.) Mt^¤, f]íttÚto
ftBtYÃt (rÔt.) RåAtBttk ytÔtu yuÔtwk YÃt æthLtthwk (2) MtwkŒh, Bttunf (3)
(Ãtwk.) ytMttBt Œu~tLtt yuf ÇttøtLtwk «tåteLt LttBt
ftBt¤(-¤e) (Mºte.) QLtLte ættçt¤e
ftBt¤tu (Ãtwk.) ættçt¤tu, Bttuxe ftBt¤e
ftBtÔtt¤e (Mºte.) ÎthftBt fhLtth çttE
ftBtÔtt¤tu (Ãtwk.) ÎthftBt fhLtth Ãtwhw»t-Lttufh
ftBtrÔtfth (Ãtwk.) rÔt»tGtuåAtLtu Õteætu Útíttu BtLtturÔtfth
ftBt~th (Ãtwk.Lt.) ftBtŒuÔtLtwk çttÛt
ftBt~ttMºt (Lt.) ftBtÇttuøtLtwk ~ttMºt
ftBtMtqºt (Lt.) ftBt~ttMºt rLtYÃtíttu ÔttíMGttGtLt BtwrLtyu håtuÕttu MtqºtøtúkÚt
ftBttûte (Mºte.rÔt.) rÔt»tGte ytkÏtÔtt¤e Mºte (2) (Mºte.) ítkºttu «BttÛtu
ŒuÔteLte yuf BtqŠ‚ (3) ŒwøttoLtwk yuf LttBt
ftBttrøLt (Ãtwk.) ftBtÔttMtLttYÃte yrøLt
ftBttítwh (rÔt.) rÔt»tGtuåAtÚte ytítwh çtLtuÕtwk
ftBttíto(-¥to) (rÔt.) ftBtÔttMtLttÚte yt¥to-Ãterzít
ftBttMtLt (Lt.) ftBtÔttMtLttLtu ŒçttÔtÔttLtwk yuf ytMtLt
ftBttkæt (rÔt.) ftBttÔtu~tÚte ytkæt¤wk çtLtuÕtwk
ftrBtLte (Mºte.rÔt.) ftBt-«uít-nuít htÏtLtthe Mºte (2) MtwkŒhe (3) (rÔt.)
ftBte Mºte
ftBte (rÔt.) rÔt»tGte, rÔt»tGttMtfít
ftBtwf (rÔt.) RåAwf (2) rÔt»tGte, ftBte (3) (Ãtwk.) Gtth (4) ftBte Ãtwhw»t
ftBttuŒ (Ãtwk.) yuf htøt
ftBGt (rÔt.) RåAt fhÔtt GttuøGt (2) ftBtLtt-RåAtÚte fhuÕtwk (3) MtwkŒh
ftGt (Mºte.) ftGtt, ~theh (2) (Lt.) yuf yti»træt-^¤
ftGtråtrfíMtt (Mºte.) ~thehLte råtrfíMtt-ÔtiŒfeGt ítÃttMt yLtu MtthÔtth
ftGtŒtÃttuÚte (Mºte.) ftGtŒtLtwk ÃtwMítf
ftGtŒtçtts (rÔt.) ftGtŒtLte ÍeÛtÔtx òÛtLtth, ftGtŒtLte ytÔtzítÔtt¤wk
ftÃttftÃt(-Ãte)
ftGtŒtçtts
73
ftGtŒtçttS (Mºte.) ftGtŒtLte ytÔtzít, ítu ÕtzÔttLte fw~t¤ítt (2) (Õtt.)
ftGtŒtLte ÕtztÕtz
ftGtŒtÇtkøt (Ãtwk.) ftGtŒtu íttuzÔttu ítu
ftGtŒt~ttMºte (Ãtwk.) ftGtŒtLttu òÛtfth, ættht~ttMºte
ftGtŒuytÍBt (Ãtwk.) ftRŒuytÍBt, Bttuxtu BtntLt Ltuítt fu ytøtuÔttLt
ftGt(-R)ŒuMth (y.) ftGtŒt Btwsçt
ftGtŒtu (Ãtwk.) rLtGtBt, ætthtu (2) Mthfthe ftLtqLt (3) ÎttuztLtt åttufzt MttÚtu
Mtkçtkæt htÏtíte Œtuhe fu su ítuLte ztufLte ntkMtzeLtt ytkfztBttk ÇtuhÔttGt Au.
ftGtBt (rÔt.) rMÚth xfu yuÔtwk (2) nkBtu~t BttxuLtwk, MÚttGte, ftBtåtÕttWÚte QÕtxwk
(3) Btksqh, çtntÕt
ftGth (rÔt,) LttrnkBtít, zhfÛtwk, çttGtÕtwk
ftGtt (Mºte.) ~theh
ftGttfÕÃt (Ãtwk.) Ôt]Ø fu y~tfít ~thehLtu LtÔtwk íttswk fhÔttLtwk yuf yti»tæt yLtu
råtrfíMttLte rÔtræt
ftGttÃtÕtx(-xtu) (Mºte.Ãtwk.) ~thehLte ^uhçtŒÕte, LtÔttu yÔtítth ÕtuÔttu ítu
(2) çttÌt ŒuÏttÔtLte - Ôtu~tLte ^uhçtŒÕte (3) Çtthu ^uh^th
ftGttuíMtøto (Ãtwk.) ~thehíGttøt, ftGttLtwk MtBtÃtoÛt
-fth (Ãtwk.) yuf yLtwøt, LttBtLtu ykítu ‘fh™th’ yuÔtt yÚtoBttk. WŒt. råtºtfth
(2) ÔtÛtoLtu ykítu ‘‚u ÔtÛto fu ítuLttu Wååtth yuÔtt yÚtoBttk. WŒt. ‘xfth’
(3) hÔttLtwfthe ~tçŒLtt ykítu. ‘‚u hÔtu’ yuÔtt yÚtoBttk. WŒt. råtífth,
nwkfth, ytÔtfth
fth (Ãtwk.) r¢Gtt, ftGto, ftBt (2) rLtùGt (3) GtíLt (4) Mtkçtkæt, ÔGtÔtnth
(5) Ôt¬h, ~ttÏt (6) øtswk (7) ^uh^th (8) ftBtfts, ætkættu
fth (Mºte.) Bttuxhøttze
fthf (rÔt.) fhLtthwk, fhtÔtLtthwk (2) ÔttfGtBttk LttBt yLtu r¢GttÃtŒ yÚtÔtt
yuLte MttÚtu rÔtÇtrfítLttu Mtkçtkæt æthtÔtítt ~tçŒtu ÔtååtuLttu Mtkçtkæt (3) ÃtŒ
rÔtLGttMt
fthf rÔtÇtrfít (Mºte.) Aêe rMtÔttGtLte ftuEÃtÛt rÔtÇtrfít
fthrfŒeo (Mºte.) fthÇtth ŒhrBtGttLtLttu MtBtGt (2) yBtÕt ŒhrBtGttLtBttk
fhuÕtwk ftBtfts, ÔtneÔtx
fthfwLt (Ãtwk.) øtwBttMíttu, Btnuíttu
fthfwLte (Mºte.) fthfwLtLtwk ftBt
fthÏttLtwk (Lt.) ßGttk nwLLth-WãtuøtLtwk ftBt Útítwk ntuGt ítu BtftLt (2) ftuEÃtÛt
Bttuxt ftBtftsLtwk Ïttítwk
fthøtít (Mºte.) yMthfthf (2) ~trfít, ftiÔtít (3) Ôtøt, åtÕtÛt (4)
ftBtBttk ytÔtÔttÃtÛtwk (5) (rÔt.) yBtÕtBttk ytÔtuÕtwk, Mt^¤
fthøttu (Ãtwk.) sntS BttÕt, ÔtntÛtBttk ÇthuÕttu BttÕt
fths (Lt.) ftBt, ftGto (2) Bt]íGtw Mtkçtkæte ÏtåtoLttu «Mtkøt
fthxqLt (Lt.) ftxqoLt, Btòf fu Xufze Gtt fxtût Ôtøtuhu fhÔtt Bttxu Œtuhtítwk
LtBtoMtqåtf råtºt, Xêtråtºt, LtBtoråtºt, ÔGtkøtråtºt
fthÛt (Lt.) ftGtoLte WíÃtr¥t fu «Ôt]r¥tLtwk Btq¤-çtes, Mtçtçt (2) nuítw, WÆu~t
(3) sYh, øths (4) MttætLt, fhÛt, yBtÕtBttk ytÛtÔttLte Gtwrfít fu
heít (5) Çtqít, «uít, BtqX ÔtøtuhuÚte su ÔGtÚtt ÚttGt ítu (6) (y.) fthÛt fu
fthÛt(-Ûte)Çtqít (rÔt.) fthÛt-MttætLtYÃt çtLtuÕtwk
fthÛtŒun (Ãtwk.) MÚtqÕt-MtqûBt ~thehLtt Btq¤ fthÛtYÃt (yrÔtãt ~trfítYÃte)
Œun (ÔtuŒtkít) (2) rÕtkøtŒun
fthÛtBttÕtt(-¤t) (Mºte.) yuf yÚttoÕtkfth
fthÛtÔt~ttítT (y.) fthÛtLtu Õteætu
fthÛtÔttŒ (Ãtwk.) fthÛt rÔtLtt ftGto Lt s ÚtE ~tfu yuÔttu ÔttŒ-Btít (2) ^rhGttŒ
(3) yÃteÕt
fthÛt-Mth (y.) fthÛtÔt~ttítT, fthÛtLtu ÕtE, MtfthÛt, nuítwÃtqÔtof
fthítf (Ãtwk.) rÔt¢Bt MtkÔtítLttu ÃtnuÕttu BtrnLttu
fthítfe (rÔt.) rÔt¢Bt MtkÔtítLtt ÃtnuÕtt BtrnLttLtwk, fthítf BtrnLttLtu Õtøtítwk
fthítqMt (Mºte.) çtkŒqf ÔtøtuhuBttk Çthe ^tuzÔttLte xtuxe suÔte çtLttÔtx
fthÇtth (Ãtwk.) fthtuçtth, ÔGtÔtMÚttLtwk ftBt (2) yuftŒt Bttuxt ftBtLttu
ÔGtÔtMttGt
fthÇtthe (Ãtwk.) fthÇtth fhLtthtu, ÔGtÔtMÚttÃtf, «ættLt
fthBtwk (rÔt.) ÇtGtkfh (2) fqx MÔtY…Ôtt¤wk, yŒT¼wít (3) ŒiÔte, MtwkŒh
fthÔttE (Mºte.) ftBtfts (2) Gtwrfít, fhtBtít
fthÔttk (Ãtwk.) GttºteytuLttu MtkÎt, ft^Õttu, ÔtÛtÍth
fthMíttLt (Lt.) «Ãtkåt, ÕtwååttELtwk ftBt (2) íttu^tLt, BtMíte
fthMíttLte (rÔt.) fthMíttLt fhLtthwk-fhtÔtLtthwk
fthks(-òu) (Ãtwk.) ^wÔtthtu (2) ^wÔtthtÔtt¤tu çttøt
fthkz,fthkzÔt (Lt.) yuf s¤åth Ãtûte-çtítf
fthtftuhBt (Ãtwk.) ft~Bteh-rítçtuxLte nŒBttk ytÔtuÕttu yuf ÃtÔtoít
fthtøtth (Lt.) fuŒÏttLtwk, suÕt
fthtøt]n (Lt.) fthtøtth, fuŒÏttLtwk, suÕt
fthtæGtût (Ãtwk.) fthtøtthLttu Ôtztu yBtÕtŒth
fthtÔttMt (Ãtwk.) fthtøtthBttk hnuÔtwk ítu
ftrhft (Mºte.) &÷tufçtØ ÔGttÏGtt fu rÔtÔthÛt (2) Ltxe (3) ÇttukGthekøtÛte
(4) Ÿxze, MttkZÛte
ftheøth (Ãtwk.) ntÚtLte ftheøtheBttk «ÔteÛt BttÛtMt (2) GtkºttrŒ åtÕttÔte
òÛtLtth (3) ftuEÃtÛt f¤tBttk fw~t¤-ntur~tGtth BttÛtMt, WMíttŒ
ftheøt(-øte)he (Mºte.) ftheøthLtwk fÕttíBtf ftBt, håtLtt (2) f¤t fti~tÕGt,
åtítwhtE, WMíttŒe
fthuÕte (Mºte.) fthuÕttkLttu ÔtuÕttu
fthuÕtwk (Lt.) ~ttf íthefu ÔtÃthtítwk yuf fzÔtwk ^¤
fthtuçtth (Ãtwk.) fthÇtth
fthtuçtthe (rÔt.) fthtuçtthLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Mºte.) fthtuçtthe MtrBtrít
fthtuçtthe Btkz¤e (Mºte.) ftGtoÔttnf MtÇtt
ftøttuo (Ãtwk.) ÔtntÛt, MxeBth Ôtøtuhu îtht síttu ÔtuÃtthe BttÕt-MttBttLt
ftxqoLt (Lt.) fthxqLt, Btòf fu XufzeÞt fxtût Ôtøtuhu fhÔtt Bttxu Œtuhtítwk-LtBto
Mtqåtf råtºt, Xêtråtºt, LtBtoråtºt, ÔGtkøtråtºt
ftxqorLtMx (Ãtwk.) ÔGtkøtråtºtfth
ftzo (Lt.) Ãt¥twk (2) xÃttÕtLtwk Ãt¥twk (3) ÃttuíttLtt LttBtLtwk Ãt¥twk
ftŠz™÷ (Ãtwk.) rÏtúMíte ætBtoBttk yuf Ÿåte ÃtŒÔte æthtÔtíttu ÃttŒhe fu ætBtoøtwhw
ftŠzÞtuøtútBt (Ãtwk.) ÓŒGt îtht Útítt hfíttrÇtMthÛtLttu ytÕtuÏt (2) ÓŒGt-
r¢GttÕtuÏt
ftŠ‚fuGt (Ãtwk.) BtntŒuÔtLttu Ãtwºt
ftÃtorxf (Ãtwk.) ftÃtze, ftÃtrzGttu, MtkLGttMte, åtekÚthuntÕt Gttºte, çttÔttu
(2) (Õtt.) BttGttÔte, fÃtxe
ftGtŒtçttS
ftÃtorxf
74
ftÃtoÛGt (Lt.) f]ÃtÛtítt, ŒiLGt
ftçtoLt (Ãtwk.) yuf hMttGtÛte ít¥Ôt
ftçtoLt ztGttìõËtRz (Ãtwk.) (&ÔttMtBttk çtnth Ltef¤íttu) yuf Íuhe ÔttGtw,
ykøtthÔttGtw
ftçtoLt ÃtuÃth (Ãtwk.) LtfÕt fhÔtt Bttxu Ôt…htíttu ~ttneÔtt¤tu ÏttMt çtLttÔttíttu
ftøt¤
ftçttoRz (Ãtwk.) ftuEÃtÛt ættítwLtwk ftçtoLt MttÚtuLtwk MtkGttusLt (h.rÔt.) (2) ÃttÛte
MttÚtu Bt¤íttk suBttkÚte çt¤u yuÔttu øtìMt Ltef¤u Au ítu ÃtŒtÚto
ftçttuorLtf (rÔt.) ftçtoLtLtwk, ítu Mtkçtkæte-rBtr©ít
ftçttuorLtf yìrMtz øtìMt (Ãtwk.) «tÛteLtt WåATÔttMtBttkÚte çtnth Ltef¤íttu
ftçttuorLtf ÔttGtw
ftçttuoLtux (Ãtwk.) ftçttuorLtf yìrMtzLttu ûtth (h.rÔt.)
ftçttuorÕtf Mttçtw (Ãtwk.) LttnÔttLttu yuf skítwLtt~tf Mttçtw
ftçttuontRzÙux (Ãtwk.) Mxtåto fu øt¤ÃtÛtÔtt¤wk-Ïttã ÃtŒtÚtoLtwk yuf ÿÔGt (h.rÔt.)
ftçGtwohuxh (Ãtwk.) ÏtrLts ítuÕtÚte åttÕtítt yìrLsLtLttu yuf Çttøt fu f¤
(2) BttuxhLtt yurLsLtBttk nÔtt yLtu ÃtuxÙt uÕtLte Ôtht¤Ltw k rBt©Ût
fhÔttLtwk Gtkºt
ftGto (Lt.) fhÔttLtwk ntuGt ítu, ftBtfts (2) «GttusLt, nuítw (3) fwkz¤eBttkLtwk
Œ~tBtwk MÚttLt (4) fths (5) Ãttkåt yÚto«f]rítBttk™e AuÕÕte (çtes, rçtkŒw,
Ãtíttft, «ft~t, ftGto) (6) çt¤ MttBtu fhÔttLtwk çt¤ (Ãt.rÔt.) (7) (rÔt.)
fhÔtt GttuøGt, fítoÔGt
ftGtofh,ftGtofthe (rÔt.) ftBtfts fhLtthwk-fhu yuÔtw k (2) yMthfthf,
ftGtoMttætf
ftGtofítto(-¥tto) (Ãtwk.) ftBt fhLtthtu, MtkåttÕtf
ftGtofthÛtÇttÔt (Ãtwk.) ftGto yLtu fthÛt ÔtååtuLttu Mtkçtkæt
ftGtofthe (rÔt.) fthtuçtth fhLtth, ÔtneÔtx fhLtth
ftGtofw~tÕt(-¤) (rÔt.) ftGttuo fhÔttBttk ntur~tGtth-ÃttÔthÄwk (2) ftBtLte
ytÔtzítÔtt¤wk
ftGto¢Bt (Ãtwk.) ftBt fhÔttLte yLtw¢BtÔtth fhuÕte ÔGtÔtMÚtt GttŒe ‘«tu„út{’
(2) MtÇttBttk fu MtrBtrítBttk fhÔttLttk ft{tuLttu ¢Bt, ‘yìsLzt’
ftGtoûtBt (rÔt.) ftBtBttk ætehs htÏtu yuÔtwk (2) ftGto fhe ~tfu yuÔtwk, ÃttÔthætwk
ftGtoûtuºt (Lt.) ftBtftsLtwk ûtuºt
ftGtoŒût (rÔt.) ftGtorLtÃtwÛt
ftGtorLtÃtwÛt (rÔt.) ftGto fhÔttBttk ntur~tGtth-ÃttÔthætwk, ftBtLte ytÔtzítÔtt¤wk
ftGto™tUæt (Mºte.) (MtÇttBttk) ÚtGtuÕtt ftBtfts rÔt»tuLte ™tUæt, ‘r{r™xTË’
ftGtoÃtØrít (Mºte.) ftGto-ftBt fhÔttLte ÃtØrít-heít
ftGtoÃthtGtÛt (rÔt.) (rLt»XtÃtqÔtof) ftBtftsBttk çthtuçth ÕttøtuÕtwk
ftGtoÃttÕtf (rÔt.) MtÇtt, fåtuhe Ôtøtuhu MtkåttÕtLt fhLtth, fthtuçtth fhLtth,
ÔtneÔtx fhLtth ‘yuÂõÍõÞwxh’
ftGto«Œu~t (Ãtwk.) ftGtoûtuºt
ftGto-çttus (Ãtwk.) ftBtftsLttu çttuòu, ftBtftsLtwk «BttÛt, ftGto «BttÛt,
‘ðfo-Õttuz
ftGtoÔttnf (rÔt.) fthtuçtth fhLtthwk (2) (Ãtwk.) fthÇtthe
ftGtoÔttne (Mºte.) ftGto åttÕtu fu åttÕGtwk ítu yÚtÔtt ítu åtÕttÔtÔttLte heít
(2) ftGto¢Bt
ftGto~trfít (Mºte.) ftGto fhÔttLte ~trfít (2) ûtBtítt, ‘yu™So’
ftGtoMthrÛt(-Ûte) (Mºte.) ftGto fhÔttLte MthÛte-ÃtØrít
ftGtoMtkÏGtt (Mºte.) Btkz¤Ltwk ftGto fhÔttLtu sYhe (MtÇGttuLte) LttLttBttk LttLte
MtkÏGtt, ‘ftuh{’
ftGtoMtk¿tt (Mºte.) ftuE çtu ÇttÔtLte Ôtååtu yBtwf Mtkçtkæt ftGto Ôtøtuhu çtíttÔtÔtt
Lt¬e fhuÕte Mtk¿ttytu
ftGtoMttætf (rÔt.) ftGto MttÚtu - Ãtth Ãttzu yuÔtwk
ftGtorMtrØ (Mºte.) ftGtoLte rMtrØ, ftBt Ãtth ÃttzÔtwk ítu
ftGtoMtqråt(-åte) (Mºte.) ftBtLte GttŒe, ‘yusLzt’
ftGttoftGto (Lt.) ftGto yLtu yftGto, fhÔtt suÔtwk yLtu Lt fhÔtt suÔtwk ftGto, Mtthwk
Ltu LthMtwk
ftGttoftGto rÔtÔtuf (Ãtwk.) Mttht yLtu LthMtt ftGto rÔt»tuLttu rÔtÔtuf fu MtBtsçtwrØ
ftGttoLtw¢Bt (Ãtwk.) ftGto¢Bt
ftÞtoÂLðít (rÔt.) ftGtoÔtt¤wk, ftGto MttÚtu MtkçtkætÔtt¤wk
ftGttoÕtGt (Lt.) ftGto-ftBt fhÔttLte søtt, fåtuhe, ‘ytìrVË’
ftGttuo¥th (rÔt.) ftGto ÚtE øtGtt ÃtAeLtwk, ‘yìõË-ÃttuMx ^ìfxtu (Btksqhe)
fthwÛGt (Lt.) fthwrÛtfítt, fhwÛtt
ftÕt (Mºte.) åttÕtítt rŒÔtMtLte ytøt¤ fu ÃttA¤Lttu rŒÔtMt (2) (y.)
øtEftÕt yÚtÔtt ytÔtíteftÕt (3)(Õtt.) nBtÛttk, Úttuzt rŒÔtMt WÃth fu
ÃtAe
ftÕt(-¤) (Ãtwk.) MtBtGt, ÔtÏtít (2) MtBtGtLtwk BttÃt, Ôtu¤t (3) Bttuít, Ltt~t
(4) BttuMtBt, Éítw (5) ßGttk Xuftu Lt ytÔtu yuÔtwk BttºttLtwk MÚttLt (Mtkøteít)
ftÕtfqx (Lt.) n¤tn¤ Íuh (2) y^eÛt (3) MtBtwÿ-BtkÚtLtLtu ykítu Ltef¤uÕtwk
yLtu r~tÔtu ÃteætuÕtwk n¤tn¤
ftÕt(-¤)¢Bt,ftÕtt(-¤t)Lt w¢Bt (Ãt w k.) ÔtÏtítLt w k sÔt w k-ÔtnuÔt w k ít u,
(2) ft¤øtÛtLttLte ¢rBtfítt
ftÕt¢BtŒtu»t,ftÕttLtw¢BtŒtu»t (Ãtwk.) ft¤Lte ¢BtøtÛtLttBttk fu MtBtsBttk Œtu»t,
‘yì™t¢tì™Í{’
ftÕtûtuÃt,ftÕtûtuÃtLt,ftÕtÏtuÃtLt (Ãtwk.Lt.) ÔtÏtít øtwBttÔtÔttu ítu, ZeÕt-rÔtÕtkçt
fhÔttu ítu
ftÕtÏtkz (Ãtwk.) MtBtGtLttu øtt¤tu (2) rÃt¥t ÃtuŒt fhLtthtu yLtu r~thtytuLtwk BtuÕtwk
Õttune ~twØ fhLtthtu yuf Bttuxtu BttkMtÕt yÔtGtÔt, Gtf]ít
ftÕtøtúMít (rÔt.) ft¤Lttu øtútMt ÚtR øtGtuÕtwk, sqLtwk ÚtGtuÕtwk, ‘ytìçËtu÷ex’
ftÕt(-¤)åt¢ (Lt.) ft¤Ltwk åt¢-Ãtizwk (2) (Õtt.) ÇttøGtLtwk åt¢, rskŒøteLtt
Ôttht^uht (3) Bttuxe yt^ít
ft¤(-¤)¿t (rÔt.) ft¤-MtBtGtLte GttuøGttGttuøGtíttLtu òÛtLtthwk (2) (Ãtwk.)
òu~te
ftÕt(-¤)sÔth (Ãtwk.) ft¤YÃt ßðh, Bttuít rLtÃtòÔtu yuÔttu íttÔt
ftÕt(-¤)Œtu»t (Ãtwk.) MtBtGtLttu Œtu»t (2) ft¤ÔGtwí¢Bt
ftÕt(-¤)ætBto (Ãtwk.) MtBtGtLtu GttuøGt yuÔttu ætBto, fítoÔGtfBtoLttu Bttøto (2)
MtBtGtLttu ætBto-øtwÛt-rLtGtBt (3) Bttuít,GtBt
ftÕt(-¤)rLtÿt (Mºte.) BttuítLte rLtÿt
ftÕt(-¤)rLtÛtoGt (Ãtwk.) MtBtGtLttu rLtÛtoGt fhÔttu ítu
ftÕt(-¤)Ãtt~t (Ãtwk.) GtBtLttu ^tkMttu
ftÕt(-¤)çtÕt(-¤) (Lt.) MtBtGtLtwk çt¤
ftÃtoÛGt
ftÕt(-¤)çtÕt(-¤)
75
ftÕtçtqít (Lt.) òuztLte ykŒh XtufÔttLttu ÕttfztLttu ÃtøtLttu Îttx (2) Îttx,
çteçtwk (3) ÃttGttu, ytuXwk (frsGttLtwk) (4) (Õtt.) BtqÏto
ftÕt(-¤)ÇtuŒ (Ãtwk.) MtBtGtLttu ^uh fu ^hf
ftÕt(-¤)BttLt (Lt.) MtBtGtLtwk yuf BttÃt (2) MtBtGt-MtkòuøttuLte GttuøGtt-
GttuøGtíttLte øtÛtíthe (3) ?ítwLtwk-ÔttíttÔthÛtLtwk ytfÕtLt fhÔtwk ítu
ftÕt(-¤)BttÃtf (rÔt.) MtBtGtLtu BttÃtu yuÔtwk (2) (Lt.) ft¤BttÃtf Gtkºt,
‘ftì™tur{xh’
ftÕt(-¤)-BtwkÏtwk (rÔt.) MttBtwk Bt¤ítt Bt]íGtwLte ytøttne ytÃtu ítuÔtwk (2) ft¤Ltt
suÔtt BttukÔtt¤wk
ftÕt(-¤)htrºt(-ºte) (Mºte.) Îttuh ykætthe htít (2) ft¤YÃte htrºt,
søtítLtt Ltt~tLte htºte, çtúñtLte htít (3) ft¤eLtt sLBtLte htºte (4)
77 Ôt»tuo ytÔtíte ytMttu MtwŒ ytXBt fu ©tÔtÛt ÔtŒ ytXBtLte htít (5)
GtBthtòLte çtnuLt
ftÕtÔtÔtwk (r¢.) «Ôttne MttÚtu Btu¤Ôte ÎtqkxÔtwk
ftÕt(-¤)-Ôttåtf (rÔt.) MtBtGtLttu ÏGttÕt ytÃtLtthwk (ÔGtt,.)
ftÕt(-¤)rÔtÃtGttoMt (Ãtwk.) ftÕt¢Bt Œtu»t (2) ft¤Lte ¢BtøtÛtLtt{tk fu MtBtsBttk
Œtu»t, ‘yì™u¢tur™Í{’
ftÕt(-¤)rÔtÔtíto (Ãtwk.) ftÕtLtwk ^hÔtwk-çtŒÕttÔtwk ítu, Ôtthtu^uhtu
ftÕt(-¤)ÔGtwí¢Bt (Ãtwk.) ftÕt¢BtŒtu»t
ftÕt(-¤)MtÃto (rÔt.) fhzíttk Ôtukít BttÛtMt Bt]íGtw ÃttBtu ítuÔttu MttÃt, ÎtÛttu Íuhe
MttÃt, ft¤tuíthtu
ftÕtt(-¤t)røLt (Ãtwk.) ftÕtYÃte yrøLt, «ÕtGttrøLt
ftÕtt(-¤t)íteít (rÔt.) ftÕtÚte yíteít-Ãth (2) Ôteíte øtGtuÕtwk (3) sqLtwk ÚtE
øtGtuÕtwk
ftÕttÔttÕtt (Ãtwk.) fhøthÔtwk ítu, ytSS
ftÕttk(-¤tk)íthu (y.) ÎtÛtt Õttkçtt MtBtGtLtt-GtwøttuLtt ykíth ÃtAe (2) fuxÕttuf
ft¤ ÔteíGtt ÃtAe (3) (Õtt.) fŒe ÃtÛt
ftrÕt(-r¤)ŒtMt (Ãtwk.) MtkMf]ít Çtt»ttLttu «ÏGttít frÔt
ftrÕtft (Mºte.) (ft¤tk) ÔttŒ¤tkLttu MtBtqn (2) åtkrzft, ftÕte
ftrÕtBtt (Mºte.) ft¤Ãt (2) ykætthwk (3) fÕtkf (4) AtGtt
ftrÕtGt (Ãtwk.) ©ef]»Ûtu LttÚtuÕttu ft¤eLttøt
ftrÕtk(-Õtek)øtzwk (Lt.) frÕtkøtz, ítzçtqåt, (2) Çtqhwk-ftu¤wk
ftrÕtkøtztu (Ãtwk.) yuf htøt
ftrÕtkŒe (Mºte.) GtBtwLtt LtŒe (2) f]»ÛtLte yuf ÃtxhtÛte
ftÕte (Mºte.) ft¤e, ft¤ft Bttítt
ftÕtw (Ãtwk.Mºte.) ŒrhGttE Ïtzf (2) ftÕtw BttAÕte
ftÕtwk (rÔt.) çtt¤fLte ÔttÛte suÔtwk, ÇttkøGtwkítqxâwk yLtu Btætwhwk (2) íttuít¤wk
(3) çttrÕt~t, yÛtMtBtsw (4) fÃttMtLtwk SkzÔtwk
ftÕÃtrLtf (rÔt.) fÕÃtLttÚte WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk, Mttåtwk Ltrn yuÔtwk, fÕÃtuÕtwk
ftÔtz(-ze) (Mºte.) Ïttkætu çttuòu WÃttzÔttLtu çtLttÔtuÕte ítwÕtt
ftÔtrzGtwk (Lt.) ÃtiMttu
ftÔtrzGttu (Ãtwk.) ftÔtz ŸåtfLtthtu
ftÔtíthtÏttuh, ftÔtíthtçtts (rÔt.) ftÔtíthwk fhLtthwk
ftÔtíthwk (Lt.) A¤, «Ãtkåt, fthMíttLt (2) øtwÃít yLtu fÃtxÃtqÛto GttusLtt
ftÔttŒtÔtt (Ãtwk.) A¤«Ãtkåt, fÃtxçttS
ftÔtuhe (Ãtwk.) yuf htøt (2) (Mºte.) ŒrûtÛt ÇtthítLte yuf LtŒe
ftÔttu (Ãtwk.) çtwkŒŒtÛttLttu Wft¤tu (2) Wft¤tu, ftZtu
ftÔGt (Lt.) frÔtíttBttk su fÕttíBtf hMtLtwk ít¥Ôt ntuGt Au ítu (2) hMttíBtf ÔttõÞ
fu ÃtŒçtkæt (3) Ãtã, frÔtítt
ftÔGtfth (Ãtwk.) frÔtítt fhLtth frÔt
ftÔGtBtGt (rÔt.) ftÔGtÚte ytuít«tuít ÚtGtuÕtwk
ftÔGtBteBttkMtt (Mºte.) ftÔGt~ttMºt (2) ftÔGtLte ~ttMºteGt hMtåtåtto
ftÔGthåtLtt (Mºte.) ftÔGtLte håtLtt
ftÔGthMt (Ãtwk.) ftÔGtÚte yLtwÇtÔttíttu hMt
ftÔGthrMtf (rÔt.) ftÔGtBttk suLtu hMt Au ítuÔtwk
ftÔGt~trfít (Mºte.) ftÔGtLte ~trfít (2) ftÔGt fhÔttLte ytÔtzít-rÔtãt
ftÔGt~ttMºt (Lt.) ftÔGt-frÔtíttLtwk ~ttMºt
ftÔGttLtkŒ (Ãtwk.) ftÔGtLttu ytLtkŒ
ft~t(-Mt) (Ãtwk.Lt.) yuf ÎttMt (2) (Lt.) yuLtwk ^qÕt (3) (Ãtwk.) ÏttkMte,
WæthMt (Mºte.) ytzÏteÕte (2) åtefÛtt~t, åttu¤tåttu¤
ft~te(-Mte)Œwk (Lt.) Ôtiíthwk
ft~Bteh (Mºte.) yuf òítLtwk QLtLtwk ftÃtz (2) (Lt.) fuMth (3) MtwÏtz
(4) (Ãtwk.Lt.) ÇtthítLte Auf W¥thBttk ytÔtuÕttu «Œu~t
ft~Btehe (rÔt.Ãtwk.) ft~BtehLtwk, ft~Bteh Mtkçtkæte (3) (Mºte.) ft~BtehLte Çtt»tt
ft~GtÃt (Ãtwk.) yuf «rMtØ Ér»t (2) fÛttŒBtwrLt
ft»X (Lt.) Õttfzwk (2) ftXe, çt¤ítÛt
ft»Xti»træt(-æte) (Mºte.) ÔtLtMÃtrítBttkÚte çtLtíte ŒÔtt
ftMtŒ (Ãtwk.) MtkŒu~ttu-ftøt¤ ÕttÔtLtth-ÕtE sLtth ytŒBte, ÏturÃtGttu
ftMtrŒGtwk (Lt.) ftMtŒLtwk ftBt (2) (rÔt.) yu ftBt fhLtth (fçtqíth)
ftMt¤ (Lt.) ytzÏteÕte, Ltzíth, Ãtezt
ftMtth (Ãtwk.Lt.) MthtuÔth, ít¤tÔt, s¤t~tGt
ftMfux (Lt.Mºte.) LttLte Ãtuxe fu zçte (feBtíte ÔtMítw htÏtÔttLte; suBt, fu
BttLtÃtºt)
ftrMxkøt Btít (Ãtwk.) çtu Ãtûtu MthÏtt Btít Ãtzíttk yÃttíttu ÔtætthtLttu rLtÛttoGtf Btít
ft¤ (Ãtwk.) MtBtGt, ÔtÏtít (2) MtBtGtLtwk BttÃt, Ôtu¤t (3) Bttuít, Ltt~t (4)
BttuMtBt, Éítw (5) Œwft¤ (6) ¢tuæt (7) ßGttk Xuftu Lt ytÔtu yuÔtwk BttºttLtwk
MÚttLt (Mtkøteít)
ft¤fht¤ (rÔt.) ft¤ suÔtwk ÇtGtkfh (2) Bt]íGtw
ft¤ft (Mºte.) ftrÕtft
ft¤fqx (Lt.) n¤tn¤ Íuh (2) y^eÛt (3) MtBtwÿBtkÚtLtLtu ykítu Ltef¤uÕtwk
yLtu r~tÔtu ÃteætuÕtwk ítu n¤tn¤
ft¤øtÛtLtt (Mºte.) (ßGtturít»tBttk) ft¤ fu MtBtGt øtÛtÔttu ítu
ft¤øtÛtLtt~ttMºt (Lt.) ßGtturít»t
ft¤åt¢ (Lt.) ÇttøGtLtwk åt¢ (2) rskŒøteLtt Ôttht^uht (3) Bttuxe yt^ít
ft¤åtkÿ (Ãtwk.) LtwfMttLtfthf Îttítf øtÛttíte htr~tLttu åtkÿ
ft¤åttuÎtrzGtwk (Lt.) LtwfMttLtfthf-Îttítf åttuÎtrzGtwk
ft¤s, ft¤szwk (Lt.) fÕtuswk, ft¤swk
ft¤ßÔth (Ãtwk.) ft¤YÃt ßÔth, SÔtÕtuÛt íttÔt
ftÕtçtqít
ft¤ßÔth
76
ft¤S (Mºte.) ÓŒGtÃtqÔtof MtkÇtt¤-råtkítt, åteÔtx
ft¤SÇtwk (rÔt.) ft¤ suÔte LtwfMttLtfthf, Îttítf SÇtÔtt¤wk, yíGtkít fzÔtt-
çttuÕtwk
ft¤swk (Lt.) fÕtuswk (2) ykíth, ykŒhLttu SÔt, BtLt, rŒÕt
ft¤sqLtwk (rÔt.) ft¤ suxÕtwk yrít sqLtwk, ÃtwhtÛtwk
ft¤Ít¤ (rÔt.) ÇtGtkfh
ft¤Ãt (Mºte.) ft¤tÃtÛtwk, ft¤t~t (2) fÕtkf
ft¤Ãtwhw»t (Ãtwk.) GtBthts
ft¤ÇtihÔt (Ãtwk.) BtntŒuÔt (2) r~tÔtLttu yuf øtÛt
ft¤{ªZ (rÔt.) ÎtÛtwk s ft¤wk (2) rLt»Xwh (3) yuf òítLttu ÎtÛttu ft¤tu yLtu
fXÛt ÃtÚÚth
ft¤{qŠ‚(-r¥to) (rÔt.) ft¤Ltt suÔte BtqŠ‚Ôtt¤wk (2) (Mºte.) ~thehætthe ft¤
Ãttuítu (3) ft¤Ltt suÔte ÇtGtkfh ytf]rítÔtt¤tu BttÛtMt
ft¤Gttuøt (Ãtwk.) MtBtGtLttu Gttuøt, Mtkòuøt
ft¤Ôtuhe (rÔt.) ft¤t hkøtLtwk (ÇtukMt Ôtøtuhu) (2) ft¤ suÔtwk-fèh Ôtuhe
ft¤Ôtu¤t (Mºte.) ÇtGtkfh ÔtÏtít (2) MtkæGtt MtBtGt (3) fxtÛtwk
ft¤Ôtur¤Gttu (Ãtwk.) Atufhtk åttuhe sLtthtu (2) ætwítthtu çttÔttu
ft¤ÔGtwí¢Bt (Ãtwk.) ftÕt¢BtŒtu»t (2) GttuøGt ft¤ Ôteíte sÔttu ítu
ft¤t-çtòrhGttu (Ãtwk.) ft¤wk çtòh åtÕttÔtLtth BttÛtMt fu ÔtuÃtthe
ft¤t~t (Mºte.) ft¤tx (2) ft¤tÃtÛtwk (3) ft¤wk
ft¤tkíthu (y.) ÎtÛtt Õttkçtt MtBtGtLtt-GtwøttuLtt ykíth ÃtAe (2) fuxÕttuf ft¤
ÔteíGtt ÃtAe (3) (Õtt.) fŒe ÃtÛt
ft¤tkættu¤tk (Lt.çt.Ôt.) fthMíttLt, çtŒåttÕt, Ïthtçt ftBt
ftr¤Gtth (Ãtwk.) nhÛtLtt xtu¤tLttu BtwÏte-ft¤tu Lth
ftr¤Gtwk (rÔt.) ft¤t hkøtLtwk (2) (Lt.) ft¤e øttkXe (3) y^eÛt (4) ftr¤Gttu
ftr¤Gttu (Ãtwk.) ft¤e ítBttfw (2) (rÔt.Ãtwk.) ft¤tu-~ttBt¤tu (…whw»t) (suBt fu,
©ef]»Ût)
ft¤e (rÔt.Mºte.) ft¤t hkøtLte Mºte (2) ft¤e AtÃtÔtt¤e øtkS^tLtt Ãt¥ttLte
yuf òít (3) ftrÕtft (4) ftrÕtGt Lttøt
ft¤eåttiŒ~t (Mºte.) ytMttu ÔtŒ 14
ft¤eShe (Mºte.) yuf yti»trÎt-çtes fu ítuLttu Atuz
ft¤exeÕte (Mºte.) fÕtkf, ÕttkALt
ft¤eLttøt (Ãtwk.) ft¤tu Lttøt-MttÃt (2) ftrÕtGt, ©ef]»Ûtu LttÚtuÕttu ft¤eLttøt
ft¤ehtuxe (Mºte.) BttÕtÃtqytu
ft¤wk (rÔt.) Btu~tLtt hkøtLtwk (2) (Õtt.) LtXthwk, Œw»x, y½tuh, yLterítBtGt
(3) ÔtMtBtwk, MtÏtít, fthBtwk Ôtøtuhu ÇttÔtÔtt¤wk
ft¤wkfx (rÔt.) MttÔt ft¤wk
ft¤wkfqçtzwk (rÔt.) ft¤wk fŒYÃtwk
ft¤wkrzçttkøt (rÔt.) yrít~tGt ft¤wk
ft¤wk ættu¤wk (Lt.) Ïthtçt ftBt, yrít~tGt ft¤wk
ft¤wkÃttÛte (Lt.) Œu~trLtftÕt, sLBtxeÃt
ft¤wkçtòh (Lt.) AtLtwkBttLtwk åttÕtítwk øtuhftGtŒu Lt^tÏttuheLtwk çtòh-ÔtuåttÛt Ltu
ÏtheŒ
ft¤wkçtÕÕt(-Õt)f (rÔt.) ft¤wkft¤wk Çtqít suÔtwk, yrít ft¤wk
ft¤wkÇt(-Çtk)X (rÔt.) MttÔt ft¤wk
ft¤wk¼B{h (rÔt.)¼{ht suðwk ¾qƒ ft¤wk
ft¤wk{uþ (rÔt.){uþ suðwk ft¤wk
ft¤wkBttuZwk, ft¤wkBttu (Ãtwk.) fÕtkf fu ~thBtÚte Ãtze øtGtuÕtwk Bttuk
ft¤tu ftGtŒtu (Ãtwk.) Ïtqçt yfthtu swÕtBte ftGtŒtu
ft¤tuåttuh (Ãtwk.) Çtthu sçthtu åttuh, Btnt Ïthtçt BttÛtMt
ft¤tuítrhGttu (Ãtwk.) ft¤tuíthe ÕtE sLtthtu ÏturÃtGttu
ft¤tuíthe, ft¤tuºte (Mºte.) BthÛtLtt MtBttåtthLte råtêe
ft¤tuíthtu (Ãtwk.) ft¤tu Lttøt, ^Ûteæth
ftk (y.) fuBt ? (2) rfkÔtt, ftk íttu
ftkEf (rÔt.Mt.) f~twkf, fkEf (2) fuxÕtwkf, Úttuzwkf, ftkE, yBtwf, f~twk
ftkfrhGtwk (rÔt.) ftkfheÔtt¤wk
ftkfhe (Mºte.) ÍeÛttu ftkfhtu (2) huíte, ÃtÚthe (3) yu LttBtLttu htuøt (4)
ftkfhe-ŒtÔtLte fqxe
ftkfheått¤tu (Ãtwk.) ftuELtt Ãth Bt~fheBttk ftkfhe LttÏtÔte ítu
ftkfheŒtÔt (Ãtwk.) AtufhtkLte yuf hBtít
ftkfhus (Lt.) W¥th øtwshtítLttu Çttøt ßGttkLtt øttGt, çt¤Œ Ôtøtuhu ÃtkftGt Au.
ftkfhux (Ãtwk.) htuztk, ÃtÚtht, åtqLttu, rMtBtuLx ÔtøtuhuLtwk rBt©Ût
ftkfhtu (Ãtwk.) ÍeÛttu ÃtÚÚth (2) ftuE ÃtÛt fXÛt ÃtŒtÚtoLttu LttLttu øttkøtztu
(3) fkxf, ^tkMt, Ltzíth (4) ~tkft, ÔtnuBt, Ïtxftu, BtLtLte ÕttøtÛte
(5) ÏteÕt (ytkÏtBttk Útíttu)
ftkøthe (Mºte.) ftkøthtu, Œtkítt suÔte nth-Çttít (2) ftuh-ætth
ftkøthtu (Ãtwk.) Œtkíttu (2) r~tÏth (3) ftuxLte ftuhÛt WÃthLtwk yuf åtÛtíth
(4) Bttuxt ŒtkíttLte ftkøthe (5) Çthít ÇthÔttLte yuf íthun
ftkøtthwk (Lt.) yuf åttuÃtøtwk «tÛte
ftkåtLt (Lt.) fkåtLt, MttuLtwk (2) ætLt-ŒtuÕtít
ftkåt¤e (Mºte.) fÃtzwk, fBtÏttu (2) MttÃtu Wítthe ŒeætuÕte åttBtze-Ïttu¤
ftkråt(-åte) (Mºte.) ÎtqÎtheÔtt¤tu fkŒtuhtu (2) ŒrûtÛt ÇtthítBttk ytÔtuÕte
rnkŒwytuLte yuf Ltøthe-ÃtrÔtºt ættBt
ftkS (Mºte.) htçt (2) Õttne (3) Ïtu¤ (4) ftkSÏttuhtf
ftkx (Mºte.) ftkxtÔtt¤tk Ôt]ûttuLte øteåt Ítze
ftkxtftu¤wk (Lt.) yuf òítLtwk ftu¤wk (çtrÕt íthefu Gt¿tBttk ÔtætuhtGt Au)
ftkxtŒth (rÔt.) ftkxtÔtt¤wk (2) (Õtt.) swMMttÔtt¤wk, ÃttÛteŒth
ftkxt¤wk (rÔt.) ftkxtÔtt¤wk (2) Ïtqçt Btw~fuÕt
ftkxt¤tu ítts (Ãtwk.) (Õtt.) yrít~tGt Btw~fuÕt sÔttçtŒthe
ftkxt¤tu ítth (Ãtwk.) ftkxtÔtt¤tu ítth, ‘ƒtçzo ÔttGth’
ftkxt¤tu Úttuh (Ãtwk.) ^t^ztu Úttuh (suLtt Ãth ftkxt ntuGt Au.)
ftkxtu (Ãtwk.) fuxÕtef ÔtLtMÃtrít Ãth Qøtíttu fXÛt yÛteŒth Mteættu fu Ôttkftu ykfwh,
~tq¤ (2) yuLtt suÔtt ytfthLte ftuEÃtÛt ÔtMítw (ÎtrzGtt¤Lttu ftkxtu, ÔtekAeLttu
ftkxtu-zkÏt) (3) GtwhtuÃte Zçtu sBtíttk ÔtÃthtítwk Œtkítt¤wk, åtBtått ÎttxLtwk MttætLt,
Aheftkxt (4) íttuÕt fhÔttLtwk Gtkºt, fkÃttÛt (5) Lttfu ÃtnuhÔttLtwk MºteytuLtwk
yuf ÎthuÛtwk (6) Ãttu…xLtt øt¤tBttk Útíttu yuf htuøt (7) (Õtt.) htuBttkåt
(8) Ltzíth, ^tkMt (9) ykxMt, feLttu (10) ÔtnuBt, ~tkft (11) swMMttu,
ÃttÛte (12) xuf, BtBtít
ftkxtuftkx (y.) çthtçth ftkxu Qíthu yuBt, Ãtqhwk BttÃtíttuÕtMth (2) ÎtrzGtt¤Ltu
ftkxu, çthtuçth MtBtGt «BttÛtu
ft¤S
ftkxtuftkx
77
ftkXÕte (Mºte.) MºteytuLtt fkXLtwk yuf ÎthuÛtwk, ntkMtze (2) ÔttÛttLttu ítth
íttÛttBttk LttkÏtÔttLtwk ÔtÛtfhLtwk yuf ytuòh, ftkXÕttu
ftkXÕttu (Ãtwk.) øt¤tLtu çtuMtíttu ytÔtíttu ykøthÏttLttu ftÃt (2) ÃttuÃtxLtu fkXu
ft¤wk Ôtítwo¤ ntuGt Au ítu (3) ftkXÕte (4) Îtzt, øttøth ÔtøtuhuLttu ÃtuxLte
WÃthLttu-fkXLtt ÇttøtLttu øttu¤ Çttøt, ftkXtu (5) Îttx, rfLtthtu
ftkXtu (Ãtwk.) rfLtthtu, ítx, Îttx (2) ykít, Auztu (3) Îtztu, øttøth, fqÔttu
ÔtøtuhuLte Auf WÃthLttu ÔtítwoÕttfth Çttøt
ftkz (Ãtwk.) «fhÛt, rÔtÇttøt (2) AtuzLte çtu øttkX ÔtååtuLttu Çttøt, Ãtuhe
(3) zt¤e (4) íteh
ftkztÎtrzGtt¤ (Mºte.) ftkzu ÃtnuhÔttLtwk ÎtrzGtt¤, ‘rhMx-Ôttìåt’
ftkze (Mºte.) ŒeÔttMt¤e fu ítuLte Ãtuxe (2) ftkzwk, ßGttk ntÚtLttu Ãtkòu òuztGtuÕttu
Au ítu Çttøt (2) ntÚt
ftkzwk (™.) ßÞtk ntÚt™tu …kòu òuztÞu÷tu Au ‚u ¼t„ (2) ntÚt
ftkít (rÔt.) RråAít, r«Gt (2) BtsuLtwk, yLtwfq¤ (3) MtwkŒh, BtLttunh
(4)(Ãtwk.) «eítBt (5) Ôth, Ãtrít (6) åtkÿ (7) feBtíte ÃtÚÚth, nehtu
(8) ytuMtz (9) (Lt.) fuMth (10) fkfw (11) yuf «fthLtwk ÕttuZwk
ftkítÛt (Lt.) ftkítÔtwk ítu, ftkítÔttLte r¢Gtt
ftkítÛtftBt (Lt.) ftkítÔttLtwk ftBt
ftk‚ýð„o (Lt.) ftk‚ýft{ þe¾ððt {txu™tu ð„o fu ‚u s„t
ftkítÔtwk (r¢.) Ôt¤ ŒELtu ítth ftZÔttu (2) Ãttít¤wk fhÔtwk, ÎtxtzÔtwk
ftkítt (Mºte.) r«Gtt (2) MtwkŒh Mºte (3) ÃtíLte (4) Ãt]ÚÔte
ftkrít (Mºte.) ~ttuÇtt, MttiLŒGto, BtLttunhítt (2) ítus, Ltqh, ŒerÃít (3)
åtnuhtLtwk ítus
ftkrítBttLt (rÔt.) ftkrítÔtt¤wk, ítusMÔte
ftk íttu (y.) fu, rfkÔtt, yÚtÔtt, yøth íttu, «tGt: ‘ftk íttu......fu yÚtÔtt’
....... yuBt ÔttfGtBttk ÔtÃthtGt Au.
ftkŒtu (Ãtwk.) zwkøt¤e (2) fkŒ, fkŒBtq¤, nhftuE ÔtLtMÃtrítLtt Btq¤Lte øttkX fu
sz, ítuÔte szÔtt¤wk ÎttMt (3) (Õtt.) ÕttÇt, ^tGtŒtu
ftkæt (Mºte.) ÏtÇttu (2) Ïttkæt, ætqkMtheLtwk ytkxÛt
ftkrætGttu (Ãtwk.) ÏtÇtt WÃth Çtth WÃttzLtth Btsqh (2) çt¤Œ (3) BtzŒwk
ŸåtfLtth ytŒBte (4) ftkættÏtít fhe LttÛtt k ætehLtth ytŒBte
(5) Mttøtheít
ftkætwk (Lt.) nÃtítt «BttÛtu Çthe ŒuÔttLte hfBt, nÃtíttu (2) zqkztLtt Mttht ŒtÛtt
ftZe Õteætt ÃtAe hnuíttu nÕtftu Ãttuåttu ŒtÛttu
ftkættu (Ãtwk.) ftkætwk, nÃtíttu
ftkæt (Ãtwk.) ft¤tu-åtefÛttu XhuÕttu ftŒÔt (2) fìBÃt (3) fkÃt, fkÃtthtu, ftkÃtÔtwk
ftkÃtÔtwk (r¢.) fkÃtÔtwk, ætúqsÔtwk (2) ÇtGtÚte ætúqsÔtwk
ftkçt¤(-¤e) (Mºte.) ftBt¤e
ftkçt¤tu (Ãtwk.) ættçt¤tu, ftBt¤tu
ftkçttus (Ãtwk.) rnkŒwfw~t ÃtÔtoít «Œu~tBttk ytÔtuÕttu yuf «tåteLt Œu~t
ftkMt (Ãtwk.) ÃttÛte ÕtE sÔttLtu çtLttÔtuÕte LttLte Ltnuh (2) ÃttÛte Ôtne sÔttLtu
Bttxu fhuÕte Ltef, øtxh
ftkMtfe (Mºte.) Ôtt¤ ytu¤ÔttLtwk yuf MttætLt (2) yuf ÔtLtMÃtrít
ftkMtftu (Ãtwk.) Ôtt¤ ytu¤ÔttLte Bttuxe ftkMtfe
ftkMteòuzwk (Lt.çt.Ôt.) ftkMtLte çtLttÔtuÕte Bttuxe ÍtkÍ, ftkMttLtwk AçtArçtGtwk
ftkMtwk (Lt.) íttkçtwk, sMtít yLtu fÕttEÚte çtLtíte yuf rBt©ættítw
ftkMGt (Lt.) ftkMtwk
ftkMGtfth (Ãtwk.) fkMtthtu
rfrfGtthe (Mºte.) íteÛte-fthBte åteMt
rfåtqz (y.) ítuÔttu yÔtts ÚttGt ítuBt. (suBt fu, ftuMtLtt åttf¤tLttu)
rfxrfx (Ãtwk.) rfxrfx yÔtts (2) (Õtt.) ÔttŒrÔtÔttŒ
rfèt (Mºte.) y¬t, ŒtuMíteLttu Çtkøt
rfxMtLt, rfxMtLtÕttRx, rfxMtLtÕtìBÃt (Lt.) ÎttMtÕtuxLte ftuXe îtht ÃtrBÃtkøtÚte
Útíttu ítusMÔte ŒeÔttu
rfzLte (Mºte.) Ôt]f, BtqºtrÃtkz
rfíttçt (Mºte.) åttuÃtze, øtúkÚt, ÃtwMítf
rfíttçtÏttLtwk, rfíttçtÎth (Lt.) øtúkÚtÇtkzth, ÃtwMítftÕtGt
rfíttçte (rÔt.) rfíttçtLtu Õtøtítwk, ÃtwMítrfGtwk
rf¥ttu (Ãtwk.) òzt ftÃtLte fÕtBt-ÕtuÏtÛt (2) Mtthtu ÕtÏtuÕttu Ïthztu-LtBtqLttu
(3) ÏtuíthLttu ffztu-rÔtÇttøt (4) (y.) yuLtwk yu s, yusLt, ‘rzètu’,
WÃth Btwsçt
rfLtÏttçt (Ãtwk.) sheçtwèeLtt ÔtÛttxLtwk yuf òítLtwk ftÃtz (2) fMtçt
rfLtth(-he) (Mºte.) ætthLttu Çttøt, ftuh, Ãtt¤ (2) ÔtMºt Ãth BtqfÔttLte ftuh
(3) rfLtthtu
rfLtthtu (Ãtwk.) ftkXtu, ítx (2) yÔtræt, ykít, Auztu
rfLLth (Ãtwk.) yuf òítLttu ŒuÔt, fwçtuhLttu øtÛt
rfLLthfkXt(-Xe) (rÔt.Mºte.) rfLLth suÔtt Btætwh fkXÔtt¤e
rfLLttÏttuh (rÔt.) feLttu htÏtu yuÔtwk, Œk~teÕtwk
rfLLttu (Ãtwk.) feLttu, Ôtuh, ykxMt
rf^tGtít (Mºte.) çtåtít (2) (rÔt.) MtMítwk
rf^tGtíte (rÔt.) ^tGtŒt Ãtzítwk, MtMítwk
rfBtÚtoBtT (y.) ~tt Bttxu ? ~tt nuítwÚte ? ~twk ftBt ?
rfGtwk (rÔt.Mt.) fGtwk
rfhftuÕt(-¤) (rÔt.) ÃthåtqhÛt (2) (y.) Aqxf, ÚttuzuÚttuzu fheLtu
rfhÛt (Lt.Ãtwk.) ítusLte huÏtt, hr~Bt
rfhÛt~ttMºt (Lt.) (ût-rfhÛttu suÔttk rÔtfhÛt Útíttk) rfhÛttuLtw k ~ttMºt,
‘hurzÞtu÷tìS’
rfhÛttuíMtøto (Ãtwk.) ntrLtfthf rfhÛttu AtuzÔttk ítu; ‘hurzÞtuyìÂõxð’
rfhítth (Ãtwk.) Mt]r»xLttu fhLtthtu-Mtú»xt, fíttoh
rfhÃttÛt (Mºte.) (~teÏttu ætBtoråtnT™ íthefu htÏtu Au) yuf nrÚtGtth
rfhBts (Ãtwk.) yuf òítLttu feztu (2) yu feztBttkÚte Ltef¤íttu rfhBts-htíttu
hkøt yLtu ŒÔtt
rfhBtS (rÔt.) rfhBtsLtt hkøtLtwk, Îtuhwk ÕttÕt
rfhtít (Ãtwk.) Ãtntze skøtÕte ÕttuftuLte yuf òít (2) yu òítLttu BttÛtMt,
ÇteÕt
rfhtGttŒth (rÔt.) Çttzu hnuLtthwk-htÏtLtthwk (2) (Ãtwk.) Çttzqít
rfhtGtwk (Lt.) Çttzwk
rfhex (Ãtwk.) Btwøtx, ítts (2) yuf Ltûtºt
rfhexe (rÔt.) rfhexÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) htò (3) yswoLt
rfÕt (y.) ÏthuÏth
ftkXÕte
rfÕt
78
rfÕtfth (Ãtwk.) ytLtkŒÇtGttuo fÕtçtÕttx (2) ytLtkŒLte rfrfGtthe
rfÕtfthe (Mºte.) rfÕtfth, ytLtkŒÇtGttuo fÕtçtÕttx (2) ytLtkŒLte rfrfGtthe
(3) íteÛte åteMt fu Ãttufth
rfÕtrfÕt (Mºte.) Ãtûteytu yufeMttÚtu çttuÕtÔttÚte Útíttu rfÕtrfÕt yuÔttu n»to
ÇtGttuo yÔtts
rfÕtrfÕttx (Ãtwk.) ÃtûteytuLtwk rfÕtrfÕt yuBt fhÔtwk ítu (2) n»toæÔtrLt
rfÕttu (Ãtwk.) Œ~ttk~t ÃtØrítLttk BttÃtíttuÕtLtt yufBt Ãtqðuo ytÔtíttk ítu 1000
øtÛtwk yuBt çtíttÔtu Au.
rfÕttuøtútBt (Ãtwk.) yuf nòh øtútBt ÔtsLt, (xqkfBttk ‘rf÷tu’ fnuÔttGt Au.
= 2.205 ÃttWLz
rfÕtturBtxh (Ãtwk.) yuf nòh rBtxh (= 3280.89 ^qx)
rfÕtturÕtxh (Ãtwk.) yuf nòh rÕtxh («ÔttneLtwk BttÃt) (= 35.31 Ît.^q.)
rfÕttuÔttìx (Ãtwk.) yuf nòh Ôttìx (Ôtes¤eLtt yufBt)
rfÕttuMttRfÕt (Mºte.) yuf nòh ytÔtítoLt Œh MtufLzu ÚttGt yuÔttu BttuòLte
^heíttLttu yufBt (hurzGttu ÔttGthÕtuMtBttk)
rfrÕçt(-rÕÔt)»t,rfrÕBt»t (Lt.) ÃttÃt (2) yÃthtæt, Œtu»t (3) htuøt, BttkŒøte
rfÕÕtwk (Lt.) yLttsBttk Ãtzítwk yuf SÔtzwk, Çttuxðwk
rfÕÕtuŒth (Ãtwk.) rfÕÕttLttu WÃthe yBtÕtŒth (2) rfÕÕttLttu fçtòu æthtÔtLtth
fu ítuLtwk hûtÛt fhLtth MtirLtf
rfÕÕtuçtkŒe(-æte) (Mºte.) ~tºtwLte MttBtu hûtÛt Bt¤u yuÔtwk çttkætftBt-rfÕÕttu
fhÔttu ítu (2) rfÕÕttLtwk çttkætftBt
rfÕÕttu (Ãtwk.) ftux, Œwøto
rf~ttuh (rÔt.) LttLte ôBthLtwk, Mtøteh (2) (Ãtwk.) yrøtGtthÚte ÃtkŒh Ôt»to
MtwæteLte ôBthLttu Atufhtu
rf~ttuhtÔtMÚtt (Mºte.) yrøtGtthÚte ÃtkŒh Ôt»to MtwæteLte ôBth fu rMÚtrít
rf~ttuhe (Mºte.) fwBtthe, 11Úte 15 Ôt»toLte Atufhe
rf~ít(-Mít) (Mºte.) ~tuíthksLttu yuf ŒtÔt, ~tun (2) Ïtuíte, ÔttÔtuíth
rf~íte(-Míte) (Mºte.) ntuze, LttÔt
rfMtçtít (Ãtwk.) BtËf Ÿåtfíttk rÇtMíteytu ÃttuíttLte ztçte fuz yLtu ÚttÃtt WÃth
Ãtnuhu Au yu åttBtzwk
rfMtBt (Mºte.) òít, «fth, heít
rfMtrBtMt (Mºte.) LttLtt ŒtÛttLte yuf òítLte Mtqfe ÿtût
rfMtÕtGt (Lt.) fqkÃt¤
rfMttLt (Ãtwk.) Ïtuzqít
rfMttLtÃtºt (Lt.) f]r»trÔtftMt Bttxu çtåtítÃtºt
rfMít (Mºte.) BtnuMtqÕt ÔtøtuhuLttu nÃtíttu (2) BtnuMtqÕt, feMt (3) ÏtkzÛte,
fh (4) rf~ít
rfMBtít (Lt.) LtMteçt
rfMMttu (Ãtwk.) fntÛte, yŒT¼w‚ fÚtt-çtLttÔt (2) frÕÃtít Ôttítto
rfkfh (Ãtwk.) åttfh
rfkfhe (Mºte.) ŒtMte, åttfhze
rfkfíto(-‚O)ÔGtítt (Mºte.) fítoÔGt ~twk Au ítuÔttu «&Lt QXu yuÔte Œ~tt
rfkfítoÔGtBtqZ (rÔt.) rfkfítoÔGtíttÚte BtqZ-BtqkÍtGtuÕtwk
rfkråtítT (rÔt.) Úttuzwkf (2) (y.) Mtnus, sht
rfkråtíBttºt, rfkråtLBttºt (rÔt.y.) yíGtkít Úttuzwk, shtf s, Mtnus Mtts s
rfkråtífh (rÔt.) Úttuzwk fhLtthwk, MtnusMtts fhLtthwk
rfkzhøttxoLt (Lt.) øtBBtít MttÚtu ¿ttLt ytÃtÔttLte çtt¤r~tûtÛtLte yuf ÃtØrít,
çttÕtÔttze, r~t~twBtkrŒh, çttÕtBtkrŒh
rfkítw (y.) Ãthkítw, íttuÃtÛt
rfkÃtwhw»t (Ãtwk.) rfLLth
rfkBtít (Mºte.) BtqÕGt, çtŒÕttu, Ôt¤íth (2) (Õtt.) fŒh, çtqs, ÕtuÏtwk
rfkBtítÔtth (y.) rfkBtít WÃthÚte fu rfkBtít «BttÛtu (rnMttçt øtÛtíttu), ‘yìz-
ÔtìÕttuhBt’
rfkÔtŒkíte (Mºte.) ÕttufÔttGtft, y^Ôtt
rfkÔtt (y.) yÚtÔtt
rfk~twf (Ãtwk.) ÏttÏthtu, fuMtqztu (2) (Ãtwk.Lt.) fuMtqztLtwk ^qÕt
fefht u (Ãtwk.) ^hMte, xtkfÛtwk, ÔteksÛtwk
fefÕte (Mºte.) LttLte fefe
fefÕttu (Ãtwk.) LttLttu feftu
fefe (Mºte.) LttLte çtt¤fe (2) ytkÏtLte Ãtqít¤e
feftu (Ãtwk.) LttLttu çtt¤f
feåt, feåtz (Ãtwk.) ftŒÔt
fex (Ãtwk.) BtuÕt, ftx (2) fåthtu, fMíth, fexwk (3) øtêtu, øttkX
fex (rÔt.) çthtçth ÃttXu-BttuZu fhuÕtwk (2) Ãtqhwk Bttrnítøtth, ftçtuÕt
fex, fexf (Ãtwk.) feztu, skítw
fexÕte (Mºte.) ått, ftì^e Ôtøtuhu Wft¤ÔttLtwk Ltt¤åttÔtt¤wk MttætLt, ått, ftì^e
htÏtÔttLtwk yuf MttætLt (ættítwLtwk fu råtLttE Bttxe ÔtøtuhuLtwk)
fex~ttMºt (Lt.) SÔtskítw rÔt»tuLtwk ~ttMºt, ‘yuLxtu{tu÷tìS’
fextÛtw (Lt.) LttLte LttLte SÔttít, SÔttÛtwk
fexe (Mºte.) YBttk su (fÃttrMtGttLte fhåt fu ÃttkŒzeLttu Çtqftu Ôtøtuhu) fMíth
Ôt¤øte hnuÕtwk ntuGt ítu
fexwk (Lt.) ÎteLtu íttÔGtt ÃtAe Lteåtu òBtíttu fåthtu
fextu(-ztu) (Ãtwk.) #xtu fu Ltr¤Gttk ÃtfÔtíttk Ãteøt¤eLtu øtêtu ÚtE øtGtuÕte Bttxe
(2) çt¤e-Ãteøt¤eLtu XhuÕttu ftuE ÃtÛt fåthtu (3) ættítwLtt ÃtŒtÚttuo, ÎtÛtt
íttÃtÚte hMtYÃt ÚtE çtkættE òGt Au ítu (4) çttÔt¤Ltt ÕttfztLttu øttkXÔtt¤tu
ffztu
fez (Mºte.) fex, Qæt (2) yuf htuøt, ŒtŒh, ŸŒhe, Ôtøtuhu (3) ÏtksÔtt¤,
åt¤
ferzGtthwk (Lt.) fezeytuLtwk Œh
ferzGttMtuh (Mºte.) ferzGttkLte Mtuh, fkXe
ferzGttnth (Ãtwk.) ferzGttkLttu nth
ferzGtwk (Lt.) Ïtqçt LttLttu ftåtLttu BtÛtftu
feze (Mºte.) yuf ÍeÛttu SÔt-skítw
feztu (Ãtwk.) Ãtuxu åttÕtLtthtu LttLttu SÔtztu (2) (Õtt.) ftuE Ôttít fu ÔtMítwBttk
ÃttÔthætwk fu håGtwkÃtåGtwk ntuGt ítu (3) yskÃttu, r^fh, råtkítt
feæt, feætwk (r¢.) fGtwok (2) fÌtwk
feLttÏttuh (rÔt.) rfLLttÏttuh, feLttu htÏtu yuÔtwk. Œk~teÕtwk
feLttu (Ãtwk.) rfLLttu, Ôtuh, ykxMt
feçttuzo (Lt.) f¤Ãtx, f¤^Õtf
rfÕtfth
feçttuzo
79
ferBtGttøth (Ãtwk.) ferBtGttu fhe òÛtLtthtu ytŒBte (2) f¤tÔttLt-Gtwrfítçtts
ytŒBte (3) ætwítthtu
ferBtGttu (Ãtwk.) nÕtfe ættítwLtu feBtíte çtLttÔtÔttLte øtwÃít hMttGtÛtrÔtãt
(2) (Õtt.) RÕtBt, Gtwrfít (3) MtnuÕttEÚte ÎtÛtwk ÿÔGt Bt¤u yÚtÔtt ^tGtŒtu
ÚttGt yuÔttu RÕtBt-ætkættu yÚtÔtt ÔtMítw
feíto(-¥to)™ (Lt.) Gt~ttuøttLt, øtwý øttÔtt ítu, ÔtÏttÛt (2) øttGtLt yLtu Mtkøteít
MttÚtuLtwk E&ÔthLtwk øtwÛtÔtÛtoLt fu fÚttÔttítto
feíto(-¥to)Ltfth (Ãtwk.) feítoLt fhLtthtu ytŒBte, nhŒtMt
feítoLteGt (rÔt.) ÔtÏttÛtÔtt suÔtwk
feŠ‚(-Š¥t) (Mºte.) ÏGttrít, LttBtLtt
feŠ‚(-Š¥t)fh (rÔt.) ÏGttrít fhLtthwk
feŠ‚(-¥to)BttLt (rÔt.) feŠ¥tÔtt¤wk, LttBttkrfít
feŠ‚(-Š¥t)-MítkÇt (Ãtwk.) rÔtr~t»x ftGto fhe sÔtt çtŒÕt ÔGtrfítLte GttŒøtehe
Bttxu fhÔttBttk ytÔtítwk ÏttMt «fthLtwk çttkætftBt (rBtLttht ytfthLtwk çtnwBtt¤e
ÃtÛt ntuE ~tfu.)
feÕt (Ãtwk.) (øttztLte) Bt¤e (2) BtuÏt, Ïtqkxtu (3) Ztuh çttkætÔttLttu ÏteÕttu
(4) ßÔttÕtt
feÕte (Mºte.) fefe, Atufhe, øtøte (2) fqkåte (3) rítòuhe, LttÛttkLte Ãtuxe
feÕttu (Ãtwk.) feftu, Atufhtu, øtøttu
feMt (Mºte.) BtnuMtqÕt, Mthfth-ÇthÛtwk
fwfBto (Lt.) Ïttuxwk-Ïthtçt fBto
fwfBteo (rð.) fwfBto fhLtthwk
fwût(-rût) (Mºte.) fqÏt, øtÇtto~tGt, ÃtuxLtwk ÃtzÏtwk
fwÏt (Ãtwk.) ŒÇto (fw~t)
fwÏGttít (rÔt.) Ïthtçt ÏGttrítÔtt¤wk, çtŒLttBt
fwåt (Ãtwk.) MºteLte Atíte, MítLt
fwAkŒ (Ãtwk.) Ïthtçt AkŒ-ÔGtMtLt fu åtMtftu, ÕtkÃtxÃtÛtwk
fwAkŒe (rÔt.) fwAkŒu åtzuÕtwk
fwxs (Ãtwk.) yuf Ítz
fwxtBtÛt(-Ûte) (Mºte.Lt.) fwxtÔtwk yu, rxåttBtÛt, fqxÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
fwxtÔtwk (r¢.) rxåttÔtwk, yÚtztÔtwk (2) Mtqs Lt ÃtzÔte
fwrx(-xe),fwrx(-xe)h,fwrxGtt (Mºte.) ÍqkÃtze
fwrxÕt (rÔt.) Ôttkfwk, Ôt¤uÕtwk (2) nXeÕtwk (3) A¤Ôtt¤wk, fÃtxe
fwrxÕttE (Mºte.) fwrxÕtÃtÛtwk, fwrxÕtítt
fwxwkçt (Lt.) yuf çttÃtLttu ÃtrhÔtth-Ôtk~t (2) Mºte-Atufhtk Ôtøtuhu ÎthLttk
BttÛtMttuLttu MtBtqn (3) Mºte-AtufhtkLttu MtBtqn
fwxwkçtfçteÕttu (Ãtwk.) fwxwkçt yLtu fçteÕttu, çtættk fwxwkçteytuLttu MtBtqn
fwxwkçte (rÔt.) fwxwkçtLtwk (2) fwxwkçtÔtt¤wk (3) (Lt.Ãtwk.) fwxwkçtLtwk BttÛtMt
fwèÛte(-Lte) (Mºte.) yLterítLtt ftBtBttk ŒÕttÕtwk fhLtth fu fqxÛtÏttLtwk
åtÕttÔtLtth Mºte
fwXth (Ãtwk.) fwntztu (2) ^hMte
fwXthtÎttít (Ãtwk.) fwXthLttu Îtt
fwz(-h)ítwk (Lt.) ÃtnuhÛt
fwítfo (Ãtwk.) Ïttuxtu ítfo (2) Ïthtçt rÔtåtth
fwítwçtrBtLtth(-htu) (Ãtwk.) rŒÕneBttk ytÔtuÕttu yuf «ÏGttít rBtLtthtu
fwítqnÕt (Lt.) yBtwf ÔtMítw-LtÔte ÔtMítw òuÔtt-òÛtÔttLte WífkXt, ftiítwf
(2) LtÔttEÇthe ÔtMítw
fw¥te (Mºte.) ŒtuhLte Œtkíte (2) fqíthe
fw¥ttu (Ãtwk.) fq‚htu
fwríMtít (rÔt.) ræt¬thÔttGttuøGt, rLtkrŒít (2) Lteåt, LtXthwk, yætBt (3) BtuÕtwk,
øtkŒwk (4) (Lt.) rLtkŒt (5) fwfBto
fwŒhít (Mºte.) E&Ôthe ~trfít, rLtMtøto, «f]rít (2) òrít-MÔtÇttÔt (3)
òuh, íttfít
fwŒhíte (rÔt.) fwŒhít Mtkçtkæte, LtiMtŠ„f, MÔttÇttrÔtf
fwár»x (Mºte.) Ïttuxtu Btít-fÕÃtLtt (2) Ïttuxt-Ïthtçt ÏGttÕtÚte òuÔtwk ítu,
çtŒLtsh
fwLtun (Mºte.) Gtwrfít, rnfBtít (2) åtítwhtE
fwLtunçtts (rÔt.) fwLtunÔtt¤wk, fwLtun fhe òÛtu yuÔtwk, åttÕttf
fwÃttºt (rÔt.) LttÕttGtf, yLtrætfthe (2) çtuyŒçt, Afe øtGtuÕtwk (3) (Lt.)
Ïthtçt ÔttMtÛt (4) fwÃttºt ÔGtrfít
fwrÃtít (rÔt.) ftuÃtuÕtwk, ¢tuætu ÇthtGtuÕtwk
fwÃtwºt (Ãtwk.) fÃtqít, Ãtwºt LttBtLtu ÕtòÔtu yuÔttu Œefhtu
fwÃÃte (Mºte.) LttLttu fwÃÃttu, GtkºtBttk ítuÕt ŸsÔttLtwk MttætLt
fwÃÃttu (Ãtwk.) fwÕÕtwk
fw«Útt (Mºte.) Ïthtçt heítrhÔtts
fwçtò (rÔt.Mºte.) fwçò, fqƒze-Ïtqkæte Mºte (2) Ïthtçt Mºte (3) fifuGteLte
ŒtMte-BtkÚtht (4) f]»ÛtLte f]ÃttÃttºt yuÔte fkMtLte yuf ŒtMte
fwçtwrØ (Mºte.) LtXthe çtwrØ (2) ÕtwååttE, fÃtx
fwçtuh (Ãtwk.) $ÿLtt ætLtLttu Çtkzthe-yuf ŒuÔt
fwçs (rÔt.) Ïtqkætwk, fqçtzwk
fwÇtthò (Mºte.) LtXthe Mºte (2) frsGttÏttuh Mºte, ffo~tt (3) ^qÔtz
fwBtf (Mºte.) BtŒŒ
fwBtfwBt (Lt.) fkfw (2) fuMth
fwBtfwBtÃtrºtft (Mºte.) fkftuíthe
fwBtrít (Mºte.) LtXthe Btrít, ŒwçtworØ
fwBt¤wk (rÔt.) ftuBt¤, BtwÕttGtBt (2) MtwfwBtth, Lttswf (3) Bt]Œw, LthBt (4)
Btætwh (5) ŒGtt¤w
fwBtth (Ãtwk.) Ãttkåt Ôt»toLte ôBthLttu çtt¤f (2) GtwÔttÔtMÚtt yÚtÔtt yuLte
ÃtnuÕttkLte yÔtMÚttÔtt¤tu Atufhtu (3) fwkÔtthtu Atufhtu (4) Ãtwºt (5)
htsÃtwºt
fwBtthBtkrŒh (Lt.) «tÚtrBtf fu¤ÔtÛteLte ~tt¤t
fwBtthtÔtMÚtt (Mºte.) fwBtthÔtGtLte fu fwkÔtthe rMÚtrít
fwBttrhft, fwBtthe (Mºte.) çtth Ôt»to MtwæteLte fLGtt (2) fwkÔtthe fLGtt
(3) htsfwkÔthe (4) Ãtwºte
fwBttøto (Ãtwk.) LtXthtu-ytztu hMíttu (2) yætBto (3) fwAkŒ
fwBttrÔtMtŒth (Ãtwk.) BtnuMtqÕt WÎthtÔtLtth ytŒBte, BtnuMtqÕte yBtÕtŒth,
BtntÕtfthe
fwBtt~t (Mºte.) MtwkÔtt¤Ãt, LthBtt~t (ftÃtzLte) (2) Mt^tEŒth ÔtÛttx
fwrBtºt (Ãtwk.) LtXthtu-rBtºtætBtoÚte QÕtxtu åttÕtLtth rBtºt
fwBtwŒ (Lt.) ættu¤wk fBt¤, ÃttuGtÛtwk
ferBtGttøth
fwBtwŒ
80
fwBtwrŒLte (Mºte.) fwBtwŒLtt qÕtLttu ÔtuÕttu (2) ÎtÛttk fwBtwŒÔtt¤e søGtt-Ãtw»frhÛte
Ôtøtuhu
fwhfwrhGtwk (Lt.) fqíthtLtwk LttLtwk çtååtwk, Çtxtur¤Gtwk
fwhítwk (Lt.) ÃtnuhÛt, ÏtBteMt
fwhLt(-rLt)Mt (Mºte.) fwŠ™þ, LtBteLtu-ÍqfeLtu fhuÕte MtÕttBt
fwhçttLt (rð.) çtrÕtŒtLt íthefu MtBtÃtuoÕtwk (2) LGttuAtÔth, zqÕt
fwhçttLte (Mºte.) fwhçttLt ÚtÔtwk fu fhÔtwk ítu, çtrÕtŒtLt
fwhBt(-Btw)ht (Ãtwk.) ÕteÕtt åttuÏtt çtt^e-fqxeLtu fhÔttBttk ytÔtuÕte ÔttLtøte,
BtBtht
fwhtLt (Lt.) BtwMtÕtBttLttuLttu BtwÏGt ætBtoøtúkÚt
fwhtLtu~the^ (Lt.) fwhtLt (BttLtÔttåtf)
fwrhGth MtŠðË (Mºte.) BttÕt, ÔtøtuhuLte nuh^uh Bttxu ytkøtrzGtt-Btth^rítGtt
suÔte MtuÔtt
fwhw (Ãtwk.) ÃttkzÔtftihÔttuLttu ÃtqÔtos (2) yÔttoåteLt rŒÕneLte ytswçttswLtt
«Œu~tLtwk «tåteLt LttBt
fwhwûtuºt (Lt.) rŒÕneLte ÃttMtu ytÔtuÕtwk yuf rÔt~tt¤ BtuŒtLt, ßGttk ÃttkzÔt-ftihÔttu
Ôtååtu GtwØ ÚtGtwk nítwk
fwYÃt (rÔt.) fŒYÃtwk
fwÕt (rÔt.) yufkŒh, çtætwk Bt¤eLtu ÚttGt yuxÕtwk (2) ítBttBt
fwÕt(-¤) (Lt.) fwxwkçt, Ôtk~t (2) ÏttLtŒtLte, fwÕteLtítt (3) xtu¤wk, sqÚt
fw÷fw÷tk (rÔt.) fw÷ y¾íÞth ¼tu„ð‚wk (2) yk„‚, ¾tË (3) (y.) fw÷
y¾íÞth Ë{u‚
fw÷(-¤)ûtÞ (…wk.) fw¤™tu ™tþ
fwÕt(-¤)øtwhw (Ãtwk.) ftixwkrçtf yÚtÔtt Ôtk~t-ÃthkÃthtLtt (yÚtÔtt fwÕt suÔtt ftuE
Ë{qn™t) „whw
fwÕtxt (Mºte.) Ïthtçt åttÕtLte Mºte
fwÕtze (Mºte.) fMtÕte suÔtwk LttLtwk BttxeLtwk ÔttMtÛt, åtzÔttu (2) MttuLtwkYÃtwk
øtt¤ÔttLtwk yuÔtwk Ãttºt (3) øtwŒtLttu Çttøt
fwÕt(-¤)ŒeÃtf (Ãtwk.) fw¤Ltu ŒeÃttÔtLtthtu Ãtwhw»t (2) Ãtwºt
fw÷(-¤)Œuð, fw÷(-¤)ŒuÔtítt (Ãtwk.çt.Ôt.) fw¤Lttu R»xŒuÔt
fwÕt(-¤)ŒuÔte (Mºte.) fw¤Lte R»xŒuÔte
fwÕt(-¤)ætBto (Ãtwk.) Ôtk~tÃthkÃthtÚte åttÕtíttu ytÔtuÕttu rÔtr~t»x ætBto-ytåtth
fwÕtLttGtf (Ãtwk.) fwÕtÃtrít, ‘ðtRË åttLMtuÕth’
fwÕtÃtrít (Ãtwk.) fwxwkçtLttu-fw¤Lttu Ôtztu (2) fwÕttrætÃtrít ÃtAe íthítLtt ŒhßòLtt
yrætfthe, ‘ðtRË åttLMtuÕth’
fwÕt^e (Mºte.) rxLt yøth çteS ftuE ættítw yÚtÔtt BttxeLte Çtqkøt¤eBttk Çthe
çth^Bttk XthuÕtwk Œqæt, BtÕttE yÚtÔtt ~thçtít
fwÕt(-¤)BtGttoŒt (Mºte.) fwÕtLte BtGttoŒt-Õtßò
fwÕt(-¤)Ôtætq (Mºte.) Mttht fwxwkçtLte Ôtnw-Mºte
fwÕtMtråtÔt (Ãtwk.) GtwrLtÔtŠËxeLtt ‘hrsMxÙth’
fwÕtt(-¤t)åtth (Ãtwk.) fwÕtætBto, fw¤Lttu ytåtth
fwÕttrætÃtrít (Ãtw k.) rÔt&ÔtrÔtãtÕtGttuBttk MtÔttu oÃthe MÚttLtLtt yrætfthe,
‘[tLËu÷h’
fwÕtt(-¤t)rÇtBttLt (Lt.) ÃttuíttLtt fw¤ rÔt»tuLtwk yrÇtBttLt
fwÕttkøtth (Ãtwk.) fw¤Bttk ykøtth suÔttu LteÔtzuÕt ytŒBte
fwÕte (Ãtwk.) Çtth ŸåtfLtthtu, Btsqh (suBt fu, huÕtÔtu Mxu~tLtLttu)
fwÕteLt (rÔt.) Ÿått fw¤Ltwk, ÏttLtŒt™
fwÕtu(-ÕÕtu) (y.) swBtÕtu, MthÔtt¤u, yufkŒhu
fwÕtuh (Mºte.) Îteøttu¤ MttÚtu ått¤uÕttu çttshe ÔtøtuhuLttu ftåttu Õttux-yuf Ïttã
fwÕttu(-¤tu)îth (Ãtwk.) fwÕtLttu WØth-Wíf»to
fwÔtÕtGt (Lt.) Çtqhwk fBt¤-ÃttuGtÛtwk
fwÔtt~te(-Mte) (Mºte.) fwBttrhft
fwÔttMt (Mºte.) Ïthtçt ÔttMt, øtkæt, Œw„Oæt
fwrÔtåtth (Ãtwk.) Ïthtçt rÔtåtth
fw~t (Ãtwk.) yuf òítLtwk ÎttË, ŒÇto (2) htBtLttu yuf Ãtwºt
fw~tft (Ãtwk.çt.Ôt.) ztkøth, ftuŒht ÔtøtuhuLttk Atuztk (2) Xr¤Gtt (Ïtthuf, Ïtsqh
ÔtøtuhuLtt, ytkçtÕteLtt fåtwft)
fw~tfe (Mºte.) ÏttkzuÕtt åttuÏttLtwk ÍeÛtwk ÍxftBtÛt
fw~tLt (Lt.) Bttuxh, huÕtÔtu ÔtøtuhuBttk ítuBts Ïtwh~te ÔtøtuhuBttk ÃttuåttÃtÛtwk htÏtÔtt
Bttxu Btwftíte øttŒe (2) rçtrÕtGtzo hBtÔttLte BtusLte ætth (3) fBttLt WÃth
ytkåtft ÏtBtÔtt Bttxu fhÔttBttk ytÔtítwk åtÛtíth
fw~tÕt(-¤) (rÔt.) ~tw¼, fÕGttÛtfthe (2) ythtuøÞðtLt (3) «ÔteÛt,
ntur~tGtth (4) (Lt.) fw~t¤ítt
fw~tÕt(-¤)ûtuBt (rÔt.) MtwÏte yLtu ythtuøGt (2) (Lt.) ytçttŒe yLtu
ítkŒwhMíte (3) ûtuBt-fw~t¤
fw~tkft (Mºte.) Ïttuxe fu ÔtnuBte ~tkft
fw~ttøtú (™.) fw~tÎttMt-ztÇtztLte íteûÛt yÛte (2) (y.) (Õtt.) SÇtLtu
xuhÔtu çthtuçth GttŒ
fw~ttøtú (Lt.) fw~tLtwk yøtú-ítu™e íteÛte yÛte (2) (rÔt.) fw~ttøtú suÔtwk MtqûBt fu
ÍeÛtwk
fw~ttøtúítt (Mºte.) íteûÛtítt, MtqûBtítt, íteÔtúítt
fw~ttøtúçtwrØ (Mºte.rÔt.) fw~ttøtúçtwrØ fu ítuÔte íteÔtú çtwrØÔtt¤wk (BttÛtMt)
fw»X (Ãtwk.Lt.) ftuZ
fw»Xhtuøt (Ãtwk.) hfítrÃt¥t, ftuZLttu htuøt
fwMtkøt (Ãtwk.) LtXthtu Mtkøt, Ïthtçt Mttuçtít
fwMtkøtrít (Mºte.) fwMtkøt, LtXthe Mttuçtít
fwMtkÃt (Ãtwk.) MtkÃt Ltrn ítu, yÛtçtLttÔt
fwMtkMfth (Ãtwk.) Ïthtçt MtkMfth
fwMtwBt (Lt.) ^qÕt, Ãtw»Ãt
fwMtwBttfh (Ãtwk.) ÔtMtkítÉítw (2) çttøtçtøteåttu
fwMtwBttGtwæt (Ãtwk.) ftBtŒuÔt
fwMíte (Mºte.) ykøtfMthítLte yuf heít (2) çtÚÚtkçtÚÚtt (2) îkîGtwØ «fthLte
çtu sÛt ÔtååtuLte ykøt-fMthít (4) (Õtt.) ÍÎtztu
fwMíteçtts (rÔt.) fwMíteBttk «ÔteÛt
fwMíteçttS (Mºte.) fwMíte ÏtuÕtÔte ítu
fwntze (Mºte.) LttLttu fwntztu, ^hMte, Ãth~tw
fwntztu (Ãtwk.) Õttfztk ftÃtÔttLtwk-^tzÔttLtwk yuf nrÚtGtth, Ãth~tw, ^hMte
fwkfwBt (Lt.) fwBtfwBt, fkfw (2) fuMth (3) n¤ŒhLttu ÏtthtLte BtŒŒÚte çtLtíttu
ÕttÕt ÃtŒtÚto
fwks (Mºte.) Ítz yÚtÔtt ÔtuÕttLttk ÃttkŒztkÚte ÚtGtuÕte Îtxt, Õtítt-BtkzÃt
fwBtwrŒLte
fwks
81
fwksøtÕte (Mºte.) fwksBttk ÚtELtu síttu Mttkfztu Bttøto (2) Mttkfztu yLtu
AtGttÔtt¤tu øteåt ÔtLtBttøto (3) Ôt]kŒtÔtLtLte «tåteLt fwksøtÕte, suLtwk MÚttLt
GttºttYÃt øtÛttGt Au.
fwksze,fqksze (Mºte.) yuf Ãtûte (2) LttLte fwks, fwksøtÕte
fwksrçtnthe (rÔt.) fwksBttk rÔtnth fhLtthwk (2) (Ãtwk.) ©ef]»Ût
fwksh (Ãtwk.) ntÚte (2) nMít Ltûtºt
fwkòu (Ãtwk.) ÇttuxÔttu, åtkçtw, fqòu
fwkXLt (Lt.) fwkrXít ntuÔtwk ítu
fwkrXít (rÔt.) çtqXwk, Ïttkzwk (2) hwkættGtuÕtwk, yxfe ÃtzuÕtwk
fwkz (Ãtwk.) sBteLt ÏttuŒe çttkætuÕttu Ïttztu (Gt¿t BttxuLttu), ÔtuŒe (2) ÃttÛte BttxuLttu
Ãttftu ÃtøtrÚtGttkÔtt¤tu ntus (3) fwkzLtt ytfthLtw k Ãttºt (4) çtrÕt
ytÃtÔttLte søtt (5) fwkze, LttLttu nÔttztu (6) Ïttztu (7) fwkzÃtwºt,
(MtætÔttLtt) ÔGtrÇtåtthÚte WíÃtLLt ÚtGtuÕttu Ãtwºt
fwkzÕt(-¤) (Lt.) ftLtu ÃtnuhÔttLtwk yuf Îthuýwk
fwkzrÕtLte (Mºte.) {q÷tÄth{tk Ëw»twBýt ™tze™e sz™e ™e[u hnu‚e {™t‚e
yuf Ë…tofth þÂõ‚, su™u ò„]‚ fhðe yu Þtu„eytu™tu yuf {nt…whw»ttÚto
„ýtÞ Au.
fwkz÷e(-¤e) (Mºte.) LttLtwk fqkzt¤wk (2) Õttfze ÇttÕtt ÔtøtuhuLtu Auzu ÎtÕttíte
ættítwLte Ïttu¤e (3) (ßGttu.) øtún ÔtøtuhuLte øtÛtítheLtwk ÏttLttkÔtt¤wk åttufXwk
fu åtfhzwk
fwk(-fqk)zt¤wk (Lt.) øttu¤ Ôtítwo¤
fwkze (Mºte.) fqkze ÔttMtÛt
fwk(-fqk)zwk (Lt.) fwkz suÔtwk Ãtntu¤t {tU™wk LttLtwkBttuxwk ~tftuhwk (2) Atuz ÔttÔtÔttLtwk
BttxeLtw k ÔttMtÛt (3) Ztuh Bttxu ŒtÛtt Çthe htÏtÔttLtw k ÔttMtÛt (4)
åttuBttMttBttk ÃttÛte ÇthtE hnu ítuÔte ÏtuíthtW rÔt~tt¤ sBteLt
fwkítÕt (Ãtwk.) BttÚttLtt Ôtt¤, swÕt^wk, Õtx (2) n¤
fwkíteMtwít (Ãtwk.) fwkíteLttu Ãtwºt
fwkŒ (Ãtwk.Lt.) yuf òítLttu Bttuøthtu fu yuLtwk ^qÕt
fwkŒ (rÔt.) XtkMttE-ÇthtE øtGtuÕtwk, hwkættGtuÕtwk (2) ítuÔttu yÔtts fhítwk (3) ítus
ÔtøthLtwk, çtqXwk
fwkŒLt (Lt.) MttuLtwk
fwkŒtu (Ãtwk.) Œkzqftu, ættuftu (2) Õttfze yÚtÔtt çtkŒqfLttu òztu Auztu
fwkÇt (Ãtwk.) Îtztu (2) ntÚteLtt BttÚtt Ãth çtu çttsw QÃtMte ytÔtuÕttu Çttøt,
øtkzMÚtÕt (3) yuf htr~t (4) åttiŒ ~tuh (70 rfÕttu)Ltwk yuf ÔtsLt-BttÃt
fwkÇtfÛto (Ãtwk.) htÔtÛtLttu ÇttE (2) (Õtt.) yuLtt suÔttu ŸÎtÛt~te BttÛtMt
fwkÇtBtu¤tu (Ãtwk.) Bttuxtu Btu¤tu (2) Œh çtth ÔthMtu Çthtíttu yuf rnkŒw Btu¤tu
fwkÇtth (Ãtwk.) BttxeLttk ÔttMtÛt ÎtzLtth yuf ¿ttrítLttu BttÛtMt
fwk¼thðtztu (Ãtwk.) fwk¼thtu hnu‚t ntuÞ ‚u ðtË
fwkÇte (Mºte.) LttLttu fwkÇt-Îtztu (2) LttLtwk fwÕÕtwk (Bt~ttÕtBttk ítuÕt ÃtqhÔtt Bttxu)
fwk(-fqk)Çte (Mºte.) ÚttkÇtÕtt LteåtuLte ÃtÚÚth yÚtÔtt ÕttfztLte çtuMtÛte (2)
BtftLtLttu ÚttkÇtÕttu (3) åtth Ôt»tuo Çthtíttu LttLttu fwkÇtBtu¤tu
fwkÔth (Ãtwk.) fwkÔtthtu Atufhtu (2) htsfwBtth (3) Ãtwºt, Õttzftu Ãtwºt
fwkÔthe (Mºte.) fwkÔtthe fLGtt (2) htsfLGtt (3) Œefhe, Õttzfe Œefhe
fwkÔtth (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
fwkÔtthft (Mºte.) fwkÔtthe fLGtt (2) MtBtwÿLtu Bt¤íte Lt ntuGt yuÔte LtŒe
fwkÔtthÃttXwk (Lt.) fwkÔtth LttBtLte ÔtLtMÃtrítLttu çthAe suÔttu ~tuøttu-~tÛtøttu
(ytBttkÚte yur¤Gttu çtLtu Au.)
fwkÔtthwk (rÔt.) Ltrn ÃthÛtuÕtwk
fqE (Mºte.) LttLttu fqÔttu
fqf (Lt.) fqfzefqf (2) yukrsLtLte rMtMttuxeLttu yÔtts
fqf (Ãtwk.) hMttuEGttu, ‘ƒx÷h’
fqfztk (Lt.çt.Ôt.) Bth½tk çtítftk Ôtøtuhu
fqfze (Mºte.) BthÎte
fqfzu(-hu)fqf (Lt.) fqfztLtt çttuÕtÔttLttu ~tçŒ
fqfztu (Ãtwk.) BthÎttu
fqfh (Ãtwk.) fqíthtu
fqfh (Lt.) htkætÔttLtwk yuf ÏttMt Ãttºt
fqfhe (Mºte.) LttLttu fqftu, hBtÔttLte ftkfhe
fqfhe (Mºte.) n¤Bttk BtthuÕte ^tåth (2) øtwhÏttytuLtwk yuf Aht suÔtwk ~tMºt
fqÏt (Mºte.) ÃtuxLtwk ÃtzÏtwk (2) (Õtt.) Ãtux, øtÇtto~tGt (3) MtkíttLt
fqåt (Mºte.) hÔttLtt ÚtÔtwk-BtwftBt WÃttze åttÕtíttk sÔtwk ítu (2) Õt~fhe ZçtLte
åttÕt (3) AqÃte Ôttít, hnMGt
fqåtze (Mºte.) LttLttu fqåtztu, òzt Ôtt¤Lte ÃtekAe
fqåtztu (Ãtwk.) ÔttMtÛtLtu ykŒhÚte BttksÔttLttu yuf Auzu fqåttÔtt¤tu ÕttfztLttu ffztu
(2) ættu¤Ôtt Bttxu çtLttÔtuÕttu Çtekze yÚtÔtt BtwksLtt huMttLttu Íqztu-MttÔthÛttu
(3) ÔtÛttxBttk ÃtÔttGtít ÔtÏtítu ÔtÃthtítwk yuf MttætLt (4) ÇttuxÔttu
fqåttÃttÛte (rÔt.) fqått yLtu ÃttÛte suÔtwk, yufhMt Ltrn ÚtGtuÕtwk yuÔtwk (2) (Lt.
çt.Ôt.) fqått yLtu ÃttÛte (3) (Õtt.) Mt¥ÔtneLt LtftBte ÚtGtuÕte ÔtMítwytu
fqråtÃtqze (Lt.) Lt]íGtLttu yuf «fth
fqsLt (Lt.) fqsÔtwk ítu, Btætwh øttLt
fqsÔtwk (r¢.) Btætwh ~tçŒ fhÔttu, Btætwh øttÔtwk
fqòu (Ãtwk.) ÇttuxÔttu, åtkçtw
fqx (rÔt.) Lt MtBtòGt fu ÔtkåttGt yuÔtw, fXÛt, yÎthwk (2) ÇtuŒ yÚtÔtt
øtqkåtÔtÛtÇtGtwok, yxÃtxwk (3) òzwk, fqzÇtÞwO, ÃtuåteÕtwk (4) (MtkøteítBttk) MtkÃtqÛto
fu yMtkÃtqÛto, BtqAoLttLtu QÕtxe heítu ÕtuÔttÚte Útítwk (íttLt) (5) (Ãtwk.Lt.)
fqz, XøttE, AuíthrÃtkze (6) ÃtÔtoítLte xtuåt, r~tÏth (7) ZøtÕttu (8) Lt
MtBtòGt yuÔtwk su ftkE ntuGt ítu (hnMGt, ftuGtztu Ôtøtuhu)
fqx¿ttLte (rÔt.) fÃtxe (2) ŒkÇte
fqxLterít (Mºte.) fÃtxe Lterít, ŒtÔtÃtuåtÔtt¤e Lterítherít
fqx«&Lt (Ãtwk.) srxÕt yuÔttu «&Lt, ftuGtztu
fqxMÚt (rÔt.) xtuåt-Ãth ŸåttBttk Ÿått MÚt¤u QÇtuÕtwk (2) ©u»X (3) MtÔtoft¤u
yufYÃt hnuLtthwk, yåt¤ (4) (Ãtwk.) ytíBtt, ÃthBttíBtt
fqxÛtÏttLtwk (Lt.) Ôtu~Gttøt]n
fqxÔtwk (r¢.) BtthÔtwk, XtufÔtwk, xeåtÔtwk (2) ÏttkzÔtwk (3) BtqyuÕttLte ÃttA¤ Atíte
ÃtexÔte
fqz (Lt.) fÃtx, XøttE (2) Ôttkættu, Ôtåtftu
fqzfÃtx (Lt.) Œøttu^xftu, A¤«Ãtkåt
fqzwk (rÔt.) fqzÔtt¤wk, fÃtxe (2) Ôttkfwk (3) (Lt.) ÔttkættuÔtåtftu (ŒuÔte fu BttíttLttu)
fqÛtwk (rÔt.) fwBt¤wk, fqk¤wk
fqíthe (Mºte.) fqíthtLte BttŒt (2) yuf ÔtLtMÃtrít, ÔtLtMÃtrítLte åtBthe
fwksøtÕte
fqíthe
82
fqíthtu (Ãtwk.) yuf Ãt~tw, &ÔttLt
fqíthwk (Lt.) yuf Ãt~tw, &ÔttLt
fqÚtÕte (Mºte.) rLtkŒt, Ïttuxe åtfåtth
fqŒftu (Ãtwk.) Xufztu, AÕtkøt
fqŒÔtwk (r¢.) AÕtkøt BtthÔte, Xufztu BtthÔttu (2) (Õtt.) øtò WÃthÔtxLttu
ÇtÃtftu-Ïtåto fhÔttu
fqŒkfqŒt(-Œe), fqŒtfqŒ (Mºte.) ÔtthkÔtth fqŒÔtwk ítu (2) (Õtt.) ÔtÕtÔtÕttx (3)
nŒÚte Ôtætthu ÏtåtoÔtwk ítu
fqÃt (Ãtwk.) fqÔttu
fqÃtLt (Mºte.Lt.) Ãtntukåt, hMteŒ fu ÔttWåth suÔtwk f~tt Btq¤Ãtºt òuzuÚte ^tzeLtu
yÃttGt ítu. (suBt fu, BtLteytuzoh, ~tuhLtwk ÔGtts Ôtøtuhu)
fqÃtBtkzqf (Ãtwk.) fqÔttBttkLttu Œuzftu (2) (Õtt.) Ïtqçt Mtkfwråtít ár»xÔtt¤e ÔGtrfít
fqÃte (Mºte.) LttLttu fqÃttu
fqÃttu (Ãtwk.) ^qÕtuÕtt ÃtuxLtwk yLtu Mttkfzt BttukLtwk åttBtztLtwk Ãttºt, fwÕÕtwk (2) yu
ÎttxLttu ftåtLttu ~te~ttu
fqçtze (Mºte.) åttÕtÔtt Bttxu xuft Mtthw ÕtuÔttíte Õttfze (çtøtÕtBttk ÕtuÔttGt Au
ítuÔte-ÕtkøtztíttLte)
fqçtzwk (rÔt.) fŒYÃtwk
fqçttu (Ãtwk.) yuf Atuz (2) ÃtûteLtu çttkætuÕttu Btt¤tu (3) ÎtwBBtxÔtt¤wk ÎttMtLtwk
ÍqkÃtzwk (4) Atu-ftkfhuxÔtt¤e sBteLt, hÚÚtz (5) ítu xeÃtÔttLtwk ÕttfztLtt fu
ÕttuZtLtt ÔtsLtŒth zåtftBttk Õttfze ÏttuMte çtLttÔtuÕtwk MttætLt
fqBto (Ãtwk.) ftåtçttu
fqBttoÔtítth (Ãtwk.) ftåtçttYÃtu rÔt»ÛtwLttu yuf yÔtítth
fqÕt (Ãtwk.) rfLtthtu
fqÔttÚtkÇt (Ãtwk.) ÔtntÛtLtt ÔtåtÕtt MtZLttu ÚttkÇtÕttu
fqÔttu (Ãtwk.) sBteLtBttkÚte ÃttÛte ftZÔtt Bttxu ÏttuŒuÕttu Ïttztu (2) fqÔttÚtkÇt
fqkåte (Mºte.) åttÔte (2) (Õtt.) WÃttGt (3) hnMGt òÛtÔttLtwk MttætLt
fqksze (Mºte.) yuf Ãtûte
fqkzt¤wk (Lt.) ÔtítwoÕt, øttu¤ ytf]rít (2) (Õtt.) øttuxtu, øttuxt¤tu
fqkze (Mºte.) fwkz suÔttu LttLttu Ïttztu (2) Ãtntu¤t BttukLtwk LttLtt fwkz suÔtwk ÔttMtÛt
(3) LttLttu nÔttztu (4) ÔteMtLte MtkÏGttLttu Mtkfuít, ftuze (5) øtçte
(6) ÔtntÛtLtt ítr¤GttLttu yu Çttøt ßGttk ÍBtítwk ÃttÛte yufXwk ÚttGt ítu
fqkzwk (Lt.) fwkz suÔtwk Ãtntu¤t BttukLtwk LttLtwk-Bttuxwk ~tftuhwk (2) ^qÕtÍtz ÔttÔtÔttLtwk
yuÔtwk Ãttºt (3) fqkzt¤wk
fqkÛtwk (rÔt.) fw{¤wk, fqk¤wk
fqkÃt¤ (Mºte.) fqBt¤wk-LtÔtwk ^qxítwk ÃttkŒzwk
fqkÃt¤tu (Ãtwk.) fqk¤tu ^Ûtøttu-ÃteÕttu
fqkÇte (Mºte.) fwkÇte
f]ít (rÔt.) fhuÕtwk, çtLttÔtuÕtwk (2) (Ãtwk.) f]ítGtwøt (3) (Lt.) fBto^¤ (4)
åtthLte MtkÏGtt
f]ítf (rÔt.) f]rºtBt
f]ítf]íGt (rÔt.) ÃttuíttLtwk ftGto, ÃttuíttLte ^hs Ãtqhe fhe [qõÞwk ntuGt yuÔtwk
(2) ítuLtt Mtkíttu»tÔtt¤wk
f]ítŒ™e(-ŒLte) (rÔt.) fhuÕtt WÃtfth ÇtqÕte òGt yuÔtwk, rLtBtfnhtBt (2)
fhuÕtt WÃtfthLte fŒh Lt fhe MttBtwk LtwfMttLt fu yrLt»x fhLtthwk, yÃtfthe
f]ít¿t(-¿te) (rÔt.) fhuÕtt WÃtfthLte fŒh fhLtthwk, rLtBtfnÕttÕt
f]ítrLtùGt (rÔt.) áZ rLtùGt fhe çtuXuÕtwk, suÛtu rLtùGt fhe Õteættu Au yuÔtwk
f]íttÚto(-Úteo) (rÔt.) f]ítf]íGt, ÇttøGt~tt¤e, suLtwk ftGto rMtØ ÚtE åtqfGtwk Au yuÔtwk
f]íttkít (Ãtwk.) GtBt (2) ft¤, Bt]íGt (3) ftGtoÚte Mt^¤ Mttrçtít ÚtGtuÕtwk ít¥Ôt
(4) ftGto rÔt»tu rMtØtkít (øt.) (5) f]íGt, ‘«tuç÷u{’
f]rít (Mºte.) ftGto, ftBt, r¢Gtt (2) håtLtt, MtsoLt. suBt fu, MttrníGt, f¤t
ÔtøtuhuLtt (3) ytåthÛt, fhÛte
f]rít (rÔt.) f]ítf]íGt (2) ÇttøGt~tt¤e (3) «ÔteÛt, fw~t¤ (4) rÔtîtLt
(5) ættrBtof, ætBtoLtu yLtwMthLtthwk
f]rítMtkøtún (Ãtwk.) ÕtÏttÛttuLttu Mtkøtún, MttrnríGtf fu ítu rÔt~tuLte håtLttytuLttu
Mtkøtún
f]rítnf(-¬) (Ãtw k.) MttrníGt f¤trŒLte f]rít rÔt»tuLtt u BttrÕtfenf,
‘ftì…ehtRx’
f]í«íGtGt (Ãtwk.) ættítwLtu Õttøte LtÔttu ~tçŒ çtLttÔtíttu «íGtGt (ÔGtt.). suBt fu,
-yf(Btthf), -ytW (r~tÏttW), -ytBtÛtwk (zhtBtÛtwk) Ôtøtuhu
f]r¥tft (Mºte.) ºteswk Ltûtºt, ftíteMttztu
f]íGt (Lt.) ftGto, ftBt, r¢Gtt (2) ytåthÛt (3) ÇtqrBtrítBttk håtLtt fhÔtt
ykøtuLttu rMtØtkít, ‘«tuç÷u{’ (4) yrætrLtGtBt, ftGtŒtu
f]rºtBt (rÔt.) yfwŒhíte, çtLttÔtxe, LtfÕte (2) WÃthåtturxGtwk, WÃthAÕÕtwk,
Bttºt ŒuÏttÔtLtwk
f]Œkít (Ãtwk.Lt.) ættítwLtu f]ítT «íGtGt Õttøtíttk çtLtítwk yÃtqÛto yÚtoÔttåtf YÃt yÚttoítT
su r¢GttYÃt BtwÏGt r¢GttÃtŒ íthefu ytÔte ~tfítwk LtÚte ÃtÛt BtwÏGt r¢GttÃtŒLte
ÃtqÛtoftrÕtf r¢Gtt Œ~ttoÔtÔtt r¢GttrÔt~tu»tÛtLte Btt^f «GttuòGt Au ítu. suBt
fu, fhítwk, fhLtthwk, fhÔtwk, fhuÕtwk Ôtøtuhu
f]ÃtÛt (rÔt.) fksqMt, ÕttuÇte (2) ŒeLt, ŒGttÃttºt (3) Lteåt, Œw»x
f]ÃtÛtítt (Mºte.) fksqMttE
f]Ãtt (Mºte.) BtnuhçttLte, yLtwøtún, «MttŒ (2) ŒGtt
f]ÃttÛt (Ãtwk.) íthÔtth, Ïtzøt, rfhÃttÛt
f]Ãttár»x (Mºte.) f]Ãtt™e ár»x, hnuBt Ltsh, yBte Ltsh
f]ÃttLttÚt (Ãtwk.) f]Ãtt fhÔte suLtt ntÚtLte Ôttít Au yu
f]ÃttrLtættLt, f]ÃttrLtræt (Ãtwk.Lt.) f]ÃttLttu Çtkzth ítu
f]ÃttÃttºt (rÔt.Lt.) f]ÃttLtu GttuøGt ntuGt ítu
f]ÃttrMtkætw (Ãtwk.) f]ÃttLttu Mttøth ítu, yÃtth ŒGttÔtkít (2) ÃthBtu&Ôth
f]rBt (Ãtwk.) feztu (2) ÃtuxBttk Útíte yuf SÔttít, fhrBtGttu
f]rBtæLt (rÔt.) f]rBtLttu Ltt~t fhu yuÔtwk
f]~t (rÔt.) Œwçto¤, Mtqfwk (2) Ãttít¤wk, Lttswf
f]»tf (Ãtwk.) Ïtuzqít, çt¤Œ
f]r»t (Mºte.) Ïtuíte, ¾uz
f]r»tf, f]r»tfth (Ãtwk.) Ïtuzqít, Ïtuzw (2) çt¤Œ (3) f]»tf
f]r»trÔtãt, f]r»t~ttMºt, f]r»trÔt¿ttLt (Mºte.Lt.) Ïtuíte rÔt»tuLte rÔtãt fu rÔt¿ttLt
Gtt ~ttMºt
f]»x (rÔt.) íttÛtuÕtwk, ÏtukåtuÕtwk, ¾Uåte ftZuÕtwk (2) ytf»ttoGtuÕtwk (3) ÏtuzuÕtwk
f]»Ût (rÔt.) ~GttBt, ft¤wk, LteÕt (2) ykættrhGtwk (3) rÔt»ÛtwLttu ytXBttu
yÔtítth (4) Ãtht~thLtt Ãtwºt îiÃttGtLt ÔGttMt
f]»ÛtÃtût (Ãtwk.Lt.) ykættrhGtwk, åttkÿBttMtLttu ÔtrŒ Ãtût
fqíthtu
f]»ÛtÃtût
83
f]»ÛttÃtoÛt (Lt.) f]»Ût ÇtøtÔttLtLtu yÃtoÛt fhÔtwk ítu, E&ÔthtÃtoÛt, «Çtw«eíGtÚto
f]»Ûtt»xBte (Mºte.) f]»ÛtLte sLBtrítrÚt, ©tÔtÛt ÔtŒ 8
fu (y.) yÚtÔtt, Þt, Ôtt (2) ytftkûttMtqåtf WÇtGttLÔtGte, WŒt. fthÛt
fu, suBt fu, fuBt fu
fuf (Mºte.) ÇtêeBttk ~tufeLtu fhtíte yuf ÔttLtøte
fufxMt (Ãtwk.) Úttuh, yuf ÔtLtMÃtrít
fuft (Mºte.) BttuhLte ÔttÛte, fufthÔt
fufthÔt (Ãtwk.) fuftLttu yÔtts, xnwfth
fuftÔtrÕt(-Õte) (Mºte.) BttuhLtt xnwfthLte nth-ÃthkÃtht
fìåt (Ãtwk.) r¢fuxLte hBtítBttk Œztu ÍeÕte ÕtuÔttu ítu (2) çtthÛtwk çtkæt htÏtÔttLte
XuMte
fìåttWx (Lt.) çttuÕt rÍÕttE sÔttÚte hBtLtthLtwk ÏtMte sÔtwk ítu
fuxfuxÕtwk (rÔt.) fuxÕtwk çtætwk, ÎtÛtwk, ÎtÛtwkçtætwk
fìxrhkøt (Mºte.) ytnth-ÔGtÔtMÚtt
fuxÕtwk (rÔt.) (BttÃt, MtkÏGtt fu fŒBttk) -~tt BttÃtLtwk-«BttÛtLtwk ? («&LttÚtof)
fìx(-xu)Õttìøt (Lt.) ™tUætÛteLtwk Ãtºtf, ÃtºtftíBtf fu rÔtÔthÛttíBtf ÃtwMítf
fuz (Mºte.) ~thehLttu BtæGtÇttøt, fBth, fz (2) (fuzLtwk-MtnLt fhÔttLtwk) òuh,
çt¤
fìzrBtGtBt (Lt.) yuf ættítw-Btq¤ ít¥Ôt (h.rÔt.)
furzGtwk (Lt.) fuz Mtwæte ytÔtu yuÔtwk çtŒLt, çtkze (2) fuz Mtwæte LttnÔtwk ítu
fuze (Mºte.) Mttkfztu ÃtøthMíttu, ÃtøtÚte, ÃtøtŒkze
fuzu (y.) ÃtqkXu, ÃttA¤
fìzux (Ãtwk.) MtirLtfrÔtãtLttu rÔtãtÚteo
fìzuxftuh (Mºte.) fìzuxtuLte xwfze-ítuBtLttu MtBtqn
fuztu (Ãtwk.) ÃtøthMíttu (2) ÃteAtu, ÃtqkX (3) Auztu, ykít (4) (Õtt.) fuzu ÃtzÔtwk
ítu, MtíttBtÛte
fuítfe (Mºte.) yuf ^qÕtÍtz (2) fuítfeLtwk ÃttLt
fuítLt (Lt.) råtnTLt (2) ætò (3) Îth, rLtÔttMtMÚttLt
fuítw (Ãtwk.) yuf øtún, ætqBtfuítw (2) ætò, rLt~ttLt
fuítwŒkz (Ãtwk.) ætòLttu Œtkztu
fìÚtrÕtf (rÔt.Ãtwk.) yu LttBtLtt yuf rÏtúMíte Mtk«ŒtGtLtwk (BttÛtMt)
fuÚtezÙÕt (Lt.) yuf (Bttuxt ŒhßòLtwk) rÏtúMíte ŒuÔt¤
fìÚtuxh (Lt.) Btqºtt~tGtBttkÚte Ãtu~ttçt ftZÔtt BttxuLtwk yuf Lt¤e suÔtwk (ÔtiŒfeGt)
ytuòh
fìÚttuz (Ãtwk.) (Ôtes¤eLttu) ÉÛt-ætúwÔt
fuŒ (rÔt.) çtkætLtBtwfít (2) (Mºte.) yuÔte rMÚtrít
fuŒÏttLtwk (Lt.) suÕt, fthtøtth, ítwhkøt
fuŒth (Lt.) Ïtuíth (2) (Ãtwk.) rnBttÕtGtLtwk yuf r~tÏth fu ítu GttºttMÚttLt
(3) yuf htøt
fuŒthLttÚt (Ãtwk.) r~tÔt (2) rnBttÕtGtLtwk yuf GttºttMÚttLt
fu Œe (y.) fGtu Œntzu ? fGtthu ?
fuŒe (rÔt.) fuŒBttk ÃtzuÕtwk (2) fuŒ fhuÕtwk (3) (Ãtwk.) fuŒ fhuÕttu BttÛtMt, çtkŒeÔttLt
fìLt (Lt.) zççttu, çthÛte
fuLt, fuLttuÃtrLt»tŒ (Lt.) yuf W…rLt»tŒ
fìLttÕt (Mºte.) Ltnuh, ftkMt
fìrLtkøt (Mºte.) zççttçtkæte
fìLxeLt (Mºte.Lt.) åttÃttÛte LttMíttLte ntuxuÕt (BttuxtÇttøtu ftuE ÏttMt søttBttk
ftBt fhLtth Bttxu fZtíte. suBt fu, ftuÕtus, fåtuhe, fuBÃt ÔtøtuhuLte)
fìLxtuLBtuLx (Ãtwk.) Õt~fhe AtÔtÛte rÔtMítth
fìLze (Mºte.) Mt¤e Ãth XthuÕttu ytRM¢eBt
fìLÔttMt (Lt.) yuf òítLtwk òzwk fÃtzwk
fìLÔttrMtkøt (Lt.) ftuE ÃtÛt «fthLttu «åtth
fìLMth (Ãtwk.) ~thehLtwk Ãttu»tÛt nhe ÕtE (øttkX Ôtøtuhu îtht) ÃteztYÃtu Útíttu htuøt
(2) ffohtr~t
fìLMtÕt (y.) hŒçttítÕt, fBte, ytuAwk, hŒ
fìÃt (Mºte.) xtuÃte (2) fthítqMtLtwk (ÃtÕteíttLtwk) xtuåtfwk
fìrÃtxÕt (Mºte.) htsættLte (2) Btqze, ÃtqkS
fìÃturMtxe (Mºte.) øtúnÛt~trfít, çt¤, íttftít
fìÃxLt (Ãtwk.) ytøtuÔttLt, Ôtztu-WÃthe yBtÕtŒth (2) xkzuÕt, ÔtntÛt fu
ytøtçttuxLttu WÃthe (3) ÃtÕtxÛtLttu fu ftuE xwfzeLttu WÃthe. (suBt fu,
r¢fuxLttu)
fìÃMGtwÕt (Mºte.) ŒÔtt suÔttu ÃtŒtÚto ÇthÔttLte rsÕturxLtLte xtuxe (2) ftuE ÃtÛt
ÃtŒtÚto ÇthÔttLte xtuxe
fu (Ãtwk.Mºte.) Lt~ttu, ÎtuLt
fur^Gtít (Mºte.) yrætfthe ytøt¤ hsq fhtíte nfefít
fu e (rÔt.) fu^Ôtt¤wk, fu^ åtZu yuÔtwk
fìçtúu (Lt.) yuf «fthLtwk ftBttu¥tusf ÃttùtíGt Lt]íGt
fìçtÕt (Ãtwk.) ŒrhGttE ítthLtwk Œtuhzwk (2) ŒrhGtt ÃtthLttu ítth
fìçtÕtøtútBt (Ãtwk.) fuçtÕtLttu ítth
fìrçtLt (Mºte.) LttLte ytuhze
fìrçtLtux (Mºte.) LttLte fìrçtLt (2) (Œu~tLtwk) «ættLtBtkz¤ (3) yBtwf ÎttxLte
ÕttfztLte Ãtuxe fu ÏttLttkÔtt¤wk xuçtÕt
fuBt (y.) ~tt fthÛtu ? ~tt Bttxu ? (2) fuÔte heítu ? (3) «&LttÚtoMtqåtf
yÔGtGt
fuBt fu, fuBt su (y.) fthÛt fu
fuBtLtwk (rÔt.) fuÔtwk, fE heítLtwk, fE íth^Ltwk ?
fìrBtfÕt (rÔt.) htMttGtrÛtf, hMttGtÛt™u Õtøtítwk (2) (Lt.) hMttGtÛte ÿÔGt
fìrBtfÕt ÔtfoMt (Lt.çt.Ôt.) fìrBtfÕtLtwk fthÏttLtwk, hMttGtÛt-hkøt yti»tæt Ôtøtuhu
çtLttÔtÔttLtwk fthÏttLtwk
fìrBtMx (Ãtwk.) fìrBtfÕt çtLttÔtLtth fu ÔtuåtLtth (2) hMttGtÛt~ttMºte
fìrBtMxÙe (Mºte.) hMttGtÛt~ttMºt
fìBtuht (Ãtwk.) ^tuxtu ÃttzÔttLtwk Gtkºt
fìBÃt (Ãtwk.) AtÔtÛte, ftkÃt (2) ÃtztÔt, BtwftBt
fìBÃtMt (Lt.) ~tt¤t, ftuÕtus fu GtwrLtÔtrMtrxoLtwk BtuŒtLt, «tkøtÛt, rÔtMítth,
rÔtMítth-BtGttoŒt
furBçtúf (Lt.) yuf òítLtwk ÍeÛtwk ÔtMºt
fuGtqh (Lt.) çttswçtkæt, çtuhÏte
fuh (Ãtwk.) BtntLtt~t-swÕtBt, øtsçt
fuhze(-ztu) (Mºte.Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít
fuhzwk (Lt.) fuhzeLtwk ^¤, fuhwk
f]»ÛttÃtoÛt
fuhzwk
84
fuhçttu (Ãtwk.) yuf Lttåt, fthÔttu (2) yuBttk øtÔttítwk øttGtLt (3) yuLttu htøt
(4) Mtwøtkæte øtwkŒh suÔttu yuf ÃtŒtÚto (ítuLtt Ãttht ^fehtu htÏtu Au.) ‘yuBƒh’
fìhBt (Lt.) (ÕtÏttuxeŒtÔt suÔte) ÃttrxGtt Ãth hBttíte yuf hBtít
fìhBtçttuzo (Lt.) ítu hBtÔtt BttxuLtwk ÏttMt ÃttrxGtwk
fìrhGth (Lt.) (Çtth Ôtne sLtthwk) ÔttnLt (2) MttRfÕtLtu ÕtøttzuÕtwk (Çtth
BtqfÔtt Îttuze suÔtwk) MttætLt (3) (Mºte.) fthrfŒeo (4) ftBtfts, ætkættu
(ytSrÔtftLtwk MttætLt)
fuhe (Mºte.) ytkçttLtwk ^¤
fìhux (Ãtwk.) MttuLttLtt fMt fu ~twrØLttu ytkf, xåt
fìhurxGtwk (rÔt.) fìhuxLtwk fu fìhuxLtu Õtøtítwk
fuhtuMteLt (Lt.) øGttMtítuÕt
fìÕfGtwÕtuxh (Lt.) øtÛtfGtkºt
fìÕthe (Mºte.) (ÏttuhtfÚte Bt¤‚e) øthBte BttÃtÔttLttu yufBt
fìÕthe rBt(-Bte)xh (Lt.) fìÕthe BttÃtÔttLtwk Gtkºt, W»BttkfBttÃtf
furÕt(-Õte) (Mºte.) ¢ezt, hBtít (2) hrít¢ezt, BtiÚtwLt
fìrÕtztuMftuÃt (Lt.) çtnwYÃtŒ~tof, çtnwçteBtŒ~tof
fìrÕtÃth (Ãtwk.) (yBtwf øttu¤tELttu ÔGttMt BttÃtÔttLtwk) ÏttMt ytfthLtwk yuf fkÃttMt
suÔtwk ytuòh
fìÕtuLzh (Lt.) íttherÏtGtwk (2) Ãtkåttkøt (3) ftøt¤ fÃtzwk ÔtøtuhuLtu ŒtçtBttk ÕtELtu
Mt^tE ítÚtt ytuÃt Ôtøtuhu ytÃtÔttLtwk Gtkºt
fìrÕ~tGtBt (Lt.) yuf Btq¤ ættítw fu hMttGtÛte ít¥Ôt
fuÔtrzGtwk (rÔt.) fuÔtztBttk htÏtuÕtwk, fuÔtztLte MtwøtkætÔtt¤wk
fuÔtzwk (rÔt.) (BttÃt, fŒ fu ÔtGtBttk) fuxÕtwk Bttuxwk ?
fuÔtztu (Ãtwk.) yuf Ítz (2) fuÔtztLttu ztuztu
fuÔtÕt(-¤) (rÔt.) ~twØ, rLtÇtuo¤ (2) Bttºt, ^fít (3) yufBttºt (4) (y.)
MttÔt, Auf
fuÔtÕt(-¤)¿ttLt (Lt.) Çtútkrít~tqLGt, rÔt~twØ ¿ttLt
fuÔtÕtættBt (Lt.) BtwrfítÃtŒ
fuÔtÕttîiít (Ãtwk.) ~tkfhtåttGtuo MÚttÃtuÕttu SÔt yLtu çtúñLtt yîiítLttu rMtØtkít
fiÔtÕttîiítÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) fuÔtÕttîiítBttk BttLtLtth
fuÔtÕte(-¤e) (rÔt.) fuÔtÕttîiítBttk BttLtLtthwk (2) (siLt) fuÔtÕt¿ttLt suLtu «tÃít
ÚtGtwk ntuGt ítu (3) (Mºte.) åtuítLt yLtu yåtuítLtLte yufíttLttu rMtØtkít
fuÔt¤ (rÔt.) ~twØ, rLtÇtuo¤ (2) Bttºt, ^fít (3) yufBttºt (4) (y.) MttÔt,
Auf
fuÔt¤«Gttuøte (rÔt.) fuÔt¤ WŒT„th Œ~ttoÔtítwk (yÔGtGt)
fuÔtwk (rÔt.) fGtt «fthLtwk ? («&LttÚtof fu WŒT„thÔttåtf)
fì~t (Mºte.) htufz LttÛtwk
fu~t (Ãtwk.çt.Ôt.) Ôtt¤
fu~t(-Mt)h (Lt.) fuMth
fu~tfÕttÃt (Ãtwk.) fu~tLttu MtBtqn (2) ykçttuztu, ÔtuÛte
fu~tLtrÕtft, fu~tLt¤e (Mºte.) Ôtt¤ suÔte Ãttít¤e hfítÔttrnLte, ‘fur…÷he’
fu~tÃtt~t (Ãtwk.) ÔtuÛte, åttuxÕttu
fì~tçtqf (Mºte.) htufzu Útíte ytÃt-ÕtuLte rnMttçtÃttuÚte
fì~tçttìfMt (Mºte.) htufz htÏtÔtt BttxuLte Ãtuxe
fu~tÔt (Ãtwk.) ©ef]»Ût
fu~tÔtÃtLt (Lt.) BttÚttLtt Ôtt¤Ltwk Ôt…Lt-BtqkztÔtÔtt fu fÃttÔtÔtt ítu
fu~tÔttrnLte (Mºte.) fu~tLtrÕtft
fu~tÔtt¤e (Mºte.) rMtkn fu ÎttuztLte øthŒLt WÃthLtt fu~t
fu~ttf»toÛt (Lt.) fu~tÔttrnLteBttkLtwk («Ôttne ÃtŒtÚtoLtwk) ytf»toÛt-Ïtukåttý
fur~tLte (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít, sxtBttkMte (2) MtwkŒh Õttkçtt fu~tÔtt¤e Mºte
(3) Œwøtto
fìr~tGth (Ãtwk.) htufrzGttu, fì~tLtt ftBt ÃthLttu fthfwLt
fu~te (Ãtwk.) rMtkn (2) Îttuztu (3) f]»Ûtu MtknthuÕttu yuf htûtMt
fuMt (Ãtwk.) BtwfÆBttu, ftBt (2) ŒhŒe fu ítuLtu rÔt~tuLte nfefítLttu ŒÔttÏttLttBttk
fhtíttu ftøt¤ (3) ftuE yBtwf çttçtít fu rfMMttu Gtt ítu MtkçtkætBttk ytÔtíte
ÔGtrfít
fuMth (Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít (2) ítuLtt ^qÕtLte ykŒh Ôtååtu Qøtíttu MtwøtkæteŒth
huMttu-ítkítw (3) nhftuE ^qÕtLte ykŒh Útíttu ítkítw (4) (Mºte.) Gtt¤
fuMthÇteLtwk (rÔt.) fuMtrhGttk fhuÕtwk
fuMthÔtÛto (Mºte.) fuMthe
fuMtrhGttk (Lt.çt.Ôt.) fuMthe ÔttÎtt ÃtnuheLtu Gtt íttu AuÕÕttu fMtqkçttu ÃteLtu BthrÛtGtt
ÚtELtu ÕtzÔtwk ítu
fuMtrhGtwk (rÔt.) fuMthe hkøtLtwk, Ãte¤wk (2) hkøteÕtwk, WBtkøte, ytLtkŒe (3) (Lt.)
MºteytuLtu ÃtnuhÔttLtwk fuMthe hkøtLtwk ÔtMºt
fuMthe (rÔt.) fuMthLtt hkøtLtwk, Ãte¤wk (2) (Ãtwk.) rMtkn, fu~the
fìMthtuÕt (Lt.) htkætuÕttu Ïttuhtf su rMÚtrítBttk ntuGt ítuBt htÏtÔttLtwk RLMGtwÕtuxuz
MttætLt-Ãttºt
fuMtqztk (Lt.çt.Ôt.) fuMthe hkøtLttk yuf òítLttk ^qÕt, ÏttÏthtLttk ^qÕt
fuMtqze(-ztu) (Mºte.Ãtwk.) ÏttÏthtu
fìMtux (Mºte.) BtìøLturxf xuÃt, r^ÕBt Ôtøtuhu htÏtÔttLtwk ÏttuÏtwk
fu¤ (Mºte.) suLtu fu¤tk çtuMtu Au ítu Ítz
fu¤ztu(-Œtu)ztu (Ãtwk.) fu¤Lttk ^qÕtLttu ztuztu
fu¤ÔtÛte (Mºte.) fu¤ÔtÔtwk ítu (2) ÔGtÔtrMÚtít WAuh r¾÷ðýe y™u rþûtý
(3) rþûtý ‚t÷e{ (4) ¼ý‚h, rðãt
fu¤ðýefth (…wk.) fu¤ðýe™t rËØtk‚tu™tu-‚u™t þt†™tu òýfth yÚtðt
‚u™tu y{÷ fh™th …whw»t
fu¤ððwk (r¢.) ÔÞðÂMÚt‚ heítu ÏteÕtÔtðwk, WAuhÔtwk-MtwætthÔtwk-íttÕteBt ytÃtÔte
(2) (fÛtf-Õttux) øtqkŒeLtu ítiGtth fhÔtwk (3) (ftått åttBtztLtu) ÃtfÔte LthBt
yLtu Mt^tEŒth çtLttÔtÔtwk (4) ÃtÕttuxÔtwk
fu¤wk (Lt.) yuf ^¤, fu¤
fukåte (Mºte.) ftíth, (2) AtÃthtLtt ytætth Bttxu Btwftítwk rºtftuÛttfth åttufXwk
fukÿ, fuLÿ (Lt.) BtæGtrçtkŒw (2) (ftuE ÔtMítwLtwk) BtæGt-BtwÏGt MÚttLt (2) R»x
ÕtøLtÚte øtúnLtwk ÃtnuÕtwk, åttuÚtwk yLtu Œ~tBtwk MÚttLt (ßGttu.)
fukÿøttBte (rÔt.) fukÿ íth^ sítwk, ‘ËurLxÙ…ux÷’
fukÿíGttøte (rÔt.) fukÿBttkÚte rÔtÏtuhtítwk, ‘ËurLxÙVÞq„÷’
fukÿÔtíteo (rÔt.) fukÿBttk hnuítwk-hnuÕtwk
fukÿ~ttrMtít (rÔt.) fuLÿLtt Mteætt rLtGtkºtÛt nuX¤Ltwk
fukÿMÚt (rÔt.) fukÿÔtíteo
fukÿMÚttLt (Lt.) fukÿY… MÚttLt, BtæGt-BtwÏGt MÚttLt
fukÿtLtwMtthe (rÔt.) fukÿLtu yLtwMthLtthwk, fukÿøttBte
fuhçttu
fukÿtLtwMtthe
85
fukÿtrÇtBtwÏt (rÔt.) fukÿ íth^ BtwÏt Au suLtwk yuÔtwk
fukrÿít (rÔt.) fukÿBttk rMÚtít fhuÕtwk
fukrÿítítt, fukÿefhÛt (Mºte.Lt.) fukrÿít fhÔtwk ítu
fukÿeGt (rÔt.) fukÿLtu Õtøtítwk
fiítÔt (Lt.) ~thítBttk BtqfuÕte ÔtMítw (2) swøtth (3) sqXtÛtwk (4) A¤fÃtx,
XøttE (5) (Ãtwk.) swøtthe (6) ætwítthtu, Xøt (7) yuf ÔtLtMÃtrít, ætkítqhtu
fihÔt (Lt.) ættu¤wk fBt¤, fwBtwŒ
fihÔte (Ãtwk.) åtkÿBtt
fiÕttMt (Ãtwk.) rnBttÕtGtLtwk yuf r~tÏth (2) r~tÔtLtwk rLtÔttMtMÚttLt
fiÕttMtÔttMt (Ãtwk.) fiÕttMtBttk hnuÔtwk ítu (2) Bt]íGtw, yÔtMttLt
fiÕttMtÔttMte (rÔt.) fiÕttMtBttk ÔtMtLtthwk (2) MtŒT„‚, Bt]íGtw ÃttBtuÕtwk
fiÔtíto (Ãtwk.) BttAe
fiÔtÕGt (Lt.) fuÔt¤ MÔtYÃt-çtúñMÔtYÃt ÚtÔtwk ítu (2) rLtŠ÷ÃítÃtÛtwk, Bttuût
fir~tf (rÔt.) fu~t suÔtwk, Ôtt¤ suÔtwk ÍeÛtwk, Ôtt¤Ltwk çtLtuÕtwk
fir~tfeÔt]r¥t (Mºte.) LttxfLte ÕtÏttÔtxLte (ftir~tfe, ythÇtxe, MttíÔtíte yLtu
Çtthíte) åtthBttkLte yuf ~tiÕte, suBttk ~t]køtth, fhwÛt yLtu ntMGt ºtÛtu hMtLte
sBttÔtx ntuGt Au.
ftu (rÔt.) ftuE (2) ftuÛt (3) (Ãtwk.) ntuÕttLtt çttuÕtÔttLttu ~tçŒ
ftuE (rÔt.) øtBtu ítu (sÛt fu ÔtMítw Bttxu, yrLtrùíttÚtof)
ftìEÕt (Lt.) Ôtes¤e ÃtMtth ÚtÔtt Bttxu ítth ÔtekxeLtu fhtíte ítuLte håtLtt,
øtqkåt¤e, Ôtekxtu
ftì-ytuÃthurxÔt (rÔt.) yufçteòLtt MtnfthÚte åttÕtítwk
ftì-ytuÃx (rÔt.) MtrBtrít ÔtøtuhuBttk ÔtætthtLtt MtÇGt fu MtÇGttu WBtuhÔttLtwk
ftuf (rÔt.) ftuEf (2) y{wf ò‚™tu ftu÷Ëtu, ftƒo™™tu yuf «fth
ftuf (…wk.) ntu÷tu (2) Œuzftu (3) Ôthw (4) åt¢Ôttf, MtthMt (5)(Ãtwk.) rÔt»Ûtw
(6) ftuf~ttMºt çtLttÔtLtth Ãtkrzít (7) (Lt.) ftuf~ttMºt
ftufxe (rÔt.Mºte.) YLte yuf òít (2) yuLte çtLtuÕte (ÏttŒe)
ftufztÔtwk (r¢.) ftufzwk Ôt¤Ôtwk, ftufzt suÔtwk ÚtÔtwk
ftufze (Mºte.) LttLtwk ftufzwk (2) åttBtze Ôt¤e-åtze òGt ítu, fhåtÕte (3)
MtqfÔtuÕtwk htGtÛtwk (4) MtqíthLte Œze (5) øtqkåt¤e
ftufzwk (Lt.) ~tkfw ytfthBttk Ôtekxt¤u÷t MtqíthLttu fu ftuE ŒtuhtLttu Œztu
(2) åttBtzeLtwk fu ~thehLtwk Ôt¤e-åtze sÔtwk fu MtkftuåttÔtwk ítu (3) øtqkåtÔtÛtÇtGtwok
ftBtfts fu BttBtÕttu
ftufBt (Lt.) ftufkçt, yuf Ïttxwk ^¤
ftufhÔthÛtwk, ftufhÔttGtwk (rÔt.) shtítht QLtwk fu øthBt, LtÔt~tufwk
ftuf~ttMºt (Lt.) ftuf Ãtkrzítu håtuÕtwk ftBt~ttMºt
ftuf~ttMºte (rÔt.) ftuf~ttMºt òÛtLtth
fturfÕt (Ãtwk.) ftuGtÕtLttu Lth (2) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
fturfÕtt (Mºte.) fturfÕtLte BttŒt, ftuGtÕt
ftufuLt (Lt.) yuf fu^e yti»træt
ftuftu (Lt.) Lttr¤GtuheLte òítLtwk yuf Ítz (2) Lttr¤GtuhLtwk çtes (3) ÃteÛtt
Bttxu fhtíte ítuLte Çtqfe fu ítu ÃteÛtwk
ftuøtr¤Gtwk (Lt.) Ítzt yLtu QÕtxeLttu yuf htuøt, ftìÕtuht
ftuøt¤tu (Ãtwk.) Bttuk ÇthtGt yuxÕtwk ÃttÛte-ftuE ÃtÛt «Ôttne ÔtMítw (2) BttukBttk ítu
ÕtELtu çtnth fZtGt ítu
ftuåt (Ãtwk.) MtwÏttMtLt, Mttu t (3) AºtÃtÕtkøt (3) MtwÏttMtLtÔtt¤e åtth ÃtiztkLte
øttze
ftuåtBtuLt (Ãtwk.) ftuåt-øttze ntkfLtthtu
ftuåtÕtwk (Lt.) ftuxÕtwk, fXÛt Atuzwk, (^¤, #zt, Ôtøtuhu WÃthLtwk)
ftuåtÔtÔtwk (r¢.) ŒqÇtÔtÔtwk
ftuåtÔtwk (r¢.) ftÛtwk ÃttzÔtwk, ~tthÔtwk (2) (ÎthBttk) Ïttíth ÃttzÔtwk (3) rŒÕt
ŒwÏtÔtÔtwk, MtíttÔtÔtwk
fturåtkøt (Lt.) ÏttLtøte r~tûtÛt, yLtwr~tûtÛt
ftuåteLt (Lt.) ŒrûtÛt ÇtthítLtwk yuf Ltøth
ftuòøthe (Mºte.) BttÛtufXthe (ÃtqLtBt)
ftìÍÔtu (Lt.) çtuXtu ÃtwÕt
ftux (Ãtwk.) rfÕÕttLte ŒeÔttÕt, hûtÛt Bttxu fhuÕte Çtekít, Œwøto, øtZ (2) ~tºtw
Lt ÇtuŒe ~tfu yuÔte ÔGtqnhåtLtt (3) Ôtkztu (4) ftuxLte ykŒhLttu Çttøt
ftux (Ãtwk.) fturx, fhtuz (2) zøtÕttu
ftux (Ãtwk.) yufŒBt Mttít ntÚt fhe ÕtuÔtt yLtu MttBttLtu yufu Lt fhÔtt ŒuÔttu ítu
(ÃttLttLte hBtítBttk)
ftux (Mºte.) ztuf, øt¤wk
ftuxze (Mºte.) ytuhze
ftuxzwk (Lt.) LttLtwk-…ªZuhe Îth (2) ŒeÔttÕt
ftuxçtkæte (Mºte.) rfÕÕtuçtkæte
ftuxh (Lt.) ÍtzLte çtÏttuÕt
ftuxÔttÕt(-¤) (Ãtwk.) ftuxLttu-~tnuhLttu fu øttBtLttu çtkŒtuçtMít htÏtLtth yBtÕtŒth
ftuxÔttÕte(-¤e) (Ãtwk.Mºte.) ftuxÔtt¤Ltwk ftBt
ftuxt, õðtuxt (Ãtwk.) (BttÕtLttu) rLtGtít yk~t fu Çttøt (suLtu Bttxu ÃthÔttLtøte
Bt¤e ntuGt, ytGttít-rLtftMt Ôtøtuhu Bttxu)
ftuxtLtftux(-rx-xe) (rÔt.) fhtuztu
fturx(-xe) (Mºte.) fhtuz, Mttu ÕttÏtLte MtkÏGtt (2) fBttLtLttu Auztu (3)
ítfhthLtt «&LtLte yuf çttsw-ÃtqÔto Ãtût (4) Ôtøto, «fth (5) ŸåttBttk
Ÿåtwk ®ƒŒw, ykr‚{‚t (6) ftx¾qý rºtftuý™e fýo rËðtÞ™e ƒtsw (øt.)
(7) yurçMtMMtt (8) (rÔt.) fturxf, yøtrÛtít
fturxf (rÔt.) fhtuztu, yøtrÛtít
fturxftuÛt (Ãtwk.) Ãtqhtu ftxÏtqÛttu çtLttÔtLtth ÃtqŠ‚YÃt ÏtqÛttu, ‘ftìÂBÃ÷{uLxhe
yìLøtÕt’ (øt.)
fturxßGtt (Mºte.) yBtwf ÏtqÛttLte fturxftuÛtLte ßGtt, ‘ftuËtR™’ (øt.)
fturxkøt (Lt.) yMíth åtztÔtÔttLte r¢Gtt (2) yMíth, Ãtz (3) ftux-zøtÕtt
fhÔtt BttxuLtwk ftÃtz
ftuxe (Mºte.) ytrÕtkøtLt
ftuxu~tLt (Lt.) AtÃtÔttBttk ÏttÕte søGtt ÃtqhÔtt BttxuLtwk MteMttLtwk øtråtGtwk
(2) åtesÔtMítwLttu ÇttÔt sÛttÔtíte hfBt (suBt fu, xuLzh ÔtøtuhuBttk)
(3) yÔtíthÛt, Wítthtu
ftuXÕttu (Ãtwk.) BttxeLttu çtLttÔtuÕttu Ãtxthtu (ÏttÔttLte ÔtMítwytu BtqfÔttLttu)
(2) ftuXth
ftuXtŒtÔt (Ãtwk.) yuf òítLte hBtít
ftuXtGtwØ (Lt.) ftuXtBttkLtwk-åtfhtÔttBttkLtwk-yxÃtxt ŒtÔtÃtuåtÔtt¤wk GtwØ
fukÿtrÇtBtwÏt
ftuXtGtwØ
86
ftuXth (Ãtwk.) yLtts ÇthÔttLttu ytuhztu (2) ÇttukGthwk fu åtth ÇtekíttuÔtt¤e åtÛtuÕte
Ÿåte ftuXe (3) Çtkzth, ÔtÏtth (4) ÏtòLttu
ftuXtrhGtwk (Lt.) LttLttu ftuXth, ÇtkztrhGtwk
ftuXthe (Ãtwk.) ftuXthLttu WÃthe (2) Çtkzthe
ftuXtrÔtãt (Mºte.) niGtt-WfÕtít (2) ftuXtGtwØLte rÔtãt
ftuXtMtqÍ (Mºte.) niGtt-WfÕtít, ntsh çtwrØ, Ãttuítefe MtBts ‘ftì{™ MtuLMt’
ftuXe (Mºte.) BttxeLttu (fu ættítwLttu) Ÿåttu Lt¤tu (2) ÔtÏtth (3) ÔtuÃttheLte
ÃtuZe-ŒwftLt (4) ÚttÛtwk, BtÚtf (5) ftuXeLtt ytfthLtwk yuf ŒtYÏttLtwk (6)
zxÛtBttk WítthuÕte ftuXe (7) Mthfthe yBtÕtŒthLtu hnuÔttLte søtt (8)
ÃttuÕteMtÚttÛtwk
ftuXwk (Lt.) ÃtûteLttu Btt¤tu (2) «Ãtkåt, Ãtukíthtu (3) yuf ^¤, (4) åtnuhtu,
Bttuk (5) ftuXe
ftuXtu (Ãtwk.) Ãtux (2) ~theh, ~thehLte ykŒhLttu ftuEÃtÛt ftu»tYÃt Çttøt
(3) BtLt, ykít:fhÛt (4) ÏttLtwk (5) MttuøtXtkLte çttSLtwk Îth, ÏttLtwk
(6) Bttuxe ftuXe, ÔtÏtth (7) Bttuxtu fqÔttu (4) rfÕÕttLttu çtwhs (9)
MtwæthtELte BtwÏGt fåtuhe, BtnuMtqÕt Ôtuhtu ÔtøtuhuLtt LttÛttk ÇthÔttLte søGtt
(10) hÏtzíttk Ztuh ÃtqhÔttLttu zçttu (11) ÔGtqnhåtLtt (12) ftu»xf,
ytkfLttu Ãttztu (13) ykøth ÏttLttu øt¤tLte ytMtÃttMtLttu Çttøt
ftuz (Ãtwk.) BtLttuÇttÔt, WífkXt, ykíthLte WBtuŒ (2) yrÇtÕtt»tt
ftìzrÕtÔth(-ytìRÕt) (Lt.) ftìz LttBtLte BttAÕteLtt ‘r÷ðh’ fÕtuòBttkÚte
fZtítwk ítuÕt (ŒÔtt íthefu ÏtÃtLtwk)
ftuztBtÛtwk (rÔt.) ftuzÔtt¤wk, ftuzeÕtwk (2) ÔthÛttrøtGtwk
fturzGtwk (Lt.) BttxeLtwk LttLtwk ~tftuhwk (2) yu ytfthLtwk ŒeÔttu fhÔttLtwk Ãttºt
ftìrzrMtÕt (Lt.) (rÔtÕtBttk MtwætthtuÔtætthtu fhítwk) …qŠ‚Y… rÔtÕt, rÔtÕtLte ÃtqŠ‚
ftuze (Mºte.) yuf òítLtwk ŒrhGttE SÔtztLtwk Îth, yuf òítLte ~tkÏtÕte
(2) yuf nÕtfwk åtÕtÛt (3) ÔteMtLte Mtk¿tt
ftuzeLtwk (rÔt.) rfkBtítBttk MttÔt LtSÔtwk (2) yuf nÕtfwk åtÕtÛt
ftuzeçtkæt (rÔt.) 20-20™e MtkÏGttBttk øtÛttGt yuÔtwk fu yuÔtzwk, ÎtÛtwk
ftuzeÕtwk (rÔt.) ftuzÔtt¤wk
ftuZ (Ãtwk.) åttBtzeLttu yuf htuøt (Mºte.) øtBttÛt, ZtuhLtu çttkætÔttLte søtt
(2) Mthfthe ÕttuftuLtu ftBt fhÔtt çtuMtÔttLte søtt
fturZGtwk (rÔt.) ftuZLtt htuøtÔtt¤wk (2) Ztuh™e ftuZ, fZthwk
ftuÛt (rÔt.) (Mt.) fGtwk ? («&LttÚtof, çtnwætt BttÛtMt Bttxu) (Ãtwk.) ÏtqÛttu
ftuÛtBttºt (rÔt.) suLttu rnMttçt Ltnª yuÔtwk
ftuÛtBttÃtf (rÔt.) ÏtqÛttu BttÃtLtthwk (2) (Lt.) yu BttxuLtwk yuf ytuòh
ftuÛttfth (rÔt.) ÏtqýtLtt ytfthLtwk (2) (Ãtwk.) ftuÛtLttu ytfth
ftuÛte (rÔt.) ÏtqÛttÔtt¤wk, ÏtqÛttu Ãtzu yuÔtwk (2) (Mºte.) ÏtÇtt LteåtuLttu ntÚtLttu
(ÃtnuÕttu) Mttkættu (2) yu MttkættLtwk yÛteŒth ntzfwk
ftuÛtu (Mt.) ftuEyu ÃtÛt (2) ftuEÚte ÃtÛt
ftuíth (Lt.) sBteLt fu ÃtÔtoítBttk Ÿztu Ãtntu¤tu Ïttztu fu çtÏttuÕt (2) ftuíthÔttLte
r¢Gtt, ftuíthÛte
ftuíthftBt (Lt.) ftuítheLtu fhuÕtwk Ltf~teftBt, r~tÕÃt
ftuíthÛte (Mºte.) ftuíthÔtwk ítu (2) ftuíthÔttLte Zçt (3) ftuíthftBt, Ltf~te
(4) ftuíthÔttLte Btsqhe (5) ftuíthÔttLtwk ytuòh
ftuíthÔtwk (r¢.) ytAwk ytAwk ÏttuŒÔtwk, ÏttuíthÔtwk, ftuhÔtwk
ftuÚtBteh (Mºte.) ættÛttLte ÇttS
ftuÚt¤e (Mºte.) ÚtuÕte, LttLttu ftuÚt¤tu (2) ykzftu»t (3) nòhLte Mtk¿tt
(4) ætLt, ÃtiMttu (5) Ôtt¤kŒLte ftuÚt¤e (6) Ôt]»tÛt
ftuÚt¤tu (Ãtwk.) Bttuxe ftuÚt¤e, ÚtuÕttu
ftuŒht (Ãtwk.çt.Ôt.) yuf ÏtzættLGt
ftuŒkz (Lt.) ætLtw»Gt, ftBtXwk
ftuŒt¤e (Mºte.) ÏttuŒÔttLtwk yuf ytuòh
ftu Œe (y.) ftuE rŒÔtMt, ftuEfÔtth, õÞthu, fu Œe
ftuLtwk (Mt.) fuLtwk ? fE ÔGtrfítLtwk ? (‘ftuý’™wk »t»XeLtwk YÃt) (2) ftuELtwk
ftuL¢ex (rÔt.) Btsçtqít (2) (Lt.) åtqLtt-huíte ftkfheLtwk fu rMtBtuLx-huíte-ftkfhe-
fÃtåteLtwk Îtè ÚtGtuÕtwk rBt©Ût
fturLxLtuLxÕt (rÔt.) øtúux rçtúxLt yLtu ytGtÕtukLz rMtÔttGtLtt GtwhtuÃtLtt çteò
ÏtkzeGt Œu~ttuLtu Õtøtítwk
ftuLxqhçtkæt (Ãtwk.) Ãtt¤tçtkæt
ftìLxÙufx (Ãtwk.) fhthÚte fhÔttLtwk ftBt, Xuftu
ftìLxÙufxh (Ãtwk.) fkxÙtfx htÏtLtth
ftuLztuBt (Lt.Mºte.) fwxwkçt-rLtGttusLt Bttxu ÔtÃthtíte Ãtwhw»ttu BttxuLte hçthLte
xtuxe
ftìLMtÕt (Ãtwk.) ÃthŒu~tLtt LtøthBttk hnuíttu htßGtLttu «rítrLtræt
ftìLMtÕtux (Lt.) ftìLMtuÕtLte fåtuhe fu ŒVíth
ftìLMxuçtÕt (Ãtwk.) ÃttuÕteMtLttu rMtÃttE
ftuÃt (Ãtwk.) ¢tuæt, htu»t, øtwMMttu (2) Ltt~tfthf yt^ít, øtsçt
ftuÃthçthtMt (Lt.) íttkçtwk yLtu rÃt¥t¤ Bt¤eLtu çtLtíte yuf ættítw
ftuÃthtÃttf (Ãtwk.) ftuÃthtLtt ÏtBtÛtLte çtLttÔtuÕte yuf BteXtE (2) (Õtt.) Btth
ftuÃthwk (Lt.) Lttr¤GtuhLte ykŒhLttu øth, xtuÃthwk
ftuÃthuÕt (Lt.) ftuÃthtLtwk ítuÕt
ftuÃtÔtwk (r¢.) ftuÃt-øtwMMttu fhÔttu
ftuÃttGtBttLt, ftuÃttrÔt»x, fturÃtít (rÔt.) ftuÃtuÕtwk, YXuÕtwk
fturÃtkøt (Mºte.) BtftLtLte ÃterXftLttu fkŒtuhtu
ftìÃte (Mºte.) «rítÕtuÏt, LtfÕt
ftuÃteLt (Lt.) Õtkøttuxe (ÏttMt fheLtu MtkLGttMteLte), ftiÃteLt
ftìÃtehtEx (Ãtwk.) ÕtuÏtf «ft~t ft rŒLtu ÃttuíttLte f]rít fu «ft~tLt Ãth Bt¤íttu
ftLtqLte nf, ÃttuíttLte f]rít fu håtLttLtt yufnÚÚtw n¬, BttrÕtfe-n¬,
f]rít nf
ftuVítt-fhe (Mºte.) BtqrXGttk LttÏtuÕte Œt¤, ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte
ftur^Lt (Lt.) ~tçtÃtuxe
ftu e (Mºte.) ~tufuÕtt çtwkŒŒtÛttLttu Çtqftu fu ítuLtwk ÃteÛtwk
ftu uÃttuMtt (Ãtw.) rÔtŒu~te nqkrzGttBtÛt ò¤ÔtÛte yLtu ŒtÛtåttuhe «Ôt]r¥t rLtÔtthÛt
yrætrLtGtBt
ftuçttz (rÔt.) BtqÏto, Çttux, øttBtrzGtwk (2) (Lt.) LttLtwk íttfwk, ÇtkztrhGtwk (3)
fçttz
ftuçttÕx (Lt.) yuf ættítw, Btq¤ ít¥Ôt
ftuçte(-s) (Mºte.) yuf ~ttfÇttS-fhBtfÕÕttu
ftuBt (Mºte.) yuf s LttBtÚte ytu¤Ïttíttu Õttuf MtBtqn (¿ttrít, ætBto fu
òítÔtthLttu) Lttít-òít, r^hftu
ftuXth
ftuBt
87
ftuBtLtÔtuÕÚt (Lt.) sqLtt rçtúrx~t MttBtútßGtLtt MÔtítkºt ÚtGtuÕtt Œu~ttuLttu ht»xÙ MtBtqn
(4) Btætwh (5) ŒGtt¤w
ftuBtÕt(-¤) (rÔt.) fwBt¤wk, BtwÕttGtBt (2) MtwfwBtth, Lttswf (3) LthBt, Bt]Œw
ftuBtÕttkøte (rÔt.Mºte.) ftuBt¤ ~thehLte, ftuBt¤ ykøttuÔtt¤e Mºte
ftuBtÔttŒ (Ãtwk.) fuÔt¤ ftuBtLtt s Mttkfzt rníttrnítLte ár»xLttu Btít
ftuBtÔttŒe (rÔt.) ftuBtÔttŒBttk BttLtítwk fu ítuLtu Õtøtítwk
ftuBÃtrÕtBtuLxhe ftìÃte (Mºte.) Çtux LtfÕt
ftìBÃttWLz, ftìBÃttôz (Lt.) Îth fu BtftLtLte åttuíth^Lte ytkíthe ÕteætuÕte
sBteLt, Ôttztu (2) çtu fu Ôtætw Btq¤ít¥ÔtLtt MtBttMtÚte çtLtíttu (hMttGtÛte)
ÃtŒtÚto (3) rBt©Ût (4) MtkGttusLt
ftìB«uMth (Lt.) Œtçtf
ftìBGtwrLtxe ntuÕt (Ãtwk.) MttÔtosrLtf øt]n, MttÔtosrLtf ÇtÔtLt, MtÇttÏtkz MtBtqn
Ïtkz
ftìBÃÕtuût (Lt.) MtkfwÕt
ftìBÃtuLMtu~tLt (Lt.) LtwfMttLteLttu çtŒÕttu Ôtt¤e ytÃtÔttu ítu, Ôt¤íth (2) yu
heítu ytÃtÔttLte hfBt fu ÔtMítw Ôtøtuhu
ftìBÃttuMx (Lt.) fåthtu yLtu AtÛt Btqíth, Bt¤Ltt rBt©ÛtÚte ítiGtth fhtítwk
Ïttíth, WfhztLte yuf Ôti¿ttrLtf heít
ftuBte (rÔt.) ftuBtLtwk, ftuBt Mtkçtkæte
ftuBtuze (Mºte.Lt.) ntMGthMt «ættLt MtwÏttLít LttxTGt-f]rít, «nMtLt
ftuBtuLxhe (Mºte.) åttÕtw hBtítLttu ytkÏtu ŒuÏGttu ynuÔttÕt ytÃtíttk çttuÕtÔtwk ítu
ftuGtztu (Ãtwk.) øtqkÚtuÕttu åttçtftu, Mttxftu (2) Œtuh, Mt¥tt (3) swÕtBt, MtÏtíttE,
ºttMt (4) Íx Lt QfÕte ~tfu yuÔttu «&Lt
ftuGtÕt (Mºte.) yuf Ãtûte, fturfÕtt (2) yuf hBtfzwk
ftuGtÕttu (Ãtwk.) ftuÕtMttu (2) XthuÕttu ftuÕtMttu (3) ykøtthtu
ftuh (Mºte.) ÔtMítwLttu Auztu, rfLtth (2) íGttk BtqfÔttLte Çttít fu Ãtèe (3)
çttsw (4) çttsw ÃthLttu ffztu, Úttuztuf Çttøt (5) Õt~fhLte ÃtÕtxLt, MtuLtt
ftuhx (Mºte.) yŒtÕtít, LGttGttÕtGt, LGttGtBtkrŒh
ftuhztu (Ãtwk.) øtqkÚtuÕttu åttçtftu, Mttxftu (2) Œtuh, Mt¥tt (3) ºttMt, swÕtBt,
MtÏtíttE (2) Íx Lt QfÕte ~tfu yuÔttu «&Lt
ftuhÛt (Mºte.) çttsw (2) ÔtMítwLttu Auzt ÃthLttu Çttøt (3) ftLttu fu MteBtt
(4) ætq¤Ltwk ÔttÔttÍtuzwk, ytkæte
ftuhBt (Lt.) MtÇtt-MtrBtrítLtwk ftBt ~tY fhÔtt fu åtÕttÔtÔtt Bttxu sYhe ytkfuÕte
ftLtqLte MtkÏGtt
ftuhBtwk (Lt.) Œt¤Lttu Çtqftu-åtqhtu
ftuhÔtwk (r¢.) ÔtekætÔtwk, ftÛtwk ÃttzÔtwk (2) ykŒhÚte ftuíthÔtwk, ytAwk ÏttuŒÔtwk, ftuhuÚte
sht sht íttuzÔtwk
ftuhMt (Lt.) Ôt]kŒøttLt
ftuhtÛt (Mºte.) çttsw (2) ÔtMítwLttu Auzt ÃthLttu Çttøt, ftLttu fu MteBtt (3)
Mtqfwk, ftuhwk
ftuhtÛtu (y.) çttswyu, ftuhu
fturhGtt (Ãtwk.) ÃtqÔto yur~tGttLttu yuf Œu~t
ftuhe (Mºte.) yt~thu 1/3 YrÃtGttLte rfkBtítLtwk yuf fåAe YÃttLttÛtwk
ftuhwk (rÔt.) ÇteLtwk Ltrn yuÔtwk, Mtqfwk (2) ÕtqÏtwk (3) ÔttÃtGtto rÔtLttLtwk ítÆLt LtÔtwk
(ftÃtz) (4) ÕtÏGtt rÔtLttLtwk (Ãt¥twk, ftøt¤ Ôtøtuhu) (5) htkætuÕtwk Ltrn yuÔtwk
(Mteætwk, yLtts) (6) hkøGtt ÔtøthLtwk
ftuhwk fx (rÔt.) ítvLt ftuhwk
ftuhwkfzfzítwk (rÔt.) ítÆLt LtÔtwk (ÔtMºt), Lt ÔtÃthtGtuÕtwk
ftuhwk ættftuz(-h) (rÔt.) ítÆLt ftuhwk
ftuhuLxtRLt (Lt.) htuøtått¤t™u ^uÕttíttu htufÔtt Bttxu htuøtLtt ~tfBtkŒ ÔtntÛt
fu BtwMtt^hLtt fu htuøteLtt yÔthsÔth WÃth Btwftíttu yBtwf ÔtÏtítLttu «rítçtkæt
fu BtLttE (2) (Lt.Mºte.) fÔttuhuLxeLt
ftuhtuLth (Ãtwk.) yÃtBt]íGtwÚte BthuÕttLtt ~tçt Ãth yŒtÕtíte ítÃttMt fhLtth
yrætfthe
ftuxo (Lt.) çtuzrBtLxLt Ôtøtuhu hBtíttu BttxuLtwk MÚt¤ (2) (Mºte.) LGttGtBtkrŒh
ftuxo e (Mºte.) ftuxoLtt fuMtLtt ÏtåtoLte MthfthLtu ÇthÔte Ãtzíte hfBt, MxuBÃt
Ïtåto
ftuxoçttS (Mºte.) ftuxoBttk fuMt ÕtzTGtt fhÔtt ítu fu ítuBttk hMt Gtt fw~t¤ítt
ftuxoBtt~toÕt (Mºte.) MtirLtftu BttxuLte-Õt~fhe yŒtÕtít
ftuzoLt (Lt.) åt¢ÔGtqn (2) åt¢tfthu øttuXÔtuÕte MtiLGt håtLtt
ftuÃttuohux (Lt.) MtkMÚttrÃtít
ftuÃttuohu~tLt (Lt.) Bttuxwk Btkz¤ (2) Bttuxt ~tnuhLte MtwæthtE, BtntLtøthÃttrÕtft
(3) rLtøtBt (4) ytGttuøt
ftuMto (Ãtwk.) yÇGttMt¢Bt, ÇtÛtÔttLttu ÃttXâ¢Bt
ftìÕt (Ãtwk.) ^tuLt Ãth çttuÕttÔtÔtwk ítu (2) ^tuLtÚte Ôttít
ftuÕt (Ãtwk.) åtqLttLte Btu¤ÔtÛteLttu øtthtu (2) ~tuhzeLttu hMt ftZÔttLttu Mtkåttu
(3) r~tGtt¤ (4) hBtfzwk (5) fnuÕtwk (6) ftuÕtw
ftuÕt (Ãtwk.) çtkŒhBttk ytÔtíttk síttk ÔtntÛtLte sftít ÏttíttLte ™tUæt (2)
(Mºte.) ntuze
ftuÕt (Ãtwk.) ÔtåtLt, fçtqÕttít, Ïttíthe
ftuÕtfhth (Ãtwk.) ftuÕt yLtu fhth, Ãtt¤ÔttLtwk ÔtåtLt ytÃGtwk ntuGt yuÔtwk
fçtqÕttítÃtºt (2) MtkrætÃtºt, ítnLttBtwk
ftuÕtøtuMt (Ãtwk.) ftuÕtMttBttkÚte fZtíttu çt¤u yuÔttu ÔttGtw
ftuÕtxth, ftuÕtítth (Ãtwk.) ÏtLtes ftuÕtMttLttu åtqÔttu, ztBth
ftuÕtLt (Lt.) (:) ytÔtwk rÔthtBtråtnTLt
ftìÕtLt-Ôttuxh (Lt.) yuf «Ôttne ŒÔtt
ftìÕtBt (Mºte.) ÔtítoBttLtÃtºt, øtúkÚt ÔtøtuhuLtt ÃttLttLtt ÕtÏttÛtLte QÇte ytu¤,
fxth (2) rÔtÇttøt, ÏttLtwk, ftuXtu
ftuÕtBt (Ãtwk.) ztkøthLte yuf òít
ftìÕth (Ãtwk.) fÃtztLttu øt¤t BttxuLttu MteÔtÛtLttu Çttøt
ftuÕtMttu (Ãtwk.) yuf òítLtwk çt¤ítÛt
ftuÕttçttu (Ãtwk.) fwÕttçttu, Çtqr~thLte sBteLt (2) BttAÕttk ÃtfzÔttLttu ftkxtu
ftuÕttnÕt (Ãtwk.) ~ttuhçtftuh, ÎttukÎttx
ftuÕtw (Lt.) ~tuhze ÃteÕtÔttLttu Mtkåttu
ftìÕtus (Mºte.) BtntrÔtãtÕtGt, Wååt r~tûtÛt BttxuLtwk rÔtãtÕtGt
ftìÕtursGtLt (Ãtwk.) BtntrÔtãtÕtGtLttu rÔtãtÚteo
ftìÕtuht (Ãtwk.) Ítzt yLtu QÕtxeLttu yuf åtuÃte htuøt, ftuøtr¤Gtwk
ftìÕttuLte (Mºte.) ÔtMttnít
ftuÕz-rzTkf (Lt.) Xkzwk ÃteÛtwk, çth^Ôtt¤wk ÃtuGt
ftuÕz Mxtuhus (Lt.) ~teíttøtth
ftuBtLtÔtuÕÚt
ftuÕz Mxtuhus
88
ftuÔttz (Ãtwk.) suLtt ytætthu ftuMtLtwk Ãtizwk hnu Au ítu Õttfzwk
fturÔtŒ (rÔt.) òÛtfth, «ÔteÛt (2) rÔtîtLt, Ãtkrzít
ftu~t (Mºte.) ÏttuŒÔttLtwk yuf ytuòh, Lthts (2) n¤ÃtqÛte
ftu~t(-»t) (Ãtwk.) ftuEÃtÛt ÔtMítw MtkÎthÔtt-MttåtÔtÔttLtwk Ãttºt, ÏttLtwk, ytÔthÛt
yÚtÔtt Îth (2) Çtkzth, ÏtòLttu (3) ~tçŒftu~t (4) BGttLt (5)
fqÔttBttkÚte ÃttÛte ftZÔttLtwk åttBtztLtwk Ãttºt, ftuMt (6) SÔtítt «tÛteLtt
~thehLttu yÛtw suÔttu Btq¤ Îtxf suLte Ãtu~te BttkMt Ôtøtuhu çtLtu Au (7)
Ôtes¤eLte çtìxheLttu yufBt
ftu~t(-»t)fth (Ãtwk.) ~tçŒftu~t çtLttÔtLtth ÔGtrfít
ftu~t(-»t)fuLÿ (Lt.) ~thehLtt ftu~tLtwk fuLÿ, ‘LÞqÂõ÷ÞË’
ftu~t(-»t)rÔt¿ttLt (Lt.) ~thehLtt ftuþ rÔt~tuLte rÔtãt ‘ËtRxtu÷tuS’
ftu~tt(-»tt)æGtût (Ãtwk.) ftu~tLttu yæGtût-ÏtòLtåte, Çtkzthe
ftur~t(-rMt)Gttu (Ãtwk.) ftuMt åtÕttÔtLtth-ntkfLtth fu ítu Ôtzu ÃttÛte ftZLtth, fwÔtuíte
ftur~tGttu (rÔt.Ãtwk.) ftuMtLte suBt ÃttÛteBttk ítÆLt QÇttu BtthuÕttu (ÇtqMtftu)
(2) suBttk ftu~t åttÕtíttu ntuGt yuÔttu (fqÔttu)
ftur~t~t (Mºte.) «GtíLt
ftu~tuxtu (Ãtwk.) hu~tBtLtt feztLtwk Îth, ftufzwk
ftu~tuxtWAuh (Ãtwk.) hu~tBt Bttxu ftu~tuxt WAuhÔttLtwk ftBt fu ætkættu, ‘ËurhfÕ[h’
ftu»xf (Lt.) ytze yLtu QÇte MtBttkíth Õtexeytu ŒtuhÔttÚte su åttuÏtqÛte
ytf]rít Ãtzu ítu, ftuXtu (2) íttuÕt, BttÃt, LttÛttk ÔtøtuhuLtt rnMttçttu
MtnuÕttEÚte fhe ~tftGt yu Bttxu ítiGtth fhuÕttu yuBtLtt ÃtrhBttÛtLttu ftuXtu
ftuMt (Ãtwk.) fqÔttBttkÚte ÃttÛte ftZÔttLttu åttBtztLttu ftuÚt¤tu
ftuMt (Ãtwk.) øttW yÚtÔtt ŒtuZ BttEÕt (2.4 rfk.rBt.)Ltwk ykíth
ftuMtÔtwk (r¢.) ~ttÃtÔtwk, ztBtÔtwk
ftìrMxf Ãttuxt~t(-Mt) (Ãtwk.) yuf sÕtŒ hMttGtÛt (ftåt, Mttçtw Bttxu)
ftìrMxf Mttuzt (Ãtwk.) yuf sÕtŒ ûtth (Mttçtw çtLttÔtÔttBttk ÔtÃthtíttu)
ftìMBttuÃttìrÕtxLt (rÔt.) rÔt&ÔtfwxwkçtÇttÔtÔtt¤wk, òrít, ÔtÛto, ht»xÙ Ôtøtuhu ÇtuŒtuÚte
Ãth
ftun (Ãtwk.) Ãtntz, ÃtÔtoít
ftun (Ãtwk.) ftunÔtwk ítu, Mtztu (2) åttBtzeLttu yuf htuøt
ftunÔtt(-Ôtt)Ût, ftunÔttx, ftunÔtthtu (Lt.Ãtwk.) Mtztu
ftunÔtwk (r¢.) MtzÔtwk (2) ftun ÚtÔttu
fturnLtqh (Ãtwk.) ítusLttu ÃtÔtoít (2) yuf ÎtÛttu ítusMÔte nehtu
fturnMíttLt (Lt.) Ãtntze «Œu~t
fturnMíttLte (rÔt.) Ãtntze (2) (Mºte.) yuf Ãti~ttåte Çtt»tt
ftunuÕtwk (rÔt.) MtzuÕtwk (2) ftunÔtÛt fhu yuÔtwk
ftuÌttçttuÕtwk (rÔt.) återzGtwk (2) fåttrxGtwk, åtefÛtwk
ftuÌtwk (rÔt.) MtzuÕtwk (2) ftunÔtÛtÇtGtwok
ftu¤ (Ãtwk.) Bttuxtu òztu ôŒh
ftu¤ÔttE (Mºte.) ôŒrhGtwk
ftur¤Gttu (Ãtwk.) BttukBttk yuf Ôtth ÕtuÔttGt yuxÕttu Ïttuhtf, øtútMt
ftu¤e (rÔt.) ftiÕt òrítBttkÚte Qíthe ytÔtuÕte fnuÔttíte òrít (2) r~tÏthçtkæt
BtkrŒhBttk ŒuÔt yLtu ÎtqBtxLte ÔtååtuLte ò¤eLttu ykŒhLttu ÃttuÕttÛtÔtt¤tu Çttøt
(3) ytuMthe (4) ftu¤tLttu ÔtuÕttu
ftu¤wk (Lt.) ~ttf íthefu ÔtÃthtítwk yuf ^¤, fw»Bttkz
ftìkøtúuMt (Mºte.) Btu¤tÔtztu, MtÇtt (2) yrÏtÕt ÇtthíteGt ht»xÙeGt BtntMtÇtt
ftìkøtúuMte (rÔt.) ftìkøtúuMtLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) BtntMtÇttÔttŒe
ftukxtu (Ãtwk.) ykfwh, ^Ûtøttu
fti(-Ôt)åt (Mºte.Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít (2) yuLttu ÏtsqheÔtt¤tu ^t^ztu
ftirxÕGt (Ãtwk.) fwrx÷ hts™er‚¿t, [týõÞ (2) (™.) fwrx÷‚t
ftixwkrƒf (rÔt.) fwxwkçtLtwk, fwxwkçtLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) fwxwkçtLttu BttÛtMt
ftiítwf (Lt.) fwítqnÕt (2) fwítqnÕt òøtúít fhu yuÔtwk øtBtu ítu (3) LtÔttE,
yòGtçte (4) xeÏt¤
ftiítwfr«Gt, ftiítwfhtøte (rÔt.) ftiítwfLtt ~ttuÏtÔtt¤wk
ftiítqnÕt (Lt.) fwítqnÕt, ftiítwf, $ítuòhe
ftiÃteLt (Lt.) Õtkøttuxe, ftuÃteLt
ftiÇttkz (Lt.) ftÔtíthwk, íthfx
ftiBtth(-Gto) (Lt.) fwBtthÃtÛtwk, fwBtthtÔtMÚtt, fwkÔtthtÃtÛtwk
ftiBtwŒe (Mºte.) åttkŒLte, ßGttuíMLtt (2) ÔGttfhÛtLttu yuf MtkMf]ít øtúkÚt
ftihÔt (Ãtwk.) fwhwLttu Ôtk~ts (2) æt]ítht»xÙLttu Ãtwºt
ftiÔtåt (Mºte.Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít (2) yuLttu ÏtsqheÔtt¤tu ^t^ztu
ftiÔtít (Lt.) íttftít, ~trfít, çt¤
fti~tÕt(-ÕGt) (Lt.) fw~t¤ÃtÛtwk, «ÔteÛtítt
ftir~tf (Ãtwk.) rÔt&ÔttrBtºt (2) RLÿ (3) (Lt.) ÎtwÔtz
ftir~tfe, ftir~tfeÔt]r¥t (Mºte.) LttxfLte ÕtÏttÔtxLte (ythÇtxe, ftir~tfe,
MttíÔtíte yLtu Çtthíte) åtthBttkLte yuf ~tiÕte, suBttk ~t]køtth, fhwÛt yLtu
ntMGt ºtÛtu hMtLte sBttÔtx ntuGt Au
ftiMítwÇt (Ãtwk.) yuf òítLttu BtrÛt, MtBtwÿBtkÚtLtÚte Ltef¤uÕttk åttiŒ híLttuBttkLtwk yuf
ftikMt (Ãtwk.) fkMt, ÕtÏttÛtBttk ÔtÃthtítwk ( ), [ ], { } ytÔtwk yuf råtnTLt
õÞtBtít (Mºte.) BthÛtçttŒ ÏtwŒt ytøt¤ QÇtt ÚtELtu sÔttçt ytÃtÔttLttu
rŒÔtMt, E&Ôth ytøt¤ RLMtt^Lttu rŒÔtMt (2) Btnt«ÕtGt (3) Bttuxe
yt^ít, Mtkfx
õÞthe (Mºte.) LttLttu fGtthtu (2) ÃttÛte ÃttÔtwk Ãtzu yuÔte sBteLt (3) ÃttÛte
ÇthtE hnu yuÔte sBteLt (4) ÏtuztÛt sBteLt
õÞthu (y.) fÞu ÔtÏtítu
õÞthtu (Ãtwk.) fGtthztu (2) Ítz, Atuz ÔtøtuhuLte ytswçttsw ÃttÛte ÇthÔtt Bttxu
fhuÕttu Ïttztu
õÞtMt (Ãtwk.) yxf, ætthÛtt (2) rfkBtítLte ytkfÛte, ykŒts (3) fMttuxe,
Ãtheûtt
õÞtk (y.) fE s„tyu, fGtu MÚt¤u
õÞtkf (y.) ftuE søttyu
õÞwhuxh (Ãtwk.) (MtkøtúntÕtGt, ÃtwMítftÕtGt ÔtøtuhuLttu) ÔGtÔtMÚttÃtf fu MtkåttÕtf
suÔttu yuf yrætfthe (2) hûtf, hÏtturÃtGttu
õÞwMtuf (Ãtwk.) ÃttÛte Ôtnu ítuLtwk fŒ BttÃtÔttLttu (rMtkåttE Ôtøtuhu Bttxu) yufBt
(Œh Mtufkzu yuf ÎtLt^qx òGt, yu ytætthu håtuÕttu)
õÞwk (rÔt.Mt.) ftuÛt, ~twk («&LtÔttåtf)
¢ítw (Ãtwk.) Gt¿t
¢Bt (Ãtwk.) yuf ÃtAe yuf ytÔtu yuðe ÔtMítwMtkfÕtLtt (2) ©uÛte, nthBtt¤t
(3) zøtÕtwk, ÃtøtÕtwk (4) ætthtu, rhÔtts (5) yt¢BtÛt, nwBtÕttu (6)
MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
ftuÔttz
¢Bt
89
¢BtçtØ (rÔt.) rLtGtít ¢BtÔtt¤wk
¢BtGttŒe (Mºte.) ytøt¤ ÃttA¤Lttu ¢Bt çtíttÔtíte GttŒe, ‘„úuzuþ™r÷Mx’
¢BtÔtth (y.) nthçtkæt, yLtw¢Bt «BttÛtu, ¢Bt~t:
¢BttLtwMtth (y.) ¢BtÔtth
¢Bttkf (Ãtwk.) yLtw¢Bt «BttÛtuLttu Ltkçth
¢rBtf (rÔt.) yuf ÃtAe yuf-¢Bt «BttÛtu ytÔtu yuÔtwk (2) Ôtk~tÃthkÃthtøtít
¢rBtfítt (Mºte.) ¢rBtf fu ¢BtBttk ntuÔtwk ítu, ¢BttLtwMtthe (2) MtBtGt MtBtGt
ÃthLtwk
¢Gt (Ãtwk.) ÏtheŒÔtwk ítu, ÏtheŒe
¢kŒLt (Lt.)htu-ff¤, fÕÃttkít
¢tRMx (Ãtwk.) rÏtúMíte ætBtoLtt MÚttÃtf, E~tw rÏtúMít
¢tWLt (rÔt.) (AtÃtÔttLtt) ftøt¤Ltwk yuf BttÃt (2) (Ãtwk.) yuf ykøtúuS LttÛtwk-
yZe r~trÕtkøt
¢tkít (rÔt.) yíteít, ÔteítuÕtwk (2) yt¢tkít, sqLtt MtBtGtLtwk (3) ŸztÛtBttk hnuÕtwk
¢tkítŒ~teo,ÿ»xt (rÔt.) yíteít, yLttøtít ítÚtt MtqûBt ÃtŒtÚto òuE ~tfLtthwk
(2) ÔtMítwLtwk hnMÞ òuE ~tfLtthwk (3) MtÔto¿t
¢tkrít (Mºte.) yuf MÚttLtuÚte çtesu MÚttLtu sÔtwk ítu, øtrít (2) (æthBtq¤Úte)
^uh^th, ÃtrhÔtítoLt, QÚtÕtÃttÚtÕt, ‘huðtuÕÞqþ™’
¢tkrítfh, ¢tkrítfthf, ¢tkrítfthe (rÔt.) ¢tkrít-ÃtrhÔtítoLt fhLtthwk
¢tkrítftuÛt (Ãtwk.) ¢tkrít fu øtrít su ftuÛtÚte ÚttGt ítu, ‘r¢rxf÷ yìLøtÕt’
¢tkrítrçtkŒw (Lt.Ãtwk.) su rçtkŒwyu ÃtŒtÚtoBttk ^uh^th ÚttGt ítu, ‘r¢rxf÷ ÃttìRLx’
¢tkrítÔt]¥t (Lt.) MtqGtoLte øtrítÚte su øttu¤tfth huÏtt Ïtøttu¤Bttk Útíte fÕÃttGt
Au ítu, MtqGtoBttøto
r¢fux (Mºte.) çttìÕtçtìxLte yuf hBtít
r¢fuxh (Ãtwk.) r¢fuxh hBte òÛtLtth, r¢fuxLttu ÏtuÕttze
r¢GtBttÛt (rÔt.) fhtítwk, Útítwk, çtLtítwk (2) (Lt.) r¢GttfBto, ætBto-MtkMfthrÔtræt
(3) LtMteçt
r¢Gtt (Mºte.) ftGto, fBto (2) MtkMfthrÔtræt, r¢GtBttÛt (3) ftBt fhÔttLte
heít, f]rít, yBtÕt (4) «Ôt]r¥t, ÔGttÃtth
r¢Gttftkz (Ãtwk.Lt.) r¢Gtt-ætBtorÔtrætLtu Õtøtíttu ÔtuŒ~ttMºtLttu Çttøt, fBtoftkz
r¢GttrítÃt¥GtÚto (Ãtwk.) r¢GttÃtŒLtwk Mttkfurítf ÇtrÔt»Gtft¤Ltwk YÃt (2) yuf
ftÔGttÕtkfth
r¢GttíBtf (rÔt.) yBtÕte (2) «GttuøttíBtf
r¢GttLttÚt (Ãtwk.) r¢GttÃtŒLttk rÕtkøt ÔtåtLt Ôtøtuhu suLtt Ãth ytætth htÏtu Au ítu
ÃtŒ
r¢GttÃtŒ (Lt.) r¢Gtt çtíttÔt™thwk ÃtŒ
r¢GttÃtqhf (rÔt.) r¢GttLttu yÚto Ãtqhtu fhLtth (ÃtŒ fu ÃtŒtu)
r¢Gtt^Õt(-¤) (Lt.) r¢GttLtwk-fBtoLtwk ÃtrhÛttBt
r¢GttGttuøt (Ãtwk.) r¢GttÃtŒ MttÚtuLttu Mtkçtkæt (2) WÃttGttu GttusÔtt ítu (3) ŒuÔtíttLtwk
ythtætLt, ŒuÔtBtkrŒh çtLttÔtÔttk Ôtøtuhu ÃtwÛGtfBto (4) GttuøtLttu yÇGttMt ÚtE
~tfu ítu Bttxu fhÔttLttk MttætLtYÃt fBto
r¢GttrÔt~tu»tÛt (Lt.) r¢GttÃtŒLtt rÔt~tu»tÛt íthefu ÔtÃthtíttu ~tçŒ
r¢Gtt~trfít (Mºte.) r¢Gtt-ftBt fhÔttLtwk çt¤ (2) E&ÔthLte yu ~trfít, suÚte
çtúñtkzLte WíÃtr¥t ÚtGtuÕte BtLttGt Au
r¢Gtt~teÕt (rÔt.) ftkE fGtto fhÔttLtt MÔtÇttÔtÔtt¤wk, «Ôt]r¥tBttk åttÕtw
¢ezLt (Lt.) ÏtuÕtÔtwk ítu
¢ezt (Mºte.) ÏtuÕt, hBtítøtBtít
¢eztøtth (Lt.) hBtítøtBtítLtwk MÚttLt fu BtftLt, rÔtÕttMt-ÇtÔtLt
¢ezt~tiÕt (Ãtwk.) çttøtBttk fhtíttu çtLttÔtxe (ÃtÔtoít suÔttu) xufhtu
¢eztkøtÛt (Lt.) ¢ezt fhÔttLtwk ûtuºt-MÚt¤, hBtítøtBtítLte søtt fu BtuŒtLt
¢eít (rÔt.) ÏtheŒuÕtwk (2) (Ãtwk.) ¢eít Ãtwºt (çtth «fthLtt ÃtwºtBttkLttu yuf
«fth-MBt]rít Btwsçt) (3) (Mºte.) ÏtheŒe
¢eBt (Mºte.) BtÕttE (2) yuf «fthLtwk MttikŒGto-«MttætLt, Bttuk Ãth ÕtøttÔttíttu
yuf Mtwøtkæte ÃtŒtÚto
¢wrætít, ¢wØ (rÔt.) ¢tuætu ÇthtGtuÕtwk
¢wMtuz (Mºte.) ¢tìMt ÏttíthLtwk ætBtoGtwØ (2) ætBtoGtwØ, suntŒ
¢qz ytìEÕt (Lt.) ftåtwk-fwŒhíte rMÚtrítLtwk ÏtrLts ítuÕt
¢qh (rÔt.) rLtŒoGt, Lt]~tkMt, Îttítfe, rnkMtf (2) ŒGttneLt
¢qMt (Ãtwk.) ¢tìMt, åttufze-ÎttxLttu ÔtætMítkÇt (2) rÏtúMíte ætBtoråtnTLt
¢qMtthtunÛt (Lt.) ¢tìMt Ãth åtzÔtwk ítu, ‘¢wrËrVõË™’
¢qrMtr^fMt (Ãtwk.) ¢tuMt ÃthLte ¢tRMxLte BtqŠ‚
¢urzx-ftzo (Lt.) ~ttÏt-Ãtºtf, ræthtÛtÃtºtf
¢uLt (Ãtwk.Mºte.Lt.) Ÿxztu, Çtthu ÔtsLt WÃttzÔttLtwk (ŸxLte ztuf suÔtwk Õttøtítwk)
Gtkºt
¢tufhe (Mºte.) råtLttE BttxeLttk rÇtLLtrÇtLLt òítLttk ÔttMtÛt
¢tuæt (Ãtwk.) øtwMMttu, ftuÃt, heMt
¢tuLttuøtút^ (Lt.Ãtwk.) MtBtGtLtwk BttÃt fhÔtt BttxuLtwk yuf Gtkºt
¢tuBt (Lt.) åttBtzwk fu¤ÔtÔttLttu yuf «fth (ítu hkøtÔtt¤wk çtLtu Au.) fu ítuÔte heítu
fu¤ÔttGtuÕtwk åttBtzwk fu ítuLte òít
¢turBtGtBt (Lt.) yuf ættítw-Btq¤ít¥Ôt
¢tu~t (Ãtwk.) yZe rfÕttuBtexh suxÕtwk ykíth, ftuMt, øttW
¢tuMt (Ãtwk.) åttufze-ÎttxLttu ÔtætMítkÇt (2) rÏtúMíte ætBtoråtnTLt, ¢qMt (3)
ytu¤køtÔtwk
¢tìMt åtìrfkøt (Lt.) MttBtMttBte åtftMtÛte
¢tìrMtkøt (Lt.) ÃtøthMíttBttk Ôtååtu ytÔtítt huÕtBttøtoLtu ytu¤køtÔtt hÏttíttu hMíttu,
^txf (2) çtu huÕtøttzeytuLtwk yuf søttyu MttBtMttBtuÚte ytÔteLtu Bt¤Ôtwk ítu
¢tìMz åtìf (Ãtwk.) hurÏtít åtìf, huÏttkrfít åtìf, ƒìkf îtht ÏttíttBttk ÃtiMtt sBtt
ÚttGt yuÔtwk MtqåtÔtíttu [ìf
¢tikåt (Ãtwk.) çtøtÕtt suÔtwk yuf Ãtûte, fkf (2) MtthMt Ãtûte (3) ÃtwhtÛttuBttk
ÔtÛtoÔtuÕtt MtÃít îeÃttuBttkLttu yuf (4) rnBttÕtGtBttkLttu yuf ÃtÔtoít
¢tikåthkætú (Lt.) rnBttÕtGtLte yuf Îttxe
¢tI[e (Mºte.) ftI[Lte BttŒt
¢tiGto (Lt.) ¢qhítt, ÎttítfeÃtÛtwk (2) rLtŒoGtítt
fÕtåt (Mºte.) yukrsLtLte øtrítBttk ^uh^th fhÔttLte f¤
fÕtçt (Mºte.) BtLttuhksLt ítÚtt Bt¤Ôtt fhÔtt Bttxu fZtítwk Btkz¤ (2) MÔtítkºt
ÔGtÔtMÚttÚte yuf hMttuzu sBtítwk Btkz¤ fu ítuLtwk hMttuzwk (3) yuÔte Btkz¤eLtwk BtftLt
fÕttLít (rÔt.) ÚttfuÕtwk, fÕttkít, BttLtrMtf çtuåtuLte ÃttBtuÕtwk
fÕttrLít (Mºte.) Úttf, øÕttrLt, BttLtrMtf çtuåtuLte
fÕttfo (Ãtwk.) fthfwLt, øtwBttMíttu, Btnuíttu
fÕttrMtÍBt (Ãtwk.) «r~t»xÔttŒ
¢BtçtØ
fÕttrMtÍBt
90
rfÕtÃt (rÔt.Mºte.) ftøt¤tu, råtêeytu Ôtøtuhu MttÚtu htÏtÔtt BttxuLte ættítw ÔtøtuhuLte
ÃtfzLtt «fthLte åttkÃt
rfÕtrLtf (Lt.) BttkŒtLtt WÃtåtth fhÔtt BttxuLte Œtfíthe-ftBtLte rÔt~tu»t søtt
rfÕtrLtfÕt (rð.) rfÕtrLtfLtu Õtøtítwk
rfÕtGtrhkøt (Ãtwk.) ƒìkftuLte LttÛttfeGt ÕtuÔtzŒuÔtzLte ÃtíttÔtx BttxuLtwk MÚt¤
rfÕt»x (rÔt.) Ãterzít (2) (Õtt.) MtBtsíttk BtnuLtít Ãtzu yuÔtwk, yÚtoLte
ÏtukåtíttÛt fhÔte Ãtzu ítuÔtwk, MÃt»x Ltrn ítuÔtwk, f]rºtBt, yÎthwk, Œwçttuoæt
fÕteLth (Ãtwk.) (Bttuxh Ôtøtuhu BttxuLtwk) Mt^tEftBt fhíttu BttÛtMt
fÕterLtkøt ÃttWzh (Ãtwk.) Mtt^Mtq^e BttxuLttu ÃttWzh
fÕteçt (rÔt.Ãtwk.) LtÃtwkMtf, LttBtŒo
fÕtu~t (Ãtwk.) Ãtezt, Œw:Ït (2) frsGttu, fkftMt, ÍÎtztu (3) BttLtrMtf MtkíttÃt
fÕtu~tfh (rÔt.) fÕtu~t fhu yuÔtwk
fÕttufYBt (Ãtwk.) MttBttLtÎth
fÕttuhtRz (Ãtwk.) fÕtturhLt MttÚtuLtwk MtkGttusLt (2) BteXtLtt ítuòçtLttu ûtth
fÕtturhLt (Ãtwk.Lt.) yuf (Íuhe) ÔttGtw-Btq¤ít¥Ôt, BteXt™e ykŒhLtwk yuf ÔttGtwYÃt
ít¥Ôt
fÕttuhux (Ãtwk.) (fÕtturhLt Ltu ytìrfMtsLt™wk) yuf hMttGtÛte ÿÔGt
fÕttìhtu tìBto (Lt.) ~tMºtr¢Gtt Bttxu ŒhŒeLtu yåtuít fhÔtt ÔtÃthtíte yuf yti»træt
fÕttuhtuBttRMturxLt (Lt.) yuf hMttGtÛte ŒÔtt
fÔtråtítT (y.) fŒtrÃt, fŒe, ftuf-ÔtÏtít, ftuE MÚt¤u, fGttkf
fÔttÚt (Ãtwk.) Wft¤tu, ftZtu (2) ftÔttu
õðtxoh (Ãtwk.) 28 hítÕtLtwk ÔtsLt (2) (Lt.) BtftLt (Bttuxt Çttøtu MtkMÚtt
fBtoåttheLtu Bttxu çttkætu ítu)
õðtxToÍ (Lt.) ftåtBtrÛt, M^rxf, yuf ÏtrLtsLtwk LttBt
õðtxToÍ ÎtrzGtt¤ (Lt.) yuf «fthLtwk ÎtrzGtt¤
ÂõðLttRLt, rfÔtLteLt (Lt.Mºte.) rMtkftuLtt LttBtLtt ÍtzLte AtÕtLtwk Mt¥Ôt,
íttÔtLte yuf ŒÔtt
ÂõðLxÕt (Ãtwk.) 100 rfÕttuøtútBt suxÕtwk ÔtsLt
fÔttuxt (Ãtwk.) sÚÚttu, «BttÛt, Bttºtt
fÔttuxu~tLt (Lt.) MtkŒÇtoBttkÚte Wítthtu (2) WÕÕtuÏt (3) ÇttÔtLtt ytkfzt
ytÃtÔtt ítu (4) MteMttLttu åttu¬Mt ítu ítu BttÃtLttu xwfztu
fÔttìhìLxeLt (Mºte.Lt.) htuøtått¤tLtu uÕttíttu htufÔtt Bttxu htuøtLtt ~tfBtkŒ ÔtntÛt
fu BtwMtt^hLtt fu htuøteLtt yÔthsÔth WÃth Btwftíttu yBtwf ÔtÏtítLte «rítçtkæt
fu BtLttE
fÔttuhe (Mºte.) ÏttÛt, ÃtÚÚthLte ÏttÛt
ût (Ãtwk.) htûtMt (2) fT + »tT Lttu òuztûth
ûtrfhÛt (Lt.) ÃtŒtÚtoBttkÚte ythÃtth ÃtMtth ÚtE, ítuLte Açte Ãttze ~tfu yuÔttk
ÏttMt rÔtãwít rfhÛttu, ‘yuõË hu’
ûtÛt (Ãtwk. Mºte.) ÔtÏtítLtwk yuf BttÃt, MtufLzLttu 4/5 Çttøt (2) Auf s sqs
MtBtGt (3) yÔtMth, ítf, Bttuftu
ûtÛtSÔte (rÔt.) ûtÛt Mtwæte s SÔtu fu xfu yuÔtwk, yÕÃttGtw
ûtÛtçtwrØ (rÔt.) ûtÛtu ûtÛtu suLte çtwrØ ^hu yuÔtwk, åtrÕtít çtwrØÔtt¤kw, íthkøte
ûtÛtÇth (y.) ûtÛtLtu Bttxu, ûtÛtÔtth
ûtÛtÇtkøtwh (rÔt.) ûtÛtBttk Ltt~t ÃttBtu yuÔtwk, Lt&Ôth, Ltt~tÔtkít
ûtrÛtf (rÔt.) ûtÛtLtwk, ûtÛtÇtkøtwh, yrMÚth, Lt&Ôth, Ltt~tÔtkít (2) åtrÕtít
çtwrØÔtt¤wk, íthkøte
ûtít (rÔt.) Eò ÃttBtuÕtwk, sÏtBte (2) ytuAwk ÚtGtuÕtwk (3) (Lt.) LttLttu AuŒ,
Îtt, ½thwk, åttkŒwk
ûtrít (Mºte.) LtwfMttLt, ntrLt, íttuxtu, Ïttux, Îtx (2) QÛtÃt, Ïttuz (3)
fÕtkf (4) ûtít, Îtt (5) ÇtqÕt, åtqf
ûtrítÃtqŠ‚ (Mºte.) LtwfMttLte Çthe ytÃtÔte ítu (2) ntrLthûtt
ûtrítÃtqŠ‚-Ãtºt (Ãtwk.) LtwfMttLte Çthe ytÃtÔtt fu ntrLthûtt ÕtÏte ytÃtÔttBttk
ytÔtíttu çtkætÛte-Ãtºt
ûtºt (Ãtwk.) ûtrºtGt
ûtrºtGt (rÔt.Ãtwk.) suLttu ætBto «òLtwk MtkhûtÛt fhÔttLttu Au ítu ÔtÛtoLttu (Ãtwhw»t),
htsÃtqít
ûtrºtGttÛte (Mºte.) ûtºttÛte, hsÃtqíttÛte
ûtºteÔtx (Mºte.) ûtrºtGt òrítLtwk rçthŒ, ûtrºtGt ntuÔttLte xuf
ûtÃtÛt (Ãtwk.) W…ðtË
ûtÃtÛtf (Ãtwk.) çttiØ Gtt siLt Mttætw
ûtÃtt (Mºte.) htrºt
ûtÃttfh (Ãtwk.) åtkÿ
ûtBt (rÔt.) MtnLt fhe ~tfu yuÔtwk (2) Mttæte ~tfu yuÔtwk (3) MtBtÚto, ~trfítBttLt
(4) GtÚttÚto, GttuøGt (5) ætehsÔtt¤wk (6) Btt^e
ûtBtítt (Mºte.) MtnLt~trfít, (2) ~trfítBt¥tt, ‘ftìÂB…xLËe’ (3) GttuøGtítt,
ÕttGtftít
ûtBtÔtwk (r¢.) ûtBtt ytÃtÔte, ÏtBte ÕtuÔtwk
ûtBtt (Mºte.) ÏttBttu~te, Œhøtwsh fhÔtwk ítu, Btt^e
ûtBttÃtLt, ûtBttÃtLtt (Lt.Mºte.) ûtBtt BttøtÔte ítu
ûtBttÔtkít, ûtBttÔttLt, ûtBtt~teÕt (rÔt.) ûtBttÔtt¤wk
ûtBGt (rÔt.) ûtBtt ytÃte ~tftGt yuÔtwk, ûtBttÃttºt
ûtGt (Ãtwk.) ûteý ÚtÔtwk-ÎtMttE sÔtwk ítu, Îtxtztu (2) Ltt~t (3) ûtGt htuøt
ûtGtrítrÚt (Mºte.) suLttu ÕttuÃt Útíttu ntuGt ítu rítrÚt
ûtGthtuøt (Ãtwk.) yuf htuøt
ûth (rÔt.) Ltt~t ÃttBtu yuÔtwk, Ltt~tÔtkít, Lt&Ôth (2) Œun, ~theh (3) SÔttíBtt
ûtkítÔGt (rÔt.) ûtBGt, ûtBtt GttuøGt, Btt^e ytÃtÔtt suÔtwk
ûttºt (rÔt.) ûtrºtGtLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk (2) (Lt.) ûtrºtGtLtwk fBto (3) ûtrºtGtÃtÛtwk
(4) ûtrºtGttuLttu MtBtqn, ûtrºtGt òrít
ûttºtítus (Lt.) ûtrºtÞLtwk ítus-Ãtht¢Bt, ûtºteÔtx
ûttºtætBto (Ãtwk.) ûtrºtGttuLttu ætBto, GtwØBttkÚte ÃttAt Lt nXÔtwk (2) þtiGto, ítus,
æt]rít-Œûtítt yu øtwÛt æthtÔtLtth
ûttºtÔtx (Mºte.) ûtrºtGt òrítLtwk rçthŒ, ûtrºtGt ntuÔttLte xuf
ûttºtÔt]r¥t (Mºte.) ûtºte-Ôtx, ûtrºtGtLttu MÔtÇttÔt fu øtwÛtætBto, ûtºteÔtx
ûttºttuÿuf (Ãtwk.) ûtrºtGtÃtÛttLttu Wÿuf, Ôtætthu Ãtzíte ûtrºtGtítt, ‘r{r÷-
xurhÍBt’, ûtrºtGtÃtÛttLttu QÇthtu fu ytÔtuøt
ûtth (rÔt.) Ïtthwk (2) (Ãtwk.) Ïttht~tÔtt¤wk ít¥Ôt
ûtthøtwÛte (rÔt.) ûtthLtt øtwÛtÔtt¤wk, Ïtthwk
ûtthÇtqrBt(-Bte) (Mºte.) ÏtthtxÔtt¤e sBteLt, Ïtthe sBteLt
ûttÕtLt (Lt.) ÃtÏtt¤Ôtwk-ættuÔtwk ítu
rfÕtÃt
ûttÕtLt
91
ûttkít (rÔt.) ûtBttÔtt¤wk, MtnLt~teÕt
ûttkrít (Mºte.) ûtBtt, Mtrn»Ûtwítt
rûtrít (Mºte.) Ãt]ÚÔte, ÇtqrBt (2) ûtGt, Ltt~t
rûtríts (Mºte.Lt.) ytkÏtLtu Ãt]ÚÔte ytft~t MttÚtu Bt¤íte sÛttGt Au yu frÕÃtít
huÏtt, ár»xBtGttoŒt
rûtrítsMtBttkíth (rÔt.) MtÃttx, rûtríts huÏttLte MtÃttxeyu hnuÕt w k,
‘ntìrhÍtuLx÷’
rûtíte~t (Ãtwk.) htò
rûtÃít (rÔt.) LttÏte ŒeÄuÕtwk, ítsuÕtwk (2) ÇtúrBtít, ÔGtøtú (råt¥t)
rût« (y.) íthít, sÕtŒe, yufŒBt
rût«t (Mºte.) Ïteåtze (2) WßsiLt ÃttMtuLte r~t«t LtŒe
ûteÛt (rÔt.) ÎtMttE øtGtuÕtwk, MtwftGtuÕtwk, Ltçt¤wk
ûteÛtÔteGto (rÔt.) suLtwk ÔteGto-Ãtht¢Bt ûteÛt ÚtGtuÕtwk Au yuÔtwk, LtBttÕtwk, rLtçto¤
ûteh (Lt.) Œqæt (2) ÃttÛte (3) Ïteh (4) ÍtzLtwk Œqæt-hMt
ûtehMttøth (Ãtwk.) ŒqætLttu MtBtwÿ
ûtehtuŒf (Lt.) Œqæt suÔtwk Mt^uŒ ÃttÛte (2) ûtehMttøth (3) yuf òítLtwk ættu¤wk
hu~tBte ÔtMºt, ÏtehtuŒf
ûtwÛÛt (rÔt.) ÏttuŒuÕtwk, ÏttkzuÕtwk, Œ¤uÕtwk, ÇttkøtuÕtwk (2) Ãtøt ít¤u ÔtxtGtuÕtwk
(3) yÇGtMít, çthtuçth rÔtåtthuÕtwk (4) fåtztGtuÕtwk, åtøtŒtGtuÕtwk
ûtwÿ (rÔt.) LtSÔtwk, ítwåA, ÃttBth (2) f]ÃtÛt, Œrhÿ (3) ytfthBttk LttLtwk,
ÍeÛtwk
ûtwÿÎtkxt¤e, ûtwÿÎtkrxft (Mºte.) ÍeÛte ÎtqÎtheytuÔtt¤e BtuÏtÕtt-fkŒtuhtu
ûtwætt (Mºte.) ÇtqÏt (2) ÕttÕtMtt, íteÔtú RåAt
ûtwættíto(-¥to) (rÔt.) ÇtqÏtu Ãteztítwk
ûtwrætít (rÔt.) ÇtqÏGtwk (2) ÕttÕtåtwk
ûtwçæt (rÔt.) zntu¤tGtuÕtw k, yrMÚth (2) ûttuÇt ÃttBtuÕtw k, Ït¤Çt¤uÕtw k
(3) ytfw¤ÔGttfw¤ (4) zhuÕtwk
ûtwrÇtít (rÔt.) ûttuÇt ÃttBtuÕtwk (2) zntu¤wk
ûtwh (Ãtwk.) yMºttu (2) òLtÔthLtt ÃtøtLte Ïthe
ûtwÕÕtf (rÔt.) Úttuzwk, yÕÃt (2) ítwåA, LtSÔtwk
ûtuºt (Lt.) sBteLt, Ïtuíth (2) MÚttLt, søtt (3) ftGto fu ætkættLttu yÔtft~t,
Bttuf¤t~t (4) ~theh, Œun (5) òºttLtwk XuftÛtwk, íteÚto (6) hÛttkøtÛt
(7) ÃthÛtuÕte Mºte
ûtuºts (Ãtwk.) heítMth LteBtuÕtt Ãtwhw»t îtht ÃttuíttLtt Ãtrít Bttxu WíÃtLLt fhuÕtwk
çtt¤f (2) ÏtuíthBttk WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk
ûtuºt¿t (rÔt.) ûtuºtLtu òÛtLtthwk, ¿ttLte (2) ztÌtwk, åtítwh (3) (Ãtwk.) ytíBtt
(4) ÃthBttíBtt (5) MÔtåAkŒe Ãtwhw»t (6) Ïtuzqít
ûtuºtrºtftuÛtrBtrít (Mºte.) MtBtítÕt rºtftuÛtrBtrít, ‘rxÙ„tu™tì{uxÙe’
ûtuºtÃttÕt(-¤) (Ãtwk.) ÏtuíthLttu hÏtuÔtt¤, Ïtuzqít (2) ÏtuíthLtwk hûtÛt fhLtth
ŒuÔt (3) MÔttBte, htò (4) ‘rVÕzh’ (r¢fux Ôtøtuhu hBtítBttk) (5) MttÃt
ûtuºt^Õt(-¤) (Lt.) ûtuºtLttu rÔtMítth (2) sBteLtLte ÕtkçttE Ãtntu¤tELtwk BttÃt,
‘yurhÞt’
ûtuºtÇtqrBtrít (Mºte.) MtBtítÕt ÇtqrBtrít, ‘Ã÷u™ ßGttuBtuxÙe’
ûtuºtMtkLGttMt (Ãtwk.) çteòk çtættk ûtuºttuLtu Atuze yuf s ûtuºtLtu-MÚttLtLtu Ôt¤øte
çtuMtÔtwk ítu (2) ÃttuíttLte åttÕtw «Ôt]r¥t Atuze ŒE rLtÔt]r¥t ÕtuÔte ítu
ûtuºttrætfth (Ãtwk.) nfqBtítLttu rÔtMítth, yrætfthûtuºt, ‘ßÞwrhrzõþ™’
ûturºtGt, ûtuºte (rÔt.) ÏtuíthLtu Õtøtítwk (2) ftGto«Œu~tLtu Õtøtítwk (3) (Ãtwk.) Ïtuzqít
(4) (™.) [rhÞtý ƒez ð„uhu
ûtuÃt (Ãtwk.) ^ukfÔtwk-LttÏte ŒuÔtwk ítu (2) øtt¤Ôtwk-øtwBttÔtÔtwk ítu (MtBtGtLtwk), ŒtÏtÕt
fhÔtwk
ûtuÃtf (rÔt.) ÎtwMttzuÕtwk, ÃttA¤Úte WBtuhuÕtwk (2) (Ãtwk.) LttÏtLtth Ãtwhw»t (3)
WBtuhtu, ÃttA¤Úte WBtuhuÕte ÔtMítw
ûtuBt (rÔt.) MtwÏt~ttkrít ytÃtLtthwk (2) MtwÏt~ttkrítÔtt¤wk, ytçttŒ (3) (Lt.)
MtwÏt~ttkrít (4) fÕGttÛt, ©uGt (5) ythtuøGt (6) («tÃít ntuGt ítuLte)
MtÕttBtíte, MtkhûtÛt, suBt fu, Gttuøt-ûtuBt
ûtuBt(-Btk)fh (rÔt.) fÕGttÛtfthf
ûtuBtfw~tÕt(-¤) (rÔt.) MtwÏt~ttkrít yLtu ythtuøGtÔtt¤wk (2) (Lt.) ítuÔte rMÚtrít
fu ítuLtt MtBttåtth (3) (rÔt.) ítÆLt MtÕttBtít
ûtuBtÔt]r¥t (Mºte.) ÔtMítwLtwk ûtuBt MttåtÔtÔtt íth^ Z¤íte Ôt]r¥t, ‘ftìLÍðuorxÍ{’
ûtturÛt(-Ûte) (Mºte.) Ãt]ÚÔte (2) yufLte MtkÏGtt
ûttuÇt (Ãtwk.) BtLtLttu øtÇthtx, ÔGtøtúítt (2) ytuMtthtu ÏttÔttu - ~thBttÔtwk ítu
(3) Ït¤Çt¤tx (4) Mtkftuåt, ytkåtftu
ûttihfBto (Lt.) nòBtít, BtwkzLt
ûttirhf (Ãtwk.) Ôtt¤kŒ, LttE
¾
Ït (Ãtwk.) fkXMÚttLte çteòu ÔGtksLt (2) MtqGto (3) (Lt.) ÃttuÕttÛt, ytft~t
(4) ~tqLGt, Btezwk (5) BteztLttu Mtkfuít (ÃtãBttk) (6) nhftuE LtûtºtÚte
ŒMtBtwk Ltûtºt
ÏtÏtzæts (rÔt.) (ÏttMt fheLtu Ôt]Ø Aíttk) Btsçtqít çttkættLtwk (2) ŒBttBtŒth,
ÇtÔGt
ÏtÏtzÔtwk, ÏtzÏtzÔtwk (r¢.) ÏtzÏtz yuÔttu yÔtts ÚtÔttu
ÏtÏtztx, ÏtzÏtztx (Ãtwk.) ÏtÏtzÔttÚte Útíttu yÔtts
ÏtÏtztÔtÔtwk (r¢.) ÏtzÏtz yÔtts fhÔttu (2) ætBtftÔtÔtwk (3) BtthÔtwk (suBt fu
ættuÕt)
ÏtÏthe, ÏthÏthe (Mºte.) øt¤tBttk çttÍuÕttu f^ fu ÏttætuÕte ÔtMítwLttu Çttøt
(suLttÚte yÔtts ÏttuÏthtu ÚttGt Au.) (2) øttíte ÔtÏtítu Mtqh fkÃttÔtÔttu ítu
(3) Mtqh, yÔtts (4) råtkítt, åtxÃtxe
ÏtÏthtu, ÏthÏthtu (Ãtwk.) ~ttuf, MtkíttÃt (2) ÃtMíttÔttu, Ãtùt¥ttÃt (3) ~tf,
ykŒu~ttu
ÏtÏt¤ítwk, Ït¤Ït¤ítwk (r¢.) Ïtqçt QLtwk, Qf¤ítwk (2) Ït¤Ït¤ fhítwk Ôtnuítwk
ÏtÏt¤tÔtÔtwk (r¢.) ÏtzÏtz yÔtts fhÔttu (2) ÎtÛtt ÃttÛteÚte ættuÔtwk (3) (LttÛtwk)
fZtÔtÔtwk, ÃtxtÔte ÕtuÔtwk
Ïtøt (Ãtwk.) Ãtûte (2) øtún (3) ítthtu (4) MtqGto (5) ŒuÔt (6) LtÔtLte Mtk¿tt
Ïtøtu~t, ÏtøtuLÿ (Ãtwk.) øthwz
ÏtøttuÕt(-¤) (Ãtwk.) øtøtLt-Btkz¤
ÏtøttuÕt(-¤)øtrÛtít (Lt.) ÏtøttuÕtLtt ÃtŒtÚttuoLte øtrít ÔtøtuhuLtwk øtrÛtít
ÏtøttuÕt(-¤)rÔtãt (Mºte.) øtúnLtûtºt Ôtøtuhu Mtkçtkæte ~ttMºt
ÏtøttuÕt(-¤)~ttMºt (Lt.) Ïtøttu¤rÔtãt
ÏtøttuÕt(-¤)~ttMºte, ÏtøttuÕt(-¤)Ôtu¥tt (Ãtwk.) Ïtøttu¤rÔtãtLttu òÛtfth
ÏtøttuÕte(-¤e)Gt (rÔt.) Ïtøttu¤Ltu Õtøtítwk (2) (Õtt.) yrít~tGt, ÎtÛtwk Bttuxwk
ûttkít
ÏtøttuÕte(-¤e)Gt
92
ÏtøtútMt (Ãtwk.) MtqGto åtkÿ fu ftuE ÃtÛt øtúnLtwk ÃtqÛto øtúnÛt
ÏtåtfÔtwk (r¢.) yåtfÔtwk, ÏtBtåttÔtwk
Ïtåtftx (Ãtwk.) ÏtåtftÔtwk ítu
ÏtåtftÔtÔtwk (r¢.) Ïtåt ŒELtu ÏttuMte ŒuÔtwk
ÏtåtftÔtwk (r¢.) yåtftÔtwk, yxfÔtwk (2) ÃttAt ÃtzÔtwk
Ïtåtftu (Ãtwk.) MtÃttxe Ãth ÃtzuÕttu Ïttztu-Ïttkåttu (2) yxftÔt, ykíthtGt
Ïtåttf (y.) Ïtåt ŒELtu ÏtqkÃte sÔttLttu yÔtts ÚttGt yuBt
ÏtåttÏtåt (y.) ÏtåtÏtåt (2) ÏteåttuÏteåt
Ïtråtít (rÔt.) szuÕtwk, çtuMttzuÕtwk
Ïtåteít (y.) sYh, yÔt~Gt
Ïtååth (Lt.) Îttuztu yLtu øtætuzwk çtkLtuLte rBt©òrítLtwk «tÛte
ÏtsÔtt¤Ôtwk (r¢.) ÏtksÔtt¤Ôtwk, ÔtÕtqhÔtwk, Ãttuått LtÏtu ÏtÛtÔtwk
ÏtòLtåte (Ãtwk.) ÏtòLttLttu WÃthe, ftu»ttæGtût
Ïtò(-S)Lttu (Ãtwk.) LttÛtwk htÏtÔttLte søtt, Çtkzth (2) ætLt, ŒtuÕtít
(3) nrÚtGtth ÇthÔttLte ÏttuÕt fu çttftÔtt¤tu Ãtxtu (4) çtkŒqfBttkLtwk øttu¤e
ÇthÔttLtwk ÏttLtwk (5) åtÕtBtBttk øtztfw BtqfÔttLttu Ïttztu (6) BteXwk ÃtfÔtÔttLttu
yøth
Ïtsqh (Lt.) yuf ^¤, su MtwftÔttÚte Ïtthuf çtLtu Au.
Ïtsqhe (Mºte.) ÏtksÔtt¤ Õttøtu yuÔtt LttLtt ftkxt (2) ÏtksÔtt¤ (3) yuf
BteXtE (4) ÏtsqhLtwk Ítz (5) Ïtsqhwk-suBttkÚte Ltehtu Ltef¤u Au.
Ïtxf (Mºte.) Ïtxftu (2) åttLtf
ÏtxfBto (Lt.çt.Ôt.) çtútñÛtu fhÔttLttk A ætBtoftGttuo (GtsLt, GttsLt, yæGtGtLt,
yæGttÃtLt, ŒtLt yLtu «rítøtún) (2) ætBto Mtkçtkæte rLtíGtfBto
ÏtxfÔtwk (r¢.) ftkfheLte ÃtuXu ÏtqkåtÔtwk, ÇttukftÔtwk, MttÕtÔtwk (2) ykŒhÚte ÕttøtÔtwk,
Ãtùt¥ttÃt ÚtÔttu
Ïtxftu (Ãtwk.) ÏtxfÔtwk ítu fu ítuLttu yÔtts Gtt Ãtezt (2) nhfít, Ltzíth
(3) ~tf, ykŒu~ttu (4) åttLtf, ft¤S
ÏtxÏtx (Mºte.) ÏtxÏtx yuÔttu yÔtts (2) Ãtkåttít, BttÚttfqx (3) nhfít,
Ltzíth
Ïtxåt¢ (Lt.çt.Ôt.) (Gttuøt) ~thehLte ykŒhLttk A åt¢tu (ytætth, rÕtkøt,
LttrÇt, yLttnít, fkX, BtqØo)
ÏtxŒ~toLt (Lt.çt.Ôt.) rnkŒw ít¥Ôt¿ttLtLttk A ~ttMºttu-Œ~toLttu (MttkÏGt, Gttuøt,
LGttGt, Ôti~tur»tf, BteBttkMtt yLtu ÔtuŒtkít.), Ïtx~ttMºt
ÏtxÃtx (Mºte.) Gtwrfít-«GtwrfítÚte ftBt Mttæte ÕtuÔttLte ítsÔtes, «tÃtkråtf
øttuXÔtÛt (2) øttuXÔtÛt (3) fztfqx, Ãtkåttít
ÏtxÃtrxGtwk (rÔt.) ÏtxÃtxÔtt¤wk, fztfqrxGtwk (2) ÏtxÃtxe, fthMíttLte
ÏtxÃtŒ (Ãtwk.) A ÃtøtÔtt¤tk «tÛteytuLttu Ôtøto (2) ÇtBthtu (3) BtætBttÏt
(4) sq
ÏtxBtætwh(-hwk) (rÔt.) fkEf Ïttxt yLtu fkEf BteXt MÔttŒÔtt¤wk
ÏtxBtÕt (Ãtwk.) Bttkfz
ÏtxBttMte (rÔt.) A BtrnLtu ytÔtítwk, ABttMte
ÏtxBteXwk (rÔt.) ÏtxBtætwhwk, ÏtthtBteXt MÔttŒÔtt¤wk
ÏtxhMt (Ãtwk.çt.Ôt.) A MÔttŒ (Ïttxtu, Ïtthtu, fzÔttu, ítqhtu, íteÏttu yLtu øtéGttu)
(2) (rÔt.) A hMt-MÔttŒÔtt¤wk, çtætt hMtÔtt¤wk
Ïtxhtøt (Ãtwk.) frsGttu, yÛtçtLttÔt (2) MttkMttrhf skò¤, fztfqx (3) A
htøt (yuf Btít «BttÛtu ÇtihÔt, BttÕtftu~t, rnkztu÷, ©ehtøt, fuŒth yLtu
BtÕtth,)
ÏtxÕttu (Ãtwk.) fwxwkçtfçteÕttu, ÃtrhÔtth, hMttÕttu (2) MthMttBttLt, MthkòBt
(3) BtwfÆBttu (4) øtqkåtÔtÛtÔtt¤wk-Btw~fuÕt ftBt
ÏtxÔtÔtwk (r¢.) Ïtxt~t åtzu yuBt fhÔtwk, ÏtxtÔtÔtwk
Ïtx~ttMºt (Lt.çt.Ôt.) rnkŒw ít¥Ôt¿ttLtLttk A ~ttMºttu-Œ~toLttu (MttkÏGt, Gttuøt,
LGttGt, Ôti~tur»tf, BteBttkMtt - [W¥th yLtu ÃtqÔto] yLtu ÔtuŒtkít)
ÏtxtE (Mºte.) ÏttxtÃtÛtwk (2) Ïttxe ÔtMítw
ÏtxtW (rÔt.) ÏtxtÔtu-ÕttÇt fhu yuÔtwk
ÏtxtÏtx (y.) ÏtxtÏtx yuÔttu yÔtts
ÏtxtÏtx(-xe) (Mºte.) frsGttu, ítfhth
ÏtxtxtuÃt (Ãtwk.) ytzkçth, (Ïttuxtu) Bttuxtu ŒuÏttÔt, sht MthÏtt ftBtLte søttyu
Çtthu fztfqxLtwk íttuMíttLt ÚtÔtwk ítu
ÏtxtÃtxe (Mºte.) øthçtz (2) frsGttu, ítfhth
Ïtxthtu (Ãtwk.) BttÕt ÇthÔttLtwk øttzwk (2) ítuLtt suÔtwk Bttuxwk ftuE ÔttnLt, ÇtthLte
‘{tuxh-Õttìhe (3) ffo~t yÔtts fhu yuÔtwk-Ïthtçt ÔttnLt (4) ÎthÔttÏthtu
ÏtxtÔtwk (r¢.) Ïtxt~t åtzÔte, Ïttxwk ÚtÔtwk (2) ÕttÇt ytÃtÔttu
Ïtxt~t (Mºte.) ÏttxtÃtÛtwk (2) Ïttxe ÔtMítw (3) yÛtçtLttÔt
Ïtxwkçtzwk,ÏtxqkBtzwk (rÔt.) Úttuzwkf Ïttxwk
Ïtz (Lt.) ÎttMt, fzçt (2) ÏtuíthBttk QøtuÕtwk LtftBtwk ÎttMt, LtekŒtBtÛt
Ïtzf (Ãtwk.) ÃttÛteBttkLttu fu sBteLt ÃthLttu ÃtÚÚthLttu xufhtu, Ãtntz (2) Ïthtçttu,
ætthŒth ÇtuÏtz
Ïtzf(-øt) (Mºte.) yuf «fthLte åtqze
ÏtzfÕttu (Ãtwk.) ÏtzfuÕte åteòuLttu sÚttu, ZøtÕttu
ÏtzfÔtwk (r¢.) WÃthtWÃthe øttuXÔtÔtwk, MtekåtÔtwk
Ïtzft¤(-¤wk) (rÔt.) ÏtzfÔtt¤wk, ÃtÚÚtrhGtwk
Ïtzfe (Mºte.) Îth ytøt¤Lte çttkætuÕte-çtthÛttÔtt¤e Aqxe søtt, zuÕte (2)
çtu yÚtÔtt Ôtætthu Îth ytøt¤Lte yuf MttBttLGt ŒhÔttòÔtt¤e øtÕte fu ~tuhe
(3) yuÔte òítLte ŒhÔttòÔtt¤e håtLtt yÚtÔtt yuLte WÃthLte zuÕte
ÏtzÏtz (y.) ÏtzÏtz yuÔttu yÔtts fheLtu (nMtÔtwk) (2) (Mºte.) yuÔttu
yÔtts (3) ÏtxÏtx, zÏtÕt, Ãtezt, WÃttræt (4) ítfhth, ÏtxÃtx
ÏtzÏtzítwk (rÔt.) ÏtzÏtz yÔtts fhítwk (2) (Lt.) Mtqfwk Lttr¤Gtuh (3) çthíth^
ÚtÔtwk ítu
ÏtzÏtztx (Ãtwk.) ÏtzÏtz yuÔttu yÔtts (2) (y.) yuÔttu yÔtts fheLtu
(nMtÔtwk)
ÏtzÏtrzGtwk (rÔt.Lt.) ÏtzÏtz yÔtts fhítwk (2) (Lt.) Mtqfwk Lttr¤Gtuh (3)
çthíth^ ÚtÔtwk ítu (4) ÔtMttGt yLtu ÏttuÕttGt yuÔte LttLttkLttLttk ÃttrxGttkLte
çtthe-çtthÛttBttk Btwftíte håtLtt (5) yuf ÏttÔttLte ÔttLtøte
Ïtzøt (Lt.) ítÕtÔtth (2) øtukztLtwk r~tkøtzwk (3) (Mºte.) yuf «fthLte åtqze
ÏtzåtkÃttu (Ãtwk.) yuf òítLttu åtkÃttu
Ïtzíth(-Õt) (rÔt.) Œw:Ït ÏtBte ~tfu yuÔtwk, ÏthÔttÛt (2) BtnuLtítw (3) Btsçtqít
çttkættLtwk
ÏtzíttÕt (Mºte.) A íttÕt (Mtkøteít) (2) fhíttÕt, ftkMteòuz (3) ÕttfztLte
^huíttÕt (4) Õttít, Ãttxw
ÏtøtútMt
ÏtzíttÕt
93
ÏtzættLt (Lt.) ‘¾z’ suBt Ôtøth Ïtuzu Qøtítwk ‘Ät™’, ÏtuzTGtt fu ÔttÔGtt rÔtLtt
Útítwk ættLt (MttBttu, htsøthtu Ôtøtuhu) (2) nÕtfe òítLtwk yLLt
Ïtz(-h)ÃtÔtwk (r¢.) Ïttuíthe WÏtuze ftZÔtwk, MttuhÔtwk
Ïtz(-h)çtåtzwk (rÔt.) ÏttztÏtiGttÔtt¤wk, ŸåtwkLteåtwk
Ïtzçtztx (Ãtwk.) ÏtzçtzÔttLttu yÔtts, ÏtzÇtztx (2) (Õtt.) ætBttåtfze
(3) íttu^tLt, çtÏtuztu, ættkætÕt (4) ÃtuxBttk ytÔtíte åtqkf
Ïtzçtwk (Lt.) òBte øtGtuÕtt «ÔttneLtwk åttuMtÕtwk
Ïtzçtqåt(-åtwk) (Lt.) yuf ^¤, íthçtqåt
Ïtz(-¤)Çt¤Ôtwk (r¢.) Ït¤Çt¤ yÔtts ÚtÔttu (2) ntÕte-QXÔtwk, ít¤u WÃth
ÚtÔtwk (3) BtLtBttk yskÃttu ÚtÔttu, øtÇthtÔtwk
ÏtzBtt(-Bttk)fze (Mºte.) yuf SÔtzwk
ÏtzBttuMtt¤ (Lt.) Btt fu çttÃtLtwk BttuMtt¤
ÏtzÔtwk (r¢.) åttuÃtzÔtwk, ÕtuÃt fhÔttu (2) ÏthzÔtwk, ztÎt ÕtøttzÔttu (3) MtkztuÔtÔtwk,
yt¤ BtqfÔtwk (4) LtXtht ftBtBttk MttBtuÕt fhÔtwk (5) yxfÔtwk, htuftÔtwk, ÚtkÇte
sÔtwk (6) ntÚtÃtøt Ôtøtuhu yÔtGtÔt Qíthe sÔttu (7) ytÏtze ÃtzÔtwk, Ãtze
sÔtwk (8) (hkøt) Qze sÔttu, ÍtkÏtwk ÃtzÔtwk
ÏtztE (Mºte.) ÔttAhze (2) ~tXítt, ftBtåttuhe
ÏtztW (Mºte.) ÃttÔtze, åttÏtze (2) Mtqfwk ÎttMt (3) Mteætwk QÇtwk
ÏtrzGttx (Ãtwk.) ít¤tÔtBttk QíthÔttLte, Zt¤ Ãtzíte ÃtÛt ÏtMte Lt ÃtztGt yuÔte
åtÛtíthÔtt¤e, ytuf¤eçtkæt håtLtt
ÏtrzGttu (Ãtwk.) ÕtÏtÔttLte ~ttne htÏtÔttLtwk Ãttºt (2) ŒeÔttu fhÔttLttu LttLttu
zçttu (3) ÎtÛtt ÃtzÔtt¤e Ítu¤e, ÏtÇttLte çtu íth^ ÍqÕtíttu LtÏttGt yuÔttu
ftuÚt¤tu (4) ÏtÕtíttu, ÔttxÔttu
Ïtrzkøt (Ãtwk.) ættítwLte ÔtMítw Ãtzíttk Útíttu yÔtts
Ïtze (Mºte.) Ïtze Bttxe (2) hMítt Ãth LtkÏttGt Au yuÔtt ÃtÚÚthLtt ftkfht-
BthrzGtt (3) Ôtøth rÔtÞtGtuÕte Çtuk~t
Ïtze çttuÕte (Mºte.) (rŒÕne ÃttMtuLte-ÃtrùBte) rnkŒe-rnkŒwMíttLte Çtt»tt
Ïtze Bttxe (Mºte.) yuf òítLte ættu¤e Bttxe, Ïtze
Ïtze Mttfh (Mºte.) yuf òítLte Mttfh
Ïtzuætzu (y.) Mt~tfít, xxth
ÏtzTøt (Lt.) Ïtzøt, ítÕtÔtth
ÏtÛt (Mºte.) ÔtÕtqh, åt¤, ÏtksÔtt¤ (2) yuf òítLte øthtu¤e (3) (Ãtwk.)
xuçtÕtLtwk fu fçttxLtwk ÏttLtwk
ÏtÛtÏtÛt (y.) ÏtÛtÏtÛt yÔtts ÚttGt yuBt
ÏtÛtÏtÛtÔtwk (r¢.) ÏtÛtÏtÛt yÔtts ÚtÔttu
ÏtÛtÏtÛttx (Ãtwk.) ÏtÛtÏtÛt yÔtts
ÏtÛt¾tus (Mºte.) çtthef ítÃttMt-~ttuæt (2) ftuELtt Œtu»t ~ttuæGtt-ftZât fhÔtt
ítu, rLtkŒt fGtto fhÔte ítu
ÏtÛts (Mºte.) ÏtksÔtt¤, ÔtÕtqh, åt¤
ÏtÛtÔtwk (r¢.) QÍhzÔtwk, ÏttuíthÔtwk (2) ÏttuŒÔtwk (3) ÔtÕtqhÔtwk, ÏtksÔtt¤Ôtwk
(4) åteBtxe ÇthÔte (åtqkxe ÏtÛtÔte)
Ïtít (Lt.) ÕtuÏt, ŒMíttÔtus, ÕtÏtít (2) (Mºte.) ŒtZe fu BtqA (3) (Ãtwk.)
ŒtZe fu BtqALttu Ôtt¤
ÏtítBt (y.) ÏtÕttMt, MtBttÃít
ÏtíthLttf (rÔt.) ÏtíthtÔtt¤wk, òuÏtBt ÇthuÕtwk, ÇtGtkfh
ÏtíthÔtx (y.) ytøtúnÃtqÔtof, SŒÃtqÔtof (2) (Mºte.) ûtºteÔtx
Ïtíthtu (Ãtwk.) ÇtGt, òuÏtBt (2) ykŒu~ttu, MtkŒun
ÏtítÔtÛte (Mºte.) ÏtítÔtÔtwk ítu
ÏtítÔtÔtwk (r¢.) (htusBtu¤BttkLte hfBtLte) ÏttíttÔtth ™tUæt fhÔte
Ïtítt(-¥tt) (Mºte.) LtwfMttLt, Xtufh (2) åtqf
Ïtíteçt (Ãtwk.) RBttBt, WÃtŒu~tf, ÔGttÏGttítt
ÏtŒÏtŒ (y.) ÏtŒÏtŒ yuÔttu yÔtts ÚttGt ítuBt
ÏtŒÏtŒÔtwk (r¢.) ÏtŒÏtŒ ÚtÔtwk (2) ÏtŒÏtŒ yÔtts MttÚtu Qf¤Ôtwk
ÏtŒ(-Œu)zÔtwk (r¢.) Ïtqçt ŒtuztÔtÔtwk, ítøtuzÔtwk (2) ^uht ÏtÔtztÔtÔtt, yÚtztÔtÔtwk
(3) Ïtqçt BtnuLtít ytÃtÔte
ÏtŒçtŒ (y.) ÏtŒçtŒ fhítwk Mtzítwk ntuGt-feztytuÚte ít¤u-WÃth Útítwk ntuGt yuBt
ÏtŒçtŒÔtwk (r¢.) ÏtŒçtŒ ÚtÔtwk
ÏtrŒh (Ãtwk.) ÏtuhLtwk Ítz
ÏtÆz(-h) (rÔt.) Îtè ÃttuítLtwk òzwk (ftÃtz)
Ïtãtuít (Ãtwk.) ytft~tBttk ítus fhu ítu-ytrøtGttu, ítthtu, Mtqhs Ôtøtuhu
ÏtLtÏtLt (Mºte.) AkŒ, ÔGtMtLt (2) Ïtkít (3) ítÃttMt, ÏtÛtÏttuŒ (4) ~tkft,
ntsít, ÏtÛtMt
ÏtrLt(-Lte)s (rÔt.) ÏttÛtBttkÚte Ltef¤uÕtwk, sBteLtBttkÚte ÏttuŒe ftZuÕtwk (2)
suBttk ftçtoLt Lt ntuGt ítuÔtwk, ‘R™ytì„uor™f’ (3) (Lt.) ítuÔte ættítw (MttuLtwk,
ÕttuZwk Ôtøtuhu)
ÏtrLtºt (Lt.) ÏttuŒÔttLtwk ytuòh, ftuŒt¤e
ÏtÃt (Ãtwk.) ÔtÃtht~t, ÔttÔth (2) WÃtGttuøt, yøtíGt, sYh (3) ítkøte, Ïttux
(4) BttÕtLttu WÃttz, ÏtÃtít
ÏtÃtít (Mºte.) ÔtuåttÛt, WÃttz
ÏtÃtítwk (rÔt.) ÔtÃthtGt yuÔtwk WÃtGttuøte (2) ÔtuåttGt yuÔtwk (3) ÔGtÔtnthBttk åttÕtu
yuÔtwk, ÕtuÔttGt-ÏtÔttGt yuÔtwk
ÏtÃthze (Mºte.) LttLttu ÏtÃthztu-ÔttkMtLte åteÃttuLte MttŒze-xèe (2) ÏtÃtuze
ÏtÃtÔtwk (r¢.) ÔtuåttÔtwk, WÃttz ntuÔttu (2) ÔtÃthtÔtwk, ÏthåttÔtwk, ÏtítBt ÚtÔtwk
(3) ÕtuÏttÔtwk, øtÛttÔtwk (4) ÏtÃtBttk ytÔtÔtwk, ftBt ÕttøtÔtwk (5) ÔtnuÔtthBttk
ÏtÃtítwk ntuÔtwk
ÏtÃttx (Mºte.) ftBtXwk, ÔttkMtLte-ÕttfztLte åteÃt
ÏtÃttrxGtwk (Lt.) ÏtÃttx, ÔttkMtLte åteÃt (2) ÔttkMtLtwk-ÕttfztLtwk ^trzGtwk (3) yuf
ÔtLtMÃtrít
ÏtÃtuze (Mºte.) Qøtítt Atuz ÏttE sLtthwk yuf SÔtzwk (2) Atuzwk, ÃttuÃtztu,
øtqkøtwk
ÏtÃÃth (Lt.) suBttk ytÔtuÕtwk çtætwk Ltt~t ÃttBtu yuÔtwk Ãttºt (ŒuÔteLtwk) (2) Íuhe
LttrhGtu¤eLtwk fu çteswk ftuEÃtÛt rÇtûttÃttºt
Ït^øte (Mºte.) Ït^tÃtÛtwk, LttÏtw~te, RíthtS, htu»t
Ït^t (rÔt.) LttÏtw~t, ¢tuættGtBttLt
ÏtçtftÔtÔtwk (r¢.) åttuhÔtwk, WåttÃtít fhÔtwk
Ïtçth (Ãtwk.çt.Ôt.Mºte.) MtBttåtth, çttítBte (2) MtkŒu~ttu, fnuÛt (3) òÛt,
¿ttLt, ÇttLt (4) Ltsh, MtkÇtt¤
Ïtçthykíth (Ãtwk.çt.Ôt.Mºte.) Bttrníte, MtBttåtth (2) ítrçtGtítLtt MtBttåtth
ÏtçthŒth (rÔt.) ntur~tGtth, ftçtuÕt (2) MttÔtæt (3) (y.) ‘ËtðÄ hntu,
GttŒ htÏttu’ yuÔtt yÚtoLttu WŒT„th
ÏtzættLt
ÏtçthŒth
94
ÏtçthÃtºte (Ãtwk.) (AtÃttBttk) Ïtçth BttufÕtLtth, Ôt]¥ttkítŒtítt
ÏtçttÏtçt (y.) ÎttukÎttx-ÎttkxtÎttkx ÚttGt yuBt (2) (Mºte.) ÎttkxtÎttkx, ítfhth,
çttuÕttçttuÕte (3) ættkætÕt, ÎttukÎttx
ÏtçtqfÔtwk (r¢.) ŒeXt rÔtLtt fqŒe ÃtzÔtwk
ÏtÇttu (Ãtwk.) ætz fu ntÚt ßGttk òuztGt Au ítu yÔtGtÔt
ÏtBtåttÔtwk (r¢.) ÏtkåttÔtwk, yxfÔtwk
ÏtBtÛt (Lt.) AeÛteLtu fhuÕttu AqkŒtu (2) ÏtBtÛt Ztuf¤tk
ÏtBtÛt-Ztuf¤tk (Lt.çt.Ôt.) ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte
ÏtBtÛtÔtwk (r¢.) AeÛtÔtwk
ÏtBtÛte (Mºte.) ÏtBtÛtÔttLtwk ytuòh, AeÛte (2) ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte
ÏtBtíteæth (rÔt.) ÏtBte ~tfu ‚uÔtwk, ÏtBtítwk (2) Mtææth, ÃtiMttŒth
ÏtBtÔtwk (r¢.) MtnLt fhÔtwk, MttkÏtÔtwk (2) ûtBtt fhÔte (siLt) (3) ÏtBtÛtÔtwk
(4) ÚttuÇtÔtwk
ÏtBttåt(-s)(-åte) (Ãtwk.) yuf htøt
ÏtBttÔtÔtwk (r¢.) ûtBtt BttøtÔte (siLt)
ÏtBttMtÛtwk (Lt.) ûtBtt BttøtÔte ítu (2) siLt MttætwLtu ÔtkŒLt fhÔttLte r¢Gtt
(3) ítu ÔtÏtítu çttuÕttítt MtqºtLtwk LttBt
ÏtBteh (Lt.) Ïtxt~t fu ytÚttu åtztÔtLtthwk ít¥Ôt, ‘ÞeMx’ (2) Ïtxt~tÔtt¤wk
WÇthÛt (3) òu~t, íttftít
ÏtBteMt (Lt.) yuf òítLtwk ÃtnuhÛt
ÏtBtiGtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ‘¾{t,ÏtBtt’ yuÔttu WŒT„th (2) ûtBtt, ÏtBtt
ÏtBBtt (y.) ‘ûtu{fwþ¤ hntu - Œw:Ït Lt Úttytu’ yuÔtwk çtíttÔtíttu WŒT„th
ÏtGttÕt (Ãtwk.) ÏGttÕt (2) ítfo, rÔtåtth, fÕÃtLtt, MBthÛt (3) AtÕt, fuztu
(4) yuf òítLtwk øttGtLt-øttGtLtLttu «fth
Ïth (Ãtwk.) øtætuztu (2) htÔtÛtLttu ÇttE (3) (rÔt.) XtuX,BtqÏto (4) ÏttuÏthwk
(5) íteûÛt (6) fXtuh
ÏthÏtçth (Ãtwk.çt.Ôt.Mºte.) MtBttåtth
ÏthÏthÔtwk (r¢.) ÕttøtÔtwk, çt¤tÃttu, ~ttuf ÚtÔttu, MttÕtÔtwk (2) ÏtqkåtÔtwk (ytkÏtBttk),
ÏtÏt¤Ôtwk, Ïtqçt QLtwk ÚtÔtwk, Qf¤Ôtwk, Ôtnuíttk Ït¤Ït¤ yÔtts fhÔttu,
çttkættLtwk ntÕte QXÔtwk, ÏtÏt-Sýo y~tfít ÚtÔtwk
ÏthÏthtu (Ãtwk.) ~ttuf, MtkíttÃt (2) ÃtMíttÔttu, Ãtùt¥ttÃt (3) ~tf, ykŒu~ttu
Ïthøttu~t(-Mt) (Lt.) MtMtÕtwk
Ïthåt (Lt.Ãtwk.) Ïtåto, ÔttÃth (2) rfkBtít, Õttøtít (3) Bttuxe hfBt ÔttÃthÔttLttu
MtthtuLthMttu yÔtMth
ÏthåtÃttÛte, ÏthåteÃttÛte (Lt.) Ïthåte, øtwshtítLtwk MttætLt, ÃthåtqhÛt Ïthåt
ÏthåtÔtwk (r¢.) Ïtåto fhÔtwk, ÔttÃthÔtwk
ÏthåtÔtuhtu (Ãtwk.) Ïthåt Ãth Ãtzíttu fu ytfthtíttu Ôtuhtu, ‘yuõM…uÂLz[h xìõË’
ÏthåttW(-¤,-¤w) (rÔt.) Ïtåto fhu yuÔtwk, ntÚtLtwk Aqxwk (2) BttukÎtwk
Ïthåte (Mºte.) ÏthåtÔttLtu Bttxu òuEíte hfBt (2) øtwshtLtLtwk MttætLt
Ïthåtw (Lt.) Ítzu sÔtwk ítu, Bt¤íGttøt
Ïths (Ãtwk.) »tzTs-‘Ët’ MÔth (Mtkøteít) (2) (Mºte.) åttBtzeLttu yuf htuøt
(3) ÏtksÔtt¤
ÏthsÔtwk (Lt.) åttBtzeLttu yuf htuøt
Ïthz (Mºte.) òzt høtztLttu ÕtuÃt
ÏthzÔtwk (r¢.) Ïthz-ÕtuÃt fhÔttu (2) Ïthtçt-BtuÕtwk fhÔtwk, çtøttzÔtwk (3)
MtkztuÔtÔtwk, ÕtçtŒtÔtÔtwk
Ïthztu (Ãtwk.) ÎtqkxÔttLtt yûthtuLttu ftøt¤ (2) ftåtwk ÕtÏttÛt, BtwMtÆtu (3) GttŒe
(4) Ïthz, ÕtuÃt
ÏthítÕt (rÔt.) Ïthe Ãtzu yuÔtwk, ‘zurËzâwyË’
ÏthÃtze (Mºte.) ÏthÃtÔttLtwk-Ïttuíthe-WÏtuze ftZÔttLtwk ytuòh
ÏthÃte, ÏtqhÃte (Mºte.) ÏthÃtze
Ïthçtåtzwk (rÔt.) ÏttztÏtiGttÔtt¤wk, ŸåtwkLteåtwk
ÏthÕt (Ãtwk.) ÏtÕt, yti»tæt Ôtøtuhu fåthÔttLttu fu ÎtqkxÔttLttu ÏttztÔtt¤tu ÎtzuÕttu
ÃtÚÚth fu ÃtÚthtu
ÏthÔtt-Bttuk-ÔttMttu (Ãtwk.) Ãt~twytuLte Ïthe ítÚtt BttukBttk Útíttu yuf htuøt
ÏthÔtwk (r¢.) WÃthÚte Lteåtu ÃtzÔtwk (2) MtwftELtu Ãtze sÔtwk, øthÔtwk (3) ntheLtu
Œqh ÚtÔtwk-sítt hnuÔtwk
ÏthMtÕtwk (Lt.) ÏtMtÕtwk (2) ÎttMt fu ítuLtwk ÃttLt Gtt ítÛtÏtÕtwk
ÏthMtÕte (Mºte.) Ãt~twytuLtu ÏttÔttLtwk ÍeÛtwk Mtqfwk ÎttMt, ÏtMtÕte (2) ÏtMtÕtwk,
ÎttMt fu ítuLtwk ÃttLt Gtt ítÛtÏtÕtwk
ÏthtE (Mºte.) ÏthtÃtÛtwk, ‘ðìrhrVfuþ™’ (2) {tkŒ„e ð¾‚u Ze÷t ™ ÚtE
s‚tk Ën™þe÷‚t ht¾ðe ‚u
¾ht¾he (Mºte.) ¾ht…ýwk, ‘ðìrhrVfuþ™’ (2) Mttrçtíte (3) MtkfxÔtu¤t,
çtthef ð¾‚
Ïthtòít (Mºte.) Btsqhe fu çtøttzLtu fthÛtu BttÕt ÃttA¤ Útítwk Ïtåto
ÏthtŒ (Mºte.) Õttfzwk, ntÚteŒtkít ÔtøtuhuLttu Îttx WítthÔttLtwk Gtkºt, MtkÎttztu
ÏthtŒe (Ãtwk.) ÏthtŒÚte Îttx WítthLtthtu ftheøth
ÏthtŒeftBt (Lt.) ÏthtŒeLttu ftBtætkættu (2) ÏthtŒeyu fhuÕttu MttBttLt
ÏthtÃtÛtwk (Lt.) Ïthwk ntuÔtwk ítu
Ïthtçt (rÔt.) Mtthwk Ltrn ítuÔtwk, LtXthwk (2) yLterítBttLt, Çtú»x
Ïthtçte (Mºte.) çtøttz, LtwõËtLt (2) Ltt~t, ÃttGtBttÕte
Ïthtçttu (Ãtwk.) ÃttÛteÚte ZkftGtuÕttu Ïtzf (2) Ïthtçt-ÏtuzÔttÕttGtf Lt ntuGt
ítuÔte sBteLt
ÏthtçttuÕtwk, ÏthtÔttŒe (rÔt.) MttåttçttuÕtwk
Ïthe (Mºte.) fuxÕttkf åttuÃtøttk «tÛteytuLtu ÃtøtLttk ytkøt¤tkLtu XuftÛtu su ytÏtt
fu ^txÔtt¤t LtÏt ntuGt Au ítu
Ïtheíttu (Ãtwk.) Mthfthe ftøtr¤GttLttu ÕtÏttuxtu-ÚtuÕttu (2) ÏtÕteíttu
ÏtheŒ, ÏtheŒe (Mºte.) ÏtheŒe, ÏtheŒÔtwk ítu
ÏtheŒŒth (rÔt.) ÏtheŒLtth, Ôtuåttítwk ÕtuLtth
ÏtheŒÔtwk (r¢.) Ôtuåttítwk ÕtuÔtwk
ÏtheŒÔtuhtu (Ãtwk.) ÏtheŒe Ãth Ãtzíttu fu ytfthtíttu Ôtuhtu, ‘…[uoÍ xìfMt’
ÏtheŒ~trfít (Mºte.) ÏtheŒÔttLte ~trfít, ítu Bttxu ÃttMtu Aít fu LttÛttk ntuÔttk ítu
Ïthe^ (Mºte.) åttuBttMtw Ãttf
Ïthwk (rÔt.) Mttåtwk, ÏttuxwkÚte QÕtxwk, GtÚttÚto, suÔtwk ntuGt ítuÔtwk (suBt fu, rnMttçt
Ôttít Ôtøtuhu.) (2) ~twØ, LtfÕte fu çtLttÔtxe Ltrn yuÔtwk, suÔtwk ntuÔtwk òuEyu
ítuÔtwk, yMtÕt (3) MttåttçttuÕtwk, EBttLtŒth (BttÛtMt) (4) ~tufeLtu fzf fhuÕtwk
fu ÚtGtuÕtwk (5) çthtuçth, Ãttfwk, QÛtÃt ÔtøthLtwk (6) ytùGtoLtt WŒT„thLttu
ÇttÔt çtíttÔtu Au. (7) (y.) ‘ynt, nt-Mttåtwk, Ôtthw, yÕtçt¥t suÔtt
yÚtoLttu WŒT„th MtqåtÔtu Au.
Ïthu (y.) Mttåtu, Ïthu¾tít (2) Lt¬e
Ïthu(-htu)Ïth, ÏthuÏttít (y.) Mttåtu (2) Ïtåteít
ÏtçthÃtºte
Ïthu(-htu)Ïth, ÏthuÏttítwk
95
ÏthuÏthwk (rÔt.) MttåtuMttåtwk
Ïthuxtu (Ãtwk.) ytuÎtht¤tu, huÕttLttu ztÎt (2) ŒtÍe øtGtuÕtt yLLtLttu ÃttuÃtztu
Ïthuze (Mºte.) øtzøtze, øthuze, fÃÃte (2) øt¤tBttk Ãtzíte ftåtfe,
ÏthÏthe
Ïthuhe (Mºte.) ÏtÏthe (2) øt¤tBttk ÏthÏth ÚtÔtwk ítu
Ïthuhtu (Ãtwk.) Îttuzt çt¤Œ ÔtøtuhuLte BttrÕtMt fhÔttLtwk ytuòh
Ïthtu»xe (Mºte.) yuf sqLte rÕtrÃt
Ïtåto (Lt.Ãtwk.) Ïthåt (2) rfkBtít, Õttøtít (3) Bttuxe hfBt Ôtt…hÔttLttu
MtthtuLthMttu yÔtMth
ÏtåtoÔtuhtu (Ãtwk.) Ïtåto Ãth Ãtzíttu fu ytfthtíttu Ôtuhtu, ‘yuõË…uÂLz[h xìfMt’
ÏtåttoW, Ïtåtto¤ (rÔt.) Ïtåto fhu yuÔtwk, ntÚtLtwk Aqxwk (2) BttukÎtwk
ÏtÔto (Ãtwk.) nòh fhtuz (2) (rÔt.) ÏttuzeÕtwk, yÃtkøt, yætqhwk (3) ÔttBtLt,
Xekøtýwk
ÏtÕt (Ãtwk.) yti»tæt Ôtøtuhu fåthÔttLttu fu ÎtqkxÔttLttu ÏttztÔtt¤tu ÎtzuÕttu ÃtÚthtu,
ÏthÕt
ÏtÕt(-¤) (rÔt.Ãtwk.) ~tX, ætqíto
ÏtÕtf, ÏtÕf (Mºte.) søtít, ŒwrLtGtt (2) BttÛtMtòít, MtkMtth
ÏtÕtíttu (Ãtwk.) ÏttLttkÏttLttkÔtt¤e ÚtuÕte, Bttuxtu ÔttxÔttu
ÏtÕtLttGtf (Ãtwk.) LttxfBttk LttGtfÚte çteS fûttLttu ætqíto LttGtf
ÏtÕtÔtwk (r¢.) Ït¤Ôtwk, fhÔtwk, ÏtÕtBttk ÎttÕteLtu ÎtqkxÔtwk-çtthef fhÔtwk (2) (Lt.)
øttztLttk Ãttkshtk xufÔtÔtt Bttxu LtkÏttíttu ÕttfztLttu XtuGttu, ytzwk (3) r¢fuxBttk
htuÃttíttu ŒtkrzGttu, ‘MxB…’
ÏtÕtt(-¤t)Ôtwk (r¢.) yxfe hnuÔtwk
ÏtÕttMt (rÔt.) MtBttÃít, Ãtwhwk
ÏtÕttMt(-Mte) (Ãtwk.) ÏtthÔttu, LttrÔtf
ÏtÕte (Mºte.) rÏtMtftuÕte (2) AtufhtkLte yuf hBtít
ÏtÕteíttu (Ãtwk.) Ïtheíttu, ÕtÏttuxtu, ÃthçterzGtwk
ÏtÕte^(-^t) (Ãtwk.) BtnkBtŒ Ãtuøtkçth ÃtAe RMÕttBte ætBtoLtt Ôtzt, ætBtohûtf
ÏtÕtw (y.) sYh, Lt¬e
ÏtÕtuÕt (Mºte.) nhfít, yzåtÛt (2) LtwfMttLt
ÏtÔttW (rÔt.) ÏtÔttGt, Mtzu, ftx Õttøtu ítuÔtwk, ‘ftìhturÍð’
ÏtÔttÛt (Lt.) ÏtÔttÔtwk ítu, ‘ftìhtuÍ™’
ÏtÔttçt, ÏÔttçt (Ãtwk.Lt.) MÔtÃLt
ÏtÔttMt (rÔt.) MtuÔttåttfheLttu ætkættu fhíte yuf òítLtwk (2) (Ãtwk.) ítu òítLttu
BttÛtMt (3) nsqrhGttu (4) åtesLte ÏttrMtGtít, ÃtŒtÚtoLttu ÄBto (5)
MÔtÇttÔt, rBtòs
ÏtÔttMtÛt(-Ûte) (Mºte.) ŒtMte (2) ÏtÔttMtLte Mºte
ÏtÔteMt (Ãtwk.) yuf òítLtwk Çtqít-«uít (2) htûtMt
Ïtr~t(-rMt)GttÛtwk (rÔt.) AtuÇtwk, ÍkÏtÔttÛtwk
ÏtMt (Mºte.) åttBtzeLttu yuf htuøt (2) ÔtehÛtLttu Ôtt¤tu
ÏtMtÏtMt (Mºte.) y^eÛtLttu AtuzÔttu (2) yu AtuzÔttLtwk çtes
ÏtMtÏtrMtGtwk(-Mte) (rÔt.) ÏtMtÏtMtLtt suÔtwk ÍeÛtwk (2) ÏtMtÏtMtLtt suÔtt ættu¤t
hkøtÔtt¤wk
ÏtMtÔtwk (r¢.) MthfÔtwk, ytÎtt ÚtÔtwk (2) ÕtÃtMtÔtwk (3) fhth, Btít, BttLGtítt
fÚtLt ÔtøtuhuÚte ^he sÔtwk
ÏtrMtGttÛtwk (rÔt.) AtuÇtwk, ÍkÏtÔttÛtwk, Ïtr~tGttÛtwk
ÏtMte(-MMte) (Mºte.) Ãt~twLtt ykz-Ôt]»tÛt Ãth WÃtåtth fhe rLthwÃtGttuøte
fhÔtt ítu
ÏtMtqMt,ÏtMtqMtLt (y.) Ïtåteít, sYh (2) ÏttMt fheLtu
ÏtMtuzÔtwk (r¢.) Œqh fhÔtwk, ÏtMttÔtÔtwk
ÏtMtuÕtwk (rÔt.) (Õtt.) Btøts ÏtMte øtGtwk ntuGt ítuÔtwk, åtMtfuÕt, øttkzwk
ÏtMÔtrMítf (Ãtwk.) rûtríts (2) ÏtBtæGt, ‘Íur™Út’
Ït¤Ït¤Ôtwk (r¢.) Ïtqçt QLtwk ÚtÔtwk, Qf¤Ôtwk (2) Ôtnuíttk Ït¤ Ït¤ yÔtts
fhÔttu (3) çttkættLtwk ntÕte QXÔtwk, ÏtÏt-Sýo y~tfít ntuÔtwk
Ït¤Çt¤ (Mºte.) øtzçtz, ÎttukÎttx (2) BtLtLttu yskÃttu, øtÇthtx
Ït¤Çt¤tx (Ãtwk.) ûttuÇt, øtÇthtx (2) øthçtz, ftuÕttnÕt
Ït¤tÔttz (Mºte.) Ït¤wk fhÔttLte søGtt, ÏthtÔttz
Ït¤e (Mºte.) Ït¤wk (2) fXtu¤Lte Œt¤ fhÔttLte søGtt (3) (ÃttŒht íth^)
ŒqætLte çt¤e
Ït¤wk (Lt.) fÛtMtÕttk øtqkŒeLtu fu ÍqzeLtu yLtts ftZÔttLte søGtt
ÏtkÏtuhÔtwk (r¢.) ÏtuhÔte LttÏtÔtwk (2) ÍtxfÛte ftZÔte, ætBtftÔtÔtwk, BtthÔtwk
ÏtkÏttu¤Ôtwk (r¢.) ÔtuhÛtAhÛt fhe LttÏtÔtwk, åtqkÚte LttÏtÔtwk (2) ÏtqÛtu-Ïttkåthu
~ttuætÔtwk (3) ÃttÛteBttk Íçtftu¤eLtu yLtu nÕttÔteLtu ættuÔtwk, ÃttÛte Ôtzu Ïtqçt
ættuÔtwk-Mtt^ fhÔtwk (4) ÃttÛteLtt ftuøt¤t fhe (Bttuk) Ïtqçt MttV fhÔtwk
¾k¾tur¤Þtk (™.) …týeÚte ™ðztððwk ‚u
¾k„ (…wk.) ¾hf÷tu, Z„÷tu (2) ŒtÍ, ðuh (3) ¾k¾, ƒŒ÷tu (4) ¾k‚
¾k„t¤ðwk (r¢.) ¾k¾t¤ðwk, …týe{tk ̓ftu¤e™u y™u n÷tðe™u Ätuðwk, …týe
ðzu ¾qƒ Ätuðwk, ËtV fhðwk (2) …týe™t ftu„¤t fhe ({tU) ¾qƒ ËtV
fhðwk
ÏtkåtftÔtwk (r¢.) ÏtBtåttÔtwk, ÏtkåttÔtwk, yxfÔtwk, ÃttAt ÃtzÔtwk
ÏtkåttBtÛt (Mºte.) ÏtkåttÔtwk ítu
ÏtkåttÔtwk (r¢.) ÏtBtåttÔtwk, yxfÔtwk, ÃttAt ÃtzÔtwk
ÏtkåtuhÔtwk (r¢.) ÏtkÏtuhÔtwk, ÏtuhÔte LttÏtÔtwk (2) ÍtxfÛte ftZÔte, ætBtftÔtÔtwk,
BtthÔtwk
ÏtksLt (Lt.) yuf Ãtûte, nMtíttk-nMtíttk øttÕtBttk Ãtzíttu LttLttu Ïttztu
Ïtksh (Lt.) fxth suÔtwk Mteætwk çtuætthwk yuf ~tMºt
Ïtkshe (Mºte.) yuf Ôttã, ÎtqÎtheytuÔtt¤e LttLte Ltøtthe-z^
ÏtksÔtt¤ (Mºte.) åttBtzeLttu yuf htuøt, ÕtqÏtMt, åtqkx (2) åt¤, ÔtÕtqh
ÏtksÔtt¤Ôtwk (r¢.) ÏtsÔtt¤Ôtwk, Ïtkòu¤Ôtwk, ÔtÕtqhÔtwk, Ãttuått LtÏtu ÏtÛtÔtwk
ÏtkxtÔtwk (r¢.) MtBttÔtwk, Ãttu»ttÔtwk
Ïtkz (Ãtwk.) Çttøt, ffztu (2) sqÚt, MtBtqn (3) «fhÛt (4) yuf åttu¤e fu
ftkåt¤e ÚttGt yuxÕtwk Bttur¤Gtt MttÚtu ÔtÛtuÕtwk fÃtzwk, huòu (5) ÎthLttu yuf
Çttøt, ytuhztu (6) Ãt]ÚÔteLtt Ãttkåt Bttuxt ÇttøttuBttkLttu yuf (7) (rÔt.)
rÔtÇttøtÔtt¤wk (8) LttLtwk, xqkfwk
¾kzf (Ãtwk.) ™t™tu ¾kz
ÏtkzfÚtt (Mºte.) LttLte-xqkfe Ôttítto
ÏthuÏthwk
ÏtkzfÚtt
96
ÏtkzftÔGt (Lt.) rÇtLLtrÇtLLt Ôt]¥ttu-AkŒtuÔtt¤wk LttLtwk «Mtkøt ftÔGt
Ïtkz-øtúnÛt (Lt.) MtqGto fu åtkÿ MtkÃtqÛto øtúMít Lt ntuGt ítuÔtwk øtúnÛt, ÏtkzøtútMtÔtt¤wk
øtúnÛt (2) yuf yk~tLttu s MÔtefth fhe «ættLt MÚttLtu MÚttÃtÔttLttu Œtu»t
Ïtkzòrít (Mºte.) Ãttkåt fu ÃtkåtBttk~t BttºttLtt ÏtkzÔtt¤t íttÕtLte òrít
ÏtkzÛte (Mºte.) íttçtuŒth htßGt WÃthe htßGtLtu su hfBt Œh Ôt»tuo Çthu ítu
ÏtkzLt (Lt.) íttuzÔtwk ítu (2) ŒÕteÕt fu ÔttŒLtu íttuze ÃttzÔttu-hrŒGttu ytÃtÔttu ítu,
«íGttÎttít
ÏtkzLt-BtkzLt (Lt.) íttuzÔtwk yLtu BttkzÔtwk ítu (2) åtåttoBttk ÔttŒLtu íttuzÔttu yLtu
BttkzÔttu ítu
ÏtkzLttíBtf (rÔt.) suBttk çteòLtt rMtØtkíttu fu ŒÕteÕttuLtu íttuze LttÏtÔttLtwk Xuh
Xuh ntuGt ítuÔtwk
Ïtkzr~tÏtrhÛte (Mºte.Ãtwk.) r~tÏtrhÛteAkŒLttk åthÛttuLtu 1 yLtu ÃtAeLtt 11
yûthtuLtt xwfzt Ãttze ítu ítu xwfztLtt ytÔtítoLtÔtt¤tu fhuÕttu AkŒ«fth
Ïtkznrhøteít (Lt.Ãtwk.) 28 BttºttLtt nrhøteít AkŒLte ÃtnuÕte çtu Bttºtt síte
fhe MttætÔttBttk ytÔtuÕttu AkŒ«fth
ÏtkztÔtwk (r¢.) ÏttkzÔtwk (2) LtwfMttLtBttk ytÔtÔtwk (3) ÃteztÔtwk, ÇtezBttk nuhtLt
ÚtÔtwk
Ïtkrzít (rÔt.) ÇttkøtuÕtwk, Ïttkzwk
ÏtkrzGtwk (rÔt.) ÏtkzÛte ÇthLtthwk, íttçtuŒth (2) Ïtkrzít
ÏtkrzGtuh, Ïtkzuh (Lt.) Çttkøteítqxe RBtthít, Ãtze øtGtuÕtt ÎthLtwk ÏttuÏtwk
Ïtkít (Mºte.) åteÔtxÃtqÔtof ÕttøGtt-BtkzTGtt hnuÔttLttu (BtnuLtítwÃtÛttLttu) øtwÛt
(2) åteÔtx, ft¤S (3) Ïttkít, ntuk~t
Ïtkíte, ÏtkíteÕtwk (rÔt.) ÏtkítÔtt¤wk, åteÔtxÔtt¤wk, ft¤SÔtt¤wk
ÏtkættE (Mºte.) ÏtkættÃtÛtwk, ÕtwååttE, ætqítoítt
Ïtkætwk (rÔt.) Õtqååtwk, ætqíto
ÏtkættuÕtwk(-Õttu) (Lt.Ãtwk.) ÏtÇttu, Ïttkæt
ÏtkÃttÕte(-¤e) (Mºte.) ÏtuíteLtwk yuf ytuòh, Ãtksuxe
ÏtkÇt(-Çttu) (Ãtwk.) ÚttkÇtÕttu, MítkÇt
ÏtkÇttíte (rÔt.) ÏtkÇttít øttBtLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk (2) (Btq¤ ÏtkÇttítBttk çtLtítwk)
yuf Btsçtqít òítLtwk (ítt¤wk)
ÏttE (Mºte.) ÏttÔttLte åtes (2) ytSrÔtftLtwk MttætLt, ÏttWfe (3) ÏttÛt,
Ÿztu Ïttztu (4) ftuxLtu ^híte Ïttze
ÏttEçtŒuÕtwk (rÔt.) ÃtntukåtuÕt, Ãttfwk, Gtwrfít-«Gtwrfít Ôtøtuhu ÃttBte øtGtuÕtwk
-ÏttW (rÔt.) ÏttLtthwk, suBt fu, BtuÕtÏttW
ÏttW (Lt.) ÏttÔttLtwk, ÏttÔttLte åtes
ÏttWæth(-hwk) (rÔt.) ÏttÏtt fhLtthwk, Ïttíttk æthtGt Ltrn yuÔtwk (2) ÕttkråtGtwk
ÏttWæthtÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÏttWæthtÃtÛtwk fhÔtwk ítu
Ïttf(-Ït) (Mºte.) htÏt, ætq¤ (2) BtthuÕte ættítw (3) Ltt~t, ÃttGtBttÕte
ÏttfMtth (rÔt.) ÃtøtLte hs suÔtwk, íttçtuŒth, LtBtú (2) ÃttBth, yætBt
(3) (Ãtwk.) yuf htsîthe BtwMtÕtBttLte MtkÎtLttu MtÇGt
Ïttfe(-Ïte) (rÔt.) ÏttÏtÔtt¤wk, htÏttuze åttu¤Ltthwk (2) htÏtturzGtt hkøtLtwk
(3) Îtuht Ãte¤t hkøtLtwk (4) yirnf (5) (Ãtwk.) ÏttÏte çttÔttu, ^feh
ÏttÏt (Mºte.) htÏt,ætq¤ (2) BtthuÕte ættítw (3) Ltt~t, ÃttGtBttÕte
ÏttÏth (Ãtwk.) yuf Ítz suLttk ÃttLtLttk Ãtítht¤tk ÚttGt Au. (2) ítwÔtuhLte Mtqfe
ÃttkŒze
ÏttÏthtu (Ãtwk.) ~tufeLtu fzf fhuÕte htuxÕte (2) ÏttÏth LttBtLtwk Ítz suLttk
ÃttLtLttk Ãtítht¤tk ÚttGt Au. (3) ítwÔtuhLte Mtqfe ÃttkŒze
ÏttÏttÏteÏte (Mºte.) Œtkít ftZÔtt ítu, ÏteÏte fheLtu nMttnMt
ÏttÏte (rÔt.) ÏttÕte, rLtætoLt (2) (Lt.) ÏttÏte hkøtLtwk Õtqøtzwk (3) (Ãtwk.)
ÏttÏteçttÔttu (4) (Mºte.) çteze
ÏttÏteçtkøttÕte(-¤e) (rÔt.) ÏttÕte rÏtMMtu ^¬z ÚtELtu ^hLtthwk
ÏttÏteçttÔttu (Ãtwk.) htÏt åttu¤Ltthtu çttÔttu
ÏttÏttu (Ãtwk.) Mttåttk Bttuíte (2) yuf òítLtwk ÍÔtuhtít
Ïttøttk (Lt.) Ïttkztk, ítÕtÔtth
Ïtts (Lt.) Ïttã (2) Ïttswk (3) (Mºte.) ÏtqsÕte, ÏtksÔtt¤
ÏttsÕte (Mºte.) LttLtwk Ïttswk, ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte
Ïttswk (Lt.) ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte
Ïttx (Mºte.) nªztu¤tÎttx (2) ÏttxÔtwk ítu, ÕttÇt
Ïttxfe (Ãtwk.) fMttE
ÏttxÏtxwkçtzwk (rÔt.) ÏtxBtætwhwk (2) (Lt.) ÏttxÏtxwkçttLtwk ^¤
ÏttxÏtxqBtzwk (rÔt.Lt.) ÏttxÏtxwkçtzwk
ÏttxÕttÔt~t (rÔt.) ÃtÚttheÔt~t
ÏttxÕte (Mºte.) LttLttu ÏttxÕttu, Bttkåte (2) XtXze
ÏttxÕttu (Ãtwk.) MtqÔttLttu Ïttx, Bttkåttu, åtthÃttE (2) (BttkŒøte fu «MtqrítLttu)
ÏttxÕttu (3) BtkŒÔttz (4) «Mtqrít
ÏttxÔtwk (r¢.) ^tGtŒtu Btu¤ÔtÔttu
ÏttxMtÔttŒw(-rŒGtwk) (rÔt.) ÃttuíttLtt Mtkçtkæt rÔtLttLte Ltft{e ÔttítBttk hMt ÕtuLtth
ÏttrxGtwk (Lt.) Ïttxwk, «Ôttne ~ttf (2) ftåte fuheLtu çtt^eLtu çtLttÔtt‚e «Ôttne
ÔttLtøte
ÏttxeBteXe (Mºte.) ÏtxBtætwhe ÏttÔttLte åtfíte fu øttu¤e, ‘r……h{ex’
Ïttxwk (rÔt.) Ïtxt~tÔtt¤wk (2) fåtÔttGtuÕtwk, Ltthts
ÏttztÏttíth (Lt.) ÏttztBttk yBtwf Zçtu Wfhztu fhe fhtítw k Ïttíth,
‘fk…tuMx’
ÏttztÏtiGtt (Ãtwk.) Ïttzt-xufht
ÏttztòsY (Lt.) Ïttzt WÃth øttuXÔttítwk ^hítwk òsY
Ïttze (Mºte.) ŒrhGttLte Çthíte Ãtntukåtu íGttk MtwæteLttu LtŒeLttu Çttøt (2)
sBteLtBttk øtGtuÕttu ŒrhGttLttu Mttkfztu «Ôttn (3) øtxh, Bttuhe
Ïttzwk (Lt.) ÇtukMttuLtwk xtu¤wk
Ïttztu (Ãtwk.) Ïttkæthtu, sBteLtBttk ÏttuŒtÛt (2) Ïttux, LtwfMttLt
ÏttÛt (Lt.) ZtuhLtu ÏttÔttLtwk yLtts fu øttuítwk
ÏttÛt (Mºte.) ÏtrLts ÃtŒtÚttuo ftZÔtt Bttxu ÏttuŒuÕttu Ïttztu, fu ítuÔtt ÃtŒtÚttuo
ÏttuŒíttk Bt¤e ytÔtu yuÔtwk MÚt¤-AqÃttu Çtkzth (2) suBttkÚte çtnth Lt
Ltef¤tGt ítuÔttu Ÿztu Ïttztu, yÏtqx Çtkzth (3) yLtts ÇthÔtt Bttxu
çtLttÔtuÕtwk ÇttuGthwk, Çtkzth (4) WíÃtr¥tMÚttLt (5) ætthÔtt¤e ÔtMítwLte ætthBttk
ÃtzuÕttu Ïtåtftu ÏttrÛtGttu (Ãtwk.) ÏttÛtLttu Btsqh
ÏttÛteÃteÛte (Mºte.) ÏttÔttLtwk-ÃteÔttLtwk, ÏttuhtfÃttÛte, ÏttLtÃttLt
ÏtkzftÔGt
ÏttÛtwk
97
ÏttÛtwk (Lt.) sBtÛt, ÇttusLt (2) rBtsçttLte (3) (ÏttÔttÃteÔttBttk Ãt¤títtu)
BthÛtLttu ~ttuf
ÏttítBtwhít, ÏttítBtwnqíto (Lt.) çttkætftBtLttu ÃttGttu LttÏtÔttLttu Btkøt¤ MtBtGt fu
ítuLttu rÔtræt
ÏttítBttu (Ãtwk.) ykít,Auztu (2) Bttuít
Ïttíth (Lt.) Ïtuíth MtwætthÔtt Mtthw ítuBttk LtÏttíttk AtÛt, ftkÃt, Õtekze Ôtøtuhu
ÃtŒtÚttuo, ítuÔttu çteòu hMttGtÛte ÃtŒtÚto (2) åttuhu ÇtekítBttk ÃttzuÕtwk çttfwk
(3) åttuhe (Mºte.) åttfhe, MthÇtht (4) íth^Œthe (5) (y.) Bttxu
ÏttíthŒth (rÔt.) åttfhe fhu yuÔtwk (2) íth^Œth
ÏttíthŒthe (Mºte.) çthŒt~t, åttfhe (2) íth^Œthe, Ãtût
ÏttíthÃttzw (Ãtwk.) Ïttíth ÃttzLtth, åttuh
ÏttítrhGtwk (Lt.) Îth ftuåtÔttLtwk åttuhLtwk nrÚtGtth
Ïttíthe (Mºte.) ÇthtuMttu, Ãtítes (2) rLt:~tkfÃtÛtwk, åttufMttE (3) Mttrçtíte,
«BttÛt (4) (Ãtwk.) åttuh
ÏttítheÃtqÔtof (r¢.rÔt.) Ïttíthe MttÚtu, rÔt&ÔttMtÃtqÔtof (2) åttufMttEÚte
ÏttíttfeGt (rÔt.) ÏttíttLtu Õtøtítwk
ÏttíttÔtne (Mºte.) ÏttíttÔtth rnMttçt ™tUætÔttLttu åttuÃtztuåttuÃtze
Ïttítwk (Lt.) ytMttBteÔtth yÚtÔtt ytÔtfÏtåtoLte òítÔtth sBtt-WætthLttu
rnMttçt (2) ÕtuÛttŒuÛteLtwk ÕtÏttÛt (3) rÔt»tGt, «fhÛt (4) ftBtftsLte
^t¤ÔtÛteLtwk ykøt
ÏttítqLt (Mºte.) Bttuxt ÎthLte Mºte, çtuøtBt
Ïttítu (y.) ÏttíttBttk, rnMttçtu (2) MÚt¤u, BtwftBtu
ÏttítuŒth (Ãtwk.) MthfthBttk Ïttítwk æthtÔtLtth Ïtuzqít (2) ÏttíttÔtt¤tu øtútnf,
‘rz…turÍxh’
ÏttŒe (Mºte.) ntÚtu ftkítuÕtt MtqíthLtwk ÔtÛtuÕtwk ftÃtz
ÏttŒeÇtkzth (Ãtwk.) ÏttŒeLte çtLttÔtxtuLtwk ÔtuåttÛt fhíte ŒwftLt
Ïttã (rÔt.) ÏtÔttGt yuÔtwk, ÏttÔtt GttuøGt (2) (Lt.) ÏttÔttLtwk, ÏttuhtfLte åtes
ÏttãtÏttã (rÔt.) ÏtÔttGt yLtu Lt ÏtÔttGt yuÔtwk
Ïttæt (Mºte.) Ïttã, Ïttuhtf, ytnth (2) Ïttux, LtwfMttLt (3) Ïttuz, ÏttkÃtÛt
ÏttættÏtåto, ÏttættÏttuhtfe (Lt.) ÇthÛtÃttu»tÛt Bttxu sYhe hfBt
ÏttætuÕtÃteætuÕt (rÔt.) ÏttætuÃteætu MtwÏte (2) BttítuÕtwk Ó»xÃtw»x
ÏttLt (Ãtwk.) ~ttnòŒt, yBteh, øt]nMÚt ÔtøtuhuLtu yÃttítwk BtwMtÕtBttLte WÃtLttBt
ÏttLtøte (rÔt.) Ãttuítefwk, ykøtít (2) ònuh Ltrn yuÔtwk, øtwÃít
ÏttLtŒtLt (rÔt.) Mttht ÎthLtwk, fw¤ÔttLt (2) «rítr»Xít (3) (Lt.) fwxwkçt, fw¤
ÏttLtŒtLte (Mºte.) ÏttLtŒtLtÃtÛtwk, fwÕteLtítt (2) MtßsLtítt
ÏttLtÃttLt (Lt.) ÏttÔtwkÃteÔtwk ítu fu ítuLte ÔtMítw
ÏttLtçtntŒwh (rÔt.Ãtwk.) ÏttLtçtntŒwhLttu RÕtftçt æthtÔtLtth
ÏttLtMttBtt (Ãtwk.) hMttuE ÔtøtuhuLttu fthÇtthe
ÏttLtMttnuçt (rÔt.Ãtwk.) ÏttLtMttnuçtLttu RÕtftçt æthtÔtLtth
ÏttLttÏthtçt (rÔt.) MtíGttLtt~t Ôtt¤Ltthwk
ÏttLttÏthtçte (Mºte.) MtíGttLtt~t
ÏttLtwk (Lt.) Çtkzth, rLtræt (2) Ãtuxe-Ãtxthtu fu Btus, fçttx ÔtøtuhuBttk ÔtMítw
BtqfÔtt fhuÕttu rÔtÇttøt (3) ÕtÏttÛt Bttxu yÕtøt Ãtztíttu rÔtÇttøt fu ftuXtu
ÏttÃt (Mºte.) Çthít ÇthÔttBttk ÔtÃthtítwk LttLtwk ytÇtÕtwk, ŒÃtoÛt (2) yçthÏtLte
Ãtíthe
ÏttÃtrhGtwk (Lt.) çtt¤fLtu ytÃtÔttLtwk yuf yti»tæt (2) ytkÏtLtwk yuf yti»tæt
ÏttçtfÔtwk (r¢.) (ÃttÛteBttk) ŸåtuÚte ÃtzÔtwk (2) fqŒe ÃtzÔtwk, ætMte sÔtwk (3)
Ôtååtu çttuÕte QXÔtwk
ÏttçtzÏtqçtz (rÔt.) ÏttztÏtiGttÔtt¤wk
ÏttçtturåtGtwk (Lt.) ÃttÛteÚte ÇthuÕttu LttLttu Ïttztu
ÏttBtÛtwk (Lt.) (ÃttrÛtGttht ÔtøtuhuBttk) ÔttMtÛt BtqfÔtt Mtthw fhuÕte çtuMtÛte
(2) AeAhtu fGtthtu (ÍtzLttu) (3) fŒ
ÏttBte (Mºte.) ÏttuzÏttkÃtÛt, fMth, QÛtÃt (2) Ïttux, Îtx (3) Œtu»t, ÇtqÕt
ÏttBtwÏtt (y.) RåAtyu fu yrLtåAtyu, LttAqxfu, yÔt~Gt (2) ÏttMt fheLtu
(3) òÛte òuELtu
ÏttBttu~t (y.) Mtçtqh, ÚttuÇttu, ~ttkít-yu yÚtoLttu WŒT„th
ÏttBttu~t(-~te) (Mºte.) Mtçtqhe, ætehs, ~ttkrít
ÏttGtfe (Mºte.) ÃtuŒt~t, Bt¤íth (2) ftuELtw k AtLtw k ÏttÔtw k-Btu¤ÔtÔtw k ítu
(3) Õttkåthw~tÔtít
Ïtth (Ãtwk.) ftkxtu (2) Ôtuh, îu»t (3) E»tto, yŒuÏttE (4) Ïttht~tÔtt¤tu
ÃtŒtÚto-ûtth
ÏtthÃttx (Ãtwk.Lt.) ÏtthÔtt¤e-suBttk BteXwk Ãttfítwk ntuGt yuÔte-sBteLt
ÏtthÔttu (Ãtwk.) ÏtÕttMte, ÔtntÛt åtÕttÔtLtthtu (2) Mtkåtthtu (3) ÏtthtxÔtt¤tu
øttu¤
ÏtthtE, Ïtthtx (Ãtwk.) MtnusMtts ÏtthtÃtÛtwk, Ïttht~t
Ïttht~t (Mºte.) Ïtthtx (2) yÛtçtLttÔt
Ïtthe (Mºte.) ÏtthÔtt¤e Bttxe fu sBteLt (2) Ïttht~tÔtt¤e yuf ÇttS
(2) Ïtthe rçtrMfx
ÏttheÕtwk (rÔt.) îu»teÕtwk, ÔtuhÍuh htÏtLtthwk
Ïtthwk (rÔt.) BteXt suÔtt MÔttŒLtwk (2) BteXtBttk ytÚtuÕtwk, BteXwk åtztÔtuÕtwk
(3) ÏtthÔtt¤wk, ÏttheÕtwk (4) yfthwk, yr«Gt
Ïtthuf (Mºte.) MtqfÔtuÕtwk Ïtsqh
Ïtthufe (rÔt.) Ïtthuf suÔtwk fu suÔtzwk (suBt fu, çttuh)
Ïtthtu (Ãtwk.) yuf ûtth, Mtkåttuhtu, ÃttÃtzÏtth
ÏtthtuÃttx (Ãtwk.) [(BteXwk) ÃtfÔtÔttLttu yuf Ãttx] yøthÃttxtu (2) ÏtthÃttx
ÏttÕt, ÏttÕtze (Mºte.) åttBtze (2) AtÕt
ÏttÕtÃttu (Ãtwk.) åttBtrzGttu
ÏttÕtMtt (rÔt.) ÃttuíttLte fwÕt BttrÕtfeLtwk, ytøtÔtwk (2) MthfthLtt ÔtneÔtxLtwk
Mthfthe (2) øtwhw øtturÔtkŒrMtknu ~teÏttuBttk su LtÔtwk rLtættLt «ÔtíttoÔGtwk ítuLtu
yLtwMthLtthwk
ÏttÕte (rÔt.) XtÕtwk, f~twk ÇtGtto ÔtøthLtwk (2) rLtætoLt, øtheçt (3) (Mºte.)
ÍÛtÍÛte (4) MtkøteítLtt íttÕtBttk ítt¤e Lt ytÃtíttk ntÚt Aqxt ÃttzÔtt ítu
fu ítuÔtwk MÚttLt (5) (y.)yBtÚtwk, ÔGtÚto (6) Bttºt, ^fít
ÏttÕteÏtBt (rÔt.) ítÆLt ÏttÕte, XtÕtwkXBt (2) ~tqLGt, ‘ðìõÞw{’
ÏttÔthwk (rÔt.) ÏttWæthwk
ÏttrÔtkŒ (Ãtwk.) BttrÕtf, ~tuX, Ãtrít, E&Ôth
ÏttÛtwk
ÏttrÔtkŒ
98
ÏttÔtwk (r¢.) yLLt ÕtuÔtwk, sBtÔtwk (2) ÔtuXÔtwk, ÏtBtÔtwk (3) ÔttÃthÔtwk, ÇttuøtÔtÔtwk
(4) ÕtuÔtwk, Ïtåto fhtÔtÔtwk, Ïtåto íthefu fZtÔtÔtwk (5) Ôtøth nfu ÕtuÔtwk, åttuhe-
AqÃteÚte ÕtuÔtwk (6) ÏtÔttÔtwk, ftx ftZÔttu (7) (Lt.) ÃtfÔttLt (8) ÏttÔttLte
åtes, ÇttÚtwk (9) ŒBt, Aekf, çtøttMtwk, WæthMt Ôtøtuhu MttÚtu ÔtÃthtGt Au.
ÏttMt (rÔt.) Ãttuítefwk, ykøtít (2) rÔtr~t»x, yMttætthÛt (3) Ïthwk, yMtÕt
(4) yBtehe
ÏttMtzwk (Lt.) sqítwk, òuztu (2) XÃtftu
ÏttMtçtòh (Ãtwk.) Bttuxwk-BtwÏGt çtòh
ÏttrMtGtít (Mºte.) MÔtÇttÔt, «f]rít (2) rÔtr~t»x øtwÛtæt{o (3) ytŒít
ÏttMtwk(MMtwk) (rÔt.) Yzwk, BtsuLtwk, MtwkŒh, çthtuçth, GttuøGt (2) (y.) Ôttn,
~ttçtt~t (3) MtwkŒh, çthtuçth
ÏÔttrn~t (Mºte.) RåAt, ÇttÔtLtt
Ïtt¤ (Ãtwk.Mºte.) BtuÕtt ÃttÛteLtt rLtft÷ Bttxu™tu Lt¤-Ltef (2) Ïtt¤Ôtt¤e
åttufze
Ïtt¤fqÔttu (Ãtwk.) Ÿztu Ïttztu (2) òsY Bttxu Ïtt¤Ltwk ÃttÛte suBttk Atuztítwk ntuGt
ítuÔttu fhuÕttu fqÔttu
Ïtt¤fqkze (Mºte.) Ïtt¤Ltt BtuÕtt ÃttÛteLte fqkze
Ïtt¤Ôtwk (r¢.) yxftÔtÔtwk, htufÔtwk
Ïtt¤tu (Ãtwk.) yxftÔt, htuftÛt (2) Ôtth, rÔtÕtkçt (3) çtkŒh (4) BtwftBt,
rÔtMttBttu
Ïttk (Ãtwk.) BtwMtÕtBttLt øt]nMÚt yÚtÔtt yBtehLtu çttuÕttÔtÔttLttu BttLtÔttåtf ~tçŒ
(2) WMíttŒ, çtqs òÛtLtth
ÏttkÏttkÏttu¤t (Ãtwk.çt.Ôt.) ÏtqÛtuÏttkåthu Ïtqçt Ïttu¤tÏttu¤ fhÔte ítu
Ïttkøtw (Ãtwk.) òÛtÇtuŒw, òMtqMt (2) Ïttztu
Ïttkøtwk (rÔt.) ftuhÔtkfwk (suBt fu, hBtítBttk ÃttMttu fu ftuze) (2) Ôttkfwk, htkxwk
(3) (Lt.) (xuçtÕtLtwk) ÏttLtwk (4) ºttkMt íth^u yuf çttsw LtBtítwk
Ïttkåt (Mºte.) Ïttkåttu, LttLttu Ïttztu-ftÃt (2) Mttkfz, øtqkåtÔtÛt (3) Ïttux,
íttuxtu (4) ytåtftu (5) sBtu-WætthLttu ítt¤tu Ltrn Bt¤Ôttu ítu, ÔtætÎtx
ÏttkåtÔtw k (r¢.) Ïtu kåte htÏtÔtw k, ÃttAwk nXtÔtÔtw k (2) ÏtBtåttÔtw k, yxfÔtw k
(3) ÕttfztBttk Ïttkåt fhÔte
ÏttkåttÏttk(-Ïtqk)åte (Mºte.) LttLttu Ïttztu-ÏtiGttu, ÏtqÛttu-Ïttkåthtu (2) øtÕte-fqkåte
Ïttkått¤wk (rÔt.) ÏttkåttÔtt¤wk
Ïttkåttu (Ãtwk.) yufMthÏte ætth, MtÃttxe yÚtÔtt ÕtexeBttk Ãtzíttu ftÃt, Ïttztu fu
Ôttkf (2) Mttkfztu hMíttu, øtÕte (3) ÏtqÛttu (4) Ôttkættu, nhfít, yxftÔt
ÏttksÛt (Mºte.) ßGttk ŒrhGttLtwk ÃttÛte ytÔte ÇthtE hnuítwk ntuGt yuÔte søGtt,
ÇttXtLte sBteLt (2) Ïttze
Ïttkshwk (Lt.) ÏtqÛttu, ÏtqÛtu Ãtzítwk-ònuh Ltrn yuÔtwk MÚt¤ (2) fqxÛteLtwk Îth,
fqxÛtÏttLtwk (3) yLtts MtkÎthÔttLte søGtt, ftuXth (4) BttkMt
Ïttkx (Mºte.) yuf òrít (2) (rÔt.) Ïttkxwk, Ãt¬wk, ætqíto
Ïttkxwk (rÔt.) Ïttkx, Ãt¬wk, ÃtntukåtuÕt
Ïttkz (Mºte.) yuf øtéGttu ÃtŒtÚto
ÏttkzrÛtGtwk (Lt.) MttkçtuÕtwk
ÏttkzrÛtGttu (Ãtwk.) yLtts fu çteS åtes ÏttkzÔtt Bttxu çtLttÔtuÕtwk Õttfzt yÚtÔtt
ÃtÚÚthLtwk MttætLt-Ãttºt
ÏttkzÛte (Mºte.) ÏttkzÔttLtwk Ãttºt, LttLttu ÏttkzrÛtGttu
ÏttkzÔt (Lt.) fwhwûtuºt ÃttMtuLtwk yuf ÔtLt
ÏttkzÔte (Mºte.) ^hMttÛtLte yuf ÔttLtøte
ÏttkzÔtwk (r¢.) ^tuíthtk swŒtk fhÔtt fqxÔtwk (2) BtthÔtwk, XtufÔtwk (3) fåthÔtwk, fqxÔtwk
(4) xwfzuxwfzt-åtqhuåtqht fhÔtt, Ltt~t fhÔttu
ÏttkzMt(-Mtt)he (Mºte.) Œu~te sqLtÔttÛte ÃtØrítÚte íttÔtztBttk çtLttÔtuÕte Ïttkz
Ïttkztæth (rÔt.) Ïttkzwk ÍtÕtLtth yÚttoítT ÔttÃthe òÛtLtth
ÏttkrzGtwk (rÔt.) suBttk ætth ÏtkztE øtE ntuGt ítuÔtwk (2) Ïtkrzít ÚtGtuÕtwk, Ïttuz-
ÏttkÃtÛtÔtt¤wk (3) (Lt.) ÇttkøtuÕtt r~tkøtztÔtt¤wk Ztuh (4) LttLte ÇtukMt,
ÏtzuÕtwk, òuxzwk
Ïttkze (Mºte.) 20 ftått BtÛtLtwk íttuÕt-BttÃt (rfÕttuøtútBt, xLt, ÔtøtuhuLtt «åtÕtLt
ÃtqÔtuoLtwk Btt…)
Ïttkzwk (Lt.) MttBttLGt fu çtuætthe ítÕtÔtth (2) ÔthLtu çtŒÕtu yuLtwk Ïttkzwk ÕtELtu
øtGtuÕte òLt
Ïttkzwk (rÔt.) Ïtkrzít, ÏttÛt ÃtzuÕtwk, ÇttkøtuÕtwk
Ïttkít (Mºte.) Ïtkít, ntuk~t, WBtkøt, ÕttÕtMtt, ít]»Ûtt
Ïttkæt (Mºte.) ÏtÇttu (2) Ãt~twLte øthŒLt (3) Çtth Ôtnuítt Ãt~twLte øthŒLt
Ãth Ãtzítwk ytkxÛt
ÏttkrætGttu (Ãtwk.) Ïttkætu åtztÔte ÕtE sLtthtu, BtzŒwk ŸåtfLtthtu (2) BtŒŒ
fhLtthtu, MttÚte (3) Ïtw~ttBtrítGttu
ÏttkÃt, ÏttkÃtÛt (Mºte.) ÏttBte, Ïttuz, yuçt (2) LtwfMttLt (3) BtzŒt WÃth
ytuZtzÔttLtwk fÃtzwk, f^Lt (4) ŒÔttLtt WÃtGttuøt Bttxu yBtwf rçtGttkBttkÚte
ftZuÕtwk ítuÕt
ÏttkÃttu (Ãtwk.) ftÃGtt ÃtAe hnuÕtwk yÛtÏttuŒtGtuÕtwk srzGtwk (2) ÇttkøtuÕte ztkÏt¤eLtt
ÚtzLtu Ôt¤øte hnuÕtwk XqkXwk (3) ftuE ÃtÛt MtÃttxe WÃth hne øtGtuÕte fh[tu,
ÏtqkhÃttu (4) ftkE ÇthtÔttÚte Õtqøtzt{tk Ãtzíttu åtehtu (5) ÏttkÃt, Ïttuz,
ÏttBte (6) (Õtt.) htÇttu BttÛtMt
ÏttkÇte (Mºte.) Ãttr¤Gttu, MBthÛtMítkÇt (2) ÏttuÇtÛt, ÃttrxGttk çtuMttzÔtt
ÕttfztBttk ÃttzuÕte Ïttkåt
ÏttkÇttu (Ãtwk.) MteBttztLtt nŒ çtíttÔtíttu ÃtÚÚth (2) ÏttkÇte, Ãttr¤Gttu
ÏttkGtÛtwk (Lt.) Ïttkzíte ÔtÏtítu øtÔttítwk øteít (2) ÃtÕtt¤e yLtu ÏttkzeLtu htkætÔtt
Bttxu ítiGtth fhtíte çttshe
ÏttkMtÔtwk (r¢.) ÏttkMte ÏttÔte
ÏttkMttnuçt (Ãtwk.) BtwMtÕtBttLt øt]nMÚt yÚtÔtt yBtehLtu çttuÕttÔtÔttLttu BttLt-
Ôttåtf ~tçŒ (2) MtkøteítLttu WMíttŒ
ÏttkMte (Mºte.) WæthMt, XtkMttu
rÏtrÏtGttxtu (Ãtwk.) ÏteÏte fhÔtwk ítu, nMttnMt
rÏtåtrzGtwk (rÔt.) ÃtkåthtW, Çtu¤Mtu¤ (2) ÏteåtzeLtt ftBtLtwk
rÏts(-Œ)Btít (Mºte.) MtuÔttåttfhe, ítnuLttít
rÏts(-Œ)Btítøtth (Ãtwk.) MtuÔtf, Lttufh, åttfh
rÏts(-Œ)Btítøtthe (Mºte.) rÏtŒBtítøtthÃtÛtwk, MtuÔtt
rÏtsÔtÛte (Mºte.) ÏtesÔtÔtwk ítu
rÏtíttçt (Ãtwk.) RÕtftçt
rÏtLLt (rÔt.) rŒÕtøteh, øtBtøteLt
ÏttÔtwk
rÏtLLt
99
rÏtÕtrÏtÕt (y.) rÏtMtftuÕteLttu yÔtts (2) Ïtqçt nMtÔttLttu yÔtts
rÏtÕtÔtx(-Ûte) (Mºte.) ÏteÕtÔtÔtwk ítu
rÏtÕtt^ (rÔt.) rÔthwØ
rÏtÕttÔtÔtwk (r¢.) ÏteÕtu yuBt fhÔtwk
rÏtÕttÔtwk (r¢.) Ÿåtu yxfe hnuÔtwk, ÇthtE sÔtwk, rxkøttÔtwk
rÏtMtftuÕte (Mºte.) yuf LttLtwk åttuÃtøtwk «tÛte
rÏtrMtGttÛtwk (rÔt.) ¾rËÞtýwk, Ík¾ðtýwk
rÏtMMttftíthw, ÏteMttftíthw (rÔt.) øtsÔtt-ftíthw, rÏtMMtwk ftÃteLtu åttuhLtth
rÏtMMttÏtåto, ÏteMttÏtåto (Ãtwk.) MttBttLGt Ïtåto Bttxu rÏtMMttBttk htÏtÔttLtwk LttÛtwk
(2) ÃtMtkŒ Ãtzíte çttçtítBttk ÔttÃthÔtt Bt¤uÕtwk-ÏttMt ÏthåtLtwk LttÛtwk
rÏtMMtwk, ÏteMtwk (Lt.) øtsÔtwk, ÏteMtwk
ÏteÏte (y.) yuÔttu yÔtts fheLtu (2) (Mºte.) nMtÔtwk ítu (ntkMteBttk)
ÏteåtzkÃttf (Ãtwk.) Ïteåtze
Ïteåtze (Mºte.) yuf ÏttÔttLte ÔttLtøte
Ïteåtztu (Ãtwk.) ytÏtt Btøt Ltu åttuÏttLte yÚtÔtt ytÏtt Îtô Ltu Œt¤Lte Ïteåtze
(2) Ïteåtzwk (3) øttuxt¤tu, Mtu¤Çtu¤ ítu
Ïteått(-åttu)Ïteåt (Ãtwk.) øteåttuøteåt, Çthåtf, XtkMteXtkMteLtu
ÏteråtGtwk (Lt.) åttuÏttLtt çtt^uÕtt ÕttuxLttu ÃttÃtz-ÃttÃtze
Ïteåte (Mºte.) òhåttuÏttLttu çtt^uÕttu Õttux
Ïtes (Mºte.) rÏtsÔtÛte, åtez, øtwMMttu
Ïtesztu (Ãtwk.) yuf Ítz, MtBtztu
ÏtesÔtÔtwk (r¢.) Ïtesu yuBt fhÔtwk, åtezÔtÔtwk
ÏteÛt (Mºte.) çtu xufheytu Ôtååtu ytÔtuÕttu Mttkfztu Bttøto (2) ÃtÔtoítLtt çtu Ÿått
Çttøt ÔtååtuLttu «Œu~t
ÏteBttu (Ãtwk.) BttkMtLttu AqkŒtu
Ïteh (Mºte.) ŒqætÇttítLte yuf ÔttLtøte
ÏtehtuŒf (Lt.) ûtehtuŒf, Œqæt suÔtwk Mt^uŒ ÃttÛte (2) ûtehMttøth (3) yuf
òítLtwk ættu¤wk hu~tBte ÔtMºt
Ïtehwk (Lt.) Õttux yLtu ÃttÛteLtu Çtuøttk fhe çtLttÔtuÕttu høtztu (2) ÏtBteh
åtztÔtuÕttu ytÚttu (3) yuf òítLte fwBt¤e ftfze (4) yuf òítLtwk òzwk
ftÃtz (5) Ïthuxwk, fhuxwk
ÏteÕt (Ãtwk.) sqÔttLteBttk Bttuk Ãth Útíte ^tuÕÕte (2) ytkÏtLttk ÃttuÃtåttk Ãth Útíte
ÕttuneBttkMtLte øtze (3) ÎtkxeLttu ÏteÕtztu
ÏteÕtztu (Ãtwk.) ÎtkxeLtt LteåtuLtt ÃtzBttk ÔtååttuÔtåt ytÔtuÕte ÏteÕte, suLtt WÃth
WÃtÕtwk Ãtz ^hu Au.
ÏteÕtBtt(-Bttk)fze (Mºte.) ÎtkxeLtt WÃtÕtt ÃtzLte ÔtååttuÔtåtLtwk Õttfzwk, su
ÏteÕtztBttk ÃthtuÔttGt Au. (2) ÏteÕtztu y™u Bttkfze
ÏteÕtÔtÔtwk (r¢.) ÏteÕtu yuBt fhÔtwk (2) ÏteÕtÔtwk, ^tkxÔtÔtwk, MteÔtÔtwk
ÏteÕtÔtwk (r¢.) ^qÕtÔtwk-^tÕtÔtwk, rÔtfMtÔtwk (2) ~ttuÇtÔtwk, ŒeÃtÔtwk (3) Ïtw~teBttk
ytÔtÔtwk, øtBBtítu åtzÔtwk (4) åtøtÔtwk, W~fuhtÔtwk, Ôte^hÔtwk (5) çtrÏtGtt ŒELtu
MteÔtÔtwk, ^tkxÔtÔtwk, ÏteÕtÔtÔtwk
ÏteÕte (Mºte.) LttLttu ÏteÕttu, åtqkf (2) Ïtekxe (3) çtkøtze ÔtøtuhuBttk Btwftíte
ÃtuåtÔtt¤e Mt¤e
ÏteÕttu (Ãtwk.) Ïtqkxtu, BtuÏt (2) ytætth-MÚttLt, Btq¤ çt¤ (3) A¬tÃtkòLtt
swøtthBttk ÃtiMttLte ntuz Õttøtu ítu ÕtuLtthtu BtæGtMÚt swøtthe
ÏteMttÇthw (rÔt.) rÏtMMttÇthw, ÕttkråtGtwk (2) ÕtturÇtGtwk
ÏteMttBtth (rÔt.) ÏteMttftíthw, rÏtMMttBtth
Ïtekxe (Mºte.) LttLttu Ïtekxtu (2) fÃtztk ÇthtÔtÔtt ÇtekítBttk szuÕtwk (ÕttfztLtwk)
xufÛt
ÏtwxtzÔtwk (r¢.) Ïtqxu yuBt fhÔtwk, ÎtxtzÔtwk (2) Ãtqhwk fhÔtwk
ÏtwxtBtÛt (Mºte.) Ïttux, Îtx (2) ^qx, Œøttu
Ïtwz(-h)Œtu (Ãtwk.) Bttuxt rMt¬tLte ®fBtítLtt LttLtt rMt¬t ítu, ÃthåtqhÛt
(2) ffzuffzt, Çtqftu
ÏtqrÛtGtt¤wk (rÔt.) ÏtqÛttÔtt¤wk
Ïtwítçttu (Ãtwk.) ítthe^, «~tkMtt (2) swBttLtu rŒÔtMtu LtBtts ÔtÏtítu ÃtZtíttu ÏttMt
MítwrítÃttX
ÏtwŒ (rÔt.) yMtÕt, ~twØ (2) (Mt.) òítu, Ãttuítu
ÏtwŒfÕtBte (rÔt.) BttirÕtf fÕtBtÔtt¤wk, ÃttuíttLtwk s Btq¤ (ÕtÏttÛt)
ÏtwŒfw~te (Mºte.) ytÃtÎttít
ÏtwŒøthS (rÔt.) MÔttÚteo, ytÃtBtítÕtçte (2) (Mºte.) ytÃtøthSÃtÛtwk
ÏtwŒÃthMít (rÔt.) ynkfthe (2) ytÃtBtítÕtçte, MÔttÚteo
ÏtwŒÃthMíte (Mºte.) ynkfth (2) MÔttÚto, BtítÕtçteÃtÛtwk
ÏtwŒt (Ãtwk.) E&Ôth, «Çtw
ÏtwŒtE (rÔt.) E&ÔthLtwk-E&ÔthLtu Õtøtítwk (2) ÃtrÔtºt (3) fwŒhíte, ŒiÔte
(4) Çttu¤wk (5) (Mºte.) E&ÔthÃtÛtwk (6) Mt]r»x
ÏtwŒtíttÕtt (Ãtwk.) BtntLt «Çtw
ÏtwŒtçtût (rÔt.) Bt^rítGtwk, Ôtøth ÃtiMttLtwk
ÏtwŒtnt^us (~t.«.) ‘«¼w ítBtthwk hûtÛt fhtu’ yuÔtwk yt~teÔtoåtLt
ÏtwŒe (Mºte.) nwkÃtÛtwk, nwkÃtŒ, øtÔto
ÏtwLttBthfe (Mºte.) ÏtqLthuS, ftÃttftÃte
ÏtwLLtMt, ÏtqLtMt (Mºte.Lt.) ÏtqLt fhtÔtu yuÔte Íuhe ÕttøtÛte, ÔtuhÍuh
ÏtwLLtMte (rÔt.) ÏtwLLtMtÔtt¤wk
Ïtwr^Gtt (rÔt.) øtwÃít, AqÃtwk
ÏtwBtthe (Mºte.) ytkÏtBttk ŒuÏttíttu Lt~ttu, ÎtuLt, BtMíte (3) ætLt, ÔtiÇtÔt, ntuÆt,
ÔtøtuhuLttu øtÔto
Ïtwh(-he) (Mºte.) Ïthe
Ïtwh~te(-Mte) (Mºte.) åtth ÃttGttÔtt¤wk ytætth MttÚtuLtwk yuf òítLtwk ytMtLt
(2) BttLtLtwk fu ÃtŒ Gtt yBtÕtLtwk MÚttLt
Ïtwhtkx (rÔt.) Çtthtze, BttÚttÇtthu
ÏtwÕttMttu (Ãtwk.) MÃt»xefhÛt, åttuÏtÔtx (2) Mtth, ÇttÔttÚto (3) rLtftÕt, hMíttu
(4) Bttuf¤t~t (5) ŒMít, Ítztu
ÏtwÕÕtkÏtwÕÕtt (y.) ÏtwÕÕtkÏtwÕÕte heítu, WÎttzu Atuøt
ÏtwÕÕtwk (rÔt.) WÎttzwk (2) rLtÏttÕtMt, åttuÏÏtwk (3) MÃt»x (4) LtøLt (5) ZtkfuÕtwk
Ltnª ítuÔtwk (6) AqÃtwk Ltrn-ònuh (7) yMtÇGt (8) yÛtÎtuhtGtuÕtwk (9) Îtuhwk
Ltrn-ytAwk (suBt fu, ytft~t)
ÏtwÔtth (rÔt.) yrít Œw:Ïte, nuhtLt (2) ÃttGtBttÕt
rÏtÕtrÏtÕt
ÏtwÔtth
100
ÏtwÔtthe (Mºte.) ÃttGtBttÕte, nuhtLtøtrít (2) (GtwØ, yt^ít ÔtøtuhuBttk)
òLtntrLt
Ïtw~t (rÔt.) ytLtkŒe, nŠ»t‚, «MtLLt (2) ítkŒwhMít
Ïtw~trfMBtít, Ïtw~tLtMteçt (Mºte.) LtMteçtÔtt¤wk, MtŒT¼tøte
Ïtw~trfMBtíte, Ïtw~tLtMteçte (Mºte.) MtŒT¼tøGt, Mtthwk LtMteçt
Ïtw~tfe (Mºte.) sBteLtBttøto
Ïtw~tÏtçth (Mºte.) Mttht ~twÇt MtBttåtth
Ïtw~tÏtw~ttÕt (rÔt.) ítkŒwhMít ítuBts Ïtw~t, Ïtqçt Ïtw~t
Ïtw~trŒÕt (rÔt.) «MtLLt, ytLtkŒe
Ïtw~trŒÕte (Mºte.) ytLtkŒeÃtÛtwk
Ïtw~tLtwBtt (rÔt.) MtwkŒh, hBtÛteGt
Ïtw~tçttu, ÏtwþçttuE (Mºte.) Mtwøtkæte
Ïtw~tçttuŒth (rÔt.) MtwøtkæteŒth
Ïtw~trBtòs (Ãtwk.) Mtthtu ytLtkŒe MÔtÇttÔt (2) (rÔt.) Ïtw~trBtòS
Ïtw~trBtòS (rÔt.) Ïtw~trBtòsÔtt¤wk, ytLtkŒe (2) (Mºte.) ytLtkŒe
ntuÔtwk ítu
Ïtw~tntÕt, Ïtw~ttÕt (rÔt.) Ïtw~t ntÕtítBttk ntuGt yuÔtwk, MtwÏte, ítkŒwhMít ítuBts
Ïtw~t, Ïtqçt Ïtw~t (2) fw~t¤, ítkŒwhMít
Ïtw~ttntÕte, Ïtw~ttÕte (Mºte.) Ïtw~teÏtw~te ÇthuÕte rMÚtrít, «MtLLtíttLte
ÃtrhrMÚtrít, Ïtw~tÏtw~ttÕtÃtÛtwk (2) BttkøtrÕtf «Mtkøt ytÔGttLttu ytLtkŒ
Ïtw~ttBtít(-Œ) (Mºte.) MÔttÚto Bttxu fhuÕttk nŒ çtnthLttk ÔtÏttÛt, Ãt¤~te,
ntS nt
Ïtw~ttBtítÏttuh (rÔt.) Ïtw~ttBtítLte xuÔtÔtt¤wk, Ïtw~ttBtrítGtwk
Ïtw~ttBtrítGtwk (rÔt.) Ïtw~ttBtít fhLtthwk
Ïtw~ttBtrítGttu (Ãtwk.) Ïtw~ttBtít fhLtth ÔGtrfít
Ïtw~te (Mºte.) ytLtkŒBtøLtítt, n»to (2) BthS, RåAt, hwråt (3) Ïtw~t,
htS
ÏtqsÕte(-¤e) (Mºte.) åt¤, ÔtÕtqh, ÏtksÔtt¤ (2) åttBtzeLttu yuf htuøt
(3) su ÕttøtÔttÚte ÏtksÔtt¤Ôtwk Ãtzu ítu, Ïtsqhe
Ïtqx (Mºte.) Ïttux, Ïtqxftu (2) AtÃtÏttLttBttk çteçttk øttuXÔtíttk Ïtqxíttk çteçttk
ÏtqxÕt (rÔt.) y«tBttrÛtf, ÏttuxtçttuÕtwk
ÏtqxÕtÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) y«tBttrÛtfítt
ÏtqxÔtwk (r¢.) ytuAwk ÚtÔtwk, ÎtxÔtwk (2) Ãtqhwk ÚtÔtwk (3) ÏtqxÕt ÚtÔtwk
ÏtqxuÕt(-Õtwk) (rÔt.) ÏttÕte ÚtGtuÕt, fkøtt¤, ŒuÔttr¤Gtwk (2) qxuÕtwk, rÔt&ÔttMtÎttíte
ÏtqrÛtGtwk (rÔt.) ÏtqÛttÔtt¤wk (2) (Lt.) MttÕtLtu Btsçtqít fhÔtt Bthtíte ÕttuZtLte
åte…, ‘ƒúìfux’
ÏtqrÛtGttu (Ãtwk.) ÏtqÛtt BttÃtÔttLtwk MttætLt
ÏtqÛtuÏttk(-Ïttu)åthu (y.) ftuE ÏtqÛttBttk-ÏtqÛtt Ãtzíte yÃtrhråtít søGttyu
ÏtqÛttu (Ãtwk.) ßGttk çtu rŒ~tt fu Õtexe Bt¤íte ntuGt ítu søGtt, ftuÛt, Ïttkåttu
(2) ònuh fu ytøt¤ WÎttzwk Ltrn yuÔtwk MÚttLt fu ÃtŒ (3) ~ttuf-ÃtrítLtt
yÔtMttLt ÃtAe rÔtætÔttyu ÎthBttk hnuÔtwk ítu
ÏtqítÔtwk (r¢.) ÏtqkÃtÔtwk, ftŒÔtBttk Qíthe sÔtwk, f¤Ôtwk (2) ykŒh sE åttukxe sÔtwk
ÏtqLt (Lt.) Õttune (2) ÏtqLtLte-ÔtuhLte íthMt, ÏtwLLtMt (3) SÔtÚte Btthe
LttkÏtÔtwk ítu, níGtt
ÏtqLtÏtth (rÔt.) Õttune huztGt yuÔtwk (2) Îttítfe, ÏtqLte
ÏtqLthuS, ÏtqLttBthfe (Mºte.) Õttune huzÔtwk ítu, ftÃttftÃte, fítÕt (2) Õttune
huztGt yuÔte-ÏtqLtÏtth BtthtBtthe
ÏtqLte (rÔt.Ãtwk.) ÏtqLt fhu yuÔtwk, Îttítfe (2) ÏtqLt fhLtthwk, níGtthwk
Ïtqçt (rÔt.) Mtthwk, MtwkŒh (2) ÎtÛtwk, Ãtw»f¤
ÏtqçtMtqhít (rÔt.) YÃtt¤wk, ^qxzwk
ÏtqçtMtqhíte (Mºte.) MttikŒGto, ^qxztÃtÛtwk
Ïtqçte (Mºte.) ÏttMt øtwÛt, hnMGt (2) Btò, rÕtßsít (3) åtítwhtE (4)
MttikŒGto, åtBtífth (5) ÇtÕttE
ÏtqçteŒth (rÔt.) ÏtqçteÔtt¤wk
ÏtqBtåttÔtt¤tu (Ãtwk.) ÏtqBtåttBttk ÇtheLtu ÔtMítwytu ÔtuåtLtthtu ^urhGttu
ÏtqBtåttu (Ãtwk.) Z¤ítt ftLttLttu AeAhtu Útt¤ (2) ÔtuåtÔttLte åteòuÚte ÇthuÕttu
ÏtqBtåttu (3) yuBttk ÇthuÕte ÔtMítw, ÇtuxLte ÔtMítw
ÏtqhÃte (Mºte.) ÏthÃtze
ÏtqÕtítwk (rÔt.) ÏtwÕÕtwk fu Ãtntu¤wk, ÇtekMttítwk-ítkøt Ltrn yuÔtwk (2) QÎtzítwk
ÏtqÕtÔtwk (r¢.) ÏtwÕÕtwk ÚtÔtwk, QÎtzÔtwk (2) ÏteÕtÔtwk (^qÕt) (3) WÎttz Ltef¤Ôttu
(4) ŒeÃtÔtwk, ~ttuÇtÔtwk (hkøt)
ÏtqkÏtthÔtwk (r¢.) ÏtqkÏtqk yÔtts fhÔttu (2) (yBtwf yÔtts fhe) øt¤wk Mtt^
fhÔtwk (3) nÛtnÛtÔtwk (4) (ÃttuíttLte ntshe, BthŒtE fu çtzt~t çtíttÔtÔtt)
ÏtqkÏtthtÚte yÔtts fhÔttu
ÏtqkÏtthtu (Ãtwk.) ÏtqkÏtthÔtwk ítu (2) ÏtqkÏtthÔttLttu yÔtts
Ïtqkåt, ÏtqkåtÏttkåt (Mºte.) ÏtqkåtÔtwk ítu, Ïttkåt, ÏtqÛttu, Ïttkåttu (2) ÏtqkåtÔttLte
yMth, Çttukf (3) ÏtqkåttELtu fu ÇthtELtu ^txÔtwk ítu (4) ÕttøtÛte, yMth
(5) BtLtBttk ÏtqkåtÔtwk ítu, Ïtth, ŒtÍ, Ôtuh (6) çtthef MtBts (7) Ïttuz-
ÏttkÃtÛt, ÔttkættuÔtåtftu
ÏtqkåtÔtÔtwk (r¢.) ÏtukåteLtu ÃtztÔte ÕtuÔtwk
ÏtqkåtÔtwk (r¢.) LtzÔtwk, ÇttukftÔtwk (2) BtLtBttk ÏtxfÔtwk, ŒwÏtÔtwk (3) ÕtÃtxtÔtwk,
çtkÎtLtBttk ÃtzÔtwk, ÏtqkÃtÔtwk
Ïtqkx (Ãtwk.) ytÏtÕttu, MttkZ (2) sBteLtLte nŒ çtíttÔtíttu ÏttuzuÕttu ÃtÚÚth, nŒLtwk
rLt~ttLt, çttÛt (3) Ïtqkx «BttÛtuLtwk (ÏtuíthLtwk) BttÃt (4) (y.) çthtçth
BttÃtMth, ÃtqhuÃtqhwk
Ïtqkxe (Mºte.) Ïtekxe (2) ÕttfztLte BtuÏt, ÏteÕte (suBt fu, sBteLt BttÃtÔtt)
(3) fÃtt¤Lte çtu çttswÚte Ôtt¤ xqkÃttÔteLtu fhtÔtuÕttu ÏtqÛttu (4) ykøthÏttLte
f¤e (5) (ítkítwÔttãBttk) ítth ÕtÃtuxÔttLte Ïtekxe
ÏtqkŒÔtwk (r¢.) Ãtøt Ôtzu øtŒzÔtwk, øtqkŒÔtwk, f[hÔtwk (2) fqŒíttk-fqŒíttk øthçtu hBtÔtwk
(3) nuhtLt fhÔtwk, rÔtíttzÔtwk
Ïtqkæt (Mºte.) (Ãt~twLtt) ÔttkMtt Ãth ntuGt Au ítu Zuftu (2) ÔttkMttu Ôt¤e sðtÚte
Útíttu Zuftu (BttÛtMtLtu)
Ïtqkætt¤wk, ÏtqkrætGtwk, Ïtqkætwk (rÔt.) ÔttkMtu ÏtqkætÔtt¤wk (BttÛtMt)
ÏtqkÃt (Ãtwk.) ÃthÛtÔtt síttk ÔthLtu ÃtnuhÔttLttu qÕtLttu yuf ~tÛtøtth (2) nòBtít
fhíttk hne øtGtuÕtt ÏttkÃtt suÔtt Ôtt¤ (3) (rÔt.) ÏtqkÃte øtGtw k ntuGt
yuÔtwk øthf
ÏtwÔtthe
ÏtqkÃt
101
ÏtqkÃthtu (Ãtwk.) Ítz-Atuz ftÃGtt ÃtAe hnuÕtwk srzGtwk, ÏttkÃttu (2) ÏteÕttu fu ÏttkÃttu
ÇthtÔttÚte fÃtztBttk ÃtzuÕte ^tx fu åtehtu (3) nòBtít fhíttk hne øtGtuÕtt
ÏttkÃtt suÔtt Ôtt¤
ÏtqkÃtÔtwk (r¢.) Ÿzwk QíthÔtwk, ÇttukftÔtwk (2) f¤e sÔtwk, ykŒh Qíthe åttuxe sÔtwk,
ÏtqkítÔtwk
Ïtuåth (rÔt.) ytft~tBttk ^hLtthwk (2) (Lt.) Ãtûte (3) Çtqít«uíttrŒ (4) (Ãtwk.)
íttht, åtkÿ, øtún Ôtøtuhu (5) ŒuÔt
Ïtuåthe (Mºte.) ŒuÔte, Çtqítze, òuøtÛte (2) ÃtkrÏtÛte, MtBtze (3) yuf
GttuøtBtwÿt
Ïtux (Lt.) Ïtuz, øttBtzwk (2) (Ãtwk.Lt.) r~tfth
Ïtuz (Mºte.) Ïtuíte (2) ftkxtÔtt¤e yuf ÔtLtMÃtrít (3) (Lt.) øttBtzwk
ÏtuzÛtnth (Ãtwk.) Ïtuzqít (2) ntkfuzw
Ïtuzíth, ÏtuzÔttÛt (rÔt.) ÏtuztGt-Ïtuíte ÚttGt yuÔtwk, ÏtuíteLtu ÕttGtf sBteLt
ÏtuzÔtwk (r¢.) sBteLtLtu n¤ Ôtzu ÏttuŒe åttMteLtu Ãttuåte fhÔte (2) MtwætthÔtwk,
fu¤ÔtÔtwk (3) (MttnMt fu ÔtuÃtthætkættu) fhÔttu (4) (BtwMtt^he) fhÔte
(5) åtÕttÔtÔtwk, ntkfÔtwk
Ïtuznf(-¬) (Ãtwk.) ÏtuzÔttLttu nf
ÏtuztW (rÔt.) ÏtuzÔtt suÔtwk
ÏtuztÛt (rÔt.) ÏtuzuÕtwk, Ïtuztítwk ntuGt yuÔtwk (2) (Lt.) ÏtuzuÕte-Ïtuztíte ntuGt yuÔte
sBteLt (3) Ïtuíte (4) ÏtuzÔtwk ítu (5) ftuE rÔt»tGtBttk Ÿzt Qíthíte ÔtÏtítu
fhÔttBttk ytÔtítwk Ãtrh~teÕtLt, ÕtuÏtLt Ôtøtuhu
Ïtuzw (rÔt.) ÏtuzLtth-Ïtuíte fhLtth (2) (Ãtwk.) Ïtuzqít
Ïtuzqít (Ãtwk.) Ïtuíte fhLtth, ÏtuzÔttLttu ætkættu fhLtth (2) ítu ÔtøtoLttu ytŒBte
Ïtuít (Lt.) Ïtuíth, Ïtuíte BttxuLte sBteLtLttu xwfztu
ÏtuítBtsqh (Ãtwk.) (çteòLte) ÏtuíteLte Btsqhe Ôtzu rLtÔtton fhLtth, ÏtuíthLttu
Btsqh
ÏtuítBtsqhe (Mºte.) ÏtuíteftBt, ÏtuíthBttk BtsqheftBt
ÏtuíthÃtt¤ (Ãtwk.) ÏtuíthLtwk hûtÛt fhLtth ŒuÔt (2) øtútBtŒuÔtítt (3) MttÃt
ÏtuíthtW(-zw) (rÔt.) ÏtuíthLtwk-Ltu Õtøtítwk (2) Ïtuíth Ôtååtu ÚtELtu síttu (Bttøto)
Ïtuíte (Mºte.) sBteLtBttk yLtts Ôtøtuhu ÃtfÔtÔtt Bttxu fhÔttLtwk ftBt
Ïtuíte«ættLt (rÔt.) Ïtuíte suLttu «ættLt fu BtwÏGt Wãtuøt ntuGt yuÔtwk
ÏtuíteÔttze (Mºte.) Ïtuíth yLtu ~ttfÇttS fu ^¤^¤trŒLte Ôttze (2) ÏtuzqítLttu
ftBtætkættu
ÏtuŒ, ÏtuŒLtt (Ãtwk.Mºte.) ~ttuf, MtkíttÃt, rŒÕtøtehe (2) Úttf
ÏtuŒsLtf (rÔt.) ÏtuŒ ÚttGt ítuÔtwk
ÏtuŒtLt-BtuŒtLt (rÔt.) ítthts, ÃttGtBttÕt
ÏtuŒtu(-ættu) (Ãtwk.) fuztu, ÃteAtu
ÏtuÃt (Mºte.) Çtth ÕtELtu ftuE ŒqhLte søGttyu sE ytÔtÔtwk ítu, ytkxtu, ^uhtu
(2) Õttkçte BtwMtt^he, Mt^h (2) ^uhtLtwk BtnuLtíttÛtwk (4) ættuçteLtu ættuÔtt
ytÃtuÕttk ÕtqøtztkLte øttkMtze (5) ÔtuÃtthLte ÔtMítw™wk yuf Œu~tÚte çtesu Œu~t
ytÔtÔtwk ítu (6) ÃtAÔttzu ÕttøtÔtwk ítu, Ïtkít (7) nÃtíttu, Ôtthtu
ÏtuÃtx (Mºte.) ætq¤, fåthtu (2) (y.) BtqXeytu Ôtt¤eLtu, ÍÃttxtçtkæt (suBt
fu, ŒtuzÔtwk)
ÏtuÃttLt(-Lte) (rÔt.) íttu^tLte (2) Gtwrfítçtts
ÏturÃtGttu (Ãtwk.) Œqít, ftMtŒ
ÏtuBt (rÔt.) MtwÏt~ttkrít ytÃtLtthwk (2) MtwÏt~ttkrítÔtt¤wk, ytçttŒ (2) (Lt.)
MtwÏt~ttkrít (4) fÕGttÛt, ©uGt (5) ythtuøGt (6) («tÃít ntuGt ítuLte)
MtÕttBtíte, MtkhûtÛt
ÏtuBtfw~tÕt(-¤) (rÔt.) MtwÏt~ttkrít yLtu ythtuøGtÔtt¤wk (2) (Lt.) ítuÔte rMÚtrít
fu ítuLtt MtBttåtth
ÏtuBtxt (Ãtwk.) (MtkøteítBttk) yuf íttÕt (2) yu íttÕtBttk øtÔttítwk øttGtLt
Ïtuh (Lt.) yuf Ítz
Ïtuh (Mºte.) ætq¤, Ïtuhtu
Ïtuh (y.) ÇtÕtu, n~tu, r^fh Ltrn ! (yuÔtt yÚtoLttu WŒT„th) (2) (Mºte.)
ÏturhGtít
ÏtuhÏttn, ÏtuhÏttk (rÔt.) ÇtÕtwk åttnLtthwk, ~twÇtuåAf, rnítråtkítf, ‘…uxÙ™’
ÏtuhÔtÔtwk (r¢.) Ïthe Ãtzu yuBt fhÔtwk, øtuhÔtÔtwk (2) ÏtMtuzÔtwk, Œqh fhÔtwk, ftZe
BtqfÔtwk (3) ÃtsÔtÔtwk, BttÚtwk ^tuztÔtÔtwk
ÏtuhrÔtÏtuh (y.) ÔtuhÛtAuhÛt, ytBtítuBt, øtBtuítuBt
ÏtuhÔtwk (r¢.) ÏtuhÔtÔtwk, øtuhÔtÔtwk
ÏtuhMtth(-Õt) (Ãtwk.) ÏtuhLtt ÕttfztBttkÚte Ltef¤íttu ÃtŒtÚto (2) ftÚttu
Ïtuhtít (Mºte.) ŒtLt, ÃtwÛGt, MtÏttÔtít
ÏturhGtít (Mºte.) MtwÏtYÃt-ûtuBtfw~t¤ ntuÔtwk ítu
Ïtuhe (rÔt.) ÏtuhLtt ÕttfztBttkÚte ftZu÷wk (2) ÏtuhLtt ÕttfztLtwk çtLttÔtuÕtwk
(3) (Ãtwk.) Îtuxtu (4) yuf Ãtûte (5) (Mºte.) fkMtthe (6) ÕtqøtztBttk-
øthBt fÃtztkBttk Ãtzíte yuf SÔttít
Ïtuhe (Mºte.) Ïtuhtu, hs (2) Œtkít WÃth çttÍ‚e ÃttuÃtze
Ïtuhtu (Ãtwk.) åttuÏttLtt ÕttuxLte Ôtze (2) Ãttukf ÃttzÔttLttu ztkrzGttu (3) yztGttkLttu
Çtqftu, øttuh (4) „uhtu, ¼qftu (5) ztk„h™t zqkzt™tu yuf htu„
¾u÷ (Ãtwk.) h{‚ (2) ‚{tËtu, òuðt™wk ™txf, ¼ðtE, „B{‚ (3) h[™t,
÷e÷t (4) BttBtÕttu, çtLttÔt, rfMMttu (5) MtnuÕtwk-shtBttk ÚttGt yuÔtwk ftBt
ÏtuÕtfqŒ (Mºte.) hBtítøtBtít, ¢ezt, ÏtuÕtÔtwk yLtu fqŒÔtwk ítu
ÏtuÕtrŒÕt (rÔt.) ÏtuÕtrŒÕteÔtt¤wk, Bttuxt BtLtLtwk
ÏtuÕtrŒÕte (Mºte.) rŒÕtBttk «MtLLt ÇttÔt ntuÔttu ítu, rLtÏttÕtMtítt, WBtŒt
MÔtÇttÔt
ÏtuÕtLt (Lt.) ÏtuÕtÔtwk-hBtÔtwk ítu (2) ítBtt~ttu, ÏtuÕt
ÏtuÕtÔtwk (r¢.) hBtÔtwk, øtuÕtøtBBtít fhÔte (2) Gtwrfít fu «ÃtkåtÚte ftGto fhÔtwk ítu
ÏtuÕtkŒwk (rÔt.) ÏtuÕttze, ÏtuÕtÔttBttk fw~t¤
ÏtuÕttze (rÔt.) ÏtuÕtfqŒBttk-hBtítøtBtítBttk fw~t¤ (2) ÏtuÕte òÛtu yuÔtwk, hBtítBttk
ftBt ftZe Õtu yuÔtwk åtítwh, BtwíMtÆe (3) (Ãtwk.) ÏtuÕtfqŒBttk Çttøt ÕtuLtth
(4) ÏtuÕt fhu ítu - Ltx
ÏtuÔtx(-rxGttu) (Ãtwk.) BttøtoŒ~tof, Ltuítt (2) MtwftLte
ÏtuÔtLtt (Mºte.) ft¤S, åttLtf, MtkÇtt¤
ÏtuMt (Ãtwk.) ÏtÇtu LttÏtÔttLtwk ÔtMºt, ŒwÃtètu
ÏtuMtÔtÔtwk (r¢.) ÏtMtuzÔtwk
ÏturMtGtwk (Lt.) ÏtuMt íthefu åttÕtu ítuÔtwk ÔtMºt, ÏtuMt (2) (Lt.) LtSfLtwk Mtøtwk
Ïtun (Mºte.) Ïtu¤, Äq¤, hs (2) (Ãtwk.) Ïtu, ûtGt
Ïtu¤ (Mºte.) yth, ftkS
Ïtukåt (Mºte.) ÏtukåttÛt, íttÛt (2) ytøtún (3) ítkøte, íttÛt
ÏtukåtíttÛt (Mºte.) ¾UåtÔtwk yLtu íttÛtÔtwk ítu, ÏtukåttÏtukåt
ÏtqkÃthtu
ÏtukåtíttÛt
102
ÏtukåtÃtfz (Mºte.) Ïtukåte fu Ãtfze htÏtÔtwk ítu, ytøtún
ÏtukåtÔtwk (r¢.) Ãttuítt íth^ ytÛtÔtwk, ytf»toÔtwk, íttÛtÔtwk (2) fMtÔtwk, ítkøt fhÔtwk
(3) ytøtún fhÔttu, ytøtúnÚte Ôt¤øte hnuÔtwk (4) ~ttu»te ÕtuÔtwk, åtqMtÔtwk
ÏtukåtkÏtukått (Mºte.) íttÛtkíttÛtt
ÏtukåttÛt (Lt.) Ïtukåt, íttÛt (2) ytf»toÛt
ÏtukåttBtÛt (Lt.) (øttze Ôtøtuhu Ôtzu) BttÕt Ôtne sÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk, ‘ftxuos’
ÏtukåttÏtukåt (-åte) (Mºte.) íttÛttíttÛt (2) ytøtún
Ïttu (Ãtwk.) Ôtk~t, Btq¤
Ïttu (Mºte.) ÏttE, ÏteÛt, ftuíth
Ïttu (Mºte.) yuf hBtít, Ïttu Ïttu (2) Ïttu Ïttu hBtítLttu çttuÕt
Ïttu (Mºte.) xuÔt, ytŒít (2) Ïtth, îu»t, Ôtuh
ÏttuRGtwk (Lt.) ÎtturzGttLte ÏttuE, ÏttuGtwk (2) ÎtturzGtwk
ÏttuE (Mºte.) çtt¤fLtu MtwÔttzÔtt Bttxu fhuÕte fu çttkætuÕte Ítu¤e (2) Ïttu¤tu
ÏttuÏthwk (rÔt.) òztu yLtu ÃttuÕttu yÔtts Ltef¤u yuÔtwk (2) yzætwk-Ãtzætwk ÇttkøtuÕtwk-
qxuÕtwk
ÏttuÏtÕte (Mºte.) Îthze r~tGtt¤ (2) Ãtze øtGtuÕtt ŒtkítÔtt¤e Ôt]Øt
ÏttuÏtÕtwk (rÔt.) ÏtÏtze øtGtuÕtwk, Ôt]Ø (2) WæthMt Ïttítwk
ÏttuÏtwk (Lt.) ykŒhÚte ÃttuÕtwk Ltu Mtth-øth ftZe ÕteætuÕtwk su ftkE ntuGt ítu (2)
BttÕt ftZe Õteættu ntuGt ítuÔte ÏttÕte ítfÕttŒe Ãtuxe, nÕtfe çtLttÔtxLte Ãtuxe
(3) ftøt¤ yLtu Õtqøtzwk ÕttneÚte åttuÃtze çtLttÔtuÕttu ÃttÎtzeLttu ytfth,
ffztytuLte çtLttÔtuÕte ÃttÎtze (4) ÇthÃttE ÚtE øtGtuÕttu nqkzeLttu ftøt¤
(5) LtBtqLttu, çteçtwk (6) ftåtwk ÕtÏttÛt, BtwMtÆtu (7) fÕtuÔth, ntzrÃtksh
ÏttuÏttu (Mºte.) yuf hBtít, Ïttu
Ïttus (Mºte.) ítÃttMt, ~ttuæt, Ïttu¤
ÏttusÔtwk (r¢.) Ïttus fhÔte, Ïttu¤Ôtwk
Ïttux (Mºte.) Îtx, ytuAtÃtÛtwk, yÃtqÛtoítt (2) LtwfMttLt, øtuhÕttÇt (3) ÇtqÕt,
åtqf (4) LttLte Çthíte (WættLtÚte QÕtxt «fthLte)
Ïttuxf(-ft)Ôtwk (r¢.) yxfÔtwk, yåtftÔtwk
Ïttuxftu (Ãtwk.) Îtx (2) ÏttuxftÔtwk ítu
ÏttuxtE (Mºte.) ÏttuxtÃtÛtwk, sqXtÃtÛtwk, yMtíGtítt (2) nhtBteÃtÛtwk, yuŒeÃtÛtwk
ÏttuxtçttuÕtwk (rÔt.) Ïttuxwk çttuÕtu ítuÔtwk, çttuÕteLtu ^he òGt yuÔtwk
Ïttuxthwk (rÔt.) sqXwk (2) Çtqkzwk, Ïttuxwk (3) (Lt.) sqXtÛtwk (4) íthfx
Ïttuxe (y.) rÔtÕtkçt-ZeÕt ÚttGt yuBt, LtftBtwk ÚttuÇte hnuÔtwk Ãtzu-ÔtÏtít çtøtzu
yuBt (2) (Mºte.) Ôtth, rÔtÕtkçt
ÏttuxeÃttu (Ãtwk.) Ïttuxe ÚtÔtwk ítu, htuftÛt
Ïttuxwk (rÔt.) sqXwk, yMtíGt (2) ÇtqÕtåtqfÔtt¤wk (3) Ïthtçt, LtXthwk, yLtirítf
(4) ^he òGt yuÔtwk, çtuÔt^t, çtuEBttLt (5) ftBt Lt Œu yuÔtwk, sz, LtftBtwk
(suBt fu, ykøt) (6) (Lt.) LtwfMttLt, yLGttGt, Ïttuxwk ftBt
Ïttuz (Mºte.) Ïttu, ytŒít, fwxuÔt (2) ~ttherhf ÏttBte (3) ÇtqÕt, ÏttBte,
fÕtkf, ÕttkALt
Ïttuz-ÏttkÃtÛt (Mºte.) ~ttherhf ÏttBte
ÏttuzÔtwk (r¢.) ŒtxÔtwk (2) htuÃtÔtwk, QÇtwk fhÔtwk (3) íttuzÔtwk, ÇttkøtÔtwk (4) Ïttuzwk
fhÔtwk
ÏttuzkøtÔtwk, ÏttuzkøttÔtwk, ÏttuztÔtwk (r¢.) ÕtkøtztÔtwk, Ïttuzwk åttÕtÔtwk
ÏtturzGtth (Mºte.) ÏtturzGtth Bttítt, yuf ŒuÔte
ÏtturzGtwk (rÔt.) ÏttuzÔtt¤wk, yÃtkøt
Ïttuzwk (rÔt.) ÏtturzGtwk (2) Õtkøtzwk (3) MÔth rÔtLttLtwk (yûth Bttxu)
Ïttuztu (Ãtwk.) BttÚttLte åttBtze Ãth çttÍíttu yuf BtuÕt (2) BttÚttLte åttBtzeLttu
yuf htuøt (3) Mtknth, Ltt~t
ÏttuíthÛte (Mºte.) Œtkít ÏttuíthÔttLte Mt¤e (2) ÏthÃtze (3) ftuíthÔttLtwk
ytuòh, xtkfÛtwk (4) ftuíthÛte, Ltf~teftBt (5) ÏttuíthÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
ÏttuíthÛtwk (Lt.) ÏttuíthÔttLte r¢Gtt, xtkfÛtwk (2) ÏtÃthze (3) ÏttuíthÔttLtwk
MttætLt (4) Ïtqkæthwk, Œtu»t
ÏttuíthÔtwk (r¢.) ytAwk ytAwk ÏttuŒÔtwk, ÏtÛtÔtwk (2) ÃttGtBttÕt fhÔtwk, (ftuELtwk)
ÏttuŒÔtwk
ÏttuíthtBtÛt (Lt.) ÏttuíthÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
ÏttuŒftBt (Lt.) ÏttuŒÔttLtwk ftBt (2) fqÔtt, ít¤tÔt Ôtøtuhu (suBt fu, sqLtt
yÔt~tu»ttu ~ttuætÔtt) ÏttuŒÔttLtwk ftBt (3) ftuíthftBt
ÏttuŒrÛtGttu (Ãtwk.) ÏttuŒÔttLtwk ftBt fhLtth Btsqh
ÏttuŒÛte (Mºte.) ÏtÛtÏttuŒ, rLtkŒt, çtŒçttuE (2) ÏttuŒÔttLte r¢Gtt
ÏttuŒÔtwk (r¢.) ÇttukGt WÏttzÔte, ÏtÛtÔtwk (2) ftuíthÔtwk, Ltf~te ÃttzÔte (3)
ÏttuŒÛte fhÔte
ÏttuŒtÏttuŒ (Mºte.) ÔtthkÔtth Ïtqçt ÏttuŒÔtwk ítu (2) MttBtMttBte ÏttuŒÛte
ÏttuŒtÛt (Lt.) ÏttuŒtÔtwk fu ÏttuŒÔtwk ítu, ÏttuŒftBt (2) ÃttÛteLtt òuhÚte ÏttuŒtGtuÕte
sBteLt
ÏttuÃthe (Mºte.) BttÚttLtwk Ãtuxe suÔtwk ntzfwk, suBttk Btøts Au ítu (2) yMttBttLGt
çtwrØ~tt¤e
Ïttu (Ãtwk.) zh, ÇtGt, Œnu~tít, øtwMMttu (2) yÔtf]Ãtt, RíthtS (3) htu»t
Ïttu Lttf (rÔt.) ÇtGttLtf
ÏttuçtÕttu, Ïttuçttu (Ãtwk.) çtu ntÚt Aítt òuzÔttÚte çtLtíttu ÃttºtLttu ytfth, Ãttu~t
(2) ÏttuçttBttk BttGt ítuxÕtwk BttÃt
ÏttuGtÛtwk (Lt.) Mt¤øtítwk Õttfzwk fu Mt¤uÏtzwk (2) òBtøthe (3) åttkŒÔtwk, W~fuhÛte
-Ïttuh (rÔt.) ÏttLtthwk,-Lte xuÔtÔtt¤wk, ÏttW yuÔtt yÚtoBttk Bttuxt Çttøtu LttBtLtu
ykítu. suBt fu, ~tuÏteÏttuh
Ïttuhzwk (Lt.) ÏttuÕte, ytuhze (2) ÍqkÃtzwk, BttxeLte ÇtekítLtwk LttLtwk Îth (3) yu
LttBtLte ÔtLtMÃtrít
Ïttuhtf (Ãtwk.) ÏttÔttLttu ÃtŒtÚto, ÇttusLt-MttBtøtúe (2) suLttÚte ftuE ÔttítLttu
rLtÔtton ÚttGt ítu
Ïttuhtfe (Mºte.) Ïttuhtf, øtwsht™Lte ÔtMítw (2) øtwshtLtLtwk Ïthåt
ÏttuhtfeÏtåto (Lt.) ÏttuhtfeLtwk Ïtåto, rLtÔtton-Ïtåto
ÏttuhtfeÃttu~ttfe (Mºte.) yLLt-ÔtMºt (2) ítuLtwk Ïthåt
Ïttuhtx(-~t) (Ãtwk.Mºte.) ÏttuhtÃtÛtwk
Ïttuhwk (rÔtk.) sqLtwk ÚtÔttÚte çtuMÔttŒ
ÏttuÕt (Mºte.) ÏttBte, fhåtÕte, ÃttuÕttÛt (2) Qíthe øtGtuÕte Sýo åttBtze
(3) MttÃtLte ftkåt¤e (4) Ïttu¤e (5) Ïttu¤, øttŒeítrfGtt ÔtøtuhuLtwk WÃtÕtwk
Ãtz-øtÕtu^ (6) (Lt.) BttuåteLtwk yuf ytuòh
ÏttuÕtfe (Mºte.) „Äuze
ÏttuÕtfwk (Lt.) øtætuztLtwk LttLtwk çtååtwk
ÏttuÕtftu (Ãtwk.) øtætuztu
ÏttuÕte (Mºte.) Ïttu¤e (2) ytuhze (3) øtætuze (4) BtqXLtu MÚttLtu ytuòh
Bttxu LttÏtÔttBttk ytÔtíte ÃttuÕte Çtqkøt¤e
ÏtukåtÃtfz
ÏttuÕte
103
ÏttuÔtwk (r¢.) øtwBttÔtÔtwk (2) øtuhÕttÇt ÚtÔttu
ÏttuMtÔtwk (r¢.) òuhÚte ŒtÏtÕt fhÔtwk, ÎttÕtÔtwk, ÎttukåtÔtwk
Ïttun (Mºte.) Ïttu, ftuíth, ÏteÛt, ÏttE (2) hBtítBttk fhtíttu sBteLtBttk LttLttu
Ïttztu, øtçte
Ïttu¤ (Ãtwk.Mºte.) ítuÕt ftZe Õteætt çttŒ hnuíttu ítuÕte çteLttu fqåttu (2) ítÃttMt,
~ttuæt (3) (Mºte.) Qíthe øtGtuÕte Sýo åttBtze (4) MttÃtLte ftkåt¤e
(5) Ïttu¤e (6) Ïttu¤, øttŒeítrfGtt ÔtøtuhuLtwk WÃtÕtwk Ãtz-øtÕtu^
Ïttu¤Ôtwk (r¢.) ~ttuætÔtwk, ítÃttMt fhÔte, ZqkZÔtwk
Ïttu¤kÏttu¤t, Ïttu¤tÏttu¤, Ïttu¤(-¤e) (Mºte.) ~ttuætt~ttuæt
Ïttu¤kçttu(-Çttu) (Ãtwk.) rÔtÕtkçt, ZeÕt
Ïttu¤tæth (Ãtwk.) òBteLt
Ïttu¤tæthe (Mºte.) òBteLtøtehe
Ïttu¤tÇthÛtwk (Lt.) MteBtkít, yÎthÛte
Ïttur¤Gtwk (Lt.) øttuŒzt Ôtøtuhu ÇthÔttLttu ytuZtu, øtÕtu^ (2) ~theh, fÕtuÔth
Ïttu¤e (Mºte.) ÔtMítwLtt hûtÛt Bttxu Auzt Ãth øttuXÔtuÕtwk ZtkfÛt
Ïttu¤tu (Ãtwk.) ÃtÕttkXe Btthe çtuMtíttk çtkLtu òkÎt WÃthLte ÎtqkxÛt Õtøte Útíte ytMtLt
suÔte søttLttu Çttøt (2) yu Çttøt WÃthLtt ÔtMºtLtu (ítuBttk ftkE ÕtuÔtt)
Ítu¤e ÃtuXu fhtGt Au ítu
ÏttukÏtthÔtwk (r¢.) ÏtqkÏtthÔtwk, ÏtqkÏtqk yÔtts fhÔttu (2) øt¤wk Mtt^ fhÔtwk
(3) nÛtnÛtÔtwk (4) ÏtqkÏtthtÚte yÔtts fhÔttu
ÏttukÏtthtu (Ãtwk.) ÏtqkÏtthtu, ÏtqkÏtthÔtwk ítu (2) ÏtqkÏtthÔttLttu yÔtts
ÏGttít (rÔt.Mºte.) ÃtkftGtuÕtwk, LttBteåtwk (2) (Mºte.) ÏGttrít, feŠ‚ (3) (Lt.)
fÚtLt
ÏGttrít (Mºte.) ytçtY, ~ttÏt, «rMtrØ, feŠ‚ (2) «íterít, ¿ttLt
ÏGttÃtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) ònuhtít (2) fçtqÕttít
ÏGttÕt (Ãtwk.) ítfo, rÔtåtth, fÕÃtLtt, MBthÛt (2) AtÕt, fuztu (3) yuf òítLtwk
øttGtLt
ÏGttÕtxÃÃttu (Ãtwk.) ÏGttÕt Ltu xÃÃttu, øttGtLtLttu yuf «fth
ÏGttÕte (rÔt.) íthkøte, BtLtMÔte, fÕÃtLtt~teÕt (2) ÏGttÕt ÕttÔtÛte òuzLtthwk
rÏtúMíte (rÔt.) EMtw Mtkçtkæte, EMtwLtt ætBtoLtwk (2) (Ãtwk.) rÏtúMíte ætBto BttLtLtthtu
ÏÔttò (Ãtwk.) yBteh suÔttu Bttuxtu BttÛtMt, ntfuBt (2) Bttuxtu ^feh fu Ãteh
ÏÔttçt (Ãtwk.Lt.) MÔtÃLt
ÏÔttrn(-nu)~t (Mºte.) RåAt, yrÇtÕtt»tt, MtBtÛtwk
„
øt (Ãtwk.) ÔtÛtoBtt¤tLttu ºteòu fkXMÚttLte ÔGtksLt (2) øtkætth MÔthLte Mtk¿tt
øtE ‘sðwk’Ltwk Çtqítft¤Ltwk MºterÕtkøt (2) Çtqítf]Œkít (rÔt.) øtGtuÕte, ÔteítuÕte
øtEftÕt (Mºte.) ytsLte ÃtnuÕttkLttu rŒÔtMt (2) (y.) ftÕtu (3) (Õtt.)
nBtÛttk s
øtEøtwshe (Mºte.) çtLte øtGtuÕte - Çtqítft¤Lte nfefít
øtøtzÔtwk (r¢.) øtzøtz yÔtts fhÔttu, øttsÔtwk (2) LthBt ÃtzÔtwk, ~trfítneLt
ÚtÔtwk (3) ytuAwk ÚtÔtwk
øtøtztx, øtzøtztx (Ãtwk.) øtzøtz yuÔttu yÔtts (2) (y.) MtÃttxtçtkæt, Ôtøth
nhfítu
øtøtztÔtÔtwk, øtzøtztÔtÔtwk (r¢.) øtzøtzu yuBt fhÔtwk (2) ÍÃttxtçtkæt-yxfGtt
Ôtøth ftBt åtÕttÔtÔtwk (suBt fu, ÔttkåtLtLtwk) (3) LthBt ÃtzÔtwk (4) ytuAwk ÚtÔtwk
øtøtÛtÔtwk, øtÛtøtÛtÔtwk (r¢.) øtÛtøtÛt yuÔttu yÔtts fhÔttu (2) LttfBttk çttuÕtÔtwk
(3) (Õtt.) ÃttuíttLte LttBthS yMÃt»x heítu çtíttÔtÔte (4) BtLtBttk
çtçtzÔtwk, øtÛtøtÛtítt fnuÔtwk (5) yrLtåAt Œ~ttoÔtÔte, ytLttftLte fhÔte
øtøtÛttx,øtÛtøtÛttx (Ãtwk.) øtÛtøtÛtÔtwk ítu, øtwÃít çttítBte
øtøtLt (Lt.) ytft~t, LtÇt
øtøtLtåtwkçte (rÔt.) ytft~tLtu [wkçtítwk, çtnw Ÿåtwk
øtøtLtÇtuŒe (rÔt.) øtøtLtLtu ÇtuŒu yuÔtwk Bttuxwk (yÔtts fu LttŒ)
øtøthe (Mºte.) ættítwLttu LttLttu Îtztu
øtøtÕte (Mºte.) Atufhe, Atuze, Œefhe, øtøte
øtøt¤wk, øt¤øtt¤wk (rÔt.) ZeÕtwk, ŒeLt (2) ÃttfÔtt WÃth ytÔtuÕtwk
øtøttu (Ãtwk.) Atufhtu, Œefhtu, øtøtÕttu
øtåt (y.) øtååt yuÔttu ÎttukåttÔttLttu yÔtts
øtåt (Mºte.) åtqLttu, fuÕt
øtåthfwk, øtåthftu (Lt.Ãtwk.) Ïttxtu fu íteÏttu ytuzfth, Îtåthfwk
øtråt(-rååt)Gtwk (Lt.) Zu^wk, åttuMtÕtwk (suBt fu, #x, åtqLttu ÔtøtuhuLtwk) (2) (Õtt.)
ytz, Ltzíth
øtåA (Ãtwk.) MtBtwŒtGt, sÚttu fu, r^hftu (2) (øt.) ©uÛteBttk yBtwf ÃtŒtuLttu
MtBtwŒtGt
øtåALíte (Mºte.) LttMte sÔtwk ítu, ytÎttÃttAt ÚtE sÔtwk ítu
øts (Ãtwk.) ntÚte (2) ÕtkçttE ÇthÔttLtwk åttuÔteMt ítMtwLtwk BttÃt (3) çtthÛttLte
Çtqkøt¤ (4) ættítwLttu Lt¬h Mtr¤Gttu (5) çtkŒqfLte Ltt¤Bttk ŒtY XtkMtÔtt
Bttxu ÔtÃthtíttu Mtr¤Gttu (6) ítkítwÔttã ÔtøttzÔtt ÔtÃthtítwk ætLtw»Gt suÔtwk MttætLt
(7) ÎttÛteBttkÚte ítuÕt ftZÔttLttu Mtr¤Gttu
øtsfÛto, øtsfhÛt (Ãtwk.) ntÚteLttu ftLt (2) Œhts, ŒtŒh (3) øtÛtÃtrít
øtsøtrít (Mºte.) ntÚteLte åttÕt (2) ítuLtt suÔte ztuÕtíte Ltu BtøtYh åttÕt
øtsøttBtt, øtsøttrBtLte (rÔt.Mºte.) øtsøtrítÚte åttÕtLtthe Mºte
øtsøtútn (Ãtwk.) Ãtût ÃttzeLtu Œtuhzwk ÏtukåtÔttLte hMttfMteLte hBtít, MttBtMttBte
«çt¤ ÏtukåtíttÛt ‘x„ ytì^ Ôttìh’
øtsåtBto (Lt.) ntÚteLtwk åttBtzwk
øtsŒ¤ (Lt.) ntÚteLtwk Õt~fh, nrMítMtuLtt
øtsæth (Ãtwk.) ŒhS (2) MtwÚtth (3) frzGttu
øtsÃtrít (Ãtwk.) ntÚteytuLttu BttrÕtf (2) øtsŒ¤Lttu LttGtf (3) Bttuxtu-W¥tBt
ntÚte
øtsÃttÕt, øtsÃtt¤ (Ãtwk.) ntÚteLte BttÔtsít fhLtthtu ytŒBte (2) BtntÔtít
øtsçt (Ãtwk.) fuh, swÕBt (2) Bttuxwk Œw:Ït (3) ytùGto, LtÔttE
øtsçtLttf (rÔt.) øtsçt fhLtthwk, fuh ÔtíttoÔtLtthwk
øtsh (Ãtwk.) Ãtntuh ÃtntuhLtu ytkíthu ÎtrzGtt¤Bttk ÔtøttzÔttBttk ytÔtu Au ítu,
øtßsh (2) åttuÎtrzGttk
øtshtu (Ãtwk.) ftkzu fu ykçttuzu ÃtnuhÔttLttu ^qÕtLttu nth, ftkzu ÃtnuhÔttLtwk MºteLtwk
ÎthuÛtwk, øtwshe
øtsÔtfTºt, øtsÔtŒLt, øtòLtLt (Ãtwk.) øtÛtÃtrít
øts(-ò)ÔtÔtwk (r¢.) øttsu yuBt fhÔtwk, øttsÔtwk, øthsÔtwk, ònuh ÚtÔtwk, LttBtLtt
ÚtÔte
øtsÔtwk (Lt.) øtqkswk, ÏteMtwk (2) ÃttMtu ÃtiMttu ntuÔttu ítu, ætLtçt¤
øtsÔtuÕt (Mºte.) Ïthwk ÕttuZwk, ÃttuÕttŒ (2) yuf òítLtt åttuÏtt
ÏttuÔtwk
øtsÔtuÕt
104
øts~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) ntÚteÏttLtwk
øtòh (Mºte.) (hMttuzt fu Çtkzth íthefu ÔtÃthtGt yuÔttu) BtwÏGt ytuhztLte
çttswLttu Ïtkz
øtrsGttÛte (Mºte.) øtS ÃtLttLtwk, yuf øts BttÃtLtwk yuf hu~tBte ftÃtz
øtrsGtwk (rÔt.) yuf øts BttÃtLtwk (2) (Lt.) òzt MtqíthLtwk (Bttuxt Çttøtu øtS)
fÃtzwk
øtswk (Lt.) øtwkò~t, ~trfít (2) ~thehLtwk fŒ, ftXwk (3) Ãttºtítt, GttuøGtítt
øtsuLÿ (Ãtwk.) W¥tBt ntÚte (2) yihtÔtít
øtßsh (Ãtwk.) Ôtztu Mtwítth, rBtMºte (2) Ôtztu BtwftŒBt (3) øtwßsh òítLtt
MtwítthLte yuf yxf (4) yBtwf ÔtÏtít ÚtGttu yuÔtwk Œ~ttoÔtLtthtu xftuhtu,
øtsh (5) MtBtGt, ft¤
øtÍÕt, øtsÕt (Mºte.) yuf ^thMte htøt, huÏtíttu (2) yu htøtLtwk ftÔGt
øtÍÕtøttur»X (Mºte.) (Õtt.) øtÃÃttk, xtZt ÃtntuhLttk øtÃÃttk (2) «uBtLte
frÔtíttLtwk øttLt ítuBts ©ÔtÛt
øtÍrÕtMíttLt (Lt.) øtÍÕttuLttu Mtkøtún
øtxf øtxf (y.) øtxøtx, MtÃttxtçtkæt
øtxøtx (y.) øtxøtx yÔtts ÚttGt yuBt
øtxøtxtÔtÔtwk (r¢.) øtx øtx fhíttk - Íx Ãte sÔtwk
øtxh (Mºte.) øtkŒwk ÃttÛte sÔttLte Ltef-Bttuhe, Ïtt¤ (2) yu Bttxu ytÏtt
øttBtLte Çtuøte ÔGtÔtMÚtt (3) øtxh suÔtwk øtkŒwk fu neÛtwk ítu
øtxhÃtxh (y.) „{uítuBt ytzwkyÔt¤wk (2) Ÿæteåt¥te MtBtòÔtx
øtxhÔGtÔtMÚtt (Mºte.) øtxhLte ÔGtÔtMÚtt, ‘zÙu™us’
øtèe, øtèwk (rÔt.) XªøtÛtwk (2) çtxfwk yLtu òzwk
øtXze (Mºte.) Ãttuxfe, çtåtfe
øtXLt (Lt.) øttkXÔtwk-çttkætÔtwk ítu, yufrºtít fhÔtwk ítu
øtrXGtÛt (rÔt.Mºte.) Õtwååte, Ãttfe
øtrXGtwk (rÔt.) Õtwååtwk, Ãttfwk, ætwítthwk
øtêtu (Ãtwk.) øttkøtztu, øtråtGtwk, çttÍe øtGtuÕttu sÚÚttu
øtz (Lt.) øttkX, ytkxe (2) øtqBtzwk,øttuz (3) (Mºte.) ÕtqøtztkLte øtze
øtzøtqBtz (Lt.) LttLttkBttuxtk øtqBtztk (2) ítu ÚtELtu Útíttu åttBtzeLttu htuøt
øtzøtqkŒtu (Ãtwk.) øtzøtqkŒtLtwk Ítz, yÚttÛtt BttxuLttu Bttuxtu øtqkŒtu
øtzÚttuÕtwk, øtzÚtturÕtGtwk (Lt.) øttuÚtwk, ÕtÚtrzGtwk, øtwÕttkrxGtwk
øtzŒtøtzŒe (Mºte.) øtzŒtÚte BtthtBtthe, Btw¬tBtw¬e
øtzŒtÃttxwk (Lt.çt.Ôt.) øtzŒt yLtu Ãttxwk (2) ntÚt-ÃtøtÚte BtthtBtth
øtzŒtu (Ãtwk.) XtukMttu, æteçtftu, Btw¬tu, ÎtwMíttu, Zªftu (2) ítqxuÕtt ÃtÚÚthLttu xwfztu
øtz(-h)çtz (Mºte.) ÎttukÎttx (2) yÔGtÔtMÚtt, øttuxt¤tu (3) íttu tLt, ætBtt÷
øtz(-h)çtzøttuxtu (Ãtwk.) øttuxt¤tu, yÔGtÔtMÚtt (2) rnMttçtBttk ÎttÕtBtuÕt,
ít^zkåte
øtz(-h)çtztx (Ãtwk.) øthçtz
øtz(-h)çtrzGtwk (rÔt.) øthçtz fhu yuÔtwk, ættkætrÕtGtwk, øtzçtzÔtt¤wk (2) (Lt.)
yzçtrzGtwk, øttuÚtwk
øtzçtÔtwk (r¢.) ŒtçteLtu ÇthÔtwk, XtkMtÔtwk (2) BttheLtu yætBtqô fhÔtwk
øtzçtwk (Lt.) øtzçt, øttkX
øtzBtÚtÕt (Mºte.) BtnuLtít, ^tk^t, ÎttÕtBtuÕt, rLthÚtof BtnuLtít
øtzrhGttu (Ãtwk.) åthÔtiGttu
øtzÔtwk (r¢.) øtzøtzÔtwk (2) øtzçtzÔtwk, øtçtzÔtwk (3) ykŒh ÃtuMtÔtwk-sÔtwk, øthÔtwk
øtztfw (Ãtw.Mºte.) øttu¤ fu ftfçt Çtu¤Ôte fhtíte ítBttfw
øtze (Mºte.) øttkX, ytkxe (2) øtuz (suBt fu, fÃtztkLte) (3) øthuzeLttu Ïtåtftu
(4) (Ãtwk.) ŒûtÛte åttfh, Îttxe
øtzeçtkæt (rÔt.) øtze Mtrnít, øtzeÇtuh, ÔtÃthtGtt rÔtLttLtwk
øtzuztx (y.Ãtwk.) øtzøtztx
øtœrhft «Ôttn (Ãtwk.) øttzrhGttu «Ôttn
øtZ (Ãtwk.) rfÕ÷tu, ÃtÔtoít ÃthLttu ftux
øtZÔte (Ãtwk.) øtZLttu hÏtuÔtt¤ (2) åtthÛt (3) åtthÛt-çtthtuxLttu RÕtftçt
øtZe (rÔt.Mºte.) øtZBttk hnuLtthwk (2) (Ãtwk.) øtZÔte, rfÕÕtuŒth (3) (Mºte.)
LttLttu øtZ
øtZuåte (Mºte.) øtZLte hûtf ŒuÔte
øtÛt (Ãtwk.) xtu¤wk, Btkz¤ (2) òít, Ôtøto (3) r~tÔtLttu MtuÔtf-MtBtwŒtGt
(4) AkŒ~ttMºtBttk ºtÛt yûthLttu Ïtkz (5) (Ãtwk.) øtwý, Ãttz
øtÛtf (Ãtwk.) øtÛtíthe fhLtth BttÛtMt (2) ‘fBÃÞwxh’
øtÛtfthÔtwk (r¢.) BttLtÔtwk, Œhfth-Ãtít fhÔte, ÕtuÏttBttk ÕtuÔtwk, æGttLtBttk ÕtuÔtwk
øtÛtíth (rÔt.) øtÛte ~tftGt yuÔtwk, øtÛGtwkøttkXâwk (2) zntÃtÛt ntuÔtwk
øtÛtíthe (Mºte.) øtÛtÔtwk ítu (2) øtÛtÔttLte heít (3) øtÛteLtu ftZuÕte MtkÏGtt
(4) ykŒts (5) BttLt, «rít»Xt, ÕtuÏtwk
øtÛtítkºt (Lt.) yuf «fthLtwk «òMt¥ttf htßGt, øtÛthtßGt
øtÛtæth (Ãtwk.) Ôtøto yÚtÔtt MtBtqnLttu BtwÏte (2) (siLt) yuf «fthLttu ytåttGto
su íteÚtokfhLttu r~t»Gt ntuGt Au, su ítuLtt WÃtŒu~ttuLttu Mtkøtún yLtu «åtth fhu Au.
øtÛtLt (Lt.) øtÛtÔtwk ítu, øtÛtíth fhÔte yu
øtÛtLttÚt (Ãtwk.) øtÛttuLttu WÃthe, øtÛtÃtrít
øtÛtLttGtf (Ãtwk.) øtÛtÃtrít
øtÛtLteGt (rÔt.) øtÛttGt yuÔtwk, øtÛtÔtt GttuøGt (2) øtÛtítheBttk ÕtuÔtt suÔtwk
øtÛtÃtrít (Ãtwk.) BtntŒuÔtLtt LttLtt Ãtwºt
øtÛthtßGt (Lt.) yuf «fthLtwk «òMt¥ttf htßGt, øtÛtítkºt
øtÛtÔtwk (r¢.) MtkÏGtt ftZÔte, øtÛtíthe fhÔte (2) rnMttçt fu øtrÛtítLttu ŒtÏtÕttu
fhÔttu (3) (Õtt.) ÕtuÏttBttk ÕtuÔtwk, ytŒh fhÔttu (4) MtBtsÛt fu zntÃtÛt
Btu¤ÔtÔtwk
øtÛtÔtu~t (Ãtwk.) ytÏtt MtBtqnLttu yufMtBttLt ÃtnuhÔtu~t, ‘Þwr™Vtì{o’
øtrÛtft (Mºte.) øtwÛtft, ÔtthtkøtLtt
„rý‚ (rð.) „ýu÷wk (2) (™.)„rý‚rðãt, ytkfzt™e „ý‚he (3) ‚u™e
(¾tË fhe™u ykf„rý‚™e) [tu…ze
øtrÛtítÃtt~t (Ãtwk.) ÔtMítwLtt swŒt swŒt MtBtqn yLtu ÔtMítwytu øttuXÔtÔttLte heít,
‘…hBÞwxuþ™’ („.)
øtrÛtítrÔtãt, øtrÛtít~ttMºt (Mºte.Lt.) øtrÛtítLtwk ¿ttLt fu ~ttMºt, ytkfztLte
øtÛtíthe fhÔttLtwk ~ttMºt
øtrÛtít©uÛte, øtrÛtít©uZe (Mºte.) «íGtuf ykf Ôtååtu MtBttLt MtkÏGttLtwk ykíth
hnuítwk ntuGt yuÔttu ykftuLttu ¢Bt
øtrÛtíte (Ãtwk.rÔt.) øtrÛtít~ttMºte
øtrÛtrÃtxf (Lt.) siLt ætBtoøtúkÚttuLttu MtBtqn
øtÛtefhÛt (Lt.) hfBtLttk ÃtŒtuLttu øtÛt-MtBtqn fhÔtt ítu, ‘„úw®…„’
øtÛtu~t (Ãtwk.) øtÛtÃtrít, øtòLtLt
øts~ttÕtt(-¤t)
øtÛtu~t
105
øtÛtu~tåtítwÚteo, øtÛtu~tåttuÚt (Mºte.) øtÛtu~tÃtqsLtLttu rŒÔtMt, ÇttŒhÔtt MtwŒ åttuÚtu
øtÛtu~tÇttrøtGttu (Ãtwk.) ^fít Lt^tBttk s ÇttøtÔtt¤tu ÇttøteŒth
øtÛtur~tGtwk, øtÛtur~tGttu (Lt.Ãtwk.) ÏttíthÃttzwLtwk yuf nrÚtGtth, ÏttítrhGtwk
øtÛttuít (Mºte.Lt.) øtÛtÔtít, MttkÚt (2) øtÛttuítLttBtwk, sBteLtŒth yLtu Ïtuzqít
Ôtååtu Útíttu MttkÚtLttu ÕtuÏt (3) rÔt½tuxe, BtnuMtqÕt (4) Çttzu ÏtuzÔtt ytÃtuÕte
sBteLt
øtÛttuítætthtu (Ãtwk.) øtÛttuítLttu ftGtŒtu
øtÛttuítLttBtwk (Lt.) sBteLtŒth Ltu Ïtuzqít ÔtååtuLttu MttkÚtLttu fhth-ŒMíttÔtus
øtÛtturítGttu (Ãtwk.) sBteLt øtÛttuítu htÏtLtth-ÏtuzLtth, MttkÚteztu
øtÛGtwkøttkXâwk (rÔt.) øtÛtíth, Úttuzwkf, yÕÃt MtkÏGttBttk
øtít (rÔt.) øtGtuÕtwk (2) Çtqítft¤Ltwk, Ôteíte åtqfuÕtwk (3) Bthe øtGtuÕtwk (4) (y.)
Mtwæte (5) (MtBttMtLtu ykítu) ‘-Bttk ytÔtuÕtwk, ‘™wk’ -Ltu ykøtuLtwk fu Õtøtítwk yu
yÚtoBttk. WŒt. ÔGtrfítøtít, ykítøtoít
øtítfzwk (Lt.) LtÔttELttu çtLttÔt (2) xtu¤, Bt~fhe
øtítÇtít]oft (Mºte.) rÔtætÔtt
øtíttøtBt (Mºte.) MtqÍ, MtBtsÛt, ¿ttLt
øtíttLtwøtrítf (rÔt.) åteÕtu åttÕtLtthwk, øttzrhGtwk, yLtwMthý fhLtthwk
øtíttkf (Ãtwk.) øtGttu ykf
øtrít (Mºte.) åttÕt, sÔtwk yu (2) Ôtuøt, ÍzÃt (3) «Ôtu~t fhÔttLte çtwrØ-
~trfít (4) MtBts, Btrít (5) ~trfít, çt¤ (6) rMÚtrít, Œ~tt (7) Btqyt
ÃtAeLte ntÕtít (8) hMíttu, Bttøto
øtrítåt¢ (rÔt.) Ôtuøt ytÃtLtthwk, ÔtuøtLtwk çt¤ Mtkøt]neít fhLtthwk yÚtÔtt ÔtuøtLtwk
rLtGtBtLt fhÔttLtwk Ãtizwk
øtríts (rÔt.) øtrítBttkÚte ÃtuŒt Útítwk, ‘ftR™urxf’
øtrítítkítw (Ãtwk.) BtøtsBttkÚte MtkŒu~tt ÕtE sLtth-çtrnøttoBte ¿ttLtítkítw, ‘yìVuhLx
™ðo’ (~theh~ttMºt)
øtrítÇtkøt (rÔt.) ÇtøLt øtrítÔtt¤wk, rLtùu»x (2) (Ãtwk.) øtrítLttu Çtkøt
øtrítÔttŒ (Ãtwk.) ÃtŒtÚttuo (suBt fu,ÔttGtw) Ltt yÛtwytuBttkLte øtrítÚte ŒçttÛt Ôtøtuhu
çt¤ ÃtuŒt ÚttGt Au yuÔttu ÔttŒ, ‘ftR™urxf rÚtGthe’
øtrít~trfít (Mºte.) øtríts-øtrítÚte ÃtuŒt Útíte ~trfít, ‘ftR™urxf yuLtSo’
(Ãt.rÔt.)
øtrít~ttMºt (Lt.) øtrítLte øtrÛtítrÔtãt ‘ztR™ur{õË’ (øt.)
øtrít~teÕt (rÔt.) øtrítBttLt ÚtÔttLtt fu hnuÔttLtt ÕtûtÛtÔtt¤wk, øtrítÔtkít,
‘{tìƒtR÷’
øtŒzÔtwk (r¢.) (Ãtøt Ôtíte) ŒçttÔtÔtwk, BtMt¤Ôtwk (2) (Õtt.) nuhtLt fhÔtwk
øtŒçt (Mºte.) ZtuhLtu ÏtÔtztÔtÔttLte yuf ÔtLtMÃtrít
øtŒt (Mºte.) ÕtztELtwk yuf nrÚtGtth
øtŒtæth (Ãtwk.) øtŒt ætthÛt fhLtth (2) rÔt»Ûtw
øtŒtGtwØ (Lt.) øtŒt Ôtzu Útítwk GtwØ
øtŒuÕtwk (Lt.) øttŒÕtwk (2) òze øttŒe
„ŒT„Œ (rÔt.) øt¤øt¤wk (2) (y.) øt¤øt¤t fkXu (3) suBttk fezt ÏtŒçtŒítt
ntuGt yuÔtwk
„ŒT„rŒít (rÔt.) øtŒT„Œ ÚtGtuÕtwk, øt¤øt¤wk ÚtE øtGtuÕtwk
øtÆth (rÔt.) f]ítŒLt (2) Œu~tÿtune
øtã (Lt.) øtÔttGt Ltrn yuÔtwk, ÃtãÚte QÕtxwk MttŒwk ÕtÏttÛt
øtãfth (Ãtwk.) øtã ÕtÏtLtthtu
øtãtíBtf (rÔt.) øtãÔtt¤wk, øtã MÔtYÃtBttk ntuGt ítuÔtwk
øtãt¤, øtãt¤w (rÔt.) øtãLtt ÇttÔtÔtt¤wk, ftÔGt fu QŠ{ rÔtLttLtwk
øtæættÃtåte~te, øtæættÃtåteMte (Mºte.) 16 Úte 25 Ôt»to MtwæteLttu MtBtGt, ßGtthu
BttÛtMtBttk øtæættELtwk òuh ntuGt Au. (2) swÔttLteLttu WØíttE ÇthuÕttu MtBtGt
øtæættBtsqhe (Mºte.) øtæættÔtiíthwk, øtò WÃthtkít BtnuLtít fhÔte ítu
øtæættÔtiíthwk (Lt.) MtÏtít Ôtiíthwk (2) ÕttÇt ÔtøthLte LtftBte BtnuLtít
øtæættu (Ãtwk.) øtætuztu (2) (Õtt.) BtqÏto
øtLteBtít (Mºte.y.) E&Ôthf]Ãtt, MtŒT¼tøGt, òuEyu ítuxÕtwk, Mtkíttu»tfthf
øtÃt (Mºte.) Qzíte Ôttít, y^Ôtt (2) Ïttuxe Ôttít, ®zøt
øtÃtøttu¤tu (Ãtwk.) øtÃttxtu
øtÃtMtÃt (Mºte.) øtÃÃttk, ytzeyÔt¤e LtÔtht~tLte Ôttít
øtÃttxtu (Ãtwk.) øtÃt, øtÃÃtwk (2) y^Ôtt
øtÃÃte (rÔt.) øtÃÃttk Btthu yuÔtwk (2) y^Ôtt ^uÕttÔtLtthwk
øtÃÃteŒtMt (Ãtwk.) øtÃt BtthLtth, øtÃttuze
øtÃÃtwk (Lt.) Qzíte Ôttít, y^Ôtt (2) Ïttuxe Ôttít, ®zøt, øtÃt
øt^Õtít (Mºte.) çtuŒhfthe, yMttÔtætítt (2) ÇtqÕt
øtçtzÔtwk (r¢.) ít¤u-WÃth Útíte rMÚtrítBttk MthÔtwk (2) yt¤tuxÔtwk (3) (Õtt.)
(Ôtøth Ôttkætu fu rÔtŒLtu) åttÕte fu LtÇte sÔtwk, ytøt¤ ÔtætÔtwk
øtçtthtu (Ãtwk.) LttLtwk çtÕtqLt (2) nÔttE, nÔttBttk Ÿåtu sE qxu yuÔtwk yuf òítLtwk
ŒtYÏttLtwk (3) øtÃt
øtçte (Mºte.) ÕtÏttuxe fu BttuEŒkztLte hBtítBttk fhtíttu LttLttu Ïttztu
øtççth (rÔt.) MtkøteLt (2) ÃtiMttŒth (3) sçthwk (4) (Ãtwk.) ykçttS ÃttMtuLttu
yuf zwkøth (5) øtw^t,øtçtth,ÃttuÕttÛt
øtÇthtx (Ãtwk.) øtÇthtBtÛt, çttÔthtÃtÛtwk (2) ætútMtftu, Œnu~tít
øtÇthtrxGtwk (rÔt.) øtÇthtxÔtt¤wk, øtÇthtxLtt MÔtÇttÔtLtwk, çtuçttf¤wk, çttÔthwk
øtÇthtÔtwk (r¢.) øtqkåttÔtwk, BtqkÍtÔtwk, f»xtÔtwk (2) zhÔtwk, çteÔtwk
øtÇthwk (rÔt.) øttÇtÕtt suÔtwk, øttuhwk yLtu BttkMtÕt (2) rLtŒtuo»t, Çttu¤wk, ftuBt¤,
ZeÕtt MÔtÇttÔtLtwk
øtÇtt(-Btt)Ût (Mºte.) ZtuhLtt LtehÛt Bttxu ytzwk Õttfzwk htÏte fhuÕte søGtt
øtÇttÛt (Lt.) øttBtLtt ÃttŒh ÃthLte øttuåth sBteLt, åthtu, åthtÛt
øtÇtth, øtÇtthtu (Ãtwk.) BtkrŒhLttu ykŒhLttu Çttøt, øtÇtoøt]n
øtBt (Ãtwk.) øtwkŒh, øtqkŒ (2) BtÕtBt (2) ŒtkítLtwk ÃtuZwk
øtBt (Mºte.) ~ttuf, Œw:Ït (2) ÏttBttu~te, øtBt ÏttÔte ítu (3) çttsw (4) BtLtLtwk
ÔtÕtÛt (5) øtrít, «Ôtu~t (6) MtqÍ, MtBtÍ (7) (y.) íth^, ÇtÛte
øtBtÏÔtth (rÔt.) øtBt ÏttGt yuÔtwk, ÏttBttu~t, MtnLt~teÕt (2) fhwý
øtBtøteLt (rÔt.) rÏtLLt, WŒtMt
øtBtøteLte (Mºte.) øtBtøteLtÃtÛtwk, ~ttuf, rŒÕtøtehe
øtBt(-BBt)ít (Mºte.) ytLtkŒ, Btò, rÔtLttuŒ
øtBtítwk (rÔt.) øtBtu yuÔtwk, r«Gt, ÃtMtkŒ Ãtzu-hwåtu yuÔtwk
øtBtLt (Lt.) sÔtwk-[t÷Ôtwk ítu (2) åttÕt, øtrít (3) MºteMtkøt
øtBtÔtwk (r¢.) BtLtLtu Mtthwk ÕttøtÔtwk, øttuXÔtwk (2) ÃtMtkŒ ÃtzÔtwk
øtBtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ~trfít (2) ~thehLtt Mttkætt
øtBttÛt (Mºte.) ZtuhLtt LtehÛt Bttxu ytzwk Õttfzwk htÏte fhuÕte søGtt
øtBtth (rÔt.) yÛtMtBtsw, BtqÏto (2) htukåtwk, øttBtrzGtwk
øtÛtu~tåtítwÚteo, øtÛtu~tåttuÚt
øtBtth
106
øtBtu ítu (Mt.) ftuE fu f~twk ÃtÛt (2) hwråt fu RåAt BtwsçtLtwk
øtBtu ítuBt (y.) hwråt Btwsçt, RåAt «BttÛtu (2) ftkE çtkætLt fu BtGttoŒt Ôtøth,
rLthkfw~t, WåA]kÏtÕt heítu (3) yÔGtÔtrMÚtít heítu
øtBttu (Ãtwk.) øtBtÔtwk ítu, hwråt, ÃtMtkŒøte
øtBBtít (Mºte.) rÔtLttuŒ, Btò, ytLtkŒ, øtBtít
øtBGt (rÔt.) sÔttGt-ÃtntukåttGt yuÔtwk fu sÔtt ætthuÕtwk ítuÔtwk (2) MtBtòGt yuÔtwk
(3) yti»træt ÔtøtuhuÚte Btxtze ~tftGt ítuÔtwk, MttæGt (4) MºteMtkøt-øtBtLtLtu
GttuøGt
øtGtwk (rÔt.) øtGtuÕtwk, ÔteítuÕtwk, Çtqítft¤Ltwk (2) Bthe øtGtuÕtwk
øth (Ãtwk.) ^¤Lte fu ÍtzLte ykŒhLttu øtÇto (2) (Õtt.) BtLtLttu ÇtuŒ, BtBto
(3) Íuhe y½th, øtÕt (4) f]rºtBt Íuh (5) ^¤Lte ykŒh hnuÕttu BttÔttu
øthf (rÔt.) zqçtuÕtwk, ÏtqkÃtuÕtwk (2) BtøLt, ÕteLt
øthøtze (Mºte.) ^hu ítuÔtwk LttLtwk Ãtizwk (2) ŒtuhtLte øthøtze, ‘he÷’
øths (Mºte.) ÏtÃt, sYh, ÃthÔtt (2) MÔttÚto
øthsÔtkít, øthsÔttLt (rÔt.) øthsÔtt¤wk
øthsÔtwk (r¢.) øtsoÔtwk, øtsoLtt fhÔte, øttsÔtwk (2) BttuxuÚte çthtzÔtwk, íttzqfÔtwk
øthÛte (Mºte.) Mºteøtwhw (2) øthÛteS (siLt MttæÔte)
øthÛte (Mºte.) yuf yti»træt
øthÚt (Ãtwk.) øtÚto, LttÛtwk, ÃtiMttu (2) MtBt]rØ
øthŒLt (Mºte.) ztufe, øt¤åte, çttuåte
øthŒtu (Ãtwk.) ítBttfwLttk ÃttkŒztkLttu Çtqftu, shŒtu
øthLtt¤wk (Lt.) ÃttÛte ytÔtÔttsÔtt Bttxu çttkætuÕttu Mttkfztu Bttøto, Ltt¤wk
øthçtz (Mºte.) ÎttukÎttx (2) (Õtt.) yÔGtÔtMÚtt, øttuxt¤tu (3) øtzçtz
øthçtzøttuxtu (Ãtwk.) øttuxt¤tu, yÔGtÔtMÚtt (2) rnMttçtBttk ÎttÕtBtuÕt, ít^zkåte
øthçtrzGtwk (rÔt.) øthçtz fhu yuÔtwk, ættkætrÕtGtwk, øtzçtzÔtt¤wk (2) (Lt.)
yzçtrzGtw k, øttuÚtw k (3) MtBtqnLt]íGtBttk øttÔtt BttxuLte QrBto{Gt Œu~te
ftÔGthåtLtt
øthçte (Mºte.) MºteytuLtt htøtBttk øttÔttLte yuf òítLte frÔtítt
øthçttu (Ãtwk.) LttuhíttkBttk yÚtÔtt BttíttLtt MÚttÃtLtLtt «Mtkøtu suBttk ÎteLttu ŒeÔttu
hÏttGt Au ítu ftÛttÔtt¤e BttxÕte (2) ŒeÔtt fu BttkzÔteLte ytMtÃttMt ^híttk
^híttk ítt¤eytu ÃttzeLtu øttÔtwk ítu (3) Bttuxe øthçte, htMtztu
øthBt (rÔt.) QLtwk (2) ~thehBttk W»Ûtítt ÃtuŒt fhu-Ôtætthu ítuÔtwk (3) (Õtt.)
òuMtBttk fu ¢tuætBttk ytÔtuÕtwk (4) ítus, sntÕt (suBt fu, MÔtÇttÔtBttk) (5)
(MÔttŒBttk) ítus, íteÏtwk (6) íteÔtú, çthtuçth hkøtBttk ytÔtuÕtwk, Wífx øthBt
BtMttÕttu (Ãtwk.) íts, Õt®ðøt Ôtøtuhu øthBt ítuòLttLttu Çtqftu
øthBth (Mºte.Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít (ítuLttk Btq¤Ltwk yÚttÛtwk ÚttGt Au.)
øthBttøthBt (rÔt.) øthBt-øthBt, QLtwk QLtwk
øthBttøthBte (rÔt.) øthBttøthBt-çthtuçth øthBt ÚtÔtwk fu ntuÔtwk ítu (2) W~fuhtx,
swMMttu,Wífxítt
øthBttxtu, øthBttÔttu (Ãtwk.) øthBte, W»Ûtítt, ítÃtthtu
øthBtt¤tu (Ãtwk.) yuf Ítz
øthBte (Mºte.) øthBtÃtÛt w k, W»Ûtítt, íttÃt (2) øthBte-ått kŒe f u
ÃthrBtGttLttu htuøt
øthBte (Mºte.) BttÃtMth ytkf åttuzÔtt BttxuLtwk MtwítthLtwk ytuòh
øthBtwk (Lt.) ítÃtuÕte suÔtwk ÃtzÎte rÔtLttLtwk yuf Ãttºt fu ÔttMtÛt
øthÕt (Lt.) rÔt»t, Íuh (2) ÎttMtLttu Ãtq¤tu
øthÔttE (Mºte.) øthÔttÃtÛtwk
øthÔtwk (rÔt.) Bttuxwk, BtntLt, øttihÔtÔtt¤wk (2) Bttuxt rŒÕtÔtt¤wk (3) (r¢.)
ÏthÔtwk, ÃtzÔtwk (4) ætehu hneLtu ykŒh ÃtuMtÔtwk
øthtr~t(-rMt)Gttu (Ãtwk.) øthtMt ÏttLtthtu (2) øthtMt ÏttLtthtu hsÃtqít,
htsÔtk~te ÇttGttít (3) ftuE ÃtÛt hsÃtqít-yuf òít
øthtMt (Ãtwk.) øttBtLtwk hûtÛt fhÔttLtt çtŒÕttBttk ftZe ytÃtuÕte sBteLt yÚtÔtt
Qåtf hfBt (2) øtwshtLt Bttxu ytÃtuÕte sBteLt (htsÔtk~teytuLtu)
øthtMtÛte (Mºte.) øthtrMtGttLte Mºte (2) øthtrËÞt òrítLte Mºte
øtrhBtt (Mºte.) BttuxtE, «tiZítt, øttihÔt (2) RåAt «BttÛtu Çtthu ÚtE sÔttLte
GttuøtLte yuf rMtrØ
øtrh»X (rÔt.) ÇtthuBttk Çtthu (2) MttiÚte Ôtætw yøtíGtLtwk
øtheçt (rÔt.) rLtætoLt, fkøttÕt (2) çttÃtzwk, Œw:Ïte (3) (Õtt.) LtBtú,
MttÕtMt, htkf
øtheçtøt(-øtw)hçtwk (Lt.) øtheçt yLtu fkøttÕt BttÛtMt, ítÆLt øtheçt
øtheçtLt(-rLt)Ôtts (rÔt.) øtheçt Ãth hnuBt htÏtu-øtheçtLtwk Ãttu»tÛt fhu yuÔtwk
øtheçttE, øtheçte (Mºte.) rLtætoLtítt, fkøttrÕtGtít (2) LtBtúítt, MttÕtMttE
øtheçtehuÏtt (Mºte.) øtheçttELte ÔGttÏGtt Bttxu rLtGtít LGtqLtítBt ytÔtf-BtGttoŒt
øtheGtMte (rÔt.Mºte.) øttihÔt~tt¤e, BtntLt (2) Ôtætthu Bttuxe
øthwz (Ãtwk.Lt.) yuf Ãtûte (2) f~GtÃtLttu rÔtLtíttÚte ÚtGtuÕttu Ãtwºt, rÔt»ÛtwLtwk
ÔttnLt
øthwzæÔts (Ãtwk.) ætò Ãth øthwzLtt råtnTLtÔtt¤t-rÔt»Ûtw
øthwzÔGtqn (Ãtwk.) yuf òítLttu ÔGtqn (GtwØLttu)
øthwztYZ (rÔt.) øthwz Ãth çtuXuÕtwk
øthwztMtLt (Lt.) øthwzLtt suÔtwk yuf Gttirøtf ytMtLt
øthuze (Mºte.) øthøtze
øthtu¤e (Mºte.) Îthtu¤e, yuf sLttÔth, røtÕttuze, råtÃtfÕte
øtsoLt (Lt.) yuf Ítz
øtsoLt, øtsoLtt (Lt.Mºte.) øtsoÔtwk ítu (2) yuÚte Útíttu yÔtts
øtsoÔtwk (r¢.) øtsoLtt fhÔte, øttsÔtwk (2) BttuxuÚte çthtzÔtwk, íttzqfÔtwk
øtzoh (Ãtwk.) ÕttuÏtkzLttu Ãttxztu (LttLttu fu Bttuxtu)
øtíto (Ãtwk.Lt.) Ïttztu, ÏttÛt
øtÚto (Ãtwk.) øthÚt, ÃtiMttu, ætLt
øtŒoÇt (Ãtwk.) øtætuztu (2) BtqÏto
øtrŒoþ (Mºte.) Çtez, Btw~fuÕte, ytÃtr¥t
øtÇto (Ãtwk.) BttLtt ÃtuxBttk hnuÕtwk SÔtLtwk YÃt (2) øth, ykŒhLttu BttÔttu
(3) ftuEÃtÛt ÔtMítwLttu ykŒhLttu Çttøt (4) LttxfLte yuf Mtkræt
øtÇtoøt]n (Lt.) BtftLtLte ykŒhLttu Çttøt (2) øtÇtth
øtÇtoòuøte (Ãtwk.) ~twfŒuÔt
øtÇtoîth (Lt.) BtkrŒhLttu Auf ykŒhLttu Çttøt, øtÇtth (2) øtÇttoøtthLtwk çtthÛtwk
øtÇtoætthÛt (Lt.) øtÇto ætthÛt fhÔttu-hnuÔttu ítu
øtÇtoLttxf (Lt.) LttxfBttk Lttxf
øtÇtorLthtuæt (Ãtwk.) øtÇto hnu‚tu htufÔttu ítu, øtÇttoættLt-rLthtuæt
øtÇtorLthtuætf (rÔt.) øtÇto hnuíttu htufÔttLtwk WÃtfhÛt
„¼o{krŒh (™.) „¼th, „¼to„th, {krŒh™tu {tkÌt÷tu ¼t„
øtBtu ítu
„¼o{krŒh
107
øtÇto~ttMºt (Lt.) øtÇto ykøtuLte rÔtãt, ‘yurBƒúÞtu÷tìS’
øtÇto©eBtkít (rÔt.) sLBtÚte ©eBtkít, ©eBtkítLtu Îtuh sLBtuÕtwk
øtÇttoøtth (Ãtwk.Lt.) øtÇtto~tGt (2) ykŒhLttu ÏttLtøte-MtqÔttLttu ytuhztu
(3) BtkrŒhLttu øtÇtth-ykŒhLttu BtqŠ‚Ôtt¤tu Çttøt, øtÇtoøt]n
øtÇttoættLt (Lt.) øtÇto BtqfÔttu ítu (2) øtÇto ætthÛt fhÔttu ítu (3) yu LttBtLttu
yuf rnkŒw MtkMfth
øtÇtto~tGt (rÔt.) Mºte~thehBttk øtÇto hnuÔttLte søGtt-ítu yÔtGtÔt
„Š¼ýe (Mºte.) MtøtÇtto Mºte
„Š¼‚ (rÔt.) suLtt øtÇtoBttk-ŸztÛtBttk fkE çteS ÔtMítw, yÚto fu ÇttÔt hnuÕttu
ntuGt ítuÔtwk, AqÃtwk (2) BttrBtof, yÚtoMtqåtf
øtÔto (Ãtwk.) yrÇtBttLt, øtwBttLt
øtrÔto‚, øtrÔto»X, øtÔteo, øtÔteoÕtwk (rÔt.) øtÔtoÔtt¤wk, yrÇtBttLte
øtðtuoÂõ‚ (Mºte.) øtÔto ÇthuÕte Wrfít-ÔttÛte fu ÔtåtLt
øtYh (Ãtwk.Lt.) BtøtYh, øtÔteoÕtwk
øtÕt (Ãtwk.) BttAÕttk ÃtfzÔttLttu ytkfztu (2) øtwÃít Ôttít, çttítBte (3) øth,
BttÔttu (4) fqÔttBttk ÃtzuÕte åtes ftZÔtt BttxuLttu ytkfzeytuLttu ÍqBtÏttu,
rçtÕttze (5) øth, Íuhe yÎtth-Õtt¤ (6) çt¥teLttu Bttuøthtu (7) rÃtÔttE
øtGtuÕte-çt¤e øtGtuÕte åtÕtBtBttkLte øtztfw (8) Õttkåt, ÕttÕtåt (9) øtwÕtçttMt
(10) (Lt.) yuf Ãtûte
øtÕtfe (Mºte.) ~ttfLttu yuf ÔtuÕttu
øtÕtøtÕte, øtÕtøtrÕtGttk (Mºte.Lt.çt.Ôt.) øtÕteøtÕte, øtÕteÃtåte
øtÕtøtkzw (Ãtwk.) øt¤tBttk øttkXtu ÚtÔttLttu htuøt
øtÕtøttuxtu (Ãtwk.) yuf ^qÕtLttu Atuz, nòhe øtÕt (2) ítuLtwk ^qÕt
øtÕtít (rÔt.) ÇtqÕt ÇthuÕtwk, sqXwk
øtÕtíte (Mºte.) ÇtqÕt, åtqf (2) øttu¤ ÃttLttÔtt¤wk MtwítthLtwk yuf MttætLt
øtÕt(-¤)ítftuZ, øtÕtífw»X (Ãtwk.) Õttune fu hMt xÃtfGtt fhu yuÔttu ftuZLttu htuøt,
øt¤íttu ftuZ
øtÕt(-¤)ÚtqÚte (Mºte.) íthít sLBtuÕtt çtt¤fLtu ytÃtÔttLtwk øttu¤, Îte ítÚtt
ÃttÛteLtwk rBt©Ût
øtÕtLtrçtkŒw (Lt.) ÃtŒtÚto ytuøt¤Ôtt Bttkzu ítuLtt BttÃtLttu ytkf
øtÕtÃtxtu, øtÕtÃtètu (Ãtwk.) øt¤u ÔtekxÔttLttu Ãtètu, øtÕtqçtkæt
øtÕt~twkze, øtÕt~twkrzft (Mºte.) SÇtLte ÃttAÕttu Çttøt, øt¤tLttu ftfztu
(2) ftfzt ^qÕtÔttLttu htuøt
øtÕtMÚtÕt (Ãtwk.) øt¤wk (2) øttÕt
øtÕte (Mºte.) Mttkfze Ôttx (2) ~tuhe (3) øtÕteÃtåte
øtÕtefq(-fqk)åte (Mºte.) øtÕteytuBttkLttu ytztuyÔt¤tu yLtu Mttkfztu Bttøto
(2) (Õtt.) ftuE çttçtítLtu Õtøtíte ytzeyÔt¤e-Íx Lt ÕtûtBttk ytÔtu yuÔte
LttLteBttuxe rÔtøtíttu
øtÕteåt (rÔt.) øtkŒwk-yrít øtkŒwk (2) y&÷eÕt (3) y~twØ
øtÕteÃtåte (Mºte.) ~thehLtt yBtwf ÇttøtBttk MÃt~toÚte Útítt Mt¤Ôt¤txLte
BtsuŒth yMth, øtÕte
øtÕtqrzGtwk (Lt.) Çtxtur¤Gtwk, fqíthtLtwk LttLtwk çtååtwk, fwhfwrhGtwk
øtÕtu^ (Ãtwk.) øttŒeítrfGtt ÔtøtuhuLte ÏttuÕt
øtÕtu^wk (Lt.) Ïttkz ÃttGtuÕte yuf BteXtE (2) øttÕt LteåtuLttu {tULte ykŒhLttu
Çttøt
øtÕttuÕt (Mºte.) øttu^Ût suÔtwk øtÕttuÕtt ^ukfÔttLtwk yuf MttætLt (2) øttu^ý Ôtzu
^ukftíttu øtÕttuÕttu
øtÕttuÕte (Mºte.) LttLttu øtÕttuÕttu
øtÕttuÕttu (Ãtwk.) øtÕttuÕt Ôtzu BtthÔttLttu øttu¤ ftkfhtu fu ÃtÚthtu
øtÕÕttkítÕÕttk (Lt.çt.Ôt.) çtntLttk, ytLttftLte
øtÕÕttu (Ãtwk.) LttÛtwk htÏtÔttLtwk XtBt-ÏtòLttu (2) ÃthåtqhÛt ÔtfhtLtwk LttÛtwk
LttÏtÔttLtwk Ãttºt
øtÔtíthe (Mºte.) (LttLte) øttGt
øtÔtLt (Lt.) yuf òítLttu MttÕÕttu
øtÔthe (Mºte.) øttGt (2) (rÔt.Mºte.) øttihe, ættu¤e Ltu Mtnus ÕttÕt ættçttÔtt¤e
(øttGt)
øtÔtLtoh (Ãtwk.) htßGtÃttÕt (2) MttRfÕtLttu ntÚttu (3) Gtkºt (suBt fu, yukrsLtBttk
Ôtht¤)Ltwk rLtGtBtLt fhíte f¤ fu ítuLttu Çttøt
øtÔtÕte, øtÔt¤e (Ãtwk.) øttuÔttr¤Gttu (2) Ztuh htÏtLtth y™u Œqæt ÔtuåtLtth
øtÔttût (Ãtwk.) çttfwk, òr¤Gtwk, ÍYÏttu, Aswk
øtÔtth (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít, øtwÔtth (2) øtwÔtthLte ~tekøt yLtu çtes
øtÔttn (Ãtwk.) Mttûte ÃtqhLtth, Mttûte
øtÔttne (Mºte.) Mttûte, ÃtwhtÔttu
øtÔtt¤tu (Ãtwk.) MthMttBttLt ÔtøtuhuLttu ÃthåtqhÛt ZøtÕttu (2) MthMttBttLt ÇthÔttLttu
ftuÚt¤tu
øtÔtiGttu (Ãtwk.) øttLtthtu, øttÔttBttk WMíttŒ, øttGtf
øtnLt (rÔt.) Ÿzwk, øttZ (2) ŒwøtoBt,ŒwÇtuoã (3) yf¤, øtqZ (4) (Lt.)
øttZ ÔtLt, Ítze
øtnufÔtwk (r¢.) BtnufÔtwk (2) nhÏttÔtwk, WBtkøtBttk ytÔtÔtwk (3) xnwfÔtwk (4)
øthsÔtwk
øtnTÔth (Lt.) ÃtntzLte ykŒhLte çtÏttuÕt, øtw^t, ftuíth
øt¤fçtthe (Mºte.) Bttuxt ŒhÔttòBttk htÏtuÕte LttLte çtthe, ztuftçtthe
øt¤fÔtwk (r¢.) øtnufÔtwk, xnwfÔtwk
øt¤øt¤wk (rÔt.) ÃttÛteÃttuåtwk, ZeÕtwk (2) Œw:ÏtÚte fu ÕttøtÛteÚte øt¤wk fu fkX ÇthtE
sÔttÚte ÚttGt yuÔtwk
øt¤åtxwk (rÔt.) sht øt¤ÃtÛtLtt MÔttŒÔtt¤wk
øt¤åtÔttk (Lt.çt.Ôt.) øtqkåtÔttELtu çttuít suÔtt QÇtt hnuÔtwk fu çttuÕtíttk yåtftÔtwk ítu
øt¤åtÔtwk (r¢.) ÏttÔtwk (ríthMfth fu ítwåAfthBttk fnuÔttGt Au.) (2) øt¤t Mtwæte
EåtÔtwk, Ïtqçt ÏttÔtwk
øt¤åte (Mºte.) øt¤wk, çttuåte, øthŒLt
øt¤åtwk (Lt.) øt¤wk (ríthMfthBttk), øt¤åte
øt¤Ûte (Mºte.) øtt¤ÔttLtwk rAÿt¤w MttætLt
øt¤Ûtwk (Lt.) ÃttÛte Ôtøtuhu øtt¤ÔttLttu fÃtztLttu ffztu
øt¤ÃtÛt (Lt.) øtéGttu MÔttŒ (2) øttu¤ Ïttkz suÔte øt¤e ÔtMítw fu ítuLte ÔttLtøte
øt¤^tu (Ãtwk.) su f^ {tUBttk ytÔtíttk Útqkfeyu Aeyu ítu, çt¤Ïttu
øt¤Ôtwk (r¢.) øt¤tBttk Wítthe sÔtwk (2) øtt¤Ôtwk, ~twØ fhÔtwk (3) (r¢.) ÍBtÔtwk
(4) ytuøt¤Ôtwk (5) ZeÕtwk ÚtÔtwk, ÚttfÔtwk (6) ykŒh Qíthe sÔtwk, f¤Ôtwk
(7) çttuÕGtwk Lt çttuÕGtwk fhÔtwk
øt¤MtqÛtwk (Lt.) øt¤wk MtqS ytÔtÔtwk ítu
øtÇto~ttMºt
.
108
øt¤tftÃt(-Ãtw) (rÔt.) øt¤wk ftÃtu yuÔte, íteÔtú yMthfthf, ytfhwk, ÔtMtBtwk
øt¤t(-¤u)xqkÃttu (Ãtwk.) øt¤wk ŒçttÔte Btthe LttÏtÔtwk ítu
øt¤t(-¤u)^tkMttu (Ãtwk.) øt¤u ^tkMttu ÏttÔttu-ŒuÔttu ítu
øt¤tzqçt, øt¤tçtqz (rÔt.) øt¤wk çtqzu yuÔtwk, øt¤råtGtwk, Bt~tøtqÕt
øt¤tBtÛt (Lt.) øtt¤ÔttLte heít fu BtnuLtíttÛtwk (MttuLtwk YÃtwk Ôtøtuhu) (2) øtt¤íttk
Ltef¤uÕttu fåthtu
øtr¤Gtthtu (Ãtwk.) øt¤eÚte fÃtztk Mtqíth Ôtøtuhu hkøtLtthtu (2) hkøtLtth ftheøth
øtr¤Gtwk (rÔt.) çtuXwk QXu Ltnª yuÔtwk (2) (Õtt.) rLtBttoÕGt fu s¬e
øt¤e (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít (2) yuLttk ÃttŒztkBttkÚte fZt‚tu LteÕttu hkøt
øt¤wk (Lt.) ~thehLtwk yuf ykøt (2) yÔtts, Mtqh (3) øthŒLt
øt¤qçtkæt (Ãtwk.) øt¤tLtwk yuf ÎthuÛtwk, øtÕtÃtètu
øt¤uåte (Mºte.) ZtuhLttu yuf htuøt
øt¤uÃtzw (rÔt.) Ãtthfe ÔtMítw çtÚttÔte ÃttzLtthwk (2) Ïttuxtu ythtuÃt BtqfLtthwk,
yt¤ åtztÔtLtthwk
øt¤tu (Mºte.) yuf ÔtuÕt
øtéGtwk (rÔt.) øttu¤ MttfhLtt suÔtt MÔttŒÔtt¤wk, BteXwk
øtéGtwkBtæt, øtéGtwkMttfh (rÔt.) Btæt, Mttfh suÔtwk-çtnw øtéGtwk
øtkøt (Mºte.) øtkøtt LtŒe (2) (Ãtwk.) yuf rnkŒe frÔt
øtkøtt (Mºte.) rnkŒwytuLte ÃtrÔtºt LtŒe, ÇttøtehÚte (2) (÷t) øtkøtts¤
øtkøtts¤ (Lt.) øtkøtt LtŒeLtwk (ÃtrÔtºt) ÃttÛte
øtkøttsr¤Gtwk (rÔt.) øtkøtts¤ suÔtwk
øtkøtts¤e (Mºte.) øtkøtts¤ htÏtÔttLtwk ÔttMtÛt (2) íttkçttfqkze (3) ÎttuztLte
yuf òít (4) ÎtôLte yuf òít
øtkøtts¤wk (rÔt.) ÎttuztLte yuf òítLtwk
øtkøttæth (Ãtwk.) r~tÔt
øtkøttMÔtYÃt (rÔt.) ÃtrÔtºt (rÔtætÔttLtt LttBt ytøt¤ BttLttÚtuo ÔtÃthtítwk øtk.MÔt.
rÔt~tu»tÛt)
øtkøttuºte (Mºte.) øtkøtt LtŒeLtwk Btq¤-yuf íteÚto (2) yuf ÔtLtMÃtrít
øtkøttuŒf (Lt.) øtkøtts¤
øtks (Ãtwk.) ZøtÕttu, Çtkzth, yuf òítLte yufçteòBttk çtuMtíte ÔtMítwytuLte Wíthz
(2) (sÚttçtkæt) yLttsLtwk çtòh
øtksLt (Lt.) swÕtBt (2) åtrzGttíttÃtÛtwk (3) Ltt~t, ÃthtÇtÔt (4) (rÔt.)
swÕtBte (5) åtrzGttítwk
øtkòÔth (rÔt.) ÎtÛtwk Bttuxwk, Çtthu rÔt~tt¤
øtkS (Mºte.) ÎttMtLttu ZøtÕttu, ytuÎttu
øtkS^htf (Lt.) ~thehu åtÃtx ytÔte hnu yuÔtwk øtqkÚtuÕtwk çtŒLt
øtkS^tu (Ãtwk.) hBtÔttLttk ÃttLttkLttu sÚttu
øtksuxe, øtksuhe (rÔt.) ÇttkøtøttkòLttu ÔGtMtLte (2) yuf Ítz, LttøtçtÕtt
øtkòu (Ãtwk.) Ôtt¤ sítt hÌtt ntuGt yuÔttu çttuztu BttÛtMt (2) yuf Bttuxwk ÔtntÛt
øtkXtE (Mºte.) øttkXÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk, øttkXÔttLte heít fu f¤t
øtkXtÔtwk (r¢.) Ôtætítwk yxfÔtwk, øttkXÔtwk, øtqkÚtÔtwk, òuzÔtwk, sfzÔtwk
øtkXtuztu (Ãtwk.) MºteLtt ÃtøtLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) ntÚtLtwk MttuLttLtwk Mttkf¤wk (3)
ykftuztu, ytkfztu (4) ÃteÃt¤eBtq¤, yuf yti»træt
øtkz (Ãtwk.) ÕtBtÛttu (2) øttÕt Ltu ÕtBtÛtt Mtrnít åtnuhtLte yuf çttsw (3)
øttÕt (4) øttkX, ftåtwk øtqBtzwk, øttuz
øtkzBtt¤(-¤t) (Mºte.) fkXBtt¤ LttBtLttu htuøt
øtkzMÚt¤, øtkzMÚtÕt (Lt.) (ntÚteLttu) ÕtBtÛttLttu Çttøt, fwkÇtMÚt¤ (2) øttÕt
øtkzuhe (Mºte.) AtuÕtuÕte ~tuhzeLtt ffzt (2) ÕttfztLtt øttu¤Ôtt
øtkŒfe, øtkŒÔttz, øtkŒÔttztu (Mºte.Ãtwk.) ÔttMt Btthíttu fåthtuÃtqkòu yÚtÔtt Bt¤Btqºt
(2) yMÔtåAítt
øtkŒwk, øtkŒwkøttuçthwk (rÔt.) øtŒfeÔtt¤wk, BtuÕtwk, øtkŒwk
øtkæt (Ãtwk.Mºte.) Mttuz, ÔttMt (2) Œwøtokæt (3) Mtwøtkæte ÃtŒtÚto, åtkŒLt (4) rítÕtf,
åttkÕÕttu (5) (Õtt.) rBtÚGttrÇtBttLt (6) yÛtøtBttu (7) (shtÃtÛt)
ËnÔttMt, MÃt~to, rLtfxítt (8) (~tkft òGt yuÔte) ytAeÃttít¤e yMth
fu nGttíteLttu ÏGttÕt
øtkætf (Ãtwk.) yuf ÏtrLts ÃtŒtÚto, ‘ËÕVh’
øtkætBttŒLt, øtkætBtrøthe (Ãtwk.) BtuhwLte ÃtqÔtuo ytÔtuÕttu MtwøtkæteŒth skøtÕttuÔtt¤tu
yuf ÃtÔtoít
øtkætÔto (Ãtwk.) MÔtøtoLttu øtÔtiGttu
øtkætÔtoÔtuŒ (Ãtwk.) Mtkøteít rÔt»tu åtåtto fhíttu yuf WÃtÔtuŒ, Mtkøteít~ttMºt
øtkætÔtorÔtÔttn, øtkætÔtoÕtøLt (Ãtwk.) rÔtÔttnLttu yuf «fth, suBttk ÔthfLGtt ÃttuíttLte
Btu¤u AtLte heítu ÃthÛtu Au.
øtkættûtít (Ãtwk.çt.Ôt.) åtkŒLt yLtu åttuÏtt
øtkætth (Ãtwk.) Çtthít yLtu EhtLt Ôtååtu ytÔtuÕtt Œu~tLtwk «tåteLt LttBt (ntÕtLtwk
fkŒnth) (2) øttkætth (3) MtkøteítLtt Mttít MtqhBttkLttu ºteòu ‘„’ MÔth
øtkÇteh (rÔt.) Ÿzwk (2) yntuÇttÔt Ltu BttLt WÃtòÔtu ítuÔtwk, «tiZ (3) ÃtwÏít,
XhuÕt, ÔtsLtŒth (BttÛtMt, rÔtåtth Ôtøtuhu) (4) æteh, MtnLt~teÕt
(MÔtÇttÔt)
øttRz (Mºte.) yÇGttMtLte (rÔtãtÚte oLte) Bttøt oŒr~t oft ått uÃtze
(2) (huÕtÔtuLte) xtRBt-xuçtÕtLte åttuÃtze (3) (Ãtwk.) ÇtturBtGttu, BttøtoŒ~tof
øttW (Ãtwk.) ykíthLtwk yuf ÃtrhBttÛt (yZe rfÕtturBtxh)
øttWLt (Ãtwk.) Õttkçttu ÏtqÕtíttu zøtÕttu
øttøth (Mºte.) Mttkfzt {tULtwk ÃttÛte ÇthÔttLtwk ÔttMtÛt, yBtwf ÎttxLttu Îtztu
(2) n¤Lttu ÔtååtuLttu òztu Çttøt
øttøtrhGttuÇtè (Ãtwk.) BttÛtÇtè
øtts (Ãtwk.) çtxLt çtezÔtt BttxuLtwk Lttfwk (2) (Mºte.) øttsÔtwk ítu, øtsoLtt
øttsh (Ãtwk.Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít ítÚtt ítuLtwk fkŒ
øttsÔtes (Mºte.) ÔttŒ¤tkLte øtsoLtt yLtu Ôtes¤e
øttsÔtwk (r¢.) øthsÔtwk, Bttuxt çtqBtçthtzt ÃttzÔtt (2) (Õtt.) ònuh ÚtÔtwk,
LttBtLtt ÚtÔte
øttS, øttÍe (rÔt.) ætBtoLtu Bttxu ÕtzLtth fu BthLtth Ôteh
øttzh, øttzhwk (Lt.) Îtuxwk, BtuZwk
øttzÕte (r¢.) øttÕÕte, hturnÛte LtûtºtLttu ytft~tBttk ŒuÏttíttu rºtftuÛttíBtf
MtBtqn
øttzÕtwk (Lt.) øttÕÕtwk, LttLtwk øttzwk
øttzÔttu (Ãtwk.) Îtzt suÔtwk ÔttMtÛt (Îte-ítuÕt ÇthÔttLtwk), Îte-ítuÕtLttu fqÃttu (2)
(Õtt.) BttÚtwk
øttztBttøto, øttztÔtx, øttztÔttx (Mºte.) øttztLttu Bttøto, åteÕttu
øt¤tftÃt(-Ãtw)
øttztBttøto, øttztÔtx, øttztÔttx
109
øttze (Mºte.) yuf ÔttnLt (huÕtøttze, Bttuxhøttze, Îttuztøttze Ôtøtuhu)
øttzwk (Lt.) yuf ÔttnLt (2) (Õtt.) ÔGtÔtnth, ftBtfts
øttZ (rÔt.) Îtè, Îttzwk (2) yíGtkít, ÎtÛtwk (MÚttLt, ykætthwk) (3) Çtthu, Îttuh
(rLtÿt)
øttZwk (rÔt.) Îtè, Îttzwk (2) yíGtkít, ÎtÛtwk (y¿ttLt, ykætthwk) (3) (Õtt.)
åtefÛtwk, fksqMt
øttrÛtrítf (rÔt.) øtrÛtítLtu Õtøtítwk
øttÛtwk (Lt.) øttÔtwk ítu (2) øttGtLt, øteít (3) Ôttít, rÔtÔthÛt, fÚtLte. suBt
fu, ÃttuíttLtwk s øttÛtwk øttÔtwk (4) Mítwrít
øttítze (Mºte.) Ôtøth MteÔtuÕtwk fÃtzwk ytuZeLtu øt¤u Ôtt¤uÕte øttkX
øttíth (Lt.çt.Ôt.) ~thehLtt yÔtGtÔt, Mttkætt
øttºt (Lt.) ~theh (2) ~thehLttu yÔtGtÔt-Çttøt
øttÚtt (Mºte.) fÚtt (2) AkŒtuçtØ Ôttítto (3) &÷tuf (4) yuf «tf]ít Çtt»tt
(5) shÚttuMíte ætBtoLttu øtúkÚt
øttŒÕte (Mºte.) LttLte (ytMtLt suÔte) øttŒe
øttŒÕtwk (Lt.) Ïtqçt YÚte ÇthuÕtwk øttuŒzwk, ít¤tE
øttŒe (Mºte.) çtuMtÔttLtt BttÃtLtwk LttLtwk øttŒÕtwk (2) (Õtt.) ~tuX fu Bttuxt BttÛtMt
fu BtnkítLtwk ytMtLt fu ÃtŒ (3) htòLtwk ítÏít, rMtkntMtLt
øttŒeøth (Ãtwk.) øttŒeítrfGttu ÃtzŒt ÔtøtuhuLte MtòÔtx fhLtth ftheøth
øttŒeLt~teLt (rÔt.) øttŒeyu ytÔtuÕtwk, øttŒe Ãth çtuXuÕtwk, htßGttYZ
øttŒeÃtrít (Ãtwk.) htò, øttŒeLttu MÔttBte (2) øttŒeLttu ÔtthMt
øttLt (Lt.) øttÔtwk ítu, øttGtLt, øteít
øttLtíttLt (Lt.) øttÔtwk yLtu çtòÔtÔtwk ítu (2) (Õtt.) åtuLtçttS, sÕtMttu
øttÃt(-çt)åte (Mºte.) GtwrfítÇtuh ftZe fu Ltef¤e sÔtwk ítu
øtt^(-^u)Õt (rÔt.) yMttÔtæt, øt^Õtít fhLtth
øtt^urÕtGtít, øtt^uÕte (Mºte.) øtt^uÕtÃtÛtwk, yMttÔtættLte, çtuŒhfthe, fMtqh
øttçtze (Mºte.) ftÛtwk (2) LttLttu Ïttztu (WŒt. øttçtzeŒth YrÃtGttu)
øttçtzwk (Lt.) çttfwk, ftÛtwk (2) Ïttztu (3) (Õtt.) LtwfMttLt, Ïttux (4)
AtÃtÔttLte øttuXÔtÛteBttk (Btq¤BttkÚte-Btq¤ «BttÛtu) hne øtGtuÕtwk ÕtÏttÛt,
«q^Bttk ytBt Bt¤e ytÔtu ítu
øttÇttu (Ãtwk.) suLttÚte ÔtMítwLte ykŒhLtwk ÃttuÕttÛt ÃtqhÔttBttk ytÔtu ítu (2) ÃttÎtzeLtwk
çttuíttLtwk (3) ÎthuÛttLte ykŒhLttu íttkçttrÃt¥t¤Lttu Mtr¤Gttu (4) ^¤Lte
ykŒhLttu øth-øthÇt (5) hÆe fÃtzwk-zqåttu
øttBt (Lt.) BttÛtMtLtt ÔtMtÔttxLtwk MÚt¤ (çtnwætt ~tnuhÚte LttLtt ÃttGtt ÃthLtwk)
(2) ÔtítLt, hnuXtÛt
øttBtøtÃttxtu (Ãtwk.) øttBtBttk åttÕtíte y^Ôtt
øttBtøthtMt (Ãtwk.) çtrûtMt ytÃtuÕte sBteLt (2) øttBt fu sBteLtLte ytÔtf-
YÃte ytSrÔtft (3) øttBt fu øthtMt, BttÕtrBtÕtfít
øttBtXtÛt (Lt.) suLte Ãth øttBt ÔtMGtwk ntuGt ítu sBteLt fu MÚt¤, øttBtít¤
øttBtrzGtwk (rÔt.) øttBtztLtwk fu øttBtztLtu Õtøtítwk (2) (Õtt.) ítuÔte heítÇttítLtwk,
htukått suÔtwk, «tf]ít
øttBtzwk, øttBt (Lt.) LttLtwk øttBt
øttBtÕttuf (Ãtwk.çt.Ôt.) øttBtLte çtæte ÔtMíte-MtBtts
øttBte (Ãtwk.rÔt.) øttBtLttu BttrÕtf (2) BtwÏte (3) Btt¤e (4) Ltt íth^ sítwk
fu sLtthwk
øttBtuíte (Ãtwk.) øttBtLttu BtwÏGt BttÛtMt, BtwÏte, øttBt øthtr~tGttu (2) øttBtLttu
hÏtÔtt¤
øttGt (Mºte.) Œqæt Œuítwk yuf åttuÃtøtwk «tÛte
øttGtf (Ãtwk.) øttLtthtu, øtÔtiGttu
øttGtºte (Mºte.) yuf ÔtirŒf AkŒ (2) yuf ÔtirŒf Btkºt (3) yuf ŒuÔte
øttGtLt (Lt.) øttÔtwk ítu (2) øttÔttLte åtes, øttLt, øteít
øttGtLtÔttŒLt (Lt.) øttÔtwk yLtu çtòÔtÔtwk ítu
øttGtLt~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) MtkøteítLte ~tt¤t, Mtkøteít-rÔtãtÕtGt
øttGtLt~ttMºt (Lt.) Mtkøteít~ttMºt
øttGtçt (rÔt.) øtuçt, yÕttuÃt
øttGthtuMftuÃt (Lt.) Ãt]ÚÔteLtt ÇtúBtÛtLte yMth Œ~ttoÔtítwk MttætLt
øttrGtft (rÔt.Mºte.) øttLtthe, øttLtthe Mºte
øtth (Mºte.) ÕtekÃtÔtt Bttxu çtLttÔtuÕttu AtÛt-BttxeLttu øtthtu (2) (rÔt.) ÎtÛtwk
Xkzwk
-øtth (rÔt.) ‘fh™th’ yuÔtt yÚtoLttu LttBtLtu Õttøtíttu «íGtGt. WŒt. BtŒŒøtth
øtthŒe (Ãtwk.) øttzo, Ãtnuhuøteh, åttufeŒth
øtthwze (Ãtwk.) BtŒthe (2) MttÃtLttu Btkºt òÛtLtth (3) òŒwøth
øtthwzerÔtãt (Mºte.) øtthwzeLte rÔtãt, MttÃtLtu ÃtfzÔtt ítuBts ítuLtwk Íuh
WítthÔttLte rÔtãt
øtthtu (Ãtwk.) ftŒÔt, feåtz (2) åtÛtíthBttk ÔttÃthÔtt ítiGtth fhuÕte Bttxe ÔtøtuhuLtwk
rBt©Ût (3) fuÕt
øttøteo (Mºte.) WÃtrLt»tŒtuBttk «rMtØ yuf çtúñÔttrŒLte Mºte
øttzo (Ãtwk.) (Õt~fhe) Ãtnuhuøteh, hûtf (2) huÕtÔtu øttzeLttu nÔttÕttu MtkÇtt¤Ltth
yrætfthe
øttzoLt (Ãtwk.) çttøt, çtøteåttu, WãtLt, WÃtÔtLt
øttnoÃtíGt (Ãtwk.) rnkŒw ætBto~ttMºt «BttÛtu øt]nMÚtu htÏtÔttLtt ºtÛt yrøLtBttkLttu
yuf (2) (rÔt.) øt]nMÚtLtu Õtøtítwk (3) (Mºte.) øt]nMÚttE, øt]nMÚtt©BtLtwk
ftBtfts Ôtøtuhu
øttnoBtuæt (Ãtwk.) øt]nMÚtu htus fhÔttLtt Ãttkåt BtntGt¿ttu
øttÕt (Ãtwk.) BttÛtMtLtt {tULte çtu çttswBttkLttu Œhuf Çttøt
øttÕtÃtåtturh(-r¤)Gttk (Lt.çt.Ôt.) ftfzt fu åttur¤Gtt ^qÕtÔtt ítu
øtt÷þq(-Mtq)rhGtwk (Lt.) øttÕt ít¤u htÏtÔttLtwk BtþYLtwk fu ftuE ÃtÛt LttLtwk øttu¤
ytu~tefwk
øttÕttÔtuÕtwk (rÔt.) yætwok øttkzwk, Œtætthkøtwk (2) Çttu¤wk Ltu fkEf ytuAe MtBtsÔtt¤wk
øttrÕt (Mºte.) øtt¤
øttrÕt«ŒtLt (Lt.) øtt¤ ytÃtÔte-ÇttkzÔte ítu
øttÕteåttu (Ãtwk.) QLtLtwk yuf òítLtwk ÃttÚthÛtwk
øttÕÕte (Mºte.) LttLtwk øttÕÕtwk (ÇtthLtwk fu ÔttnLtLtwk) (2) yuf ÃtrhBttÛt, ºteMt
BtÛtLtwk BttÃt (3) ytft~tLtwk MtÃítr»tok{kz¤
øttÕÕtwk (Lt.) øttzwk, LttLtwk øttzwk
øttÔtze,øttÔtÕtze (Mºte.) øttGt
øttÔtÕte (Mºte.) ŒÕttÕte, ‘fr{þ™’
øttÔtwk (r¢.) MtwhuÕt yÔtts ftZÔttu, MtkøteítBttk çttuÕtÔtwk (øteít Ôtøtuhu) (2)
ÔtÏttÛt fhÔttk (3) yufLte yuf Ôttít ÔtthkÔtth fnuÔte
øttze
øttÔtwk
110
øtt¤ (Ãtwk.) fqÔttu Ôtøtuhu øtt¤íttk Ltef¤uÕttu fåthtu (2) (Mºte.) yÃt~tçŒ,
Çtqkztu fu Ïthtçt çttuÕt
øtt¤Ût (Lt.) øtt¤Ôtwk ítu (2) øtt¤íttk Ltef¤uÕtwk-øtt¤uÕtwk «Ôttne, ‘rVÕxÙux’
øtt¤ÛtÃtºt (Lt.) øtt¤Ôtt Bttxu ftBtBttk ÕtuÔttíttu ÏttMt ftøt¤, ‘rVÕxh ÃtuÃth’
øtt¤Ûte (Mºte.) (ÏtrLts ítuÕt Ôtøtuhu) åttuÏÏtwk fhÔtwk - øtt¤Ôtwk ítu fu ítuLtwk
fthÏttLtwk, ‘rhVtE™he’
øtt¤Ôtwk (r¢.) f[htu ftZe þwØ fhðwk (2) ytk[ ŒE ytu„t¤ðwk (Ät‚w ð„uhu)
fu [tuϾwk fhðwk (¾r™s ‚u÷ ð„uhu) (3) þtu»tðwk, ytuAwk fhðwk (4)
rð‚tððwk
„tr¤Þwk (Lt.) Ztuh™u ƒtkÄðt™wk „t¤tðt¤wk Œtuhzwk (2) (÷t.) ft{™tu ƒtuòu,
sðtƒŒthe (3) „¤ýe (4) „t¤‚tk ™ef¤u÷tu f[htu
„t¤tu (Ãtwk.) MthftÔte sÔttGt yuÔtwk Lttzwk, ^tkMttu (2) yBtwf MtBtGt (3) BttuMtBt
(4) ÎthLttu rÔtÇttøt, Ïtkz (5) çtu MÚt¤ fu ft¤ ÔtååtuLtwk ykíth (6)
Ãtntu¤tE, ÃtLttu (7) yBtwf søtt, «Œu~t (8) Œ¤Ûtwk ytuhÔttLtwk ÎtkxeLtwk
{tUZwk (9) çtkøtzeLttu ÔGttMt
øttkøtze (Mºte.) LttLttu øttkøtztu
øttkøtzwk (rÔt.) Lt ÃtÕt¤u yLtu Lt çt^tGt yuÔtwk (2) (Ãtwk.) ÃtÕtt¤Ôtt fu çtt^Ôtt
Aíttk LthBt Lt ÚttGt yuÔttu ŒtÛttu
øttkøtztu (Ãtwk.) ÔtMítwLttu çttÍe øtGtuÕttu Lt¬h ffztu-ftkfhtu (2) Ltrnk ^txuÕtwk
fÃttMtLtwk SkzÔtwk
øttkøthÔtwk (r¢.) çthtzÔtwk (ŸxLtwk)
øttkøtwk (rÔt.) ftkøtwk, LtBttÕtwk, htkf (2) Btq¾o «f]rítLtwk, yÛtÎtz
øttkøtuGt (Ãtwk.) øtkøttLtt Ãtwºt-Çte»Bt
øttkøturhGtwk (Lt.) yuf Ãtûte, ÏtksLt Ãtûte
øttkøttu (Ãtwk.) ÎtuhÎtuh ^heLtu ítuÕt rŒÔtuÕt Ôtøtuhu ÔtuåtLtthtu (2) øttkøtÕtwk-fÃttMtLtwk
SkzÔtwk
øttksÔtwk (r¢.) AuíthÔtwk, ^tuMtÕttÔtÔtwk (2) nhtÔtÔtwk (3) çtŒÕtÔtwk, øttkXÔtwk, ÕtuÏtÔtwk
øttkòu (Ãtwk.) ÇttkøtLttu Atuz yÚtÔtt ítuLte f¤e (ítuLtu åtÕtBtBttk ÃteÔttÚte Lt~ttu
åtzu Au.)
øttkX (Mºte.) ytkxeÔtt¤tu çtkæt, øtúkrÚt (2) ÍtzLtu-~tuhzeLtu ßGttkÚte zt¤tk ^qxu
Au ítu Çttøt (3) ÕttfztBttkLttu ÇtBthtÔtt¤tu øtkXtE øtGtuÕttu Çttøt (4)
Btq¤Lttu øtêt suÔttu Çttøt (suLtu ÔttÔtÔttÚte ^Ûtøttu ^qxu Au.) (5) ~thehBttk
Õttune øtkXtE sE çttÍuÕte øttu¤e (6) yuf høt, ÃÕtuøtLte øttkX (7) (Õtt.)
ykxMt, feLttu (8) MtkÃt (9) ÕtøLtøttkX (10) ÃttuíttLte BttrÕtfe
øttkXÔtwk (r¢.) BtÛtft fu yuÔte ÔtunÔtt¤e ÔtMítwLtu ŒtuhtBttk ÃthtuÔte øttkX Ôtt¤e
yuf çteò MttÚtu øtqkÚtÔtwk (2) Œtuhe, ítth ÔtøtuhuLtu yufçteò MttÚtu øttkX
Ôtt¤eLtu çttkætÔtwk (3) nwfBtLtu íttçtu ÚtÔtwk (4) øttkXu fhÔtwk, Btu¤ÔtÔtwk (5)
øttkX çttkætÔte, Lt¬e fhÔtwk
øttkrXGttu (Ãtwk.) MtqfÔtuÕte n¤ŒhLttu ftkfhtu (2) åtÛttLtt ÕttuxLte yuf ít¤uÕte
ÔttLtøte (3) Bttuxe øttkX (4) (rÔt.) øttX MttÚtu MtkçtkætÔtt¤wk (5) øttkXLttu
ytfth
øttkzøtwÕttBte (Mºte.) nÕtft «fthLte Ïtw~ttBtít
øttkzAt, øttkztE, øttkzAtÃtÛt (Mºte.Lt.) øttkztÃtÛtwk, ÎtuÕtAt
øttkrzGtwk (rÔt.) øttkzwk, øttkzt suÔtwk, BtqÏto (2) (Lt.) ftuMt ntkfLtthLttu fuz WÃth
çttkætÔttLttu åttBtztLttu xwfztu
øttkrz(-ze)Ôt (Lt.) yswoLtLtwk ætLtw»Gt (2) (Õtt.) ftuE ÃtÛt ætLtw»Gt
øttkze(-ze)ÔtætLÔtt, øttkrz(-ze)ÔtÃttrÛt (Ãtwk.) yswoLt, øttkzeÔt LttBtLtwk ætLtw»t
suLtwk Au-suLtt ntÚtBttk Au ítu
øttkze (Mºte.) çttSBttk yÔt¤e åttÕtu åttÕtíte fqxe-fqfhe (2) øttkze Mºte
øttkzwk (rÔt.) ÎtuÕtwk, yÛtMtBtsw, LttŒtLt, BtøtsLtwk åtMtfuÕtwk (2) (Lt.) øttkzwk
ftBt fu ÔtítoLt (3) çttSBttk yÔt¤e åttÕtu fqxe åttÕtÔttLtwk hBtÔtwk ítu
øttkætÔto (rÔt.) øtkætÔttuoLtu Õtøtítwk
øttkætÔto-rÔtÔttn, øttkætÔtoÕtøLt (Ãtwk.Lt.) rÔtÔttnLttu yuf «fth, suBttk ÔthfLGtt
ÃttuíttLte Btu¤u AtLte heítu ÃthÛtu Au.
øttkætÔtoÔtuŒ (Ãtwk.) Mtkøteít~ttMºt
øttkætth (Ãtwk.) MtkøteítLtt Mttít MÔthBttkLttu yuf - ‘„’ (2) (Mtk.) Çtthít yLtu
EhtLt Ôtååtu ytÔtuÕtt Œu~tLtwk «tåteLt LttBt (ntÕtLtwk fkŒnth)
øttkætthe (Mºte.) øttkætth Œu~tLtt htòLte Ãtwºte - æt]ítht»xÙLte ÃtíLte
(2) ftihÔttuLte Bttítt
øttkrætGttxwk, øttkrætGttÛtwk (Lt.) øttkæteLttu ætkættu (Õtt.) çtæte çttçtíttuLtwk ÚttuzwkÚttuzwk
¿ttLt ntuÔtwk ítu (3) (Õtt.) Çtu¤Mtu¤, øtqkåtÔttztu
øttkæte (Ãtwk.) frhGttÛtwk Ôtøtuhu ÔtuåtLtthtu ÔtuÃtthe
øttkætextuÃte (Mºte.) ÏttŒeLte Mt^uŒ Õttkçte xtuÃte
øttkæteÔttŒ (Ãtwk.) MtíGt yLtu yrnkMttLtt ÃttGtt Ãth ytÏte MtBtts ÔGtÔtMÚtt
ítÚtt BttLtÔtSÔtLtLte øttkæteSyu çtíttÔtuÕte ár»x fu r^ÕtMtq^e
øttkÇteGto (Lt.) øtkÇtehítt
øttkGtòu (Ãtwk.) Ôtt¤kŒ (2) xåttf BttÛtMt
øttkMtze (Mºte.) yLtuf ÔtMítw yufXe çttkæte fhuÕttu çttuòu, ÃttuxÕte
øttkMtztu (Ãtwk.) Bttuxe øttkMtze, ÃttuxÕttu
røtxth (Lt.) (rMtítth suÔtwk) yuf rÔtÕttGtíte Ôttã
røtÆz (rÔt.) MtwMít, Çtthu (ÎtÛtwk ÏttÔttÚte) (2) (Lt.) r~tGtt¤
røtLtíte (Mºte.) øtÛtíthe, ntshe ÕtuÔte ítu
røtLte (Mºte.) øteLte, yufÔteMt r~trÕtkøtLte rfkBtítLttu MttuLttLttu yuf ykøtúuS
rMt¬tu (2) (Ãtwk.) ÃtrùBt ytr£ftLttu (rfLtthtLttu) yuf Œu~t
røtLLttÔtwk (r¢.) (ÃtítkøtLtwk) yuf ƒtsw LtBtítwk-fíthtítwk hnuÔtwk (2) rhMttÔtwk, øtwMMtu
ÚtÔtwk
røtGth (Lt.) Œkítåt¢ Ôtzu fhtíte yBtwf Gttkrºtf håtLtt fu GtkºtLttu ítu Çttøt suÚte
ítuLte øtrít rLtGtBtBttk ÕtE ~tftGt
røtrh(-rh)ò (Mºte.) ÃttÔtoíte
røth(-rh)æth (Ãtwk.) ©ef]»Ût
røthòÎth (Lt.) rÏtúMíte ŒuÔt¤, ‘[[o’
røthŒe (Mºte.) øthŒe, Çtez
røthætthe (Ãtwk.) ©ef]»Ût
røthLtth (Ãtwk.) Mttiht»xÙLttu yuf ÃtÔtoít
røthLtthe (rÔt.) røthLtthLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk
røth^ítth (rÔt.) ÃtfztGtuÕtwk (2) ítÕÕteLt
røth^ítthe (Mºte.) fuŒ ÃtfztÔtwk ítu, çtkætLt (2) ítÕÕteLtítt
røthBtex (Lt.) rAÿf, AuŒ ÃttzÔttLtwk ytuòh, ~tthze
røtht (Mºte.) ÔttÛte (2) Çtt»tt
røtrh (Ãtwk.) ÃtÔtoít, zwkøth
øtt¤
røtrh
111
røtrhfkŒh(-ht) (Mºte.) ÃtÔtoítLte øtw^t
røtrhhts (Ãtwk.) ©u»X fu Bttuxtu ÃtÔtoít (2) rnBttÕtGt (3) øttuÔtætoLt ÃtÔtoít
røthtu (y.) øtehÔte (2) (Ãtwk.) øtehÔtÔtwk ítu, ŒuÔtt Ãtuxu ytzBttk ftkE BtqfÔtwk ítu
røtÕtux (Ãtwk.) ættítw Ãth (MttuLtt ÔtøtuhuLttu) Ztu¤ åtztÔtÔttu-hMtÔtwk ítu
røtÕttuxe(-rít)Lt (Lt.) BtLtw»GtLttu Ôtæt fhÔttLte heít fu ítu BttxuLtwk Gtkºt fu ytuòh
Gtt ÔtætMÚttLt (2) ætthtMtÇtt fu ÃttÕtoBtuLxBttk yBtwf «fthLtt rçtÕtLtu Íx
yLtu Ôtøth rÔtÕtkçtu ÃtMtth fhÔttLte heít fu ÃtØrít (3) AtÃtÏttLttLtwk ftøt¤
MthÏtt yufættht ftÃtÔtt BttxuLtwk Gtkºt
røtÕÕte (Mºte.) BttuE (2) øtzøtqBtz fu çteò ŒhŒLtu Õteætu ytÔtíttu Mttuòu,
Ôtu¤ (3) rÏtMtftuÕte
røtÕÕteŒkztu (Ãtwk.) BttuEŒkztu fu ítuLte hBtít
øteøte (Mºte.) LttLte Atufhe, fefe
øteøttu (Ãtwk.) LttLttu Atufhtu, feftu
øteåt (rÔt.) Îteåt, ÃttMtu ÃttMtu MtkfztELtu ytÔte hnuÕtwk
øteåttuøteåt (y.) ÎteåttuÎteåt, ÏteåttuÏteåt, Çtez-øthŒe ÚttGt ítuBt (2) (rÔt.)
Ïtqçt øteåt
øteÍh (Lt.) ÃttÛte øthBt fhÔtt BttxuLtwk Ôtes¤eÚte åttÕtítwk MttætLt
øteít (Lt.) øttGtLt (2) yÔtMth Ãth øtÔttítwk øttÛtwk
øteítt (Mºte.) fuxÕttf ættrBtof Ãtãøtú kÚttuLtu ytÃtÔttBttk ytÔtuÕtw k LttBt.
WŒt. r~tÔtøteítt, htBtøteítt, ÇtøtÔtŒT„eítt, Ãthkítw ÏttMt fheLtu ítu LttBtÚte
ÇtøtÔtŒT„eítt s ytu¤ÏttGt Au.
øteíttBt]ít (Lt.) øteítt fu ítuLtt WÃtŒu~tYÃte yBt]ít
øterít (Mºte.) yuf AkŒ
øteæt (Lt.) yuf Bttuxwk BttkMttnthe Ãtûte
øteLte (Mºte.) røtLte, yufÔteMt r~trÕtkøtLte rfkBtítLttu MttuLttLttu yuf (rçtúrx~t)
rMt¬tu (2) ÃtrùBt ytr£ftLttu (rfLtthtLttu) yuf Œu~t
øteBt (Mºte.) øtkS^tLttk Ãt¥ttkLte yuf hBtít
øteh (Ãtwk.) (øttuMttkELte yuf òítLtt LttBtLtu ykítu ÔtÃthtGt Au.) (2)
røthLtthLttu røtrh«Œu~t
-øteh (rÔt.) yuf «íGtGt, ‘ðt¤wk’. ‘Ít÷™th’ yuÔtt yÚtoBttk LttBtLtu ykítu.
WŒt, sntkøteh, ŒMítøteh
øtehÛte (Mºte.) GtkºtÚte åttÕtítwk fthÏttLtwk, rBtÕt
øtehÔte (y.) øtehÔtuÕtwk, ÎthuÛtu
øtehtu (y.) øtehÔte (2) (Ãtwk.) øtehÔtÔtwk ítu, ŒuÔtt Ãtuxu ytzBttk ftkE BtqfÔtwk ítu
øtehtuÏtít (Lt.) øtehtu BtqfGttLtwk Ïtít-ÕtÏttÛt
øtehtunf(-¬) (Ãtwk.) øtehtu htÏtÔttÚte Bt¤íttu nf
øteÔttoÛt (Ãtwk.) ŒuÔt, Mtqh
øteÔttoÛt-Çtt»tt (Mºte.) MtkMf]ít, ŒuÔtÇtt»tt
øteMt (Mºte.) åttuhe
øtwåA, øtwåAtu (Ãtwk.) øttuxtu, fÕtøte (2) Ôtt¤Lttu sÚÚttu-swÕt^wk
øtwshÔtwk (r¢.) sÔtwk, Ôtne sÔtwk (2) ÔteítÔtwk, BttÚtu ytÔte ÃtzÔtwk (3) sítwk fhÔtwk,
Œhøtwsh fhÔtwk (4) BthÛt ÃttBtÔtwk
øtwshtít, øtqshtít (Ãtwk.Mºte.Lt.) ÇtthítLttu yuf htsfeGt yufBt-«Œu~t
øtwshtíte (rÔt.) øtwshtítLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Mºte.) øtwshtíte Çtt»tt (3)
(Ãtwk.) øtwshtítLttu hnuÔttMte
øtwshtLt (Lt.) rLtÔtton, øtwòhtu
øtwshe (Mºte.) MºteLtt ntÚtLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) ÇtihÔt htøtLte yuf htøtÛte,
(3) ~tnuh-fMtçttBttk Çthtítwk çtòh
øtwòhÔtwk (r¢.) rLtøtoBtLt fhÔtwk, øtt¤Ôtwk (2) hsq fhÔtwk, ŒtŒ BttøtÔte (3)
BttÚtu LttÏtÔtwk, rÔtíttzÔtwk
øtwòhtu (Ãtwk.) rLtÇttÔt, rLtÔtton, øtwshtLt
øtwxftu (Ãtwk.) ÎtÛte ytuAe ÕtkçttE-Ãtntu¤tELte LttLtfze òze åttuÃtze
øtwrxft, øtwxe (Mºte.) øttu¤e (ŒÔttLte)
øtwxe (Mºte.) BttxeLttu øttu¤tu çttkæteLtu (AtuzLte fu ÍtzLte) fÕtBt fhÔttLte
heít yÚtÔtt yuÔte håtLtt (2) øttu¤e
øtwz (Ãtwk.) øttu¤
øtwzøtwz (y.) yuÔttu yÔtts fheLtu (suBt fu, ÃtuxBttk, nqftÚte) (2) ætehu ætehu,
øtçtzítwk ntuGt yuBt (ÇttuxeÕttk fu çtt¤f åttÕtu yuBt)
øtwzrÔtÕt (Mºte.) ~twÇtuåAt, MtŒT¼tÔt (2) ÔtuÃtthætkættLte ytçtY «rít»Xt fu
ítuLtwk BtqÕGt
øtwzTÍ (Lt.) MthMttBttLt (2) (Mºte.) BttÕtøttze, øtwzTÍ xÙuLt
øtwÛt (Ãtwk.) òrít MÔtÇttÔt, Btq¤ ÕtûtÛt, ætBto, ÏttrMtGtít (2) ËŒT„wÛt,Mtthwk
ÕtûtÛt (3) «f]rítLtt ºtÛt ætBto - Mt¥Ôt, hsMt, ítBtMt ítu (4) (ítu ÃthÚte)
ºtÛtLte MtkÏGtt (5) yMth, ^tGtŒtu (6) WÃtfth (7) ÃtÛtA (8) Œtuhe,
Œtuhtu, Œtuhzwk (9) Œtufztu, ‘{tfo’ (10) MÔthtuLtt çtu uh^th-øtwÛt,Ôt]rØBttkLttu
«ÚtBt (11) f]rítLtwk hMt«Œ ÕtûtÛt (~tiÕte, ÕttrÕtíGt Ôtøtuhu) (12) (rÔt.)
(MtkÏGttLtu ykítu ítu MtBttMtBttk suBt fu, ~títøtwÛt) øtÛtwk
øtwÛtf (Ãtwk.) øtwÛtLtth ykf-MtkÏGtt-hfBt (øt.)
øtwÛtfûtt (Mºte.) øtwÛtLte fûtt fu ¢Bt, ‘„úu®z„’
øtwÛt(-rÛt)ft (Mºte.) Ôtu~Gtt, øtrÛtft, ÔtthtkøtLtt
øtwÛtfthe, øtwÛtfthf (rÔt.) ^tGtŒtu fhu yuÔtwk, ^tGtŒtfthf
øtwÛtøttLt (Lt.) øtwÛt øttÔtt ítu, ÔtÏttÛt (2) fÚtt, ytÏGttLt
øtwÛtøtútnf, øtwÛtøtútne (rÔt.) øtwÛt¿t, f]ít¿t (2) MttBte ÔGtrfítBttk øtwÛttu
ntuÔttLtwk MÔtefthLtth
øtwÛt¿t (rÔt.) øtwÛt òÛtLtthwk, fŒh fhLtth
øtwÛtŒ~tof, øtwÛtŒ~teo (rÔt.) øtwÛt fu ÕtûtÛt çtíttÔtítwk (2) ‘ftì÷uxurxð’
øtwÛtŒtu»t (Ãtwk.) øtwÛt yLtu Œtu»t, MtthtMtth
øtwÛt ætBto (Ãtwk.) øtwÛt fu ætBto-ÕtûtÛt ‘«tu…xeo’. suBt fu, ÔtMítwLtt øtwÛtætBttuo
(2) yBtwf øtwÛttu æthtÔtÔttLte MttÚtu «tÃít Útíttu MÔtÇttÔt fu ætBto
øtwÛtÔttåtf (rÔt.) øtwÛt çtíttÔtLtthwk (rÔt~tu»tÛt) (ÔGtt.)
øtwÛtrÔtøtún (Ãtwk.) øtwÛt Ãt]Út¬hÛt, øtwÛttfthLtt yÔtGtÔttuLtu Aqxt ÃttzÔttLte
r¢Gtt, ‘VìõxhtRÍuþ™’ (øt.)
øtwÛtrÔt&Õtu»t (Ãtwk.) øtwÛtrÔtøtún, øtwÛt-Ãt]Út¬hÛt, ‘VìõxhtRÍuþ™’
øtwÛtLt (Lt.) øtwÛtÔtwk ítu, øtwÛttfth
øtwÛttfth (Ãtwk.) øtwÛtÔtwk ítu (2) yuÚte ytÔtíte hfBt
øtwÛttZâ (rÔt.) øtwÛtÚte ÇthÃtqh (2) (Ãtwk.) yuf «rMtØ Ãtkrzít
øtwÛttíteít (rÔt.) Mt¥Ôt Ôtøtuhu ºtÛt øtwÛttuLtu-ítuBtLttk ftGttuoLtu ytu¤køte øtGtuÕtwk,
ÃthBt¿ttLte
øtwÛttíBtf (rÔt.) «f]rítLtt ºtýu øtwÛtÔtt¤wk
øtwÛttLtwhtøt (Ãtwk.) çteòLtt øtwÛttu «íGtu ytMtrfít fu ytŒh
røtrhfkŒh(-ht)
øtwÛttLtwhtøt
112
øtwÛttLtwhtøte (rÔt.) øtwÛttLtwhtøtÔtt¤wk
øtwÛttLtwÔttŒ (Ãtwk.) øtwÛtøttLt, Mítwrít (2) ©ØtMtwBtLt yÃtoíttk Útíte «~trMít
øtwÛttÔtGtÔt (Ãtwk.) øtwÛttfthLttu yÔtGtÔt, ‘Vìõxh’
øtwÛttkf (Ãtwk.) øtwÛttfth fhÔttÚte ytÔtuÕte hfBt (2) øtwÛtÔttLtwk-øtÛtt fhÔttLtwk
çtíttÔtíttu ytkfztu, øtwÛtf, ‘ftuRrVþkx’
øtwrÛtGtÕt (rÔt.) MtŒT„wÛte, øtwÛttuÔtt¤wk
øtwÛte (rÔt.) MtŒT„wýe (2) (Ãtwk.) øtwÛtÔttLt Ãtwhw»t (3) fÕttfturÔtŒ (4)
skíthBtkíth òÛtLtth
øtwÛtesLt (Ãtwk.Lt) fŒhŒtLt, åtítwh BttÛtMt (2) MtßsLt, øtwrÛtGtÕt BttÛtMt
(3) Çttx-åtthÛt, çtkŒesLt
øtqÛteÇtqít (rÔt.)øttiÛt çtLtuÕtwk (2) øtwÛtYÃt-Çtq»tÛtYÃt çtLtuÕtwk-fhuÕtwk
øtwÛttu¥th (Ãtwk.Lt.) çtu hfBt ÔtååtuLtwk «BttÛt, ‘hurþÞtu’
øtwŒt (Mºte.) øttkz, ~thehBttkÚte rÔt»xt Ltef¤ÔttLtwk îth, Bt¤îth
øtwŒtrMÚt (Lt.) BttÛtMtLtt ~thehBttk fhtuzLtu Auzu ytÔtuÕtwk rºtftuÛt ntzfwk
øtwLtt~ttuætLtrÔtãt (Mºte.) øtwLtt ~ttuæte ftZÔtt ykøtuLtwk ~ttMºt. ‘r¢r{™tu÷tìS’
øtwLttrÔt¿ttLt (Lt.) øtwLttLtu Õtøtítwk ~ttMºt
øtwLtuøtth (rÔt.) øtwLttu fhLtthwk, yÃthtæte
øtwLtuøtthe (Mºte.) øtwLtuøtthÃtÛtwk
øtwLttu (Ãtwk.) yÃthtæt, Ôttkf, ítfMteh
øtwÃtåtwÃt (y.) åtqÃtåttÃt, AtLtwkBttLtwk (2) (Œnª-çtxtftLte) yuf ÔttLte
øtwÃít (rÔt.) AwÃttðu÷wk, MtkíttzuÕtwk (ætLt Ôtøtuhu) (2) AtLtwk, øtqZ (3) (Ãtwk.)
yuf «tåteLt htsÔtk~t
øtwÃítåth (Ãtwk.) òMtqMt, Ôtu~tÃtÕtxtu fhe Bttrníte Btu¤ÔtLtth htsÃtwhw»t
øtwÃítåtGtto (Mºte.) y¿ttítåtåtto, ftuE ytu¤Ïtu Ltrn ítuÔte heítu Bttrníte Btu¤ÔtÔtt
^hÔtwk ítu
øtwÃítŒtLt (Lt.) AqÃtwk ŒtLt
øtwÃítBtít (Lt.) øtwÃít heítu yÃttíttu Btít, ‘ƒì÷ux’
øtwrÃít (Mºte.) hûtÛt, øtwÃítítt
øtwÃíte (Mºte.) ÕttfzeLte ykŒh øtwÃít-Aq…wk hnu yuÔtwk yuf yÛteŒth Mtr¤Gtt
suÔtwk nrÚtGtth
øtwVTít(-ítu)øttu (Mºte.) AtLte Ôttítåteít, BtMtÕtít, øtqs
øtw t (Mºte.) ÃtntzLte çtÏttuÕt-Ÿzwk ftuíth, øtwnt
øtwBt (rÔt.) ÏttuÔttGtuÕtwk
øtwBthtn (rÔt.) hMíttu ÇtqÕtuÕtwk, yÔt¤u Bttøtuo Ôt¤uÕtwk
øtwBtMtqBt (y.) MtqBtMttBt, øtwÃtåtwÃt
øtwBttLt (Lt.) yrÇtBttLt, ynkfth, øtÔto, ^tkftu
øtwBttLte (rÔt.) yrÇtBttLte, øtrÔto»X, ynkfthe
øtwBttÔtÔtwk (r¢.) ÏttuÔtwk (2) ætq¤ættÛte fhÔtwk, WztÔte ŒuÔtwk
øtwBttMíte (Mºte.) øtwBttMíttLtwk ftBt, Btnuíttøtehe
øtwBttMíttu (Ãtwk.) fthfwLt, Btnuíttu
øtwhÏttu (Ãtwk.) LtuÃtt¤-ÇtqíttLt suÔtt Œu~tLttu ÔtítLte
øtwhŒtu (Ãtwk.) øtwhs, ÕttuZtLttu BtøtŒ¤ (2) BtqºtrÃtkz, ‘rkfz™e’ (3) rnkBtít,
MttnMt
øtwhw (rÔt.) Bttuxwk (2) Çtthu (3) ŒeÎto (4) (Ãtwk.) r~tûtf (5) Ãtwhturnít, øttuh
(6) (Mtk.) yu LttBtLttu øtún, çt]nMÃtrít (7) øtwhwÔtth (8) Ãtntukåte Ôt¤u
yuÔte åtrzGttíte y¬Õt ytÔtzít fu ~trfítÔtt¤tu BttÛtMt
øtwhwfkMt (Ãtwk.) [[] ytÔttu Bttuxtu ftikMt
øtwhwrfÕÕte (Mºte.) øtwhwfqkåte, øtBtu ítuÔte Btw~fuÕteBttkÚte Bttøto ftZLtthe Gtwrfít,
‘{tMxh fe’
øtwhwfwÕt, øtwhwfw¤ (Lt.) øtwhwLtu hnuÔttLtwk XuftÛtwk, ßGttk rÔtãtÚteoytuLtu htÏteLtu
ítu r~tûtÛt ytÃtu Au (2) ítu ÃtØrítLtu yLtwMthíte r~tûtÛtMtkMÚtt
øtwhwftuÛt (Ãtwk.) ftxÏtqÛttÚte Bttuxtu ÏtqÛttu, ‘ytìkçxTÞqË yììkøtÕt’
øtwhwsLt (Ãtwk.Lt.çt.Ôt.) ÔtzeÕtÔtøto (BttçttÃt, r~tûtf Ôtøtuhu)
øtwhwítBt (rÔt.) MttiBttk øtwhw, øtwhwBttk øtwhw
øtwhwíÔt (Lt.) øtwhwÃtÛtwk (2) BttuxtE, øttihÔt (3) ÇtthuÃtÛtwk
„whwíÔtfuLÿ (Lt.) rçtkŒwÚte ÔtsLtLtwk MtBtíttuÕtÃtÛtwk Útítwk ntuGt ítu, ‘ËuLxh ytì^
øtúurÔtxe’
„whwíÔtBtæGtrçtkŒw (Lt.) „whwíÔtfuLÿ
„whwíÔttf»toÛt (Lt.) ÇtthLtwk Ãt]ÚÔteLtt fuLÿ íth^ ÏtukåttÔtwk ítu, ‘„úìrðxuþ™’
„whwŒrûtÛtt (Mºte.) yÇGttMt Ãtqhtu fGtto ÃtAe „whwLtu yÃttíte ŒrûtÛtt fu Çtux
„whwÃtíLte (Mºte.) „whwLte ÃtíLte
„whwÃtŒ (Lt.) „whw™wkÃtŒ-ÃtŒÔte, „whwLtwk MÚttLt
„whwÃtqò (Mºte.) „whwLte Ãtqò-ytŒh-BttLt
„whwçtkætw (Ãtwk.) MtBttLt „whwLttu r~t»Gt, MtntæGttGte
„whwÇtrfít (Mºte.) „whw «íGtu Çtrfít-ytŒhÇttÔt
„whwÇttE (Ãtwk.) „whwçtkætw
„whwBtkºt (Ãtwk.) „whwyu ytÃtuÕttu Btkºt (2) (Õtt.) AqÃte MtÕttn, r~tÏtÔtÛte
„whwGttusLtt (Mºte.) yLtuf çttçtíttuLtu MtBttÔte ÕtE Útíte MtBtøtú Bttuxe GttusLtt,
‘{tMxh-ÃÕttLt’
„whwhuÏtt (Mºte.) BtnthuÏtt, (-) ytÔtwk rÔthtBtråtnTLt
„whwÔttŒ (Ãtwk.) MttætLtt Bttxu „whw yrLtÔttGto Au yLtu ítuLtt «íGtu yLtLGt Çtrfít
ntuÔte òuEyu yuÔttu ÔttŒ
„whwÔtth (Ãtwk.) yXÔttrzGttLttu yuf rŒÔtMt
øtwsoh (rÔt.) øtqsoh, øtwshtítLtwk (2) (Ãtwk.) øtwßsh òít (3) øtwshtít
(4) øtwshtítLttu ÔtítLte
øtwsohe (Mºte.) øtwshtítÛt (2) hçtthÛt, øttuÔtt¤Ûte (3) yuf sqLttu øtwshtíte
htMt (4) htøtLte yuf Zçt (5) øtwshtíte Çtt»tt fu øtwshtítYÃte ŒuÔte
(6) (rÔt.) øtwsoh-øtwshtít Œu~tLtu Õtøtítwk
øtwÕt (Lt.) qÕt (2) øtwÕttçtLtwk qÕt (3) çt¥te WÃthLttu çt¤uÕttu Çttøt, Bttuøthtu
øtwÕtfkŒ (Ãtwk.) øtwÕttçtLte ÃttkÏtzeytu Ltu MttfhLttu Btwhççttu
øtwÕtåt~Bt (Lt.) yuf Ãtûte
øtwÕtòLt (rÔt.) øtwÕttçtLtt ytíBtt suÔtwk, MtwkŒh, Bttunf
øtwÕtò(-Ít)h (Ãtwk.) øtwÕttçtLte Ôttze, ^qÕtÔttze (2) (rÔt.) BtLttunh, MtwkŒh
øtwÕtŒMít (Ãtwk.) ^qÕtLttu øttuxtu-íttuhtu
øtwÕtŒtLt (Lt.) ^qÕtŒtLte
øtwÕtBttuh (Ãtwk.Lt.) yuf ^qÕtÍtz (2) ítuLtwk ^qÕt
øtwÕttçt (Lt.) yuf ^qÕtÍtz (2) ítuLtwk ^qÕt
øtwÕttçts¤ (Lt.) øtwÕttçtLte Ïtw~tçttuÔtt¤wk ÃttÛte
øtwÕttçtòkçtw (Lt.) yuf BteXtE
øtwÕttçte (rÔt.) øtwÕttçtLtt hkøtLtwk (2) BteXwk-BtsuŒth (WŒt. ŸÎt, MÔtÇttÔt)
(3) (Mºte.) øtwÕttçtLtt suÔttu htíttu hkøt
øtwÛttLtwhtøte
øtwÕttçte
113
øtwÕttBt (Ãtwk.) ÏtheŒ fhuÕttu åttfh (2) (Õtt.) ÃthÔt~t-Ãthítkºt BttÛtMt
øtwÕttBte (Mºte.) øtwÕttBtÃtÛtwk (2) ÎtÛte nÕtfe íttçtuŒthe (3) ÃthtæteLtítt
øtwÕttÕt (Ãtwk.Lt.) yuf htítt hkøtLttu Mtnus MtwøtkæteŒth Çtqftu (ytLtkŒtuíMtÔt,
ÏttMt fheLtu ntu¤eLtt rŒÔtMttuBttk, yu Ïtqçt ÔtÃthtGt Au.)
øtwÕttkx, øtwÕttkrxGtwk (Mºte.Lt.) øttuxeBtzwk (2) QÕtxwk ^he sÔtwk ítu
øtwrÕtMíttLt (Lt.) øtwÕt~tLt, ^qÕtÔttze, çttøt
øtwÕBt (Lt.) øttu¤tLttu htuøt (2) øttkX (3) Íwkz, Ítze (4) yBtwf MtkÏGttBttk
åtítwhkøt MtuLttLte ÃtÕtxÛt
øtwÕÕtwk (Lt.) ÃttÃtzLte fÛtfLttu Õtqytu, øtqÕthwk
øtwMtÃtwMt (Mºte.) „w[…w[, AtLte Ôttítåteít-BtMtÕtít
øtwMíttÏte (Mºte.) çtu~thBte, yËÇÞítt, çtuyŒçte
øtwMÕt, øtwMtÕt (Lt.) MLttLt
øtwMÕtÏttLtwk, øtwMtÕtÏttLtwk (Lt.) MLttLt-LttnÔttLte ytuhze
øtwMMttu (Ãtwk.) ¢tuæt, ftuÃt, heMt
øtwn (Ãtwk.) ftŠ‚fuGt (2) øtwnf
øtwnf (Ãtwk.) (htBtåtkÿLtu øtkøtt Ãtth WítthLtth) rLt»ttŒ htò
øtwnt (Mºte.) øtw^t
øtwÌt (rÔt.) AqÃtwk, AwÃttÔtÔtt GttuøGt, øtwÃít, AtLtwk (2) (Lt.) hnMGt, BtBto
(3) AqÃte Ôttít
øtwÌturLÿGt (Mºte.) sLtLtukrÿGt, øtwÃíttkøt
øtwks (Lt.) AqÃte Ôttít, ÇtuŒ (2) (rÔt.) øtwÌt, øtqs, øtwÃít (3) øttkX, øtqkåt,
ytkxe (4) (Ãtwk.) øtwksLt (5) (Mºte.) åtÛttuXe fu ítuLtwk Ítz (6) åtÛttuXe
suxÕtwk ÔtsLt, híte
øtwksf (rÔt.) øtwkòhÔt fhu yuÔtwk, ‘huÍtu™uxh’
øtwksLt (Lt.) øtÛtøtÛttx, øtwkòhÔt, ftuBt¤ Btætwh æÔtrLt
øtwksÔtwk (r¢.) øtÛtøtÛtÔtwk, øtwkòh fhÔttu
øtwkò (Mºte.) åtÛttuXe fu ítuLtwk Ítz (2) åtÛttuXe suxÕtwk ÔtsLt, híte
øtwkò^Õt(-¤) (Lt.) åtÛttuXe
øtwkòhÔt (Ãtwk.) øtwksÔttLttu yÔtts
øtwkò~t (Mºte.) øtswk, íttftít (2) MtBttE ~tfÔtwk ítu, MtBttÔttLte ~tfGtítt
øtwkXLt (Lt.) ZtkfÔtwk-AwÃttÔtÔtwk ítu (2) åttuÃtzÔtwk-ÕtøttzÔtwk ítu
øtwkXtu (Ãtwk.) sBteLtLtwk yuf BttÃt (yufhLttu 40{tu Çttøt, 11 ¥ 11
åttuhMtÔtth)
øtwkz, øtwkztu (rÔt.) sçthŒMíteLttk ftBt fhLtthwk, çtŒBtt~t, Œtkz (2) (Ãtwk.) yuÔttu
ytŒBte
øtwkztøtehe (Mºte.) øtwkztÃtÛtwk, øtwkzt suÔtwk ÔtítoLt
øtwkzt~ttne (Mºte.) øtwkztytuLttu yBtÕt
øtwkŒ, øtwkŒh (Ãtwk.) fuxÕttkf ÍtzBttkÚte Íhíttu åtefÛttu hMt (2) åttuxtzÔttLtt
ftBtBttk ytÔtíttu ítuÔttu çttÔt¤Lttu hMt
øtwkŒrhGtwk (Lt.) ÃtÕtt¤uÕttu øtwkŒh htÏtÔttLtwk Ãttºt (2) (rÔt.) øtwkŒh suÔtwk åtefÛtwk-
åttuxu yuÔtwk (3) (Õtt.) Õt^hwk-fkxt¤tu ytÔtu íttuGt Lt ÏtMtu yuÔtwk-åttuxÛt Ôt]r¥tLtwk
(BttÛtMt)
øtwk^Lt (Lt.) øtqkÚtÛte
øtwkr^ít (rÔt.) øtqkÚtuÕtwk
øtwkçts (Ãtwk.) ÎtqBtx
øtq (Lt.) rÔt»xt, Bt¤
øtqøt¤ (Ãtwk.) yuf zwkøthe ÍtzLttu øtwkŒh (ítu ŒÔttLtt ítuBts ætqÃt fhÔttLtt ftBtBttk
ytÔtu Au.)
øtqs, øtqÍ (Mºte.) øtwÃít Ôttít, hnMGt (2) çtu çttsw yÛteÔtt¤tu (ÃttrxGttk
òuzÔttLttu) ÏteÕttu (3) (rÔt.) øtwÌt, øtwÃít
øtqzÔtwk (r¢.) ftÃtÔtwk, ÔttZÔtwk (2) øttuzÔtwk, ÏttuŒÔtwk
øtqZ (rÔt.) øtwÌt, AtLtwk (2) Lt MtBtòGt yuÔtwk, øtnLt (3) $rÿGttíteít,
‘r{ÂMxf’
øtqZrÕtrÃt (Mºte.) øtwÃítrÕtrÃt
øtqZÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) øtqZÔttŒBttk BttLtLtth, hnMGtÔttŒe
øtqZtûth (Ãtwk.) øtqZ yûth, AwÃttE hnuíttu ÔtÛto
øtqZtÚto (Ãtwk.) øtqZ Ÿztu fu øtnLt yÚto, AqÃttu yÚto
øtqÛt (Mºte.) ~tÛtLttu ÚtuÕttu, ftuÚt¤tu (2) AtÕtfwk (øtætuzt Ôtøtuhu WÃthLtwk)
(3) åtth BtÛtLtwk BttÃt
øtqÛtÃttx (Lt.) ~tÛt fu Mtqít¤eLtwk ÔtÛtuÕtwk íttÃtzwk, xtrxGtwk (2) (Lt.çt.Ôt.) ítuLttk
ÔtMºt fu ítu ÃtnuhÔttLte suÕtr~tûtt
øtqrÛtGtwk (Lt.) øtqÛtÃttxLttu çtLttÔtuÕttu ÚtuÕttu, ~trÛtGtwk, fkíttLt
øtqrÛtGttu (Ãtwk.) íttkçttLttu Îtztu (2) ÚtuÕttu, øtqÛt (3) yBtwf ÔtsLtLtwk BttÃt
(4) ftxÏtqÛttu (ftheøthLttu)
øtqBtzwk (Lt.) ~thehu QXíttu ^tuÕÕttu-xuxt suÔttu øtêtu
øtqsoh (rÔt.) øtwsoh (2) (Ãtwk.) øtwshtít
øtqkøtÛtwk (rÔt.) LttfBttkÚte çttuÕtítwk
øtqkøt¤tBtÛt (Lt.Mºte.) øtqkøt¤tÔtwk ítu, &ÔttMt hwkættÔttu ítu
øtqkøt¤tÔtwk (r¢.) nÔttLte Ïttux fu yxftGtítLtu Õteætu yBtqkÍtÔtwk, &ÔttMt YkættÔttu
øtqkøtwk (rÔt.) LttfBttkÚte çttuÕtítwk, øtqkøtÛtwk (2) Btqkøtwk (3) (Lt.) LttfLtt Bt¤Lttu
çtkættE øtGtuÕttu ÃttuÃtztu
øtqkåt (Mºte.) (Œtuht ÔtøtuhuLtwk) øtkXtE sÔtwk ítu (2) (Õtt.) WfuÕt Lt Bt¤u yuÔte
rMÚtrít, ytkxeÎtqkxe, Btw~fuÕte
øtqkåtÔtÛt, øtqkåtÔtÛte (Mºte.) øtqkåttE sÔtwk ítu, ytkxe-Îtqkxe, BtqkÍÔtÛt (2) suBttkÚte
WfuÕt ftZÔttu Btw~fuÕt ÚtE Ãtzu yuÔte ÃtrhrMÚtrít
øtqkåtÔttrzGtwk (rÔt.) øtqkåtÔttztÔtt¤wk
øtqkÚtÛt (Lt.) øtqkÚtÔtwk ítu (2) øtqkÚtÔttLtwk ftBt (3) øtqkÚtÔttLte f¤t
øtqkÚtÛte (Mºte.) øtqkÚtÛtLtwk ftBt (2) øtqkÚtÔttLte f¤t fu ytÔtzít (3) øtqkÚttBtÛte
øtqkÚtÔtwk (r¢.) Œtuhtu fu MtuhLtu ytkxe Ãttze ÃttzeLtu Mttkf¤Ôtwk-ò¤eŒth håtLtt
fhÔte (2) ytu¤Ôtwk (BttÚtwk)
øtqkÚttBtÛt, øtqkÚttBtÛte (Lt.Mºte.) øtqkÚtÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk fu øtqkÚtÔttLte heít
øtqkŒÔtwk (r¢.) Ãtøt ít¤u fåthÔtwk, ÏtqkŒÔtwk (2) Œtçte BtMt¤eLtu LthBt fhÔtwk
(3) (Õtt.) BtthÔtwk, XtufÔtwk
øtqkŒe (Mºte.) yuf Ôt]ût
øtqkŒwk (Lt.) øtqkŒeLtwk ^¤
øtqkŒtu (Ãtwk.) øtqkŒÔtwk yu, MtÏtít Btth BtthÔttu yu
øt]ætú (Lt.) øteæt
øt]ætúMte (Mºte.) fBth yLtu ítuLte LteåtuLtt ÇttøtBttk Õttøtw Ãtzítwk ÔttLtwk ŒŒo
øt]n (Lt.) Îth (2) AtºttÕtGt (3) søGtt, ytÕtGt, BtftLt fu ytuhztu
(MtBttMtBttk ykítu. suBt fu, ~tGtLt„]n, ÇttusLtøt]n) (4) rÔtættLtMtÇtt fu
ÕttufMtÇttLttu Ïtkz
øtwÕttBt
øt]n
114
øt]nWãtuøt (Ãtwk.) Îtuh çtuXt ÚtE ~tfu ítuÔttu Wãtuøt (WŒt. hukrxGttu ftkítÔttu)
øt]nftGto (Lt.) øt]nfBto, ÎthftBt (2) ÎtuhÚte fhe ÕttÔtÔttLtwk ÕtuMtLt-ÇtÛtÔttLtwk
ftBt
øt]níGttøt (Ãtwk.) Îth Atuze sÔtwk-MtkLGttMt ÕtuÔttu ítu
øt]nŒuÔtítt (Mºte.) ÎthLte ŒuÔte (2) (Ãtwk.çt.Ôt.) ÎthLtt ŒuÔttu (fwÕt 45 Au.)
øt]nrLtBttoÛt (Lt.) ytÔttMttu çttkætÔtt ítu
øt]nÃtrít (Ãtwk.) øt]nMÚt(2) Atºttu Ãth ŒuÏthuÏt htÏtLtth r~tûtf, yrætfthe-
AtºttÕtGtLtt MtkåttÕtf
øt]nÃtíLte (Mºte.) øt]rnÛte
øt]n«ættLt (Ãtwk.) øt]nMtråtÔt, øt]nÏttíttLttu «ættLt
øt]n«Ôtu~t (Ãtwk.) ÎthBttk rÔtrætÃtqÔtof «Ôtu~t fhÔttu ítu (2) çteòLtt ÎthBttk fu
nŒBttk hò rÔtLtt ÃtuMtÔtwk ítu, ‘xÙuË…tË’
øt]nBtkºte (Ãtw k.) øt]n ÏttíttLt Btkºte, øt]n«ættLt, ‘ntu{-Mtu¢uxhe (2)
øt]nMtråtÔt
øt]nBttítt (Mºte.) AtºttÕtGt-MtkåttrÕtft (ÏttMt fheLtu fLGtt AtºttÕtGtBttk)
øt]nhuÏtt (Mºte.) øt]neít ÕtuÔttíte fu BtLttíte huÏtt, ‘zìx{ ÕttELt’
øt]nÕtûBte (Mºte.) Mtw~teÕt, Mtååtrhåt Mºte
øt]nrÔtåAuŒ (Ãtwk.) ftGtŒuMth heítu ÃtrítÃtíLte swŒtk ÚtÔttk ítu, ‘ßÞwrzrþÞ÷
ËìÃthu~tLt’
øt]nrÔt¿ttLt (Lt.) ÎthLtu Õtøtítwk ~ttMºt
øt]nMtkMtth (Ãtwk.) ÎthMtkMtth, ÎthÏtxÕttu, ÎthLttu ftixwkrçtf ÔGtÔtnth
øt]nMtkMfth (Ãtwk.) ÎthBttkÚte Bt¤ítt fu Ãtzítt MtkMfth
øt]nMÚt (Ãtwk.) ÎthBttk hnuLtthwk, çtúñåtGtto©Bt Ãtqhtu fhe øt]nMÚtt©BtBttk ŒtÏtÕt
ÚtGtuÕttu BttÛtMt (2) Mtthtu ÏttLtŒtLt BttÛtMt, MtßsLt
øt]nMÚttE (Mºte.) øt]nMÚtÃtÛtwk
øt]nMÚtt©Bt (Ãtwk.) çtúñåtGtto©Bt ÃtAeLttu çteòu yt©Bt, øt]nMÚt-SÔtLt
øt]neít (rÔt.) øtúnÛt fhuÕtwk (2) BttLte ÕteætuÕtwk (3) (Lt.) øtúnÛt fhuÕtwk ítu,
‘ntE…tuÚturËË’
øt]ntuÃtGttuøte (rÔt.) ÎthBttk ÏtÃtLtwk, ÎthLtu Bttxu WÃtGttuøte
øtus (Ãtwk.) BttÃt, BttÃtÔttLtwk MttætLt, BttÃtLtwk ættuhÛt (suBt fu, huÕtÔtu-‘ƒútuz’,
‘r{xh’)
øtusBtexh (Ãtwk.) ÃtíthtkLte òztE BttÃtÔttLtwk MttætLt
øtìÍux (Lt.) (Mthfthe) MtBttåtth-Ãtºt fu AtÃtwk, htsÃtºt
øtìÍurxGth (Lt.) MtÔtoMtkøtún, Çtqøttu¤Lte Bttrníte ytÃtítwk ÃtwMítf (yuf Mthfthe
«ft~tLt)
øtux (Ãtwk.) ŒhÔttòu (2) (Mºte.) ÃttuÕteMtåttufe, ÚttÛtwk
øtuz (Mºte.) øtz, Ãtz, øtze (fÃtztLte) (2) Mt¤ (ftøt¤Lttu) (3) çtkætLt
(4) Btu¤ çtuMtÔttu ítu, MtGtwrfítõ‚t
øtuze (Mºte.) øtuzeŒztLte hBtítBttk ÔtÃthtíte AuzuÚte Ôttkfe Õttfze
øtuzeŒztu (Ãtwk.) øtuze yLtu Œztu fu ítu Ôtzu hBttíte hBtít
øtuzeçtts (rÔt.) øtuzeŒztBttk fw~t¤ (ÏtuÕttze)
øtuztu (Ãtwk.) øtuze suÔte Ôt¤uÕte Bttuxe Õttfze
øtuçte (rÔt.) øtwÃít, yá~Gt, øtqZ (2) $rÿGttíteít
øtuGt (rÔt.) øtÔttGt yuÔtwk fu øttÔtt suÔtwk
øtuh ‘r™»tuÄ yÇttÔt, Ïttuxwk’, yuÔttu yÚto Œ~ttoÔtLtth ÃtqÔtoøt (2) (Ãtwk.)
øthuÕttu Çtqftu
øtuhyBtÕt (Ãtwk.) ftLtqLte Mt¥ttLttu øtuhWÃtGttuøt fhÔttu ítu, Ïttuxtu yBtÕt fhÔttu
ítu, ‘r{ËrVÍLË’
øtuhytçtY (Mºte.) yÃtfeŠ‚, çtŒLttBte
øtuhytÔtzít (Mºte.) ytÔtzít Lt ntuÔte ítu
øtuhRLMtt^, øtuhRLtMtt^ (Ãtwk.) yLGttGt
øtuhWÃtGttuøt (Ãtwk.) ŒwhwÃtGttuøt
øtuhftLtqLte, øtuhftGtŒu (rÔt.y.) ftGtŒt rÔtLtt, ftGtŒt rÔthwØ
øtuhít (Mºte.) BttLt, ytçtYLtwk ÇttLt, Õtts~thBt
øtuhŒtuhÔtÛte (Mºte.) Ïttuxe fu ÇtqÕtÇthuÕte ŒtuhÔtÛte
øtuh^tGtŒt u (Ãtwk.) øtuhÕttÇt, LtwfMttLt
øtuhçtkŒtuçtMít (Ãtwk.) yÔGtÔtMÚtt, yhtsfítt
øtuhçtkætthÛteGt (rÔt.) çtkætthÛteGt Ltrn yuÔtwk, çtkætthÛtÚte rÔthwØ fu çtnthLtwk
øtuhMtBtS (Mºte.) LtthtS
øtuhhMítu, øtuhhtnu (y.) Ïttuxe heítu, çtuftGtŒu
øtuhheít, øtuhherít (Mºte.) Ïttuxe heít, Ïthtçt heít fu ÃtØrít
øtuhÕttÇt (Ãtwk.) Ïttux, LtwfMttLt (2) Ïttuxtu ÕttÇt (3) øtuh^tGtŒtu
øtuhÕttGtf (rÔt.) ÕttGtf Ltrn ítuÔtwk, ‘rzMftìr÷VtRz’
øtuhÔtítoÛtqf, øtuhÔtítoLt, øtuhÔtíttoÔt (Mºte.Ãtwk.Lt.) Ïthtçt heítÇttít-ÔtítoLt
øtuhÔtÕÕtu (y.) ßGttkÚte Lt szu yuÔte søttyu, Ïttuxe søttyu
øtuhÔtMtqÕte (Mºte.) Ïttuxwk fu Ôtætthu Ãtzítwk fu øtuhftLtqLte ÔtMtqÕt fhÔtwk ítu-ítuÔte
ÔtMtqÕttít, ‘yuøÍuõþ™’
øtuhÔtneÔtx (Ãtwk.) yÔGtÔtMÚtt, ykætuh
øtuhrÔt&ÔttMt (Ãtwk.) yrÔt&ÔttMt fu Ïttuxtu rÔt&ÔttMt
øtuhÔGtÔtMÚtt (Mºte.) øtuhÔtneÔtx, øttuxt¤tu
øtuhr~tMít (Mºte.) yr~tMít, Ïttuxe r~tMít fu r~tMítLttu yÇttÔt
øtuhMtBts, øtuhMtBtsqít, øtuhMtBtsqíte (Mºte.) Ÿæte, yÔt¤e, ÇtqÕtÇthuÕte
fu Ïttuxe MtBts
øtuhntsh (rÔt.) ntsh Ltnª ítuÔtwk
øtuhntshe (Mºte.) øtuhntsh ntuÔtwk ítu
øtìhkxe (Mºte.) Ïttíthe fu ítuLte òBteLtøtehe
øtìhkxeÏtít (Lt.) øtìhkxeLtwk ÏtítÃtºt, ‘ðtìhkxe’, çttukz
øtuheÕtt (Ãtwk.) MtuLttBttk rLtGtBtÚte çtkættELtu Ltrn, ÃtÛt ytÍtŒ heítu ftBt fhíttu
ÕtzÔtiGttu
øtuheÕttGtwØ (Lt.) AtÃttBtth GtwØ
øtuhw (Ãtwk.Lt.) yuf òítLte ÕttÕt Btxtuze (2) ÎtôLtt ÏtuíthBttk Útíttu yuf htuøt
øtuhwytu, øtuhwÔttu (Ãtwk.) øtuhwLttu-ÇtøtÔttu hkøt
øtìhus (Lt.) Bttuxh suÔtt ÔttnLt BtqfÔttLtwk BtftLt fu søGtt
øtuhtu (Ãtwk.) øthuÕttu Çtqftu, øtuh, Ïtuhtu
øtuÕt (Lt.) Õttz (2) ÕttzÇtGttuo ÏtuÕt, hBtít (3) (Mºte.) øtÕte, Ôttx, hMíttu
(4) ÚtqÔthLtwk Ãttfwk ÃttLt su MÕtux WÃth ÎtMttGt Au. (5) (y.) fuzu, ÃttA¤
øtìÕtLt (Ãtwk.) «ÔttneLtwk BttÃt
øtìÕthe (Mºte.) yuf ÃtAe yuf nth ŸåteLteåte øttuXÔte ntuGt yuÔte çtuXf
(2) Aswk (3) fÕttíBtf ÔtMítwytuLtt «Œ~toLtLttu ytuhztu
øt]nWãtuøt
øtìÕthe
115
øtìÕte (Mºte.) (AtÃtÏttLttBttk) øttuXÔtuÕttk çteçttkLtt åttufXtLtu BtqfÔttLtwk ÕtkçtåttuhMt
Ãtíthwk fu ÃttrxGtwk (2) (Õtt.) øtìÕte«q^
øtìÕÔtìLttìBtexh (Lt.) rÔtãwít«ÔttnLtwk yrMítíÔt ítuBts Œ~tt çtíttÔtítwk MttætLt
(2) rÔtãwít~trfítBttÃtf
øtìMt (Ãtwk.) ÔttGtwYÃte ÃtŒtÚto (2) ftuÕtMttBttkÚte fZtíttu çt¤u yuÔttu ÔttGtw
øtìMtÕttRx (Lt.) øtìMtÚte çt¤íttu ŒeÔttu fu ítuLttu «ft~t
øtìMtÕttRxh (Lt.) øtìMtLte Mtøtze Mt¤øttÔtÔtt BttxuLtwk MttætLt
øtun (Lt.) øt]n, Îth
øtukøt (Mºte.) xtu¤fe
øtukøtÔttuh (Mºte.) xtu¤feytuLte ykŒhtu ykŒhLte yÚtztBtÛt
øtukøtuk uk uk (y.) øtÇthtxÚte çttuÕtÔttBttk Õttuått Ãtzu fu ^uk ÚttGt yuBt
øtukztu (Ãtwk.) yuf skøtÕte òLtÔth
øtukŒ (Mºte.) Œze (ÏttMt fheLtu ^qÕt fu hu~tBtLte)
øttu (Mºte.) øttGt (2) $rÿGt (3) ÔttÛte (4) Ãt]ÚÔte (5) ytft~t
øttufÛto (Ãtwk.) øttGtLttu ftLt (2) Ïtååth (3) MttÃt (4) ykøtqXtLte yLttrBtft
MtwæteLtt rÔtMítthLtwk «BttÛt (5) yuf òít™tu Bt]øt (6) øttGtLtt ftLtLtt
ytfthBttk Ôtt¤uÕttu ntÚt (7) (Lt.) yuf ættu¤wk ^qÕt (8) ŒrûtÛtBttk ytÔtuÕtwk
r~tÔtLtwk yuf «rMtØ íteÚto
øttuf¤ytXBt (Mºte.) ©tÔtÛt ÔtŒ ytXBt, ©ef]»ÛtLte sLBtrítrÚt
øttuf¤øttGt (Mºte.) åttuBttMttBttk Útítwk yuf ÕttÕt MtwkÔtt¤wk SÔtzwk, $ÿøttuÃt
(2) r~tkøtztÔtt¤wk yuf SÔtzwk (ítuLtu ÃthBtu&ÔthLte øttGt ÃtÛt fnu Au.)
øttuf¤øttkzwk (rÔt.) øttufw¤Lte øttuÃte suÔtwk øttkzwk, MttÔt ÇttLt ÔtøthLtwk
øttufehtu (Ãtwk.) ~ttuhçtftuh, ÎttukÎttx
øttufwÕt(-¤) (Lt.) øttGttuLtwk xtu¤wk (2) BtÚtwht ÃttMtuLtwk, ©ef]»Ût ßGttk QAGtto
nítt ítu øttBt
øttufwÕtt»xBte (Mºte.) øttuf¤ytXBt
øttuÏt (Ãtwk.) Aswk, ÍYÏttu, øttuÏtÕttu, øtÔttût
øttuÏtÛt (Lt.) øttuÏtÔtwk ítu
øttuÏtÛtÃtèe (Mºte.) øttuÏte ÃttzÔtwk ítu
øttuÏtrÛtGtwk (rÔt.) øttuÏte ÃttzLtthwk fu øttuÏtÛtÃtèeLtwk
øttuÏthw (Ãtw.Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít (2) yuLtw k ftkxtÔtt¤wk çtes (3) yuf
íthunLte ^eít
øttuÏtÕte (Mºte.) LttLttu øttuÏtÕttu
øttuÏtÕttu (Ãtwk.) øttuÏt, íttfwk (2) Œtkít rÔtLttLtwk BttuZwk
øttuÏtÔtwk (r¢.) (BttuZu fhÔtt) ÔtthkÔtth çttuÕtÔtwk
øttìøtÕMt (Lt.çt.Ôt.) (ítzftBttk Ãtnuhtíttk) yBtwf hkøteLt åt~Bttk
øttuøt¤tu (Ãtwk.) nzÃtåteLte LteåtuLttu øt¤t íth^ Õtåte Ãtzíttu Çttøt (2) Ÿx
BtMíteBttk ytÔtu íGtthu {tUBttkÚte SÇtLte ÃttA¤Úte ítt¤ÔttLttu Çttøt çtnth
ftZu Au ítu
øttuøtwk (rÔt.) BttÕt ÔtøthLtwk (2) ytÔtzít ÔtøthLtwk
øttuøtútMt (Ãtwk.) sBtítt ÃtnuÕttk øttGtLtu Bttxu swŒwk ftZuÕtwk yLLt, øtÔttrLtf
øttuåth (rÔt.) $rÿGtøtBGt (2) (Lt.) øttiåth, åthtu
øttuåthe (Mºte.) rÇtûtt (2) øtúntuLte yuf «fthLte øtrít
øttuÍthwk (rÔt.) øttGtLte níGtt fhLtth, ÃttÃte (2) ßGttk níGtt ÚtE ntuGt yuÔtwk,
yÃtrÔtºt
øttux (Ãtwk.) Îtqkxztu (2) øttuxtu (ætwBttztLttu) (3) Mºte ítÚtt AtufhtkLtu ntÚtu
ÃtnuhÔttLtwk yuf ÎthuÛtwk (4) çteò hkøtLtt fÃtztLtu ytuxeLtu BtqfuÕte rfLtth
øttuxÃtex (Lt.) ykøtúuSBttk çttuÕtÔtwk ítu (fxtûtBttk)
øttuxÃttu(-Bttu)x (y.) BttuZuBttÚtu ytuZeLtu MtqÔtwk ítu
øttuxÕte (Mºte.) LttLttu øttuxÕttu (2) øttuxÕttLte ykŒhLte {es (3) (Õtt.)
ftBtBttkÚte øtÃtturÕtGtwk
øttuxÕteçtts (rÔt.) ftBtåttuh, øttuxÕte BtthÔttBttk ntur~tGtth
øttuxÕttu (Ãtwk.) ^¤Lte ykŒhLtwk ftuxÕttÔtt¤wk çtes (2) fXÛt BttkMtrÃtkz
øttuxtÔtwk (r¢.) øttu¤øttu¤ øttuxt Ôt¤Ôtt (2) ætwBttÔtwk (3) øtqkåttÔtwk
øttuxtr¤Gtwk (rÔt.) øttuxt¤tÔtt¤wk, øttuxt¤tu fhu yuÔtwk
øttuxt¤tu (Ãtwk.) yÔGtÔtMÚtt, Açthztu (2) øtqkåtÔtÛt (3) (rnMttçt fu ÃtiMttLte
çttçtítBttk) øthçtz yÚtÔtt ÎttÕtBtuÕt yÚtÔtt y^htít^he
øttuxe (Mºte.) øttu¤e (2) LttLte øttkX (3) fMtçt çtéGtt ÃtAe hnuÕte ættítwLte
øttu¤e
øttuxuøttux, øttuxuøttuxt (Ãtwk.çt.Ôt.) Ïtqçt øttuxt (suBt fu, ætwBttztLtt)
øttuxtu (Ãtwk.) øttu¤tu, rÃtkztu (2) ^qÕtLttu íttuhtu, fÕtøte (3) øtÕtøttuxtu (4)
ÔttŒ¤ suÔttu øttu¤tu (Äq¤-ætwBttztLttu) (5) (ÃtuxBttk åtzu ítu) øttu¤tu (6)
^¤Lte ykŒhLte øttu¤ åtes (Lttr¤GtuhLttu øttuxtu) (7) (Õtt.) Açthztu,
øttuxt¤tu
øttuX (Mºte.) AtLte-ykíthLte Ôttítåteít, øtwks (2) rBtsçttLte, WòÛte
(3) Bt~fhe, xtu¤ (4) rBtºtítt (5) Çtux (ÏttMt fheLtu ntu¤eLtt
rŒÔtMttuBttk øtwÕttÕt Ôtøtuhu AtkxLtthLtu yÃttíte)
øttuX, øttuXzwk (Lt.) øttBtzwk
øttuXze (Mºte.) AtLte-ykíthLte Ôttítåteít (ÕttrÕtíGtÔttåtf), BteXe Ôttítåteít,
«uBttÕttÃt
øttuXÛt (Ãtwk.) ZªåtÛt (2) (Mºte.) (øttuX ÃthÚte) øtturXGtÛt, MºterBtºt
øttuX(-Xe)ÃtÛttk (Lt.çt.Ôt.) Btiºte, ŒtuMíte
øttuXÔtÛt, øttuXÔtÛte (Mºte.) øttuXÔtÔtwk ítu fu ítuLte heít, håtLtt (2) MtøtÔtz,
çtkŒtuçtMít
øttuXÔtÔtwk (r¢.) ÔGtÔtrMÚtít çtkætçtuMtítwk BtqfÔtwk fu fhÔtwk (2) LttufheBttk fu
ftBtætkættBttk htÏtÔtwk-hÏttÔtÔtwk
øtturXGttu (Ãtwk.) rBtºt, ŒtuMít
øttuXe (Ãtwk.) siLt ŒuhtMthLttu Lttufh-Ãtqòhe (2) øtturXGttu, rBtºt, ÇttEçtkæt
øttuXeÃtÛttk (Lt.çt.Ôt.) øttuXÃtÛttk, Btiºte, ŒtuMíte
øttuztWLt (Mºte.Lt.) BttÕt ÇthÔttLte ÔtÏtth, øttuŒtBt
øttuze (Mºte.) yuf htrøtÛte, øttize (2) BteXt~t, Btætwhítt (øttize ftÔGtherít
WÃthÚte)
øttuzu (y.) ÃtuXu, suBt (2) -Lte MttÚtu, MttuçtítBttk
øttuít (Mºte.) ~ttuæt
øttuíth (Lt.) øttuºt, fw¤
øttuíth (Lt.) fXtu¤Lte ~tekøttuLttk ^tuíthtk yLtu ÃttkŒztkLttu Çtqftu (ZtuhLtwk ÏttÛt)
øttuíths (Ãtwk.Mºte.) øttuºts
øttuítÔtwk (r¢.) ~ttuætÔtwk, Ïttu¤Ôtwk
øttuíttBtÛt (Mºte.) øttuítÔttLte BtnuLtít fu Btsqhe
øtìÕte
øttuíttBtÛt
116
øttuítwk (Lt.) ZtuhLtu Bttxu çtt^uÕtwk ÏttÛt (2) øtBtuítuBt htkætuÕtwk fu xtZwk fu MÔttŒ
ÔtøthLtwk yLLt
øttuºt (Lt.) Ôtk~t, fw¤, ‘xÙtRƒ’
øttuºts (rÔt.) øttuºtBttk sLBtuÕtwk (2) (Ãtwk.Mºte.) fw¤ŒuÔtítt, øttuíths
øttuºteGt (rÔt.) yuf øttuºtLtwk
øttuÚt (Mºte.) Ÿætu BttÚtu ^he sÔtwk ítu, øtwÕttkx (ÃtítkøtLte) (2) (Õtt.)
ÇtqÕtÚttÃt, øttuÚtwk (3) (rÔt.) ÔtuÃttheLttu ‘[th’Ltt ytkfztLttu Mtkfuít
øttìrÚtf (Mºte.) «tåteLt øttìÚt ÕttufLte Çtt»tt (2) (rÔt.) (ÃtrùBt GtwhtuÃtLte)
yBtwf r~tÕÃt-MÚttÃtíGt f¤tLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk (3) øttìÚt Õttuf fu ítuBtLte
Çtt»ttLtu Õtøtítwk
øttuÚtwk (Lt.) BttÚtwk Lteåtu ntuÞ ítuÔte ~thehLte rMÚtrít (2) øtwÕttkx (3) BttÚtwk
BtthÔtwk ítu
øttuŒ (Mºte.) Ïttu¤tu (2) ÔtthkÔtth xtufGtt fhÔtwk ítu (3) zÏtÕt, ykíthtGt,
ÃtsÔtÛte
øttuŒrzGtwk (rÔt.) Ïtzçtåtzwk Ltu òzwk (2) htºteLtt øtúnÛt ÔtÏtítu ÎthBttk Mtqíttk
hnuÔtwk ítu (3) (Ãtwk.) yuf òítLttu ~teít¤tLttu htuøt-ytuhe
øttuŒze (Mºte.) LttLtwk øttuŒzwk (2) ÕtqøtztkLtt ffzt Ôtøtuhu øttuXÔteLtu fhtítwk nÕtfwk
Ãttít¤wk ytuZÛt fu ÃttÚthÛtwk (3) øttGtLte ztuf LteåtuLte Õtçtzíte øttuŒze suÔte
òze åttBtze (4) yuf Ôt]ût
øttuŒzwk (Lt.) Y ÇtheLtu fhtítwk Bttuxwk ytuZÛt fu ÃttÚthÛtwk
øttuŒÔtwk (r¢.) øttuzÔtwk, ÏttuŒÔtwk, øttuŒtu BtthÔttu
øttuŒtxÔtwk (r¢.) øttuŒt BtthÔtt, ÔtthkÔtth øttuŒtÔtÔtwk (2) (Õtt.) ÔtthkÔtth fÌtt
fhÔtwk, xtufÔtwk
øttuŒtLt (Lt.) øttGtLtwk ŒtLt (2) fu~t fÃttÔtÔttLte MtkMfth-rÔtræt
øttuŒtBt (Mºte.Lt.) BttÕt ÇthÔttLte ÔtÏtth, ‘„tuztW™’
øttuŒtÔthe (Mºte.) ŒrûtÛtLte yuf LtŒe, Btntht»xÙBttk ytÔtuÕte yuf ÃtrÔtºt
LtŒe (2) (rÔt.) çtth (MtkfuítBttk)
øttuŒe (Mºte.) ykŒh ÃttÛte fZtGt-ÎtÕttGt yuÔte MtÔtzÔtt¤wk, ÔtntÛttu çttkætÔttLtwk
yLtu QÇttk htÏtÔttLtwk çtkŒh (2) ÔtÏtth,øttuztWLt
øttuætÛt (Lt.) øttGttuLtwk xtu¤wk
øttuætLt (Lt.) øttGttuYÃte ætLt ŒtuÕtít (2) øttuætÛt
øttuætrÕtGtwk, øttuætÕttu (Lt.Ãtwk.) LttLttu çt¤Œ, (ÏtMte fhuÕttu) ÔttAhztu, øttuættu
øttuætwÕt„™ (Lt.) øttuhs-MtBteMttksLtwk ÕtøLt
øttuætqrÕt(-r¤)f (rÔt.) øttuhs-MtBteMttksLtwk (ÕtøtLt)
øttuættu (Ãtwk.) MttkZ, ytÏtÕttu, ÏtMte Ltrn fhuÕttu çt¤Œ
øttuÃt (Ãtwk.) (…whw»tLtwk) ftuxLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) øttuÔttr¤Gttu
øttuÃtLt, øttuÃtLtt (Lt.Mºte.) MtkhûtÛt (2) øtwÃít htÏtÔtwk ítu
øttuÃtLteGt (rÔt.) øtwÃít htÏtÔtt GttuøGt
øttuÃttÕt(-¤)f (Ãtwk.) øttuÔttr¤Gttu (2) htò (3) ©ef]»Ût
øtturÃtft, øttuÃte (Mºte.) øttuÔtt¤Ût, øttuÔtt¤Lte Mºte (2) Ôt]kŒtÔtLtLte f]»Ût
Çtfít øttuÃte
øtturÃtít (rÔt.) øttuÃttGtuÕtwk, øtwÃít fu hrûtít hÏttGtuÕtwk
øttuÃteåtkŒLt (Lt.) xeÕtwk fhÔttBttk ÔtÃthtíte yuf Ãte¤e Bttxe
øttuÃtwh (Lt.) ~tnuhLttu fu BtkrŒhLttu ŒhÔttòu (2) BtwÏGt îth
øttuÃGt (rÔt.) øtwÃít htÏtÔtt GttuøGt, øttuÃtLteGt
øttu (Ãtwk.) ftuxLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) ntÚtLtwk yuf yuf ÎthuÛtwk (3) htMt hBtíttkLte
MttÚtu ntÚtBttkLttk hkøtçtuhkøte Œtuhztk øtqÚttíttk òGt Au ítu hBtít
øttu^Ût (Mºte.) øttu¤t-ÃtÚtht ^ukfÔttLtwk òuíth suÔtwk MttætLt (2) (Ãtwk.) ykçttuzu
ÕtxftÔtÔttLtwk MºteytuLtwk yuf ÎthuÛtwk
øttuçth (Lt.) (øttGtLtwk) AtÛt (2) AtÛttkLttu Çtqftu
øttuçthøtìMt (Ãtwk.) AtÛt, Bt¤BtqºttrŒBttkÚte fZtíttu (çt¤ítÛt Bttxu) øtìMt
øttuçthw (Ãtwk.) ytuhe, yuf òítLtt ~teít¤t, øttuŒrzGtwk
øttuçthwk (rÔt.) øtkŒwk (2) (Lt.) øttuçth, AtÛt
øttuçttu (Ãtwk.) ÃtAztGttÚte ættítwLte çtLtuÕte ÔtMítwLte MtÃttxeBttk ÃtzuÕttu Ïttztu
øttuçtútñÛt«rítÃttÕt(-¤) (rÔt.Ãtwk.) øttGt yLtu çtútñÛtLttu hûtf
øttuBtkzÕt(-¤) (Lt.) Ãt]ÚÔteLttu øttu¤tfth-åt¢
øttuBtwÏt (Lt.) øttGtLtwk BttuZwk (ÏttMt fheLtu ÃtÚÚth ÔtøtuhuBttkÚte çtLttÔtuÕtwk)
(2) yuf òítLtwk Ltøtthwk
øttuBtwÏte (Mºte.) Btt¤t sÃtÔttLte øttGtLtt BtwÏtLtt ytfthLte ftuÚt¤e
øttuBtqºt (Lt.) øttGtLtwk Btqíth, øttiBtqºt
øttuBtqrºtft (Mºte.) øttGtLtt BtqíthLte ætth suÔte ytf]rít (2) yuf «fthLtwk
råtºtftÔGt
øttuBtuŒ (Ãtwk.) yuf òítLttu nehtu, ÃttuÏthts
øttuBtuæt (Ãtwk.) suBttk øttGttuLttu Çttuøt ytÃtÔttLttu ntuGt ítuÔttu Gt¿t
øttuGtÛte (Mºte.) øttuhtÛte (2) MttiÇttøGtÔtíte Mºte (3) Ôtúít rLtrBt¥tu sBtÔtt
çttuÕttÔtuÕte MttiÇttøGtÔtíte Mºte
øttuGthtu (Mºte.) øttuhBttLtwk Ôtúít
øttuh (Ãtwk.) Ãtwhturnít (2) Ãtkztu (3) øttihe, ÃttÔtoíte (4) fwBttrhftytuLtwk
øttiheÃtqsLtLtwk Ôtúít (5) rÔtåtth,BtLtLt (6) AtÛttLttu Çtqftu, øtuhtu (7)
ZtuhLttu MtBtqn
øttuhût (rÔt.) øttGttuLtwk hûtÛt fhLtthwk (2) $rÿGttuLtu fçtsu htÏtLtthwk
øttuhûtf (Ãtwk.) øttGttuLtwk hûtÛt fhLtth, øttuÔtt¤
øttuhûtt (Mºte.) øttGttuLtwk hûtÛt-ÃttÕtLt
øttuhÏt (rÔt.) RrLÿGttuLtu MÔttæteLt htÏttLtthwk, MtkGtBte (2) (Ãtwk.) r~tÔtBttøteo
MttætwytuLttu yuf «fth (3) (Ãtwk.) BtíMGtuLÿLttu «rMtØ r~t»Gt øttuhÏtLttÚt
øttuhÏtytBtÕte, øttuhÏtytkçtÕte (Mºte.) yuf Ítz (2) yuLtwk ^¤
øttuhÏtætkættu (Ãtwk.) øttuhÏtÃtkÚte htÏtu Au yuÔtwk yuf Gtkºt (2) (Õtt.) yufLtt
yuf ftBtLtwk rLthÚtof ÃtwLthtÔtítoLt (3) Ïttuxtu ætkættu
øttuhÏtÃtkÚt (Ãtwk.) øttuhÏt MttætwytuLttu ÃtkÚt, øttuhÏtLttÚtu MÚttÃtuÕttu ÃtkÚt
øttuhs (Mºte.) øttGttuLtt åttÕtÔttÚte Qz‚e hs-ætq¤ (2) MtBteMttks
øttuhsÕtøLt (Lt.) MtBteMttksLtwk ÕtøLt, øttuætqrÕtf ÕtøLt, øttuætwÕt„™
øttuhS (Ãtwk.) siLt Mttætw-ætBttuoÃtŒu~tf
øttuhÃtŒwk (Lt.) GtsBttLtÔt]r¥t, øttuhLtwk ftBt
øttuhBtxe (Mºte.) ÕttÕtÃte¤e Bttxe, Btxtuze
øttuhBtt (Mºte.) øttihe, ÃttÔtoíte (2) øttih, fwBttrhftytuLtwk øttiheÃtqsLtLtwk Ôtúít
øttuhMt (Lt.) Œqæt Œnª Ôtøtuhu, ítu htÏtÔttLtwk Ãttºt, øttuhMte
øttuhkÇtÔtwk (r¢.) ÎtLtÎttuh ÚtÔtwk (2) ætwBttÔtwk (3) MtqÍ Lt ÃtzÔttÚte øtqkåtÔttÔtwk
øttuhtÛte (Mºte.) øttuhLte Mºte (2) øtwhwÃtíLte fu Mºteøtwhw
øttuht~t (Mºte.) øttihítt, øttuhtÃtÛtwk
øttuhtkŒu, øttuhe (Mºte.) øttuht ŒunÔtt¤e Mºte, YÃtt¤e Mºte
øttuítwk
øttuhtkŒu, øttuhe
117
øttuheÕttu (Ãtwk.) yuf òítLttu Bttuxtu ÔttkŒhtu
øttuhwk (rÔt.) Mt^uŒ-Qs¤t hkøtLtwk
øttuhtuåtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) øttGtLtt BttÚttBttkÚte Bt¤íte fu ítuLtt rÃt¥t yÚtÔtt
BtqºtBttkÚte çtLttÔttíte yuf yti»træt
øttuÕt(-¤) (rÔt.) Ôtítwo¤Ltt-ŒztLtt ytfthLtwk (2) (Ãtwk.) øttu¤ ytfth
øttuÕt (Ãtwk.) (^qxçttuÕt Ôtøtuhu hBtíttuBttk) ÃttuGtwk
øttuÕtf (Ãtwk.) øttu¤tu (2) rÔtætÔttLtu òhfBtoÚte ÚtGtuÕttu Ãtwºt (3) øttuÕttu (4)
(Lt.) RrLÿGttuLtwk yræt»XtLt-su îtht ítuLtwk ftBt ÚttGt Au ítu søGtt (5) ÃtiMtt
LttÏtÔttLttu øtÕÕttu-Ãtuxe
øttuÕtfeÃth (Ãtwk.) øttuÕt MttåtÔtLtth
øttuÕtBttÕt (Ãtwk.) øthçtzøttuxtu, yÔGtÔtMÚtt, ÎttÕtBtuÕt
øttuÕtÔttz (Mºte.) øttuÕttytuLttu ÔttMt
øttuÕtÔtwk (r¢.) Ãtøt Ôtzu ÏtqkŒe LttkÏtÔtwk, øtqkŒÔtwk
øttuÕtkŒts (Ãtwk.) íttuÃtåte (2) r¢fuxBttk çttìÕth
øttuÕtkŒtS (Mºte.) íttuÃtåteLtwk ftBt (2) r¢fuxBttk çttìrÕtkøt
øttuÕttçttYŒ (Ãtwk.) ŒtYøttu¤tu
øttuÕtt(-¤t)æto (Ãtwk.) yætoøttu¤ (2) Ãt]ÚÔteLttu yætoøttu¤
øttuÕttu (Ãtwk.) yu LttBtLte ¿ttrítLttu BttÛtMt (2) sLttLtÏttLttLttu Lttufh
(3) øtkS^tLtwk yuf Ãt¥twk (4) yLttsLttu (øttu¤tfth) Çtkzth
øttuÕ^ (Ãtwk.) øtuze suÔte ÏttMt ÕttfzeÚte hBttíte ŒztLte yuf hBtít
øttuÔtætoLt (Ãtwk.) Ôt]kŒtÔtLtBttk ytÔtuÕttu yuf zwkøth
øttuÔtætoLtætthe (Ãtwk.) ©ef]»Ût
øttuÔttLteÍ (Ãtwk.) øttuÔttLttu ÔtítLte
øttuÔtt¤(-r¤Gttu,-¤tu) (Ãtwk.) øttGt-Ztuh åthtÔtLtthtu
øtturÔtkŒ, øtturÔtkŒtu (Ãtwk.) ©ef]»Ût
øttu~ít (Lt.) øttuMt, BttkMt, Bttxe
øttu»X (Ãtwk.) øttGttuLttu Ôttztu (2) ÇthÔttzÔttztu
øttur»X, øttu»Xe (Mºte.) Ôttítåteít, øttuXze (2) BtMtÕtít, AqÃte Ôttítåteít
(3) yuf «fthLtwk yufykfe Lttxf
øttuMttkE (Ãtwk.) yuf òítLttu Mttætw-Ôtuhtøte (2) Btq¤ øttuMttkE ÃtÛt ntÕt
øt]nMÚttuBttk hnuíte yuf Lttít
øttuMtuÔtt (Mºte.) øttGt Ltu ítuLtt Ôtk~tLte MtuÔtt
øttuMÔttBte (Ãtwk.) Ôti»ÛtÔttuLttu ytåttGto
øttuníGtt (Mºte.) øttGtLtu Btthe LttÏtÔte ítu (2) ítuLtwk ÃttÃt
øtturnÕt (Ãtwk.) yu LttBtLte òítLttu fu yxfLttu ûtrºtGt
øttu¤ (Ãtwk.) ~tuhzeLtt hMtLtu Wft¤eLtu çtLttÔttítwk yuf Ïttã
øttu¤ (rÔt.) Ôtítwo¤Ltt-ŒztLtt ytfthLtwk (2) øttu¤ ytfth (3) ÃthMÃth
fLGttLte ÕtuÔtzŒuÔtz Bttxu Lt¬e fhuÕtwk, LttíteÕttytuLtwk sqÚt
øttu¤fuhe (Mºte.) øttu¤Ôtt¤wk fuheLtwk yuf yÚttÛtwk
øttu¤åtwk (Lt.) suBttk øttu¤Ltwk «BttÛt Ôtætthu ntuGt yuÔtwk yÚttÛtwk
øttu¤ættÛtt (Ãtwk.çt.Ôt.) øttu¤ MttÚtu Çtu¤ÔtuÕtt ættÛtt
øttu¤ÃttÃtze (Mºte.) yuf BteXe ÔttLte, MtwÏtze
øttu¤Btxtu¤ (rÔt.) çthtçth øttu¤ (2) (Õtt.) Ó»xÃtw»x
øttu¤BtuS (rÔt.Mºte.) øttu¤ BtusLtu ^hítt çtuMteLtu Çthtíte (Ãtrh»tŒ)
øttu¤Ôtt (Ãtwk.çt.Ôt.) MºteytuLttk ntÚtLttk MttuLttLttk fztk (2) ítuÔtt ÎttxLte ftåtLte
çtkøtze
øttu¤Ôttu (Ãtwk.) øttu^Ût Ôtzu ^ukfÔttLttu øttu¤tu (2) xqkftu yLtu øttu¤ BtturÇtGttLttu
fu ÕttfztLttu ffztu (3) øttu¤tu, øttu¤ ytf]rít
øttu¤tE (Mºte.) øttu¤ÃtÛtwk, øttu¤ ytfth
øttu¤tæto (Ãtwk.) yætoøttu¤ (2) Ãt]ÚÔteLttu yæto øttu¤
øttu¤e (Mºte.) ftuE LttLte øttu¤ ÔtMítw (2) ŒÔttLte øttu¤e, øtwrxft, ÕtÏttuxe
(3) çtkŒqf fu rÃtMíttuÕtBttk ÇtheLtu BtthÔttLte (MteMttLte øttu¤e) (4) ÃttÛte
ÇthÔttLte BttxÕte (5) Œnª ÔtÕttuÔtÔttLtwk øttu¤ ÔttMtÛt (6) ykzftu»t
(7) LtwfMttLt, Ïttux
øttu¤eçtth (Ãtwk.) çtkŒqfBttkÚte fu rÃtMíttuÕtBttkÚte øttu¤e AtuzÔte ítu
øttuŒhwk(-htu) (Lt.Ãtwk,) øttkŒhwk, øttBtLttk Ztuh QÇtt hnuÔttLte Çttøttu¤ ÃttMtuLte
søtt (2) øttBtLte Çttøttu¤
øttukætÔtwk (r¢.) çtkæt søGttBttk ÃtqhÔtwk, fuŒ fhÔtwk
øttukæt¤ (Ãtwk.) Mtu¤Çtu¤, ¾eåtztu (2) øttuxt¤tu
øttukrætGtthwk (rÔt.) øttukættE BthtGt yuÔtwk, çtkrætGtth (2) (Lt.) ÎttuÕtfwk
øtti (Mºte.) øttGt
øttiåth (Lt.) øttuåth, åthtu
øttiz (Ãtwk.) çtkøtt¤Lttu yuf «tåteLt rÔtÇttøt (2) yuf htøt
øttiÛt (rÔt.) BtwÏGt Ltrn yuÔtwk, ÃtuxtBttk ytÔtítwk
øttiítBt (Ãtwk.) çtwØ ÇtøtÔttLt (2) LGttGtŒ~toLtLtt MtkMÚttÃtf (3) f]ÃttåttGto
øttiŒtLt (Lt.) øttGttuLtwk ŒtLt
øttiætLt (Lt.) øttGttuYÃte ætLt
øttiÃttÕtf (rÔt.Ãtwk.) øttGttu Ãtt¤Ltth, øttuÃtt¤
øttiçtútñÛt «rítÃttÕt(-¤) (rÔt.) øttGttu yLtu çtútñÛttuLtwk ÃttÕtLt Ãttu»tÛt fhLtth
øttiBtwÏt (Lt.) øttGtLtwk {tU, øttuBtwÏt
øttih (rÔt.) øttuhwk
øttihûtt (Mºte.) øttGtLte hûtt
øttihÔt (Lt.) Çtth, ÔtsLt (2) BttuxtE, Btn¥tt (3) ytŒh
øttihÔtÛto (rÔt.) øttuht hkøtLtwk (~theh Bttxu)
øttihÔt~ttÕte(-¤e) (rÔt.) øttihÔtÔtt¤wk
øttihtkøt (rÔt.) øttuht ykøtÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) åtiítLGt Btnt«Çtw
øttihe (Mºte.) ÃttÔtoíte (2) ytX Ôt»toLte çtt¤t (3) MºteytuLttk LttBt MttÚtu
BttLttÚtuo ÔtÃthtíttu ~tçŒ, WŒt. rÔtBt¤tøttihe (4) yuf htøt
øttiheÃtwºt (Ãtwk.) ftŠ‚fuGt, øtÛtu~t
øttiheÃtqsLt (Lt.) ÃttÔtoíteLte Ãtqò (2) yuf Ôtúít
øtti~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) øttGttu htÏtÔttLtwk BtftLt yÚtÔtt Ôttztu (2) ŒwøættÕtGt
øGttMtítuÕt, øGttMtÕtux (Lt.) ÎttMtítuÕt, ÎttMtÕtux, ‘fuhtuËe™’
øtúÚtLt (Lt.) øtqkÚtÛt, øtkXÛt (2) ÃtwMítf håtÔtwk-ÕtÏtÔtwk ítu (3) Îttzwk ÚtE sÔtwk-
øttkXt Ãtze sÔtt ítu
øtúÚtÔtwk (r¢.) øtqkÚtÔtwk, øttkXÔtwk (2) håtÔtwk, ÕtÏtÔtwk
øtúrÚtít (rÔt.) øtúÚtuÕtwk, øtqkÚtuÕtwk, håtuÕtwk
øtúMtLt (Lt.) øtúMtÔttLte r¢Gtt
øtúMtÔtwk (r¢.) ÃtfzÔtwk (2) ftur¤Gttu fhÔttu, ÏttÔtwk (3) MtqGto åtkÿLtu htnwyu ÎtuhÔtwk
øttuheÕtt
øtúMtÔtwk
118
øtúMít (rÔt.) øtúMttGtuÕtwk
øtún (Ãtwk.) («tåteLt ÔGttÏGtt «BttÛtu) MtqGto, åtkÿ, Btkøt¤, çtwæt, øtwhw, ~tw¢,
~trLt, htnw yLtu fuítw yu LtÔtBttkLttu yuf øtún (2) MtqGtoLte ytMtÃttMt ^híttu
ytft~teGt øttu¤tu (3) øtúnÔtwk ítu, øtúnÛt (4) ÃtqÔtoøtún (5) (Õtt.) øtún-
Œ~tt, LtMteçt, ÇttøGt (6) øteítLtt ythkÇtBttk suLttu «Gttuøt ÚttGt Au ítu
MÔth
øtúnÛt (Lt.) ÕtuÔtwk, ÃtfzÔtwk ítu (2) MtBts (3) MtqGto yLtu Ãt]ÚÔte Ôtååtu åtkÿLtt
ytÔtÔttÚte fu MtqGto yLtu åtkÿ Ôtååtu Ãt]ÚÔteLtt ytÔtÔttÚte MtqGto yLtu åtkÿLtwk
ÎtuhtÔtwk-øtúMttÔtwk ítu
øtúnŒ~tt (Mºte.) øtúntuLte rMÚtrít (2) ítuLtu fthÛtu Útíte BtLtw»GtLte ÇtÕte fu
çtqhe yÔtMÚtt (3) (Õtt.) ŒwŒo~tt
øtúnçtÕt(-¤) (Lt.) øtúnLtwk òuh-MttheBttXe yMth
øtúnBtkzÕt(-¤) (Lt.) øtúntuLtwk Btkz¤-Btt¤t-åt¢
øtúnBttLt (Lt.) øtúntuLte øtÛtíthe
øtúnGttuøt (Ãtwk.) øtúnLttu Gttuøt, Mtkòuøt
øtúnÔtwk (r¢.) ÕtuÔtwk, ÃtfzÔtwk (2) MtBtsÔtwk
øtún~ttkrít, øtún~ttkrít(-ítu)f (Mºte.Lt.) ftuE ÃtÛt Btkøt¤ ftGtoLte ~tYytítBttk
øtúntuLte BttXe yMth rLtÔtthÔtt Bttxu fhtíte ættrBtof r¢Gtt
øtúneítt (Ãtwk.) øtúnÛt fhLtth, øtúnLtthtu
øtúnu~t (Ãtwk.) MtqGto
øtúkÚt (Ãtwk.) ÃtwMítf (2) (çtºteMt yûthLttu çtLtuÕttu) yLtw»xwÃt AkŒLttu &Õttuf
(3) çtkætLt
øtúkÚtfítto (Ãtwk.) ÃtwMítf håtLtth, ÕtuÏtf
øtúkÚtfth (Ãtwk.) øtúkÚtfítto, ÕtuÏtf
øtúkÚtfex (Ãtwk.) ÃtwMítrfGttu feztu (çtwfÔtBto)
øtúkÚtLt, øtúkÚtLtt (Lt.Mºte.) øtqkÚtÛt, øtkXÛt (2) ÃtwMítf håtÔtwk-ÕtÏtÔtwk ítu
øtúkÚtÃttÕt(-¤) (Ãtwk.) ÃtwMítftÕtGtBttk ÃtwMítftuLte hûtt yLtu ytÃtÔtt-ÕtuÔttLte
ÔGtÔtMÚtt fhLtth
øtúkÚtÇtkzth (Ãtwk.) ÃtwMítftuLttu Çtkzth fu Mtkøtún, ÃtwMítftÕtGt, øtúkÚttÕtGt
øtúkÚtBtt¤t (Mºte.) øtúkÚttuLte Btt¤t
øtúkÚtMtkfÕtLt (Lt.) øtúkÚt håtÔttu ítu
øtúkÚtMtkøtún (Ãtwk.) ÃtwMítftÕtGt, øtúkÚtÇtkzth, øtúkÚttÕtGt
øtúkÚtMttnuçt (Ãtwk.) ~teÏt ÕttuftuLttu ætBtoøtúkÚt
øtúkÚtMÚt (Lt.) øtúkÚtBttk ytÔtítwk
øtúkÚttøtth (Lt.) ÃtwMítftÕtGt
øtúkÚttÕtGt (Lt.) ÃtwMítftÕtGt
øtúkÚttÔtrÕt(-Õte,-r¤,-¤e) (Mºte.) øtúkÚtBtt¤t
øtúkÚttÔtÕttufLt (Lt.) ÃtwMítfLtt øtwÛtŒtu»tLtwk yÔtÕttufLt
øtúkrÚt (Mºte.) øttkX (2) Mttkættu (3) ~thehBttk yBtwf hMt MtúÔtíttu rÔt~tu»t yÔtGtÔt
øtúkrÚtít (rÔt.) øtúrÚtít, Mtkf¤tGtuÕtwk, øtkXuÕtwk
øtúkrÚtÔttít (Ãtwk.) MtkrætÔtt
øtútWLz VTÕttuh (Ãtwk.) ÇttukGtítr¤Gtwk (2) MttiÚte LteåtuLttu Btt¤
øtútLx (Mºte.) BtŒŒ íthefu yÃttíte hfBt, yLtwŒtLt
øtútBt (Ãtwk.) (Œ~ttk~t ÃtØrítBttk) ÔtsLtLttu yufBt
øtútBt (Lt.) øttBt, øttBtzwk (2) BtqAoLttLtt yt©GtYÃt MÔth-MtBtqn
øtútBtWãtuøt, øtútBttuãtuøt (Ãtwk.) øttBtztBttk Ltu ítuLte yÚtoLterítLte ár»xyu ÏteÕtÔte
~tftGt yuÔttu Wãtuøt-ætkættu, ‘rð÷us $zMxÙe’
øtútBtsLtítt, øtútBt«ò (Mºte.) øttBtztkBttk ÔtMtíte «ò
øtútBtSÔtLt (Lt.) øtútBtsLtíttLtwk SÔtLt-ítuLtwk ættuhÛt, ÃtØrít Ôtøtuhu
øtútBtŒuÔtítt (Ãtwk.çt.Ôt.) øttBtLtwk hûtÛt fhLtth ŒuÔtítt (2) (Mºte.) øttBtLtt
R»x ŒuÔtítt
øtútBtÃtkåttGtít, øtútBtÃtkåttGtítBtkz¤ (Mºte.Lt.) øttBtLttu ÔGtÔtnth åtÕttÔtLtth
ÃtkåttGtít
øtútBtrÔtftMt (Ãtwk.) øttBtztkLttu (ytrÚtof Ôtøtuhu ûtuºttuBttk) rÔtftMt, ítuBtLte
rÏtÕtÔtÛte
øtútBtrÔtãtÃteX (Mºte.Lt.) øttBtztBttk ytÔtuÕte yLtu øtútBtsLtíttLtt «&Lttu ítÚtt
SÔtLt rÔt»tu rÔt~tu»t r~tûtÛtftBt fhíte rÔtãtÃteX, ‘Yh÷ GtwrLtÔtŠËxe’
øtútBtMtBtts (Ãtwk.) øtútBtsLtíttLttu MtBtts, øttBtztkLttu SÔtLt-MtkMtth
øtútBtMtwætth, øtútBtMtwætthÛtt (Mºte.Ãtwk.) øttBtztkLtt ytÏtt SÔtLtLtu MtwætthÔtwk
ítu
øtútBttkíth (Lt.) çteswk øttBt
øtútBteÛt (rÔt.) øttBtztLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) øttBtrzGttu (3) fqíthtu (4)
ftøtztu (5) Çtqkz, MtqÔth
øtútBttu tuLt (Lt.) Útt¤e åtztÔteLtu ÔtøttzÔttLtwk yuf Ôttswk
øtútBGt (rÔt.) øttBtztLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Õtt.) ítuÔte heítÇttítLtwk, htukått suÔtwk,
«tf]ít
øtútMt (Ãtwk.) ftur¤Gttu (2) øtúnÛtLtu Õteætu MtqGtoåtkÿLttu ÎtuhtGtuÕttu Çttøt (3) øthtMt
øtútn (Ãtwk.) øtúnÛt, Ãtfz (2) Btøth
øtútnf (rÔt.) øtúnÛt fhLtthwk, MtBtsLtthwk (2) (Ãtwk.) Îthtf (3) øtúnÛt fhLtth
øtútne (rÔt.) øtwÛtBttk ŒMít htufLtthwk (2) (Ãtwk.) yuf AkŒ
øtútÌt (rÔt.) øtúnÛt fhÔtt GttuøGt
røtúz (Mºte.) (Ôtes¤eLtt ÔttÕÔtBttk ÔtÃthtíte) ítthLte ò¤e (2) Ôtes¤eLtt
BtÚtftuLtu MttkæteLtu fhtíte ítuLte GttusLtt fu ÔGtÔtMÚtt, ítu heítu Ôtes¤e Ãtqhe
ÃttzÔte ítu
røtúrxkøtftzo (Lt.) yrÇtLtkŒLtÃtºt
øtúef (rÔt.) øtúeMt Œu~tLtwk (2) (Ãtwk.) øtúeMtLttu ÔtítLte (3) (Mºte.) øtúeMtLte
Çtt»tt
øtúeLtftzo (Lt.) rÔtŒu~tBttk ftGtBte yrætÔttMt BttxuLttu yuf «fthLttu ÃthÔttLttu
øtúeLtçtwf (Mºte.) Ôttr»tof LttÛttfeGt Ãtºtf
øtúeÔtt (Mºte.) øthŒLt, ztuf
øtúe»Bt (Ãtwk.Mºte.) (A ÉítwBttkLte) øthBteLte BttuMtBt (Ôti~ttÏt yLtu suX)
øtúe»BtÔtøto (Ãtwk.) øtúe»Bt-WLtt¤tytuLte hòytuBttk åtÕttÔtÔttBttk ytÔtíttu
r~tûtÛtLttu Ôtøto
øtúìåGtwRxe (Mºte.) LttufheLtu ykítu yÃttíte hfBtLte çtrûtMt
øtúìßGtwyux (Ãtwk.) GtwrLtÔtrMtxeoLttu MLttítf
øtúuz (Mºte.) fûtt, Œhßòu (2) ÃtøtthLttu ¢Bt, ÃttGthe
øtúuLt (Ãtwk.) yuf ÎtÛtwk LttLtwk ÔtsLt (åttuÏtt fu sÔtÇtth suÔtwk)
øtúìLttRx (Ãtwk.) yuf òítLttu ÃtÚÚth (BtftLt Bttxu WÃtGttuøte)
øtúì^tRx (Ãtwk.) yuf «fthLttu ftçtoLt (MteMttÃtuLtBttk ÔtÃthtGt Au ítu)
øtúMít
øtúì^tRx
119
øtúuÔtÕt (Ãtwk.) ÃtÚÚthLtt LttLtt ffzt fu ftkfht (^hMt hMítt ÔtøtuhuBttk WÃtGttuøte)
øtútuMt (Lt.) çtth zÍLt - 144 Ltkøt
øÕttrLt (Mºte.) Úttf (2) yLtwíMttn, rÏtLLtítt
øÕttGt®zøt (Lt.) yurLsLt hrnít rÔtBttLtBttk MtnuÕt
øÕttMt (Ãtwk.) ftåt (2) ftåtLttu ÃGttÕttu (3) QÇttu yLtu Õttkçttu ftuE ÃtÛt ÃGttÕttu
røÕtMtheLt (Lt.) yuf htMttGtrÛtf ÿÔGt (h.rÔt.)
øÕtwftuÍ (Ãtwk.) Mttfh suÔttu yuf htMttGtrÛtf ÃtŒtÚto, ^¤~tfoht
øÕttuçt (Ãtwk.) Ôtes¤eLtt ŒeÔttLttu øttu¤tu (2) Ãt]ÚÔteLttu øttu¤tu
½
½ (Ãtwk.) fkXMÚttLte åttuÚttu ÔGtksLt
Îtô (Ãtwk.çt.Ôt.) yuf yLtts
ÎtôÔtýwO (rÔt.) ½ô suÔtt hkøtLtwk
ÎtÎthÛtwk (Lt.) ÎthÎthÛtwk, Lttíthwk
Îtåthfwk(-ftu) (Lt.Ãtwk.) Ïttxtu fu íteÏttu ytuzfth, øtåthfwk
Îtx (Ãtwk.) Îtztu (2) ~theh (3) ÓŒGt, BtLt
Îtx (rÔt.) Îtè, Îttxwk, Îttzwk, ÎtLt (2) Btsçtqít
Îtx (Mºte.) ÎtxÔtwk ítu, Îtxtztu (2) Ïttux
Îtxf (rÔt.) ÔtMítwLtt yk~tYÃt (2) GttusLtthwk, håtLtthwk (3) (Ãtwk.) ÔtMítwLttu
yufBt fu ykøtÇtqít yÔtGtÔt, ‘Þwr™x’ (4) (y.) ÃtuGt øt¤íttk Útítt
yÔttsLte suBt
ÎtxftÔtGtÔt (Ãtwk.) ykøtÇtqít yÔtGtÔt fu Çttøt, ‘ftìB…tu™Lx’
Îtxítwk (rÔt.) GttuøGt, Ôttsçte (2) fBte, Ïtqxítwk
ÎtxíÔt (Lt.) ÎtèÃtÛtwk, ÎtLtíÔt, ‘zìÂLËxe’
ÎtxíÔttkf (Ãtwk.) ÎtLtíÔtLttu BttÃtŒ~tof ykf (ÃttÛte fhíttk ftuE ÃtŒtÚto fuxÕttu
Çtthu Au ítu «BttÛt fu øtwÛttu¥th), ‘M…urËrVf øtúurÔtxe’
ÎtxLtt (Mºte.) håtLtt, çtLttÔtx (2) nfefít, ÎtxLt, çtLttÔt (3) ftheøthe
ÎtxBttrÕtft, ÎtxBtt¤(-¤t) (Mºte.) hukxBttk øttuXÔtuÕte ÎtztLte nth (2) ¢Bt,
«ÛttÕte, ÃthkÃtht
ÎtxÔtwk (r¢.) GttuøGt ntuÔtwk, AtsÔtwk, çtLtÔtwk, ÚtÔtwk (2) çtuMtítwk ytÔtÔtwk, Õttøtw
ÃtzÔtwk (suBt fu, &÷tufLttu yÚto) (3) ytuAwk fu fBte ÚtÔtwk (4) (fÃtzwk) åtze
sÔtwk (5) çtkæt ÃtzÔtwk
ÎtxMÚttÃtLt (Lt.) LtÔtt ÎthBttk ÔtMtíttk ÃtnuÕttk íGttk ÃttÛteLttu Îtztu BtqfÔttLte r¢Gtt
(2) LtÔthtrºtLtt rŒÔtMttuBttk Îtzt îtht BttíttSLte MÚttÃtLtt fhÔttLte r¢Gtt
ÎtxM^tux (Ãtwk.) BtzŒtLtu çtt¤e råtítt Atkxât ÃtAe AuÕÕteÔtth ítu íth^ {tU
^uhÔte Îtztu ^tuze LttÏtÔttu ítu (2) (Õtt.) nkBtu~t Bttxu Mtkçtkæt íttuze LttÏtÔttu
ítu (3) íttuz, rLtftÕt (4) AqÃte ÔttítLttu ÇtuŒ Çttkøte LttÏtÔttu ítu
Îtxt (Mºte.) sBttÔt, Íwkz, MtBtqn (suBt fu, Ítz, ÔttŒ¤tk ÔtøtuhuLttu)
Îtxtft~t (Lt.) ÎtztBttkLtwk ytft~t-ÏttÕte søGtt
ÎtxtxtuÃt (Ãtwk.) åtthu çttsw ZkftE òGt ítuÔte Îtxt (2) ítuÔtwk ZtkfÛt (3) ytzkçth,
ÇtÇtftu
Îtxtztu (Ãtwk.) ÎtxÔtwk-fBte fu ytuAwk ÚtÔtwk ítu, fBteÃtÛtwk, Îtx
ÎtxtŒth (rÔt.) Mttht ÎttxÔtt¤wk, ÎttxeÕtwk, Çtthu ÎtxtÔtt¤wk
ÎtxtÔtÔtwk (r¢.) çtuMtítwk fhÔtwk, Õttøtwk ÃttzÔtwk
Îtrxít (rÔt.) GttuøGt, Wråtít
Îtrxft, Îtxe (Mºte.) Îtze, 24 rBtrLtx suxÕtt u ÔtÏtít (2) Îtze
BttÃtÔttLttu Ôttzftu
Îtè (rÔt.) Îttxwk, Îttzwk, ÎtLt (2) Btsçtqít
Îtxtuífåt (Ãtwk.) ÇteBtMtuLtLttu rn®zçttÚte ÚtGtuÕttu Ãtwºt
Îtzíth (Lt.) ÎtzeLtu-xeÃtexeÃteLtu fhuÕte çtLttÔtx (2) ÎtzÔtwk-håtÔtwk ítu fu ítuLte
heít (3) ÎtztBtÛt (4) ÎtztELtu-fu¤ÔttELtu ítiGtth ÚtÔtwk ítu, fu¤ÔtÛte
(5) (rÔt.) ÎtzeLtu-xeÃteLtu Útítwk (suBt fu, ÕttuÏtkz)
ÎtzÃtÛt (Lt.) Ôt]ØtÔtMÚtt
ÎtzÇttkøt(-s) (Mºte.) ÎtzÔtw k yLtu ÇttkøtÔtw k ítu (2) (Õtt.) rÔtåtthtuLtw k
ztBttztu¤ÃtÛtwk
ÎtzBtÚtÕt (Mºte.) BtnuLtít, ^tk^t, ÎttÕtBtuÕt, øtzBtÚtÕt
ÎtzÔtwk (r¢.) Îttx-ytfth ytÃtÔttu (2) çtLttÔtÔtwk, håtÔtwk, ÕtÏtÔtwk (suBt fu,
ŒtøteLttu, Ïtwh~te Ôtøtuhu) (3) øttuXÔtÔtwk, MtkfÕtLtt fhÔte (4) xeÃtÔtwk (suBt
fu, ættítw) (5) Ïthztu ítiGtth fhÔttu (suBt fu, XhtÔt, yhS, GttusLtt,
BtwMtÆtu Ôtøtuhu) (6) (Õtt.) fu¤ÔteLtu ítuGtth fhÔtwk (7) BtthÔtwk
ÎtzÔtiGttu (Ãtwk.) ÎtzÔttBttk ÃttÔthættu BttÛtMt
ÎtztGtuÕtwk (rÔt.) (Õtt.) yLtwÇtÔtÚte Ãttfwk ÚtGtuÕtwk, yLtwÇtÔte, fMttGtuÕtwk
ÎtrzGtt¤ (Mºte.Lt.) ÔtÏtít sÛttÔtLtthwk Gtkºt (2) ftkMttLttu øttu¤ MtÃttx Îtkx
(3) Ít÷h
ÎtrzGtwk (rÔt.) íttíftrÕtf, íthítLtwk, yu s MtBtGtLtwk
ÎtrzGttu (Ãtwk.) ytkfztLttu Ãttztu, øtrzGttu (ytkfLttu Ãttztu)
Îtze (Mºte.) Îtxe (2) (Õtt.) ûtÛt (3) ítf, «Mtkøt (4) LttLtwk Útzw-ftuXe
ÎtzeÇth (y.) yuf Îtze Mtwæte, ÚttuzeÔtth
ÎtzqÕte (Mºte.) LttLttu ÎtzqÕttu, Ztuåtfwk
ÎtzqÕttu(-rÕtGttu) (Ãtwk.) Îtztu (frÔtíttBttk) (2) åttuÚtwk åthÛt xqkftÔtuÕttu Œwntu
Îtztu (Ãtwk.) ættítw fu BttxeLtwk ÃttÛte ÇthÔttLtwk Ãttºt (2) (Õtt.) BttÚtwk
ÎtztuÕttzÔttu (Ãtwk.) BtzŒtLtu çttéGtt ÃtAe MBt~ttLtBttk ÕttzÔttÔtt¤tu Îtztu ÇttkøtÔttu
ítu (2) (Õtt.) AuÔtxLttu rLtftÕt, ykít
ÎtÛt (Ãtwk.) Bttuxtu Çtthu nÚttuztu (2) ÕttfztBttk Útíttu yuf feztu
ÎtÛtwk, ÎtÛtuhwk (rÔt.) çtnw, Ïtqçt, Ãtw»f¤, rÔt…w÷
ÎtLt (rÔt.) Lt¬h, (2) Îttzwk, øteåt (3) ÎtÛtwk, Ãtw»f¤ (4) ÕtkçttE, Ãtntu¤tE
yLtu ŸåttEÔtt¤wk, ‘õÞwrƒf’ (øt) (5) (Ãtwk.) ftuE MtkÏGttLtu ítuLttÚte s
çtu Ôtth øtwÛtÔttÚte ytÔtíttu øtwÛttfth, ‘õÞwƒ’ (øt.) (6) A MthÏte
çttswLte ytf]rít (7) ÔtuŒÃttXLttu yuf «fth (8) (Ãtwk.Lt.) ÔttŒ¤wk
ÎtLtftuÛt (Ãtwk.) ºtÛt MtÃttxe yuf ÏtqÛtt fu rçtkŒwyu Bt¤u ítu ftuÛt, ‘Ëtìr÷z
yììLøtÕt’
ÎtLtÎtxt (Mºte.) ÔttŒ¤tkLte Îtxt, Ôt]ûttuÔtuÕteytuLte Îttxe sBttÔtx
ÎtLtÎttuh (rð.) øttZwk (suBt fu, ÔttŒ¤) (2) ÇtGttLtf-ft¤tk ÔttŒ¤tkÚte MtkÃtqÛto
heítu AÔttE øtGtwk ntuGt ítuÔtwk, ÎtuÎtqh (suBt fu, yÔtts, GtwØ)
ÎtLtítt(-íÔt) (Mºte.Lt.) ÎtLtÃtÛtwk, Lt¬hÃtÛtwk
ÎtLtŒ~tof, ÎtLtŒ~tofGtkºt (Lt.) ÔtMítwLttk ºtÛtu BttÃt ŒuÏttze ~tfu yuÔtwk yuf Gtkºt,
‘ÂMxrhÞtuMftu…’
ÎtLtætúwÔt (Ãtwk.) Ôtes¤eLtt ÉÛt ætúwÔtÚte QÕtxt øtwÛtÔtt¤tu ætúwÔt, ‘yì™tuz’
(Ãt.rÔt.)
ÎtLtÃtŒe (Mºte.) su ÃtŒeLtwk Œhuf ÃtŒ ºtÛt ÎttítÔtt¤wk ntuGt yLtu çttfeLttk ÃtŒ
ºtÛtÚte Ôtætw ÎttítÔtt¤tk Lt ntuGt ítuÔte MtkÏGtt, ‘õÞwrƒf yufM«u~tLt’
øtúuÔtÕt
ÎtLtÃtŒe
120
ÎtLtÃthÔtÕtGt (Ãtwk.) ÃthÔtÕtGt ÃttuíttLte æthe Ãth ^híttk WíÃtLLt Útíttu ÎtLt
ytfth, ‘…uhìƒtu÷tìRz’ (øt.)
ÎtLt^Õt(-¤) (Lt.) ÔtMítwLtt fŒLtwk BttÃt, ÎtLtBttÃt, ÔttìÕGtwBt, Lt¬h ÔtMítwLte
ÕtkçttE, Ãtntu¤tE yLtu ŸåttE-ŸztE fu òztELtt BttÃtLtt øtwÛttfthLtwk
ÃtrhBttÛt, ‘ðtìÕÞw{’
ÎtLt^qx (Ãtwk.) yufuf ^qx Õttkçtwk Ãtntu¤wk Ltu òzwk-yuxÕtt fŒLtwk yuf BttÃt,
ÎtLtBttLtLttu qxBttk yufBt
ÎtLtÇtqrBtrít (Mºte.) ÕtkçttE, Ãtntu¤tE yLtu ŸåttE-ŸztE fu òztE yu ºtÛt
ÃtrhBttÛttuLtt rMtØtkít rÔtåtthítwk ~ttMºt, ‘Ëtìr÷z òìBtuxÙe’ (øt.)
ÎtLtBttLt, ÎtLtBttÃt (Lt.) ÕtkçttE, Ãtntu¤tE yLtu ŸåttE fu ŸztELtwk BttÃt,
‘õÞwrƒf BtuÍh’
ÎtLtBtq¤ (Lt.) ÇttßGtLtu ºtÛt ÔtÏtít yuf s ÇttsfÚte Çttøtíttk, rLt:~tu»t hnu
íttu ítu ÇttsfLtu su ítu MtkÏGttLtt ÎtLtBtq¤ fnuÔttGt, ‘õÞwƒYx’
ÎtLthMttGtÛt (Lt.) hMttGtÛt~ttMºtLte yuf ~ttÏtt, ‘MxerhÞtu-furBtMxÙe’
ÎtLtÔttã (Lt.) Îtkx, BtkSht, ÍtkÍ, ftkrMtGttk Ôtøtuhu Lt¬h Ôttã
ÎtLt~GttBt (rÔt.) BtuÎt suÔtwk ft¤wk (2) (Ãtwk.) ©ef]»Ût
½LtMtBtefhÛt (Lt.) su MtBtefhÛtBttk Bttuxt ÎttítÔtt¤wk ÃtŒ ºteswk ntuGt ítuÔtwk
MtBtefhÛt, ‘õÞwrƒf RfÔtu~tLt’
ÎtLtMtBtwíMtth (Ãtwk.) ÎtLtÃthÔtÕtGt
ÎtLtMtth (Ãtwk.) fÃtqh (2) ÃttÛte (3) Ãtthtu (4) åtkŒLt
ÎtLttûth(-he) (Ãtwk.) yuf AkŒ
ÎtLttrítÃthÔtÕtGt, ÎtLttrætftuMítth (Ãtwk.) yrítÃthÔtÕtGt, ‘ntR…h-çttuÕttìEz
ÎtrLt»X (rÔt.) MttiÚte ÎtLt, øttZ, rLtfxLtwk
ÎtLtefhÛt (Lt.) ÎtLtYÃt fhÔtwk ítu
ÎtLteÇtÔtLt (Lt.) ÎtLtYÃt ÚtÔtwk ítu
ÎtLteÇtqít (rÔt.) Lt¬h fu Îtè çtLtuÕtwk
ÎtBtfÔtwk (r¢.) ÎtBtÎtBt yÔtts ÚtÔttu (suBt fu, ÎtqÎthtLttu, ÔtÕttuÛttLttu)
ÎtBtfth, ÎtBtfthtu, ÎtBtftu (Ãtwk.) ÎtBtfÔttLttu yÔtts
ÎtBtÎtBtÔtwk (r¢.) ÎtBtÎtBt yÔtts ÚtÔttu
ÎtBtÎtBttx (Ãtwk.) ÎtBtÎtBt yÔtts
ÎtBthze-åtfhze (Mºte.) AtufhtkLte yuf hBtít (2) «çt¤ ^uh^qŒhze
½BtMttÛt (Lt.) hBtÛtÇtBtÛt, íttu^tLt (2) ÇtGtkfh GtwØ (3) rÔtLtt~t (4)
ÕttuftuLtwk xtu¤wk-Çtez
ÎtBtkz (Ãtwk.) ynkfth, øtÔto (2) Ïttuxtu ŒuÏttÔt, ztu¤
ÎtBtuÕtwk (Lt.) ítøtthwk, ítçttnhwk
ÎtBBth (y.) ÎtBth, ÎtBth ÎtBth ÎtqBtu yuBt
ÎtBBthÎtkxe (Mºte.) Bttuxe Çtthu Îtkxe
ÎtBBthÎttÎthtu (Ãtwk.) Bttuxtu-Ïtqçt ÎtuhÔtt¤tu ÎttÎthtu
ÎtBBthÔtÕttuÛtwk (Lt.) Bttuxwk Çtthu ÔtÕttuÛtwk
Îth (Lt.) (BttÛtMt fu Ãt~twÃtkÏteLtwk) hnuÔttLtwk XuftÛtwk, BtftLt (2) øt]n, yuf
fwxwkçtLtwk rLtÔttMtMÚttLt (3) ÔtMítwLtu htÏtÔttLtwk fu hnuÔttLtwk ÏttuÏtwk, ÏttLtwk, Îttuze,
XuftÛtwk Ôtøtuhu (WŒt. ‘[~{t™wk Îth’, ‘Ëtufuxe™wk Îth’ (4) øtúnLtwk su htr~tBttk
MÚttLt ntuGt ítu (5) fwxwkçt (6) ÎthMtkMtth (7) ÏttLtŒtLt, fw¤
ÎthytkøtÛtwk (Lt.) ÎthLtwk ytkøtÛtwk (2) (Õtt.) yrítÃtrhråtít-ÃttMtuLtwk MÚttLt
ÎthfkftMt (Ãtwk.) ÎthBttkLttu fkftMt, ÎthLttk BttÛtMttuBttk frsGttu-fkftMt
Îthfqfze(-rzGtwk) (rÔt.) ÎthBttk Ltu ÎthBttk ÇthtE hnuLtthwk, ~thBtt¤
ÎthÏthåt, ÎthÏtåto (Ãtwk.Lt.) Îth åtÕttÔtÔttBttk Útíttu Ïthåt
ÎthÏtqrÛtGtwk (rÔt.) ÎthfqfrzGtwk (2) ÎthÏtqÛtu Ãtze hnuÕtwk y«rMtØ (3) øthøtÚÚtw
ÎthÏtqÛtu (y.) ÎthLtu ÏtqÛtu, ÏttLtøteBttk, yuftkítBttk
ÎthÏtuz (Mºte.) ÎthLtt BttÛtMtu Ãttuítu ÃttuíttLte sBteLt ÏtuzÔte ítu, ÏttítuŒthLte
òítÏtuíte
ÎthÏttuGtwk (rÔt.) ÎthLtwk øtwBttÔtu yuÔte çtwrØÔtt¤wk
Îthøtítw(-Útw,-ÚÚtw) (rÔt.) suLte WíÃtr¥t fu ÔtÃtht~t ÎthBttk s ntuGt ítuÔtwk (2)
ÔtuåtÔtt Bttxu Ltrn fhuÕtwk (3) ÏttLtøte
ÎthÎth (y.) Îtuh Îtuh (2) yuf çtt¤hBtít
ÎthÎthÛtwk (Lt.) Lttíthwk, ÎtÎthÛtwk, ÃtwLtÕtoøLt
ÎthÎthÔtwk (r¢.) ‘½h½h’ yuÔttu yÔtts fhÔttu (2) ykítft¤Lttu yuÔttu &ÔttMt
QÃtzÔttu
ÎthÎthtW (rÔt.) BttkntuBttknuLtwk, ÏttLtøte (2) Îtuh çtLttÔtuÕt
ÎthÎthtx (Ãtwk.) ÎthÎth yÔtts, ÎthÎthÔtwk ítu
ÎthÎtÔtwk (r¢.) rÔtætwh fu rÔtætÔttyu ^he Îth fhÔtwk, ÃtwLtÕtoøLt fhÔtwk (2) ÎtÎthÔtwk
ÎthÎttxe (Ãtwk.) ÎthBttk çtættu ÔtÏtít ftBt fhíttu Îttxe-Lttufh
Îthåttu¤wk (Lt.) MºteytuLtu ÃtnuhÔttLtwk yuf hu~tBte ÔtMºt
ÎthsBttE (Ãtwk.) MtMthtLtu ½uh MtkMtth Bttkze hnuLtthtu sBttE
Îthz (Mºte.) åteÕttu (2) ættuhÛt, rLtGtBt, ætthtu (3) åttÕtw «ÛttÕte fu YrZ
(4) YrZøtúMít fu åteÕttåttÕtw ÚtÔtwk (5) ytBtÕteLte Mtqfe AtÕt
ÎthztÎth (Lt.) Ôt]ØtuLtu htÏtÔtt-hnuÔttLte yt©Bt suÔte MtkMÚtt
ÎthztÃttu (Ãtwk.) ÎtzÃtÛt, çtwZtÃttu (2) (Õtt.) ÎthztkLtt suÔtwk zntÃtÛt, ŒtuZ
zntÃtÛt
ÎthrzGttu (Ãtwk.) Îthztu, ÔtzeÕt BttÛtMt (2) ít¤títe ÔtMítw ^uhÔtÔttLtwk ÕttfztLtwk
yuf MttætLt (3) LttLtwk ÎttMt ftÃtÔttLtwk yuf òítLtwk Œtíthzwk (4) ætth
ftZÔttLttu ÃtÚÚth (5) øt¤tBttk çttuÕtíttu &ÔttMt (ÏttMt fheLtu Bthítt
BttÛtMtLttu)
ÎthÛt (Lt.) MtqGtoåtkÿLtwk øtúnÛt
ÎthÚtt¤ (rÔt.) BtftLtLtt çttkætftBt Bttxu Lt¬e fhuÕte søGtt
ÎthætÛte (Ãtwk.) Îth åtÕttÔtLtthtu BtwÏGt …whw»t (2) ÎthLttu BttrÕtf
Îth^tzw (rÔt.) Îth ^tuzeLtu åttuhe fhLtthwk, Ïttíth ÃttzLtthwk
Îth^qx (Mºte.) ÎthLttk s BttÛtMtu ykŒhÚte ^qxÔtwk-Œøttu ŒuÔttu ítu
Îthçtth (Lt.) Îth, htåthåteÕtwk, BttÕt-rBtÕtfít Ôtøtuhu (2) fwxwkçt-fçteÕttu
Îthçtthe (rÔt.) ÎthçtthÔtt¤wk (2) MtkMtthe
ÎthÇthw (rÔt.) ÃttuíttLtwk Îth ÇthÔttLte-MÔttÚteo Ôt]r¥tÔtt¤wk
ÎthÇttzwk (Ãtwk.) ÎthLtwk Çttzwk
ÎthÇtuŒw (rÔt.) ÃttuíttLtt ÎthLttu ÇtuŒ òÛtLtthwk fu çtnth Ãttze ŒE Œøttu ŒuLtthwk
½hBtu¤u (y.) BttkntuBttknu MtBtSLtu (ºteò Ãtût ÃttMtu øtGtt rÔtLtt)
(2) rBtºtíttLte heítu
ÎthBttuÌtwk (rÔt.) ÎthfqfrzGtwk
ÎthhÏtw (rÔt.) ÎthLte MtkÇtt¤ htÏtu yuÔtwk, ÃttuíttLtwk MtBtsLtth, ~ttÛtwk
ÎthÔtÏthe (Mºte.) ÎthLtu Õtøtíttu MthMttBttLt, htåthåteÕtwk
ÎthÔtÏtw (rÔt.) ÎthLte åttnLttÔtt¤wk, ÎthBttuÌtwk
ÎtLtÃthÔtÕtGt
ÎthÔtÏtw
121
ÎthÔtx (Mºte.) yuf ÎthLttk ntuGt ítuÔttu øttZ Mtkçtkæt (2) (rÔt.) Îth suÔtt
MtkçtkætÔtt¤wk
ÎthÔttÏthtu (Ãtwk.) ÎthLtu Õtøtíttu MthMttBttLt, htåthåteÕtwk
ÎthÔtt¤e (Mºte.) ÎthætrÛtGttÛte, ÃtíLte
ÎthÔtt¤tu (Ãtwk.) ÎthætÛte, Ãtrít
ÎthÔtuhtu (Ãtwk.) Îth WÃth ÕtuÔttíttu fh
ÎthÔtiŒwk (Lt.) ÎthøtÚÚtwk ÔtiŒwk
ÎthMtkMtth (Ãtwk.) øt]nMÚtt©Bt (2) MtkMtth-ÔtnuÔtth
ÎthMtkMtthe (rÔt.) ÎthMtkMtthÔtt¤wk, øt]nMÚtt©Bte (2) ÎthMtkMtthLtu Õtøtítwk
ÎthMtqºt (Lt.) øt]nMÚtt©Bt (2) MtkMtth-ÔtnuÔtth, Îth-ÔtnuÔtth, øt]nítkºt, Îth-
MtkMtth
ÎthtW(-¤w) (rÔt.) ÎthLtwk, ÏttLtøte, ykŒh-ykŒhLtwk
½ht¤w (Lt.) yuf Ãttu~ttf
Îthtf (Ãtwk.Lt.) ÏtheŒLtth, øtútnf (2) Ïtqçte rÃtAtLtLtth
Îthtfe (Mºte.) ÎthtfÃtÛtwk (2) ÏtheŒLtthtLttu ytÔthtu (3) ÏtÃtít
Îthwk (Lt.) ftuE ÔtMítw htÏtÔttLtwk ÏttuÏtwk-Îth (suBt fu, åt~BttLtwk)
Îthuz (Mºte.) åteÕttu (2) åttÕtw «ÛttÕte fu YrZ (3) fqÔtt ÃthLtt ÃtÚÚth WÃth
ŒtuhztLtt ÎtMtthtÚte ÃtzuÕttu Ïttztu
ÎthuÛtwk (Lt.) ŒtøteLttu
ÎthuÛtwkøttkXwk (Lt.) ÎthuÛtwk Ltu çteòu øttkXuÕttu yÕtkfth
ÎthuÛtu (y.) ytkxBttk-øtehtu ytÃtuÕtwk ÕteætuÕtwk ntuGt ítuBt
Îthuçtthu (y.) ÎthçtthÔtt¤wk ntuGt ítuBt (2) ÎthBttk fíttonítto-ytÃt yÏtíGtth
ntuGt ítuBt
Îthuhtx (Ãtwk.) Îthh Îthh yÔtts
ÎthtuÎth (y.) ÎtuhÎtuh
ÎthtuÃttu(-çttu) (Ãtwk.) ÎthLtt suÔttu øttZ Mtkçtkæt. ÎthÔtx, Btiºte
Îthtu¤e (Mºte.) øthtu¤e, yuf sLttÔth
ÎtÎtoh (rÔt.) ÎtÎtoh yuÔttu yÔtts ÚttGt-fhu yuÔtwk, ÎttuÎthtu yÔtts (2) yMÃt»x
Ît»toÛt (Lt.) ÎtMttÔtwk ítu, ÎtMtthtu (2) (Õtt.) MttBtMttBte yÚtztBtÛt, çttuÕtt-
åttÕte, ítfhth
Ît»toÛtftuÛt (Ãtwk.) çtu ÃtŒtÚttuo Ôtååtu su ftuÛtu Ît»toÛtLtwk çt¤ ftBt fhu ítu ftuÛt
Ît»toÛtÔttã (Lt.) Ît»toÛtÚte Ôttøtítwk Ôttã (suBt fu, Mtthkøte, rŒÕthwçtt)
Ît»toÛttkf (Ãtwk.) Ît»toÛtLtt BttÃtLttu ykf, ‘ftìRrVþkx ytì^ r£f~tLt
ÎtÔttÔtwk (r¢.) ÎttGtÕt ÚtÔtwk
ÎtMtÎtMttx (y.) øttZ heítu (ŸÎtÔtwk ítu)
ÎtMtzÃtèe (Mºte.) Ïtqçt fu øtBtu ítuBt ÎtMtzGtt fhÔtwk ítu (2) (Õtt.) LtftBte
BtnuLtít-Btsqhe
ÎtMtzçttuhtu (Ãtwk.) ÕtÏtÕtÏt fhÔttLte BtnuLtít, ÎtMtzÃtèe
ÎtMtzÔtwk,ÎtMthzÔtwk (r¢.) ZMthztítwk ÏtukåtÔtwk (2) ÍÃttxtçtkæt øtBtuítuBt ÕtÏtÔtwk fu
ftBt fhÔtwk
ÎtMthftu (Ãtwk.) Ïtåtftu, ftÃttu, ytkftu
ÎtMtÔtwk (r¢.) yuf ÔtMítwLtu çteS ÔtMítw Ãth ŒtçteLtu òuhÚte ytBtítuBt ÏtukåtÔte
(2) åttu¤Ôtwk, BtMt¤Ôtwk (3) BttksÔtwk (suBt fu, ÔttMtÛt) (4) ÎtMteLtu ætth
åtztÔtÔte fu ytuÃt ytÃtÔttu
ÎtMttítwk (rÔt.) Wítthe Ãttzu yuÔtwk, rLtkŒt fhítwk (2) LtwfMttLtfthf
ÎtMtth(-htu) (Ãtwk.) ÎtMttÔtwk ítu, ½Ëthtu (2) ÎtMttÔttÚte ÃtzuÕte hs (3)
ÎtMttÔttÚte Õttøtíte Ïttux, LtwfMttLt (4) ÎtMtðtÚte Útíttu yÔtts (5) ÎtMteLtu
ÃteÔttLtwk ytuMtz
ÎtMttÔtwk (r¢.) ÎtMtthtu ÔtuXÔttu, Ïtåto fu Ïttux Gtt LtwfMttLtBttk QíthÔtwk
ÎtrMtGttu (Ãtwk.) ~tufuÕtt ÕttuxLte yuf ÔttLte (2) ÎtMtÔttLtwk ftBt fhLtth BttÛtMt
Îtkx (Ãtwk.) ættítwLte (ftkMttLte) Ÿætt ÃGttÕttLtt ytfthLte fu òze ÕttuZe suÔte
ÔtøttzÔttLte ÔtMítw, ÍtÕth (2) yuLtt Ãth ÔtøttzuÕttu xftuhtu (3) (Õtt.)
Ãt¬tu-ætqíto, WMíttŒ
Îtkxze (Mºte.) LttLttu Îtkx, xtufhe (2) (Õtt.) ~tqLGt, ftkE Ltrn
Îtkxt (Mºte.) Îtkx, Îtkxze, ÍtÕth
ÎtkxtÎth (Lt.) ònuh WÃtGttuøt Bttxu hÏttíte Bttuxe ÎtrzGtt¤Ltwk Îth, ‘xtðh’
ÎtkxthÔt (Ãtwk.) ÎtkxLttu yÔtts-hÛtftu,æÔtrLt
Îtkxe (Mºte.) Œ¤ÔttLtwk MttætLt (ntÚtLtwk fu Gttkrºtf)(2) LttLttu Îtkx, Îtkxze
Îtkxeåttuh (Ãtwk.) åttÕttf åttuh (2) ÏteMttftíthw
Îtt (Ãtwk.) [tuðeË ft„¤™tu sÚÚttu (2) Íxftu, «nth, [tux (3) ft…,
s¾{, AuŒ (4) (÷t.) {tuxt Œw:¾™e Ÿze yËh
½tE (Mºte.) W‚tð¤, ŒtuztŒtuze (2) ÄtkÄ÷, Ä{t÷ (3) ¼ez, ¼htðtu,
r„hŒe
½t½he (Mºte.) ™t™tu ½t½htu
½t½htu (…wk.) [rýÞtu
½tx (Ãtwk.) ytfth, ŒuÏttÔt (2) çttkætuÕttu ythtu, ytuÔtthtu (3) MºteytuLtu
ÃtnuhÔttLtwk yuf hu~tBte ÔtMºt (4) Ãtntze hMíttu (5) «Mtkøt, Õttøt (6)
(Õtt.) Gtwrfít-«GtwrfítÚte ftBt ftZe ÕtuÔttLte GttusLtt, ítsÔtes (7)
heít,ÕtûtÛt ~ttuÇtt
ÎttxÎtqx (Ãtwk.) ytfth, Mtthtu MtwhuÏt Mt«BttÛt ytfth
Îttxze (Mºte.) htítt hkøtLtwk çttkætÛteLte ÇttítLtwk MºteytuLtu ÃtnuhÔttLtwk hu~tBte
ÔtMºt, åtqkŒze (2) øttítze
Îttxe (rÔt.) ŒÏÏtÛtLtt ÎttxBttk hnuíte yuf òrítLtwk (2) (Ãtwk.) ítu òítLttu
BttÛtMt (3) (BtwkçtEBttk) ÎthftBt fhLtth Lttufh
ÎttxeÕtwk (rÔt.) ÎttxŒth, YÃtt¤wk
Îttxwk(-z,-zwk) (rÔt.) Îtè, ÕtåtfŒth (2) ÏteåttuÏteåt (3) Ãtw»f¤, øttZ
(4) fXÛt, MtkøteLt
ÎttzÔtwk (Lt.) øttu¤ ÇthÔttLtwk BttxÕtwk
ÎttzÔttu (Ãtwk.) Îtzt suÔtwk ÔttMtÛt (Îte-ítuÕt ÇthÔttLtwk) (2) (Õtt.) BttÚtwk
ÎttÛt (Ãtwk.) yuf ^uhu hkættGt, ít¤tGt fu fåthtGt, ÏtkztGt yuxÕttu sÚttu, ytÏtt
sÚttLttu yuÔttu yufBt fu Çttøt (2) Mtknth, Ïthtçte (3) Bttuxtu nÚttuztu,
ÎtÛt (4) Õttfzwk ftuhe ÏttLtth yuf feztu (5) (Mºte.) øtkæt, çtŒçttu
ÎttÛte (Mºte.) ítuÕte çte ÃteÕtÔttLtwk Gtkºt yLtu MÚttLt
½tít (Ãtwk.) Íxftu, Îtt (2) Ltt~t,ÏtqLt (3) ‘…tðh’ (øt.) (4) htr~t,
ÃtŒtÔtrÕtLte Îttít, ‘rz„úe ytì^ yuLt yìfM«u~tLt’ (5) ykítÔtoÕtLt,
Îttítr¢Gtt,‘RLðtìÕÞqþ™’ (6) (Mºte.) yft¤ Bt]íGtwLte Îttkxe
Îttítf (rÔt.) Bttuít rLtÃtòÔtu yuÔtwk, Ltt~tf (2) ‘{tìzâw÷Ë’, yuf ÃtrhBttÛtLtu
çteò ÃtrhBttÛtBttk ÕttÔtÔtt Bttxu su øtwÛtfÚte øtwÛtÔttLte sYh Ãtzu ítu
(øtwÛtf), ÎttítBttLt
ÎthÔtx
Îttítf
122
Îttítfe (rÔt.) ÏtqLte (2) ¢qh, rLtŒoGt
Îttítråtö (Lt.) ytkfztLtu ítu s ytkfztÚte fuxÕteÔtth øtwÛtÔttLttu Au, ítu çtíttÔtíttu
ykf, ‘RLzuõË’
Îttítthtun (Ãtwk.) åtzíte Îttít, ‘yìËu®Lz„ ytìzoh’
ÎttíttÔthtun (Ãtwk.) Qíthíte Îttít, ‘rzËu®Lz„ ytìzoh’
Îttíttkf (Ãtwk.) ytkfztLtu ítu s ytkfztÚte fuxÕteÔtth øtwÛtÔttLttu Au ítu çtíttÔtíttu
ykf, ‘RLzuõË’
ÎttçttsrhGtwk (Lt.) Îtt Ãth ftBt ytÔtíte yuf ÔtLtMÃtrítLtwk zqkzwk
ÎttBt (Ãtwk.) íttÃt (2) Wf¤tx, çt^thtu (3) ÃthMtuÔttu
ÎttBtÔtwk (r¢.) ÎttBt ÚtÔttu, çt^thtu ÚtÔttu
ÎttGtÕt (rÔt.) sÏtBte (2) (Õtt.) ftBt fu «uBtÚte Ãterzít
ÎtthÛt (Lt.) Îttuh rLtÿt (2) ŸÎtÚte ÎttuhÔtwk ítu (3) ŸÎt ÕttÔtu yuÔtwk yti»tæt
Îtthe (Mºte.) yuf BteXtE (2) yzŒ fu BtøtLte Œt¤Ltwk Ôtzwk (3) åttuxÕteLte
åtthu çttswyu htÏtuÕtt fu~tLtwk åtfhzwk (4) ÃttÛteBttk Ahíte Xefhe BtthÔttÚte
ÃttÛteBttk Útítwk åtfhzwk
Îtthwk (Lt.) htuøtÚte ~thehBttk ÃtzuÕtwk Ltthwk, sÏtBt fu øtqBtzwk Ãttfe síttk ÃtzuÕttu
ÔtúÛt fu Îtt
ÎttÕt (Mºte.) MttÚtu sBtÔtt çtuXuÕttytuLte nth-ytu¤ (2) ítuBtLttu ytÏttu MtBtqn
(3) LtwfMttLt, Ïttæt
ÎttÕtBtuÕt (Mºte.) ftZÎttÕt, øthçtzMthçtz (2) Ãtkåttít, ætBtt÷ (3) ÏtxÃtx,
«Ãtkåt
ÎttÕtBturÕtGtwk (rÔt.) ÎttÕtBtuÕt fhu yuÔtwk, «Ãtkåte, ÏtxÃtxe
ÎttÕtÔtwk (r¢.) ÏttuMtÔtwk, ykŒh BtqfÔtwk (2) ÃtnuhÔtwk (3) (Õtt.) LttÛttk ÏttE
sÔttk (4) çtøttzÔtwk, ÃttGtBttÕt fhÔtwk (5) «Mtkøtu Çtux íthefu ÃtnuhÔtwk
(6) ykŒh LttÏtÔtt-BtqfÔttLte heít MtqåtÔtLtth MtntGtfthe r¢GttÃtŒ MttÚtu
ÔtÃthtGt Au.
ÎttÔt (Ãtwk.) Îtt, sÏtBt (2) MtBtMGtt (3) åttuÔteMt ftuht ftøt¤Lttu sÚÚttu
ÎttÔtxtu (Ãtwk.) MttuLttåttkŒeBttkÚte MttuLte åttuhe fhu fu ftZe Õtu ítu
ÎttMt (Lt.) Ïtz, åtth
ÎttMtåtthtu,½tMtÃttÕttu (Ãtwk.) ZtuhLtwk ÎttMt, åtthtu, Ïtz, fzçt Ôtøtuhu
ÎttMtítuÕt,ÎttMtÕtux (Lt.) øGttMtítuÕt, ÎttMtÕtux fu fuhtuMteLt
ÎttMtÕturxGtwk (rÔt.) nÕtft «fthLtwk
ÎttrMtGtwk (rÔt.) suBttk ÎttMt Mtthwk (BtwÏGtíÔtu) LteÃtS ~tfu fu LteÃtsítwk ntuGt ítuÔtwk
(Ïtuíth, sBteLt) (2) ÎttMtBttkÚte WíÃtLLt Útítwk (3) Mt¥Ôt ÔtøthLtwk, nÕtfwk
(suBt fu, ÎttrMtGtwk Îte, MttuLtwk) (4) (Lt.) yuf Ãtûte (5) ÎttMt BttxuLte
sBteLt fu Ïtuíth
ÎttkÎtwk (rÔt.) WíttÔt¤wk (2) øtÇthtGtuÕtwk, ÔGttfw¤, rÔtnTÔtÕt
Îttkåt (Mºte.) åteÕttBttk ÃtzuÕttu Ïttztu, Ïttztu (2) øtqkåt, Btw~fuÕte (3) Ôttkættu,
yz[ý
½tk[e (rð.) ½týe [÷tðe ‚u÷ ftZðt™tu ™u ‚u÷ Þt ŒqÄ ðu[ðt™tu ÄkÄtu fh‚e
LÞt‚™wk (2) (Ãtwk.) ‚u LÞt‚™tu {týË
½tkxt½tkx (Mºte.) ƒq{tƒq{
½tkxe (Mºte.) ½tkxt fu fkX™e-…zS¼™e s„t, nirzÞtu (2) yðts, Ëqh
(3) Îttx, çtu ÃtÔtoítLte fu zwkøthtLte ÔtååtuLttu Mttkfztu hMíttu (4) (Õtt.)
Btw~fuÕteLttu-çtthef MtBtGt (5) nhfít, yzåtÛt
Îttkxtu (Ãtwk.) fkX, MttŒ (2) Bttuxtu MttŒ, çtqBt (3) rÏtòELtu ftZuÕttu yÔtts
(4) Bttuxe Îttkxe-zwkøtht¤ hMíttu
rÎtBtuÕt (Mºte.) yuf òítLtwk ÕttÕt hkøtLtwk BtkftuztLte òítLtwk SÔtzwk, rÍBtuÕt
rÎtMMttu (Ãtwk.) yufŒBt òuhÚte ÃtzuÕttu ÎtMthftu
Îte (Lt.) Ît]ít, ítqÃt
Îtefu¤tk (Lt.çt.Ôt.) Îte yLtu fu¤tk (2) (Õtt.) Çtthu ÕttÇt
ÎteMt (Mºte.) htuLt (2) ntu¤eLttu ÔthÎttuztu (3) Btth, Xtuf (4) yufŒBt òuhÚte
ÃtzuÕttu ÎtMthftu (5) åttuhe, øteMt
ÎtekÎth (Mºte.) Bttuxwk MtukfztuLtwk xtu¤wk
ÎtwÎtrhGtt¤wk (rÔt.) ÎtqÎtheytuÔtt¤wk
ÎtwÎtÔttx(-xtu),ÎtwÎttx (Ãtwk.) ÎtqÎtÔtÔtwk ítu
ÎtwÛt (Ãtwk.) Õttfzwk ftuhe ÏttLtthtu yuf feztu
ÎtwÛttûth (Ãtwk.) ÎtwÛtLtt ftuhÔttÚt ÕttfztBttk yÚtÔtt ÃttuÚteLtt ÃttLttBttk ÃtzuÕttu
yûth suÔttu ytfth
ÎtwBthze (Mºte.) åt¢tfthu ^hÔtw k-LttåtÔtw k ítu, ^qŒze (2) ^uh, åt¬h
(3) ÃtfzLtthLtu åtwftÔte ŒuÔtt ÎtqBte sÔtwk-^he sÔtwk ítu (4) nªåttu¤Ôtwk ítu
(5) …ux™e [qkf, ytkfze fu y{¤tðw ‚u
Îtwhftx (Ãtwk.) ÎtqhfÔtwk ítu fu ítuLttu yÔtts
ÎtwhrfGtwk (Lt.) ÎtqhfÔttLttu yÔtts (2) AtkrAGtwk, øtwMMttLttu çttuÕt
ÎtwhÎtwh(-htx) (Ãtwk.) fqíthtkLttu ítuÔttu yÔtts (2) f^Ltu Õteætu BttÛtMtLtu øt¤tBttk
Útíttu yÔtts (3) ÃtuxBttk Útíttu ÔttGtwLttu yÔtts
ÎtwÔtz (Ãtwk.Lt.) htºtu s ŒuÏte ~tfítwk yuf Ãtûte
ÎtwMtrÛtGtwk (rÔt.) øtBtuítuBt fheLtu ÎtqMtLtthwk fu ÎtqMte òGt yuÔtwk
ÎtwMtÃtwMt (y.Mºte.) BttkntuBttknu øtwÃtåtwÃt æteBte Ôttíttu fhÔte ítu, øtwMtÃtwMt
ÎtwMíttu (Ãtwk.) ÃtzÏttBttk Bthtíttu çttkæte BtwêeLttu ÎtwBBttu, øtzŒtu
ÎtwkBtx (Ãtwk.) Œuht yÚtÔtt BtftLt WÃthLtwk Aºttfth ættçtwk, øtwkçts (2) ÎtwkBtx
LteåtuLttu ŒuhtLttu ykŒhLttu Çttøt
Îtqf (Lt.) ÎtwÔtz
ÎtqÎthe (Mºte.) Ät‚w™t …‚ht™e …tu÷e ¾ý¾ý‚e „tu¤e (2) Mºteytu™t
ntÚt™wk ½w½rhÞt¤wk yuf ½huýwk (3) yuf h{fzwk, ™t™tu ½q½htu (4) ƒtVu÷e
òh-ƒtshe ð„uhu
½q½htu (Ãtwk.) Bttuxe ÎtqÎthe (2) ykŒh ftkfht suÔte ÔtMítw ÇtheLtu fhuÕttu ÏtÏtzu
ítuÔttu ættítw ÔtøtuhuLttu ÃttuÕttu „tu¤tu (3) ítuÔtwk yuf hBtfzwk (4) yuf BteXtE
(5) ÎtqÎtheytuLttu ÍqBtÏttu (6) Œt¤ ÃttzÔtt Bttxu ÃtÕtt¤eLtu MtqfÔtuÕtwk fXtu¤
(7) åtqLttu çtLttÔtÔtt Bttxu ÃtfÔtuÕtt BthrzGtt (8) ÔtÕttuÛttLttu Œtkztu ÎtqÎtht
suÔtt su ÎttxBttk ^hu Au, Ltu su øttu¤eLtu BttuZu øttuXÔttGt Au ítu øttu¤ Îttx
ÎtqÎtÔtÔtwk (r¢.) ÎtqÎtq yuÔttu yÔtts fhÔttu (2) øtsoÔtwk
Îtqz (Ãtwk.) htºtu s ŒuÏte ~tfítwk yuf Ãtûte, ÎtwÔtz
ÎtqzÏth (Ãtwk.) skøtÕte øtætuztu (fåALtt hÛtBttk ŒuÏttíttu)
ÎtqBtx (Ãtwk.) Œuht yÚtÔtt BtftLt WÃthLtwk Aºttfth ættçtwk, øtwkçts (2) ÎtwkBtx
LteåtuLttu ŒuhtLttu ykŒhLttu Çttøt
ÎtqBtxtu (Ãtwk.) ÎtqkÎtx (2) (Õtt.) Õtts
ÎtqBthe (Mºte.) ÔtBt¤, ÇtBthtu (2) ÎtqBtze, ÎtwBthze (3) íttuh fu yrÇtBttLtBttk
(BtŒÚte ÚttGt yuBt) ytkÏttu åtf¤Ôtf¤ ÚtÔte ítu
Îttítfe
ÎtqBthe
123
ÎtqBtÔtwk (r¢.) øttu¤ ^hÔtwk (2) hÏtzÔtwk (3) (Õtt.) Bttuxtu fthÇtth fhÔttu,
BtntÕtÔtwk (4) BtåGtt hnuÔtwk (5) rÔtåtth ytÔtÔttu
ÎtqhfÔtwk (r¢.) ÎtwhÎtwh fhÔtwk (2) òuhÚte ÇtMtÔtwk (3) (Õtt.) øtwMMttBttk Îttkxtu
ÃttzÔttu, íttzqfÔtwk
ÎtqÛttoGtBttLt (rÔt.) åt¢tfthu ÎtqBtítwk
ÎtqMtÛt (Lt.) ÎtqMtÔtwk ítu, Ôtøth nfLttu «Ôtu~t (2) øtBtuítuBt fheLtu ÎtqMtLtthwk fu
ÎtqMte òGt yuÔtwk, ítuÔtt MÔtÇttÔtLtwk
ÎtqMtÛtÏttuh (rÔt.) ÎtwMtrÛtGtwk, ÎtwMtrÛtGtt Ôt]r¥tÔtt¤wk
ÎtqMtÛtÏttuhe,ÎtqMtÛtLterít (Mºte.) ÎtqMteLtu ftkE fhÔttLte Lterít fu herít
ÎtqkÎtx(-xtu) (Ãtwk.) ÄqBtxtu, Mºteytu {tU Ãth fÃtzwk Ztkfu Au ítu
Îtqkx (Ãtwk.) Îtqkxztu (2) Îttkxtu, fkX (3) (Mºte.) (SÔtLtwk) ÎtqkxtÔtwk-øtqkøt¤tÔtwk ítu
Îtqkxztu (Ãtwk.) øt¤t Ôttxu yufe ÔtÏtítu Qíthe ~tfu ítuxÕttu «Ôttne ÃtŒtÚto
ÎtqkxÛt,ÎtqkxrÛtGtwk (Ãtwk.Lt.) ZªåtÛt (2) (ytMtLtÚte çtuMtíttk) ÎtqkxÛt Lteåtu hÏttítwk
xufÛt
ÎtqkxÔtwk (r¢.) ÕtMttuxÔtwk, ÃteMtÔtwk (2) ÎtuhÔtwk, htuætÔtwk (&ÔttMtLtu) (3) yÇGttMtÚte-
ÃtwLthtÔtítoLtÚte Ãttfwk fhÔtwk
Îtqkxe (Mºte.) ÃtøtLte ÃttxÕte yLtu Lt¤tLtu òuzLtth Mttkætt ytøt¤Ltwk ntzfwk
(2) øt¤ÚtqÚte (3) øtqkåtÔtÛt,ÇthtE ÃtztGt yuÔte Btw~fuÕte
Ît]Ûtt (Mºte.) ríthMfth, yÛtøtBttu (2) ŒGtt, yLtwfkÃtt
Ît]ít (Lt.) Îte, ítqÃt
ÎtuÎtqh (rÔt.) BtMít,åtfåtqh (2) øttZ, ÎtLtÎttuh
ætuxe (Mºte.) ÎtuxtLte BttŒt, BttŒtÎtuxwk
Îtuxwk (Lt.) suLtt ~theh WÃth QLt ÚttGt Au ítu «tÛte
Îtuxtu (Ãtwk.) ÎtuxtLttu Lth, LthÎtuxwk
ÎtuLt (Lt.) Lt~ttu, fu^, MtwMíte (2) BtŒ, yrÇtBttLt
Îtuçt(-Ôt)h,Îtuçt(-Ôt)hwk (Lt.) yuf ÔttLtøte-ÃtfÔttLt
Îtuh (y.) Îthu, ÎthBttk, Îth íth^
Îtuh (Ãtwk.) ÎtuhtÔt, ‘ËfoBVhLË’ (2) MtBtqn, xtu¤e (3) (Mºte.) ftuh ÃthLttu
Çttøt
ÎtuhŒth (rÔt.) ÎtuhÔtt¤wk (fÃtzwk) (2) ÏtqÕtítwk, åtÃtMteLtu Ltrn yuÔtwk
ÎtuhÔtwk (r¢.) åtthu íth^ Ôtekx¤tE Ôt¤Ôtwk (2) (Ãt~twLtu) ÃttÛte ÃttÔtwk
Îtuhwk (rÔt.) øttZ, Ãttfwk (hkøtLtt MtkçtkætBttk) ÎtÛte BttºttBttk hkøtÔtt¤wk (suBt fu,
Îtuhtu ÕttÕt) (2) Ÿzwk, øtnLt (3) åtfåtqh, ÏtwBttheÔtt¤wk (ytkÏtLtt
MtkçtkætBttk)
ÎtuhiGttu (Ãtwk.) ntu¤e ÏtuÕtÔtt Ltef¤uÕttu ÎtuhBttkLttu BttÛtMt
Îtuhtu (Ãtwk.) Îtuhe ÕtuÔtwk ítu (2) htuftÛt, yxftÔt (3) MtBtqn, ÎtåtqBtÕttu (suBt
fu, ÍtzLttu)
ÎtuÕtAt (Mºte.) øttkzÃtÛt (2) ætqLt
ÎtuÕtwk (rÔt.) øttkzwk, y¬Õt ÔtøthLtwk (2) (Lt.) øttkzÃtÛt
Îtuk~t(-Mt) (Mºte.) ÏttÔttLte yuf nÕtfe ÔttLte-Çthzfwk
Îtukr~t(-rMt)Gtwk (Lt.) MttÔt Ãttít¤t ftøt¤Ltwk (2) ½U~tLtt suÔtwk LthBt
Îttu (Mºte.) øthtu¤eLtt ytfthLtwk yuLttÚte Bttuxwk «tÛte. suBt fu, ÃttxÕtt Îttu
(2) fkftMt, frsGttu (3) Btw~fuÕte, yt^ít
ÎttuÎth (Ãtwk.) Çtthu BttÚttLttu skøtÕte rçtÕttztu (2) çtt¤fLtu rçtÔtztÔtÔttLttu
ntW (3) (Lt.) yuf Ãtûte
ÎttuÎthrçtÕttztu (Ãtwk.) Çtthu BttÚttLttu skøtÕte rçtÕttztu
ÎttuÎthhtÛttu (Ãtwk.) ÎttuÎthtuLttu htò, Bttuxtu ÎttuÎth (LtÔthtrºtBttk ‘{t‚tS™e
Îttkåte’ LttBtLte yuf Bttuxe rçtntBtÛte Ãtwhw»ttf]rít, suLte ytøt¤ çtt¤ftu
hBtu Au.)
ÎttuÎthwk (rÔt.) ^txe øtGtuÕttu Çtthu yÔtts ntuGt ítuÔtwk, Çtthu MttŒÔtt¤wk
ÎttuÎthtu(-¤tu) (Ãtwk.) Çtthu MttŒ, Îttkxtu (2) øt¤tLtt su ÇttøtBttkÚte yÔtts
Ltef¤u Au ítu
ÎttuÎttu (rÔt.Ãtwk.) yÇtÛt, BtqÏto BttÛtMt (2) (Ãtwk.) MttÃt (3) {tUBttÚtwk ZkftGt
yuBt ytuZÔtwk ítu, ÎtkÎtturÕtGtwk
ÎttuzŒtuz (Mºte.) ÎttuztytuLte ŒtuzÔttLte nhe^tE (2) ÎttuzŒtuz Bttxu BtuŒtLt
yÚtÔtt hMíttu
Îttuztøttze (Mºte.) Îttuzt Ôtzu Ïtukåttíte øttze
ÎttuztøttkX (Mºte.) çtuÔtze MtizftøttkX (2) ~tuíthksBttk çtu ÎttuztLtu yufBtufLtt
òuhBttk htÏtÔtt ítu
ÎttuztÃtqh (Lt.) ÎttuztLte suBt yufŒBt ætMte ytÔtítwk Bttuxwk Ãtqh (2) (y.) ÎttuztLte
suBt, òu~tÚte
Îttuzth (Mºte.) Îttuzt çttkætÔttLte søGtt, ítçtuÕttu
ÎttuztÔts (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
ÎtturzGttÏttítwk,ÎtturzGttÎth (Lt.) Lttufhe, ætkætt, BtsqheBttk htuftGtuÕte MºteytuLttk
çtt¤ftuLtu htÏtÔtt-MttåtÔtÔttLtwk MÚt¤
ÎtturzGtwk (Lt.) yuf òítLtwk ÃtthÛtwk (2) íttzAtLttu Œtkztu (3) ÎtturzGttBttk
çttkætÔttBttk ytÔtítwk ÏttuGtwk
Îttuze (Mºte.) ÎttuztLte BttŒt (2) suLte WÃth ftuE ÔtMítw BtwftGt yÚtÔtt øttuXÔttGt
fu xkøttÔttGt yuÔte Õttfzt fu ættítwLte çtLttÔtx (3) suLttu xuftu ÕtE åtÕttGt
yuÔte Õttfze (4) Ÿåtu åtzÔttLte rLtMthÛte suÔttk ÃtøtrÚtGttkÔtt¤e çtLttÔtx
ÎttuzuMtÔtth (Ãtwk.) Îttuzt WÃth MtÔtthe fhLtthtu BttÛtMt fu rMtÃttE, yMtÔtth
Îttuztu (Ãtwk.) MtÔttheLtwk yuf Ãt~tw, y&Ôt (2) LtŒe fu ŒrhGttLtwk Bttuxwk Bttuswk,
ÕttuZ (3) Îttuzt suÔtt ytfthLte òze Ltf~teŒth Ïtekxe (4) åttkÃt-f¤
(suBt fu, çtkŒqfLttu) (5) Bttuxe Îttuze, ftuE ÔtMítw BtqfÔtt Bttxu çtLttÔtuÕtwk QÇtuzwk
åttufXwk (6) åtth ÃttkÏtzeLtwk fÃttMtLtwk ftÕtwk (7) ykøtqXtLte ÃttMtuLte ytkøt¤e
WÃth ÃtnuhÔttLtwk YÃtt™wk yuf ÎthuÛtwk
Îttuh (Ãtwk.) Îttuh yÔtts fu hÛtftu (2) ítkçtqhtu ÔtøtuhuBttk Ïths MÔthLtt ítthLttu
Îttuh yÔtts fu hÛtftu (3) (Mºte.) ŸÎtBttk Lttf çttuÕtÔttLttu yÔtts
Îttuh (rÔt.) rçtntBtÛtwk (2) fBtfBttxe WÃtòÔtu yuÔtwk (3) øttZ, yíGtkít
(BttºttBttk) (suBt fu, rLtÿt, ÔtLt, ykætthwk, y¿ttLt)
Îttuh (Mºte.) BtzŒwk ŒtxÔttLttu Ïttztu, fçth
ÎttuhÏtturŒGttu (Ãtwk.) Îttuh ÏttuŒLtthtu (2) Îttuh ÏttuŒe BtzŒtk ftZe ÏttLtthwk yuf
«tÛte (3) (Õtt.) neÛtwk ftBt fhLtthtu
ÎttuhÏttuŒw (rÔt.) Îttuh ÏttuŒu yuÔtwk, rÔtLtt~tf
ÎttuhÔtwk (r¢.) (ŸÎtBttk) LtMtftuhtkÚte yÔtts fhÔttu (2) ÎtMtÎtMttx ŸÎtÔtwk
(3) Îttuh-yÔtts fhÔttu
ÎttuhkÇt(-Çtt)Ôtwk (r¢.) ÔttŒ¤tk åtze ytÔtÔttk, ÎtuhtÔtwk
ÎttuÕtf(-fe,-fwk) (Mºte.Lt.) MttÔt LttLte ykætthe ytuhze, ‘M÷{’
Îttu»t (Ãtwk.) Bttuxtu æÔtrLt, yÔtts (2) ZkZuhtu (3) øttuÔttr¤GttLtwk hnuXtÛt, ÍqkÃtzwk
(3) Bt]Œw ÔGtksLtLtt WååtthÛtLttu çttÌt «GtíLt
ÎtqBtÔtwk
Îttu»t
124
Îttu»tÛt(-Ûtt) (Lt.Mºte.) ònuhtít (2) ZkZuhtu
Îttu»tÔGtksLt (Ãtwk.) ftuBt¤, Bt]Œw ÔGtksLt (øt, s, z,.............,Ît,
Í,.....Ôtøtuhu)
Îttu¤Ôtwk (r¢.) ^hítuÚte ŒtçteLtu LthBt fhÔtwk (2) ytuøtt¤Ôtwk (3) Btu¤ÔtÔtwk
(4) òuhÚte ÎtqBtzÔtwk
ÎttukÎttx (Ãtwk.) ~ttuhçtftuh,øthçtztx
Îttukåt (Mºte.) åteÕttBttk ÃtzuÕttu Ÿztu Ïttztu (2) ÇttukftÔttÚte ÃtzuÕttu Ïttztu-Îtt
fu ítuLte yMth (3) (Õtt.) LtwfMttLt
ÎttukåtÃthtuÛttu (Ãtwk.) ÔtthuÔtthu ÃthtuÛttu ÇttukfÔttu ítu
ÎttukåtÔtwk (r¢.) ÎttukfÔtwk, ÇttufÔtwk
ÎttukxÔtwk (r¢.) ÎttuhÔtwk, ŸÎtÔtwk (ítwåAfthBttk)
ÎtútÛt (Lt.) ÔttMt, øtkæt (2) Lttf
ÎtútÛturLÿGt (Mºte.) ÔttMt ÕtuÔttLte RrLÿGt (2) Lttf
ÎtútÔtwk (r¢.) MtqkÎtÔtwk (2) åtwkçtÔtwk
Ê
Ê (Ãtwk.) fkXMÚttLte yLtwLttrMtf (yt ÔGtksLtÚte ~tY Útíttu ~tçŒ LtÚte.)
[
åt (Ãtwk.) íttÕtwMÚttLte ÃtnuÕttu ÔGtksLt
åtf (Ãtwk.) çtthÛtt Ãth LttÏtÔttLttu Mt¤eytuLttu ÃtzŒtu, ò¤eŒth ykíthÃtx
(2) (Ãtwk.) (MºteytuLtwk) yuf ÎthuÛtwk (3) (Ãtwk.) (fåA) fwkÇtthLttu åttf
(4) çtåtfwk
åtfåtf (y.) åtfåtfítwk ntuGt ítu (2) åtfÕttkLttu yÔtts fu LtftBttu ÕtÔtthtu
MtqåtÔtu
åtfåtftx (Ãtwk.) åt¤ftx
åtfåtrfít (rÔt.) åtfåtfítwk, åt¤fítwk (2) rLtBto¤, MÔtåA
åtfåtth (Mºte.) ÃtzÃtqA, åtåtto, ÔttítLte QntÃttun (2) ítÃttMt
åtfåtqh (rÔt.) ítÕÕteLt, øthf, BtMít (suBt fu, ŒtY fu fu^Úte) (2) (y.)
åtqhuåtqht
åtf(-øt)ztuÕt(-¤) (Ãtwk.) ÃtthÛtt suÔte ztu¤eBttk çtuMteLtu øttu¤ ^hÔttLttu ^t¤ftu
(2) ^uh, åtfhe (3) (Lt.) yuf Ãtûte
åtfíte (Mºte.) LttLte åtÃtxe øttu¤ ítfíte (2) ^qÕtçtuMtÛte (‘rhËuÃxuf÷’)Lttu
Ôtætíttu Çttøt, suBttk Btæt ÃtÛt ntuGt, ‘rzMf’
åtfítwk (rÔt.) MttÔtæt, MttÔtåtuít (2) (Lt.) øttu¤ fu ÏtqÛttŒth åttuhMt Zu^wk,
òzwk Œ¤Œth Ãtz (3) åtftBtwk
åtfrÇtÕÕtw (Lt.) yuf Œu~te hBtít
åtfBtf (Ãtwk.) yuf òítLttu ÃtÚÚth (ítuLte MttÚtu ÕttuÏtkz y^t¤ÔttÚte yrøLt
Ïthu Au.) (2) (Mºte.) ítÛtÏttu (3) åtBtf, ÍÕtf (4) (Õtt.) ítfhth,
frsGttu
åtfhze (Mºte.) ^qŒze (2) ^uh, åtfhe (3) åt¬h ^híte åtfíte, ^hfze
(4) åt¬h ^hu yuÔtwk yuf hBtfzwk
åtfhzwk (Lt.) åt¢ (2) fqkzt¤wk, Btezwk (3) åtfhe ÃttÎtze (ríthMfthBttk)
åtfhÇtBth (y.) ^hítt åt¢Lte suBt
åtfhÔtfh (y.) åtfhe ytÔtu ítuBt fu ítu ytÔtÔttÚte çtuÇttLt
åtfhtÔttu (Ãtwk.) ^uhtÔttu (2) Îtuh, ÃtrhÎt (3) ftuXtGtwØ, åt¢ÔGtqn
åtfhe (rÔt.) øttu¤ ytfthLtwk (suBt fu, åtfhe ÃttÎtze, øttu¤ ŒrûtÛte ÃttÎtze)
(2) (Mºte.) ^uh, ítBBth (4) LttLtwk åt¬h, åtfhze
åtfÕte (Mºte.) åtfÕttLte BttŒt (2) (Õtt.) ÃttÛteLttu Lt¤ ÏttuÕtÔttLte åttÔte
(3) ÃttÛteLttu Lt¤ (4) çttheçtthÛttk ÔttMtÔttLte XuMte
åtfÕtwk (Lt.) åtfÕttu-åtfÕteLtwk LtÃtwkMtfrÕtkøtLtwk YÃt (2) ftuE LttLtwk ÃtkÏte
(3) BtntuÕÕtt ytøt¤Lte Aqxe søtt (4) åtth hMítt Bt¤ítt ntuGt yuÔtwk
Lttfwk
åtfÕttu (Ãtwk.) LthåtfÕtwk, yuf LttLtwk (Lth) ÃtkÏte (2) åtfÕtwk fu åtfÕttBttk çtuMtítwk
çtòh
åtfÔte (Mºte.) åtfÔtt(åt¢Ôttf)Lte BttŒt
åtfÔttu (Ãtwk.) yuf ÃtkÏte, åt¢Ôttf
åtf¤ð(-rÔt)f¤ (rÔt.y.) ytfw¤ÔGttfw¤
åtftåtf (y.) Ãtrhít]Ãít ÚtÔtwk, ÇthÃtèu, Ãtux ÇtheLtu, Ïtqçt (2) (Õtt.) GtÚtuåA
rBtsçttLte QzÔte ítu
åtftBtwk(-Gtwk) (Lt.) åttBtze Ãth ÃtzuÕtwk åttkŒwk fu åttXwk
åtftMtÛte (Mºte.) åtftMtÔtwk ítu, ÃtheûtÛt
åtftMtÔtwk (r¢.) ítÃttMteLtu òuÔtwk, fMttuxe fhÔte (2) «ft~tÔtwk
åtrfít (rÔt.) Af ÚtE øtGtuÕtwk, ytùGto ÃttBtuÕtwk
åtftuh (rÔt.) íthít åtuíte òGt yuÔtwk, åttÕttf, åtÃt¤, åtítwh (2) (Ãtwk.Lt.)
yuf Ãtûte
åtftuhe (Mºte.) åtftuh ÃtûteLte BttŒt
åt¬h (rÔt.) øttu¤, åt¢ suÔtwk (2) (Õtt.) øttkzwk, åtMtfuÕtwk (3) (Lt.) åt¢,
Ãtizwk (4) øttu¤tfth, fqkzt¤wk (5) ^hÔtwk ítu, ytkxtu^uhtu (6) øttu¤ ætthÔtt¤wk
yuf nrÚtGtth (7) åtfhe, ítBth
åt¬e (Mºte.) Îtkxe (2) ÎttÛte
åt¬w (Lt.) åttfw, åtÃÃtw
åt¢ (Lt.) Ãtizwk (2) ætthÔtt¤wk yuf øttu¤ nrÚtGtth (3) rÔt»ÛtwLtwk yuf nrÚtGtth-
MtwŒ~toLtåt¢ (4) fqkzt¤wk, øttu¤tfth (5) ÎtÛtwk Bttuxwk htßÞ (6) MtBtqn,
MtBtwŒtGt,Btkz¤ (7) ítkºtBttk ÔtÛtoÔtuÕttk øtwŒtÚte ítt¤Ôtt MtwæteBttk ytÔtíttk A
MÚttLttuBttkLtwk ftuE ÃtÛt
åt¢øtrít (Mºte.) øttu¤tfth åttÕt, æthe Ãth ^hÔtwk ítu, ÃtrhÇtúBtÛt
åt¢ætthe (rÔt.) åt¢ ætthÛt fhLtthwk (2) (Lt.) ÃttÛteBttk Útítwk yuf MtqûBt skítw
(3) (Ãtwk.) rÔt»Ûtw, ©ef]»Ût
åt¢LturBt (Mºte.) åt¢Lttu ÃtrhÎt-ÎtuhtÔttu
åt¢ÃttrÛt (Ãtwk.) ntÚtBttk MtwŒ~toLtåt¢ ætthÛt fhuÕt rÔt»Ûtw
åt¢Bt (Ãtwk.) åt¬h, øttkztu BttÛtMt
åt¢Ôtíteo (rÔt.) yufåt¢u htßÞ fhLtthwk, MttÔtoÇttiBt (2) (Ãtwk.) MttÔtoÇttiBt htò
(3) yuf ÔtLtMÃtrít, sxtBttkMte
åt¢Ôttf (Ãtwk.) yuf Ãtûte, åtfÔttu
åt¢Ôttfe (Mºte.) åt¢ÔttfLte BttŒt, åtfÔte
åt¢Ôttít,åt¢ÔttGtw (Ãtwk.) Ôtkxtur¤Gttu
åt¢Ôt]rØ (rÔt.) BtwÆÕt MttÚtu ÔGttsLtwk ÃtÛt ÔGtts øtÛttítwk ntuGt ítuÔtwk
åt¢ÔGtqn (Ãtwk.) åt¢tfthu øttuXÔtuÕte MtiLGtLte håtLtt
åt¢tfth (rÔt.) åt¢Ltt ytfthLtwk (2) (Ãtwk.) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
åtûtw (Lt.) ytkÏt, Ltuºt
Îttu»tÛt(-Ûtt)
åtûtw
125
åtûtwŒtLt (Lt.) LtuºtŒtLt
åtûtwhtøt (Lt.) ytkÏttuLte ÕttÕtt~t (2) ytkÏttu Ôtzu ŒuÏttztíttu htøt-«uBt
åtûtw:©Ôtt (Ãtwk.) (ytkÏtÚte MttkÇt¤Ltth) MttÃt
åtÏt (Lt.) åtût (åtûtw), ytkÏt
åtøtztuÕt(-¤) (Lt.) ÃtthÛtt suÔte ztu¤eBttk çtuMteLtu øttu¤ ^hÔttLttu ^t¤ftu
(2) ^uh, åtfhe (3) (Lt.) yuf Ãtûte
åtøtŒÔtwk (r¢.) Ãtøt ít¤u fåthÔtwk, òuhÚte ŒtçtÔtwk (2) yuLtu ítu íGttk åtøtŒÔttu
Au ? yuÔte WrfítBttk ‘ðuÄ fhÔttu, åtztÔtÔttu’ yuÔtt ÇttÔtBttk ÔtÃthtGt Au.
åtøtÔtw k (r¢.) ytft~tBttk -Ÿåtu QzÔtw k (2) yÛtMtthtBttk MtBtS sÔtw k
(3) (Õtt.) hkøtBttk ytÔtÔtwk, ÏteÕtÔtwk
åtøt¤Ôtwk (r¢.) æteBtuæteBtu åttÔtÔtwk, BtBt¤tÔteLtu ÏttÔtwk
åtÛtåtÛtÔtwk,åtåtÛtÔtwk (r¢.) çt¤ítht ÚtÔte, ÕttGt çt¤Ôte (2) åtÛtåtÛt ÚtELtu
çt¤Ôtwk (3) BtLtBttk Œw:Ïte ÚtÔtwk-çt¤Ôtwk (4) htu»tu ÇthtÔtwk
åtÛtåtÛttx,åtåtýtx (Ãtwk.) åtåtÛtÔtwk ítu, ÕttGt (2) øtqBtzwk-Mttuò ÔtøtuhuBttk
åttBtzeLte çt¤ítht
åthåthÔtwk,åtåthÔtwk (r¢.) çt¤ítht ÚtÔte, ÕttGt ÚtÔte
åthåthtx,åtåthtx (Ãtwk.) åtåthÔtwk ítu, çt¤ítht
åtåtqftu(-ztu) (Ãtwk.) råtåtqftu, fåtqftu, ytkçtÕteLttu Xr¤Gttu
åtååtth (rÔt.) åtthåtth
åtx (Ãtw k.) ©tØBttk ŒuÔtLtu MÚt¤u Btwftíte øttkX Ôtt¤uÕte ŒtÇtLte Mt¤e
(2) (Mºte.) ft¤S, åttLtf (3) SŒ (4) (y.) Íx, åtÃtxeLte MttÚtu
(5) ÏtítBt, Ãtqhwk
åtxf (rÔt.) Ïtqçt htítw k-ytkÏtu çttÍu yuÔtw k ŒeÃtítw k (2) Õtnusít,MÔttŒ
(3) åtxftu, zkÏt (4) (Õtt.) åttLtf, ÕttøtÛte
åtxf(-fk)ítwk (rÔt.) ÇtÃtftŒth, yxfŒth
åtxfŒth (rÔt.) MÔttrŒ»X, ÕtnusítŒth (2) Bttunf, råt¥ttf»tof(3) BtLtBttk
zkÏtu ítuÔtwk (4) ÕttøtÛte W~fuhu yuÔtwk (ÕtÏttÛt, Çtt»tÛt)
åtxfBtxf (rÔt.) ^tkfzwk, LtÏthtkçtts (2) (Mºte.) ÔthÛttrøtGttu-LtÏthtkçtts
ŒuÏttÔt fu åttÕtÔttLte heít
åtxfÔt w k (r¢.) åtxftu ÇthÔtt u (2) (Õtt.) BtLtBtt k åtxftu ÕttøtÔtt u
(3) (åttkŒLteLtwk) ŒeÃtÔtwk, ÏteÕtÔtwk
åtxfe (Mºte.) íteÔtú ÕttøtÛte (2) åtqkxe, åtÃtxe (3) BtturnLte (4) ÏtqÕtíttu
ÕttÕt hkøt (5) fÃtzt ÔtøtuhuLttu hkøt ÏtqÕtÔttu ítu
åtxfeŒth (rÔt.) MÔttrŒ»X, ÕtnusítŒth (2) Bttunf, råt¥ttf»tof (3) BtLtBttk
zkÏtu ítuÔtwk (4) ÕttøtÛte W~fuhu yuÔtwk
åtxftu (Ãtwk.) Œk~t, zkÏt (2) (Õtt.) BtLtLte íteÔtú ÕttøtÛte (3) MÔttŒ, Õtnusít,
åtMtftu
åtxÛte (Mºte.) ÔttxeLtu çtLttÔttíte yuf åtxfŒth ÔttLtøte
åtxÃtx (y.) íttçtzíttuçt, ÍxÃtx (2) åttkÃtÕtwk, ztÌtÕtwk
åtx(-xt)Ãtxe (Mºte.) yrít WíMtwfítt, íttÕttÔtuÕte (2) yf¤tBtÛt, MtkíttÃt
åtxtE (Mºte.) MttŒze
åtxtåtx (y.) åtxåtx, ÍxÍx
åtxtÃtxt (Ãtwk.çt.Ôt.) hkøtçtuhkøte ytztyÔt¤t Ãtxt
åtxtÃtxt¤wk (rÔt.) åtxtÃtxtÔtt¤wk
åtxtÃtxe (Mºte.) yrít WíMtwfítt, íttÕttÔtuÕte (2) yf¤tBtÛt, MtkíttÃt
åtxqzwk (rÔt.) ÏttættLtwk ÕttÕtåtw (2) ÕttkråtGtwk
åtè (y.) åtx, ÏtítBt, yturnGttk
åtètLt (Mºte.) Bttuxe Ãtntu¤e r~tÕtt fu QÇttu ytÏttu Ïtzf
åtz(-Z) (Mºte.) åtzÔtwk ítu, BtBtít
åtz(-Z)Qíth (Mºte.) åtzÔtwk Ltu QíthÔtwk ítu
åtz(-Z)íte (Mºte.) WLLtrít (2) çtZíte, Ôt]rØ
åtz(-Z)íteÃtzíte (Mºte.) åtzÔtwk yLtu ÃtzÔtwk ítu, yMíttuŒGt
åtzÇtz (Mºte.) åtzÇtzÔtwk ítu
åtzÇtzÔtwk (r¢.) øtwMMtu ÚtÔtwk, ÏtesÔtwk, Õtze ÃtzÔtwk, ŸåttLteått ÚtÔtwk
åtzÇtztx (Ãtwk.) åtzÇtz, Çtthu çttuÕttåttÕte
åtz(-Z)Ôtwk (r¢.) LteåtuÚte WÃth sÔtwk (2) ÔtætÔtwk, Ÿåtu sÔtwk (3) MtÔtth ÚtÔtwk,
çtuMtÔtw k (4) åtztE fhÔte (5) çt^tÔtw k, hkættÔtw k (6) øtÔtoÚte ^qÕtÔtw k
(7) øtwMMtu ÚtÔtwk (8) MtkftuåttÔtwk, xqkfwk ÚtÔtwk (9) -Ltt fhíttk ©u»X XhÔtwk
(10) -Lttu Lt~ttu fu Ïtqçt yMth fu ÃttMt ÕttøtÔttu (11) (Õtt.) -Lte ÕtítBttk
fu SŒBttk ^MttÔtwk (12) (ftuE ÔtMítwLte çttfe) ÔtætÔte, åtqfítu fu yŒt
fhÔttLtwk yufXwk ÚtÔtwk (13) ÕtuÃt fu yåtto ÚtÔte (14) LtiÔtuã Ôtøtuhu íthefu
yÃttÔtwk (15) -Ltt WÃth ZtkfÛt fu øtÕtu^ ÃtuXu ytÔtÔtwk
åtzÔttu (Ãtwk.) BttxeLte LttLte Õttuxe
åtzMt (Ãtwk.) ÔGtMtLt, åtMtftu, Õtít (2) BtBtít, SŒ (3) R»Gtto
åtz(-h)Mttåtz(-h)Mte (Mºte.) ~tºtwítt ÇthuÕte nhe^tE (2) rÔthtuæt
(3) nwkMttítwkMte
åtzt(-Zt)E (Mºte.) Õt~fhe yt¢BtÛt, nwBtÕttu
åtzt(-Zt)W (rÔt.) ^qÕtÛtS (2) Íx øtwMMtu ÚtE òGt yuÔtwk (3) sBteLtLtu
Btt^f yuÔtwk, øtwÛtfthe (4) åtzÔtt-MtÔtthe fhÔtt GttuøGt
åtzt(-Z,-Zt)Qíth(-he) (Mºte.) åtzÔtwk yLtu QíthÔtwk ítu (2) Mtthe yLtu BttXe
Œ~tt
åtzt(-Zt)BtÛte (Mºte.) åtztÔtÔtwk-W~fuhÔtwk ítu, W~fuhÛte
[zt(-Zt)ð (…wk.) Ÿ[tý (2) [z‚t Ÿ[týðt¤e søÞt (3) [Z‚t
Ÿ[týðt¤tu {t„o (4) ðÄthtu, ð]ÂØ
åtzt(-Zt)Ôttu (Ãtw k.) åtztÔt (2) åtztE (3) åtzÔtw k fu åtze ytÔtÔtw k ítu
(4) åtztÔtÔtwk ítu, W~fuhÛte
åtrz(-rZ)Gttítwk (rÔt.) åtzu yuÔtwk, Ôtætthu MthMt, åtzítwk
åtzeåttux (y.) yufŒBt, MtÃttxtçtkæt
åtœe (Mºte.) yÄwO ÃttxÕtqLt, òkrÎtGttu
åtÛt (Mºte.) Ãt kÏteytuLt u åtÛtÔtt Bttxu LtÏttít w k yLtts (2) åteÛt
(3) MºteytuLte ftuxLtwk yuf òítLtwk ÎthuÛtwk (4) ÎttÎthtLtt Ltu^t ytøt¤Lte
fhåtÕteytu (5) (Lt.) Bttxe, BteXwk Ôtøtuhu ÏttuŒÔttLtwk yuf nrÚtGtth
(6) (Mºte.) fhåtÕteÔtt¤e fÃtztLte MteÔtÛte
åtÛtåtÛtÔtwk (r¢.) çt¤ítht ÚtÔte, ÕttGt çt¤Ôte, åtÛtåtÛt ÚtELtu çt¤Ôtwk
(2) (Õtt.) BtLtBttk Œw:Ïte ÚtÔtwk, çt¤Ôtwk
åtÛtåtÛttx(-xe) (Ãtwk.Mºte.) åtåtÛttx
åtÛtíth (Lt.) åtÛtÔtwk ítu, BtftLt Ôtøtuhu åtÛtÔttLtwk ftBt (2) åtÛtÔttLte heít
åtÛtÇtÛt (y.) æteBtu yÔttsu (2) (Mºte.) æteBtu yÔttsu åttÕtíte Õttufåtåtto
åtÛtÇtÛtÔtwk (r¢.) åtÛtÇtÛt fhÔte, ÎtwMtÃtwMt fhÔte
åtÛtÇtÛttx (Ãtwk.) åtÛtÇtÛtÔtwk ítu, ÎtwMtÃtwMt
åtûtwŒtLt
åtÛtÇtÛttx
126
åtÛtÔtwk (r¢.) (#x Ôtøtuhu Ôtzu) ŒeÔttÕt, BtftLt Ôtøtuhu çtLttÔtÔtwk (2) ÔteÛteLtu
ÏttÔtwk (Ãtûte Bttxu)
åtrÛtGtthwk (Lt.) su ÏttztBttk xuftÔttÚte çtthÛtwk ^hu Au ítu
åtrÛtGttu (Ãtwk.) ÎttÎthtu
åtÛteçttuh (Lt.) åtÛtt suÔtwk LttLtwk yuf òítLtwk çttuh
åtÛttu (Ãtwk.) yuf fXtu¤
åtÛttu(-Lttu)Xe (Mºte.) yuf ÔtuÕttu (2) ítuLtwk ^¤ (3) ÔttÕtLtt ºteò ÇttøtLtwk
ÔtsLt, híte
åtÛttu(-Lttu)Xe¼th (rÔt.) çtnw Úttuzwk, åtÛttuXe suxÕtt ÔtsLtLtwk
åtítwh (rÔt.) åttÕttf, ntur~tGtth, Gtwrfítçtts
åtítwhkøt (rÔt.) åtth ykøtÔtt¤wk MtiLGt (2) (Ãtwk.) ~tuíthks
åtítwhkrøtÛte (rÔt.Mºte.) ntÚte, Îttuztu, hÚt yLtu ÃttGtŒ¤ yu åtth ykøttuÔtt¤e
MtuLtt
åtítwhtE (Mºte.) åtítwhÃtÛtwk, åttÕttfe, åttítwGto, åttítwhe
åtítwÎttoít (Ãtwk.) yBtwf MtkÏGttLtu ítuLte ítu s MtkÏGttytu Ôtzu ºtÛtÔtth øtwÛtíttk ytÔtu
ítu øtwÛttfth (2=16) (øt.)
åtítwÚto (rÔt.) åttuÚtwk
åtítwÚttok~t (Ãtwk.) åttuÚttu Çttøt
åtítwÚteo (Mºte.) åttuÚt (2) åttuÚte rÔtÇtrfít
åtítwrŒoþ (y.) åttuíth^
åtítwÇtwos (rÔt.) åtth ntÚtÔtt¤wk (2) ntÚt ÃttA¤ çttkætuÕt ntuGt ítuÔtwk-ítuÔte heítu
fuŒ ÃtfzuÕtwk (3) åtth ÏtqÛtt fu çttswÔtt¤wk (4) (Ãtwk.) åtth çttswÔtt¤e
ytf]rít (…) rÔt»Ûtw (6) yt¤Mtw BttÛtMt
åtítwBttoMt (Ãtwk.çt.Ôt.) åttítwBttoMt (ŒuÔtÃttuZeÚte ŒuÔtQXe yuftŒ~te MtwæteLtt) ÏttMt
fheLtu åttuBttMttLtt åtth BttMt
åtítwBtwoÏt (Ãtwk.) åtth BtwÏtÔtt¤t-çtúñt
åtítwGtwoøt (Ãtwk.çt.Ôt.) åtth Gtwøt (MtíGt, ºtuítt, îtÃth yLtu frÕt)
åtítwÔtoøto (Ãtwk.çt.Ôt.) åtth …whw»ttÚto (ætBto, yÚto, ftBt yLtu Bttuût)
åtítwÔtoÛto (Ãtwk.çt.Ôt.) åtth ÔtÛto (çtútñÛt, ûtrºtGt, Ôti~Gt yLtu ~tqÿ)
åtítwrÔtoÄ (rÔt.) åtth «fthLtwk
åtítwÔtuoŒ (Ãtwk.çt.Ôt.) åtth ÔtuŒ (ÉøÔtuŒ, MttBtÔtuŒ, GtswÔtuoŒ yLtu yÚtÔtoÔtuŒ)
åtítwÔGtqon (Ãtwk.) ÔttMtwŒuÔt, Ëkf»toý, «ãwBLt yLtu yrLthwØ yu åtth ÔGtqn-YÃt
ætthÛt fhLtth-rÔt»Ûtw
åtítw»ftuÛt (rÔt.) åtth ÏtqÛttÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) åtth ÏtqÛttÔtt¤e ytf]rít,
‘õðtìrzÙ÷uxh÷’
åtítw»xGt (rÔt.) åtth ÇttøtÔtt¤wk (2) åtth «fthLtwk (3) (Lt.) åtthLttu MtBtwŒtGt
åtítwk(-¥twk) (rÔt.) A¥twk, MtÔt¤wk (2) Mteætwk, ÃttkMthwk (3) WÎttzwk, ònuh
åtítwk(-¥twk)Ãttx (y.) A¥ttÃttx, A¥twkÃttx
åtítw:MteBtt (Mºte.) åtth çttswLte MteBtt-Ïtqkx
åtÃt (y.) åtx ÕtELtu, yufŒBt
åtÃt(-çt)ftu (Ãtwk.) ztBt (2) (Õtt.) BtnuÛtwk (3) BtnuÛttLttu zkÏt
åtÃt(-Ãtt,-Ãttu)åtÃt (y.) åtx ÕtELtu, yufŒBt (2) åtÃtåtÃt, ÍxÍx, ÍxÃtx
åtÃtx (rÔt.) åttuxuÕtwk, åtÃtxwk, åtÃÃtx
åtÃtxe (Mºte.) ntÚtLttu ykøtqXtu yLtu ytkøt¤e ÇtezÔttk ítu (2) ítuBttk ÃtfztGt
ítuxÕtwk BttÃt (3) ítuBt fheLtu fhtíttu åtx yuÔttu yÔtts (4) yu yÔtts
fhíttk Õttøtu yuxÕttu MtBtGt, sht Ôtth (5) Ãtfz, åteBtxe
åtÃtxwk (rÔt.) çtuXuÕtwk, ŒçttGtuÕtwk, åttuxuÕtwk
åtÃtzwk (rÔt.) åtefxwk (2) åtefÛtwk, ÕteMtwk (3) Ïtw~ttBtrítGtwk (4) åtth ÃtzÔtt¤wk
åtÃtÛt,åtÃtrÛtGtwk,åtÃtÛtwk (Lt.) åtÃÃtÛt, ~tftuhwk, çtxuhwk (2) rÇtûttÃttºt
åtÃt(-Ãttu)íthwk (Lt.) ftøt¤Lte ffze
åtÃthtMt (Mºte.) rMtÃttELtt ÃtxtLte rÃt¥t¤Lte ítÏt‚e (2) rBtòøthwk
(3) çtztE, ÃtíthtS
åtÃthtMte (Ãtwk.) åtÃthtMtÔtt¤tu, ÃtxtÔtt¤tu (2) (Mºte.) çtztE
åtÃtÕt(-¤) (rÔt.) åtkåtÕt (2) ntur~tGtth, åttÕttf
åtÃtÕt(-¤)ítt (Mºte.) [k[÷‚t, nturþÞthe, [t÷tfe
åtÃtÕtt(-¤t) (Mºte.) åtÃt¤ Mºte (2) Ôtes¤e (3) ÕtûBte (4) yuf AkŒ
åtÃttxe(-íte) (Mºte.) åtth ÃtzÔtt¤e htuxÕte (2) òze htuxÕte
åtÃtux(-xe) (Mºte.) ÍtÃttux, ítBttåttu (3) Mtfkåttu, fçtòu (3) LtwfMttLt,
yt^ít
åtÃttuíthwk (Lt.) ftøt¤Lte ffze
åtÃÃtx (rÔt.) åttuxuÕtwk, åtÃtxwk, åtÃtx (2) çthtuçth åttuxeLtu ntuGt ítuÔtwk
åtÃÃtÛt(-rÛtGtwk) (Lt.) åtÃÃtÛt, ~tftuhwk, çtxuhwk (2) rÇtûttÃttºt
åtÃÃtw (Ãtwk.Lt.) åttfw, ftÃtÔttLtwk ytuòh
åtÃÃttu (Ãtwk.) ÕtÏttuxeLte hBtítBttk MttBttLte ÕtÏttuxeLtu íttfÔte ítu
åtçtzåtçtz (y.) åtÃtåtÃt (2) BtLtBttk ytÔtu yuBt
åtçthfe(-Ïte) (Mºte.) ftøt¤Lttu LttLttu ffztu
åtçthtf (rÔt.) åtÃt¤, åttÕttf (2) çttuÕtÔttBttk fw~t¤, Ôttått¤
åtçttÔtÕtwk (rÔt.) ŒtuZztÌtwk
åtçtqíthe (Mºte.) LttLttu åtçtqíthtu, Ãthçtze
åtçtqíthtu (Ãtwk.) ÃttuÕteMtÚttÛtwk, ‘„ux’ (2) fh ÕtuÔttLte åttufe, Lttfwk (3) åttuíthtu
(4) ÃtkÏteytuLtu ŒtÛtt - LttÏtÔttLte søGtt, Ãthçtze
åtÇtzåtÇtz (y.) åttÔtÔttLttu yÔtts, ÇtåtzÇtåtz
åtBtf (Mºte.) åtBtfthtu, åt¤ftx (2) ætúwòhe-íttÛt ytÔtÔte ítu (3) íttswçte,
ytùGtoLte [tUf (4) (Ãtwk.) Õttunåtwkçtf (5) (Lt.) (hu~tBt suÔtwk åtBtfítwk)
yuf çtLttÔtxe ftÃtz fu Mtqíth, ‘huÞtì™’
åtBtfŒth (rÔt.) åtBtfÔtt¤wk, åtBtfítwk
åtBtfÔtwk (r¢.) Íçtqf-Íçtqf «ft~tÔtwk (2) [tUfÔtwk (3) ÔtkXe sÔtwk
åtBtftx (Ãtwk.) åtBtfthtu, Íçtfthtu (2) ÔttELttu ytÔtu~t (3) ÔtkXe sÔtwk ítu
åtBtfth(-htu) (Ãtwk.) Íçtfthtu (2) åtBtf, fkÃtthe (3) åtBtåtBt Útíttu yÔtts
åtBtåtBt (y.) åtBtåtBtu yuBt
åtBtåtBtÔtwk (r¢.) åtBtåtBt yuÔttu yÔtts ÚtÔttu (2) íteÔtú çt¤ítht ÚtÔte
åtBtåtBttx (Ãtwk.) åtBtåtBtÔtwk ítu
åtBtåte (Mºte.) LttLttu åtBtåttu (2) ÃttLt MttuÃtthe Ôtøtuhu htÏtÔttLte LttLte
ftuÚt¤e (3) (Õtt.) Ïtw~ttBtítÏttuh, BtítÕtçte Mºte
åtBtåttu (Ãtwk.) hMttuEBttk ítÚtt ÏttÔtt-ÃteÔttLtt ftBtBttk ytÔtítwk yuf fzAe suÔtwk
MttætLt (2) (Õtt.) Ïtw~ttBtítÏttuh Ãtwhw»t
åtBtze (Mºte.) åttBtze, íÔtått, ÏttÕt
åtBtífth (Ãtwk.) ytùGto, ytùGtofthf çtLttÔt-ŒuÏttÔt (2) fhtBtít, yÕttirff
r¢Gtt
åtBtífthf,åtBtíftrhf,åtBtífthe (rÔt.) åtBtífthÔtt¤wk, åtBtftÔtu yuÔtwk
åtBtíftrhítt (Mºte.) åtBtíftheÃtÛtwk
åtÛtÔtwk
åtBtíftrhítt
127
åtBtíf]rít (Mºte.) åtBtífth, ytùGto, ytùGtofthf çtLttÔt-ŒuÏttÔt (2)
fhtBtít, yÕttirff r¢Gtt
åtBtLt (Ãtwk.Lt.) çttøt, WãtLt, WÃtÔtLt (2) ytLtkŒ, BttusBtò
åtBth (Ãtwk.) ætiGto, ntBt (2) (Mºte.) Ôtt¤ fu ÃteAtk (3) (Mºte.Lt.) åtBthe
øttGtLtt fu çteò Ôtt¤Lte çtLtuÕte åtBthe, åtBth
åtBthÏtwk (Lt.) hukrxGttLte ºttf suBttk hÏttGt Au ítu (åttBtztLttu ffztu)
åtBthçtkæt (Ãtwk.) åttBtztLttu Ãtxtu
åtBthçtkæte (rÔt.) fuzu åtBthçtkætÔtt¤wk (2) ~tqhÔteh yLtu ætiGtoÔttLt (3) htò
suÔttu BttÛtMt, Mt¥ttæte~t
åtBthe (Mºte.) huMttÔtt¤e ^qÕtLte Bttksh-Btkshe (2) ^qÕtLte BtksheLtt
ytfthLte hu~tBt fu QLtLte çtLttÔtx (3) BtåAh Ôtøtuhu WztzÔttLte ÎttuztLtt
Ôtt¤Lte çtLttÔtuÕte åttBth
åtBtheøttGt (Mºte.) yuf «fthLte Ãtntze øttGt
åtBtuÕte (Mºte.) yuf ^qÕtÔtuÕt, åtkÃtuÕte
åtGt (Ãtwk.) ZøtÕttu, htr~t (2) Ôtætthtu (3) ‘ftì{™ rzLtturBtLtuxh’
åtGtLt (Lt.) MtkåtGt, Mtkøtún
åtGttÃtåtGt (Lt.) ÃttåtLtítkºt
åth (Ãtwk.) ntuBt rLtrBt¥tu htkætuÕtwk yLLt (2)(Mºte.) rfÕÕttLte ytMtÃttMt ÏttuŒuÕte
ÏttE (3) ŒrhGttBttk çtu Bttuòk Ôtååtu Ãtzíte ÏttE suÔttu Ïttztu (4) ítBtÛt,
åtqÕt (5) (y.) fÃtzwk Ôtøtuhu ^txÔttLttu yÔtts
åth (rÔt.) åtkåt¤, yrMÚth, ^hítwk (2) ^hLtthwk (MtBttMtLtu Auzu) (3) (Ãtwk.)
òMtqMt, çttítBteŒth (4) Btu»t, ffo, ítwÕtt Ltu Btfh htr~tytu fu MÔttrít,
ÃtwLtÔtoMtw, ©ÔtÛt, ætrLt»Xt yLtu ~títítthft yu Ltûtºttu (5) (Lt.) ÇtqBtæGt
huÏttÚte GttBGttu¥th ykíth, suLtu fthÛtu rŒÔtMt Õttkçttuxqkftu ÚttGt Au.
åthf (Lt.) ~tuhzeLtwk ftuÕtwk (2) AtufhtkLte yuf hBtít (3) (Mºte.) ÃtkÏteLte
yÎtth
åthf (Ãtwk.) Œqít, ftMtŒ (2) yuf «rMtØ ÔtiŒf~ttMºte
åthfÕtwk (rÔt.) åthfýwk (2) (Lt.) åtfÕtwk, åtÕÕtwk
åthfÔtwk (r¢.) Úttuztu «Ôttne suÔttu Bt¤íGttøt fhÔttu (ÏttMt fheLtu Ãtûte Bttxu)
åthfwk(-Ïtwk) (rÔt.) Mtnus ítBtítBtwk ítÚtt fzqåtwk, çtuMÔttŒ
åthÏttu (Ãtwk.) fÃttMt ÕttuZÔttLttu Mtkåttu (2) rBtÕt (3) ÏthtŒ, MtkÎttztu
(4) hukrxGttu
åth[h (y.) çt¤ÔttLttu yÔtts (2) ÍzÃtÚte, sÕtŒeÚte (3) (Mºte.)
‘[h[h’ yuÔttu yÔtts (4) æteBte çt¤ítht, åtåthtx (5) (Õtt.) råtkítt,
r^fh
åthåthÔtwk (r¢.) çt¤ítht ÚtÔte, ÕttGt çt¤Ôte, åtåthÔtwk
åthåthtx (Ãtwk.) åtåthÔtwk ítu, çt¤ítht
åthåtÔtwk (r¢.) åtåtoÔtwk, åtåtto fhÔte (2) fqÚtÕte fhÔte (3) yhåtÔtwk, ÕtuÃt
fhÔttu
åthz (y.) fÃtzwk Ôtøtuhu ^txíttk Útíttu yÔtts (2) òuztBttkÚte Ltef¤íttu yÔtts
åthzÔtwk (r¢.) ‘[hz’ ÚttGt yuÔte heítu åtehÔtwk fu ^tzÔtwk
åthzftu (Ãtwk.) åthz Útíttu yÔtts (2) (Õtt.) rŒÕt råthtGt yuÔte ÕttøtÛte,
Wøtú råtkítt, ætútMtftu
åthÛt (Ãtwk.Lt.) Ãtøt (2) ítqf, fze (frÔtíttLte) (3) åttuÚttu Çttøt, åtturÚtGtwk,
‘ftìzÙkx’ (øt.) (4) (Ztuh) åthÔtwk ítu fu åtthtu Þt åthtu
åthÛtfBtÕt (Lt.) MtwftuBt¤ åthÛt, ÃtŒ-fBt¤
åthÛths (Mºte.) ÃtøtLte hs-ætq¤
åthÛtMtuÔtt (Mºte.) ÃtøtåtkÃte (2) ÇtrfítLttu yuf «fth
åthÛtMÃt~to (Ãtwk.) ÃtøtLttu MÃt~to
åthÛttBt]ít (Lt.) åthÛttuŒf (2) Œqæt, Œnª, Îte, Btæt yLtu ÃttÛte ÔtøtuhuLtwk
rBt©Ût, suLtt ðzu ŒuÔtBtqrítLtuo MLttLt fhtÔGtwk ntuGt ítu
åthçte (Mºte.) «tÛteytuLtt BttkMtBttk hnuÕttu ítuÕte ÃtŒtÚto (2) (Õtt.) BtŒ,
yrÇtBttLt
åthÇtût (Lt.) ntuBt Bttxu htkætuÕtwk yLLt Ôth fLGttyu yufçteòLtu ÏtÔtztÔtÔtwk
ítu, ÕtøLtLtu çtesu rŒÔtMtu fhtíte yuf rÔtræt
åthBt (Lt.) åttBtzwk (2) f]rBt (3) (rÔt.) ykrítBt, AuÔtxLtwk, Ÿåte fûttyu
hnuÕtwk
åthBtÃtkÚte (rÔt.) ykrítBt-Bttuût Bttøtuo åttÕtLtthwk
åthBttu (Ãtwk.) ítBttfwLtt ÃttLtLtu ytÔtíttu yuf htuøt
åthÔtwk (r¢.) åttÕtÔtwk, ^hÔtwk (2) ÎttMt, ŒtÛttu Ôtøtuhu ^heLtu ~ttuæte ÏttÔttu (Ãt~tw,
ÃtkÏteyu) (3) h¤Ôtwk, ÃtuŒt fhÔtwk
åthÔtiGttu (Ãtwk.) Ztuh åthtÔtLtthtu, øttuÔtt¤, ÇthÔttz
åthMt (Ãtwk.) yuf BttŒf ÃtŒtÚto (2) ÔGtMtLt, åtMtftu, Õtít (3) BtBtít
åthMttåthMte (Mºte.) ~tºtwítt ÇthuÕte nhe^tE (2) rÔthtuæt (3) nwkMttítwkMte
åthtE (Mºte.) Ztuh Ôtøtuhu åtthÔttLtu ÕtE sÔtwk ítu fu ítuBtLtu åtthÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
åthtW (rÔt.) åthÔtt Bttxu GttuøGt, åtht íthefu ÔttÃthÔttLtwk (2) (Lt.) åthtu,
ZtuhLtu åthÔttLte søtt
åthtåth (rÔt.) åth yLtu yåth, åtuítLt yLtu sz, MÚttÔth yLtu skøtBt
(2) (Lt.) ytÏte Mt]r»x
åthtÛt (Lt.) åthtu, øttuåth (2) åthtBtÛt (3) MtBtwÿftkXtLte BteXwk ÃtfÔtÔttLte
søGtt
åthtBtÛt(-Ûte) (Lt.Mºte.) Ztuh Ôtøtuhu åtthÔtt ÕtE sÔtwk ítu fu ítuBtLtu åtthÔttLtwk
BtnuLtíttÛtwk (2) åthtE
åtrhít (Lt.) ytåthÛt, ÔtítoLt (2) SÔtLtåtrhºt
åtrhíttÚto (rÔt.) f]ítf]íGt, f]íttÚto (2) Mt^¤ (3) (Ãtwk.) rLtÔtton (4) ÇttÔttÚto
åtrhºt (Lt.) SÔtLtåtrhºt (2) (Õtt.) fÃtx, ÃttÏtkz, ftÔttŒtÔtt (3) åtrhít
åtrhºtfth (Ãtwk.) SÔtLtåtrhºt ÕtÏtLtth
åtrhºtfeíto(-¥to)Lt (Lt.) (SÔtLt-) åtrhºtLtwk „wý„t™
[rhºtr™Y…ý (™.) Sð™™wk ÔtÛtoLt, SÔtLtfÚtt
åtrhGttÛt (Lt.) åthtu, åthtÛt, øttuåth
åthe (Mºte.) çtunf çtuXuÕtt ZtuhLtu QÇtwk htÏtÔttLte ÕttfztLte Îttuze (2) fhe,
ÃthuS
åthw (Ãtwk.) yuf Ãtntu¤t {tULtwk ÔttMtÛt, Œuøt (2) ntuBtLttu åth
åthuzt(-ht)x (y.) Bttuxt yÔttsu (^txÔtwk) (2) ætútMtftu, ^t¤
åthtu (Ãtwk.) øttuåth íthefu RÕttGtŒe htÏtuÕte Ãtzíth sBteLt
åthtuíth (Lt.) Btne yLtu Ôttºtf yu çtu LtŒeytu ÔtååtuLttu øtwshtítLttu «Œu~t
(2) 104 øttBtLttu «Œu~t
åtåto (Lt.) rÏtúMíteytuLtwk BtkrŒh, ŒuÔt¤ fu ytÏtwk ætBtoítkºt
åtåtoÔtwk (r¢.) åtåtto fhÔte (2) fqÚtÕte fhÔte (3) yhåtÔtwk, ÕtuÃt fhÔttu
åtåtto (Mºte.) ÔttŒrÔtÔttŒ (2) fqÚtÕte (3) ÕtuÃt
åtBtíf]rít
åtåtto
128
åtåttoíBtf (rÔt.) åtåtto fhítwk, åtåttoÚte ÇthuÕtwk, åtåtto søtÔtu yuÔtwk
åtåtto-rÔtåtthÛtt (Mºte.) rÔtåtth-rÔtrLtBtGt, MtÕttn
åtåttoMtºt (Lt.) åtåtto-rÔtåtthÛttLttu rLtGtít MtBtGt
åtåttoMÃtŒ (rÔt.) åtåttoLtu suBttk MÚttLt ntuGt ítuÔtwk, åtåttoÃttºt
[Š[‚(rÔt.) åtåttoGtuÕtwk
åtBto (Lt.) åttBtzwk, íÔtått
åtBtofth (Ãtwk.) åttBtrzGttu (2) Bttuåte
åtBtoåtûtw (Lt.) Çttirítf-fwŒhíte ytkÏt (¿ttLtåtûtwÚte QÕtxwk)
åtBtoÔttã (Lt.) åttBtztLtwk Ôttã
åtGtto (Mºte.) ftBtfts, ÔGtÔtnth (2) heítÇttít, ÔtítoÛtqf (3) MtuÔtt
(4) ykŒhLttu ÇttÔt MtBtòGt ítuÔttu ŒuÏttÔt-åtnuhtu
åtÔtoÛt (™.) åttÔtÔtwk-Ôttøttu¤Ôtwk ítu (2) (Õtt.) BtLtLt
åtÔtoÛtt (Mºte.) åtÔtoÛt (2) ytMÔttŒ, WÃtÇttuøt
[Šð‚ (rÔt.) suLtwk åtÔtoÛt (BtLtLt) ÚtE øtGtuÕtwk Au yuÔtwk
[Šð‚åtÔtoÛt (Lt.) yufLte yuf Ôttít ^he fnuÔte ítu, ÃtwLthwrfít
åtÕt(-¤) (rÔt.) åttÕtítw k, ntÕtítw k (2) yrMÚth, åtÕttGtBttLt, skøtBt
(3) ^uh^thÔtt¤wk, ‘ðìrhÞuƒ÷’
åtÕtfåtÕttÛtwk (Lt.) AtufhtkLte yuf hBtít, ‘ƒtE çttE ått¤Ûte’
åtÕt(-¤)råtºt (Lt.) rMtLtuBttLte r^ÕBt, çttuÕtÃtx, ‘{qðe’
åtÕtÛt (Lt.) åttÕtÔtwk ítu, yBtÕt, Mt¥tt (2) åtÕtÛte LttÛtwk, ‘fhLËe’ (3) yuf
òítLtt åtìf suÔte Mthfthe LttÛttråtêe (4) ætthtu, rhÔtts, YrZ
åtÕtÛte LttÛtwk (Lt.) åtÕtÛtBttk ntuGt ítu LttÛtwk
åtÕtÛte Lttux (Mºte.) ftøt¤Lte LttuxtuLtwk åtÕtÛt fu ítuLte (ftuR) Lttux, ‘…u…h-
BtLte
åtÕtíttÃtqòo (rÔt.) ÔGtÔtnth fw~t¤ (2) øttzrhGtt «ÔttnBttk sLtth (3) (Ãtwk.)
(Õtt.) ntur~tGtth fu ÃtntukåtuÕt åttÕttf BttÛtMt
åtÕtLt (rÔt.) ntÕtítwk, fkÃtítwk (2) (Lt.) åttÕtÔttLte r¢Gtt
åtÕtLt~ttMºt (Lt.) øtrít~ttMºt
åtÕtLt~teÕt (rÔt.) ntÕtÔttLtt MÔtÇttÔtÔtt¤wk
åtÕt(-¤)rÔtåtÕt(-¤) (rÔt.) yrMÚth, zøtBtøtítwk
åtÕtBt (Mºte.) ítBttfw Ôtøtuhu ÃteÔtt {txu™wk BttxeLtwk yuf MttætLt, ætítqhe
åtÕtt(-¤t)GtBttLt (rÔt.) ntÕtítwk (2) ^hítwk, çtŒÕttítwk
åtrÕtít (rÔt.) åt¤uÕtwk, MÚttLtÇtú»x (2) yrMÚth (3) (Ãtwk.) MtkøteítLttu yuf
yÕtkfth
åtÔtz (rÔt.) Btw~fuÕteÚte ítqxu ^txu fu åtÔttGt yuÔtwk
åtÔtzwk (rÔt.) åtÔtz (2) (Lt.) n¤Lttu yÛteŒth Œtkíttu su ÇttukGtBttk ÃtuMtu Au.
åtÔttÛtwk (Lt.) ftåtwk ftuhwk fu ~tufuÕtwk ÏttÔttLtwk (ÄtÛte, åtÛtt, BtBtht~tuÔt Ôtøtuhu)
åt~Bt (Mºte.) ytkÏt
åt~Bt(-MtBt)Ãttu~te (Mºte.) ŒeXwk yŒeXwk fhÔtwk ítu, ytkÏt ytzt ftLt fhÔtt ítu,
WÃtuûtt fhÔte ítu, Btqkøte MtkBtrít ytÃtÔte ítu, ytkÏt{ªåttBtÛttk
åt~Bttk (Lt.çt.Ôt.) ytkÏtu çthtçth ŒuÏttGt ítu Bttxu ÃtnuhÔttLtt ftåt
åt~Bttu(-MtBttu) (Ãtwk.) ÃttÛteLttu Íhtu
åtMtf (Mºte.) (LtMt fu MttkættLtt MLttGtwLtt yuftyuf) åtMtfÔttÚte Útítwk Œw:Ït
åtMtfÔtwk (r¢.) ÃtfzBttkÚte yÚtÔtt yuftŒt MÚttLtBttkÚte ÏtMtÔtwk, AxfÔtwk
(2) øttkzt ÚtÔtwk, Btøts XuftÛtu Lt hnuÔtwk
åtMtftu (Ãtwk.) åtMtf, Mt¤f (2) ítÕtçt, ÇttÔt, åtzMt (3) Õtít, Ïttu
(4) LtÏthtkçttS
åtMtåtMtÔtwk (r¢.) ítkøt ntuÔtwk, sfztÔtwk (2) åtMtåtMttÔtwk, çthtçth ÏtukåteLtu ÃteÔtwk
åtMtåtMttx (y.) åtMte Lt òGt ítuBt - ítkøt (2) MtÃttxtçtkæt (ÃteÔtwk) (3) (Ãtwk.)
ítkøt ntuÔtwk ítu
åtnuhtŒth (rÔt.) ÎttxeÕtwk, MtwkŒh
åtnuhtu (Ãtwk.) {tULttu Îttx, r~t¬Õt, Mtqhít (2) fÃtt¤ ÃthLte yuf nòBtít
åt¤ (rÔt.) yrMÚth
åt¤ (Mºte.) ÏtqsÕte, ÏtksÔtt¤ (2) (Õtt.) yskÃttu, åtxÃtxe
åt¤fÔtwk (r¢.) ítus BtthÔtwk, ÍçtfÔtwk (2) ~ttuÇtÔtwk, ŒeÃtÔtwk
åt¤ftx (Ãtwk.) åtfåtftx, «ft~t
åt¤Ôt¤ (Mºte.) åtxÃtxe, yskÃttu, ÔtÕttuÃttít (2) rnÕtåttÕt, «Ôt]r¥t,
ytkŒtuÕtLt
åt¤Ôtr¤Gtwk (rÔt.) åt¤Ôt¤ søttzÔttLtt MÔtÇttÔtLtwk, ætBttrÕtGtwk, åt¤Ôt¤Ôtt¤wk
åt¤Ôtwk (r¢.) zøtÔtwk, ÏtMtÔtwk (2) (Õtt.) Ãtrítít ÚtÔtwk, åGtÔtÔtwk (3) ÃtzÔtwk,
ÕttÕtåtBttk ÃtzÔtwk, åGtwrít ÚtÔte
åt¤tE (Mºte.) åt¤tBtÛte, ått¤ÔttLte r¢Gtt fu heít, ått¤ÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
åt¤tåt¤ (rÔt.) åthtåth, åt¤-yåt¤
åt¤tBtÛt (Lt.) åt¤tBtÛte (2) ått¤íttk Ltef¤uÕtwk ÇtqMtwk-fåthtu
åt¤wk (Lt.) ntÚtBttk ÃttÛte ÕtuÔtt nÚtu¤eLtu Ãttºttfth fhÔttBttk ytÔtu Au ítu
åtkøt (Ãtwk.) {tUÚte ÃtfzeLtu ÔtøttzÔttLtwk yuf Ôttswk, Bttuhåtkøt (2) ÔtøttzÔttLte
rÃt¥t¤Lte ítfíte, ítt¤ (3) ÃtítkøtLtwk ÃtqkAzwk (4) øtkS^tLte yuf hBtít
(5) (Lt.) Îtkx
åtkøt (rÔt.) MÔtåA (2) Yzwk, BtsuŒth, MtwkŒh (3) ítkŒwhMít (4) Ãtw»f¤
åtkåtÕt(-¤) (rÔt.) zøtBtøtítwk (2) yÄehwk (3) ûtrÛtf, ^tLte (4) åtftuh,
åttÕttf (5) «Ôt]r¥t-~teÕt
åtkåtÕt(-¤)ítt (Mºte.) åtkåt¤ÃtÛtwk, åtkåtÕtíÔt, yætehtE
åtkåtÕtt(-¤t) (Mºte.) åtkåt¤ Mºte (2) ÕtûBte (3) Ôtes¤e (4) (Ãtwk.) yuf
AkŒ
åtkåtw(-åtq) (Mºte.) åttkåt (ÃtûteLte)
åtkåtw(-åtq)Ãttít, åtkåtw(-åtq)«Ôtu~t (Ãtw.) åttkåt çttu¤Ôte ítu (2) (Õtt.) «Ôtu~tBttºt,
yÕÃt ÃtrhåtGt
åtkztÕt(-¤) (rÔt.) rLtŒoGt, Îttítfe (2) ÃttÃte, Lteåt (3) (Ãtwk.) Btthtu,
sÕÕttŒ (4) (Õtt.) Lteåt-Îttítfe fBto fhLtth
åtkztÕt(-¤)åttufze (Mºte.) ft¤tk ftBt fhLtthtytuLte xtu¤e
åtkrz(-ze),åtkrzft (Mºte.) Wøtú MÔtÇttÔtLte Mºte (2) ŒwøttoŒuÔte
[kze…tX (…wk.) Œw„toŒuðe™wk M‚tuºt-Ëóþ‚e
åtkzqÕt (Ãtwk.) y^eÛt™wk Mt¥Ôt (åtÕtBtBttk rÃtÔttGt Au.)
åtkztuÕt(-¤) (Ãtwk.) yuf Ãtûte (2) åtfztu¤
åtkŒ (rÔt.) fuxÕtwkf, Úttuzwk, sqs (2) (Ãtwk.) åtkÿ (3) åttkÕÕtt íthefu fÃtt¤u
åttuzÔttLte xefe
åtkŒLt (Lt.) MtwÏtzLtwk Ítz-Õttfzwk (2) MtwÏtzLttu ÕtuÃt (3) åtkŒLtLtwk xeÕtwk, rítÕtf
åtkŒLtÎttu (Ãtwk.) QzÛtÎttu
åtkŒLtnth (Ãtwk.) MºteytuLtwk ztufLtwk yuf ÎthuÛtwk
åtåttoíBtf
åtkŒLtnth
129
åtkŒLte (Mºte.) åttkŒLte (2) åtkŒhÔttu, Aít (3) åtkŒLt ÇthÔttLte fxtuhe
(4) yuf ÔtLtMÃtrít-çtthBttMte
åtkŒhÔtwk (r¢.) Ôttít fZtÔte ÕtuÔte (2) AuíthÔtwk
åtkŒhÔttu (Ãtwk.) AítLtwk hkøtçtuhkøte fÃtzwk (2) Aít, åtkŒLte
åtkŒt (Mºte.) åtkÿ (2) åttkŒLte, åttkŒhÛtwk
åtkrŒh (Ãtwk.) åtkÿ
åtkŒe (Mºte.) Îttuzt fu çt¤ŒLtu yÃttíttu Mtqftu ŒtÛttu (2) (Õtt.) (Õt~fhLttk
ÔttnLtLtu åtkŒeYÃtu) ÏtkzÛte (3) Õttkåthwþð‚
åtkŒtu (Ãtwk.) åttkŒtu (2) ættítwLtt Ãtítht Ãth ÕtÏtuÕtwk çtrûtMtLttBtwk (3) åtnuhtu,
BtwÏtÔtxtu (4) åtkÿBtt suÔttu øttu¤ ytfth (5) åttkÕÕttu (6) Btntuh, AtÃt
åtkŒtiMte (Ãtwk.) yuf «fthLtt Îtô
åtkÿ (Ãtwk.) åttkŒtu (2) WÃtøtún (3) AqkŒÛtwk, xÃtfwk (4) åttkÕÕttu (5) yufLte
Mtk¿tt
åtkÿf (Ãtwk.) åttkÕÕttu (2) BttuhLtt ÃtekAtLte xeÕtze (3) BtntuhAtÃtÔtt¤tu
rMt¬tu, rçtÕÕttu (4) åtkÿLtt suÔttu ytfth
åtkÿfÕtt(-¤t) (Mºte.) åtkÿLte f¤t, rçtkçtLttu Mttu¤Bttu Çttøt (2) yuf òítLte
Mttze (3) åtkÿLtwk rfhÛt (4) ykçttuztLtwk yuf ÎthuÛtwk, åttf
åtkÿftkít (Ãtwk.) yuf òítLttu BtrÛt, suLtt Ãth åtkÿLttk rfhÛt Ãtzíttk ‚u{tkÚte ÃttÛte
ÍBtu Au.
åtkÿftkítt (Mºte.) htrºt (2) åttkŒLte (3) (Ãtwk.) yuf AkŒ
åtkÿøtúnÛt (Lt.) åtkÿLtwk øtúnÛt
åtkÿåtqz,åtkÿåtqztBtrÛt (Ãtwk.) r~tÔt
åtkÿßGtturít (Mºte.) åttkŒLte, åtkÿ«ft~t (2) yuf òítLtwk ŒtYÏttLtwk
åtkÿLttze (Mºte.) Ezt-ztçtt LtMtftuhtÚte &ÔttMt åttÕtíttu ntuGt yu «fthLte
øtÛttíte Lttze
åtkÿ«Çtt (Mºte.) åttkŒLte, yuf yti»tæt
åtkÿrçtkŒw (Lt.) yLtwLttrMtf yÔttsLte ( P ) ytÔte rLt~ttLte
åtkÿrçtkçt (Ãtwk.) åtkÿLttu øttu¤tu
åtkÿBtt (Ãtwk.) åttkŒtu, åtkÿ
åtkÿBtwÏte (rÔt.Mºte.) åtkÿBtt suÔtt BtwÏtÔtt¤e (2) (Mºte.) åtkÿLtt «ft~tBttk
ÏteÕtíttk qÕtLte yuf ÔtuÕt
åtkÿBttirÕt (Ãtwk.) BtMítfu BtwøtxBttk åtkÿLtu MÚttLt ytÃtLtth-BtntŒuÔt
åtkÿÔtth (Ãtwk.) MttuBtÔtth
åtkÿ~tuÏth (Ãtwk.) BtMítf Çttøt WÃth åtkÿ æthtÔtLtth-BtntŒuÔt
åtkrÿft (Mºte.) åttkŒLte
åtkÿtuŒGt (Ãtwk.) åtkÿLttu WŒGt (2) yuf yti»træt-ŒÔtt
åtkÃtf (Ãtwk.) åtkÃttu
åtkÃtfÔtÛtwok (rÔt.) åtkÃttLtt ^qÕtLtt hkøtLtwk, åtkÃttÔtÛtwok
åtkÃtÕt (Mºte.Lt.) WÃth ÏttuÕt ÔtøthLtwk yuf «fthLtwk ÃtøthÏtwk
åtkÃttítuÃtøtu (y.) æteBtuÚte, Œçttítu ÃtøtÕtu
åtkÃttÔtwk (r¢.) øtkŒfeBttk Ãtøt ÃtzÔttu (2) ŒÍtÔtwk
åtkÃte (Mºte.) BtMt¤Ôtwk-ŒçttðÔtwk ítu
åtkÃtq (Mºte.Lt.) øtã yLtu Ãtã çtkLtuÔtt¤e MttrníGtf]rít
åtkÃttu (Ãtwk.) yuf ^qÕtÍtz
åtkçtw (Ãtwk.) ÇttuxÔttÎttxLtwk yuf ÔttMtÛt (2) fqòu, ÇttuxÔttu (3) rÔt¿ttLtLte
«Gttuøt~tt¤tLtwk yuf Ãttºt, ‘V÷tMf’
ått (Ãtwk.) yuf Atuz (2) (Mºte.) åttLtt ÃttLtLtwk ÃteÛtwk (3) åttLte Mtqfe Ãt¥te
åttf (Ãtwk.) Ãtizwk, åt¬h (2) fwkÇtthLtwk åt¢, åttfztu (3) åt¢Lte øttu¤ øtrít,
åtfh åtfh ^hÔtwk ítu, ÎtqBthe (4) ykçttuztBttk LtÏttítwk yuf øttu¤tfth rçtÕÕtt
suÔtwk ÎthuÛtwk (5) Mt^uŒ Ãttuåte Bttxe, Ïtze (6) (rÔt.) ítkŒwhMít, çthtçth
ítiGtth
åttfÎt»toÛt (Lt.) øtçtzítt ÃtŒtÚtoLtwk ½»toÛt, ‘htu®÷„ r£f~tLt’
åttfx(-Ût,-¤,-¤Ût) (Mºte.) çtu BttuZtLttu ytkæt¤tu MttÃt
åttfztu (Ãtwk.) fwkÇtthLttu åttf
åttfh (Ãtwk.) ŒtMt, Lttufh, Ãtrhåtthf
åttfhze (Mºte.) åttfhLtwk ftBt fhLtth Mºte, Mºte-åttfh
åttfhe (Mºte.) åttfhLtwk ftBt (2) MtuÔtt, MtthÔtth (3) åttfhLtwk BtnuLtíttÛtwk
(4) Lttufhe
åttf¤tu (Ãtwk.) ytÏtr¤Gttu, ytzÛte (2) ftuMtLte Bttuxe øthøtze (3) øttu¤
fu åttuhMt LttLte øttŒe (ÏttMt fheLtu åttBtztLte) (4) ÇthítftBt fhuÕttu
fÃtztLttu åttuhMt ffztu (¼ªítu ~tÛtøtth Bttxu)
åttfe (Mºte.) ÏteÕtt, M¢q Ôtøtuhu MttÚtu ÔtÃthtíte ÃtuåtÔtt¤e fu Ãtuåt rÔtLttLte
åtfíte, ‘™x’ (2) øttu¤ øttkXze (3) øttuXÔteLtu fhuÕttu ZøtÕttu
åttfw(-fq) (Ãtwk.Lt.) åtÃÃtw
åttûtw»t (rÔt.) åtûtw-ytkÏt Mtkçtkæte (2) ytkÏtÚte Útítwk (3) «íGtût
åttÏtze (Mºte.) ÃttÔtze, ÃttŒwft
åttÏtÔtw k (r¢.) SÇtÚte MÔttŒ òuÔtt u (2) (Õtt.) sht-Úttuzw kf ÏttÔtw k
(3) yLtwÇtÔt ÕtuÔttu
åttøt (Ãtwk.) Õttz, ÃGtth
åttøtÕtt(-¤t)E (Mºte.) åttøtÕttÃtÛtwk
åttøtÕtwk(-¤wk) (rÔt.) (ft.) ÃtrÔtºt ntuÔttLttu Ztukøt fhítwk (2) BtqÏto Aíttk åtítwh
ntuÔttLttu Ztukøt fhítwk, åtçttÔtÕtwk, ŒtuZztÌtwk (3) ÃGtth fu Õttz åttnítwk
åttåth (Ãtwk.) BtkzÃtLte çtnthLttu ÏtwÕÕttu åttuf (2) åtth hMíttLtwk åtfÕtwk
(3) ŒeÃtåtkŒe íttÕt (4) (Mºte.) åtfÕttLte ŒuÔte
åttått(BttLttÚto),åttåttu (Ãtwk.) ftft, çttÃtLttu ÇttE (2) (ÔGtkøtBttk) Œw~BtLt
åttx (Ãtwk.) rÔt&ÔttMt WíÃtLLt fhtÔte åttuhe fhLtth (2) (rÔt.) ¼tUXwk, ~thrBtkŒwk
(3) (Mºte.) fqíthtLtu ÏttÔttLtwk LttkÏtÔttLtwk XtBt (4) ÏttÔttLttu åtMtftu,
ÕttÕtMtt (5) ÕtÃtztf, ítBttåttu (6) BtnuÛtwk, xtuÛttu (7) (Mºte.) ÏttÔttLte
yuf ÔttLtøte
åttxÛt (Lt.) åttxÔtwk ítu (2) åttxÔttLte yti»træt-yÔtÕtun
åttxÕtwk (Lt.) ŒÃtoÛt, ytheMttu, ytGtLttu
åttxÔtwk (r¢.) SÇt Ôtíte yzeLtu ÔtMítwLtu MÃt~toÔte, ítu Ãth ^uhÔtÔte fu ítu Ôtzu
åttÏtÔtwk, åtqMtÔtwk fu ÏttÔtwk (2) (Õtt.) Ïtw~ttBtít fhÔte
åttxÔttu (Ãtwk.) ÕttfztLttu fzAtu (2) nÕtuMtwk
åttxw (rÔt.) r«Gt, BteXwk (ÔtåtLt) (2) (Mºte.) r«Gt Õttøtu ítuÔtwk ÔttfGt-Ôttít
åttXwk (Lt.) åttBtXwk, ztÎt, åtftBtwk
åttrzGtÛt (rÔt.Mºte.) åttze ÏttLtth Mºte
åttrzGttu (rÔt.) MtwfÕtfze BttÛtMt (2) (Ãtw k.) ÃtkÏte, ÔttkŒht Ôtøtuhu ‚u
rçtÔthtÔtÔtt Bttxu fhuÕttu BttÛtMt suÔttu ytfth (3) øttBt-~tuheLttu LtXthtu
BttÛtMt (4) rLtkŒtÃttºt BttÛtMtLtwk Ãtqít¤wk
åtkŒLte
åttrzGttu
130
åttrzGtwk (rÔt.) åttze ÏttLtthwk
åttze (Mºte.) yufLte Ôttít çteòLtu fne ŒuÔte ítu (2) suBttk øttu¤tu BtwftGt Au
yu øttu^ÛtLttu Çttøt
åttzeåtwøtÕte (Mºte.) åttze, åtwøtÕte (2) rLtkŒt yLtu fqÚtÕte
åttÛtfGt (Ãtwk.) yÚto~ttMºtLttu «rMtØ ÕtuÏtf - ftirxÕGt (2) (rÔt.) (Õtt.)
fqxLterít¿t
åttítf (Ãtwk.Lt.) yuf ÃtkÏte (ítuLtu rÔt»tu yuBt fnuÔttGt Au fu ÔthMttŒLttk xeÃttk
s ÃteLtu hnu Au.)
åttíthÔtwk (r¢.) åtqÃtåttÃt MthftÔte ÕtuÔtwk (2) AwÃttÔthtðÔtwk (3) ÏtMtuzÔtwk
åttítwBttoMt (Ãtw.çt.Ôt.) åtítwBttoMt (ŒuÔtÃttuZeÚte ŒuÔtQXe yuftŒ~te MtwæteLtt)
(2) åtth BtrnLttLttu MtBtqn, Ôt»ttoÉítw
åttítwGto (Lt.) åttítwhe, åtítwhtE, åttÕttfe
åttítwÔtoÛÞo (Lt.) åtth ÔtÛto - çtútñÛt, ûtrºtGt, Ôti~Gt yLtu ~tqÿ (2) åtthu ÔtÛtoLtt
ætBto fu ítu «BttÛtuLte MtBtts-ÔGtÔtMÚtt
åttítwÔtuoŒ (rÔt.) åtth ÔtuŒtu fu ¿ttLt~ttÏttytuÔtt¤wk, åtth ÔtuŒtuLtu Õtøtítwk
åttítwÔtuoŒe (rÔt.) åtth ÔtuŒ òÛtLtthwk
åttŒh (Mºte.) ytuAtz (suBt fu, ytuZÔttLte, ÃtÚttheLte, BtzŒt fu f^LtLte)
åttŒhwk (Lt.) åttŒhÚte Bttuxwk yLtu hkøtuÕtwk ÃttÚthÛtwk fu ytuAtz
åttŒtLte (Mºte.) åttLte fexÕte
åttLtf (Mºte.) ft¤S (2) åtuítÔtÛte (3) òøt]rít, åttÕttfe
åttLtfe (Mºte.) LttLttu htuxÕttu fu ÇttÏthe
åttLMtuÕth (Ãtwk.) GtwrLtÔtrMtxeoLttu (rÔtrætÃtqÔtof øtÛttíttu) yæGtût, fwÕttrætÃtrít
(2) ÔtneÔtxeítkºtLttu Wååt yæGtût
åttÃt (Lt.) ætLtw»Gt (2) ÔtítwoÕt-Ïtkz, ‘ytfo ytì^ yu MtfoÕt
åttÃtftuÛt (Ãtwk.) ætLtw»Gt ytfthLttu ÏtqÛttu ‘MVurhf÷-yìLøtÕt’ (øt.)
åttÃt(-Ãtt)åteÃt (Mºte.) xtÃtxeÃt (2) åtefÛttE, ŒtuZ-zntÃtÛt
åttÃtztu (Ãtwk.) Mtßsz htÏtu yuÔttu çtkæt-Ãtxtu (2) fÛtfLtt çtu ÕtqytLtu Çtuøtt
fhe yuf çtLttÔtuÕttu Õtqytu (3) øttu¤ Ltrn ÃtÛt åtÃtxt Ãt¥tt Ãth ÔtexuÕttu
Œtuh (ÃtítkøtLttu)
åttÃtŒeÔttu (Ãtwk.) yuf «fthLttu Ôtes¤eLttu ŒeÔttu, ‘ytfo ÕtìBÃt’
åttÃtÕtqMte (Mºte.) Ïtw~ttBtít (2) åteÃteåteÃteLtu çttuÕtÔtwk ítu, åtçttÔtÕttÃtÛtwk
åttÃtÕGt (Lt.) åtÃt¤ítt (2) MttnMt, yrÔtåtthe ftBt
åttÃtÔtwk (Lt.) ntÚt fu ÃtøtLttu ytkøt¤eÔtt¤tu Çttøt, åttÃtwk
åttÃttÛte (Lt.çt.Ôt.) ått fu ått MttÚtuLttu LttMíttu fu ítuLte rBtsÕtMt-Btu¤tÔtztu
åttÃtwk (Lt.) ÃtøtLtwk åttÃtÔtwk
åttçt(-çtw)f (Ãtwk.) ftuhztu, Mttxftu
åttçtÏttu (Ãtwk.) ftuhztu, åttçtwf (2) (Õtt.) yMthfthf BttrBtof ÔtåtLt
åttçtwfçttS (Mºte.) åttçtwfLte ÕtztE
åttçtwfMtÔtth (Ãtwk.) Îttuztu fu¤ÔtLtthtu
åttBt (Lt.) åttBtze, åttBtzwk
åttBtÏtuzwk (Lt.) BtŒtheLte Ítu¤e, òŒwøthLte Ãtuxe (2) yuf SÔtzwk
åttBtXwk (rÔt.) ÇtqÕttu òuLtthwk, ÔttkættÏtturhGtwk (2) ŒtuZztÌtwk (3) AkŒeÕtwk
(4) (Lt.) åttXwk, Mttu¤
åttBtrzGttu (Ãtwk.) åttBtztk WítthÔtt fu¤ÔtÔttLtwk ftBt fhLtthtu
åttBtze (Mºte.) åttBtzwk, íÔtått (~theh ÃthLte), ÏttÕt
[t{zwk (™.) Ztuh™e W‚thu÷e ¾t÷, ¾t÷
åttBth (Ãtwk.Lt.) åtBBth, åtBthe (2) yuf AkŒ
åttBttåterzGtwk (Lt.) Ôttøttu¤Lte òítLtwk yuf LttLtwk «tÛte
åttBtwkzt (Mºte.) ŒwøttoLtwk yuf MÔtYÃt, yuf ŒuÔte
åtth (Ãtwk.) òMtqMt (2) ÏturÃtGttu
åtth (rÔt.) ‘4’ Lttu ytkfztu (2) ÚttuzwkÎtÛtwk, ftkEf øtÛtLttBttk ÕtuÔtt suxÕtwk
(3) Úttuzwk, yÕÃt
åtth (Mºte.) ÕteÕtwk ÎttMt, åtthtu, fzçt
åtthÏtqrÛtGtwk (rÔt.) åtth ÏtqÛttÔtt¤wk, åttuhMt ÎttxLtwk
åttfÏtqkx (rÔt.) åtth ÏtqÛttÔtt¤wk (2) ytÏte Ãt]ÚÔteLtwk (3) (y.) åttuÏtqkx,
ítBttBt
åtthåtûtw (rÔt.Ãtwk.) òMtqMtLte ytk¾u òuíttu-htò
åtthÛt (rÔt.) åtthLtth (2) htòLttk øtwÛt-feítoLt yLtu ÔtÏttÛt fhÔttLttu ætkættu
fhLtthe yuf òrítLtwk
åtthÛtftÔGt (Lt.) Mítwrít-ftÔGt, ‘ƒì÷uz’
åtthrÛtGttÛte (Mºte.) åtthÛt Mºte
åtthÛte (rÔt.) åtthÛtLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Mºte.) ÇttxåtthÛtLte frÔtíttLte
Çtt»tt (3) åtthrÛtGttÛte (4) ZtuhLte åthtBtÛte
åtthÃttE (Mºte.) ÏttxÕttu
åtthMtuk(-Mttu) (rÔt.) ‘400’ Lttu ytkfztu
åttrhºt(-ºGt) (Lt.) ytåthÛt (2) ~teÕt, MtŒtåtth
åttrhºt(-ºGt)BteBttkMtt (Mºte.) Lterít~ttMºt, ‘yìrÚtõË’
åttrhºt(-ºGt)~teÕt (rÔt.) MtŒtåtthe
åtthw (rÔt.) MtwkŒh
åtthwk (Lt.) ÏttuŒeLtu Ãtzíth htÏtuÕtwk Ïtuíth (3) ÔtthkÔtth yth ÇttukfÔttÚte ÃtzuÕt
ytkxÛt (4) çteòk Ztuh MttÚtu åthÔtt sítwk «tÛte
åtthtu (Ãtwk.) Ãt~twÃtkÏteLttu Ïttuhtf, Çtût (2) Ztuh BttxuLtwk ÏttMt, ‘Vtìzh’
åtthtu (Ãtwk.) RÕtts, WÃttGt (2) (Õtt.) Mt¥tt, åtÕtÛt
åtthtuÕtwk (Lt.) Îttuzt ítÚtt ZtuhLttu åtthtu
åtthtu¤e (Mºte.) yuf Mtqftu BtuÔttu
åttso (Ãtwk.) MtwÃthít, ítuÔtwk ftBt fu sÔttçtŒthe, nÔttÕttu (2) BtqÕGt, ŒtBt (3)
ythtuÃt, yt¤
åttso~tex (Lt.) ítntuBtítLttBtwk, ythtuÃtLttBtwk
åttxo (Ãtwk.) Ltf~ttu, ytÕtuÏt (2) Ãtºtf
åttxoh (Ãtwk.) yrætfthÃtºt, MtLtŒ (Mtk¿tt), ÃthÔttLttu, Ãtètu (2) (ÔtntÛt,
rÔtBttLt Ôtøtuhu) fhthÚte Çttzu ÕtuÔtwk
åttxozo yuftWLxLx (Ãtwk.) MtLtŒe rnMttçtLteMt
åttÔttof (Ãtwk.) LttrMítf BtítLttu «Ôtítof (2) ŒwGttuoætLtLttu yuf rBtºt-yuf htûtMt
åttÔttofÔttŒ (Ãtwk.) åttÔttofu «ÔtíttoÔtuÕt LttrMítf Btít fu ÔttŒ, ŒuntíBtÔttŒ
åttÔttofÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) åttÔttofÔttŒLtu Õtøtítwk
åttÕt (Ãtw k.) rhÔtts, hMtBt (2) (Mºte.) åttÕtÔttLte ÃtØrít, nekzAt
(3) åttÕtÔttLte øtrít (4) (hBtítBttk) fqxe Ôtøtuhu åtÕttÔtÔte ítu fu ítuLttu
ŒtÔt (5) åttÕtåtÕtøtít, ÔtítoÛtqf (6) ÃttÎtzeÃtLtu çttkætuÕte yLtuf
ytuhzeytuÔtt¤e RBtthít
åttÕtf (rÔt.) åtÕttÔtLtthwk, «Ôtítof, rLtGtkítt
åttrzGtwk
åttÕtf
131
åttÕtåtÕtøtít,åttÕtåtÕtÛt (Mºte.Lt.) ÔtítoÛtqf (2) åttrhºGt, ~teÕt
[t÷ý„tze (Mºte.) Atufhtk™u [t÷‚tk þe¾ððt™e „tze
åttÕtÛtåtqÕttu (Ãtwk.) ^híttu-ftBtåtÕttW åtqÕttu
åttÕtítwk (rÔt.) åttÕtw, ÔtítoBttLt (2) øtrítBttLt (3) ftBt Œuítwk, WÃtGttuøte, LtÇtítwk
åttÕtLt (Lt.) åtÕttÔtÔttLte r¢Gtt, yuf ÔtMítwLtu yuf søttyuÚte çteS søttyu
ÕtE sÔte-BtqfÔte ítu (2) nÕttÔtÔtwk ítu
åttÕtLtnth (rÔt.) åtÕttÔtLtthwk (2) åttÕtLtthwk
åttÕtLtt (Mºte.) åtÕttðÔtwk fu åttÕtÔtwk ítu, øtrít, «uhÛtt
åttÕtçttS (Mºte.) fqxe Ôtøtuhu åtÕttÔtÔttLte he‚ fu ntur~tGtthe (2) (Õtt.)
«Ãtkåt, Gtwrfít, åttÕttfe
åttÕtÔtwk (r¢.) nªzÔtwk (2) ftuE Gtkºt øtrítÔtt¤wk fu r¢GttÔttLt ÚtÔtwk (suBt fu,
fthÏttLtwk, Mtkåttu, yukrsLt, hukx åttÕtu Au.) (3) rLtÔtton ÚtÔttu, LtÇtÔtwk
(4) xfÔtwk, ÃtntukåtÔtwk (5) fÌttLttu yBtÕt ÚtÔttu, Mt¥tt ntuÔte (6) ÔtítoÔtwk,
yLtwMthÔtwk (7) Ãtqhítwk ÚtÔtwk (8) ftuEÃtÛt «Ôt]r¥tLtwk øtrítBttLt ÚtÔtwk fu ntuÔtwk
(9) ÔGtÔtnthBttk-WÃtGttuøtBttk ntuÔtwk
åttÕttf (rÔt.) åtítwh, ntur~tGtth (2) ætqíto
åttÕttfe (Mºte.) åttÕttfÃtÛtwk, ntur~tGtthe, åtítwhtE
åttÕte (Mºte.) ÃttÎtzeÃtLtu çttkætuÕte yLtuf ytuhzeytuÔtt¤e RBtthít
åttÕtw (rÔt.) ntÕtLtwk, ÔtítoBttLt (2) åttÕtítwk, òhe
åttÕttu (y.) Ôtthw, Mtthwk, Xef, çthtçth
åttÔtze (rÔt.) ŒuÔtze ÃttuÕteMtÚttÛtwk, øtux, sftítLttfwk
åttÔtzwk (rÔt.) ŒtuZzntÃtÛt fhLtthwk (2) åttkÃtÔtwk, råtçttÔtÕtwk (3) Ôttíttuzwk
(4) çttuÕtÔttBttk åtítwh (5) (Ãtwk.) ^zftu, ÔttÔtrÛtGttu (6)(Lt.) yLtts
ÔttÔtÔtt-ytuhÔttLtwk MttætLt, åttQh
åttÔtÛtwk (Lt.) ftåtwkftuhwk ÏttÔttLtwk, åtÔttÛtwk
åttÔtÕt (Ãtwk.çt.Ôt.) åttuÏtt, Çttít
åttÔtÔtwk (r¢.) yLLtLtu ÏttÔtt Bttxu Œtkít Ôtíte fåthÔtwk
åttÔt¤tE (Mºte.) åttÔt¤tÃtÛtwk
åttÔt¤wk (rÔt.) ŒtuZ-zntÃtÛt fhLtthwk (2) åttkÃtÕtwk, råtçttÔtÕtwk
åttÔte (Mºte.) fqkåte (2) WÃttGt, Gtwrfít
ått»t(-Mt) (Ãtwk.) yuf Ãtûte, LteÕtfkX
åttMt (Ãtwk.) ÏtuzÔttÚte Ãtz‚tu Õttkçttu ytkftu (2) (Mºte.) Ïttux (3) åttMtÔttLte
r¢Gtt
åttMtrxGttu (Ãtwk.) (AtMtX rŒÔtMtBttk ítiGtth Útíte) ÃttÛte ÃttELtu WøttzuÕte swÔtth
åttMtÛte (Mºte.) [~thçtít fu ÏttÔttLte åtesLttu LtBtqLttu] Wft¤eLtu fhtítwk ÏttkzLtwk
«Ôttne (2) fMttuxe (3) LtBtqLttu (4) åttMtÔttLte r¢Gtt
åttMtÔtwk (r¢.) åttMt ÃttzÔtt
åttn,åttnLtt (Ãtwk.Mºte.) ÃtMtkŒøte, RåAt (2) ÃGtth, nuít
åttnf (rÔt.) åttnLtth, nuítt¤
åttnÔtwk (r¢.) RåAÔtwk (2) «uBt fhÔttu
åttneLtu (y.) RhtŒtÃtqÔtof, òÛteçtqSLtu
åttnu (y.) RåAt Btwsçt, BthSBttk ytÔtu ítuBt
ått¤ (Mºte.) ykøthÏttLttu Atíte LteåtuLttu Îtuh (2) ått¤ÔtÔtwk ítu
ått¤f (Lt.) xtu¤wk (çtfhtk-Îtuxtk fu ŸxLtwk)
ått¤Ût (Lt.) åt¤tBtÛt (2) ått¤íttk Ltef¤uÕtwk ÇtqMtwk-fåthtu
ått¤Ûte (Mºte.) ått¤ÔttLtwk çtthef rAÿtuÔtt¤wk MttætLt
ått¤Ûttu (Ãtwk.) Bttuxtk rAÿÔtt¤e fu Bttuxe ått¤Ûte
ått¤ÔtÛte (Mºte.) ått¤ÔtÔtwk ítu
ått¤ÔtÔtwk (r¢.) yÔtthLtÔtth WÚtÕttÔtÔtwk- uhçtŒÕt fhÔtwk (2) (AtÃthwk) MtkåtthÔtwk
(3) yuf WÃth çteswk øttuXÔttítwk ytÔtu yuBt MteÔtÔtwk (4) rÔtrÔtæt heítu WÃtGttuøt
fhÔttu (5) (çttSBttk) fqxe åtÕttÔtÔte
ått¤Ôtwk (r¢.) ått¤Ûte Ôtzu åttuÏÏtwk fhÔtwk (2) MtkåtthÔtwk (AtÃthwk) (3) Mtthwk
Ïthtçt ÔteÛte yÕtøt fhÔtwk (4) AÛtÔtwk, åtftMtÔtwk
ått¤t (Ãtw k.çt.Ôt.) Bt~fhe Ïttíth ftuELtw k yLtwfhÛt-LtfÕt fhÔte ítu
(2) ntÔtÇttÔt, LtÏthtk, ykøtåtu»xt (3) yzÃtÕttk, íttu^tLt
ått¤tåtMtft (Ãtwk.) LtÏthtk, ntÔtÇttÔt (2) ytLttftLte
ått¤eMt (rÔt.) ‘40’™tu ytkfztu
ått¤tu (Ãtwk.) yzÃtÕtwk (2) ÕtûtÛt, rLt~ttLte, yukættÛt (3) AtÃthwk ått¤Ltthtu,
Mtkåtthtu
åttkE (rÔt.) ~thrBtkŒwk (2) (Mºte.) LttLttu åttkÕÕttu
åttkW (y.) øt¤e sÔttGt yuBt
åttkøt¤wk (Lt.) åtth ytkøt¤tkLte yksrÕt
åttkåt (Mºte.) ÃtûteytuLtwk yrÛtGtthwk {tU (2) åttkåtLtt ytfthLte ÔtMítw
åttkåtz (Ãtwk.) yuf skítw
åttkåtÕGt (Lt.) åtkåt¤ítt
åttkråtGttøtehe (Mºte.) åttkråtGttLttu ætkættu, ŒrhGttE Õtqkx
åttkråtGttu (Ãtwk.) ŒrhGttE Õtwxthtu (2) Õttkçte åttkåtLte ÃttÎtze ÃtnuhLtthtu
åttkŒ (Ãtwk.) åttkŒtu (2) åtkÿf, rçtÕÕttu
åttkŒLte (Mºte.) åtkÿLttu «ft~t (2) åtkŒhÔttu (3) Mt^uŒ ^qÕtLttu Atuz
åttkŒLte htít (Mºte.) åttkŒLteÔtt¤e-ysÔtt¤e htít
åttkŒhzwk(-Ûtwk) (Lt.) ítthtytuLttu ÍtkÏttu «ft~t (2) åttkŒLte (3) ÍeÛttk
ftÛttkBttkÚte Ãtzítwk ysÔtt¤tLtwk åttkŒw
åttkŒhÛte (rÔt.) åttkŒhÛttkÔtt¤e (2) (Mºte.) ítthtu (3) åttkŒhÛtwk
åttkŒhwk (rÔt.) ættu¤t åttkŒtÔtt¤wk (2) (Õtt.) rLthkfw~t, BtMíttLte
åttkŒÕtt ÔtnuÔtth (Ãtwk.) ~twÇt «Mtkøtu LttÛttkLte Çtux ytÃtÔtt ÕtuÔttLttu ÔtnuÔtth -
Mtkçtkæt, åttkÕÕttÔtnuÔtth
åttkŒrÕtGttu (Ãtwk.) åttkŒtu
åttkŒÕttu (Ãtwk.) (fÃtt¤Lttu ítuBts ÕtøLtLttu) åttkÕÕttu
åttkŒÔtwk (rÔt.) yzÃtÕttkÏttuh, yxfått¤wk (2) (Lt.) yzÃtÕtwk, yxfått¤wk
åttkŒe (Mºte.) yuf ættítw, ~twØ YÃtwk (2) yuf åtuÃte htuøt (3) ßGttkÚte ÏttÕt
ÏtMte øtE ntuGt fu QÃtMte ntuGt yuÔtwk åttkŒwk
åttkŒeftBt (Lt.) åttkŒe WÃthLte Ltf~te
åttkŒwk (Lt.) ftuE htuøt fu øtqBtzt ÔtøtuhuLtu fthÛtu Ãtzítwk Îtthwk (2) åttkŒtLttu ztÎt,
åttXwk (3) (Õtt.) ÕttkALt, ztÎt (4) rAÿ, Œtu»t
åttkŒqrzGttk (Lt.çt.Ôt.) yzÃtÕttk, yxfått¤tk (2) åttkŒðtk
åttkŒtu (Ãtwk.) åtkÿ (2) ítuLtt suÔttu øttu¤ ytfth
åttkÿ (rÔt.) åtkÿLtwk, åtkÿLtu Õtøtítwk
åttkÿBttLt(™.) [kÿ™e „r‚ …hÚte fZt‚wk Ë{Þ™wk {t…
[tkÿ{tË (Ãtwk.) åttkÿBttLt «BttÛtu øtÛttíttu BttMt
åttkÿÔt»to (Lt.) åttkÿBttLtÚte øtÛttítwk Ôt»to
åttÕtåtÕtøtít,åttÕtåtÕtÛt
åttkÿÔt»to
132
åttkÿtÞÛt (Lt.) åtkÿLte f¤tLte ÔtætÎtx «BttÛtu htus ÏttÔttLttu ftur¤Gttu
Ôtætthíttk-Îtxtzíttk sÔttLtwk yuf Ôtúít fu ítÃt
åttkÃt (Mºte.) ftuEÃtÛt Gtkºt fu GtwrfítLtu åttÕtw fu çtkæt fhÔttLte f¤, Ãtuåt
(2) LttLttu WÕtt¤tu (3) ÃtiMttLtwk Ãttfex (4) (Õtt.) Œtçt, ættf (5) MttLt,
åtuítÔtÛte (6) ft¤S
åttkÃtíte (Mºte.) íttfeŒ, åtuítÔtÛte
åttkÃtítwk (rÔt.) MtÏtít, ytfhwk, Íx yMth fhu yuÔtwk
åttkÃtÔtwk (rÔt.) ŒçttÔtÔtwk (2) ÕtøttzÔtwk, ŒÍtzÔtwk (3) (÷t.) Õttkåt ytÃtÔte
åttkÃtÕttÔtuzt,åttkÃtÕtt~t (Ãtwk.çt.Ôt.rÔt.) åttÃtÕtqMte (2) åteÃteåteÃteLtu çttuÕtÔtwk
ítu, åtçttÔtÕttÃtÛtwk (3) åttkÃtÕtwk ÔtítoLt
åttkÃtÕtwk (rÔt.) ŒtuZztÌtwk, råtçttÔtÕtwk
åttkÃtÔtwk (r¢.) ŒçttÔtÔtwk (2) ÕtøttzÔtwk, ŒÍtzÔtwk (3) (Õtt.) Õttkåt ytÃtÔte
(4) XtkMtÔtwk (5) ít¤tkMtÔtwk
åttkÕÕttÔtnuÔtth (Ãtwk.) ~twÇt «Mtkøtu LttÛttkLte Çtux ytÃtÔtt ÕtuÔttLttu ÔtnuÔtth -
Mtkçtkæt, åttkŒÕttÔtnuÔtth
åttkÕÕttu (Ãtwk.) fÃtt¤u fhtítwk (fkfwLtwk) øttu¤ xÃtfwk (2) ítuLte WÃth åttuzÔttLte
xÃtfe (3) ~twÇt«Mtkøtu yÃttíte LttÛttkLte Çtux (4) (Õtt.) Œkz fu MtòYÃtu
ÔtuXÔtwk Ãtzítwk Ïtåto (5) çthtçth Ltrn øt¤uÕttu (Œt¤Lttu) ŒtÛttu
råtfLt (Lt.) ÇthítftBt (2) BthÎteLtwk çtååtwk
råtftÏttE (Mºte.) BtuÕt ftÃtLtthe yuf ÔtLtMÃtrít, r~tftftE
råtftxe (Mºte.) åtexfe hnuÔttLttu øtwÛt, åtefxÃtÛtwk
råtfth (rÔt.y.) sht ÃtÛt ÏttÕte Lt ntuGt yuÔtwk, ÇthÃtqh
råtrfíMtf (rÔt.) råtrfíMtt fhLtthwk (2) (Ãtwk.) Ôtiã, nfeBt, ítçteçt
råtrfíMtt (Mºte.) ÔtiŒfLttu WÃtåtth (2) øtwÛtŒtu»t ÃtthÏtÔttLte ~trfít
(3) xeft, Œtu»tŒ~toLt
råtrfíMttÕtGt (Lt.) ŒÔttÏttLtwk, RrMÃtíttÕt
råtftuhe (Mºte.) çtwkŒŒtÛtt MttÚtu Œ¤ÔttBttk ytÔtítwk yuf AtuzLtwk Btqr¤Gtwk (ftì eLtu
çtŒÕtu ÃtÛt åttÕtu Au.)
råtråtGtthe (Mºte.) (Œw:Ït fu ÇtGtLte) åteMt, rfrfGtthe
råtåttuztu (Ãtwk.) åtåtqftu, ytkçtÕteLttu Xr¤Gttu (2) ~tuhzeLtwk ftuÕtw (3) ntÕtthBttk
hBttíte yuf hBtít
råtÍÕt (Mºte.) xtkfÛtwk (2) ðªætÛtwk, AeÛtwk
råtx (Mºte.) råtêe
råtxLteMt (Ãtwk.) Btkºte, yÔtÕtfthfwLt
råtx-^kz (Lt.) MtBtqnBttk LttÛttk yufXtk fhe çtLttÔtuÕte RLttBte GttusLtt suBttk
råtêe WÃttzeLtu hfBt yÃttGt Au.
råtêe (Mºte.) Úttuze BtítÕtçtLttu LttLttu ftøt¤ fu ftÃtÕte (2) ÇtÕttBtÛtÃtºt
råtêeåtÃttxe (Lt.) ftøt¤Lte ffze, åtÃtíthwk, ftøt¤Ãtºt
råtztÔtwk (r¢.) ÏtesÔttÔtwk, øtwMMtu ÚtÔtwk, LtthtS Œ~ttoÔtÔte
råtrzGtÕt (rÔt.) återzGtwk
råtít (Lt.) ¿ttLt, åtuítLtt (2) råt¥t (3) åtiítLGt, ¿ttLtMÔtYÃt çtúñ
råtíthtBtÛt (Lt.) råtºt (2) åteíthÔttLte r¢Gtt (3) åteíthÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
råtítt (Mºte.) BtzŒwk çtt¤Ôtt øttuXÔtuÕte ÕttfztLte åttufe, åtun
råtítth (Ãtwk.) råtºt (2) ytçtunqçt ÔtÛtoLt (3) YÃthuÏtt
råtítthtu (Ãtwk.) råtºtftBt fhLtthtu, råtºtfth
råtífth (Ãtwk.) åteMt, åteífth (2) ntÚteLttu yÔtts
råt¥t (Lt.) ykít:fhÛt, BtLt (2) (Õtt.) Õtût, æGttLt
råt¥tûttuÇt (Ãtwk.) råt¥tLttu ûttuÇt, BtLtLte ÔGtøtúítt
råt¥tÇtúBt (Ãtwk.) WLBttŒ, øttkzÃtÛt (2) ÇtúBt
råt¥tÔt]r¥t (Mºte.) råt¥tLte Ôt]r¥t, råt¥tLtwk ÔtÕtÛt, BtLttuÔt]r¥t
råt¥t~ttMºt (Lt.) BttLtMt~ttMºt, BtLtturÔt¿ttLt
råt¥ttu (Ãtwk.) Ãte¤e åttBtzeLtwk ÔttÎt-ŒeÃtztLte òítLtwk yuf rnkMtf «tÛte
råtºt (Lt.) åteíthuÕtwk ítu, Açte, råtítth (2) su yûthBttk su «&Lt ÚtGtt ntuGt
ítu s yûthtuÚte ítu «&LtLttu W¥th Bt¤u yuÔte ftÔGtLte Ïtqçte (3) (rÔt.)
rÔtråtºt, ytùGtofthf (4) rÔtrÔtæt (5) hkøtçtuhkøte (6) (y.) yntu !
fuÔtwk rÔtråtºt ! yuÔtt ÇttÔtÚte, åtrfít ÚtELtu
råtºtfÚtt (Mºte.) råtºtYÃtBttk Ôttítto
råtºtfÕtt(-¤t) (Mºte.) råtºt ŒtuhÔttLte f¤t, ytÕtuÏtLt-rÔtãt
råtºtftBt (Lt.) råtºtLtwk ftBt, råtítthtLttu ætkættu
råtºtfth (Ãtwk.) råtºt ŒtuhLtthtu, råtºtfÕttÔtt¤tu, råtítthtu
råtºtfthe (Mºte.) råtºt ŒtuhÔttLte f¤t
råtºtftÔGt (Lt.) råtºtLtt ytfthBttk ÕtÏtuÕte frÔtítt
råtºtfqx (Ãtwk.) «Gttøt LtSf ytÔtuÕttu yuf ÃtÔtoít
råtºtøtwÃít (Ãtwk.) SÔttuLttk fBttuo Lttukæte htÏtLtth GtBthtòLttu MtuÔtf (2) øtwÃítåth
råtºtÛt (Lt.) åteíthÔtwk ítu, ytÕtuÏtLt
råtºtÃtx (Ãtwk.Lt.) suLtt Ãth råtºt ŒtuGtwok ntuGt ítu fÃtzwk fu ÃttrxGtwk (2) ÃtzŒtu
(3) rMtLtuBttLte ‘rVÕ{’
r[ºtV÷f (™.) r[ºt ftZðt™wk …trxÞwk-V÷f
råtºtÇttLtw (Ãtwk.) MtqGto (2) ytfztu (3) yrøLt (4) yuf ÔtLtMÃtrít, åteíthtu
råtºtBtksq»tt (Mºte.) råtºttuLtt MtkøtúnLte Ôtne,‘ytÕƒ{’
råtºtrÕtrÃt(-Ãte) (Mºte.) Mttkfurítf råtºttuLte çtLtuÕte rÕtrÃt
råtºtÕtuÏtt (Mºte.) ítMtÔteh, Açte (2) rÔtættítt (3) ytuÏttLte MtÏte
råtºtÔtítT (y.) råtºt suÔtwk, Mítçæt
råtºtrÔtråtºt (rÔt.) hkøtçtuhkøte (2) rÔtråtºt, rÔtÕtûtÛt
råtºtÔterÚt,råtºtÔterÚtft (Mºte.) råtºt-Œ~toLt-Ãtzt¤e, ‘ytxo-øtìÕthe’
råtºt~tiÕte (Mºte.) råtºttu åteíthÔttLte åttu¬Mt ÃtrhÃttxe
råtºtt (Mºte.) åttiŒBtwk Ltûtºt (2) yuf AkŒ (3) (Mºte.) øttkætthøtútBtLte yuf
BtqAoLtt
råtºttíBtf (rÔt.) råtºtBtGt, råtºtÔtt¤wk, Ëråtºt
råtrºtÛte (Mºte.) åtítwh, MtwkŒh yLtu øtwÛtÔttLt Mºte. (ÃtrÈLte, råtrºtÛte,
nrMítLte yLtu ~tkrÏtLte yu åtth «fthBttkLte yuf)
råtrºtít (rÔt.) åteíthuÕtwk (2) hkøtçtuhkøte, råtºtrÔtråtºt
råtíMÔtYÃt (Lt.) Ãthçtúñ, åtuítLttíBtf, åtiítLGtBtGt
råtŒk~t (Ãtwk.) ¿ttLtYÃt çtúñ fu råtít~trfít-ítuLttu yk~t
råtŒtíBtt (Ãtwk.) åtiítLGt MÔtYÃt Ãthçtúñ
råtÿqÃt (rÔt.) ¿ttLtMÔtYÃt, åtiítLGtMÔtYÃt
råtLtøtthe (Mºte.) ítÛtÏttu, råtÛtøtthe
råtLttE (rÔt.) åteLtBttk ƒ™tðu÷wk, åteLt Œu~tLtwk (2) råtLttE BttxeLtwk çtLttÔtuÕtwk
(3) ítfÕttŒe, ytf»tof ÃtÛt xfu Ltrn ítuÔtwk (4) (Mºte.) yuf òítLte
hu~tBte Mttze
åttkÿtÞÛt
råtLttE
133
råtLttErMtk(-Mtek)øt (Mºte.) ~tufuÕte fu BteXu ÃttMtuÕte Btøt^¤e
råtLtth (Ãtwk.) yuf òítLtwk Ítz
råtLBtGt (rÔt.) ¿ttLtBtGt, çtúñBtGt (2) (Lt.) çtúñ
råtÃtftW rxrfx (Mºte.) [tUxe òGt yuÔte rxrfx
råtÃttrMtGttÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) råtÃttrMtGtwk ÚtÔttLte xuÔt fu ítuÔtwk ÔtítoLt
råtÃttrMtGtwk (rÔt.) fksqMt (2) ÔttítLtu åttu¤eLtu åtefÛtwk fhÔttLte xuÔtÔtt¤wk, åtefÛtwk
fu ŒeÎtoMtqºte
råtçttÔtÕtwk (rÔt.) ŒtuZztÌtwk, åtçttÔtÕtwk
råtçtwf (Mºte.) nzÃtåte, ŒtZe
råtBtu(-Bttu)z (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
råth (rÔt.) Õttkçtwk (MtBtGt Bttxu) (2) Õttkçtt ÔtÏtítLtwk (3) (y.) Õttkçtt ÔtÏtít
Mtwæte
råthftÕt(-¤) (Ãtwk.) Õttkçttu MtBtGt
råthftÕteLt (rÔt.) Õttkçtt ÔtÏtítLtwk, sqLtwk
råthrLtÿt (Mºte.) BthÛt
råth-Ãtrhråtít (rÔt.) Õttkçtt MtBtGtÚte ytu¤ÏttÛt Bt¤e ntuGt ítuÔtwk
råthkSÔt(-Ôte) (rÔt.) Õttkçte ytÔthŒtÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) Ãtwºt
råthkSrÔtítt (Mºte.) råthkSÔteÃtÛtwk
råthkítLt (rÔt.) råthftÕteLt, sqLtwk, «tåteLt
råthtøt (Ãtwk.) ŒeÔttu, çt¥te (2) ~tøt, ŒeÔttLte ßGttuít
råthtGtw (rÔt.) Õttkçte ytÔthŒtÔtt¤wk, ŒeÎttoGtw
råtYx (Ãtwk.Mºte.) ítBttfwLttk ÃttLtLttu s Ôtt¤uÕttu Bttuxtu xtuxtu-yuf «fthLte
rÔtÕttGtíte çteze
råthtuze (Ãtwk.) yuf òítLttu Ãttuåttu ÏtrLts-ÃtÚÚth
råtÕtøttuò (Lt.) yuf BtuÔttu-^¤
råtö (Lt.) rLt~ttLte (2) (øt.) MttRLt (3) ztÎt (4) «ítef (5) rÔthtBt
råtö (6) ÕtûtÛt
råtötkíth (Lt.) råtötuLttu ^uh^th, ‘[uLs ytì^ MttRLMt’
råtröít (rÔt.) råtöÔtt¤wk, Btwrÿít, ykrfít (2) ztÎttÔtt¤wk
råtkøtwk(-øtq)Mt (rÔt.) çtnw fhfMtrhGtwk, fksqMt (2) {ªZwk
råtkøtqMttE (Mºte.) fhfMth, fksqMttE
råtkítf (rÔt.) råtkítLt fhLtthwk (2) (Ãtwk.) rÔtåtthf, r^ÕtMtq^
råtkítLt,råtkítÔtLt (Lt.) rÔtåtth, BtLtLt
råtkítLt~teÕt (rÔt.) råtkítLt fhÔttLtt MÔtÇttÔtÔtt¤wk
råtkítLttíBtf (rÔt.) rÔtåtth-BtLtLtÚte ÇthuÕtwk
råtkítLteGt (rÔt.) råtkítLt fhÔtt suÔtwk
råtkítÔtÔtwk,råtkítÔtwk (r¢.) BtLtLt fhÔtwk, rÔtåtthÔtwk
råtkíGt (rÔt.) råtkítLt fhÔtt suÔtwk, suLtt rÔt~tu rÔtåtth fhÔttu Ãtzu yuÔtwk, råtkítLteGt
råtkítt (Mºte.) r^fh (2) rÔtåtth
råtkíttítwh (rÔt.) råtkíttÚte ÔGttfw¤
råtkíttBtrÛt (Ãtwk.) rÔtåtthuÕtwk, ætthuÕtwk, råtkítÔtuÕtwk ytÃtu ítuÔttu BtrÛt
råtkrítít (rÔt.) rÔtåtthuÕtwk, ætthuÕtwk
råtkÃttkS (Ãtwk.) BttÛtMtLtu Ôtætw Bt¤íttu ytÔtíttu yuf ÔttLth
åtefx (rÔt.) åttuxe hnu ítuÔtwk, åtefÛtwk (2) ítuÕt ÔtøtuhuLtt ÃttMtÔtt¤wk (3) (Lt.
Mºte.) åteft~t (4) åteft~tÔtt¤e ÔtMítw (Îte, ítuÕt Ôtøtuhu) fu ÃtŒtÚtoBttk ntuítwk
ítuÕte ít¥Ôt, ‘Vìx’ (5) råtkøtqMt, fksqMt (6) åttÃtåterÃtGtwk, ŒtuZztÌtwk
åtefxtÔtwk (r¢.) åtefxÔtt¤wk ÚtÔtwk, ítuÕt ÔtøtuhuÚte ÏthztÔtwk (2) åtefxÔtt¤tu ÃtŒtÚto
ÏttÔttBttk ytÔtÔttÚte htuøt fu øtqBtztLtwk ÔtfhÔtwk (3) [tUxÔtwk
åtefxwk (rÔt.) åtefxÔtt¤wk
åtefÛttE(-~t) (Mºte.) åtefÛttÃtÛtwk
åtefÛtwk Õttx (rÔt.) yrít åtefÛtwk
åtefÛtwk (rÔt.) [tUxe hnu ítuÔtwk (2) råtkøtqMt, fksqMt (3) åttÃtåterÃtGtwk, ŒtuZztÌtwk
(4) Ãtfze Ôttít Atuzu Ltnek ítuÔtwk
åteft~t (Mºte.) åtefÛttE, åtefÛtt~t
åtefe (Mºte.) (øttu¤-ÏttkzLte åttMtÛteÚte fhtíte) LttLte åtfíte ÃttzuÕte yuf
BteXtE
åtefw (Lt.) yuf ^¤Ítz (2) åtefwLtwk ^¤
åteåtÔttu (Ãtwk.) yÛteŒth QÇtt Õttfzt Ãth yuf ytze Btqfe nekåttíttk øttu¤
^hÔttLtwk hBtítLtwk MttætLt
åtes(-Í) (Mºte.) ÔtMítw, ÃtŒtÚto, sÛtMt, ‘ytŠxf÷’ (2) MthMt øttGtLt,
ÃtŒ fu WMíttŒe frÔtítt
åteÍ (Lt.) ŒqætBttkÚte çtLttÔttíttu yuf Ïttã ÃtŒtÚto
åtexfÔtwk (r¢.) Ôt¤øtÔtwk, [tUxÔtwk
åtexfw (rÔt.) åtexfe hnuLtth
åtez (Lt.) yuf Ítz, ‘…tR™’ (2) øtwMMttu, heMt (3) MtÏtít yÛtøtBttu
åtezÔtÔtwk (r¢.) øtwMMtu fhÔtwk, ÏtesÔtÔtwk
återzGttÏttLtwk (Lt.) Ãt~tw-ÃtûteytuLtwk MtkøtúnMÚttLt, ‘Íq’ (2) (Õtt.) ßGttk
~ttuhçtftuh Útíttu ntuGt ítuÔtwk MÚttLt
återzGtwk (rÔt.) MtnusBttk råtztE sítwk (2) (Lt.) AtkrAGtwk, AÛtftu (3) Ãtûte
åtezeBtth (rÔt.) ÃtûteytuLtu Btthe LttÏtLtth (2) (Ãtwk.) Ãtthæte, r~tfthe
åteÛttu (Ãtwk.) yuf òítLtwk yLtts
åteít (rÔt.) ÃteX Ãth ÃtzuÕtwk, åt¥twk (2) (Lt.) råt¥t, BtLt (3) nthÔtwk
(fwMíteBttk)
åteítzwk (Lt.) råt¥t
åteíthÔtwk (r¢.) råtºt ftZÔtwk, ytÕtuÏtÔtwk (2) suBtítuBt ÕtÏte ftZÔtwk (3) ÔtÛtoLt
fhe çtíttÔtÔtwk
åteíthe (Mºte.) åttBtzeLttu yuf htuøt (2) swÔtth-~tuhzeBttk Útíttu htuøt
(3) MtqøtÔtt¤e yÛtøtBtíte fkÃtthe
åteít¤ (Mºte.) yuf òítLttu MttÃt, åteíthtu (2) ÕttfztLttu ^tåthtu
(3) MºteytuLte ftuxLtwk yuf ÎthuÛtwk (4) åtÃtxe-Ãtntu¤e çtkøtze, ÃttxÕte
(5) (Lt.) yuf òítLtwk nhÛt
åteít¤tu (Ãtwk.) yuf òítLttu MttÃt, åteíthtu
åteífth (Ãtwk.) råtífth, Œw:ÏtLte åteMt
åteÚtzwk(-hwk) (Lt.) [ªÚthwk, ^txuÕtt sqLtt fÃtztLttu LttLttu xwfztu
åteÚthe (Mºte.) [ªÚthe, LttLte [ªŒhze
[eÚthuntÕt (rÔt.) ^txâtk ítqxâtk f…ztk ÃtnuÞtO ntuGt ítuÔtwk fkøtt¤ (2) yíGtkít
øtheçt
åteLt (Ãtwk.) ÇtthítLte W¥thu ytÔtuÕttu yur~tGttLttu yuf Œu~t
råtLttErMtk(-Mtek)øt
åteLt
134
åteLttk~twf (Lt.) åteLtLtwk hu~tBte ftÃtz
åteLte (rÔt.) åteLt Œu~tLtwk, -Ltu Õtøtítwk, åteLt Œu~tLte Mºte (2) (Mºte.) yuf
òítLte Mt^uŒ Bttxe (3) åteLt Œu~tLte Çtt»tt (4) Ïttkz, çtqhwk
åteLteftBt (Lt.) åteLte BttxeLtwk ftBt (2) ftåtLtwk ftBt
åteLteÏttLtwk (Lt.) ŒtYÏttLtwk
åteÃt (Mºte.) Õttkçte åtÃtxe Ãtxe, åteÃtx (2) Ãt¥ttk åteÃtÔttLtwk ftBt fu ítuLte
Ôtthe (3) ŒçttÔtÔtwk yu, Œtçt (4) åtqze suÔttBttk åtztÔttíte ættítwLte Ãttít¤e
Ãtèe
återÃtGtwk (Lt.) åteÃt szuÕte Ãttít¤e åtqze
återÃtGttu (Ãtwk.) ŒuÔtítt Ôtøtuhu ÍtÕtÔttLte Ãtfz, åteBtxtu
åte^ (rÔt.) BtwÏGt, ©u»X, Ôtzwk (suBt fu, åte^ ytìr^Mth, åte^ srMxMt, Ôtøtuhu)
åteçtze,åteçthe (Mºte.) yuf Ãtûte (2) (Õtt.) çtnw çttuÕtçttuÕt fhíte Mºte
åteçtzwk (rÔt.) åteçtwk, åtÃtxwk
åteçtwk (rÔt.) çtuXuÕtt-åtÃtxt LttfÔtt¤wk
åteÇtzwk (Lt.) yuf ^¤
åteBtfe (Mºte.) åteBtxe, åtqkxe (2) (Õtt.) åttLtf, Mtqåtf åtuítÔtÛte
åteBtxe (Mºte.) åteÃtxe (2) åtqkxe (3) åteBtfe
åteBtLte (Mºte.) ætwBttrzGtwk (2) ^tLtMtLte çt¥teLtwk hûtÛt fhLtthe ftåtLte Lt¤e-
øttu¤tu fu ítuLtwk ^tLtMt
åteBt¤tÔtwk (r¢.) fhBttE sÔtwk (2) BtLtBttk çtéGtt fhÔtwk, ÍqhÔtwk
åteh (Lt.) MºteytuLtwk yuf hu~tBte ÔtMºt (2) ÔtÕfÕt (3) ftuE feBtíte ÔtMºt
(4) (Mºte.) åtehe (5) ^tz, íthz
åtehztk (Lt.çt.Ôt.) øthtrMtGtt fu ÃtxuÕtu Ôtuåte ŒeætuÕtt sBteLtLtt ffzt
åtehÃtxtu¤wk (Lt.) ^txuÕtwk fÃtzwk (ÔGtkøtBttk)
åteh^tz (Mºte.) åtehÔtwk-^tzÔtwk ítu, ÔttZftÃt
åtehÔtwk (r¢.) ^tzÔtwk, ftÃtÔtwk (2) ÔtååtuÚte çtu Çttøt fhÔtt, MttukMthwk fu ythÃtth
òGt yuBt fhÔtwk (3) (Õtt.) Îthtf ÃttMtuÚte Ïtqçt ÇttÔt ÕtuÔttu
återhGtwk (Lt.) ^tz, åtehe (2) (Bttuxu Çttøtu fuheLttu) yÚttÛttLttu ffztu
åtehe (Mºte.) åteh, LttLte Ãttít¤e ^tz-ffztu
åtehtu (Ãtwk.) Õttkçttu Ãttít¤tu ffztu (åteheLtu ÃttzuÕttu) (2) ^tx, íthz, ftÃt
(3) ytuÔtthtu, Îttx
åteÕtÍzÃt (Mºte.) åteÕt-MtBtze ÃtuXu Íx ÍzÃtÔtwk ítu
åteÕttåttÕtw (rÔt.) åttÕtw heít-rhÔttsLtu yæteLt, yufætthe YrZ «BttÛtu åttÕtLtth
åteÕttu (Ãtwk.) øttztÔttx-Îthuz (2) (Õtt.) rhÔtts, YrZ (3) Bttøto, hMíttu
åteÔtx (Mºte.) ft¤S, åttufMttE, Œhfth
åteÔth (Lt.) ÔtMºt, fÃtzwk (2) ^txuÕtwk fÃtzwk, fkÚtt (3) rÇtûtwytuLtwk ykøtÔtMºt
åteÔthe (Ãtwk.) çttiØ rÇtûtw
åteMt (Mºte.) íteÛte çtqBt, htz
åteMttåteMt (Mºte.) WÃthtWÃthe åteMttu ÃttzÔte ítu
[ªÚthe (Mºte.) LttLtwk [ªÚthwk, [ªŒhze
[ªÚthwk (Lt.) ^txe øtGtuÕtwk fÃtzwk fu xwfztu
[ªÚthuntÕt (rÔt.) ^txâtkítqxâtk ðMºt ÃtnuÞtO ntuGt yuÔtwk (2) Auf s „heçt
[ªŒhze (Mºte.) ÕtqøtztLte Õttkçte Ãtxe
[ªŒhzwk (Lt.) Mttkfztu ÃtÛt Õttkçttu ÕtqøtztLttu ftÃtÕttu
[ªætÔtwk (r¢.) ytkøt¤eÚte ŒuÏttzÔtwk (2) ^hBttÔtÔtwk, MttukÃtÔtwk
åtwfÔtÛte (Mºte.) åtqfÔtÔtwk fu åtqfítu fhÔtwk ítu
åtwftŒtu (Ãtwk.) ^ukMtÕttu (2) rLtÛtoGt
åtwøtÕt (rÔt.) åtwøtÕtÏttuh (2) (Mºte.) ÃteX ÃttA¤ fhuÕte rLtkŒt
åtwøtÕte (Mºte.) åtwøtÕt, åttze, ÃteX ÃttA¤ fhuÕte rLtkŒt
åtwøtÕteÏttuh (rÔt.) åtwøtÕte fGtto fhLtthwk, åttze ÏttLtth
åtwLtkŒt(-Œwk) (rÔt.) ÏttMt ÃtMtkŒ fhuÕtwk, W¥tBt (2) rÔtÏGttít (3) fw~t¤
åtwLttE (rÔt.) åtqLttLtwk, åtqLtt Mtkçtkæte
åtwLtthwk (Lt.) åtqLttLttu fuÕt ÇthÔttLtwk ítøtthwk
åtwLtthtu (Ãtwk.) åtqLttu ÃtfÔtLtth (2) åtqLttÚte ættu¤Ltth, frzGttu
åtwÃt (rÔt.) åtqÃt, ~ttkít, Btqf (2) (y.) ~ttkít fu Btqf hnuÔtt MtqåtÔtíte rLt~ttLte
fu WŒT„th
åtwÃtfe, åtwÃtfeŒe (Mºte.) ~ttkrít, BttiLt
åtwÃtåttÃt, åtwÃttåtwÃt, åtwÃttåtqÃt (y.) fkE ÃtÛt çttuÕGtt fu yÔtts fGtto rÔtLtt,
AtLttBttLtt
åtwBttÕteMt (rÔt.) ‘44’Lttu ytkfztu
åtwBttÔtwk (r¢.) råtBttÔtwk, BthS rÔthwØ ~ttkít ÚtÔtwk (2) BtLtBttk çt¤Ôtwk
åtwMtrÛtGtwk (rÔt.) åtqMtÛt, åtqMtÔttLtt MÔtÇttÔtÔtt¤wk (2) (Lt.) ættÔtÛte
åtwMít (rÔt.) ytøtúne, áZ (3) åtÃttuåtÃt ítkøt ÃtnuGtwok ntuGt ítuÔtwk
åtwkøt(-øtt)Õt (Mºte.) Ãtkòu (2) ÃtkòLte fu yuÔte Btsçtqít Ãtfz, Mtfkåttu,
^MttBtÛte
åtwkøte (Mºte.) ítBttfw ÃteÔttLte Lt¤eLtt ytfthLte åtÕtBt (2) ŒtÛt, sftít
åtwkçtf (rÔt.) åtwkçtLt fhLtthwk (2) ÃttuíttLte íth^ ytf»toLtthwk (3) (Lt.) åtwkçtf
ÔtMítw (4) fksqMt
åtwkçtfítt (Mºte.) åtwkçtfÃtÛtwk, åtwkçtf ntuÔtwk ítu, ytf»toÛt~trfít
åtwkçtfeGt (rÔt.) ÕttunåtwkçtfLtu Õtøtítwk
åtwkBttuítuh (rÔt.) ‘74’ Lttu ytkfztu, åtqkÔttuítuh
åtqytu(-Ôttu) (Ãtwk.) ôŒh
åtqf (Mºte.) åtqfÔtwk ítu, ÇtqÕt, fMtqh
åtqfíte (Mºte.) åtqfÔtÔtwk-åtqfítu fhÔtwk fu ÚtÔtwk ítu, åtwfÔtÛte, ÃtíttÔtx
åtqfítwk (rÔt.) åtqfÔte ŒeÄuÕtwk
åtqfítu (y.) Bttøtítwk Ãt‚ítwk ntuGt yuBt
åtqfÔtÔtwk (r¢.) ÇtwÕttÔtÔtwk, åtwftÔtÔtwk (2) ÃtíttÔtÔtwk (frsGttu, ŒuÔtwk)
åtqfÔtwk (r¢.) åtqf-ÇtqÕt fu øt^Õtít fhÔte, ÇtqÕtÔtwk, fMth htÏtÔte, Ltt~t fhÔttu,
Ôtkråtít ÚtÔtwk (3) ÏttuÔtwk (3) åtqfítu ÚtÔtwk, ÃtítÔtwk, ÇthÃttE ÚtÔtwk (4) çteò
r¢GttÃtŒLte MtntGtBttk ytÔtíttk, ítu r¢Gtt fhe ÃthÔtthÔtwk, yuÔttu yÚto
çtíttÔtu Au.
åtqz (Mºte.) ytkxe, Ãtfz (MttÃtLte) (2) rÔtætÔtt Ãtnuhu Au ítu åtqztLtt ytfthLtwk
ÎthuÛtwk (3) Bttuíte szuÕtwk ntÚtLtwk ÎthuÛtwk (Atufhtk Bttxu) (4) ykøthÏtt ÔtøtuhuBttk
Çthtíte ÍeÛte fhåtÕte (5) åtwzuÕt (6) øtZLte òze ŒeÔttÕt WÃthLte
ftkøtht yLtu çttkftÔtt¤e LttLte ŒeÔttÕt
åtqz(-ze)øth (Ãtwk.) åtqze ÔtnuhLtth-WítthLtth, BtrÛtGtth
åtqzt (Mºte.) åttuxÕte (2) BtMítf, fÕtøte (3) r~tÏth, xtuåt
åtqztWítth (rÔt.) åtqze ÃtuXu yuf yufÚte LttLtwk Útítwk òGt yuÔtwk
åtqztfhÛt,åtqztfBto (Lt.) Mttu¤ MtkMfthBttkLttu yuuf, BtqkzÛt-Ôtt¤ WítthÔtt ítu
(2) Ãtrít Bthe síttk ÃtíLteLte åtqzeytu Çttøte LttÏtÔttLte r¢Gtt
åteLttk~twf
åtqztfhÛt,åtqztfBto
135
åtqztBtrÛt (Ãtwk.) BtwøtxBttk szuÕttu BtrÛt (2) MºteytuLtwk BttÚtu ætthÛt fhÔttLtwk
ÎthuÛtwk
åtqze (Mºte.) LttLttu åtqztu, åtqzÕte (2) øtútBttu^tuLtLte sqLte åtqze ZçtLte hufzo
åtqzeŒth (rÔt.) yuf Ãth yuf åtqzeytu ntuGt yuÔttk Ôtr¤GttkLtt Îttx Mtrnít
(ÃttGtòBttu) (2) (Ãtwk.) ítuÔttu ÃttGtòBttu
åtqztu (Ãtwk.) MºteytuLtt ftkztLtwk yuf ÎthuÛtwk, åtqzÕttu
åtqLtÔtwk (r¢.) ÔteÛtÔtwk, åtqkxÔtwk (2) ÃtMtkŒ fhÔtwk
åtqLttøtååte(-åAe) (Mºte.) åtqLttLtt fuÕtLte sBttÔtx, åtqLttLtwk Btsçtqít åtÛtíth
fu ítuLte çtLttÔtuÕte yøtt~te-ættçtwk
åtqLte (Mºte.) nehtfÛte (2) MºteytuLtu LttfBttk ÃtnuhÔttLte LtkøtÔtt¤e åtqkf
(3) åtqLtwk, yLttsLte (Bttuxu ¼tøtu fXtu¤Lte) fÛtfe
åtqLttu (Ãtwk.) BtftLttrŒ åtÛtÔttBttk ÔtÃthtíttu ÃtÚÚth, Bthz ÔtøtuhuLttu Çtqftu
åtqBtÔtwk (r¢.) åtwkçtÔtwk, çtååte fhÔte
åtqBte (Mºte.) åtwkçtLt, çtåte
åtqh (Ãtwk.) åtqhtu,Çtqftu
åtqhÛt (Lt.) Çtqftu, åtqhtu (2) yti»trætLttu Çtqftu
åtqhBtwk (Lt.) ÇttusLtLte yuf ÔttLte-Aqxtu Õttzw
åtqhe (Mºte.) åtqh, ÍeÛttu åtqhtu (suBt fu, MttuÃttheLttu)
åtqhuåtqht (Ãtwk.çt.Ôt,) ÇtqfuÇtqft, ÇttkøteLtu Çtqftu ÚtE sÔtwk ítu
åtqhtu (Ãtwk.) Çtqftu
åtqÛto (rÔt.) åtqht ÚtGtuÕtwk (2) (Lt.) åtqhÛt
åtqŠý(-Ûteo) (Mºte.) ÃttrÛtrLtLttk MtqºtLtwk ÃtítksrÕtLtwk BtntÇtt»Gt (2) åtqhÛt,
åtqÛto
åtqŠý(-Ûteo)ft (Mºte.) frÔtíttLttu øtãBttk MtBtòÔtuÕttu Mtth
åtqÕt (Mºte.) hMttuE Bttxu ÏttuŒuÕttu Bttuxtu åtqÕttu
åtqÕttu (Ãtwk.) htkætÔtt, Ôtøtuhu Bttxu çt¤ítÛt øttuXÔtÔtt fhtíte søGtt fu øttuXÔtÛt
åtqÔttåtkŒLt (Lt.) yuf òítLte MtwÏtz
åtqÔtwk (r¢.) xÃtfÔtwk, øt¤Ôtwk, ÍhÔtwk, MtúÔtÔtwk, ÍBtÔtwk
åtqÔttu (Ãtwk.) åtqytu, ôŒh (2) ÃttÛte åtqyu yuÔtwk AtÃthtBttkLtwk ftÛtwk (3) Õttfzwk
fu ftåtÕte çtt¤íttk øt¤íttu fu åtqíttu hMt suBt fu, ítuÕt ætwÃtuÕtLttu
åtqMtÛtÏttuh (rÔt.) åtqMtLtthwk, øtuhÕttÇt ÕtuLtthwk, ‘yìõMÃ÷tuRxh’
åtqMtÛte (Mºte.) ættÔtÛte (2) åtqMte ÏttÔtwk ítu
åtqMtÔtwk (r¢.) {tU Ôtzu hMt ÏtukåtÔttu (2) rLt:Mt¥Ôt fhÔtwk (3) ytŠÚtf heítu
rLtåttuÔte ÕtuÔtwk
åtqkf (Mºte.) ÃtuxLte ytkfze (2) LttLte ÏteÕte, huÏt (3) åtqLte
åtqkftÔtwk (r¢.) (ÃtuxBttk) åtqkf ytÔtÔte (2) (Õtt.) BtLtBttk øtwÃít Ôttkættu ntuÔttu,
Ltt øtBtÔtwk
åtqkåttk (Lt.) åtqk fu åttk-sht ÃtÛt çttuÕtÔtwk ítu, MttBtu sÔttçt ytÃtÔttu ítu (2)
ytLttftLte
åtqkåtwk (Lt.) ôŒhLttu yÔtts (2) ítusÚte ykòE òGt ítuÔte ÍeÛte ytkÏttuÔtt¤wk,
BtkŒ ár»xLtwk
åtqkxÛte (Mºte.) åtqkxÔtwk ítu, ÃtMtkŒøte (2) «rítrLtrætLtu åtqkxÔttu ítu, ‘R÷uõþ™’
åtqkxÛteskøt (Ãtwk.) åtqkxÛteYÃte skøt, åtqkxÛte ÕtztGt ítu
åtqkxÛteBtkz¤ (Lt.) suytuyu åtqkxÛte fhÔttLte ntuGt ítuytuLtwk Btkz¤, ‘R÷uõxÙtuhÕt
ftìÕtus’
åtqkx÷e (Mºte.) åtqkxe
åtqkxÕttu (Ãtwk.) Bttuxe åtqkxe
åtqkxÔtwk (r¢.) íttuzÔtwk, xqkÃtÔtwk (2) ÃtMtkŒ fhÔtwk
åtqkxe (Mºte.) åteBtxe
åtqkÚtÔtwk (r¢.) ytBtítuBt yMítÔGtMít fheLtu åttu¤e LttkÏtÔtwk, ukŒÔtwk, ¢Bt fu ÔGtÔtMÚtt
Ôtøtuhu çtøttze LttkÏtÔttk (2) AÛttÔtx fhÔte
åtqkÚttåtqkÚt (Mºte.) ^he^heLtu åtqkÚtÔtwk ítu, ^ukŒt^ukŒ (2) (Õtt.) ÇttksÎtz
åtqkÚtthtu (Ãtwk.) åtq kÚttu, åtq kÚttE øtGtuÕte ÔtMítw (2) ~thehBttk Út‚wk f¤íth
(3) åtqkÚttåtqkÚt (4) øtÇthtBtÛt (5) fqåttu
åtqkŒrzGtt¤e (rÔt.Mºte.) åtqkŒzeÔtt¤e, MtwntMtÛt, MtætÔtt
åtqkŒze (Mºte.) yuf òítLtwk Çttíteøt¤ hu~tBte Õtqøtzwk
åtqkÔttuítuh (rÔt.) åtwkBttuítuh, ‘74’Lttu ytkfztu
åtuf (Ãtwk.) yuf òítLtwk åttufze ÇttítLtwk ftÃtz (2) çtukfBttkÚte LttÛttk WÃttzÔttLte
råtêe
åtìfzìBt (Ãtwk.) ytzçtkæt
åtìfÃttuMx (Lt.) ítÃttMtLttfwk, åttufe
åtìfçtwf (Mºte.) ftuht åtìfLte åttuÃtze
åtìfh (rÔt.Ãtwk.) ítÃttMtLtth, åtìf fhLtth
åtufÔtwk (r¢.) AufÔtwk, åtufÔtwk, ÕtÏtuÕtwk hŒ Au yuBt sÛttÔtÔttLtu WÃth Õtextu ÏtukåtÔttu
(2) ÕtÏtuÕtwk ftZe LttkÏtÔtwk-ÇtqkMte LttkÏtÔtwk
åtufkåtuft,åtuftåtuf (Mºte.) åtuhtåtuh, AuftAuf, Ïtqçt åtufÔtwk ítu, ßGttk íGttk Auft-
Õtext fhÔtt ítu
åtuftu (Ãtwk.) Auftu (2) åtufÔttÚte ÃtzuÕttu Õtextu fu ztÎttu
åtuxf (Lt.) Çtqít, Ôt¤øtÛt (2) òŒw (3) åttLtf, r~tûtt
åtuxf (Ãtwk.) ŒtMt, MtuÔtf (2) LttGtf yLtu LttrGtft Ôtååtu «uBt fhtÔtLtthtu yuf
«ÔteÛt Ãtwhw»t (Lttxf)
åtuxfe (Ãtwk.) òŒwøth
åturxft,åtuxe (Mºte.) ŒtMte, åttfhze, Lttufhze
åtuztk (Lt.çt.Ôt.) øttkztk (2) yzÃtÕttk, åttkŒÔttk
åtuít (Mºte.) åtuítLtt, ¿ttLt (2) ntu~t, Mtqæt (3) (Lt.) råt¥t, åtuítÔtwk yu,
MttÔtættLte
åtuítLt (rÔt.) åtuítLttÔtt¤wk, MtSÔt (2) (Lt.) åtiítLGt, SÔtLt~trfít, «tÛt
(3) Mtqæt, ntu~t
åtuítLtŒtGte (rÔt.) åtuítLt ytÃtLtthwk
åtuítLtŒun (Ãtwk.) MtqûBt ~theh
åtuítLtBtGt (rÔt.) åtuítLtÚte ÇthuÕtwk, åtuítLtÚte ÃtqÛto
åtuítLtÔttŒ (Ãtw k.) SÔtLtLtw k Btq¤ sz Ltrn ÃtÛt åtuítLt Au yuÔttu ÔttŒ,
‘ðtRxìr÷Í{’
åtuítLt~ttMºt (Lt.) BttLtMt~ttMºt, råt¥t~ttMºt, ‘ËtRftu÷tìS’
åtuítLtt (Mºte.) åtiítLGt, SÔtLt~trfít (2) MtBts~trfít
åtuítLtt-ítkítw (Ãtwk.) ¿ttLtítkítw
åtuítLtt-~trfít (Mºte.) ~thehBttkLtwk åtiítLGt íth^ ŒtuhLtthwk çt¤
åtuítÔtÛte (Mºte.) åtuítÔtÔtwk ítu, yøttWÚte ytÃtuÕte Ïtçth, MtqåtLtt, íttfeŒ,
MttÔtåtuíte
åtqztBtrÛt
åtuítÔtÛte
136
åtuítÔtwk (r¢.) Mt¤øtÔtwk (2) ytøt ÕttøtÔte (3) R~tthítBttk MtBtS sÔtwk
(4) MttÔtættLt ÚtÔtwk, yøttWÚte òÛte sÔtwk
åtuítMt (Lt.) råt¥t
åtuLt (Mºte.) Mttkf¤, yAtuztu
åtuLt (Lt.) råtö, ÕtûtÛt (2) MtwÏt, ythtBt (3) øtBBtít, BttusBtò
åtuLtftk (Lt.çt.Ôt.) ått¤t, çtntLttk (2) råtö
åtuLtått¤tu (Ãtwk.) Õtxftk-Btxftk
åtuLtçttS (Mºte.) MtwÏtåtuLt, BttusBtò, hkøthtøt, Õtnuh
åtuLtÕt (Mºte.) ŒqhŒ~toLtLtt «MtthÛt Bttxu ð…ht‚tu ytÔtítoLttuLttu Mttkfztu Ãtètu
(2) ŒrhGttLttu Mttkfztu Ãtètu (3) Ïttze
åtuÃt (Ãtwk.) Ãthw, hMte (2) MÃt~to fhÔttÚte yufLttu htuøt çteòLtu ÕttøtÔttu yu
(3) ŒçttÛt (4) ítkít, Œwhtøtún, åtefÛtt~t
åtuÃtf (rÔt.) åtuÃtu-yMth fhu yuÔtwk
åtuÃtLtt~tf (rÔt.) htuøtLtt åtuÃtLttu Ltt~t fhLtthwk (ŒÔtt Ôtøtuhu)
åtuÃtÔtwk (r¢.) ŒtçtÔtwk, rLtåttuÔtÔtwk (2) ÏttuMtÔtwk, htuÃtÔtwk (3) åtuÃtÚte yMth fhÔte
åtuÃte (rÔt.) åtuÃt Õtøttzu yuÔtwk (2) åtefÛtwk, Œwhtøtúne (3) fksqMt
åtìÃxh (Lt.) (ÃtwMítfLtwk) «fhÛt
åtìÃxh fuMt (Ãtwk.) ^tusŒthe ftGtŒtLtt yBtwf «fthLtt øtwLttLttu fuMt
åtìrBÃtGtLt (Ãtwk.rÔt.) (MÃtættoBttk) MttiÚte WÃthLtwk, MtÔttuo¥tBt
åtìBçth (Mºte.) ytuhztu. suBt fu, ÔtfeÕt fu ssLte åtìBçth, ÏttLtøte fu ÏttMt
ytuhztu (2) Btkz¤, çttuzo. suBt fu, ‘[ìBƒh ytì^ ftìBtMto’
åtìh (Mºte.) Ïtwh~te (2) (Õtt.) yæGtûtLtwk ÃtŒ
åtìhÃtMtoLt (Lt.) yæGtûtÃtŒu çtuMtLtth ÔGtrfít
åtìhBtìLt (Ãtwk.) (MtÇtt fu MtrBtrítLttu) «BtwÏt, yæGtût
åtuhÔtwk (r¢.) AufÔtwk (2) ÏttuíthÛte fhÔte, åtåtto fhÔte
åtìrhxe (Mºte.) ŒtLt, ætBttoŒtu, MtÏttÔtít (2) fhwÛtt, WŒthítt
åtìrhxefrBt~tLth (Ãtwk.) ætBttoŒt xTMx Ôtøtuhu Ãth ŒuÏthuÏt htÏtLtth BtwÏGt Mthfthe
yrætfthe, MtÏttÔtít ytGtwfít
åtuhtu (Ãtwk.) Auftu
åtuÕtfe (Mºte.) Atuze (ÔtntÕtBttk) (2) åtuÕte (ríthMfthBttk)
åtuÕtftu (Ãtwk.) Atufhtu, åtuÕttu
åtuÕte-åtuÕttu (Mºte.Ãtwk.) r~t»Gtt fu r~t»Gt
åtuÔtztu (Ãtwk.) yuf åtÔttÛtwk
åtuÔtÔtwk (r¢.) ~tufÔtwk, øthBt fhÔtwk (çt¤ítt Y fu BteÛtÚte)
åtu»xf (rÔt.) åtu»xt fhLtthwk (2) xeÏt¤ fhLtth
åtu»xt (Mºte.) rnÕtåttÕt (2) åttÕtåtÕtøtít (3) xeÏt¤, ått¤t, ‘sìM[h’
(4) Xêtu, Bt~fhe
åtu»xtÏttuh (rÔt.) åtu»xf, xeÏt¤e, íttu^tLte
åtuMt (Ãtwk.) ~títhks
åtun (Mºte.) BtzŒtLte råtítt
åtu¤ (Mºte.) åt¤, ÏtksÔtt¤
åtukåtukÃtukåtuk (y.) ÏttLtøte heítu, BttkntuBttknu (2) (Mºte.Lt.) ytLttftLte (3)
çtçtztx
åtiítLGt (Lt.) åt uítLtt, åt uítLtÃtÛtw k (2) MtBts, ¿ttLt (3) ytíBtt
(4) ÃthBttíBtt (5) çt¤, Ãtht¢Bt (6) (Ãtwk.) «rMtØ çtkøtt¤e Ôti»ÛtÔt Mtkít
åtiítLGtÎtLt (rÔt.) ¿ttLtÚte ÇthuÕtwk, ¿ttLtMÔtYÃt (2) (Ãtwk.) çtúñ
åtiítLGtŒtGte (rÔt.) åtuítLt fu çt¤-Ãtht¢Bt ytÃtLtthwk
åtiítLGtÔttŒ (Ãtwk.) szÔttŒÚte QÕtxtu-ytíBtt Au yuÔttu-ÔttŒ
åtiíth (Ãtwk.) åtiºt BttMt
åtiíthe (rÔt.) åtiºtLtwk, åtiºtÚte ~tY Útítwk (2) (Õtt.) åtiºtLte ÃtqLtBt
åtiítrMtf (rÔt.) åtuít (åtuítMtT) fu råt¥t Mtkçtkæte
åtiíGt (Lt.) suBttk MítqÃt ntuGt ítuÔtwk çttiØ BtkrŒh (2) siLt ŒuhtMth (3) MtÔto-
MttBttLGt ŒuÔttÕtGt (4) MBtthfMítkÇt (5) nŒ çtíttÔtíttu ÃtÚÚth
åtiºt (Ãtwk.) rÔt¢Bt MtkÔtítLttu yuf BttMt
åtiºthÚt (Ãtwk.) fwçtuhLttu çttøt
åtiºte (rÔt.) åtiºtLtwk, åtiºtÚte ~tY Útítwk (2) (Mºte.) åtiºtLte ÃtqLtBt
åttu (rÔt.) (MtBttMtLte ~tYytítBttk) ‘[th’ yuÔtwk çtíttÔtíttu ÃtqÔtoøt. WŒt.
‘[tu‚hV’
åttuf (Ãtwk.) Îth ÔtååtuLte åttuÏtkze ÏtwÕÕte søGtt (2) ytkøtÛtt ytøt¤Lte ÏtwÕÕte
søGtt (3) ÔtMtíte ÔtååtuLte ÏtwÕÕte søGtt (4) çtòh, øtwshe (5) Ãt¤,
ûtÛt (6) åtth fzeytuLte xqf (7) (ÃttMttLte hBtít) åtthLttu ŒtÔt (8)
Mtt^ fhuÕte Ïtze (9) (rÔt.) åttu¬Mt, rMÚth, Ôt~t
åttuf,åttufw (rÔt.) åtth øtÛtwk (ytkfBttk, suBt fu, åtth åttuf 16)
åttufx (Mºte.) øtkS^tLttk ÃttLtLte yuf Çttít, åttufze
åttufXwk (Lt.) çtthe fu çtthÛttk çtuMttzÔtt åtth Õttfztk MttÕtÔteLtu fhuÕttu åttuÏtkztu
Îttx (2) yuÔttu ftuE åttuÏtkztu Îttx, ‘£u{’ (3) ŒtkítLtwk åttufXwk (4) (Õtt.)
Îttx, Gtwrfít, çttS (5) çtkætçtuMtíte Ôttít ÚtÔte
åttufze (Mºte.) ¥ ytÔte ytf]rít (2) ytuhztBttk (MttBttLGt heítu ÏtqÛttBttk)
ÃttÛte Ztu¤Ôtt fhÔttBttk ytÔtítwk Ïtt¤Ôtt¤wk frzGttftBt (3) åtthLte xtu¤e,
WŒt. åtkzt¤åttufze (4) åtth GtwøtLttu MtBtwŒtÞ (5) øtkS^tLte åttufx-yuf
Çttít (6) åtth hMítt Bt¤ítt ntuGt ítuÔtwk MÚttLt
åttufzwk (Lt.) ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) øttzt WÃth BttÕt ÇthÔtt-BtqfÔttBttk ytÔtítwk
ÕttfztLtwk Ãttkshwk (3) ÎttuztLtt {tUBttk hnuíttu ÕtøttBtLttu ÕttuZtLttu Çttøt
(4) åttufze (¥) (ítwåAfthBttk) (5) ÕtøttBt, ykfw~t, Œtçt (6) hu~tBtLtt
ÇthítLte yuf íthun (7) åtthLttu MtBtwŒtGt
ått ufMt (rÔt.) ått u¬Mt, Lt¬e, çthtçth (ÔtMít w) (2) MttÔtættLt
(3) ÏttítheŒth (BttÛtMt) (4) (y.) Lt¬e, yÔt~Gt
åttufMtÃtÛtwk, åttufMttE (Lt.Mºte.) Ïttíthe (2) MttÔtættLte, ÏtçthŒthe
åttufMte (Ãtwk.) MttuLttYÃttLttu fMt ftZLtth (2) MttuLttYÃttLttu ætkættu fhLtth
(3) (Mºte.) åttufMtÃtÛtwk (4) Ïttíthe (5) MttÔtættLte, ÏtçthŒthe,
ft¤S
åttuftætBto (Ãtwk.) hMttuELtt åttuftLtt-ÏttLtÃttLttrŒLtt rLtGtBttu Ôtøtuhu Ãtt¤Ôtt ítu
fu ítuxÕttBttk BtLttíttu ætBto
åtturfGttít (Ãtwk.) åttufe fhLtth, hÏtuÔtt¤
[turfÞwk (Lt.) åtth çt¤ŒLtwk øttzwk
åttufe (Mºte.) hÏtuÔtt¤Ltu hnuÔttLtwk MÚttLt, ‘„ux’ (2) hÏtuÔtt¤e (3) ítÃttMt,
MtkÇtt¤ (4) (sftít ÕtuÔttLtwk) Lttfwk (5) Ãtnuhtu, åttufe (6) yuf òítLtwk
ÎthuÛtwk (7) LttLttu çttsX, åtthçttswÔtt¤e håtLtt
åttufeŒth, åttufeÔtt¤tu (Ãtwk.) åtturfGttít, hÏtuÔtt¤
åttufeŒthe (Mºte.) hÏtÔtt¤e
åtuítÔtwk
åttufeŒthe
137
åttufeÃtnuhtu (Ãtwk.) åttufe yLtu Ãtnuhtu, MtÏtít òÃtíttu
åttuftu(-¬tu) (Ãtwk.) åtthLte Mtk¿ttÔtt¤wk øtkS^tLtwk Ãt¥twk, åtth hLt (r¢fux)
åttuftu (Ãtwk.) åtth ÏtqÛttÔtt¤e søGtt (2) hMttuE fhÔtt yçttux fhuÕte fu
BthLtthLtu MtwÔttzÔtt ÕtekÃte ítiGtth fhuÕte søGtt (3) (Õtt.) yÕtøt fu swŒtu-
rLtht¤tu rÔtÇttøt fu søGtt
åttuÏt (rÔt.) åttuÏÏtwk (2) (Mºte.) åttuÏÏttE (3) (Õtt.) åttuÏtÔtx, rLtftÕt
åttuÏtåttÏt (Mºte.) åttuÏÏttE
åttuÏtrz(-rÕt)Gttít (rÔt.) ytÇtzAux rÔtLttLtwk
åttuÏtrz(-rÕt)GttÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) ytÇtzAux çtnw Ãtt¤ítt ntuEyu yuBt
çtíttÔtÔtwk ítu
åttuÏtÔtx (Mºte.) åttuÏÏttE, ÃtrÔtºtítt (2) MÃt»xítt (3) (Õtt.) rLtftÕt,
ÏtwÕttMttu
åttuÏtkz (rÔt.) åtthÏtqrÛtGtwk (2) åttuhMt (3) åtth ÏtkzÔtt¤wk (4) (Ãtwk.) åttuÏtkze
ytf]rít (5) åtthu Ïtkz (Ãt]ÚÔteLtt)
åttu¾kzwk (rÔt.) åtthÏtqrÛtGtwk (2) åttuhMt (3) åtth ÏtkzÔtt¤wk
åttuÏtt (Ãtwk.çt.Ôt.) (ztkøth ÇthzeLtu fZtítwk) yuf yLtts
åttuÏttÇtth (rÔt.) yuf åttuÏttLtt ÔtsLt suxÕtwk (2) (Õtt.) shtf
åttuÏtqÛt(-rÛtGtwk) (rÔt.) åtth ÏtqÛttÔtt¤wk, åttuhMt
åttuÏtqkx (rÔt.) åtthu rŒ~ttLte BtGttoŒtBttk ytÔtítwk-ítBttBt (2) (y.) åtthu
ÏtqÛttytuBttk-åtthu çttsw
åttuÏÏttE (Mºte.) MÔtåAítt, ~twØítt (2) «tBttrÛtfítt, rLtÏttÕtMtítt
åttuÏÏttçttuÕtwk (rÔt.) åttuÏÏtwk çttuÕtLtthwk, MÃt»x fne ŒuLtthwk
åttuÏÏtwk (y.) MÔtåA (2) Çtu¤ ÔtøthLtwk, çtøttz fu fåtht rÔtLttLtwk, øttuxt¤t
rÔtLttLtwk (3) Mttåtwk, «tBttrÛtf (4) ÏtwÕÕtwk, MÃt»x (5) ftÃtÔtt suÔtwk fu
çttŒ fhÔtt suÔtwk çtætwk síttk hnuítwk åttuÏÏtwk, ‘™ux’ (suBt fu, Ïtåto, Lt^tu Ôtøtuhu)
(6) ÇtqÕtåtqf rÔtLttLtwk
åttuÏÏtwkåtx, åttuÏÏtwkåtÛtf (rÔt.) rçtÕtfwÕt åttuÏÏtwk, ítÆLt Mtt^, fMíth rÔtLttLtwk
åttuÏÏtwk^qÕt (rÔt.) qÕt suÔtwk-Ïtqçt åttuÏÏtwk-Mtt^
åttuøtX (Mºte.) åttuheLte ytMtÃttMt çttkætuÕte ŒtuheLte øttkX (2) åtthu Auzu øtkXtÔtwk
ítu, ÕtøtLtLte øttkX
åttuøtztu (Ãtwk.) ‘4’ Lttu ytkfztu
åttuøtBt,åttuøthŒBt (y.) åtthu rŒ~ttBttk,åttuBtuh
åttuøttLt (Lt.) ÏtwÕÕte søGtt, BtuŒtLt
åttuÎtrzGttk (Lt.çt.Ôt.) åtthåtth ÎtzeLtu ytkíthu Ôtøttztíttk Ltøtthtk
åttux (Mºte.) ytÎttít, «nth, Btw¬e (2) ŒtÔt, Õttøt (3) yuf òítLtwk òŒw-
BtthÛt, BtqX (4) rLt~ttLt, (íteh, øttu¤eLtwk) (5) [tUxÔtwk ítu
åttuxzwk,åttuxzqf,åttuxÛt (rÔt.) åttuxe hnu-ÏtMtu Ltrn yuÔtwk
åttuxŒth (rÔt.) åttuxÔtt¤wk, íttfuzwk (2) yMthfthf
åttuxÕte (Mºte.) r~tÏtt (2) Lttr¤GtuhLtt WÃthLtt huMtt fu BtftRLtt Œtuzt
WÃthLttk fuMthLtwk ÍqBtÏtwk
åttuxÕttu (Ãtwk.) ÔtuÛte, ykçttuztu (2) òuztLtt ytøtÕtt ÇttøtBttk BttuhLte ztuf
suÔttu hÏttíttu Çttøt
åttuxÔtwk (r¢.) åteft~tLtu Õteætu Ôt¤øtÔtwk (2) (Õtt.) ytøtúnÃtqÔtof Ôt¤øtÔtwk, yœtu
sBttÔtÔttu (3) çtuMtÔtwk (ríthMfthBttk) (4) LtwfMttLt ÚtÔtwk
åttuxe (Ãtwk.) åttux-rLt~ttLt-íttfLtth (2) (Mºte.) åttuxÕte (3) BthÛtLtu ºtesu
rŒÔtMtu rŒÕttMttu ŒuÔttLte yuf rÔtræt (4) Ãtntz fu zwkøthLtwk r~tÏth (5)
ÃtûteLtt BttÚtt ÃthLte fÕtøte
åttuèwk (rÔt.) åttuhe fhÔttLte xuÔtÔtt¤wk (2) Õtwååtwk
åttuzÔtwk (r¢.) åttuxtzÔtwk (2) szÔtwk, çtuMttzÔtwk (suBt fu, ÏteÕte) (3) ÕtøttÔtÔtwk,
XtufÔtwk (suBt fu, Mttuxe), çthtuçth Õttøtu ítuÔttu Mtåttux ytfhtu çttuÕt fnuÔttu.
suBt fu, fzf ÔtuÛt, øtt¤
åttuztE,åttuztÛt (Mºte.Lt.) Ãtntu¤tE, rÔtMítth
åttuzwk (rÔt.) Ãtntu¤wk, rÔtMít]ít (2) åtth ÃtzÔtt¤wk, åttuÔtzwk
åttuíth^ (y.) åtthu çttsw, åttuBtuh
åttuíthtu (rð.) Bttuxtu ytuxÕttu, åtçtqíthtu (2) ÃttuÕteMtåttufe, åttÔtze
åttuítthwk (rÔt.) åtth ítthÔtt¤wk (2) (Lt.) åtth ítthLtt ÔtÛttxÔtt¤wk ftÃtz
åttuítthtu (Ãtwk.) åttuíttht ÔtÛttxLtwk fÃtzwk, ítkçtqhtu
åttuíttÕt,åttuítt¤ (rÔt.) åtth íttÕt-XtufÔtt¤wk (øttGtLt) (2) (Ãtwk.) MtkøteítBttk
12 BttºttLttu yuf íttÕt
åttuºteMt (rÔt.) ‘34’ Lttu ytkfztu
åttuºteMtt (Ãtwk.çt.Ôt.) åttuºteMt MttÚtu 1 Úte 10 MtwæteLte MtkÏGttLtt øtwÛttfthLttu
ÎtrzGttu
åttuÚt (Mºte.) ÃtÏtÔttrzGttLte åttuÚte rítrÚt (2) ÔtŒ åttuÚtu fhÔttLtwk yuf Ôtúít
(3) åttuÚttE (4) (Lt.) fÕÕttLtt ÃtrÏtGtthtLttu LttLttu Çttøt
åttuÚttE (Mºte.) åttuÚttu Çttøt (2) ÏtkzÛte íthefu ytÃtÔttLttu BtnuMtqÕtLttu åttuÚttu
Çttøt
åtturÚtGtwk (rÔt.) åttuÚtu rŒÔtMtu ytÔtítwk (2) (Lt.) åttuÚttu Çttøt (3) LttLtt
çtt¤fLtt BthÛt ÃttA¤ åttuÚtu rŒÔtMtu fhtíte r¢Gtt fu ÇttusLt
åtturÚtGttu,åtturÚtGttu íttÔt (Ãtwk.) åttuÚtu Œntzu ytÔtíttu íttÔt
åttuÚtwk (rÔt.) ¢BtBttk ºteò ÃtAeLtwk
åttuætth (rÔt.y.) Ãtw»f¤ (2) (rÔt.) åttuætthwk
åttuætthe (Mºte.) åtth çttswÔtt¤e yuf Mtekøt
åttuætthwk (rÔt.) åtth ætthÔtt¤wk (2) (Lt.) åtth ætthÔtt¤wk yuf nrÚtGtth
åttuÃtøt,åttuÃtøtwk (rÔt.) åtth ÃtøtÔtt¤wk (2) (Lt.) òLtÔth, Ãt~tw
åttuÃt(-Ãtt)x (Mºte.) MttuøtxtkLte hBtít (2) ítu hBtÔttLtwk fÃtzwk fu ÃttrxGtwk
åttuÃtz (rÔt.) åtth ÃtzÔtt¤wk (2) åttuÃtzÔttLte ÔtMítw
åttuÃtzÔtwk (r¢.) ÕtøttzÔtwk, ÕtÃtuzÔtwk (2) øtt¤ ŒuÔte (3) Ïtw~ttBtít fhÔte
åttuÃtze (Mºte.) ÃtwMítf, øtúkÚt (2) åtth ÃtzÔtt¤e (htuxÕte)
åttuÃtzeÏttuh (rÔt.) åttuÃtze ÏttLtthwk, åttuÃtzeBttk ŒxtE hnuítwk
åttuÃtzeåtwkçtf (rÔt.) åttuÃtzeytuBttk Bt~tøtqÕt hnuLtth
åttuÃtzwk (rÔt.) åtth ÃtzÔtt¤wk (2) (Lt.) åtth ÃtzÔtt¤e htuxÕte (3) åtefxwk
(4) åtefÛtwk, ÕteMtwk (5) (Õtt.) Ïtw~ttBtrítGtwk
åttuÃtztu (Ãtwk.) rnMttçt ÕtÏtÔttLte Ôtne
åttuÃtÔtwk (r¢.) ÏttuMtÔtwk, htuÃtÔtwk (2) xeÃtÔtwk (3) BtthÔtwk, XtufÔtwk
åttuÃttE (Mºte.) yuf AkŒ (2) åtthÃttE, ÏttxÕttu
åttuÃttx (Mºte.) MttuøtxtkLte hBtít (2) ítu hBtÔttLtwk fÃtzwk fu ÃttrxGtwk (3) MthÏte
MtwætthuÕte sBteLt, åttuøttLt (4) ÃthMtt¤ suÔttu çtuXfLttu Çttøt, åttuÃttz
åttuÃttz (Mºte.) ÃthMtt¤
åttuÃttrLtGtwk (Lt.) çtu Ãttkåt ÃttLttkLtwk Ãtíttfzwk, ‘…ìBV÷ux’ (2) LttLtfzwk ònuhLttBtwk
åttufeÃtnuhtu
åttuÃttrLtGtwk
138
åttuÃttMt (y.) åtthu çttsw, åtthu íth^
åttu^uh (y.) åtthu çttsw, åttu-øtBt ^hítu
åttuçtŒth (Ãtwk.) AzeŒth
åttuçttu (Ãtwk.) BtÚtwht íth^Lttu çtútñÛt (2) ZtuÕt ÔtøttzÔttLttu Œkzqftu (3) ZtuÕt
WÃth ÃtzuÕttu ŒkzqftLttu Mttu¤ (4) åtÃtftu, ztBt (5) AqkŒÛtwk
åttuBttMtw (rÔt.) åttuBttMttBttk Útítwk, åtth BtrnLttLtu Õtøtítwk
åttuBttMtwk (Lt.) ÔthMttŒLtt åtth BtrnLtt, Ôt»ttoÉítw
åttuBtwÏt(-Ïtwk) (rÔt.) åtth {tU çtthÛttk fu çttswytuÔtt¤wk
åttuBtuh (y.) åtthu íth^, åtthu çttsw, åttuøtBt
åttuh (Ãtwk.) åttuhe fhLtth BttÛtMt
åttuh-ytkf (Ãtwk.) BttÕt WÃth ÕtÏtuÕttu Btq¤ rfkBtítLttu AqÃttu ytkfztu
åttuhfze (Mºte.) AqÃte fze-LttLttu ytkfztu
åttuhÏtÕte (Mºte.) WÃthÚte ŒuÏttGt Ltrn ítuÔttu AqÃttu Ïttztu («tÛteytuLtu
^MttÔtÔttLttu)
åttuhÏtkz,åttuhÏttLtwk (Ãtwk.Lt.) (fçttx, Ãtuxe ÔtøtuhuLtwk) AqÃtwk ÏttLtwk, Mtkåt
åttuhÏteÕte (Mºte.) AqÃte ÏteÕte-åtqkf, çtthÛtwk ÔttMtÔttLte AqÃte f¤, åttuh-
ytøt¤e
åttuhÛte (Mºte.) ÕtukÎte, MtqkÚtÛte, ÃttGtòBttu, MtwhÔttÕt
åttuhÛttu (Ãtwk.) MttÚt¤ ytøt¤ ÏtqÕtíttu ntuGt yuÔttu ÕtukÎttu (2) Bttuxe åttuhÛte
åttuhŒtLtít,åttuhár»x,åttuhLtsh (Mºte.) åttuh suÔte ÍeÛte AqÃte Ltsh
(2) (Õtt.) Ïttuxe ŒtLtít, y«BttrÛtfítt
åttuhÃtøtÕtu (y.) AtLteBttLte heítu, åttuheAqÃteÚte
åttuhçtòh (Ãtwk.Mºte.Lt.) ßGttk åttuheLttu BttÕt Ôtuåttíttu ntuGt ítuÔtwk çtòh
åttuhçttítBte (Mºte.) AqÃte-òMtqMt îtht Bt¤uÕte çttítBte
åttuhrÔtãt (Mºte.) åttuhe fhÔttLte rÔtãt
åttuhÔtwk (r¢.) ÃtthftLtwk AqÃte heítu ÕtE sÔtwk (2) ÃtqhuÃtqhwk ftBt Lt ŒuÔtwk, fMth
htÏtÔte (suBt fu, ntÚt Ãtøt fu BtLt Gtt ftBt åttuhÔtwk)
åttuhMt (Ãtwk.) åtthu MthÏte çttsw Ltu MthÏtt ÏtqÛttLte åtítw»ftuý ytf]rít
(2) (rÔt.) ítuÔtt ytfthLtwk, ‘Mfðìh’
åttuhMte (Mºte.) åttuhMt ytfthLte ítÏtíte (2) MtwítthLtwk yuf ytuòh
(3) MºteytuLte ftuxLtwk ÎthuÛtwk-åttufe (4) åttuÏtkzwk Aswk
åttuhtW (rÔt.) åttuhtGtuÕtwk
åttuhtåttuh(-he) (Mºte.) åttuhkåttuht, ÔtthkÔtth ßGttkíGttk åttuhÔtwk ítu (2) Bttkntu-
Bttknu yhMtÃthMt åttuhe ÚtGtt fhÔte ítu
åttuhtMte(-~te) (rÔt.) ‘84’ Lttu ytkfztu (2) (Mºte.) çtútñÛttuLte åttuht~te-
çtæte LttíttuLtwk sBtÛt (2) Õtût åttuhtËe sLBtLtt ^uht, ÔtthkÔtth sLtBtÔttLtwk
Œw:Ït (4) åttuhtMte øttBttuLttu øttu¤ fu MtBtqn
åtturhGttxwk (rÔt.) åttuheåtÃttxe fhu yuÔtwk, åttuhxwk, åttuèwk
åtturhGtwk (rÔt.) ÕtqkxLtthwk (ÔtntÛttuLtu), åttuheLtu Õtøtítwk
åtturhGttu (Ãtwk.) åttkråtGttu
[tuhe (Mºte.) [tuhðwk yÚtðt [tuhtðwk ‚u (2) [tuh™tu ÄkÄtu
åttuhe (Mºte.) BttÌthwk, ÔthfLGtt ÃthÛtÔtt çtuMtu Au ítu BtkzÃt
åttuheåtÃttxe (Mºte.) åttuhÔtwk-AeLtÔte ÕtuÔtwk ítu (2) ftuE òítLte åttuhe yÚtÔtt
øtwLttu
åttuheAqÃte (Mºte.) åttuhe fu øtwÃítítt
åttuhe^uhtu (Ãtwk.çt.Ôt.) åttuheBttk-ÕtøLtrÔtrætBttk ÔthfLGttLtu ^uhÔttítt ^uht
åttuhtu (Ãtwk.) øttBtBttk MtnwLtu çtuMtÔttLte ònuh søtt (2) øttBtLtt ítÕttxeLte
fåtuhe (3) ÃttuÕteMtÚttÛtwk ‘„ux’ (4) Bttuxtu ytuxÕttu
åttuÔtx (Ãtwk.Lt.) åtfÕtwk, çtòh, ÏtwÕÕte søtt (2) ÃtkÚtLttu rLtÛtoGt - åtwftŒtu
(3) (y.) åttuíth^, çtæte çttswyu (4) (Mºte.) Ãtkåttít-(Õttkçte ŒtuZztne)
åttu¤tåttu¤
åttuÔtzwk (rÔt.) åtth ÃtzÔtt¤wk (2) åtth øtÛtwk
åttuÔttx(-xu) (y.) åttuíth^, çtæte çttswyu
åttuÔttz (rÔt.) åtthu çttswyu ÔttzÔtt¤wk (2) (Ãtwk.Lt.) ítuÔtwk Ïtuíth (3) (Ãtwk.)
åttuht~teLtwk sBtÛt
åttuÔttztu (Ãtwk.) Ztuh-çtfhtk åthíttk ntuGt ítu MÚt¤
åtturÔtnth (Mºte.) MtqGttoMít ÃtAe Ltrn sBtÔttLtwk Ôtúít (siLt)
åttuÔteMt (rÔt.) ‘24’Lttu ytkfztu
åttuÔteMtt (Ãtwk.çt.Ôt.) åttuÔteMtLtt ytkf, ítuLttu ÎtrzGttu
åttuÔtwk (r¢.) ÎttukåtÔtwk, ÏttuMtÔtwk
åttuMtX (rÔt.) ‘64’Lttu ytkfztu
åttuMth (rÔt.) åttuMtuhwk (2) (Mºte.) åtth ŒtuheÔtt¤tu, åtth MtuhÔtt¤wk øt¤åtÔttu
(3) åtth MtuhLtwk Çthít-øtqkÚtÛt (4) Mttuøtxtk Ôtzu hBttíte yuf çttS
(5) åtthLte òuz (çt¤ŒLte)
åttuMtÕtwk (Lt.) MtBtåttuhMt, øtråtGtwk, Œzçtwk
åtturMtGtwk (Lt.) Mttu¤ BtÛt (320 rfÕttu) Ltwk ÔtsLt
åttu¤ (Mºte.) åttu¤ÔttLte r¢Gtt (2) (rÔt.) ‘ht‚wk’ yLtu ‘÷t÷’ MttÚtu ‘¾qƒ’
yu yÚtoBttk
åttu¤Ôtwk (r¢.) BtMt¤Ôtwk (2) (Õtt.) åtqkÚtÔtwk, çtøttzÔtwk
åttu¤t (Ãtwk.çt.Ôt.) yuf fXtu¤
åttu¤tE (Mºte.) åttu¤Ôtt-BtMt¤ÔttLte r¢Gtt (2) yuf ÇttS
åttu¤t^Õte,åttu¤e (Mºte.) åttu¤tLte Mtekøt
åttu¤tåttu¤ (Mºte.) ÔtthkÔtth åttu¤Ôtwk-åtqkÚtÔtwk ítu, åttu¤kåttu¤t
åttu¤t^¤e (Mºte.) yuf ^hMttÛt
åttur¤Gtt (Ãtwk.çt.Ôt.) øt¤tLtt ftfzt (2) yu ^qÕtÔttÚte Útítwk ŒŒo
åttur¤Gtwk (Lt.) Mttiht»xTe MºteytuBttk ÔtÃthtítwk ÕttÕt fÃtzwk (2) yuf òítLtt ftkfht
åttu¤e (Mºte.) MºteytuLttu xqkfe çttkGtLttu fçtòu (2) åttu¤t^¤e (3) LttLte
òítLtt åttu¤t (4) yuf fXtu¤
åttu¤eBttøto (Ãtwk.) ftkåtr¤Gttu ÃtkÚt, ÔttBtBttøto
åttu¤wk (rÔt.) åtçttÔtÕtwk
åttu¤tu (Ãtwk.) «ÔttneBttk åttu¤eLtu fu Wft¤eLtu çtLttÔtuÕtwk ÃtuGt (2) rÔtåtthtuLte
ÎtzÇttkøt (3) ykøthÏttLttu ftuXtu (4) Mttætw-^fehtu ÏtqÕtíttu Ãtnuhu Au yuÔttu
Íççttu
[tUfÔtwk (r¢.) ÇtzfÔtwk, åtBtfÔtwk, LtÔttE ÃttBtÔtwk
[tUxÔtwk (r¢.) Ôt¤øtÔtwk
[tUrxGttu,[tUxe (Mºte.Ãtwk.) åtqkxe, åteBtxe, [tUxftu
[tUÃt (Mºte.) åttuÃt, Ïtkít, åteÔtx
åttixwk (Lt.) çtòh, åttuf
åttiz(-Õt)fBto (Lt.) åtqztfBto, Mttu¤ MtkMfthBttkLttu yuf BtqkzÛt-Ôtt¤ WítthÔtt ítu
åttiŒ (rÔt.) ‘14’Lttu ytkfztu
åttuÃttMt
åttiŒ
139
åttiŒÇt(-Çtw)ÔtLt (Ãtwk.) MtBtøtú çtúñtkz, ytÏtwk rÔt&Ôt (2) åttiŒ çtúñtkz
åttiŒBtwk (rÔt.) ¢BtBttk 13 ÃtAe ytÔtu yuÔtwk (2) (Lt.) BttÛtMtLtt BthÛtLtu
åttiŒBtu rŒÔtMtu fhtíttu sBtÛtÔtth
åttiŒBtwk híLt,åttiŒBtwk hítLt (Lt.) yBt]ít (2) (Õtt.) Btth, Œkz
åttiŒ híLt (Lt.çt.Ôt.) MtBtwÿ-BtkÚtLtBttkÚte Ltef¤uÕttk åttiŒ híLt
åttiŒr~tGttu (Ãtwk.) rÔtŒLtMtkíttu»te BttÛtMt, ÃtkåttrítGttu, ÏtxÃtrxGttu
åGtÔtLt (Ãtwk.) yuf Ér»t (2) ÃtítLt, Çtú»xítt (3) yuf MÚttLtBttkÚte çteò
MÚttLtBttk sÔtwk ítu, ÏtMte ÃtzÔtwk ítu
åGtÔtÔtwk (r¢.) ÃtzÔtwk, ÏtMte ÃtzÔtwk, MÚttLtÇtú»x ÚtÔtwk
åGtÔtLt«t~t (Ãtwk.) yuf Ãttir»xf åttxÛt
åGtwít (rÔt.) ÏtMte ÃtzuÕtwk, Çtú»x ÚtGtuÕtwk
åGtwrít (Mºte.) ÃtítLt (2) ÏttBte (3) MÏtÕtLt, ÇtqÕt, Œtu»t
A
A (Ãtwk.) íttÕtwMÚttLte çteòu ÔGtksLt
A (y.) ‘rA’, ‘Ax’ yuÔttu ríthMfthÔtt[f WŒT„th
A (rÔt.) ‘6’Lttu ytkfztu
Af (y.) rŒøBtqZ, åtrfít
AfrzGttu (Ãtwk.) ŒturZGttu Œwntu
Afzwk (Lt.) ALttu sÚttu, øttzwk, çttshtLte Ãtqhe-åttLtfe
Afztu (Ãtwk.) øttzwk (2) Ïtxthtu (3) ALttu sÚttu (4) åtthÚte Ôtætw BttÛtMt
çtuMte ~tfu ítuÔtwk ÔttnLt
AfÔtwk (r¢.) çtnufe sÔtwk, ÔtkXe sÔtwk (2) Lt~ttBttk åtfåtqh
AfuÕt (rÔt.) Afe øtGtuÕtwk
A¬z (Mºte.) ítBttåt, ÚtÃÃtz (2) ÇtqÕtÚttÃt
A¬tu (Ãtw k.) A råtöÔtt¤wk øtkS^tLtw k Ãt¥tw k (2) A ŒtÛttÔtt¤tu ÃttMttu
(3) r¢fuxBttk A hLt Bt¤u yuÔttu ^xftu (4) (Õtt.) nesztu
A¬tuÃtkòu (Ãtwk.) MtètLttu ÏtuÕt fu øtkS^tLte yuf hBtít (2) swøtth (3) (Õtt.)
ŒtÔtÃtuåt, ŒøtÕtçttS
Aøtztu (Ãtwk.) ‘6’Lttu ytkfztu
Aåttuf (y.) Azu åttuf, ÏtwÕÕte heítu, ònuhBttk
AAwk(-Aqk)Œh(-hwk) (Lt.) ôŒhLtt suÔtwk yuf «tÛte (2) yuf òítLtwk ŒtYÏttLtwk
(3) (rÔt.) yzÃtÕttkÏttuh, íttu^tLte (4) ÎtwMtÛtÏttuh MÔtÇttÔtLtwk
Aswk (Lt.) ÍYÏttu, øtìÕtuhe
Ax (y.) ætwífthMtqåtf WŒT„th, Aex
Ax (Mºte.) øtkæt
AxfÛtwk (rÔt.) Axfe òGt yuÔtwk
Axfçtthe(-hwk) (Mºte.Lt.) suBttkÚte Axfe sÔttGt yuÔte çtthe, Gtwrfít fu
fhtBtít (2) LttMte AqxÔttLtwk LttLtwk çtthÛtwk (3) øtqkåtBttkÚte WfuÕt ftZÔttLttu
WÃttGt
AxfÔtwk (r¢.) yufŒBt AqxÔtwk-ÏtMtÔtwk (2) LttMte sÔtwk, MtxfÔtwk
AxrfGtwk (Lt.) Xkzf Bttxu htÏtÔttBttk ytÔtíttu ÇteLttu YBttÕt (2) ôŒh ÃtfzÔttLtwk
Ãttkshwk
Axfwk (Lt.) ŒtÔtÃtuåt, ò¤, «Ãtkåt, ftÔtíthwk
AxfuÕt (rÔt.) ÔtkXe øtGtuÕtwk, ÔGtrÇtåtthe
AxÛte (Mºte.) ftÃtfqÃt, ‘rhxÙìL[{ìLx’ (2) (Õtt.) fBtoåttheytu yÚtÔtt
ftBtŒthtuLtu ÎtxtzÔttLte r¢Gtt
Axt (Mºte.) ~ttuÇtt, ftkrít (2) heít, Ïtqçte (3) «ÇttÔt~tt¤e ZçtAçt
(4) ÔttfTåttítwhe
AxtŒth (rÔt.) AxtÔtt¤wk
Axtkf (Lt.) LtÔtxtkf (yt~thu ÃtåttMt øtútBt)
AX (Mºte.) ÃtÏtÔttrzGttLte Aêe rítrÚt (2) (Ãtwk.) yufMttÚtu åtth xkf-çtu
rŒÔtMt Lt ÏttÔttLtwk Ôtúít (siLt)
Aêe (Mºte.) çtt¤fLtt sLBt ÃtAeLttu Aêtu rŒÔtMt (2) ítu rŒÔtMtu fhÔttBttk
ytÔtíte r¢Gtt (3) ŒiÔt, rÔtættítt (4) AXLte rítrÚt
Aêwk (rÔt.) ¢BtBttk Ãttkåt ÃtAeLtwk
Az (Ãtwk.) Õttkçttu çthw (2) ÇttÕttLttu Œtkztu (3) ÔttkMt (4) ÍtzLte AtÕt
(5) íttÛt, «ÔttnLtwk òuh
AzÔtwk (r¢.) ÏttkzeLtu Atuztk swŒtk fhÔttk (2) BtthÔtwk, XtufÔtwk (3) AtuzÔtwk, AtkzÔtwk
(4) Auíthe fu åttuhe ÕtuÔtwk
Azt (Ãtwk.çt.Ôt.) (Mºte fu çtt¤fLtwk) ÃtøtLtwk yuf ÎthuÛtwk
Azt (Ãtwk.çt.Ôt.) (fkfwLtt) ÚttÃtt BtthÔtt ítu
AztøttkXÛt(-Ûtwk),AztçtkætLt,AztçttkætÛt(-Ûtwk) (Lt.) ÔthfLGttLtt Auzt øttkXÔttLtwk
ÔtMºt
AztÛt (Lt.) Azíttk Ltef¤uÕttu Çtqftu, fw~tfe
AztBtÛt (Mºte.) AzÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk (2) AztÛt
Aze (Mºte.) Mteæte Ãttít¤e Mttuxe (2) htsråtö íthefu htò ytøt¤ hÏttíttu
Œkz (3) øtwÕtAzeLtwk ^qÕt (4) Mt¤e WÃth Vq÷ çttkæte fhuÕttu øttuxtu, fÕtøte
AzeŒth (rÔt.) Aze ÍtÕtLtth (2) (Ãtwk.) Ltufe ÃttufthLtth, åttuçtŒth
AzeMtÔtthe (Mºte.) Azt-MttÚt fu hMttÕtt Ôtøth-yufÕtt sÔtwk ítu
Azwk,AzuAzwk (rÔt.) yufÕtwk, MttÚt rÔtLttLtwk (2) fwkÔtthwk (3) AtufhtkAiGttk rÔtLttLtwk
Azuåttuf (y.) ÏtwÕÕte heítu, ònuhBttk, Aåttuf
Aztu (Ãtwk.) ‘Azt’Ltwk yu.Ôt. (Mºte fu çtt¤fLtwk) ÃtøtLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) BttuíteLttu
fkXtu (3) AkxftÔt
AÛtfA(-Çt)Ûtf (y.) AÛtAÛt yÔtts fhÔttu, ÍÛtfÔtw k, hÛtfÔtw k
(2) AÛtftu fhÔttu, øtwMMttBttk çttuÕtÔtwk, íthAtuzÔtwk (3) MtqÃtzt Ôtzu ÍtxfÔtwk
AÛtfthtu (Ãtwk.) ÍÛtÍÛt yÔtts (2) AÛtftu, íttuh
AÛtftu (Ãtw k.) øthBt ítuÕtBttk ÃttÛteLttu Atkxtu ÃtzÔttÚte Útíttu yÔtts
(2) øtwMMttLttu çttuÕt, øtwMMttu (3) ítwåAfth, íthAtuz
AÛtftuAtftuxtu (Ãtwk.) AÛtftu, øtwMMttLttu çttuÕt (2) íthAtuzÔtwk ítu
AÛtAÛtÔtwk (r¢.) AÛtAÛt yÔtts fhÔttu (2) øtÛtøtÛtÔtwk (3) Qf¤Ôtwk
(ÃttÛte) (4) øtwMMtu ÚtÔtwk
AÛtAÛttx (Ãtwk.) ÏtÛtÏtÛttx (2) rBtòs, øtwMMttu
AÛtÔtwk (r¢.) çtthef fÃtztÚte ått¤Ôtwk fu øtt¤Ôtwk (2) çtthef ítÃttMt fhÔte
(3) ÏtÛtÔtwk, LtÏtÚte ÔtÕtqhÔtwk (4) ŒçttE øtGtuÕte ÔttítLtu ^he W¾u¤Ôte-
AuzÔte
AÛttÔtx (Mºte.) AÛtÔtwk ítu, çtthef ítÃttMt, ÏtwÕttMttu, MÃt»xefhÛt
Aít (Mºte.) ntuÔttÃtÛtwk, nMíte (2) Ãtw»f¤ÃtÛtwk, Çthíte (3) Mt¥Ôt, neh
(4) ytuhzt fu BtftLtLtt AtÃthtLttu ykŒhLttu Çttøt-MterÕtkøt, åtkŒhÔttu,
rÔtíttLt (5) ættçtwk, yøtt~te (6) (Ãtwk.) ûtít, Îtt
åttiŒÇt(-Çtw)ÔtLt
Aít
140
AíthtGtwk (rÔt.) Aítwk, ÏtwÕÕtwk
Aíttk (y.) íttuÃtÛt
AíttkGt (y.) Aíttk ÃtÛt
Aítwk (rÔt.) SÔtítwk, rÔtãBttLt (2) åt¥twk, MtÔt¤wk (3) Mteætwk, ÃttkMthwk (4) WÎttzwk,
ònuh
Aºt (Lt.) Bttuxe Çtthu Aºte (2) htsråtö íthefu ÔtÃthtíte Aºte (3) hûtÛt
fhLtth, ÃttÕtf (4) ^qÕt çtuMtÔttLte yuf heít, suBttk çtættk ^qÕt yuf
MtÃttxeyu ntuGt Au, ‘ykƒu÷’
Aºtæth,Aºtætthe (Ãtwk.) BttÚtu AºtÔtt¤tu, htò
AºtÃtrít (Ãtwk.) htò, MtBtútx
AºtÃtÕtkøt (Ãtwk.) (BtåAhŒtLteLte) AºteÔtt¤tu ÃtÕtkøt-AÃÃthÃtÕtkøt
Aºt«çtkæt-çtkæt (Ãtwk.) AºtLtt ytfthBttk ÔtkåttGt yuÔte ftÔGthåtLtt
AºtÇtkøt (Ãtwk.) htßGt ÏttuÔtwk ítu (2) Ãthítkºtítt (3) rÔtætÔttÃtÛtwk
Aºte (Mºte.) íttÃt fu ÔthMttŒÚte çtåtÔtt BttÚtu ytuZÔttLtw k yuf MttætLt
(2) øttze, ÃtÕtkøt Ôtøtuhu Ãth hnuíte Aít, ytuZÔttLtw k yuf MttætLt
(3) BtntLt …whw»tLtt yrøLtŒtn fu Œ^LtLte søGtt Ãth fhtítwk Aºte ÎttxLtwk
çttkætftBt (4) rÔtBttLtBttkÚte yææth QíthÔtt BttxuLte Aºte suÔte håtLtt
‘…ìhuþqx’
Aºte~t(-Mt) (rÔt.) ‘36’ Lttu ytkfztu
Aºte~te(-Mte) (Mºte.) 36™tu MtBtqn
Añ (Lt.) A¤fÃtx (2) çtLttÔtx, Ztukøt, çtntLtwk
AÈÔtu~t (Mºte.) Auíthu yuÔttu çtLttÔtxe çteòu Ôtu~t
AÈÔtu~te (rÔt.) AÈÔtu~tÔtt¤wk, çtLttÔtxe Ôtu~tÔtt¤wk
ALttALte (Mºte.) WÃthtWÃthe ALt ALt yÔtts ÚtGtt fhÔttu ítu (3) (Õtt.)
ÃtiMttLte huÕtkAuÕt
AÃttE (Mºte.) AtÃtÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk (2) AtÃt, AtÃtÛte
AÃttÛt (Lt.) AÃttÔtwk ítu, AtÃtÔttLte r¢Gtt fu heít
AÃttrLtGtwk (Lt.) A ÃttLttLtwk Ãtíttfzwk, åttuÃttrLtGtwk
AÃttBtÛt(-Ûte) (Lt.Mºte.) AÃttE fu ítuLtwk BtnuLtíttÛtwk
AÃttÔtwk (r¢.) AtÃtÔttLte r¢Gtt ÚtÔte (2) (ÃtítkøtLtwk) yufŒBt Lteåtu ÃtzÔtwk
AÃÃtLt (rÔt.) ‘56’Lttu ytkfztu (2) ÎtÛtwk, yLtuf, çtnw, çtætwk (3) (Õtt.)
ÃtntukåtuÕt, åtítwh, ntur~tGtth
AÃÃth (Lt.) AtÃthwk
Açthztu (Ãtwk.) øttuxt¤tu, yÔGtÔtMÚtt, ftBt fu ^¤Ltu LttBtu Btekzwk
Arçt(-çte) (Mºte.) ítMtÔteh (2) ftkrít, MttikŒGto (3) åtnuhtu, Mtqhít
ABtfÕtwk (Lt.) yxfått¤wk, åttkŒÔtwk (2) LttLtfzwk íttu^tLt
ABtfÔtwk (r¢.) ABtf-ABtf ÚtÔtwk ítu (2) XBtftu fheLtu åttÕtÔtwk
ABtftx(-h) (Ãtwk.) ABtfÔtwk ítu
ABtftÔtÔtwk (r¢.) ætBtftÔtÔtwk
ABtABttx (Ãtwk.) ‘A{A{’ yÔtts (2) (Õtt.) íttuh, BtŒ
ABtArBtGttk (Lt.çt.Ôt.) ftkMteòuztk (2) ÍtkÍrhGttk
ABttrMtf (rÔt.) A BtrnLtu Útítwk fu çtnth Ãtzítwk (suBt fu, Ãtheûtt fu Ãtºt)
Ah (Ãtwk.) íttuh, BtŒ (2) BtMíte, íttLt (3) yMºttu (4) (Mºte.) çthwLte
Mttuxe
AhfÔtwk (r¢.) Ahh fhítwk Mtnus MÃt~teoLtu MthfÔtwk fu sÔtwk
Ahfítwk,Ahítwk (rÔt.) ytzwk, Z¤ítwk (2) fíthtítwk
AhtGtwk(-GtuÕtwk) (rÔt.) BttítuÕtwk, ^txuÕtwk
Ahe (Mºte.) ftÃtÔttLtwk LttLtwk MttætLt, Ãtt¤e, ftítwk
Ahtu (Ãtwk.) Bttuxe Ahe (2) Mteættu sBtiGttu (3) çtkŒqfLtt çtth fhÔttBttk Qzu
yuÔtt ÏteÕtt, ftkfht Ôtøtuhu (4) çttuÕt-çturhkøtBttk ÔtÃthtíte øttu¤e
AÕt(-¤) (Ãtwk.Lt.) A¤, AuíthrÃtkze, fÃtx (2) Ïttuxtu Ôtu~t (3) çtntLtwk
AÕtftÔtwk (r¢.) (ntÕtÔttÚte) «Ôttn ÃtŒtÚtoLtwk QA¤eLtu çtnth ÃtzÔtwk fu
QÇthtÔtwk (suBt fu, ÔthMttŒÚte ít¤tÔt AÕtftE øtGttk) (2) yrÇtBttLtÚte
^wÕttÔtwk
AÕtíte (Mºte.) AÕtftítt ÃttÛte BttxuLttu Bttøto, ‘ÂM…÷-Ôtu’
AÕtLt(-Ltt) (Mºte.) A¤Ôtwk-AuíthÔtwk ítu
AÕtÔtwk (r¢.) AuíthÔtwk, XøtÔtwk (2) çtefÚte åtBtfÔtwk, nçtfÔtwk
AÕtkøt,AÕttkøt (Mºte.) Xufztu, ^Õtkøt, fqŒftu
AÕtt(-Õttu)AÕt (y.) AÕtftGt ítuBt-Auf Mtwæte (ÇthuÕtwk), çtu ftkXu QÇthtE
sÔttLtwk ÚttGt yuBt, AÕtftÔttLtwk ÚttGt yuBt, çtu ftkXu ÃtqÛto, ÇthÃtqh
ArÕt(-r¤)ít (rÔt.) AuíthtGtuÕtwk (2) A¤uÕtwk, åtBtfuÕtwk
AÔttÔtwk (r¢.) ZkftÔtwk, ÎtuhtÔtwk (2) ^uÕttÔtwk
AÔte(-ÔÔte)Mt(-~t) (rÔt.) ‘26’Lttu ytkfztu
A¤ (Ãtwk.Lt.) AuíthrÃtkze, fÃtx (2) Ïttuxtu Ôtu~t (3) çtntLtwk
A¤fÃtx (Lt.) «Ãtkåt, Œøttu^xftu
A¤«Ãtkåt (Ãtwk.) Œøttu^xftu, A¤fÃtx
A¤Ôtwk (r¢.) AuíthÔtwk, XøtÔtwk (2) çtefÚte åtBtfÔtwk, nçtfÔtwk
AkAuzÔtwk (r¢.) åtezÔtÔtwk, Mt¤e fhÔte, W~fuhÔtwk
AkxftÔt (Ãtwk.) AtkxÔtwk, AkxtÔtwk ítu
AkxftÔtrMtkåttE (Mºte.) ÃttÛte AtkxeLtu Útíte rMtkåttE
AkxtÔtwk (r¢.) Atkxt QzÔtt, AtkxtÚte ÇtekòÔtwk (2) øttÇtÛtwk ÚtÔtwk
AkŒ (Ãtwk.) yûth fu BttºttLtt Btu¤-rLtGtBtÚte çtLtuÕte frÔtítt, Ôt]¥t (2) Õtít,
ÔGtMtLt (3) yBtwf òítLte åtqzeytu
AkŒ(-Œtu)çtØ (rÔt.) AkŒ «GttuS ÃtãYÃtu øttuXÔtuÕtwk-çtLttÔtuÕtwk
AkŒ(-Œtu)Çtkøt (Ãtwk.) AkŒ-Ôt]¥tLttu Çtkøt
AkŒ(-Œ:)~ttMºt (Lt.) ÔtuŒLttk A ykøttuBttkLtwk yuf (2) rÃtkøt¤
AkŒe,AkŒeÕtwk (rÔt.) BttuS, ~ttuÏteLt (2) yBtwf ÕtítÔtt¤wk, ÔGtMtLte
Atf (Ãtwk.) Lt~ttu, fu^ (2) íttuh, rBtòs (3) (Mºte.) Œwøtokæt (4) çtÃttuhLtwk
ÇttÚtwk
AtfxtE,AtfxtÃtÛtwk,Atfxwk (Mºte.Lt.rÔt.) ŒtY ÃteLtu ÇttLt ÇtqÕtuÕtwk
AtfBtAtu¤ (y.) Atu¤tu Ãth Atu¤tu Ôttøtu yuBt (2) (Mºte.) Ãtw»f¤ítt
AtfÔtwk (r¢.) AÕtftE sÔtwk-^wÕttE sÔtwk (2) çtnufe sÔtwk-ÔtkXe sÔtwk
Atftu,Atftuxtu (Ãtwk.) Çtthu AtfÇtGttuo AÛtftu-ríthMfth, AtkrAGtwk (2) øtÔto,
htuV
Ats (Lt.) AtÃthtBttk ÎttMt, ÃttrxGttk fu ÔttkMt ÔtøtuhuLtwk fhtítwk ytåAtŒLt fu ítu
ÔtMítwytu (2) yÇthtE
AtsÕte (Mºte.) Aò ÃthLte LttLte yøttMte (2) LttLtwk Aswk (3) yÇthtE
AtsÔtwk (r¢.) AtsÚte ZtkfÔtwk, AtÔtwk (2) AÔttE hnuÔtwk (3) ÕttGtf ntuÔtwk
(4) Mtthwk ŒuÏttÔtwk, ~ttuÇtÔtwk (5) ÎtÛttu ÔtÏtít LtÇtÔtwk, xfÔtwk
AtrsGtwk (Lt.) ~ttufLtt ytÔtu~tBttk Atíte fqxÔte ítu
AíthtGtwk
AtrsGtwk
141
Atx (Mºte.) xtkftLte ykŒhLte Aít (2) ÃtÚÚthLttu Õttkçttu Ãtntu¤tu ffztu
AtÛt (Lt.) øttGtÇtukMtLttu Bt¤, øttuçth
AtrÛtGtwk (rÔt.) AtÛt suÔtwk, Ãttuåtwk, ŒBt ÔtøthLtwk (2) AtÛt ÏttELtu hnuLtthwk
(3) (Lt.) AtÛtBttxeLtwk çtLttÔtuÕtwk xtuÃtÕtwk
Atít (Lt.) Aºt, Aºte
Atíte (Mºte.) ~thehLttu ÃtuxÚte WÃthLttu Ãtntu¤tu Çttøt (2) (Õtt.) niGtwk, rŒÕt
(3) rnkBtít (4) MítLt
AtíteÃtqh (rÔt.) Atíte Mtwæte ytÔtu yuxÕtwk
Atíte^tx (y.) Atíte ^txe òGt yuBt, Ïtqçt ÕttøtÛteÚte
AtíteÇtuh (y.) rnkBtítÚte (2) (Ÿåtwk åtzíttk) Atíte ÇthtE ytÔtu-ŒBt åtzu
ítuBt
Atºt (Ãtwk.) rÔtãtÚteo
AtºtÃtrít (Ãtwk.) øt]nÃtrít
AtºtÔt]r¥t (Mºte.) r~t»GtÔt]r¥t, r~t»GtLtu ítuLtt Ïtåto Ãtuxu Bt¤‚e (LttÛttkLte) {ŒŒ
Atºtt (Mºte.) rÔtãtrÚto™e
AtºttÕtGt (Lt.) AtºttuLtu hnuÔttLtwk MÚt¤, ‘ƒtì‹z„’, ‘ntìMxu÷’
AtŒLt (Lt.) ZtkfÔtwk fu ytuZÔtwk ítu fu ítu ytuZÔttLte ÔtMítw
AtLtøtÃtrítGttk (Lt.çt.Ôt.) AtLte Ôttíttu
AtLtwk (rÔt.) øtwÃít (2) Btqkøtwk
AtLtwkAÃtítwk(-Ltwk) (rÔt.) AqÃtwk, ftuE òÛtu Ltrn ítuÔtwk, øtwÃít
AtLtwkBttLtwk (rÔt.) AtLtwkAÃtítwk (2) øtwÃtåtwÃt
AtÃt (Mºte.) yuf ÔtMítw çteò Ãth ŒçttÔttÚte ítuLte ytf]rít Ãtzu ítu (2) ytf]rít
ÃttzÔttLttu rMt¬tu (3) ÃtítkøtLte øttuÚt (4) BtLt WÃth ÚtGtuÕte yMth-
çtkættGtuÕttu yrÇt«tGt (5) ~tun, Œtçt, «ÇttÔt (6) AtÃtÔttLte Mt^tE
AtÃtftBt (Lt.) AtÃtÔttLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk ftBt (2) AtÃtÔttLte heít, AÃttE
AtÃtÏttLtwk (Lt.) AÃttÛt Útítwk ntuGt ítu MÚt¤, BtwÿÛttÕtGt
AtÃtøth (Ãtwk.) AeÃttu
AtÃtsk(-Gtk)ºt (Ãtwk.) AtÃtÔttLtwk Gtkºt
AtÃtx (Mºte.) ÃttÛteLte AtÕtf, Atu¤ (2) ÚttÃtx, ÕtÃtztf
AtÃtÛte (Mºte.) AtÃtÔttLte heít fu ítuLte Mt^tE, AtÃt
AtÃtÇtqÕt (Mºte.) AtÃtÔttBttk ÚtGtuÕte ÇtqÕt
AtÃtrhGtwk (rÔt.) AtÃthtLtwk, AtÃthtLtu Õtøtítwk
AtÃthe (Mºte.) LttLtwk AtÃthwk (2) ÍqkÃtze
AtÃthwk (Lt.) BtftLt Ãth fhuÕtwk ZtkfÛt (2) Ats (3) ÍqkÃtzwk
AtÃtÔtwk (r¢.) çteçtt Ôtzu AtÃt-ytf]rít ÃttzÔte
AtÃtwk (Lt.) ÔtítoBttLtÃtºt (2) çteçtwk, Btwÿt fu rMt¬tu (3) (Mºte.) AAwkŒh,
åttBttåterzGtwk
AtÃtuÕt ftxÕtwk (Lt.) ÃtntukåtuÕt, Ïtkætt íthefu ÃtkftGtuÕttu BttÛtMt
AtÃttu (Ãtwk.) yturåtkíttu nwBtÕttu (2) AtÃt Ôtzu fhuÕtwk råtö (3) Õttøttu, Ôtuhtu
(4) çtættk AtÃttk, ‘rÄ «uMt’
Atçt,Atçtze,Atçtzwk (Mºte.Lt.) LttLte Atçt, ÔttkMtLte AeAhe xtuÃtÕte
AtGt(-Gtu)Õt (Lt.) MtætÔtt rÔtætÔtt çtuW Ãtnuhe ~tfu ítuÔte AtÃtuÕte ættu¤e Mttze,
AeŒhe
AtGtt (Mºte.) ÃtzAtGttu (2) yt©Gt, ytuÚt (3) yMth, AtÃt, ‘xtu™’,
‘R{us’ (4) AtkGttu, AtkGtztu
AtGttftÔGt (Lt.) çteò ftÔGtLte AtGttÔtt¤wk ftÔGt
AtGttråtºt (Lt.) fuÔt¤ AtGtt-ytu¤tYÃtu ytÕtuÏttGtuÕtwk råtºt
AtGttòu~te(-»te) (Ãtwk.) ÔGtrfítLte AtGtt BttÃte ítu ÃthÚte ÇtrÔt»Gt ÔttkåtLtth
òu~te
AtGttLtwÔttŒ (Ãtwk.) Btq¤Lte AtGtt Wítthíttu yLtwÔttŒ, ÇttÔttLtwÔttŒ
AtGttBttLt (Lt.) AtGttLtwk BttÃt (2) åtkÿ
AtGttGtkºt (Lt.) AtGtt WÃthÚte ÔtÏtít òÛtÔttLtwk Gtkºt, ‘Ë™-ztGtÕt’
AtGttu (Ãtwk.) AtkGttu, ÃtzAtGttu, ytu¤tu
Ath (Ãtwk.Mºte.) #xÔttztLttu Çtqftu (2) qøt (3) ætq¤ (4) htÏttuze (5) Athe
(6) (Ãtwk.) BtíMth, yrÇtBttLt, Atf
AthÔtwk (r¢.) çtt¤eLtu Ïttf fhÔtwk (2) Athwk ŒçttÔtÔtwk (3) Bttkze Ôtt¤Ôtwk,
AtÔthÔtwk (4) ABtfthÔtwk
Athe (Mºte.) ÔtMítw Ãth çttÍíttu (BtuÕt fu ûtthLttu) ytAtu Úth
Athwk (Lt.) $xtu, Bttxe fu åtqLttÔtt¤tu Çtqftu
AtÕt (Ãtwk.) fuztu, ÃteAtu
AtÕt (Mºte.) íÔtått (ÍtzLte fu ^¤Lte)
AtÕtf (Mºte.) AÕtftELtu «Ôttne QA¤Ôtwk fu ^ukftÔtwk ítu, (ÃttÛteLte) Atu¤
AtÕtfwk (rÔt.) AtAhwk, Qít¤wk (2) ytAfÕtwk, ÃttS, nÕtfwk (3) øtætuzt WÃth
LttÏtÔttLte çtu ÃttrMtGttkÔtt¤e øtqÛt (4) åtth BtÛt (yukMte rfÕttu)Ltwk ÔtsLt
AtÕttk (Lt.çt.Ôt.) ^tuíthtk, Atuztk (2) åttBtze ÃthLttk Çtekøtztk
AtrÕtGtwk (Lt.) Ãtntu¤t {tULte Ôttzfe, AtÕtwk
AtÕte (Mºte.) LttLtwk AtÕtwk, Ôttzfe (2) åtqze
AtÕtwk (Lt.) Ôttzftu (2) ÎtkxeBttkÚte Õttux Ôtt¤ÔttLtwk Lttr¤GtuhLtwk Atuzwk
AtÔtÛte (Mºte.) (Õt~fhe) ÃtztÔt fu BtÚtf
AtÔth (Ãtwk.) ZtkfÛt (2) ZtkfrÃtAtuztu
AtÔthÔtwk (r¢.) AtÔtwk, ZtkfÔtwk (2) ZtkfrÃtAtuztu fhÔttu
AtÔtÔtwk,AtÔtwk (r¢.) ZtkfÔtwk (2) Ats Ôtzu ZtkfÔtwk
At~t(-Mt) (Mºte.) Œnek BtÚte fhtítwk «Ôttne
At~tÔtth (Ãtwk.) ÔtÕttuÛttLttu rŒÔtMt
At~tÔtthu (y.) ßGtthuíGtthu, nhÔtÏtít
Atr~t(-rMt)Gtwk (rÔt.) At~tÔtt¤wk, At~t suÔtwk (2) nÕtfe òítLtwk (3) (Lt.)
MtkåttÚte Œqæt ÃteÕtíttk Aqxwk Ãtzítwk «Ôttne, ‘Ëì…hux’ (4) LttBtLtwk-øtBtu ítuBt
WÃtÕtrfGtwk fhe ftZÔtwk ítu
Atkfw (rÔt.) Atkxw, øtÃÃte
AtkrAGtwk (Lt.) htu»t fu ríthMfthGtwfít AÛtftu fu ÎtwhrfGtwk
Atkx (Mºte.) Úttuzt ÍeÛtt ÍeÛtt Atkxt, ^h^h (2) ÍzÃt, WíttÔt¤
(3) øtÃÃtwk, çtztE (4) WÃth WÃthÚte ftÃtíttk ÃtzuÕtt ffzt (5) øtqÛtÃttxLttu
ftuÚt¤tu
AtkxÔtwk (r¢.) rÔtÏtuhtELtu Ãtzu yuBt («Ôttne) WztzÔtwk fu ^uÕttÔtÔtwk fu LttÏtÔtwk
(2) øtÃt-çtztE ntkfÔte (3) Õttkåt ytÃtÔte
Atkxw (rÔt.) øtÃÃte, Atkxu yuÔtwk, Atkfw [Mtkçtkæt (4) Úttuzwkf, åtÃtxef
Atkxtu (Ãtwk.) çtwkŒ, xeÃtwk (2) ztÎt, fÕtkf (3) MÃt~ttoMÃt~teo fu ÏttÔttÃteÔttLttu
AtkzÔtwk (r¢.) ítsÔtwk (2) ^thøtíte ytÃtÔte (3) ÇttÛttBttk Ãtze hnuÔtt ŒuÔtwk
AtkŒÔtwk (r¢.) Atu fu øtth fhuÕte ftuE ÃtÛt MtÃttxeBttkLtt Ïttkått Ãth BtthÔttBttk
ytÔtíttu ÕttukŒtu
Atx
AtkŒÔtwk
142
AtkŒMt (rÔt.) ÔtuŒ ÇtÛtuÕtwk, ÔtuŒÃttXe
AtkGtztu (Ãtwk.) AtGtt, ytu¤tu, AtkGttu
rAAfÕtwk,rAAÕÕtwk (rÔt.) ytAfÕtwk, WAtkA¤wk (2) AtufhÔttŒ (3) BtMíteÏttuh
rAÿ (Lt.) ftÛtwk, çttfwk, Lttfwk (2) Œtu»t, ÏttBte
rAÿGtkºt (Lt.) rAÿ ÃttzÔttLtwk Gtkºt, ‘…k[’
rAÿtLÔtu»tÛt (Lt.) çteòLtt Œtu»t ~ttuætÔtt ítu
rAÿtLÔtu»te (rÔt.) çteòLtt Œtu»t ~ttuætLtthwk
rALLt (rÔt.) AuŒuÕtwk, swŒwk ÃttzuÕtwk
rALLtrÇtLLt (rÔt.) Çttkøteítqxe øtGtuÕtwk (2) yMítÔGtMít
rALLtÔtúÛt (Ãtwk.) fÃttÔttÚte ÃtzuÕttu sÏtBt
rAÃtf¤e (Mºte.) yuf òítLttu MttÃt, øthtuze, røtÕttuze
AeAhwk (rÔt.) AAhwk, Úttuze ŸztEÔtt¤wk
Aex (y.) rAx (2) (Mºte.) Mtqøt, yÛtøtBttu, Aeít [MtBtthÔtwk (~ttf)
AeÛtÔtwk (r¢.) øtt¤Ôtwk (2) AeÛte Ãth ÎtMtÔtwk, AqkŒtu ÃttzÔttu (3) BttuhÔtwk,
AeÛte (Mºte.) AeÛtÔttLtwk MttætLt (2) Õttfztk ^tzÔttBttk ÔtÃthtíte ÕttuZtLte
^tåth (3) ættítw ftÃtÔttLtwk ÕttuZtLtwk ÔtekætÛtwk (4) ÃttÛteBttk Útítwk yuf òítLtwk
Ltuíth
AeŒze(-he) (Mºte.) ÍeÛte rfLtthe yLtu ÃttuítBttk ftuE ÃtÛt hkøtLte Çttít-
Ôtt¤e Mt^uŒ hkøtLte Mttze, [eŒhe, AtGtÕt
AeLtÔtÔtwk (r¢.) ÍqkxÔte ÕtuÔtwk (2) Auíthe ÕtuÔtwk
AeLtÔtwk (r¢.) ftÃtÔtwk, AuŒÔtwk
AeÃt (Mºte.) yuf òítLte BttAÕteLtwk ftuxÕtwk-Îth, MteÃt
AeÃtÔtwk (r¢.) ~tBtÔtwk, ~ttkít ÚtÔtwk (íthMtLtwk) (2) MtkíttÔtwk, ÕtÃttÔtwk (3) MteÃtÔtwk,
AtkxÔtwk (4) ÕttkøthÔtwk (ÔtntÛtLtu)
AeÃttu (Ãtwk.) fÃtztk AtÃtLtthtu, AtÃtøth
Aeçtwk (Lt.) ítÃtuÕteLtwk ZtkfÛtwk, íttMtf
AehfÔtwk (r¢.) AtkxÔtwk, AkxftÔtÚte LtÔthtÔtÔtwk
AeÕtfwk(-xwk) (Lt.) ^tuíthwk, Atuíthwk, AtuítÕtwk
AeÕtÔtwk (r¢.) Atuztk ftZÔttk, AtuÕtÔtwk
Aªf (Mºte) ‘Aª’ yÔtts MttÚtu LttfBttkÚte òuhÚte ÔttGtw Ltef¤Ôttu ítu
(2) (Õtt.) yÃt~twfLt ÚtÔtt
AªfÛte (Mºte.) MtqkÎtÔtt Bttxu ÎtqkxeLtu ítiGtth fhuÕte ítBttfwLte Çtqfe
Aekx (Mºte.) yuf òítLtwk Çttíteøt¤ fÃtzwk
Aekze (Mºte.) Mttkfze øtÕte-LtÔtur¤Gtwk (2) LttLtwk Aekzwk
Aekzwk (Lt.) ÔttzBttk htÏtuÕtwk çttfwk-Bttøto (2) Œtu»t (3) çtntLtwk
AwfAwføttze (Mºte.) (çttÕtÇtt»ttBttk) huÕtøttze (2) ítuLte çtt¤-hBtít
AwxfthtnwfBt (Ãtwk.) AtuzÔttLttu nwfBt, ‘ytìzoh ytì^ yìrfTÔtxÕt fu ‘rzM[tso’
Awxfthtu (Ãtwk.) AqxÔtwk ítu, Btwrfít, Aqxftu, ykít
AwxtÔtwk (r¢.) AqxÔttLte r¢Gtt ÚtÔte
Awèe (Mºte.) Aqxe, hò (2) LtÔtht~t
AwÃttz(-Ôt)Ôtwk (r¢.) MtkíttzÔtwk, øtwÃít htÏtÔtwk
AwÃttBtÛte (Mºte.) AwÃttÔtÔtwk ítu, øtwÃít htÏtÔtwk ítu
AwÃttÔtwk (r¢.) MtkíttÔtwk, AqÃtÔtwk
Awhe,Awrhft (Mºte.) Ahe, Aqhe
Awk (r¢.) ‘ntuðwk’Ltwk «ÚtBt …whw»t yufÔtåtLt
Aq (Lt.) Mthfe sÔtwk, sítt hnuÔtwk ítu (2) (y.) fqíthtLtu ftuELte ÃttA¤ ÃttzÔtt
W~fuhÔttLttu-AwAfthÔttLttu WŒT„th
Aqx (Mºte.) Bttuf¤t~t (2) hò, ÃthÔttLtøte (3) Atuze ŒeætuÕt-síte fhuÕte
hfBt (4) QzÔtt Bttxu ÃtítkøtLtu ŒqhÚte Qzu yuBt Ÿåte fhe, AtuzÔte ítu
(5) AqxtÃtÛtwk, MÔtítkºtítt (6) ítkøte fu MtÏtíttE, Mtkftuåt Gtt BtLttELttu
yÇttÔt
Aqxf (rÔt.) AqxwkAqxwk (2) sÚttçtkæt Ltrn ítuBt
Aqxfçtthe (Mºte.) Axfçtthe, LttMte AqxÔttLte çtthe-hMíttu
Aqxftu (Ãtwk.) Btwrfít, Awxfthtu
AqxAtx (Mºte.) fnuÔttBttk, ÔtítoLtBttk, ÔGtÔtnthBttk ÕteætuÕte Ôtætw Aqx, BtGttoŒtÚte
ytøt¤ ÔtætÔtwk ítu, ‘fLËuþ™’ (2) BtwftÛt, ÎtxtzuÕte hfBt
AqxÔtwk (r¢.) çtkætLtBttkÚte Aqxt ÚtÔtwk (2) (yuftyuf òuhÚte) çtnth Ltef¤Ôtwk
(3) ÃttMtuÚte sÔtwk fu Ltef¤Ôtwk (4) (sÔttLtu Bttxu) Aqx fu hò Bt¤Ôte
(5) ÔtAqxÔtwk, QfÕtÔtwk (suBt fu, øttkX) (6) ftuE ÇttÔt fu ÕttøtÛte yufŒBt
«øtxÔte
AqxtAuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) ^thøtíte, ÕtøLtLtt çtkætLtBttkÚte Aqxfthtu
Aqxwk (rÔt.) çtkætLt rÔtLttLtwk, Btwfít, Bttuf¤wk (2) (Lttufhe fu ftBt Gtt ftuE
htuftÛtBttkÚte) ^thuøt, LtÔthwk, çthíth^ ÚtGtuÕtwk Gtt fhtGtuÕtwk (3) yÕtøt,
swŒwk ftuE MttÚtu Çtuøtwk MtkættGtuÕtwk fu øttuXÔttGtuÕtwk Gtt BtwftGtuÕtwk Ltrn yuÔtwk
(4) ÇtÇthwk (5) Bttuf¤wk, ÔtåtBttk ykíth ntuGt ítuÔtwk (6) ÃthåtqhÛt (LttÛttLtwk)
(7) åtqhBtwk
AqítyAqít (Mºte.) yBtwfLtu yztGt yBtwfLtu Lt yztGt yuÔte yMÃt]~GtíttLte
BttLGtítt, MÃt]~Gt-yMÃt]~Gt yuÔttu ÇtuŒÇttÔt
AqÃtÔtwk (r¢.) MtkíttÔtwk, AwÃttÔtwk
AqÃttAqÃt (y.) AqÃte heítu
AqÃtwk (rÔt.) øtwÃít, AtLtwk
AqBtkíth (Lt.) òŒwk, skíthBtkíthLttu «Gttuøt
Aqrhft,Aqhe (Mºte.) Ahe, Awhe, Awrhft
AqÔtwk (r¢.) yzÔtwk, AtuÔtwk
AqkAtk (Lt.çt.Ôt.) ÔtÛtíttk fu çtesu fthÛtu hne øtGtuÕtt ítthLtt Auzt
AqkAwk (Lt.) ztåtwk, {tU (ríthMfthBttk)
AqkŒÔtwk (r¢.) MttuGt fu ítuÔtt yÛteÔtt¤t nrÚtGtth Ôtzu xtuåtÔtwk (2) çtthef fåthÔtwk,
AwkŒt suÔtwk çtLttÔtÔtwk
AqkŒtu (Ãtwk.) AqkŒe AqkŒeLtu çtLttÔtuÕttu Õttuåttu (2) AeÛtuÕte fuheLtwk yuf yÚttÛtwk
Auf (y.) ítÆLt, MttÔt (2) (Ãtwk.) Auztu, ykít, nŒ
AufAtf, AufkAuft, AuftAuf(-fe) (Mºte.) Ïtqçt AufÔtwk ítu, ßGttkíGttk Auft-
Õtext fhÔtt ítu, åtuhtåtuh
AufÔtwk (r¢.) åtufÔtwk, ÕtÏtuÕtwk hŒ Au yuBt sÛttÔtÔttLtu WÃth Õtextu ÏtukåtÔttu (2)
ÕtÏtuÕtwk ftZe LttkÏtÔtwk - ÇtqkMte LttkÏtÔtwk
Auftu (Ãtwk.) AufÔtt Bttxu ŒtuhuÕttu Õtextu
Auxwk (rÔt.) Ôtuøt¤wk, Œqh (2) (Lt.) çtu søtt ÔtååtuLtwk ykíth (3) y~tfGtítt
Auxu (y.) Œqh, ytÎtu
AuzÛte (Mºte.) AuzÔtwk ítu, ÏtesÔtÔtwk ítu, ÃtsÔtÛte (2) Ïtes
Auzíte (Mºte.) rAÿ, Œtu»t (2) yzÃtÕtwk, yxfått¤wk
AtkŒMt
Auzíte
143
AuzÔtwk (r¢.) yxfått¤wk fhÔtwk, ÏtesÔtÔtwk (2) xftuhÔtwk, sht n¤Ôttu MÃt~to fhÔttu
(suBt fu, ÔteÛttLtt ítth AuzÔtt, Ôttít AuzÔte)
AuztAqxft (Ãtwk.çt.Ôt.) AqxtAuzt, ítÕttf
Auztu (Ãtwk.) ykítLttu Çttøt, ykít (2) nŒ, MteBtt (3) ÃttÕtÔt (4) yt~thtu,
BtŒŒ (5) Auztu Ôtt¤Ôttu
AuíthrÃtkze,AuíthçttS (Mºte.) AuíthtBtÛte, XøttE
AuíthÔtwk (r¢.) XøtÔtwk, A¤Ôtwk
AuíthtBtÛt(-Ûte) (Lt.Mºte.) AuíthtÔtwk ítu, AuíthtÔttÃtÛtwk
AuíthtBtÛtwk (rÔt.) Auíthe Õtu yuÔtwk
Auítt¤eMt (rÔt.) ‘46’Lttu ytkfztu
AuŒ (Ãtwk.) ftÃttu, åtehtu (2) rAÿ (3) AuŒLtthe - ÇttøtLtthe MtkÏGtt
(yÃtqÛttokfBttk Õtexe Lteåtu ÕtÏtÔttBttk ytÔtu Au.) (4) Ltt~t
AuŒf (rÔt.) AuŒLtthwk-ftÃtLtthwk (2) ÇttøtLtthwk (3) (Ãtwk.) AuŒ
AuŒÔtwk (r¢.) ftÃtÔtwk (2) rAÿ - ftÛtwk ÃttzÔtwk (3) rLtfkŒLt ftZÔtwk (4) AuŒ
YÃtu ÚtELtu ÇttøtÔtwk
AuÕt (Ãtwk.) ÔthÛttrøtGttu BttÛtMt
AuÕtAçteÕtwk (rÔt.) Bttunf yLtu YÃtt¤wk
AuÕtçtxtW (Ãtwk.) ÔthÛttrøtGttu - Õtnuhe swÔttLt
AuÕtAuÕÕtwk (rÔt.) AuÕÕttBttk AuÕÕtwk, MttiÚte AuÕÕtwk, AuÕtÔtuÕÕtwk
AuÕtÔtnuÕtwk,AuÕtÔtuÕÕtwk (rÔt.) AuÕtAuÕÕtwk
AuÕttu (Ãtwk.) Atufhtu, AiGttu
AuÕÕtwk (rÔt.) AuÔtxLtwk, ytÏthe, ykrítBt
AuÔtx (Mºte.Lt.) ykít, Auztu
AuÔtx(-xu) (y.) ykítu, Auzu
AuÔttzwk (rÔt.) ykít, Auztu, AuÕÕtwk, Auzt WÃthLtwk
AuÔttÔtwk (r¢.) AuÕÕtwk-Bttuzt ytÔtÔtwk-ÃtzÔtwk (2) Bttuzt ÃtzÔttÚte ~thBttÔtwk, AuÕÕtt
ÃtzÔtwk
Aun (Ãtwk.) Œøttu, rÔt&ÔttMtÎttít (2) íGttøt (3) AuÔtx, Auztu, ykít
Aukítt¤eMt (rÔt.) ‘46’Lttu ytkfztu, Auítt¤eMt
AiGttkAtufhtk (Lt.çt.Ôt.) Atufhtk-AiGttk, çtt¤ftu, MtkíttLt fu ÃtrhÔtth
AiGtwk (Lt.) Atufhwk
AiGttu (Ãtwk.) Atufhtu
Atu (r¢.) ‘ntuðwk’Ltwk çteòu Ãtwhw»t çt. Ôt. ÔtítoBttLtLtwk YÃt (2) (y.) ÇtÕtu
Atu (Mºte.) åtqLttLttu fuÕt
AtufhBtít (rÔt.) çtt¤f suÔtwk LttŒtLt fu nXeÕtwk (2) (Mºte.) çtt¤f suÔte nX
AtufhÔttŒ (rÔt.) Úttuze y¬ÕtLtwk, WAtkA¤wk, yrÔtÔtufe (2) (Mºte.) ítuÔtwk
ÔtítoLt
AtufhÔttŒe (Mºte.) AtufhÔttŒÃtÛtwk
Atufhe (Mºte.) MºteòrítLtwk Atufhwk (2) fLGtt, Œefhe (3) (ÔGtkøtBttk) LttBtŒo
Atufhwk (Lt.) MtkíttLt, çtt¤f (2) LttLttu Atufhtu fu Atufhe
Atufhtu (Ãtwk.) LthòrítLtwk Atufhwk (2) LttLte ÔtGtLttu-16 Ôt»to MtwæteLttu BttÛtMt
(3) Œefhtu
Atuøtt¤wk (rÔt.) (BttÚtu ÃttÎtzeBttk) AtuøttÔtt¤wk (2) (Õtt.) AuÕtAçteÕtwk,
ÔthÛttrøtGtwk
Atuøtwk (Lt.) fÕtøteLte suBt ÏttuMtuÕttu Qzíttu fu ÍqÕtíttu ^ukxtu - ^tr¤GttLttu Auztu
(2) ÃttÎtzeBttk ÏttuMtuÕttu ^qÕtLttu íttuhtu
AtuA(-s,-ít) (Mºte.) åttuÏÏttE fu ytåtthLte íteÔtú ÕttøtÛte
Atuz (Lt.) MtwftELtu ÚtGtuÕtwk Atuzwk (2) MtwftE øtGtuÕttu øtÇto (3) LttfBttk çttÍítwk
Õtekx ÔtøtuhuLtwk Mtqfwk Ãtz
Atuz (Ãtwk.) htuÃttu, AtuzÔttu
Atuz(-zt)ÔtÛte (Mºte.) AtuzÔtÔtwk ítu
Atuz(-zt)ÔtÔtwk (r¢.) (ŒuÔtwk, fuŒ ÔtøtuhuLtt) çtkætLtBttkÚte Aqxwk fhtÔtÔtwk
Atuz^¤ (Lt.) MttŒtk ^¤Lttu yuf «fth
AtuzÔtwk (r¢.) Aqxu yuBt fhÔtwk (2) ítsÔtwk, íGttøt fhÔttu
AtuzÔttu (Ãtwk.) Atuz, htuÃttu (2) LttLttu Atuz
AturzGtwk (Lt.) AtÕt fu ítuLttu ffztu (2) ÕttfztLttu Ãttít¤tu ffztu (Çtqfhe)
Atuíthwk,AturítGtwk (Lt.) Atuzwk, ^tuíthwk, Ãtz
Atuítu(-¥tu)h,Atukítuh (rÔt.) ‘76’Lttu ytkfztu
AtuLtu (y.) ÇtÕtu Ltu
AtuÇteÕtwk, AtuÇtwk (rÔt.) ÏtrMtGttÛtwk, ÍkÏtÔttÛtwk, ~thrBtkŒwk
Atuhe (Mºte.) Atufhe
Atuhtu (Ãtwk.) Atufhtu
AtuÕt (Ãtwk.Mºte.) ÔtLtMÃtrít WÃthLte åttBtze
AtuÕt (Ãtwk.Mºte.) (ÕttfztLttk) AtuÕtÔttÚte Ãtzíttk AtuÕttk (^¤, ~ttf ÔtøtuhuLtu)
AtuÕtíttk Ãtzu ítu
AtuÕtÛte (Mºte.) AtuÕtÔttLtwk ytuòh (2) AtuÕtÔttLte heít - ytÔtzít
AtuÕtÔtwk (r¢.) WÃth-WÃthÚte WÏtuzÔtwk (2) (^¤Lte) AtÕt ftZÔte (3) (Õttfzwk)
ÎtzÔtwk (4) (ÔGtkøtBttk) yÛtytÔtzítÚte fu Ïthtçt MttætLtÚte nòBtít fhÔte
(5) MtÏtít XÃtftu ytÃtÔttu, ÍtxfÔtwk, Atuztk WítthÔttk
AtuÕttxÔtwk (r¢.) Ïtqçt AtuÕtAtuÕt fhÔtwk (2) MtÏtít XÃtftu ytÃtÔttu
AtuÔtwk (r¢.) yzfÔtwk, yzfeLtu yÃtrÔtºt fhÔtwk (2) yzfÔttÚte yÃtrÔtºt ÚtÔtwk
(3) (Îth ÔtøtuhuLtu) Atu fhÔte
Atu¤ (Mºte.) íthkøt, Bttuswk (2) AÕtftÔtwk ítu, AtÕtf (3) Ãtw»f¤ÃtÛtwk
Aât~te(-Mte) (rÔt.) ‘86’Lttu ytkfztu
s
s (Ãtwk.) íttÕtwMÚttLte ºteòu ÔGtksLt (2) MtBttMtLtu Auzu ‘sL{u÷wk, WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk’
yuÔttu yÚto çtíttÔtítwk ÃtŒ. WŒt. ‘y™ws’ (3) (y.) Bttºt, ^fít, fuÔt¤
(rLtùGt, ytøtún, Btn¥tt) åttufMttE suÔttu ÇttÔt çtíttÔtðt yt ~tçŒ
«GttuòGt Au.)
sE^ (rÔt.) Ôt]Ø (2) y~tfít
sf (Mºte.) SŒ, nX (2) hfÍf, Ãtkåttít
sfz (Mºte.) sfzÔtwk ítu fu ítuBt fhÔttLtwk MttætLt, Ãtfz, Mtfkòu, MttÛtMttu
sfzÔtwk (r¢.) ÏtukåteLtu - åtMtfu Ltrn yuBt, MtÏtít çttkætÔtwk - ÃtfzÔtwk
sftít (Mºte.) LttftÔtuhtu, ŒtÛt, ‘ytìõxÙtuE, zâwxe (2) (RMÕttBtBttk) ŒtLt,
Ïtuhtít (ytÔtfLttu åttÕteMtBttu Çttøt ætBttoŒt fhÔttLte yt¿tt)
sftítÎth (Lt.) sftít ÕtuÔttLte søtt fu ítuLtwk Lttfwk
sftítŒth (Ãtwk.) sftít ÕtuLtthtu yBtÕtŒth, LttftŒth
sftítLttBtwk (Lt.) ŒtÛt-sftít-BtnuMtqÕtLtt ŒhLte GttŒe, ‘xurhV’
sftítBtt^e (Mºte.) sftít ÇthÔttBttkÚte Btwrfít
AuzÔtwk
sftítBtt^e
144
sftíte (rÔt.) sftítLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) sftítLtu Ãttºt (3) (Ãtwk.) sftítŒth
sfw(-øtw) (Ãtwk.) BttuEŒkztLte hBtítBttk øtÛttítwk ŒkztLtwk (MttítBtwk-AuÕÕtwk) BttÃt
s¬e (rÔt.) sf fhLtthwk, srfGtwk (2) (Lt.) yuf Ãtûte
sût (Ãtwk.) Gtût, yuf ŒuÔtGtturLt, fwçtuhLttu yLtwåth
sût(-rût)Ûte (Mºte.) GtûtÛte, Gtût Mºte, GtûtLte ÃtíLte
sÏt (Mºte.) BttAÕtwk
sÏtBt (Ãtwk.) Îtt, ÔtúÛt
sÏtBte (rÔt.) sÏtBt ÚtGttu ntuGt yuÔtwk, ÎttGtÕt
søt (Lt.) søtít (2) (Mºte.) søGtt
søt (Ãtwk.) yuf «fthLttu Õttuxtu, åtkçtw
søtßsLtLte (Mºte.) søtŒkçtt, Œwøtto
søtònuh, søt«rMtØ (rÔt.) søtBttk çtætu òÛteítwk, rÔt&ÔtrÔtÏGttít
søtÛt (Ãtwk.) ‘s’ Mtk¿ttÚte ytu¤Ïttíttu çtu ÕtÎtw Ôtååtu yuf „whw yuÔtt ºtÛt
yûthLttu øtÛt (AkŒ~ttMºt)
søtít (Lt.) Mt]r»x, rÔt&Ôt (2) ŒwrLtGtt, Ãt]ÚÔte (3) (Õtt.) Õttuftu, ÕttufBtít
søtrítGtwk (Lt.) SÔtíttk fhtítwk fths
søtíÃtrít (Ãtwk.) søtítLttu MÔttBte, ÃthBtu&Ôth
søtŒkçtt (Mºte.) søtítLte Bttítt, Œwøtto
søtŒe~t,søtŒe&Ôth (Ãtwk.) søtítLttu ætÛte, ÃthBtu&Ôth
søtŒT„whw (Ãtwk.) ytÏtt søtítLttu øtwhw (2) ~ttkfhBtítLtt BtwÏGt ytåttGtoLte
WÃttræt (3) BtntŒuÔt
søtLLttÚt (Ãtwk.) søtítLttu LttÚt, ÃthBtu&Ôth (2) rÔt»ÛtwLttu yuf yÔtítth
(3) søtLLttÚtÃtwheBttk ytÔtuÕte yu LttBtLte BtqŠ‚ (4) MtkMf]ítLttu yuf frÔt
søtrÒtGtkítt (Ãtwk.) ÃthBtu&Ôth
søtLt (Ãtwk.) Gt¿t, yuf ÔtuŒtufít fBto, Gttøt (2) ÕttufMtkøtún fu MtuÔtt yÚtuo fhuÕtwk
fBto (3) (Õtt.) yrít Btw~fuÕt fu Bttuxwk ftBt
søtçtºte~te(-Mte) (Mºte.) ÕttufÔttGtft, ÕttufrLtkŒt
søtt(-øGtt) (Mºte.) MÚt¤, XuftÛtwk (2) ÏttÕte søGtt, yÔtft~t (3) Lttufhe,
ÃtŒÔte, ntuÆtu (4) MttætwçttÔttLttu BtX
søtt(-øGtt)nf(-¬) (Ãtwk.) LttufheLte søGttLttu nf, ‘r÷Þ™’
sÎtLt (Mºte.Lt.) ~thehLttu ÚttÃttLttu Çttøt (2) òkÎt
sÎtLGt (rÔt.) nÕtfwk, frLt»X (2) ykrítBt, AuÕÕtwk (3) rLtkã, rLtkŒLteGt
(4) (Ãtwk.) ~tqÿ
såtÔtwk (r¢.) øtBtÔtwk (2) ÃtMtkŒ ytÔtÔtwk
ss, szTs (Ãtwk.) yŒtÕtítLttu LGttGttæte~t
ssBttLt (Ãtwk.) Gt¿t fhLtth (2) øttuh fu çtútñÛtLtu ŒrûtÛtt ytÃte ættrBtof
r¢Gtt fhtÔtLtth (3) yt©Gt ytÃtLtth, Œtítt (4) GtsBttLt
ssBttLtÔt]r¥t (Mºte.) GtsBttLtLttk ŒtLtŒrûtÛtt Ôtzu ytSrÔtft fhÔte ítu
ssBtukx (Lt.) LGttGtLte fåtuheLttu fu ftuEÃtÛt åtåtto-rÔtåtthÛttLttu ^ukMtÕttu,
rLtÛtoGt, åtwftŒtu
sxt (Mºte.) çttÔttytu BttÚtu htÏtu Au ítu fu ítuÔtwk fu~tLtwk Íwkz (2) yÔGtÔtrMÚtít
Õttkçtt Ôtt¤ (3) Ôtz, ÃteÃthLttk Õttkçttk Õtxfíttk Btqr¤Gttk, ÔtzÔttEytu
(4) ÔtuŒBtkºt ÇtÛtÔttLttu-åtthBttkLttu yuf «fth (ÃtŒ, ¢Bt, sxt yLtu ÎtLt)
sxtsqx (Ãtwk.) sxtLttu Çtthtu
sxtæth, sxtætthe (rÔt.) BttÚtu sxt ntuGt yuÔtwk (2) (Ãtwk.) òuøte, ítÃtMÔte
(3) r~tÔt (4) ÔtzLtwk Ítz
sxtBttkMte (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
sxt¤wk (rÔt.) sxtÔtt¤wk
srx(-xe) (Mºte.) sxt (2) MtBtqn (3) sxtBttkMte
srxGtwk (Lt.) Ôtt¤Lte Aqxe fu øtqkåtÔttGtuÕte Õtx
srxÕt (rÔt.) sxtÔtt¤wk (2) øtqkåtÔttGtuÕtwk, yxÃtxwk (3) (Ãtwk.) ítÃtMÔte
(4) çtúñåtthe
sXh (Lt.) ÃtuxLttu Çttøt, ntushe
sXhtrøLt (Ãtwk.) ÏttætuÕtwk ÃtåttÔtLtthtu sXhLttu yrøLt - sXhLte ÃttåtLt~trfít
sz (rð.) Sð rð™t™wk, MÚtq¤ (2) ÷t„ýe, ƒwÂØ fu MVqŠ‚ rð™t™wk (3)
(Mºte.) {q¤, {qr¤Þwk (4) Mºteytu™t ™tf™wk yuf ™t™wk ½huýwk, [q™e
(5) ¾e÷e, {u¾
szíth (rÔt.) sztÔtftBtLtwk, -Ltu Õtøtítwk, (2) (Lt.) szÔtwk ítu, szÔttLte heít,
sztðft{ (3) {¤‚h, «tÂÂ
szítt (Mºte.) szíÔt, szÃtÛtwk, BtqZítt
szíte (Mºte.) ítÃttMt, ykøt-ítÃttMt
szŒun (Ãtwk.) MÚtq¤ ~theh
szçtt(-çttk)íttuz (rÔt.) Wååtth fhíttk Btw~fuÕte Ãtzu ítuÔtwk (2) szçtwk íttuze LttÏtu
yuÔtwk, Mtåttux
szçtwrØ (rÔt.) BtkŒ çtwrØLtwk
szçtwk (Lt.) ŒtkítÔtt¤tu {tULttu LteåtuLttu Çttøt (2) ítu ÇttøtLtwk ntzfwk, ‘òìƒtu™’
szçtuMt(-Mtw)Õttf(-Ït) (y.) Mtßsz, Bt¬Bt
szÇthít (rÔt.) yÛtMtBtsw, BtqÏto, sz «f]rítLtwk (2) (Ãtwk.) yu LttBtLttu yuf
Gttuøte
szBtq¤(-r¤Gtwk) (Lt.) BtwÏGt Btqr¤Gtwk
szÔtítT (y.) sz ÃtuXu, rLtùu»x
szÔttŒ (Ãtwk.) søtítLtwk Btq¤ sz ÃtŒtÚto Au, åtuítLt Ltrn, yuÔttu ÔttŒ,
‘{rxrhÞìr÷Í{’
szÔttŒe (rÔt.) szÔttŒLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) szÔttŒBttk BttLtLtth
szÔtw k (r¢.) Mtßsz çtuMttzÔtw k-òuzÔtw k (2) ntÚt ÕttøtÔtw k, Bt¤e sÔtw k
(3) ÏttuÔttGtuÕtwk ^he Bt¤Ôtwk
szMtwk (rÔt.) ~thehu Bttuxwk ÃtÛt y¬ÕtBttk ytuAwk, sz
sztE (Mºte.) szÔttLte-çtuMttzÔttLte heít (2) szíthLtwk BtnuLtíttÛtwk
sztW(-Ôt) (rÔt.) szuÕtwk, çtuMttzuÕtwk, szíth
sztÔt (rÔt.) sztW, srzít (2) (Ãtwk.Lt.) suBttk nehtBttÛtuf Ôtøtuhu szGttk
ntuGt ítuÔttu ŒtøteLttu
srzít(-ºt) (rÔt.) szuÕtwk, çtuMttzuÕtwk
srzGtwk (Lt.) BtwÏGt Btqr¤Gtwk, sz
srzGttu (Ãtwk.) nehtBttÛtuf Ôtøtuhu szÔttLtwk ftBt fhLtth, Ãtååteøth (2) çtzÔttu
sze (Mºte.) yti»trætLtt øtwÛtÔtt¤wk Btqr¤Gtwk
szeçtwèe (Mºte.) åtBtíftrhf øtwÛtÔtt¤wk Btqr¤Gtwk, htBtçttÛt yti»tæt
szeÇtqít (rÔt.) sz, szYÃt çtLtuÕtwk
sÛt (Ãtwk.Lt.) …whw»t, ÔGtrfít, ytŒBte
sÛtíth (Lt.) sÛtÔtwk ítu, «MtÔt (2) çtt¤f (3) ytuÕttŒ
sftíte
sÛtíth
145
sÛtÔtwk (r¢.) (çtååttLtu) sLBt ytÃtÔttu, ÃtuŒt fhÔtwk
sÛtMt (Mºte.) ÔtMítw, åtes (2) BttÕt, MttuŒtu (3) rMtÕtf (4) ÎthuÛtwk,
ŒtøteLttu (5) y^eÛt (6) LtÔtLte Mtk¿tt (MtkfuítLte Çtt»tt{tk)
sÛte (Mºte.) Mºte-ÔGtrfít, Ãtwºte
sÛtwk (Lt.) BtLtw»GtÔGtrfít
sít (y.) ‘s‚ ÕtÏtÔttLtwk fu’ yuBt ÃtºtLttu Btsfqh ÕtÏtíttk ~tYytítBttk
ÕtÏttGt Au.
sítLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) MtkÇtt¤, MttåtÔtÛte, ft¤S
síthzwk(-ztu) (Lt.Ãtwk.) MttuLttYÃttLtt ítth ÏtukåtÔttLtwk yuf MttætLt (2) (Õtt.)
Mtfkòu, åtwkøtÕt
srít (Ãtwk.) Gtrít (2) siLt Mttætw, øttuhS
sºtw (Lt.Mºte.) øt¤tLte ntkMtze, ftkXÕttu
sÚthÃt(-Ôt)Úth (rÔt.) ßGttkíGttk, fGttkLtwk fGttk ntuGt yuÔtwk, ytBtítuBt ÏtMte
øtGtuÕtwk, yÔGtÔtrMÚtít
sÚtt(-ÚÚtt)çtkæt (y.) Aqxf Ltrn ÃtÛt yufMttBtxwk
sÚtthÚt, sÚttÚto (rÔt.) GttuøGt
sÚttu(-ÚÚttu) (Ãtwk.) sqÚt, MtBtqn, MtBtwŒtGt
sŒ(-ã)rÃt (y.) òufu, GtãrÃt
sŒwLttÚt, sŒwÃtrít, sŒwhtGt, sŒwÔteh (Ãtwk.) GttŒÔt fw¤Ltt MÔttBte-©ef]»Ût
sættBtÛt(-Ûte) (Mºte.) nuhtLtøtrít, Ôtiíthwk, ÃtsÔtÛte, Ãtezt
sLt (Ãtwk.) BttÛtMt (MttBttLGt heítu MtBttMtBttk), ÔGtrfít (2) sLtítt, ÕttuftuLttu
MtBtwŒtGt (3) Mttít Õttuf BtLttGt Au ítuBttkLttu ÃttkåtBttu, sLtÕttuf
sLtf (rÔt.) WíÃtLLt fhLtth, ÃtuŒt fhLtth («tGt: MtBttMtLtt ykítu)
(2) (Ãtwk.) çttÃt (3) MteíttLtt rÃtíttLtwk LttBt
sLtfÚtt (Mºte.) ÕttuftuBttk åttÕtíte ytÔtuÕte fu åttÕtíte Ôttít
sLtítkºt (Lt.) «òítkºt, «òMt¥ttf htßGtítkºt, Õttufítkºt, ‘rh…Âç÷f’
sLtítt (Mºte.) çtætt ÕttuftuLttu MtBtqn, ytÏttu BtLtw»GtMtBtts, «ò
sLtíttrMBtítt (Mºte.) BttLtÔt-çtkætwítt, ‘Ìtw{ìr™xurhÞr™Í{’
sLtLt (Lt.) WíÃtLLt fhÔtwk ítu, WíÃtr¥t, sLBt, «MtÔt
sLtLt~ttMºt (Lt.) «sLtLt~ttMºt
sLtLte (Mºte.) sLBt ytÃtLtthe - Bttítt
sLtLtukrÿGt (Mºte.) øtwÌturLÿGt
sLtÃtŒ (Ãtwk.Lt.) Œu~t, Œuntít, øtútBt-«Œu~t
sLtçtwrØ (Mºte.) MttBttLGt BttÛtMtLte çtwrØ
sLtÇtt»tt (Mºte.) ÕttufÇtt»tt, ÕttufçttuÕte
sLtBt (Ãtwk.) sLBt, yÔtíthÔtwk ítu (2) sLtBtthtu, ®sŒøte
sLtBtfwkz¤e (Mºte.) sLBt ÔtÏtítLtt øtún MtkGttuøttu ÕtûtBttk ÕtELtu çtLttÔtuÕtwk çtth
htr~tLtwk åt¢, sLBttûth
sLtBtfuŒ (Mºte.) rskŒøte MtwæteLte fuŒ
sLtBtøttkX (Mºte.) ÔthMtøttkX, sLBtrítrÚt
sLtBtxeÃt (Mºte.) sLtBtfuŒ
sLtBtít (Ãtwk.) ÕttufBtít
sLtBtÇttuBtft (Mºte.) sLBtÇtqrBt, ßGttk sLBt ÚtGttu ntuGt ítu MÚttLt fu Œu~t,
Btt‚]ÇtqrBt
sLtBtÔtwk (r¢.) sLBtÔtwk, ÃtuŒt ÚtÔtwk
sLtBtkzÕt(-¤) (Ãtwk.Lt.) sLtMtBtwŒtGt, ÕttufMtBtwŒtGt
sLtBtthtu (Ãtwk.) sLBtÚte BthÛt ÕtøteLttu ft¤, ytÏte rskŒøte, ÇtÔt
sLtBttusLtBt (y.) Œhuf sLBtu, sLBttusLBt, MtŒtft¤
sLtBttuíthe, sLtBttuºte (Mºte.) sLBt ÃtAe W¥thtu¥th çtLtLttht çtLttÔt Ltu
ÕttÇtntrLt sÛttÔtíte sLBtfwkz¤e ÃthÚte òu»teyu çtLttÔtuÕte Ãtrºtft
sLtrGtºte (Mºte.) sLBt ytÃtLtthe -Btt, sLtLte
sLthÕt (Ãtwk.) MtuLttÃtrít (2) yuf Bttuxe Õt~fhe ÃtŒÔte (3) (rÔt.) MttBttLGt,
MttætthÛt
sLthÕt BtìLtush (Ãtwk.) (ÃtuZe fu fåtuheLttu) MtÔtoMttBttLGt (çtættk s Ïttíttk
ÔtøtuhuLttu) BtìLtush, BtwÏGt ÔGtÔtMÚttÃtf
sLthuxh (Lt.) srLtºt, Ôtes-WíÃttŒf-Gtkºt
sLtÔttítto (Mºte.) ÕttufÔttítto, ÕttuffÚtt
sLt©wrít (Mºte.) y^Ôtt, sLtÔttÛte
sLtMtBtts (Ãtwk.) sLtítt, sLtMtBtqn, Õttuftu, «ò
sLtMtBtwŒtGt, sLtMtBtqn (Ãtwk.) ÕttuftuLttu MtBtqn, sLtítt
sLtMtkÏGtt (Mºte.) ÔtMíte, ÔtMíteLttu ytkf
sLtMtkÃtfo (Ãtwk.) Õttuftu MttÚtuLttu MtkÃtfo
sLtMtwÏtÔttŒ (Ãtwk.) sLtíttLtt-çtLtu ítuxÕtt Bttuxt ÇttøtLtt ÕttufLtwk MtwÏt MttætÔtwk
yu MttBttrsf WÆu~tÔtt¤tu ÔttŒ, ‘Þwxur÷xurhÞr™Í{’
sLtMtwÏttfthe (Mºte.) ytÏtt sLtMtBttsLte MtwÏttfthe-MtwÏte Ltu ítkŒwhMít
ntÕtít
sLtMtuÔtt (Mºte.) ÕttuftuLte MtuÔtt
sLtrnít (Lt.) ÕttuftuLtwk rnít, «òLtwk fw~t¤
sLtrnítÔttŒ (Ãtw.) ÕttuftuLtwk rnít MttætÔtwk yu MttBttrsf WÆu~tÔtt¤tu ÔttŒ
sLttòu (Ãtw k.) BtwMtÕtBttLttuBttk BtzŒwk ŒtxÔtt ÕtE sÔtt BttxuLte ÏttxÕte
(2) sLttòLte ÃttA¤ sLtth BttÛtMttuLttu MtBtqn
sLttLtÏttLtwk (Lt.) ykít:Ãtwh, htÛteÔttMt
sLttLttu (Ãtwk.) ytuÍÕtBttk hnuLtthtu MºteMtBtwŒtGt fu ítuLtwk sLttLtÏttLtwk
sLttçt (rÔt.) BtnuhçttLt, f]Ãtt¤w (MtkçttuætLt fu ©e ÃtuXu LttBt ÃtqÔtuo ytŒh
íthefu), ©eBttLt
sLttçtuytÕte (rÔt.) Bttuxt BtnuhçttLt, ÃthBt f]Ãtt¤w
sLttŒoLt (Ãtwk.) rÔt»Ûtw, ©ef]»Ût
sLttÔth (Lt.) òLtÔth, Ãt~tw
sLttÔthÏttLtwk (Lt.) sLttÔthtuLtwk MtkøtúnMÚttLt, ÃttkshtÃttu¤, ‘Íq’
srLt(-Lte) (Mºte.) sLBt (2) Mºte (3) Bttítt (4) ÃtíLte (5) ŒefhtLte
Ôtnw
srLtít (rÔt.) sLBtuÕtwk
srLtºt (Lt.) Ôtes-WíÃttŒf-Gtkºt, ‘s™huxh’
sLtuítt (Mºte.) sLBt ytÃtLtthe - Btt
sLttuE (Mºte.Lt.) Gt¿ttuÃtÔteít, WÃtÔteít
sLttuEÔt(-Ôtt)Z,sLttuEÔtZtu (rÔt.) ætz Ãth sLttuE hnu Au ítuLte ÕtexeBttk ÔttZíttu
(Îtt)
sLLtít (Lt.) MÔtøto, rsLLtít
sLLtít-Lt~teLt (rÔt.) MÔtøtoBttk sE hnuÕtwk, MÔtøtoMÚt (2) Bt]ít, BthnqBt (3)
(Ãtwk.) ŒuÔt
sÛtÔtwk
sLLtít-Lt~teLt
146
sLBt (Ãtwk.) sLBtÔtwk-ÃtuŒt ÚtÔtwk ítu (2) sLtBtthtu, ÇtÔt, rskŒøte
sLBtfwkzÕte(-¤e) (Mºte.) sLBt ÔtÏtítLtt øtúnMtkGttuøtLttu çthtçth ft¤ ÕtELtu
çtLttÔtuÕtwk çtth htr~tÔtt¤wk åt¢, sLBttûth
sLBtfuŒ (Mºte.) rskŒøte MtwæteLte fuŒ
sLBtfuŒe (rÔt.Ãtwk.) sLtBt-fuŒ ÚtE ntuGt yuÔtwk (fuŒe)
sLBtøttkX (Mºte.) ÔthMtøttkX, sLBtrítrÚt
sLBtòít (rÔt.) sLBtÚte fu sLBtLtu fthÛtu ÃtuŒt ÚtGtuÕtwk
sLBtxeÃt (Mºte.) sLBtfuŒLte Mtò, SÔtu íGttk MtwæteLte fuŒLte Mtò, ‘÷tRV-
RrB«ÍLtBtuLx’
sLBtŒtítt (rÔt.) sLBt ytÃtLtth (BttíttrÃtítt)
sLBtÇtt»tt (Mºte.) Bttít]Çtt»tt, MÔtÇtt»tt
sLBtÇtqrBt (Mºte.) ßGttk sLBt ÚtGttu ntuGt ítu Çtq-Çttøt, sLBtMÚttLt, sLBtŒu~t
(2) Bttít]ÇtqrBt, ÔtítLt, MÔtŒu~t
sLBtrMtØ (rÔt.) sLBtÚte s «tÃít ÚtGtuÕtwk - Bt¤uÕtwk
sLBtt»xBte (Mºte.) ©ef]»ÛtsLBtLttu rŒÔtMt, ©tÔtÛt ÔtŒ ytXBt
sLBttkíth (Lt.) çteòu sLBt
sLBttkæt (rÔt.) sLBtÚte ytkæt¤wk, «¿ttåtûtw, MtwhŒtMt
sLBttuíMtÔt (Ãtwk.) sGtkíte, sLBtrŒÔtMtLttu WíMtÔt
sÃt (Ãtwk.) LttBt, Btkºt ÔtøtuhuLtwk hxÛt, LttBtMBthÛt
sÃtBttÕtt(-¤t) (Mºte.) sÃt fhÔttLte Btt¤t-çtuhÏttu
sÃtÔtwk (r¢.) sÃt fhÔttu, hxÔtwk, MBthÔtwk
sÃtt (Lt.) yuf ^qÕtÍtz fu ítuLtwk ^qÕt
sÃít (rÔt.) sÃtít, øtwLttMth ŒkzYÃtu Mthfthu fçtsu fhuÕtwk (2) Bttøtítt Ãtuxu
fçtsu ÕteætuÕtwk
sÃíte (Mºte.) sÃtíte, øtwLttLtt ŒkzYÃtu Mthfth fu Bttøtítt Ãtuxu ftuEyu ÕteætuÕttu
fçtòu (2) xtkåt
s^t (Mºte.) swÕtBt, sçthŒMíte (2) Ãtezt
sçt(-ççt)h (rÔt.) sçthwk, Bttuxwk, Çtthu, fXÛt (fŒ, çt¤, øtrít, ÔtøtuhuBttk
ÎtÛtwk) (2) (Ãtwk.) WŒqo rÕtrÃtBttk ÔtÃthtítwk yuf råtnTLt (ítu yfth çtíttÔtu Au.)
sçths(-Œ)Mít (rÔt.) òuhtÔth, sçthwk, rÔt~tt¤
sçths(-Œ)Míte (Mºte.) çt¤tífth, swÕtBt, sçthtE, yíGttåtth
sçthtE,sçthe (Mºte.) sçthsMíte
sçthwk (rÔt.) sçth, òuhtÔth, çt¤ÔttLt (2) (Õtt.) Btw~fuÕt
sçttLt,sçttk (Mºte.) SÇt (2) çttuÕte, Çtt»tt
sççth (rÔt.) sçth, sçthwk, òuhtÔth, çt¤ÔttLt
sBt (Ãtwk.) Bt]íGtwLttu ŒuÔt, GtBt
sBtrfkfh (Ãtwk.) GtBtLttu Œqít, GtBtrfkfh
sBtÛt (Lt.) sBtÔtwk ítu, ÇttusLt (2) LttítÔthtu (3) sBtÔttLte ÔttLtøte fu ÃtŒtÚto
sBtÛtÔtth (Ãtwk,Mºte.) LttítÔthtu (2) LttítÔthtLttu rŒÔtMt
sBtÛtwk (rÔt.) ÃtqÔttorÇtBtwÏt Útíttk ŒrûtÛt íth^Ltwk
sBtÛtuhwk (rÔt.) sBtÛte çttswLtwk, ‘htRrxMx’
sBtŒkz (Ãtwk.) GtBtŒkz, GtBtu fhuÕte r~tûtt
sBtŒqít (Ãtwk.) GtBtŒqít, GtBtLttu yLtwåth
sBtLtt (Mºte.) øtkøttLtu Bt¤Ltthe yuf LtŒe, ftrÕtkŒe, GtBtwLtt
sBtLttuºte (Mºte.) sBtLtt LtŒeLtwk Btq¤, rnBttÕtGtLtwk r~tÏth
sBtÃtwhe (Mºte.) sBthtòLtwk Ltøth
sBthtò (Ãtwk.) GtBthts
sBtYÏt (Lt.) òBt^¤
sBtYÏtze,sBtYÏte (Mºte.) sBtYÏtLtwk Ítz, òBt^¤e
sBtÔtwk (r¢.) ÇttusLt fhÔtwk, ÏttÔtwk (2) (Õtt.) ÕttÇtÔtwk, ÏttxÔtwk (ÔGtkøtBttk)
sBt~tuŒe LtÔthtus (Ãtwk.) yuf ÃtthMte ítnuÔtth (çttÔteMtBte Bttåto)
sBtt (rÔt.) yufXwk ÚtGtuÕtwk, yufXwk (2) sBtt çttswLtwk (3) (Mºte.) ytÔtf,
QÃts, ÔtMtqÕt (4) MthÔtt¤tu, swBtÕttu
sBttE (Ãtwk.) ŒefheLttu Ôth
sBtt-Wætth (Lt.) sBtt yLtu Wætth, ytÔtf-òÔtfLttu rnMttçt
sBttÏtåto(-håt) (Ãtwk.Lt.) QÃts yLtu Ïtåto
sBttít (Mºte.) (yuf LttítLtt fu ÃtkÚtLtt ÕttuftuLttu) MtBtwŒtGt, MtBtqn
(2) çttÔttytuLttu MtBtqn
sBttŒth (Ãtwk.) rMtÃttEytuLte LttLte xwfzeLttu WÃthe (2) (Õtt.) WÃtheÃtÛtwk
fu «ÇttÔt ŒtÏtÔtu ítuÔtwk BttÛtMt (fxtûtBttk) (3) ytkçttLte yuf òít
sBttŒthe (Mºte.) sBttŒthLtwk ftBt-ÃtŒ
sBttLtít,sBttLte (Mºte.) òrBtLtøtehe, òrBtLte, òBteLt
sBttLttsqLtwk (rÔt.) sBttLttytuÚte åttÕtítwk ytÔtu÷wk, «tåteLt
sBttLttu (Ãtwk.) Gtwøt, Õttkçttu MtBtGt (2) Œu~tft¤Lte, ytåtthrÔtåtthtrŒLte yBtwf
rMÚtrít fu ítuLttu MtBtGt
sBttLttukæt (Mºte.) ytÔtf-ÏtheŒLttu BttÕt LttukætÔttLttu åttuÃtztu
sBttÃttMtwk,sBttçttsw(-sq) (Lt.Mºte.) åttuÃtztBttk (ztçtwk) ÃttMtwk, ßGttk sBtt
hfBt ÕtÏttGt Au
sBttçtkŒe(-æte) (Mºte.) sBteLt BttÃte òít Ôtøtuhu ítÃttMteLtu ítuLtwk Mthfth-
Çthít ytfthÔtwk ítu, ‘÷ìLz huÔtLGtw MtuxÕtBtuLx’
sBttÕtøttuxtu (Ãtwk.) LtuÃtt¤tu
sBttÔt (Ãtwk.) ÇthtÔttu, Çtez
sBttÔtx (Mºte.) sBttÔtÔtwk ítu (2) çtkætçtuMtíte Btu¤ÔtÛte-rBt©Ût
sBttÔtMtqÕt (Mºte.Lt.) BtnuMtqÕtLte QÃts, BtnuMtqÕte ÔtMtqÕttít
sBttÔtne (Mºte.) sBttLttukæt
sBttnÔttÕttu (Ãtwk.) sBttçttswLttu nÔttÕttu, ‘ftìLxÙt-¢urzx’
sBteLt (Mºte.) ÇttukGt, ÇtqrBt, Ãt]ÚÔte (2) Ïtuíth íthefu ÔtÃthtGt ítuÔte sBteLt
(3) Îtt hwÍtELtu ytÔtíte LtÔte åttBtze
sBteLtŒth (rÔt.) sBteLtLte BttrÕtfeÔtt¤tu (2) (Ãtwk.) Õttxçtkæt sBteLtLttu
BttrÕtf
sBteLtŒthe (rÔt.) sBteLtŒthLtw k, sBteLtŒthLtu Õtøtítw k (2) (Mºte.)
sBteLtŒthÃtÛtwk
sBteLtŒtuMít (rÔt.) (Çttkøteíttuze) sBteLt MthMtwk fhuÕtwk, ÃttGtBttÕt
sBteLtBtnuMtqÕt (Lt.) sBteLt Ãtuxu MthfthLtu ÇthÔttLttu yuf Ôtuhtu, rÔtÎttuxe
sBteLtBttrÕtf (Ãtwk.) sBteLtLttu BttrÕtf, sBteLtŒth
sBteLtrBtÕtfít (Mºte.) sBteLtYÃtu rBtÕtfít, ‘÷ìLzuz «tìÃtxeo
sBteLtÔtuhtu (Ãtwk.) sBteLt WÃth Õttøtíttu Ôtuhtu
sBtuÕttu (Ãtwk.) sBttÔt, ÇthtÔttu (2) Çtez, Bttuxtu MtBtwŒtGt
sBtiGttu (Ãtwk.) fxth suÔtwk yuf nrÚtGtth
sLBt
sBtiGttu
147
sGt (Ãtwk.Mºte.) Sít, ^ítun, rÔtsGt, Mt^¤ítt
sGtÎttu»t,sGtÎttu»tÛtt (Ãtwk.Mºte.) sGt Bt¤ÔttÚte fhuÕttu Ãttufth (2) sGt ÚtGttu
Au yuÔtwk sÛttÔtíttu ZkZuhtu
sGtsGt (Ãtwk.) sGtsGtfth (2) (y.) su su (ftuELtu MttBtt Bt¤íttk ítu Aqxtk
Ãtzíttk çttuÕttíttu ~tçŒ)
sGtsGtfth (Ãtwk.) SítLte Ïtw~ttÕteLttu Ãttufth
sGtsGtÔtkíte (Mºte.) yuf htrøtÛte, susuÔtkíte
sGtrsLtuLÿ (Mtk.) ‘nu rs™Uÿ, ítBtthtu rÔtsGt Úttytu’ yu ÇttÔtLttLttu WŒT„th
(siLt)
sGtÛtt (Mºte.) sítLt, MtkÇtt¤
sGtBtkøtÕt(-¤) (Ãtwk.) htòLtu çtuMtÔttLttu ntÚte, W¥tBt ntÚte (2) (Lt.) sGt
yLtu Btkøt¤
sGtBtt¤ (Mºte.) rÔtsGtLtt yrÇtLtkŒLttÚtuo øt¤tBttk LttÏtÔttLttu ^qÕtnth
sGtÔtthtu (Ãtwk.) ÕttÇt, ^tGtŒtu
sGt~ttÕte(-¤e) (rÔt.) rÔtsGtÔtkít, ^ítunBtkŒ
sGt©e (Ãtwk.Mºte.) rÔtsGtLte ŒuÔte, rÔtsGtLte ~ttuÇtt (2) yuf htrøtÛte
sGtMtkrnítt (Mºte.) sGt øttítwk BtntftÔGt, ÔtehftÔGt, ‘yur…f’
sGtMítkÇt (Ãtwk.) ^ítunLte GttŒøteheBttk QÇttu fhuÕttu MítkÇt, feŠ‚MítkÇt
sGtrnkŒ (Mtk.) ‘nu rnkŒÇtqrBt, ítthtu rÔtsGt Úttytu yu ÇttÔtLttLttu ÇtthítLtu
MÔthtßGt BtéGtwk íGtthu ÔGttÃtf çtLtuÕttu WŒT„th
sGtkíte (Mºte.) BtntLt ÔGtrfítLttu sLBtrŒÔtMt (2) rÔtsGtLttu ÔttÔtxtu
sGtt (Mºte.) Œwøtto, ÃttÔtoíte
srGt(-Gte)»Ûtw (rÔt.) sGt Btu¤ÔtLtth, rÔtsGte, sGtLte RåAtÔtt¤wk
sh (Ãtwk.) ÃtiMttu, LttÛtwk, MttuLtwk (2) fMtçt (MttuLtt-YÃttLtt ítth) fu fMtçtLtwk
ÔtÛtíth (3) (Mºte.) ytuh, BtuÕte (4) s¤tu (5) (rÔt.) Sýo, ssoh
shfMte (rÔt.) fMtçt, fMtçtLtt ÇthítÔtt¤wk
shÏt (Lt.) ÍhÏt, yuf skøtÕte «tÛte, ÎttuhÏtturŒGttu, íthMt
shsBteLt (Mºte.Lt.çt.Ôt.) ÃtiMttu xftu Ltu sBteLt-òøteh, ætLtŒtuÕtít,
‘yìMxux’
shsrhGttLt (Lt.) ÃtiMtt ÎthuÛttk Ôtøtuhu feBtíte ÔtMítwytu (2) fMtçte ÇthítftBt
shòuÏtBt (Lt.) ÃtiMtt Ôtøtuhu òuÏtBtLte ÔtMítwytu
shX (rÔt.) Ôt]Ø, Îthzwk (2) fXÛt
shÛtrÔtãt (Mºte.) ÃtŒtÚttuoLtt Ltt~tLttk fwŒhíte fthÛttu rÔt~tu rÔtåtth ytÃtítwk
~ttMºt
shÚtw»xÙ (Ãtwk.) ÃtthMteytuLtt ætBtoËk MÚttÃtf
shÚttuMíte (rÔt.) shÚtw»xÙLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) shÚtw»xÙLtwk yLtwGttGte (3) (Ãtwk.)
ÃtthMte
shŒ(-Œwk) (rÔt.) Ãte¤wk, ÍtkÏtwkÃte¤wk
shŒtÕtw(-¤w) (Lt.) yuf Mtqftu BtuÔttu, ytÕtq
shŒe (Mºte.) ytAtu Ãte¤tu ÃtŒtÚto
shŒtu (Ãtwk.) ítBttfwLttu Çtqftu
shÔtwk (r¢.) Sýo ÚtÔtwk, ÎtMttE sÔtwk (2) ÃtåtÔtwk, nsBt ÚtÔtwk (3) ÃttkÏtwk fu
Aqxwk ÚtÔtwk
sht (rÔt.y.) Õtøtth, Úttuzwk, yÕÃt
sht (Mºte.) Ôt]ØtÔtMÚtt (2) MttÃtLte ftkåt¤e
shtf (rÔt.y.) Úttuzwk, Õtøtth, Mtnus
shtítht (y.) Úttuzwk - Ltrn suÔtwk, shtf
shtíthtBttk (y.) Mtnus MtnusBttk, ÏttMt fthÛt rÔtLtt (2) Íx, sht
ÔtÏtítBttk
shtGtw (Lt.) øtÇtoLtu Ôtekx¤tGtuÕtwk Ãttít¤wk Ãtz, ytuh
shtMtkæt (Ãtwk.) Btøtæt Œu~tLttu htò, fkMtLttu MtMthtu
srhít (rÔt.) Sýo, ÏtÏtze øtGtuÕtwk
srhGttLt (rÔt.) sheLtwk, fMtçte (2) (Lt.) MttuLttYÃttLttk ÎthuÛttk
she (rÔt.y.) Úttuzwk, Õtøtth
she (Mºte.) fMtçt, fMtçte BttÕt (2) (rÔt.) fMtçt MttÚtu ÔtÛtuÕtwk, fMtçte
sheftBt (Lt.) fMtçte ÇthítftBt
sheÃtxftu (Ãtwk.) fMtçte ÔttÔtxtu (2) Ãtu~tÔttEBttk Õt~fhe MthŒthLtu fBthu
çttkætÔttLttu fMtçte Ãtxftu
sheÃtwhtÛtwk (rÔt.) sqLtwk, ^txeítqxe øtGtuÕtwk, ÎtÛtwk sqLtwk
she^ (Mºte.) sBteLt BttÃtÛteLtwk ftBt (2) (Ãtwk.) BttusÛteŒth (3) (rÔt.)
rÔtLttuŒe, Bt~fhwk (4) çtwrØBttLt, MtBtsŒth
sheBthe (Mºte.) Çtthu åtuÃte htuøt, ftuøtr¤Gtwk, (ÏttMt fheLtu) ‘ftì÷uht’
sYh (Mºte.) sYhít (2) (y.) yÔt~Gt, Lt¬e, yÕtçt¥t
sYhít,sYrhGttít (Mºte.) yøtíGt, ytÔt~Gtfítt, øths, ntsít
sYhe (rÔt.) sYhLtwk, yøtíGtLtwk
shush (y.) sht ÃtÛt Atuzât Ôtøth, çtætwk s, hsuhs
ssoh,ssorhít (rÔt.) Sýo ÚtE øtGtuÕtwk
sLtoÕt (Mºte.) MÔttæGttGtÃttuÚte (2) MttBtrGtf
sBtoLt (rÔt.) sBtoLte LttBtLtt Œu~tLtwk (2) (Ãtwk.) ítu Œu~tLttu ÔtítLte (3) (Mºte.)
íGttkLte Çtt»tt
sBtoLt rMtÕÔth (Lt.) yuf rBt© ættítw, íttkçtwk, sMtít yLtu rLtfÕtLtt rBt©ÛtÚte
Útíte nÕtfe ættítw
sÕt(-¤) (Lt.) ÃttÛte, Lteh
sÕt(-¤)fBtÕt (Lt.) fBt¤ (2) ÃttÛteBttk Útítwk fBt¤ ^qÕt
sÕt(-¤)øtrít~ttMºt (Lt.) s¤Lte øtrít rÔt»tuLtw k rÔt¿ttLt, ‘ntRzÙtu-
ztRLturBtfMt’
sÕtøt]n (Lt.) Ôttrhøt]n (2) ít¤tÔt fu MthtuÔth ÃthLtwk ¢eztøt]n
sÕt(-¤)Îtze (Mºte.) ÃttÛteLte GtwrfítÚte MtBtGt çtíttÔtítwk ÎtrzGtt¤, ‘ðtìxh-
fÕttìf
sÕt(-¤)æth (Ãtwk.) BtuÎt, ÔttŒ¤ (2) MtBtwÿ
sÕt(-¤)åth (rÔt.) ÃttÛteBttk åttÕtLtthwk (2) (Lt.) ÃttÛteLtwk «tÛte
sÕt(-¤)åthøt]n (Lt.) s¤åthtuLtwk MtkøtúnMÚttLt, ‘yìõðurhÞ{’
sÕt(-¤)s (rÔt.) ÃttÛteBttk QøtLtthwk (2) (Lt.) fBt¤, htrºtfBtÕt, $ŒeÔth
(3) ~tkÏt
sÕt(-¤)íthkøt (Ãtwk.) ÃttÛteLtwk Bttuswk (2) (Lt.) (åtÕttÛttBttk ÃttÛte ÇtheLtu
Ôtøttztítwk) yuf Ôttã
sÕt(-¤)ítwÕtt (Mºte.) sÕtLte BtŒŒÚte ÔtsLt fhÔttLtwk ºttsÔtwk, ‘ntRzÙtuÂMxf
çtìÕtuLMt’
sÕtŒ (rÔt.) Wøtú, ytfhwk, ítus (2) (Ãtwk.) ÔttŒ¤, BtuÎt
sÕtŒe (Mºte.) WíttÔt¤, íÔtht (2) (y.) WíttÔt¤Úte, Íx, MtíÔth
sGt
sÕtŒe
148
sÕt(-¤)Œeûtt (Mºte.) s¤Úte yÃttíte rÏtúMíte ætBtoLte Œeûtt, ‘ƒìÂÃxÍ{’
sÕt(-¤)ŒuÔtítt (Ãtwk.çt.Ôt.Mºte.) s¤Lte ŒuÔte, ÃttÛteLte Ãthe
sÕt(-¤)æth (Ãtwk.) BtuÎt, ÔttŒ¤ (2) MtBtwÿ
sÕt(-¤)ræt,sÕt(-¤)rLtræt (Ãtwk.) MtBtwÿ
sÕtLt (Lt.) çt¤ítht, ŒtÍ (2) (Õtt.) ¢tuæt, øtwMMttu
sÕt(-¤)Ãttºt (Lt.) ÃttÛteLtwk ÔttMtÛt
sÕt(-¤)ÃttLt (Lt.) ÃttÛte ÃteÔtwk ítu (2) n¤Ôttu LttMíttu, WÃttnth
sÕt(-¤)«Ãttít (Ãtwk.) ÃttÛteLttu ættuæt
sÕt(-¤)«ÕtGt (Ãtwk.) Çtthu ÔthMttŒ fu ÃtqhÚte Ltt~t ÚtÔttu ítu
sÕt(-¤)çtkçttfth (y.) çtætu ÃttÛte ÃttÛte ÚtE øtGtwk ntuGt yuÔtwk, sÕtBtGt
sÕt(-¤)ÇtuŒLt (Lt.) ÃttÛteÚte ftuE hMttGtÛte ÿÔGtLtwk rÔtÇttsLt ÚtÔtwk ítu,
‘ntEzur÷rËË’ (h.rÔt.)
sÕt(-¤)BtGt (rÔt.) çtætu ÃttÛte ÃttÛte ÚtE øtGtwk ntuGt yuÔtwk, s¤çtkçttfth
sÕt(-¤)BttÃtf Gtkºt(-GtLºt) (Lt.) ÃttÛteLtt ÔtÃtht~tLttu sÚÚttu çtíttÔtLtthwk
Gtkºt, ÃttÛte-BttÃtf, ‘ðtìxh-Btexh
sÕt(-¤)Bttøto (Ãtwk.) s¤ WÃth-ÔtntÛtBttk çtuMteLtu sÔttLttu hMíttu (2) Ltnuh,
Ôtnu¤tu
sÕt(-¤)Gtkºt (Lt.) s¤~trfítÚte åttÕtítw k Gtkºt (2) ^wøttÔttu (3) hukx
(4) ÃtBÃt
sÕt(-¤)Gttºtt (Mºte.) s¤«ÔttMt (2) yuf ítnuÔtth, ßGtthu XtftuhSLtu
s¤rÔtnth fhtÔtÔttBttk ytÔtu Au.
sÕt(-¤)GttLt (Lt.) s¤ Ãth ^hÔttLtwk ÔttnLt, ÔtntÛt, BtAÔttu
sÕt(-¤)GtwØ (Lt.) ÃttÛte WÃth - ÔtntÛtBttk hneLtu fhuÕtwk GtwØ
sÕt(-¤)htuætf (rÔt.) ÃttÛteLte yMthÚte Btwfít ntuGt yuÔtwk, ‘ðtìxh-«q^’
sÕt(-¤)Ôttnf (rÔt.) ÃttÛte Ôtne sLtthwk (2) (Ãtwk.) ÔttŒ¤
sÕt(-¤)rÔtãwít,sÕt(¤)Ôtes(-¤e) (Mºte.) ÃttÛteLtt çt¤Úte ÃtuŒt fht‚e
Ôtes¤e, ‘ntRzÙtu-RÕturõxÙrMtxe
sÕt(-¤)~te(-Mte)fh (Ãtwk.) ÃttÛteLte Atkx fu ^h^h
sÕt(-¤)MtBttræt (Mºte.) ÃttÛteBttk fhuÕttu «tÛtíGttøt (suBt fu, MtkLGttMte Bttxu)
sÕt(-¤)Mtkøtún, sÕt(-¤)MtkåtGt (Ãtwk.) ÃttÛteLttu MtkÎthtu, ‘ðtìxh MxtuhuEs’
sÕt(-¤)MtkÃtr¥t (Mºte.) ÃttÛteLte Aít, s¤YÃte MtkÃtr¥t, ‘ðtìxh rhËtuŠËÍ’
sÕtMttÃttÛte (Lt.çt.Ôt.) sÕtMttLte BttusBtò, LttMíttÃttÛte, ytLtkŒ-WíMtÔt
sÕt(-¤)MtuLtt (Mºte.) LttiftMtiLGt, ‘™ìðe’
sÕtMttu (Ãtwk.) ytLtkŒ Gtt WíMtÔtLttu Btu¤tÔtztu (2) MtkøteítLttu Btu¤tÔtztu
sÕt(-¤)rMÚtrít~ttMºt (Lt.) ÃttÛteLtwk ŒçttÛt ítuBts MtBtíttuÕtÃtÛtwk çtíttÔtLtthwk
~ttMºt, ‘ntRzÙtuMxìrxõË’
sÕt(-¤)nhÛt (Lt.) ÃtŒtÚtoBttkÚte ÃttÛte fu Çtus WztzÔttLte r¢Gtt,
‘rzntRzÙu~tLt (h.rÔt.)
sÕt(-¤)nthf (rÔt.Lt.) sÕtnhý fhu yuÔtwk (ÿÔÞ), ‘rzntRzÙuxh’ (h.rÔt.)
sÕtkŒ(-æt)h (Lt.) yuf WŒhhtuøt, sÕttuŒh
sÕttW (rÔt.) Mt¤øttÔtÔtt BttxuLtwk, Mt¤øtÔttLtt øtwÛtÔtt¤wk
sÕtt(-¤t)øtth (Lt.) ÃttÛteLtwk MtkøtúnMÚttLt, xtkfe
sÕtt(-¤t)ÔthÛt (Lt.) Ãt]ÚÔteLte MtÃttxe ÃthLtwk ÃttÛteLtwk ytÔthÛt, ‘ntRzÙtu-
rM^Gth
sÕtt(-¤t)~tGt (Lt.) fqÔttu, ít¤tÔt Ôtøtuhu ÃttÛteLtwk MÚt¤
sÕtuçte (Mºte.) yuf BteXtE
sÕttu(-¤tu)Œh (Lt.) yuf WŒhhtu„, sÕtkŒh
sÕttu(-¤tu)ÃtåtthÃtØrít (Mºte.) ÃttÛteÚte fhtíte råtrfíMtt, ‘ntRzÙtu…Úte’
sÕÃt (Ãtw.) fÚtLt, fnuÔtwk ítu (2) çtfÔttŒ, ÕtÔtthtu (2) ít¥ÔtrLtÛtoGtLte
RåAtÚte Ltrn ÃtÛt ÃthÃtûtÏtkzLt yLtu MÔtÃtûtMÚttÃtLtLte RåAtyu
fhuÕttu ÔttŒ
sÕÃtf (rÔt.) çtfÔttŒ-ÕtÔtthtu fhLtthwk
sÕÃtLt (Lt.) fnuÔtwk yu, fÚtLt (2) çtzçtztx, çtfÔttŒ, ÕtÔtthtu
sÕÕttŒ (Ãtwk.) øthŒLt BtthLtth, r~thåAuŒ fhLtth (2) fMttE, Ïttxfe
(3) (rÔt.) Îttítf, ¢qh
sÕÔtt (Ãtwk.) ~t]køtth, ~ttuÇtt fu ÔtiÇtÔtLtwk «Œ~toLt
sÔt (y.) ßGtthu
sÔt (Ãtwk.) Ôtuøt, íÔtht, ÍÃtx (2) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth (3) yuf ættLGt
(4) sÔt suxÕte ÕtkçttE yÚtÔtt ÔtsLtLtwk BttÃt
sÔtÏtth (Ãtwk.) sÔtLttu Ïtth - ûtth
sÔtítÕt (Ãtwk.çt.Ôt.) sÔt yLtu ítÕtÚte fhtíttu yuf (ÕtøLt fu ©tØ ÔtøtuhuBttk)
rðrÄ
sÔtLte(-rLtft) (Mºte.) ÃtzŒtu, åtf, ykíthÃtx (2) ÓŒGtLtwk LteåtuLtwk ÏttLtwk
sÔtÕÕtu (y.) fÔtråtítT, ÇttøGtu s
sÔttLt (rÔt.Ãtwk.) GtwÔttLt, GtwÔttÔtMÚttBttk ytÔtuÕtwk (2) (ÇtthítLte ^tusLttu)
rMtÃttE, MtirLtf
sÔttLte (Mºte.) GtwÔttLte, swÔttLte, GtwÔttÔtMÚtt, GttiÔtLt
sÔttçt (Ãtwk.) W¥th, «&LtLttu ÏtwÕttMttu
sÔttçtŒth (rÔt.) sÔttçtŒtheÔtt¤wk, sÔttçt ŒuÔttLte ^hsÔtt¤wk
sÔttçtŒthe (Mºte.) sÔttçt ŒuÔttLtw k òuÏtBt yÚtÔtt ^hs, swBBtuŒthe,
òuÏtBtŒthe
sÔttçte (rÔt.) suLttu sÔttçt BttøtuÕttu ntuGt yuÔtwk (2) suLtt sÔttçt™wk Ïtåto
ÇthuÕtwk ntuGt yuÔtwk (suBt fu, ÃttuMxftzo, ítth)
sÔttçte nqkze (Mºte.) MÔtefthtGttLttu sÔttçt BtéGtt ÃtAe s suLttk LttÛttk
ÇthÔttLttk ntuGt yuÔte nqkze
sÔttht (Ãtwk.çt.Ôt.) sÔt ÔtøtuhuLtt LttLtt-íttò QøtuÕtt ykfwhtu
sÔttMttu (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít
sÔttrnh (Lt.) nehtBttÛtuf Ôtøtuhu ÍÔtuhtít
sÔttrnhÏttLtwk (Lt.) ÍÔtuhtítLte søGtt
sÔttkBtŒo (Ãtwk.) çtntŒwh, Ôteh (2) (Õtt.) WŒth-rŒÕt
sÔttkBtŒeo (Mºte.) sÔttkBtŒoÃtÛtwk, Ôtehítt (2) (Õtt.) WŒthítt
sÔtwk (r¢.) øtrít fhÔte, ÏtMtÔtwk (2) ÃttMtuÚte ÏtMtÔtwk, ytuAwk ÚtÔtwk (3) ÎtxÔtwk,
LtwfMttLt ÚtÔtwk, Ltt~t ÃttBtÔtwk (4) ÔteítÔtwk, ÃtMtth ÚtÔtwk (5) yLGt r¢GttÃtŒ
MttÚtu ytÔtíttk ítu r¢Gtt çthtuçth Gtt åttu¬Mt ÚtÔttLttu fu åttÕtw hnuÔttLttu ÇttÔt
çtíttÔtu
s~t(-Mt) (Ãtwk.) feŠ‚, Gt~t
s~tLt (Lt.) WíMtÔtLttu fu ytLtkŒLttu rŒÔtMt (ÃtthMte)
s~tLttBte (rÔt.) feŠ‚{kít
s~tÔtkít (rÔt.) s~tÔtt¤wk, Gt~tÔtkít, feŠ‚Ôtt¤wk
sÕt(-¤)Œeûtt
s~tÔtkít
149
s~twk(-Mtwk) (rÔt.) suÔtwk, Bt¤ítwk ytÔtítwk
s~ttu(-Mttu)Œt (Mºte.) Gt~ttuŒt - ©ef]»ÛtLttk Bttítt
sMtít (Lt.) yuf ættítw
sMt(-~t)huÏtt (Mºte.) nÚtu¤eBttk Gt~tLttu rLtŒuo~t fhíte huÏtt
srMxMt (Ãtwk.) LGttGttæte~t
snŒsnÕÕtûtÛtt (Mºte.) ÔttåGttÚtoLttu fuxÕtuf yk~tu íGttøt Ltu fuxÕtuf yk~tu ítuLtwk
øtúnÛt Útítwk ntuGt ítuÔte ÕtûtÛtt (ft.~tt.)
snŒtsnŒ (Mºte.) sz åtuítLt, Mtåthtåth
snLLtBt (Lt.) Lthf, ŒtusÏt
snts (Lt.) Bttuxwk ðntý
sntsÔttztu (Ãtwk.) snts çtLttÔtÔttLtwk MÚt¤
sntS (Ãtwk.) snts åtÕttÔtLtthtu (2) (rÔt.) sntsLtwk, -Ltu Õtøtítwk
sntLt (Mºte.) sntk, ŒwrLtGtt, ytÕtBt
sntLtBt (Lt.) Lthf, snLLtBt
sntÕt (rÔt.) WÆtBt, ytf¤wk
sntk (Mºte.) ŒwrLtGtt, sntLt (2) (y.) ßGttk
sntkøteh (Ãtwk.) ŒwrLtGttLttu SítLtthtu, åt¢Ôtíteo (2) yuf BttuøtÕt çttŒ~ttn
sntkøtehe (rÔt) sntkøtehLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Õtt.) ytÃtÏtwŒ, òunwfBte-
ÇtGtwok (3) (Mºte.) òunwfBte, ytÃtÏtwŒe (4) yBtehe
sntkÃtLtt(-n) (rÔt.Ãtwk.) søtítLtwk hûtÛt fhLtth (çttŒ~ttn)
snek (y.) ßGttk, sntk
snuBtít (Mºte.) BtnuLtít, ©Bt
snT™wMtwítt (Mºte.) øtkøttLtŒe
s¤ (Lt.) ÃttÛte, Ôttrh
s¤fqfze (Mºte.) yuf s¤åth Ãtûte
s¤f]ít (rÔt.) s¤Úte çtLtuÕttu (Ïtzf)
s¤fuÕte,s¤¢ezt (Mºte.) ÃttÛteBttk ÏtuÕtÔtwk ítu
s¤Îttuztu (Ãtwk.) yuf «tÛte, ‘rnÃ…tu…tuxu{Ë’
s¤åt¬e (Mºte.) ÃttÛteLtt òuhÚte åttÕtíte åt¬e
s¤s¤Ôtwk (r¢.) çt¤Ôtwk (2) çt¤ítht ÚtÔte
s¤ÍeÕtÛtt(-Ûte) (rÔt.Mºte.) ÇttŒhÔtt MtwŒ yrøtGtth~t
s¤Út¤ (Lt.) s¤ yLtu MÚt¤, ÃttÛte yLtu sBteLt
s¤«Ãttít (Ãtwk.) ÃttÛteLttu ættuæt
s¤rçtÕttze (Mºte.) yuf s¤åth «tÛte
s¤hkøt (Ãtwk.) ÃttÛteLttu hkøt, ÃttÛteBttk Btu¤ÔteLtu ÔtÃthtítt hkøt
s¤Ôtwk (r¢.) çt¤Ôtwk, Mt¤øtÔtwk
s¤tu (Mºte.) ÃttÛteBttk hnuíttu yuf SÔtztu (Ïthtçt Õttune åtqMte ÕtuÔtt ítuLtu
åttBtze WÃth Ôt¤øttzÔttBttk ytÔtu Au.)
s¤tusÚtt (Mºte.) MtkMtthLte skò¤ (2) rÔtÏtuhe LttÏtÔtwk ítu
skõþLt (Lt.) yufÚte Ôtætw søttyuÚte øttze ytÔtu òGt ítuÔtwk Mxu~tLt fu BtÚtf
skøt (Ãtwk.) Bttuxe ÕtztE, GtwØ (2) (Õtt.) ͽztu, fkftMt
skøtÃthMít (rÔt.) GtwØr«Gt, ͽztÏttuh
skøtçtntŒwh (rÔt.) yuf RÕtftçt (2) «çt¤ GttuØtu
skøtçtth (Lt.) skøte Bttuxtk ÔtntÛt BttxuLtwk çtthwk fu çtkŒh (2) ÍtkÍeƒth
skøtBt (rÔt.) yuf XuftÛtuÚte çtesu XuftÛtu ÏtMte ~tfu yuÔtwk (2) (Ãtwk.) yuf
«fthLttu r~tÔtrÕtkøtÃtqsf òuøte (3) øtrít~teÕt
skøtÕt (Lt.) yhÛGt, htLt, ÔtLt (2) (Õtt.) ÔtuhtLt fu hnuÔttGt Ltrn yuÔte
ÍtzeLte søGtt
skøtÕtÃttÕt(-¤) (Ãtwk.) skøtÕtLttu hûtf, ÔtLtÃttÕt, ‘VtìhuMxh’
skøtrÕtGtít (Mºte.) skøtÕteÃtÛtwk
skøtÕte (rÔt.) skøtÕtLtwk, htLte (2) ÏtuzGtt rÔtLtt QøtuÕtwk (3) (Õtt.) Mtwætthtu,
MtkMfth fu rÔtÔtuf rÔtLttLtwk
skøte (rÔt.) skøt-ÕtztELtu Õtøtítwk (2) (Õtt.) Bttuxwk, sçthwk (3) (Mºte.)
rfÕÕttLte ÇtekítBttkLtwk ºttkMtwk çttfwk (4) (Ãtwk.) ÕtzÔtiGttu
skÎt(-Îtt) (Mºte.) MttÚt¤, òkÎt
skò¤ (Mºte.) WÃttræt, ÏtxÃtx (2) yuf òítLte çtkŒqf
skò¤e (rÔt.) skò¤Ôtt¤wk
skSh (Mºte.) Mttkf¤ (2) çtuze (3) ÎtrzGtt¤Lte fBttLt (4) ÍtkÍh
skShtu (Ãtwk.) ÃttÛteBttk çttkætuÕttu rfÕÕttu (2) xtÃtw, çtux (3) skçtqhtu, yuf
òítLte ÃtiztkÔtt¤e LttLte íttuÃt (4) nLtwBttLtLte MttætLttLttu Btkºt, skíth
(5) Mttkf¤Ltt ytfthLte fMtçte rfLtth
skíth (Ãtwk.Lt.) íttkrºtf ytf]rít (2) ítuÔte ytf]rít fu yûthÔtt¤tu ftøt¤ fu
Ãtíthwk, íttÔtes (3) òŒw (4) yuf ítkítwÔttã, skºt
skíthzwk(-ztu) (Lt.Ãtwk.) MttuLttYÃttLtt ítth ÏtukåtÔttLtwk yuf MttætLt, síthzwk (2)
Mtfkòu, åtwkøtÕt
skíthBtkíth (Ãtwk.Lt.) skíth yLtu Btkºt, òŒw
skíthÔtwk (r¢.) skíth fhÔtwk, (íttÔtesLtu) òŒwE yMth ytÃtÔte
skítw (Ãtwk.Lt.) LttLtwk SÔtzwk, SÔtt‚
skítwæLt,skítwLtt~tf (rÔt.) skítwytuLttu Ltt~t fhu yuÔtwk
skítwBtwfít (rÔt.) skítwytu rÔtLttLtwk
skítwrÔtãt,skítw~ttMºt (Mºte.Lt.) skítw rÔt~tu rÔtåtth fhLtthw k ~ttMºt,
‘ƒìÂõxrhÞtu÷tìS’
skítw~twØ (rÔt.) skítwBtwfít, skítwhrnít, ‘Mxrh÷tRÍTz’
skºt (Lt.) AtGttGtkºt (2) yuf òítLtwk ítkítwÔttã (3) (Ãtwk.Lt.) skíth
skºte (Ãtwk.) skºt ÔtøttzLtth (2) òŒwøth, ÏtuÕttze (3) (Mºte.) Mtqråt,
yLtw¢BtrÛtft, Mttkfr¤Gtwk (4) skíthÔttLtwk íttÔtes (5) ítiGtth øtÛtítheLttu
ftuXtu, ftu»xf
skÃt,skÃtÔtthtu (Ãtwk.) ~ttkrít, rLthtkít
skÃtÔtwk (r¢.) rLthtkít Ôtt¤Ôte, ~ttkít ÃtzÔtwk (2) sht ŸÎtÔtwk, ytkÏt Bt¤Ôte
(3) íttu^tLt, ætBttåtfze ÔtøtuhuBttkÚte htuftÔtwk, ítu çtkæt fhe ~ttkít ÚtÔtwk
skçtw(-çtq)f (Ãtwk.Lt.) r~tGtt¤ (2) ftuÕtwk
skçtw(-çtq)Ïtkz,skçtw(-çtq)îeÃt (Ãtwk.) (ÃttihtrÛtf Çtqøttu¤ «BttÛtu) Btuhw ÃtÔtoítLte
ytswçttsw ytÔtuÕtt Mttít ÏtkzBttkLttu yuf (2) (çttiØtuLte BttLGtítt «BttÛtu)
ÇtthítÔt»to
skçtqh (Lt.) ÏteÕtt Ïtukåte ftZÔttLtwk ytuòh - yuf òítLte Ãtfz (2) LttLte
íttuÃt
skçtqrhGttu (Ãtwk.) LttLttu Atufhtu
skçtqhtu (Ãtwk.) yuf LttLte íttuÃt (2) çttSøthLttu BtŒŒLte~t Atufhtu
ò (r¢.) øtrít fh, ÏtMttu, òÔt (‘sðwk’Ltwk yt¿ttÚto)
s~twk(-Mtwk)
ò
150
òytÔt (Mºte.) sÔtwk Ltu ytÔtÔtwk ítu, ytÔtò, yÔth-sÔth
òE (rÔt.Mºte.) sÛte, sÛtuÕte (2) (Mºte.) Ãtwºte (3) yuf ^qÕtLte ÔtuÕt
òfth,òfthtu (Ãtwk.) ‘òytu’ yuÔttu WŒT„th (2) (Õtt.) yMtífth, ‘òytu’
fne ftZe BtqfÔtwk ítu
òfex (Lt.) yuf «fthLtwk ÃtnuhÔttLtwk ÔtMºt, çtkze, ÔttMtftux
òøt (Ãtwk.) Gt¿t (2) (Mºte.) hLLttŒu (sÔttht) (3) søGtt (4) ò„Ôtwk ítu,
òøt]rít
òøtítÕt,òøtítwk (rÔt.) òøtítwk, Ÿ½ítwk Ltrn yuÔtwk, òøtúít(2) MttÔtættLt
òøthÛt (Lt.) òøtÔtwk ítu, Wòøthtu (2) òøt]rít
òøtrhGttu (Ãtwk.) òøthÛt fhLtthtu, òøthrÛtGttu (2) ÇtqÔttLttu MttÚte-ztfÕtwk
ÔtøttzLtth
òøtYf (rÔt.) òøtítwk (2) MttÔtæt, Mtòøt, MttÔtåtuít
òøtYfítt (Mºte.) MttÔtætítt
ò„Š‚ (Mºte.) òøtÔtwk ítu (2) MttÔtætÃtÛtwk
òøtÔtwk (r¢.) ŸÎtBttkÚte QXÔtwk, òøtúít ÚtÔtwk (2) «BttŒBttk Lt ÃtzÔtwk, òøtúít
hnuÔtwk (3) òøtítt ntuÔtwk (4) ^he QÏtzÔtwk, íttswk ÚtÔtwk (5) y¿ttLtBttkÚte
Ltef¤Ôtwk, ¿ttLt ÃttBtÔtwk (6) ŒqÍÔtwk. suBt fu, òøtíte øttGt
òøttBteXwk (rÔt.) Úttuzwkf òøtítwk yLtu Úttuzwkf ŸÎtítwk, ftøtt-LtekŒhÔtt¤wk
òøteh (Mºte.) Mthfth íth^Úte çtrûtMt íthefu Bt¤uÕte sBteLt fu øttBt
òøtehŒth (rÔt.) òøteh æthtÔtLtthwk (2) (Ãtwk.) òøtehLttu ætÛte
òøtehŒthe (Mºte.) òøtehŒthÃtÛtwk
òøtehe (rÔt.) òøtehLtu Õtøtítwk (2) òøtehŒthe
ò„]‚ (rð.) ò„u÷wk, ò„‚k, ò„Š‚
òøt]ítítt,òøt]rít (Mºte.) òøtŠ‚, òøtíttÃtÛtwk (2) åtÃt¤ítt, åtuítLt
òøtúít (rÔt.) òøtítwk (2) ntur~tGtth, MttÔtæt
òåtf (Ãtwk.) Gttåtf, BttøtÛt, rÇtûtwf
òåtLtt (Mºte.) rÔtLtkíte, «tÚtoLtt (2) BttøtÛte, ÇteÏt
òåtfÔt]r¥t (Mºte.) GttåtfÔt]r¥t, ÇteÏt BttøtÔttLttu ætkættu (2) ÇteÏt
òsBt (Mºte.) Ãtntu¤wk òzwk yuf ÃttÚthÛtwk
òshBttLt (rÔt.) òßðÕGtBttLt, «ft~tÚte ÍøtÍøtítw k, ŒuŒeÃGtBttLt
(2) íthít ÃtthÏtwk ŒuÏttzu yuÔtwk (3) fhzt rBtòsLtwk, YytçtŒth, ítuSÕtwk
òshwk (rÔt.) íthít Ltt~t ÃttBtu yuÔtwk, rçtåtthwk, ÃttBth (2) she øtGtuÕtwk, ÃttkÏtt
ÔtÛttxLtwk
òsY (Ãtwk.Lt.) MtkztMt, ÃttGtÏttLtwk
òßðÕGtBttLt (rÔt.) «ft~tÚte ÍøtBtøtítwk, ŒuŒeÃGtBttLt
òztE,òzt~t (Mºte.) òztÃtÛtwk
òzwk (rÔt.) Œ¤Œth (2) åthçteÚte ÇthuÕtwk, MÚtqÕt (2) Îttxwk (4) íteÛtwk Ltrn
yuÔtwk (5) ÏttuÏthwk, Çtthu (6) (Õtt.) BtkŒ çtwrØÔtt¤wk (7) yr~t»x,
øttBtrzGtwk (8) ytuAe ÍeÛtÔtxÔtt¤wk (9) (Lt.) szçtwk, nzÃtåte
òzGt (Lt.) szítt (çtwrØLte)
òÛt (rÔt.) òÛtLtth (2) ytu¤ÏttÛtÔtt¤wk, Ãtrhråtít (3) (Mºte.) òÛtÔtwk
ítu, ¿ttLt, Bttrníte (4) ytu¤ÏttÛt
òÛt(-Lt)rÃtAtÛt(-Lt) (Mºte.) ytu¤ÏttÛtrÃtAtLt, ytu¤Ït, ytu¤ÏttÛt
òÛtfth (rÔt.Ãtw.) òÛtLtth, Bttrníte æthtÔtLtth
òÛtítÕt (rÔt.) òÛtLtth
òÛtÃtÛt,òÛtÃtÛtwk (Lt.) BttrnítøtthÃtÛtwk (2) ytÔtz, ¿ttLt
òÛtÇtuŒw (rÔt.) ÔttítLttu ÇtuŒ òÛtLtthwk, ykŒhLte Ôttít òÛtítwk
òÛtÔtwk (r¢.) (f~tt rÔt»tu) Ïtçth, Bttrníte, MtBts, ¿ttLt, ytÔtz fu ÃtrhåtGt
Ôtøtuhu ntuÔtwk fu ÃttBtÔtwk (2) BttLtÔtwk, fÕÃtÔtwk, ÏGttÕt Btu¤ÔtÔttu (3) MtBtsÔtwk
òÛteítwk (rÔt.) ytu¤Ïteítwk (2) yLtwÇtÔte (3) «rMtØ, LttBteåtwk
òÛtu,òÛtu fu (y.) ‘yuðw s ntuGt Ltu’ yuÔte Wí«uûtt çtíttÔtíttu ~tçŒ
(2) ‘{t™tu fu’ yuÔttu ÇttÔt çtíttÔtíttu ~tçŒ
òÛtu(-ÛGtu)yòÛtu(-ÛGtu) (y.) òÛtíttk fu yòÛtíttk, Ôtøth RhtŒu
òÛGtwk (rÔt.) òÛtuÕtwk (2) (Lt.) òÛt, òÛtuÕtwk ítu. suBt fu, òÛGttBttk ytÔGtwk.
òít (rÔt.) sLBtuÕtwk, WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk
òít (Mºte.) òrít, Ôtøto (2) ÏttLtŒtLt, fwÕt (3) Lttít, ¿ttrít (4) Ãtkz,
Œun (5) (Õtt.) Btq¤ MÔtÇttÔt (6) (MtBttMtLtt ÃtqÔtoÃtŒ íthefu) ‘ò‚™wk’,
‘…tu‚t™wk’, ‘yt…’ yu yÚtoBttk
òítyLtwÇtÔt (Ãtwk.) ÃttuíttLttu s yLtwÇtÔt, MÔttLtwÇtÔt
òítf (Lt.) òítfBto (2) sLBttûth, sLBtfwkz¤e (3) çtwØ ÇtøtÔttLtLtt
ÃtqÔtosLBtLte fÚtt, òítffÚtt
òítfBttE (Mºte.) Ãttuítu òítu fhuÕte-òítBtnuLtítLte fBttÛte
òítfBto (Lt.) (sLBt Ôtu¤t fhtíttu) Mttu¤ MtkMfthBttkLttu yuf
òítÇttE (Ãtwk.) òrítÇttE, LttíteÕttu, ¿ttrítçtkætw
òítBtnuLtít (Mºte.) òítu fhuÕte BtnuLtít, MÔtt©Gt (2) ~theh©Bt
òítBttrníte (Mºte.) òítu ÃttuíttLte òÛtLte fu òítu Btu¤ÔtuÕte Bttrníte
òítBtwåthftu (Ãtwk.) Ãttuítu s ÃttuíttLtt òBteLt ÚtÔtwk ítu
òíth (Mºte.) Ãttzt, çtfht ÔtøtuhuLttu ¢qh Ôtæt fhe ŒuÔteLttu WíMtÔt fhu Au ítu
(2) òºtt
òíthÏtwk (rÔt.) òít MttåtÔtLtthwk, MÔttÚteo
òítÔtkít,òítÔttLt (rÔt.) Ÿått ÏttLtŒtLt fu Ÿåte ytuÕttŒLtwk (2) Ÿåte òítLtwk
òítÔtuŒ(-Œt) (Ãtwk.) yrøLt
òrít (Mºte.) fw¤, ÔtÛto fu Lttít ítÚtt GtturLtLtt ÇtuŒMtqåtf Ôt„o, MtBtwŒtGt
(‘xÙtRƒ’, ‘huË’) WŒt. ‘{™w»Þòr‚’, ‘ytÞoòr‚’, ‘ûtrºtÞòr‚’
(2) rÕtkøtÇtuŒMtqåtf Ôtøto, ‘ËuõË’ (3) yBtwf ÔtøtoLte swŒeswŒe ÔGtrfít-
ytuBttk hnuÕttu MtBttLt ætBto (4) BttºttBtu¤Ltt çtkætthÛtÔtt¤tu yuf AkŒrÔtÇttøt
òrítŒtu»t (Ãtwk.) rÕtkøt çtíttÔtÔttLte ÇtqÕt (ÔGtt.)
òrítîu»t (Ãtwk.) òrítòrít ÔtååtuLttu îu»t
òrítætBto (Ãtwk.) Œhuf òrítLte rÔtr~t»x ^hòu (2) yuf ytÏte òrítLttu
rÔtr~t»x MÔtÇttÔt
òrítÇttE (Ãtwk.) yuf s òrít fu ¿ttrítLttu ntuE ÇttE
òrítÇtuŒ (Ãtwk.) òrítòrít ÔtååtuLttu ít^tÔtít
òrítBteBttkMtt (Mºte.) òrítytuLtt øtwÛtætBto åtåtoítwk ~ttMºt, òrít rÔt¿ttLt,
‘yuÚ™tu÷tìS’
òrítÕtûtÛt (Lt.) òrítLtwk ÕtûtÛt-rÔtr~t»xítt
òrítÔtnuÔtth (Ãtwk.) ¿ttrít¿ttrít ÔtååtuLttu ÏttÔttÃteÔttLttu ÔGtÔtnth
òrítÔttåtf (rÔt.) òrít çtíttÔtLtthw, Mtk¿ttÔttåtf (ÔGtt.)
òrítÔttŒ (Ãtwk.) òrít ÔGtrfítÚte rÇtLLt hne ~tfu Au ítuÔttu ÔttŒ, ‘rhÞìr÷Í{’
(LGtt.)
òytÔt
òrítÔttŒ
151
òrítrÔt~tu»t (Ãtwk.) yBtwf ÏttMt òrítÇtuŒ, ‘M…eþeÍ’ (Ãt.rÔt.)
òrítMtkfh (Ãtwk.) ftuEÃtÛt çtu òrítytuLtt MtkrBt©ÛtÚte Útíttu LtÔttu «fth, ÔtÛto-
Mtkfhítt
òrítMBthÛt (Lt.) ÃtqÔtosLBtLtwk MBthÛt
òrítMÔtÇttÔt (Ãtwk.) òrít fu ftuBtLttu rÔtr~t»x MÔtÇttÔt (2) ÃttuíttLttu MÔtÇttÔt
òíteGt (rÔt.) òrítLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Mºte.) MºteÃtwhw»t MtkçtkætLtu Õtøtítwk,
‘ËufTMÞwy÷’
òíteÕtwk (rÔt.) ÃttuíttLte òrítLtwk, MÔtòíteGt
òítu (y.) Ãttuítu, Ãtkzu, MÔtGtk (2) òrítÚte, òrít «BttÛtu
òíGt (rÔt.) BtqÕtftuÛteGt. ‘htRx yìLøtÕt (øt.) (2) yrÇtòít, W¥tBt,
yuf s fwxwkçtLtwk
òíGtåtítw»ftuÛt (Ãtwk.) ÕtkçtåttuhMt, ‘huõxuL„÷’
òíGt«ûtuÃt (Ãtwk.) ÕtkçtftuÛteGt «ûtuÃt, ‘ytìÚttuo„tu™÷ «tusuf~tLt’ (øt.)
òíGt«rít»XtÃtf (Ãtwk.) MtBtåtítw»ftuÛteGt rLtŒuo~ttkf, ‘huõxUøÞw÷h ftìytìŠzLtuxTMt
(øt.)
òíGtrÇtBttLt (Lt.) ÃttuíttLte òrítLtwk yrÇtBttLt
òíGtkæt (rÔt.) sLBtÚte ytkæt¤wk
òºtt (Mºte.) íteÚttuoLte BtwMtt^heyu sÔtwk ítu (2) ŒuÔt fu BtntÃtwhw»tLtu rLtrBt¥tu
Útíttu Bttuxtu MtBtthkÇt fu Btu¤tu (3) ÇthÛtÃttu»tÛtLttu Bttøto
òºtt¤w (Ãtwk.rÔt.) òºtt fhÔtt sLtth, Gttrºtf
òÚtw(-Útqf) (y.) nBtu~t hnu - åttÕGtt fhu yuBt, ftGtBtLtwk
òŒrhGtwk (Lt.) swÔtth fu ÎtôLtt ÃttukfLttu Õttzw
òŒÔt (Ãtwk.) GtŒwLttu Ôtk~ts, GttŒÔt (2) ©ef]»Ût
òŒÔthtGt (Ãtwk.) GttŒÔttuLtt htò - ©ef]»Ût
òŒÔttMÚt¤e (Mºte.) òŒÔttuLte ykŒh ykŒh ÚtGtu÷e ÕtztE (2) yuf ÔtøtoLtt
BttÛtMttuLte BttkntuBttknuLte ÕtztE
òŒÔte (Mºte.) GttŒÔte, GttŒÔttMÚt¤e, òŒÔttMÚt¤e (2) Œwøtto
òŒw(-Œq) (Ãtwk.Lt.) Btkºtítkºt fu ntÚtåttÕttfeLtwk ftBt, RÕtBt, LtshçtkŒe
òŒw(-Œq)E (rÔt.) òŒwÚte ÚtGtuÕtwk, åtBtífthe, rÔtÕtûtÛt
òŒw(-Œq)øt(-øte)h (Ãtwk.) òŒwLtwk ftBt fhLtth (2) (Õtt.) ÏtuÃttLte
òŒw(-Œq)øt(-øte)he (Mºte.) òŒwLte rÔtãt (2) òŒwLtwk ftBt
òŒw(-Œq)xtuÛttk(-Ûttu) (Lt.çt.Ôt.Ãtwk.) òŒwLttu LttLttu «Gttuøt (2) (Õtt.) Çtqít
rÃt~ttåt ÔtøtuhuLte yMth ftZÔtt fhtíttu xwåtftu
òŒw(-Œq)Btkíth (Ãtwk.) òŒwLttu Btkºt
òLt (Lt.) LtwfMttLt, ntrLt (2) (Ãtwk.) SÔt, «tÛt (3) (Õtt.) «tÛtr«Gt
BttÛtMt (4) ŒBt, òuh, ~trfít (5) (Mºte.) ÕtøLtBttk Ôth MttÚtu
sLtthtytuLttu MtBtqn
òLtfe (Mºte.) Mteítt, sLtfLte Ãtwºte
òLtfeLttÚt (Ãtwk.) ©ehtBt
òLtÃtŒ,òLtÃtŒeGt (rÔt.) øttBtztLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) øttBtrzGtwk
òLtrLtMtth(-he) (rÔt.) «tÛtLtu Çttuøtu MtuÔtt fu Çtrfít fhu yuÔtwk
òLtr^~ttLte (Mºte.) «tÛttÃtoÛt
òLtBttÕt (Ãtwk.) SÔt yLtu BttÕtBtítt
òLtÔth (Lt.) sLttÔth, Ãt~tw (2) ÔttÎtÔthw suÔtwk rnkMtf Ãt~tw (3) MttÃt suÔtwk
Íuhe «tÛte
òLte (Ãtw k.) Gt¿t fhtÔtLtth, Ãtwhturnít (2) (rÔt.) òLt MtBtw k r«Gt
(3) SÔtÕtuÛt
òLteÔttMttu (Ãtwk.) òLtLttu Wítthtu
òLtw (Mºte.) ÎtqkxÛt, øttuXÛt
òLtiGttu (Ãtwk.) òLtBttk sLtth …whw»t
òLGtwythe (Ãtwk.) rÏtúMíte Ôt»toLttu ÃtnuÕttu BtrnLttu
òÃt (Ãtwk.) sÃt, LttBtMBthÛt
òÃtíttu,òÃíttu (Ãtwk.) Ãttftu çtkŒtuçtMít, ftçtq, ítfuŒthe
òÃttLt (Ãtwk.) yuf Œu~t
ò^ít (Mºte.) rBtsçttLte, WòÛte, rsGtt^ít
ò^hBttLte (rÔt.) fuMthLtt hkøtLtwk
ò^htLt (Lt.) fuMth
ò^htk,ò^rhGttk (Lt.çt.Ôt.) Õttkçtt fu~t (ÏttMt fheLtu yÔGtÔtrMÚtít) (2)
çttçthtk
ò^hw,ò^rhGtwk (rÔt.) ò^htkÔtt¤wk
òBt (Ãtwk.) òBtMttnuçt, òBtLtøthLtt ŒhçtthLttu RÕtftçt (2) yuf «nh-
Ãtntuh
òBt (y.) XheLtu åttuxe øtGtuÕtwk, Mtßsz åttuxe øtGtuÕtwk
òBt (Ãtwk.Lt) ÃGttÕttu
òBt(-rBt)Lte (Mºte.) htít, GttrBtLte
òBtøthe (Mºte.) çtkŒqf fu íttuÃtLtt ŒtYLtu Mt¤øttÔtÔtt BttxuLte ftfze-ÃtÕteíttu
òBt^¤ (Lt.) yuf ^¤ - sBtYÏt
òBt^¤e (Mºte.) òBt^¤Ltwk Ítz, sBtYÏte (2) òBt^¤Lte Ôttze
òBtÕte (rÔt.) òkçtÕte, òkçtwÔtÛtwok
òBtÔtwk (r¢.) yufXwk ÚtÔtwk, AqxtkAqxtk ít¥ÔttuLtwk yufºt ÚtÔtwk (suBt fu, xtu¤wk òBGtwk)
(2) ÎtLt ÚtÔtwk, XhÔtwk, çttÍÔtwk, çtkættÔtwk (suBt fu, Œqæt, çth^ òBtÔttk)
(3) rMÚth fu áZ ÚtÔtwk (suBt fu, ÏteÕttu òBtÔttu (4) çthtuçth åttÕtðwk, Ãtqhwk
hkøtBttk ytÔtÔtwk, Ãtqhçtnth ÚtÔtwk, BtåtÔtwk (suBt fu, Btiºte, ætkættu, GtwØ òBtÔttk)
òBttítt(-ít],-ºt) (Ãtwk.) sBttE, ŒefheLttu Ôth
òrBt(-Bte)Lt (Ãtwk.) çteòLte òuÏtBtŒthe Ãttuítt Ãth ÕtE ítu rÔt»tu fçtqÕttít
ytÃtLtthtu, çttkGtæthe ytÃtLtth, ‘ƒìE÷’
òrBt(-Bte)Lt fuMt (Ãtwk.) (Mtthe åttÕtåtÕtøtít Bttxu) òBteLt BttøtÔttLttu fuMt,
‘[ìÃxh fuMt’
òrBt(-Bte)LtÏtít (Lt.) òBteLt íthefuLttu ÕtuÏte fhth
òrBt(-Bte)Ltøtehe (Mºte.) òBteLt ÚtÔtwk ítu, òBteLt ÚtE Ïttíthe ytÃtÔte
ítu, ‘VtRzur÷xe øtìhkxe’
òrBt(-Bte)Lte (Mºte.) òBtLte, htrºt
òBttu (Ãtwk.) Bttuxt ÎtuhÔtt¤tu ÎtÛttu s Lteåttu yuÔttu yuf òítLttu ykøthÏttu
(2) XX, òBtÔtwk - yufXwk ÚtÔtwk ítu
òGtŒtŒ (Mºte.) BttÕtrBtÕtfít, òøteh
òGt^¤ (Lt.) yuf ^¤-ítuòLttu
òGtt (Mºte.) Mºte, ÃtíLte (2) Ãtwºte
òGttÃtrít(-íte) (Lt.çt.Ôt.) ÃtrítÃtíLte, ŒkÃtíte
òGtwk (rÔt.) sLBtuÕtwk (MºterÕtkøt òE), MtkíttLt
òh (Mºte.) yuf yLtts, swÔtth
òrítrÔt~tu»t
òh
152
òh (Ãtwk.) ÃthMºte MttÚtu «erít fhLtth, Gtth
òhfBteo (rÔt.) ÔGtrÇtåtthe
òhe(-hw) (y.) åttÕtw
òÕt(-¤) (Mºte.) BttAÕttk, ÃtkÏte Ôtøtuhu ÃtfzÔtt BttxuLte ò¤e (2) ÎtÛte
ÔtMítwytu øtqkåtÔttELtu ÚtGtuÕtwk ò¤wk (3) ^tkŒtu, ^huçt
òÕtkæth (Ãtwk.) rçtGttMt yLtu MtítÕts ÔtååtuLttu «Œu~t (2) yuf ŒiíGt fu rMtØ
(3) (Lt) (ÃtkòçtLtwk) yuf Ltøth
òrÕtBt (rÔt.) swÕtBte, rLtŒoGt
òÕte (rÔt.) fÃtxe, çtLttÔtxe, sqXwk
òÕteLttux (Mºte.) çtLttÔtxe Lttux
òÔtytÔt (Mºte.) òytÔt, ytÔt-ò, yÔth sÔth
òÔtf (rÔt.) çtnth sítwk fu BttufÕttítwk (2) (Mºte.) çtnth BttufÕtÔtwk ítu
(3) Ïthåt, WætthuÕte hfBt (4) (Ãtwk.) (ÕttrÏtGttu) ÕttÕt hkøt
òÔtfLttukæt (Mºte.) òÔtfÃtºttuLte Lttukæt…tuÚte
òÔtít (y.) ßGttkMtwæte
òÔthe (Mºte.) åttuÏtt yLtu Œt¤Ltwk (BttkŒtLtwk ÃtÚGt) yuÔtwk nÕtfwk ÏttÛtwk (ÔtiŒtu
íttÔtBttk ÇtÕtt{Ût fhu Au.)
òÔthtu (Ãtwk.) sÔtwk ítu (‘ytðhtu’Úte QÕtxwk), òÔtf
òÔthwk(-¤wk) (rÔt.) Sýo, ÎtMttE øtGtuÕtwk (2) ûtÛtÇtkøtwh (3) Lttswf
òÔtkºte(-íthe) (Mºte.) òGt^¤ WÃthLtwk MtwøtkæteŒth Atuzwk, òGtÃtºte
òÔtt (Lt.) rnkŒe BtntMttøthLttu yuf çtux
òÔtwk (r¢.) sLBtÔtwk (2) sLBt ŒuÔttu, sÛtÔtwk (3) sÔtwk
òMtt(-nt)råtêe (Mºte.) òMttLtwk fthÛt Œ~ttoÔtíte råtêe (2) ftuE ÃtÛt
«fthLte ætBtfe ytÃtLtthtu AtLte heítu BttufÕtÔttBttk ytÔtíttu ftøt¤
òMtw,òMtqŒ(-Œe) (Mºte.) yuf ^qÕtÍtz
òMtqMt (Ãtw k.) ~tºtwLte AqÃte heítu çttítBte òÛte ÕttÔtLtth, øtwÃítåth,
çttítBteŒth
òMttu(-ntu) (Ãtwk.) ykøtít Ôtuh Ôtt¤Ôtt Õttuftu Ãth fhtíte sçthŒMíte (2) ítuLtu
Bttxu yÃttíte AqÃte ætBtfe
òMít (rÔt.) òuEyu ítuLtt fhíttk Ôtætthu
òMíte (rÔt.) òMít (2) (Mºte) swÕtBt, sçthŒMíte (3) çt¤sçthe,
MtÏíttE
ònuh (rÔt.) øtwÃít Ltnek yuÔtwk, ÕttufLtu òÛteítwk (2) MttÔtosrLtf
ònuhûtuºt (Lt.) rLtGtkrºtít Wãtuøt-MtkåttÕtLt (2) ònuh SÔtLt
ònuhÏtçth (Mºte.) Mtti ftuELte òÛt BttxuLte Ïtçth (2) ítuLtu Bttxu ÕtÏttÛt-
BtwÿÛt ÔtøtuhuLtwk ÕtuÔttítwk MttætLt, ‘yìzTðxtoEÍ{ìLx’
ònuhLttBtwk (Lt.) ònuhÏtçth, ZkZuhtu (2) ònuhtít, ònuh GttŒe fu çtGttLt,
‘™turxrVfuþ™’, ‘{ìr™VuMxtu’
ònuhLterít (Mºte.) Mthfthe ftGto-«ÛttÕte, ‘…Âç÷f ÃttìrÕtMte’
ònuhMtqåtLtt (Mºte.) çtættLtu BttxuLte ònuhtít, rLtrÔtŒt, ‘…Âç÷f LtturxMt’
ònuhÔttnLt (Lt.) MttÔtosrLtf ÔttnLt, ‘…Âç÷f furhGth’
ònuhMtÇtt (Mºte.) ònuh søGttyu yLtu MttiLtu Bttxu Útíte MtÇtt
ònuhMtuÔtt (Mºte.) ÕttufMtuÔtt
ònuhMÚt¤ (Lt.) ßGttk çtættk ÷tuftu sE ~tfu ítuÔte søGtt, ‘…Âç÷f ÃÕtuMt’
ònuhrnMttçt (Ãtwk.) «òLte ftuE ÃtÛt ÔGtrfítLtu òuÔttLttu yrætfth ntuGt ítuÔtt
rnMttçte åttuÃtzt
ònuhrnkBtít (Mºte.) ÕttuftuLte ŒçttGtt Ôtøth rÔtåtth ÔGtfít fhÔttLte ûtBtítt
(3) (y.) Azu[tuf
ònuhtít (Mºte.) ònuh fhÔttLte r¢Gtt (2) ònuhÏtçth, ‘yìzðxtoEÍ{ìLx’
òntusÕttÕte (Mºte.) ŒçtŒçttu, ytçttŒe, ÔtiÇtÔt
ònTLtÔte (Mºte.) øtkøttLtŒe
ò¤ (Mºte.) òÕt (2) ÇthBtztu ^uhÔtÔttLte Œtuhe
ò¤øtqkÚtÛte (Mºte.) Btt¤Ïtwk, ‘™uxðfo’
ò¤ÔtÛte (Mºte.) ò¤ÔtÔtwk ítu, MtkÇtt¤, MttåtÔtÛte
ò¤ÔtÔtwk (r¢.) MtkÇtt¤Ôtwk, MttåtÔtÔtwk
ò¤tkÍtkÏthtk (Lt.çt.Ôt.) ò¤tk yLtu ÍtkÏthtk
òr¤Gtwk (Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt (2) BtftLtBttk ysÔtt¤t Bttxu BtqfuÕtwk
çttfwk (3) ò¤eŒth ætwBttrzGtwk
ò¤e (Mºte.) ÔtåtBttk ftÛttk hnu yuÔte øtqkÚtÛte fu ítuÔte çtLttÔtuÕte ÔtMítw (2) ítuÔte
øtqkÚtÛteÔtt¤t Ôtt¤tÚte fu Mtr¤GttÚte ÇthuÕtwk çttheçtthÛttkLtwk fBttz fu ÇtekítLtwk
òr¤Gtwk (3) ÇtBthztLte ò¤
ò¤eŒth (rÔt.) ò¤eÔtt¤wk
ò¤wk (Lt.) yufçteò MttÚtu øtqkåtÔttE fu „qkÚttE™u çtLtuÕtwk ftufzwk, ætwkøtwk (suBt
fu, Atuz, ÔtuÕtt ÔtøtuhuLtwk) (2) fhtur¤GttLtwk çttÔtwk (3) ytkÏtLte Athe
(4) ò¤, ^tkMtÕttu
òkøtz (rÔt.) òuÔtt ŒuÏttzÔtt, BtqÕGt ytÃGtt fu MttuŒtu fGtto rMtÔttGt ÕteætuÕtwk (2)
(y.) Ïtqçt Îtuht yÔttsÚte
òkøtÕttu (Ãtwk.) øttuhtu, xtuÃteÔtt¤tu (ftkEf ítwåAfthBttk) (2) skøtÕte
òkÎt (Mºte.) MttÚt¤, skÎtt
òkrÎtGttu (Ãtwk.) òkÎt ZkftGt yuÔtztu ítkrøtGttu-åtœe
òkåt (Mºte.) ítÃttMt, ítÕtt~t
òkçtÕte(-Õtwk,-Ôtwk) (rÔt.) òkçtwLtt hkøtLtwk, òkçtwzt hkøtLtwk, rfhBtS hkøtLtwk, òBtÕte
òkçtw (Lt.) òkçtwztLtwk ^¤
òkçtw(-çtq)f (Ãtwk.Lt.) r~tGtt¤ (2) (Ãtwk.) yuf òítLte ÇtqítGtturLtLttu SÔt
òkçtwrzGtwk (rÔt.) òkçtwLtt hkøtLtwk
òkƒwze (Mºte.) ÷tfzt™e Ätðýe
òkçtwztu (Ãtwk.) òkçtwLtwk Ítz
òkMttu (Ãtwk.) XÃtftu (2) «nth, Btth
rsfh (Mºte.) ytøtún, nX, BtBtít (2) fÚtLt, Ôttítåteít
rsøth (Lt.) rŒÕt, niGtwk (2) (Õtt.) rŒÕttuòLt ŒtuMít (3) (Õtt.) rnkBtít
rsøthòLt (rÔt.) «tÛtr«Gt, rŒÕttuòLt
rsøte»tt (Mºte.) SítÔttLte RåAt
rsSrÔt»tt (Mºte.) SÔtÔttLte RåAt, ‘r÷rƒztu’
rs¿ttMtt (Mºte.) òÛtÔttLte RåAt, ¿ttLt«trÃítLte RåAt
rs¿ttMtw (rÔt.) rs¿ttMttÔtt¤wk, òÛtÔttLte RåAt fhLtthwk
rsít (rÔt.) rs‚tGtuÕtwk, SítLtthwk (MtBttMtLtu ykítu. suBt fu, $ÿrsít)
rsíturLÿGt (rÔt.) RrLÿGttuLtu Síte ntuGt yuÔtwk
rsÆ (Mºte.) SŒ, nX, ytøtún
rsÆe (rÔt.) s¬e (2) nXeÕtwk, Œwhtøtúne
òh
rsÆe
153
rsLt (™.) fÃttMt ÕttuZÔttLtwk fthÏttLtwk
rsLt (rÔt.) (htøtîu»ttrŒ WÃth) sGt Btu¤ÔtLtthwk (2) (Ãtwk.) çtwØ (3) siLt
íteÚtokfh (4) rÔt»Ûtw
rsLtÃtŒ (Lt.) rsLt íthefuLtwk ÃtŒ
rsLtBtkrŒh,rsLttÕtGt (Lt.) siLt BtkrŒh-ŒuhtMth
rsLtuLÿ,rsLtu&Ôth (Ãtwk.) siLt íteÚtokfh, rsLt (2) çtwØ ÇtøtÔttLt
rsLMte (rÔt.) òíteGt, Mºte-Ãtwhw»t Mtkçtkæte
rsÃMte (rÔt.Ãtwk.) yu LttBtLte yuf hÏtztW òrítLtwk BttÛtMt
rsçtúeÕt (Ãtwk.) ÏtwŒtLttu yuf r^hMíttu
rsÇtt¤(-¤wk) (rÔt.) (Õtt.) çtnwçttuÕtwk, yMtÇGt, íttuAzwk (2) Çtqkzwk (~tçŒ-
ÔtuÛt)
rsBt (y.) suBt
rsBtÏttLtwk (Lt.) (BtuŒtLte) hBtítøtBtítLte Btkz¤eLtu ÏtuÕtÔttLte søGtt
rsBLtur~tGtBt (Lt.) fMthít fhÔttLtwk MÚttLt, yÏttztu, ÔGttGttBt~tt¤t
rsGtt^ít (Mºte.) ò^ít, rBtsçttLte, WòÛte
rsGtthít (Mºte.) òhít, BtwrMÕtBttuBttk BthÛt ÃtAe ºteò rŒÔtMtLte WXBtÛttLte
r¢Gtt
rsht^ (Lt.) ytr£ftLtwk Õttkçte ztufÔtt¤wk yuf skøtÕte Ãt~tw
rshtGtít (rÔt.) ÔthMttŒLtt ÃttÛteÚte Útítwk (Ïtuíte fu Ãttf Bttxu) (ítuLttÚte QÕtxwk
çttøttGtít - fqÔttLtt ÃttÛteÚte Útítwk)
rs(-S)ht¤wk (Lt.) suBttk Shwk BtwÏGt ntuGt ítuÔtwk BteXwk, rnkøt, n¤Œh ÔtøtuhuLtwk
åtqÛto
rsÕtuxeLt (Lt.) yuf «trÛts åtefÛttu ÃtŒtÚto (h.rÔt.)
rsÕÕttçttuzo, rsÕÕtt ÃtkåttGtít (Lt.Mºte.) rsÕÕttLtwk çttuzo fu ítuLte ÃtkåttGtít,
rsÕÕttLttu ÔtneÔtx fhLtthwk ítkºt
rsÕÕttu (Ãtwk.) rÔtÇttøt (2) fÕtuõxhLte nfwBtít Lteåtu Btwftíttu htßGtLttu Çttøt,
‘rzrMxÙõx’
rsÔttE (Mºte.) SÔtLtrLtÔtton Ãtuxu çttkæte ytÃtuÕte hfBt fu sBteLt - øthtMt,
ytSrÔtft
rsÔttEŒth (rÔt.) rsÔttE æthtÔtLtthwk
rsÔttzÔtwk (r¢.) SÔtítwk fhÔtwk, Bthítwk çtåttÔtÔtwk (2) Ãttu»tÔtwk
rsÔtthtu (Ãtwk.) sLBtthtu, rskŒøte
rs»Ûtw (Ãtwk.) RLÿ (2) rÔt»Ûtw (3) (rÔt.) ^ítunBtkŒ, rÔtsÞe
rsMtBt (Lt.) ~theh
rsMtMt ¢tRMx (Ãtwk.) E~tw rÏtúMít
rsntŒ (Mºte.) suntŒ, ætBtoGtwØ, MtkÎt»to
rsÌtt (Mºte.) SÇt
rsnTÔttŒtu»t (Ãtwk.) SÇtLte-ÔttåttLte ÇtqÕt
rsÌttBtqÕt(-¤) (Lt.) S¼Ltwk Btq¤
rsÌttBtqÕteGt (rÔt.) SÇtLtt {q¤{tkÚte ƒtu÷t‚wk
rsÌtt÷tiÕÞ (™.) SÇtLte åtÃt¤ítt-ÕttuÕtwÃtítt
rsÌtt¤e (Mºte.) &ÔttMtLt¤eLtt ytrŒBttk ytÔtuÕtwk MtqhLtwk rLtGtBtLt fhLtthwk
ÔttåttLtwk îth, ‘ø÷turxË’
rskøtt (Lt.) ftåtçttLte ÃtuXu fXÛt ftuåtÕttÔtt¤wk yuf «tÛte (2) yuf òítLte
MÔttrŒ»x BttAÕte
rskøttuze (Mºte.) Ltt™tu rskøttuztu
rskøttuztu (Ãtwk.) fqíthtk, øttGt, ÇtukMt, Ôtøtuhu Ãt~twytuLtt ftLt Ôtøtuhu ykøttu Ãth
çttÍíttu SÔt, skøttuztu
rsksh (Mºte.) ytŒwLtt hMtÔtt¤wk yuf ÃteÛtwk
rskŒøttLte (Mºte.) sLBtthtu, rskŒøte, ytGtw»Gt
rskŒøte (Mºte.) SÔtLt (2) ytGtw»Gt
rskŒøteÇth (y.) ytÏte rskŒøte Mtwæte, ytÏttu sLBtthtu
S (y.) ftÔGtBttk ÃttŒÃtqŠ‚ Bttxu ÔtÃthtGt Au. (2) ‘yt hÌttu, ‘ðthw’ Ôtøtuhu
yÚto çtíttÔtLtth BttLtÔttåtf WŒTøtth («&LttÚtof fu ‘nt’Lttu rLtùGttÚtof,
suBt fu, ‘S?=~twk ?’, ‘S’ = ntk, Xef) (3) LttBtLtu òuzt‚tu BttLtÔttåtf
~tçŒ suBt fu, rÃtíttS
S (Mºte.) Bttítt, çtt
SòS (Ãtwk.) çtnuLtLttu Ôth, çtLtuÔte
SS (Mºte.) çtt (2) Bttuxe Btt, ŒtŒe
SSBtt (Mºte.) Îthze Btt, ŒtŒe
Sòu (Ãtwk.) ŒtŒtu (2) çtLtuÔte
SÛt (Mºte.Lt.) fuheBttk øttuxÕte ÃthLtwk hwkÔttkxeÔtt¤wk MtÏtít Ãtz
Sít (Mºte.) ^ítun, rÔtsGt (2) (Ãtwk.) MtkøteítLttu yuf yÕtkfth
SítÔtwk (r¢.) ^ítun Btu¤ÔtÔte, Mt^¤ ÚtÔtwk, Ãtth QíthÔtwk
SŒ (Mºte.) rsÆ, nX
SLt (Lt.) yuf òítLtwk òzwk rBtÕtLtwk fÃtzwk, òzt ÃttuítLtwk Îtè ftÃtz
SLt (Ãtwk.) yuf òítLtwk Çtqít (2) (Lt.) ÎttuztLtwk ÃtÕttÛt
SLttu (Ãtwk.) ŒtŒhçtthe, yÕtøt ftZuÕte Mteze
S… (Mºte.) yuf ò‚™e({sƒq‚) {tuxh„tze
SÇt (Mºte.) çttuÕtÔttLte fBtuorLÿGt (2) Ôttått, ÔttÛte (3) MÔttŒLte $rÿGt
(4) òuzt ÃtnuhÔtt Bttxu yuze ytøt¤ ÔtÃthtíte ÃtxeLtwk MttætLt (5) xtkf,
yrÛtGtwk (6) ÃttÔtt ÔtøtuhuLttu BttuZtLttu Çttøt su Ôttøtu Au ítu
SÇtz(-ztu) (Mºte.Ãtwk.) SÇt (ítwåAfth)
SÇttòuze(-he,-¤e) (Mºte.) çttuÕttçttuÕte, ítfhth
SBte (Mºte.) ftXe Mºteytu ÎttÎthtLtu çtŒÕtu fÚÚttE hkøtLtwk su fÃtzwk Ãtnuhu Au ítu
SBtqít (Ãtwk.Lt.) BtuÎt, ÔttŒ¤
SBtqítÔttnLt (Ãtwk.) $ÿ
ShÛt (rÔt.Lt.) Sýo, Auf sqLtwk, ÎtMttE fu ÏtÔttE øtGtuÕtwk (2) shuÕtwk, ÃtåtuÕtwk
ShÔtÔtwk (r¢.) ÃtåttÔtÔtwk, nsBt fhÔtwk (2) MttkÏtÔtwk, ÔtuXÔtwk, MtnLt fhÔtwk
Shtfuhe (Mºte.) Sht MttÚtu ytÚtuÕte fuhe
ShtMt¤ (Mºte.) yuf òítLte ztkøth
SrhGtt-fuhe (Mºte.) Sht suÔte ÔttMtÔtt¤e yuf fuhe
Shwk (Lt.) yuf BtMttÕttu
Sýo (rÔt.) ShÛt, Auf sqLtwk, ÎtMttE fu ÏtÔttE øtGtuÕtwk (2) shuÕtwk, ÃtåtuÕtwk
SýoßÔth (Ãtwk.) BttÕtqBt Lt Ãtzu yuÔttu ~thehBttk hnuíttu ÍeÛttu æteBttu íttÔt
Sýo~teÛto (rÔt.) MttÔt ítqxâwk^qxâwk, ítÆLt ssorhít
SýtuoØth (Ãtwk.) Sýo ÚtGtuÕttLtu MtBthtÔtÔtwk ítu, ‘rh™tuðuþ™’
SÕtççtu (y.) yrít~tGt íttçtuŒthe MtqåtÔtíttu WŒT„th
SÔt (Ãtwk.) ~thehLtwk åtuítLt ít¥Ôt, «tÛt (2) ftuEÃtÛt «tÛte (3) ÃtqkS, ŒtuÕtít
(4) ŒBt, Mtth, ftkE htBt ntuÔtt ítu (5) (Õtt.) BtLt, rŒÕt (6) ft¤S,
Õtût (7) rnkBtít, Ïtkít
rsLt
SÔt
154
SÔtWft¤tu (Ãtwk.) çt¤tÃttu, fÕtu~t
SÔtskít(-ítw) (Ãtwk.Lt.) SÔtzwk, SÔttít
SÔtzwk (Lt.) fŒBttk LttLtwk skítw
SÔtztu (Ãtwk.) SÔt, ytíBtt (2) feztu
SÔtÛt,-S (Ãtwk.) SÔtLtLttu MÔttBte, Ãtrít (2) (Õtt.) r«GtítBt
SÔtít (Lt.) SrÔtít, SÔtíth
SÔtítr¢Gtt,SÔtítåtht (Mºte.) ÃttuíttLtt BthÛt ÃttA¤ fhÔttLte r¢Gtt (Ôthtu
Ôtøtuhu) SÔtíttk s fhÔte ítu
SÔtítŒtLt (Lt.) yt^ítBttk MtÃtztGtuÕttLtu fu ÃttuíttLtt MtfkòBttk ÃtzuÕttLtu Lt
BtthÔttu-«tÛtLtwk ŒtLt-hûtÛt fhÔtwk ítu, SrÔtítŒtLt
SÔtíth (Lt.) sLBtthtu, rskŒøte, ÇtÔt
SÔtítwk (rÔt.) SÔtÔtt¤wk, SÔtLt~trfítÔtt¤wk, MtSÔt (‘{hu÷wk’ Úte QÕtxwk),
nGttít
SÔtítu(-íttu)SÔtít (y.) SÔtíttk, nGttíteBttk
SÔtŒGtt (Mºte.) SÔttu-«tÛteytu Ãth ŒGtt
SÔtŒ~tt (Mºte.) SÔtLte y¿ttLt Œ~tt, SÔtLte yÔtMÚtt
SÔtŒun (Ãtwk.) MÚtq¤ ~theh
SÔtætthe (rÔt.) SÔtÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) «tÛte
SÔtLt (Lt.) SÔtÔtwk ítu (2) ytGtw»Gt, rskŒøte (3) SÔtLt~trfít, «tÛt
(4) ÃttÛte, s¤ (5) (Õtt.) SÔtLtLttu ytætth, SrÔtft
SÔtLtfÚtt (Mºte.) rskŒøteLtwk Ôt]¥ttkít, SÔtLtåtrhºt
SÔtLtfÕtn (Ãtwk.) SÔtLtMtkøtútBt
SÔtLtfÕtt(-¤t) (Mºte.) SÔtLt SÔtÔttLte f¤t
SÔtLtftGto (Lt.) rskŒøteLtwk BtwÏGt ftGto, rÔtr~t»x ftÞo, ‘r{þ™’
SÔtLtft¤ (Ãtwk.) SÔtLtLttu MtBtGt, ytÔthŒt, rsÔtthtu
SÔtLtåt¢ (Lt.) rÔt&ÔtBttk SÔtLt LtÇtu Au ítuLttu ¢Bt fu ÔGtÔtMÚtt, SÔtLt åttÕtu
Au ítuLte ÎtxBtt¤
SÔtLtåtrhít(-ºt) (Lt.) rskŒøteLtwk Ôt]¥ttkít
SÔtLtåtGtto (Mºte.) SÔtLt øtwòhÔttLte heít fu ÃtØrít, SÔtLtÔGtÔtnth
SÔtLtÍhBth (Mºte.) SÔtLt™tk GttŒøtth ftBtfts fu rfMMtt ÔtøtuhuLtwk Ôt]¥ttkít,
SÔtLtåtrhít
SÔtLtŒ~toLt (Lt.) SÔtLtBttk yLtwÇtÔtuÕtt rÇtLLtrÇtLLt MtíGttuLttu Mttûttífth,
SÔtLt fuÔte heítu SÔtÔtwk yuLttu Mttåttu ÏGttÕt
SÔtLtŒtLt (Lt.) SÔtLtLtwk MtBtÃtoÛt fhÔtwk ítu (2) SÔtLt çtåttÔte ytÃtÔttLte
r¢Gtt
SÔtLtŒeÃt,SÔtLtŒeÃtf (Ãtwk.) SÔtLtLttu ŒeÔttu, SÔt, «tÛt, åtiítLGt
SÔtLtætthf (rÔt.) SÔtLtLtu ætthÛt fhLtthwk - Ãttu»tLtthwk fu LtÇttÔtítwk
SÔtLtætthÛt (Lt.) SÔtLtLtu xftÔtÔtwk ítu, ÇthÛtÃttu»tÛt
SÔtLtættht (Mºte.) SÔtLt rsÔttítwk sÔttLte yrÔthít «r¢Gtt, SÔtLt«Ôttn,
SÔtLt-MthÛte
SÔtLtættuhÛt (Lt.) SÔtLtLtt rLtÔttonLtwk ættuhÛt, hnuÛtefhÛteLte fûtt fu Œhßòu
SÔtLtæGtuGt (Lt.) SÔtLtLttu WÆu~t, SÔtÔttLtwk ÕtûGt, SÔtLtLttu nuítw
SÔtLtrLtÔtton (Ãtk.) SÔtLtLttu rLtÔtton fu ÇthÛtÃttu»tÛt, øtwòhtu, ytSrÔtft
SÔtLtÃtÚt,SÔtLtÃtkÚt (Ãtwk.) SÔtLtLttu Bttøto, SÔtLt øtwòhÔttLte Lterítherít
SÔtLtÃtÕtxtu (Ãtw k.) ytÏtt søtítBttk Útíttu ÃtÕtxtu, SÔtLt-ÃtrhÔtítoLt,
‘ftìLðÍo™’
SÔtLtÃttÚtuGt (Lt.) SÔtLtÃtkÚt BttxuLtwk ÇttÚtwk
SÔtLt«r¢Gtt (Mºte.) SÔtLt fu ~theh xfÔttBttk Útíte ítuLte ættítwytuLte «r¢Gtt,
åtGttÃtåtGt, ‘{ìxuƒtur÷Í{’
SÔtLt«ÛttÕte (Mºte.) SÔtLt SÔtÔttLte heít, SÔtLtåtGtto
SÔtLtçtwèe (Mºte.) MtSÔtLt fhe Œu yuÔte çtwèe, MtkSÔtLte
SÔtLtBtkºt (Ãtwk.) SÔtLtLttu BtwÏGt æGttLtBtkºt, SÔtLtLttu BtwÏGt ytŒ~to
SÔtLtBtq¤e (Mºte.) SÔtLtLtwk Btq¤, SÔtLttætth
SÔtLtGttºtt (Mºte.) sLBtÚte Bt]íGtw MtwæteLttu «ÔttMt, SÔtLt-«Ôttn, SÔtLt-
Mt^h
SÔtLthMt (Ãtwk.) SÔtLt SÔtÔttBttk fu ítu BttxuLttu hMt (2) ~thehLtt ftu»tLttu
yu hMt, su rÔtLtt «tÛt xfu Ltrn, ‘«tuxtuÃ÷tÍ{’ (h.rÔt.)
SÔtLthMttGtLt (Lt.) «tÛteLtt ~thehLte ættít wytuLt w k hMttGtLt~ttMºt
‘ƒtÞtufur{MxÙe’
SÔtLthuÏtt (Mºte.) nÚtu¤eBttkLte ytGtw»GthuÏtt
SÔtLtÕteÕtt (Mºte.) SÔtLtYÃte ÕteÕtt, rskŒøte
SÔtLtrÔtftMt (Ãtwk.) SÔtLtLte rÏtÕtÔtÛte-SÔtLtLtwk Îtzíth, SÔtLtLte fu¤ÔtÛte
SÔtLtÔteh (rÔt.Ãtwk.) SÔtLtMtkøtútBtBttk Ôteh, SÔtLtBttk çthtuçth SÔte òÛtLtth
SÔtLtÔt]¥t(-¥ttkít) (Lt.) SÔtLtfÚtt, SÔtLtåtrhít, SÔtLtåtrhºt
SÔtLt~trfít (Mºte.) SÔtLtLte Btq¤ ~trfít, ‘÷tRV-yuLtSo’
SÔtLt~ttMºt (Lt.) MtBtøtú SÔtLtLtu rÔtåtthítwk ~ttMºt (2) SÔt~ttMºt,
‘ƒtÞtu÷tìS’
SÔtLtMtÏte (Mºte.) MtnætBtoåttrhÛte, ÃtíLte
SÔtLtMtkøtútBt (Ãtwk.) SÔtítt hnuÔtt Bttxu «tÛteytuLtu fhÔttu Ãtzíttu MtkøtútBt
SÔtLtMtkŒu~t (Ãtwk.) Mtthwk SÔtLt SÔtÔttLttu ÏGttÕt ytÃtÔttu yu
SÔtLtMttÚte (Ãtwk.) MtnætBtoåtthe, Ãtrít (2) (Mºte.) ÃtíLte
SÔtLtMtt^ÕGt,SÔtLtMttÚtofGt (Lt.) rskŒøteLte Mt^¤ítt
SÔtLtrMtØtkít (Ãtwk.) SÔtLtLttu ÏttMt rMtØtkít, SÔtLtBtkºt
Sð™Ëqºt (™.) Sð™Œtuhe, ytÞw»Þ (2) Sð™{kºt
SÔtLtMBt]rít (Mºte.) MBthÛtYÃtu ÕtÏttGtuÕte ytíBtfÚtt, ‘hur{r™ËLËeÍ’
SÔtLttuÃttGt (Ãtwk.) øtwshtLtLtwk MttætLt, SÔtLt-«Ôt]r¥t
SÔtLBtwfít (rÔt.) Aítu Œunu BttGttLttk çtkætLttuBttkÚte Btwfít, çtúñrLt»X
SÔtÇtûte (rÔt.) SÔtLtu Btthe ÏttLtthwk, ‘ftŠ™ðtuhË’
SÔthÏtwk (rÔt.) SÔtLtu MttåtÔtLtthwk
SÔtÕtuÛt (rÔt.) Bt]íGtw rLtÃtòÔtu yuÔtwk, Îttítf, ftrítÕt, «tÛtnthf
SÔtÕttuf (Ãtwk.) BtwíGtwÕttuf, Ãt]ÚÔte
SÔtrÔtãt,SÔt~ttMºt (Mºte.Lt.) SÔttuLtt Çttirítf SÔtLtLtw k ~ttMºt,
‘ƒtÞtu÷tìS’
SÔtÔtwk (r¢.) SÔtLtr¢Gttytu fhÔttLte ~trfít ntuÔte, «tÛt æthÔtt,&ÔttMt
åttÕtÔttu (2) SÔtítwk ntuÔtwk fu hnuÔtwk, nGttít ntuÔtwk fu hnuÔtwk (3) SÔtLt øtwòhÔtwk
SÔtMtxtuMtx (y.) SÔtLtu òuÏtBtu
SÔtMt]r»x (Mºte.) Ãt]ÚÔte WÃthLte çtæte åtuítLtMt]r»x
SÔtníGtt (Mºte.) «tÛteLte níGtt
SÔtWft¤tu
SÔtníGtt
155
SÔtkít (rÔt.) SÔtítwk, «tÛtÔttLt, MtSÔt, ‘ytu„uor™f’ (2) (Õtt.) Mtr¢Gt,
ftGtoûtBt
SÔtkítítt (rÔt.Mºte.) MtSÔtítt (2) (Õtt.) Mtr¢Gtítt
SÔtkít-«MtthÛt (Lt.) á~Gt-©ÔGt BttæGtBt îtht «íGtût-Mteæte hsqytít
SÔtt (Mºte.) ætLtw»GtLte Œtuhe, ßGtt (2) ‘ftìzo ytì^ yuLt ytfo (øt.)
SÔttÛtw (Ãtwk.Lt.) yÛtw suÔtztu SÔt, Mtqû{ skítw
SÔttÛtwLtt~tf ŒÔtt (Mºte.) MtqûBtSÔtLtt~tf yti»tættu, ‘yìÂLxƒtÞturxõË’
SÔttÛtwrÔt¿ttLt (Lt.) Lthe ytkÏtu òuE Lt ~tftGt ítuÔtt SÔttu ykøtuLtwk rÔt¿ttLt,
skítw~ttMºt
SÔttít (Mºte.) SÔtzt fu fezt™tu MtBtqn (suBt fu, yLtts fu ÎttBttk Ãtzíttu)
SÔttítwÇtqít (rÔt.) SÔttítwk - yrMítíÔtYÃt çtLtuÕtwk, Btq¤øtít
SÔttíBtt (Ãtwk.) SÔt, SÔtŒ~ttÔtt¤tu ytíBtt, åtuítLtít¥Ôt, «tÛtít¥Ôt
SÔttŒtuhe (Mºte.) SkŒøteLtu ytætth ytÃtLtthe ÔtMítw fu r¢Gtt, ÇthÛt-
Ãttu»tÛtLttu ytætth (2) ytGtw»Gt, ytÔthŒt
SÔtthtuÃtÛt (Lt.) SÔtLtwk ythtuÃtÛt, MtSÔtthtuÃtÛt
SrÔtft (Mºte.) ytSrÔtft, rsÔttE, øtwshtLtLtwk MttætLt, Ãtøtth
SrÔtít (rÔt.) SÔtítwk (2) (Lt.) SÔtíth, rskŒøte
SrÔtítÔGt (rÔt.) SÔtÔtt GttuøGt (2) SÔte ~tfu ítuÔtwk (3) (Lt.) ytÔthŒt
(4) SÔtÔttLtwk «GttusLt
SMttnuçt (y.) yuf BttLtÔttåtf WŒT„th, S
SkzÔtwk (Lt.) AtuzLttu ftuxÕttÔtt¤tu çtesftu»t (2) (Õtt.) òuzfwk
SkÚtht(-hftk) (Lt.çt.Ôt.) SkÚtht BttÚttLtt yÔGtÔtrMÚtít yLtu Aqxt Ôtt¤
SkÚtrhGtwk (rÔt.) SkÚthtÔtt¤wk, ÍekÚtrhGtwk
swyt(-Ôtt) (Lt.) swÔtwk, sqøtxwk
swyt(-Ôtt)hwk (Lt.) MtkGtwfít fwxwkçtBttkÚte Aqxt Ãtze LtÔttu BttkzuÕttu øt]n-MtkMtth,
swsÔtthtu, swøtÕtçtthwk
swytu (r¢.) ‘òuðwk’™wk yt¿ttÚto (‘òu’) Ltwk çteòu Ãtwk.çt.Ôt. ŒuÏttu, rLtnt¤tu
(2) MtBtòu, æGttLtBttk Õttu
swrfít(-øtít,-øtrít) (Mºte.) WÃttGt, fhtBtít, ítŒçteh (2) heít, «fth
swøt (Ãtwk.) sBttLttu, Gtwøt (2) (Lt.) òuz, GtwøtÕt
swøtítwk (rÔt.) çtkætçtuMtítwk, GttuøGt
swøtítu (y.) swrfítÇtuh (2) swøtítwk, GttuøGtíttÃtqÔtof. suBt fu, swøtítu òuzwk
swøtÕt (Lt.) òuzwk, GtwøBt, çtu, çtuW (2) òuz, swðt™ Ãtrít-ÃtíLte, òuztGtuÕtwk
swøtÕtrf~ttuh (Ãtwk.) ©ef]»Ût
swøtth (Ãtwk.) sqøtxwk, ãqít
swøtthÏttLtwk (Lt.) swøtth hBtÔttLtwk MÚt¤-Îth
swøttrhGttu (Ãtwk.) swøtthe
swøtthe (rÔt.) swøtth hBtÔttLte ÕtítÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) swøtth hBtLtthtu
swøtwÃMtt (Mºte.) rLtkŒt (2) åteíthe, MtÏtít yÛtøtBttu
swøtwrÃMtít (rÔt.) rLtkrŒít (2) åteíthe åtzu yuÔtwk
swøBt (Lt.) swøtBt, GtwøtÕt, òuzwk, çtu
swíttÔtwk(-ÔtÔtwk) (r¢.) òuztÔtwk (2) Õttøte ÃtzÔtwk
swŒtE,swŒtEøtehe (Mºte.) swŒtÃtÛtwk, yÕtøt ntuÔttÃtÛtwk
swŒthtu (Ãtwk.) swŒtÃtÛtwk
swŒthwk (Lt.) swŒt ÚtÔtwk ítu fu ítuLtwk ÏtítÃtºt
swŒwk (rÔt.) Aqxwk, yÕtøt, Ôtuøt¤wk (2) yLttuÏtwk, yMttætthÛt
swŒuhwk (rÔt.) swŒwk
swØ (Lt.) ÕtztE, GtwØ
swLtÔtx (Mºte.) sqLttÃtÛtwk, swLtÔttÛteÃtÛtwk, yMtrÕtGtít
swLtÔttÛte (rÔt.) sqLtwk (2) sqLtt rÔtåtthLtwk, ‘ytìÚttuoztìõË’
swrLtGth (rÔt.) LteåtuLtt Œhßò fu fûttLtwk, Qíthítwk, LteåtuLtwk fu LttLtwk
swçttLt (Mºte.) SÇt, sçttLt (2) çttuÕte, Çtt»tt
swçttLte (Mºte.) çttuÕteLtu sÛttÔtuÕte nfefít, Mttûte
swçttk (Mºte.) SÇt, sçttk (2) çttuÕte, Çtt»tt
swBtÕttu (Ãtwk.) yufkŒh ytkfztu, MthÔtt¤tu
swBtt (Ãtwk.) ~tw¢Ôtth
swBttBtMte(-rMs)Œ (Mºte.) (~tw¢ÔtthLte LtBtts ÃtZÔttLte) Bttuxe BtMteŒ
swBtuhtít (Mºte.) øtwhwÔtth, ~tw¢ÔtthLte ÃtqÔtuoLte htrºtLttu rŒÔtMt
swBBtuŒt(-Ôtt)h (rÔt.) òuÏtBtŒth, sÔttçtŒth
swBBtuŒt(-Ôtt)he (Mºte.) òuÏtBtŒthe, sÔttçtŒthe
swÕt^wk (Lt.) Ôtt¤Lte Õtx-øtqkA¤wk
swÕtBt (Ãtwk.) sçthŒMíte, çt¤tífth (2) yíGttåtth, yLGttGt (3) ftuE
ÔttítBttk yrít~tGtítt fhÔte fu Ïtqçt fhe LttÏtÔtwk yuÔttu ÇttÔt çtíttÔtu Au.
swÕtBtøtth (rÔt.) swÕtBte, rMtítBtøth, yíGttåtthe
swÕtBte (rÔt.) swÕtBt fhLtthwk, swÕtBtøtth (2) suBttk swÕtBt ntuGt ítuÔtwk,
swÕt{ÇthuÕtwk
swÕttE (Ãtwk.) rÏtúMíte Ôt»toLttu MttítBttu BtrnLttu
swÕttçt (Ãtwk.) Ítzt ÚttGt yuÔtwk ytuMtz, huåt (2) ŒMít, Ítztu
swÕtqMt (Ãtwk.) htßGttrÇt»tuf (2) WíMtÔt-Gttºtt (3) Btu¤tÔtztu, MtÇtt
swÕ^ (Lt.) swÕt^wk, Ôtt¤Lte Õtx-øtqkA¤wk
swÕBt (Ãtwk.) swÕtBt
swÔtíte (Mºte.) GtwÔtíte, swÔttLt Mºte
swÔttLt (rÔt.Ãtwk.) GtwÔttLt, GtwÔttÔtMÚttBttk ytÔtuÕtwk, sÔttLt
swÔttLtòuæt (rÔt.) ÇthswÔttLt (2) fŒtÔth, Btsçtqít
swÔttrLtGttu (Ãtwk.) swÔttLt, GtwÔttLt, GtwÔtf
swÔttLte (Mºte.) GtwÔttLte, sÔttLte, GttiÔtLt, òuçtLt
swÔtth (Mºte.) yuf yLtts, òh
swÔtt¤ (Ãtwk.) Çthíte, Íth
swMMttŒth (rÔt.) swMMttÔtt¤wk, òuBtÔtt¤wk, ytÔtuøtÔtt¤wk
swMMttu (Ãtwk.) QÇthtu, òuMt (2) ÕttøtÛteLttu swMMttu, ytÔtuøt (3) òuBt, çt¤
swnth (Ãtwk.) ‘™{Mfth’, ‘Ë÷t{’ yu ÇttÔt çtíttÔtíttu ~tçŒ
sq (Mºte.) BttÚttBttk Ãtzítwk fu åttBtze Ãth [tUxítwk yuf skítw
sqE (Mºte.) yuf ^qÕtÔtuÕt
sqøtxtÏttuh (rÔt.) swøtrxGtwk, sqøtxwk hBte Ïttítwk, swøtthe
sqøtxwk (Lt.) ãqít, swøtth
sqs (rÔt.) çtnw Úttuzwk, sht
sqsÔtwk (rÔt.) swŒwk, LttuÏtwk, swŒwk swŒwk
sqx (Ãtwk.) (Ôtt¤Lttu) Íqztu, MtBtqn (2) ŒkzLttu yuf «fth (ÔGttGttBt)
SÔtkít
sqx
156
sqX (Ltk.) sqXtÛtwk, yMtíGt
sqXÛt (Lt.) ySXÔttz, yuXwk, AkztBtÛt (2) (Ãtwk.) hkøtÕttu, rÔtŒq»tÛt
(ÇtÔttEBttk)
sqXÛtÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) sqXÛtLtt suÔtwk ÔtítoLt fhÔtwk ítu
sqXtÛt,sqXtÛtwk (Lt.) sqXe Ôttít, yMtíGt
sqXtçttuÕtwk (rÔt.) sqXwk çttuÕtÔttLte xuÔtÔtt¤wk
sqXwk (rÔt.) yMtíGt, swêwk (2) f]rºtBt, çtLttÔtxe (3) hne øtGtuÕtwk-sz (ykøt)
(4) ySXwk, yuXwk
sqítÔtwk (r¢.) òuzÔtwk (øttzwk, çt¤Œ Ôtøtuhu)
sqrítGtwk,sqítwk (Lt.) ÃtøthÏtwk, ÏttMtzwk
sqíte (Mºte.) sqrítGtwk, ÏttMtzwk
sqÚt (Lt.) xtu¤wk, MtBtqn, MtBtwŒtGt (2) yÕtøt xtu¤e, ‘„úw…’ (suBt fu, htsfeGt
ÃtûtLte ykŒh)
sqÚtçtkæte (Mºte.) Bttuxt MtBtqnLtt yBtwf ÇttøtLtwk sqÚt håtÔtwk ítu, Ôttztçtkæte
sqÚtÔttŒ (Ãtwk.) (ÃtûtBttk) sqÚtçtkæte fhe ftBt fhÔttLttu ÔttŒ, ‘„úwr…Í{’
sqLt (Ãtwk.) rÏtúMíte Ôt»toLttu Aêtu BtrnLttu
sqLtwk (rÔt.) ÃtwhtÛtwk, «tåteLt, yøttWLtwk (2) ssorhít, Sýo (3) ÎtÛttu ÔtÏtít
ÚtGtuÕtwk (suBt fu, sqLttu øttu¤, sqLttu rBtºt), ÎtÛttu ÔtÏtít ÔttÃthuÕtwk (suBt fu,
sqLtwk ÔttMtÛt Ôtøtuhu) (4) heZwk, LttBteåtwk, yLtwÇtÔte
sqLtwkÃtwhtÛtwk,sqLtwkÃttLtwk (rÔt.) ÎtÛtwk sqLtwk, ÔtÃthtELtu sqLtwk ÚtE øtGtuÕtwk
sqhh (Ãtwk.) sqheLttu MtÇGt
sqhe (Mºte.) VUMtÕttu ytÃtÔttBttk LGttGttæte~tLtu BtŒŒ fhLtthwk Ãtkåt
sqÕt (Ãtwk.) ftGto~trfítLttu yufBt (Ãt.rÔt.)
sqÔttu (Ãtwk.) ZtuhLtt ~theh Ãth åttuxítwk yuf SÔtzwk
s]kÇtftMºt (Lt.) ~tºtwLtu ŸÎtBttk LttÏte Œu ítuÔtwk yMºt
s]kÇtt (Mºte.) çtøttMtwk
su (y.) fu (ÔttfGtLtt çtu rÔtÇttøtLtu òuzítwk yÃtuûttÃtqhf yÔGtGt)
su (Ãtwk.Mºte.) ^ítun (2) ŒeÔttu, ysÔtt¤wk (3) «ÛttBt (çtt¤Çtt»ttBttk)
su (Mt.rÔt.) (‘‚u’ MttÚtu MtkçtkætBttk ÔtÃthtGt Au.) ítuLttk YÃttu - suÛtu, suLtu, suLtwk
sìf (Ãtwk.) ÔtsLtŒth ÔtMítwLtu Ÿåtwk fhÔtt BttxuLte Gttkrºtf fhtBtít-ítuLtwk ytuòh,
LttLttu Ÿxztu
sìfux (Lt.) çttkrzGttu fçtòu, òfex, ÔttMtfqx (2) ÃtwMítfLtt Ãttft ÃtqXt WÃth
åtztÔtÔttLtwk òzt ftøt¤ fu åttBtztLtwk Gtt ÃÕttrMxfLtwk hûtf Ãtz
su su (Mt.) Œhuf, nhftuE su
susuÔtkíte (Mºte.) yuf htrøtÛte
suftzo (rÔt.) ÔtÛttxLte ÇttítÔtt¤wk ftÃtz
sux (Lt.) suxrÔtBttLt (2) ÃttÛte çtnth ftZÔtt BttxuLte Lt¤e
suxrÔtBttLt (Lt.) sux yurLsLtÔtt¤wk rÔtBttLt
suxÕtwk (rÔt.) (‘‚ux÷wk’Ltt MtkçtkætBttk ÔtÃthtGt. fŒ, MtkÏGtt, ÔtsLt ÔtøtuhuLtwk BttÃt
fu BtGttoŒt MtqåtÔtu Au.)
suxÕtu (y.) (‘‚ux÷u’ MttÚtu MtkçtkætBttk) suxÕtu ykíthu, nŒu fu BtGttoŒt ÔtøtuhuBttk
(2) su ÔtÏtítu, ßGtthu (3) suxÕttÚte
suxe (Mºte.) çtkŒhBttk (BttÕtLte) åtzQíthLte søtt, z¬tu, ^whòu
suX (Ãtw k.) ÔthLttu Bttuxtu ÇttE (2) rÔt¢Bt MtkÔtítLttu ytXBttu BtrnLttu
(3) (rÔt.) ßÞu»X, MttiÚte Bttuxwk, Ôtzwk
suXtÛte (Mºte.) suXLte Ôtnw
suXeBtæt (Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít, yti»træt
suXeBtÕt(-ÕÕt) (Ãtwk.) Ôtztu BtÕÕt
suÛte (Mt.) ‘su’Ltwk Mºte. (‘‚uýe’ MtkçtkætBttk) (sqLtt ÃtãBttk fu ntÕt BtwÏGtíÔtu
ÃtthMteytuBttk) (2) (rÔt.Mºte.) su
suÛtu (Mt.) ‘su’Ltwk ºteS rÔtÇtrfítLtwk YÃt
suítt (Ãtwk.) Sít Btu¤ÔtLtth, rÔtsuítt
suítqLt (Lt.) yuf ítu÷e çte, ‘ytìr÷ð’
su ítu (Mt.rÔt.) øtBtu ítu ftuE (2) ^tÕtítw, MttBttLGt
suÚte, suÚte fheLtu (y.) su fthÛtu, suLtu Õteætu
suLxÕtBtìLt (Ãtwk.) MtŒT„]nMÚt, ytçtYŒth BttÛtMt, MtßsLt
su.Ãte. (Ãtwk.) (BtursMxTux suÔttk yBtwf ftBt fhÔtt BttxuLttu) yuf rçtLt-Mthfthe
ntuÆtu fu ‚u ntuÆuŒth
suçt (Ãtwk.Mºte.) ÏteMtwk (2) ~ttuÇtt, MtwkŒhítt
suBt (y.) su heítu, su «BttÛtu
suBt fu (y.) ŒtÏtÕtt íthefu
suBtítuBt (y.) yÔGtÔtrMÚtít heítu, ytzuætz, nhftuE heítu, Btw~fuÕteÚte
suBtLtwk (Mt.çt.Ôt.) suytuLtwk (2) (rÔt.) su «BttÛtuLtwk, su heítLtwk, suÔtwk
(3) su çttsw fu íth^Ltwk
suh (y.) Ôt~t, íttçtu, Ãthtrsít
suhtu (Ãtwk.) øthuÕttu Çtqftu, Çtqftu (2) ítkçttfwLttu Çtqftu, shŒtu
suÕt (Mºte.) fuŒÏttLtwk, fthtøt]n (2) suÕtLte Mtò, fuŒ
suÕtrLtÔttMt,suÕtÔttMt (Ãtwk.) suÕtBttk sÔtwk ítu
suÕtò(-Gtt)ºtt (Mºte.) suÕtBttk sÔtwk ítu
suÕth (Ãtwk.) suÕtLttu ÔGtÔtMÚttÃtf
suÕte (rÔt.) suÕtLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) fuŒe
sìÕte (rÔt.) ^¤Lttu Btwhççttu
suÔtzwk (rÔt.) (‘‚uðzwk’ MttÚtu MtkçtkætBttk) yBtwf fŒ fu BttÃtLtwk
suÔth (Lt.) yÕtkfth, ŒtøteLtt
suÔtthtu (Ãtwk.) sGtLttu Ôtthtu - ÔtÏtít
suÔtwk (rÔt.) (‘‚uðwk’ MttÚtu MtkçtkætBttk ÔtÃthtGt) yBtwf òít heít fu øtwÛt-ÕtûtÛtLtwk
suÔtwk ítuÔtwk (rÔt.) MttætthÛt (2) øtBtu ítuÔtwk, BttBtqÕte
sur»xft (Mºte.) Õttfze, Mttuxe, Œkz
sun (Mt.) su
suntŒ (Mºte.) ætBto Ïttíth fhuÕtwk GtwØ, ætBtoGtwØ, rMtØtkítLtwk GtwØ, ‘¢wËuz’
siLt (rÔt.) rsLtu (íteÚtokfhu) «ÔtíttoÔtuÕtwk (2) siLt ætBtoLtu Õtøtítwk (3) (Ãtwk.)
rsLtLttu WÃttMtf, ©tÔtf
siLtuíth (rÔt.) siLt rMtÔttGtLtwk çteswk
sirBtrLt (Ãtwk.) ÃtqÔtoBteBttkMttŒ~toLtLtt «Ôtítof Ér»t
siÔt,sirÔtf (rÔt.) SÔt Mtkçtkæte, ‘ƒtÞtu÷tìrsf÷’
sirÔtf r¢Gtt (Mºte.) SÔtLtu Õtøtíte r¢Gtt
òu (y.) Mtk~tGt fu ~thít çtíttÔtu Au, ‘‚tu’ MttÚtu ÔtÃthtGt Au.
òìMttu (Ãtwk.) XÃtftu (ÍtkMttu)
sqX
òìMttu
157
òuEyu ‘òuEðwk’Ltwk Ôt.ft.Ltwk YÃt (2) ÏtÃt fu sYh Gtt RåAt ntuGt ítuBt yuÔttu
ÇttÔt çtíttÔtu Au. (3) ‘òuðwk’Ltwk ÃtnuÕttu Ãtwhw»t çt.Ôt.Ltwk.ð.ft.Ltwk YÃt
òuEítwk (rÔt.) òuEyu ítuxÕtwk, sYhe, ytÔt~Gtf
òuEítwkfhítwk,òuEítwkfthÔtítwk (rÔt.) sYhe, ÏtÃtLtwk
òuf(-Ït) (Mºte.) s¤tu (2) ZtuhLttu Ôttztu, Ítuf (3) ZtuhLtwk sqÚt
òìf (Ãtwk.) hBtqS xwåtftu (2) Btòf, Bt~fhe, rÔtLttuŒ
òufh (Ãtwk.) øtkS^tBttk ytÔtítwk yuf Ãt¥twk, rÔtŒq»tf
òìfe (Ãtwk.) ÎttuztŒtuzLte ~thítLtt ÎttuztLttu MtÔtth
òu fu (y.) yøth òu (rÔthtuæte ~thít fu rÔtættLt çtíttÔtu Au.) ‘A‚tk’ yÚtÔtt
‘…ý’ MttÚtu MtkçtkætBttk ÔtÃthtGt Au. (2) ‘ƒÕfu’Úte QÕtxtu ÇttÔt çtíttÔtÔtt
(çtu ÔttfGttu Ôtååtu) ÔtÃthtGt Au.
òu¾ (…wk.) Ëw¾, yt™kŒ (2) (Mºte.) (Ztuh™wk) sqÚt (3) (™.) òu¾ðt™wk
ftx÷wk (4) òu¾ðt™e he‚, ‚tu÷ (5) ºttsðwk
òu¾{ (™.) ¼rð»Þ{tk Útðt™t ™wfËt™™e ÄtM‚e (2) ™wfËt™, Ätuftu (3)
su{tk ™wfËt™™e ÄtM‚e ntuÞ yu, ËtnË (4) swB{tu, sðtƒŒthe (5)
(÷t.) òu¾{ ¼hu÷e ðM‚w fu sýË{tð
òuÏtBtfthf,òuÏtBtfthe (rÔt.) òuÏtBtÔtt¤wk, òuÏtBt Ãtntukåttzu yuÔtwk
òuÏtBtŒth (rÔt.) sÔttçtŒth, swBBtuŒth
òuÏtBtŒthe (Mºte) sÔttçtŒthe, swBBtuŒthe
òuÏtBttÃt (Lt.) òuÏtÔtwk yLtu BttÃtÔtwk ítu, íttuÕt-BttÃt (2) òuÏtÔttLtwk ftxÕtwk
yLtu ÇthÔttLtwk BttÃt
òuÏtBttÔtwk (r¢.) òuÏtBtBttk ytÔtÔtwk, òuÏtBt fu LtwfMttLt ÚtÔtwk
òuÏtÔtwk (r¢.) íttu¤Ôtwk, ÔtsLt fhÔtwk (2) (Õtt.) BtLtBttk íttu¤eLtu rÔtåtthe ÕtuÔtwk
òuøt (Ãtw k.) Gttuøt, MtkGttuøt (2) òuøtÔttE, MtøtÔtz (3) WãBt, fBto
(4) (ÔtÛttxBttk íttÛttLtt) ¢BtÔtth ítth ít¤u WÃth fhe Mtættíte åttufze
suÔte ytkxeLte GttusLtt
òuøt(-øtwk) (rÔt.) òuøtwk, ÕttGtf, Atsítwk (LttBt fu r¢Gtt MttÚtu LttBtGttuøte íthefu
ÔtÃthtGt Au.) (2) BttxuLtwk, -Ltt íth^Ltwk (3) (y.) «rít, íth^
òuøtxtu (Ãtwk.) òuøte, çttÔttu (ítwåAfthBttk)
òuøtÛte (Mºte.) E&Ôth~trfítBttk fÕÃtuÕttk 64 MºteYÃttuBttkLtwk yuf, GtturøtLte
òuøtBttGtt (Mºte.) Mt]r»xLtu WíÃtLLt fhLtthe E&ÔthLte Bttuxe ~trfít, søtítLtt
fthÛtYÃt E&Ôthe BttGtt (2) Œwøtto
òuøtÔtxtu (Ãtwk.) òuøteÃtÛtwk, MtkLGttMt
òuøtÔtÔtwk (r¢.) òuøt ÏtÔthtÔtÔttu, Btu¤ fhtÔtÔttu, øttuXÔtÔtwk (2) rÔtÔtufÚte
ÇttuøtÔtÔtwk, BttÛtÔtwk, MttåtÔteLtu ftBtBttk ÕtuÔtwk
òuøtÔttE (Mºte.) òuøtÔtÔtwk ítu, øttuXÔtÛt, «çtkæt, çtkŒtuçtMít, ítsÔtes
òuøtkŒh (Ãtwk.) GttuøteLÿ
òuøttLtòuøt (y.) òuøt ytÔte Bt¤ÔttÚte, çtLtÔttft¤ ntuÔttÚte, MtkòuøtÔt~ttítT
òurøtkøt (Lt.) yufætthe æteBte Œtuz
òurøtGttu (Ãtwk.) Gttuøte (2) yuf òítLttu htøt
òuøte (Ãtwk.) Gttuøte (2) WãBte …whw»t, fBtoGttuøte (3) ~tiÔtÃtkÚte ÏttÏte çttÔttu
(4) yuf htøt (5) yu LttBtLte òít, htÔtr¤Gttu
òusLt (Ãtwk.Lt.) åtth øttW (A rf.rBt.)Ltwk ykíth
òuxze (Mºte.) Ítuxze, swÔttLt, ÃtnuÕtÔtuíthe ÇtukMt (2) (Õtt.) Bttuxe ÚtÞuÕte
fLGtt (ítwåAfthBttk)
òuxÕttk(-Ôttk) (Lt.çt.Ôt.) ÃtøtLte ytkøt¤eytu WÃth ÃtnuhÔttLttk MºteytuLttk
ÎthuÛttk
òuxt¤e (rÔt.Mºte.) çtu Ltt¤Ôtt¤e (çtkŒqf)
òuxtu (…wk.) ƒu Ëh¾e ðM‚w™e òuz WŒt. Ätu‚eòuxtu (2) yuf ðM‚w™u ƒÄe
he‚u {¤‚e ytð‚e ƒeS ðM‚w
òuz (Mºte.) çtu MthÏte ÔtMítwytuLte òuze (2) nhe^tE fu MthÏttBtÛteBttk
çthtçth Qíthu ítuÔte çteS ÔtMítw (3) ítkçtqhtLtt åtth ítthBttkLtt ÔtåtÕtt çtu
ítth (4) Mtkøtrít, Mttuçtít, òuztÛt
òuzfÛtwk (Lt.) øtBtu ítuBt òuze ftZuÕtwk øteít fu frÔtítt (2) òuze ftZuÕte Ôttít
òuzftBt (Lt.) òuzÔttLtwk ftBt fu heít
òuzfwk (Lt.) yufçteòLte MttÚtu Ôt¤øtuÕte ÔtMítwytu, GtwøBt (2) òuzu yÔtíthuÕttk
çtu çtt¤f (çtnwÔtåtLtBttk)
òuzÛte (Mºte.) òuzftBt (2) ~tçŒ ÕtÏtÔtt yûthtuLtu òuzÔttLte heít,
‘M…u®÷„’
òuzÛteftu~t (Ãtwk.) òuzÛteLte ~twrØ yÚtuo håtuÕttu fu ~twØ òuzÛte çtíttÔtíttu
~tçŒftu~t
òuzÔtwk (r¢.) swŒe ÔtMítwytuLttu Mtkçtkæt fhÔttu-MttkætÔte, Çtuøtwk fhÔtwk, Ôt¤øttzÔtwk
(2) Aqxt Çttøttu fu ÎtxftuLtu Çtuøtt fhe yuf ytÏte håtLtt fhÔte (3)
(ÔttnLt fu ftBtBttk) ÕtøttzÔtwk, òuítÔtwk (4) ÔttnLtLtu fu ytuòhLtu çt¤Œ
Îttuztu òuíteLtu ítiGtth fhÔtwk (5) Ïttux fu LtwfMttLt ytÔtu íGtthu Çthe ytÃtÔtwk,
Ïtqxítwk Ãtqhwk fhe ytÃtÔtwk, ÇthÃttE fhÔte (6) yuf MttÚtu çteòLtu ítuLtt
yLtwMtkættLtBttk ÕtøttzÔtwk, MttÚtu MttkætÔtwk (7) håtÔtwk, ÎtzÔtwk (8) MttÚtu fhÔtwk,
yufXwk fhÔtwk (9) yuf MttÚtu çteòLtu Çtuøtwk fhÔtwk
òuztûth (Ãtwk.) çtu yÚtÔtt Ôtætthu yûthtu òuzÔttÚte çtLtuÕttu yuf MtkGtwfít yûth
òuztòuz (y.) ÃttMtuÃttMtu, yztuyz
òuztÛt (Lt.) Mttkættu, MtkættLt (2) yufXwk fhÔtwk, Çtuøtwk fhe ŒuÔtwk (3) yufXt
ÚtÔtwk, òuztÔtwk ítu
òuztBtÛt(-Ûte) (Lt.Mºte.) òuzÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk (2) òuzÔttLte r¢Gtt
òurzGtÛt (rÔt.Mºte.) òuzu hnuLtthe, MttÚte
òurzGtwk (rÔt.) MttÚtu hnuLtthwk, MtrnGtthwk (2) çtuLte òuzBttkLtwk yuf, òuzeŒth
(3) òuztûthLtwk (AtÃtÔttLtwk çteçtwk) (4) òuztGtuÕtwk
òuze (Mºte.) çtu MthÏte ÔtMítwytuLte òuz (2) LttLttk AtufhtkLtwk - LttLtwk ÃtøthÏtwk
òuzeŒth (Ãtwk.) MttÚte (2) çthtçtrhGttu
òuzwk (Lt.) çtu ÔtMítwytuLte òuze (2) ÔthÔtnwLte òuz, ŒkÃtíte, GtwøtÕt
(3) ÏttMtzwk
òuzu (y.) MttÚtu, òuzBttk. MtkøttÚtu (2) ÃttMtu, LtSf
òuztu (Ãtwk.) ÃtøthÏtwk (2) òuxtu, yuf ÔtMítwLtu çtæte heítu Bt¤íte ytÔtíte çteS
ÔtMítw
òuÛtwk (Lt.) òuÔtwk ítu (2) ítBttMttu, ^suíttu
òuít (Mºte.) ítus, «ft~t (2) ŒeÔttLte r~tÏtt (3) òuíth (4) rÔtÎttuxe
òuítòuíttk,òuítòuíttBttk (y.) ûtÛtBttk, ÃtÕtfÔtthBttk
òuíth,òuíthwk (Lt.) ætqkMtheLte MttÚtu çt¤ŒLtu òuzÔttLttu Ãtxtu
òuíthÔtwk (r¢.) òuíth Ôtzu Ãt~twLtu ætqkMthe MttÚtu òuzÔtwk
òuØtu(-æt) (Ãtwk.) ÕtzÔtiGttu, GttuØtu
òuætthBtÕt(-ÕÕt) (Ãtwk.) sçthtu yLtu ~tqhÔteh BtŒo-GttuØtu
òuEyu
òuætthBtÕt(-ÕÕt)
158
òìçt (Ãtwk.) Lttufheætkætt BttxuLttu LttLttuBttuxtu ntuÆtu, LttufheLte søGtt, ‘…tuMx’
(2) Lttufhe (3) ÃthåtqhÛt-AqxwkAÔttGtwk ftBt
òuçtLt (Lt.) swÔttLte, GtwÔttÔtMÚtt
òuçtLtÔtkítwk (rÔt.) òuçtLtÔtt¤wk, GttiÔtLtÚte ÇthuÕtwk
òuçtLtÔtu~t (rÔt.) swÔttLt
òuçtrLtGtwk (Lt.) òuçtLt (ÕttrÕtíGtÔttåtf), GttiÔtLt, GtwÔttLte
òìçth (Ãtwk.) Btsqhtu ÕttÔte ytÃte ítuBtLtt ftBt Ãth ŒuÏthuÏt htÏtLtth (rBtÕtLttu)
yuf ftBtŒth
òuçttu(-Çttu) (Ãtwk.) SÔt Ÿztu Qíthe sÔttu-çtuÇttLt ÚtE sÔtwk ítu, ítBBth
òuBt (Lt.) swMMttu, çt¤, ~trfít (2) WBtkøt
òuBtŒtGte (rÔt.) òuBt ytÃtu yuÔtwk
òuBtŒth,òuBte (rÔt.) òuBtÔtt¤wk, òuBtÔtkítwk
òuh (Lt.) çt¤, ~trfít, ftiÔtít (2) ©Bt, BtnuLtít (3) Ôt~t, ftçtq, åtÕtÛt
(4) åtzíte, ítuS, òuMt, Ôtuøt (5) Œtçt, Çtth, ÔtsLt
òuhsçthtE,òuhsçthe (Mºte.) sçthŒMíte, swÕtBt
òuhswÕtBt (Ãtwk.) çt¤sçthe, swÕtBt, yLtwråtít çt¤«Gttuøt
òuhítÕtçte (Mºte.) ~trfítLtt çt¤Úte WÎthtÔttíte ÏtkzÛte
òuhŒth (rÔt.) òuhÔtt¤wk, çtr¤Gtwk, íttftítÔtt¤wk, çt¤ÔttLt
òuh~ttuh (Ãtwk.) BttuxuÚte ÃttzÔttBttk ytÔtítt çtqBtçthtzt
òuhtÔth (rÔt.) òuhÔtt¤wk, çt¤ÔttLt
òuhtÔthe (Mºte.) sçthŒMíte, çt¤tífth, swÕtBt
òuht¤(-¤wk) (rÔt.) òuhÔtt¤wk, òuhŒth
òuhw (Mºte.) çtihe, Ôtnw, ÃtíLte
òuYfwk (rÔt.) òuhÔtt¤wk, òuhŒth
òusuox (Lt.) yuf «fthLtwk çtthef ÔtÛttxLtwk feBtíte ftÃtz
òìÕte (rÔt.) Ïtqçt ytLtkŒe, «MtLLt råt¥tÔtt¤wk (2) rLtŒtuo»t, Btòf-Bt~fhe
fhLtthwk
òuÔtwk (r¢.) ŒuÏtÔtwk, ytkÏt Ôtzu òÛtÔtwk, yLtwÇtÔtÔtwk (2) (Õtt.) ítÃttMtÔtwk,
rÔtåtthÔtwk, æGttLt ytÃtÔtwk (3) ÔttkåtÔtwk, yÇGttË fhÔttu (4) yÏtíthtu
fhÔttu, «Gttuøt fhÔttu (suBt fu, òuÔtwk ntuGt íttu ytÔte ò) yu yÚtoBttk çteŒtk
r¢GttÃtŒtu MttÚtu MtntGtfthf íthefu ÔtÃthtGt Au. suBt fu, fne òuÔtwk, çttuÕttÔte
òuÔtwk
òu~t(-»t) (Ãtwk.) ßGtturít»tLtwk ¿ttLt, øtún, øtún^¤ Ôtøtuhu òuÔtwk ítu
òu~t(-Mt) (Ãtwk.Lt.) WAt¤tu, QÇthtu (2) ytÔtuøt, swMMttu (3) Ôtuøt, òuh
òu~te(-»te) (Ãtwk.) òu»t òuLtthtu
òur»títt (Mºte.) swÔttLt Mºte, Gttur»títt
òuMMttu (Ãtwk.) swMMttu
òunwfBt (Ãtwk.) swÕtBt, Œtuh (2) (y.) nwfBt «BttÛtu
òunwfBte (Mºte.) òunwfBt, ytÃtÏtwŒe (2) (rÔt.) òunwfBtÔtt¤wk
òukMtxÔtwk (r¢.) WíttÔt¤u WíttÔt¤u Ïtqçt ÏttÔtwk
òinh (Lt.) MttBtwŒtrGtf ytíBtníGtt, sBttuh
òinh (Lt.) sÔttrnh, ÍÔtuhtít
òinhe (Ãtwk.) ÍÔtuhe
¿t (Ãtwk.) s, ÅtT™tu òuztûth (2) (rÔt.) òÛtLtthwk (MtBttMtLtu Auzu) WŒt. MtÔto¿t
¿ttít (rÔt.) òÛtuÕtwk, rÔtrŒít
¿ttítGttiÔtLtt (rÔt.Mºte.) GttiÔtLt ytÔGttLtt ¿ttLtÔtt¤e (Btwøætt LttrGtft)
¿ttítÔGt (rÔt.) òÛtÔtt GttuøGt
¿ttítt (Ãtwk.) òÛtLtthtu, òÛtfth
¿ttrít (Mºte.) LGttít, Lttít, r^hftu
¿ttrítsLt, ¿ttrítçtkætw (Ãtwk.) LttítÇttE
¿ttrít-ÔGtÔtMÚtt (Mºte.) LttítLtwk çtkættGtuÕtwk Btt¤Ïtwk
¿ttLt (Lt.) òÛtÔtwk ítu, òÛt (2) Ïtçth, Bttrníte (3) ÇttLt, «íterít
(4) MtBts fu MtBtsÔtt suÔte ÔtMítw (5) çtúñ¿ttLt
¿ttLtftu~t(-»t) (Ãtwk.) çtæte òítLtt ¿ttLtLtt - BttrníteLtt MtkøtúnYÃt Bttuxtu øtúkÚt,
‘yìLËtRõ÷tu…erzÞt’
¿ttLtøttur»X(-»Xe) (Mºte.) ¿ttLt ÇthuÕte øttu»Xe, Ôttítåteít
¿ttLtåtûtw (rÔt.) ¿ttLtYÃte ytkÏtÔtt¤wk (2) (Lt.) ¿ttLtYÃte åtûtw - ytkÏt
(åtBtoåtûtwÚte QÕtxwk)
¿ttLtítkítw (Ãtwk.) ¿ttLturLÿGttuLtu Btøts MttÚtu Mttkætíttu ítkítw, ‘™ðo’
¿ttLtítkítwÔGtÔtMÚtt (Mºte.) ¿ttLtítkítwytuLte håtLtt, ftBt ÔtøtuhuLtwk ítkºt, ‘™ðoË
rMtMxBt’
¿ttLtŒøæt (rÔt.) yhættÃthætt ¿ttLtLtu fthÛtu rÔtÃtheít çtLtuÕtwk
¿ttLtÃthkÃtht (Mºte.) yuf WÃthÚte çteswk, çteò WÃthÚte ºteswk, yu heítu Bt¤ítt
¿ttLtLttu ¢Bt
¿ttLtÃtkåtBte,¿ttLtÃttkåtBt (Mºte.) fthítf MtwŒ ÃttkåtBt, ÕttÇt ÃttkåtBt
¿ttLt«ft~t (Ãtwk.) ¿ttLtLttu «ft~t, ¿ttLt «øtxÔtwk ítu
¿ttLt«r¢Gtt (Mºte.) ¿ttLt LteÃtsÔttLte «r¢Gtt, ‘yìr…Mxu{tu÷tìS’
¿ttLt«Mtth (Ãtwk.) ¿ttLt ^uÕttÔtÔtwk-«MtthÔtwk ítu, ¿ttLtLttu ^uÕttÔttu
¿ttLtÇtkzth (Ãtwk.) ÃtwMítftÕtGt, øtúkÚtMtkøtúntÕtGt
¿ttLtBtGt (rÔt.) ¿ttLtÚte ÇthuÕtwk, ¿ttLte
¿ttLtBttøto (Ãtwk.) ¿ttLt îtht Bttuût Btu¤ÔtÔttLttu hMíttu
¿ttLtBtqÕtf (rÔt.) ¿ttLtBttkÚte ÃtuŒt Útítwk
¿ttLtGttuøt (Ãtwk.) ©ÔtÛt, BtLtLt yLtu rLtrŒæGttMtLtLttk MttætLtÔtt¤tu (¿ttLt suBttk
BtwÏGt Au yuÔttu) yuf Gttuøt
¿ttLthßsw (Mºte.) ¿ttLtítkítw
¿ttLtÔtÕÕte (Mºte.) ¿ttLt-MthÛte, yuf ÔtuÕttu (2) Çttkøt
¿ttLtÔttŒ (Ãtwk.) çtættBttk ¿ttLt BtwÏGt Au yuÔttu Btít
¿ttLtÔttŒe (Ãtwk.) ¿ttLtÔttŒLtu Õtøtítwk, fu ítuBttk BttLtLtthwk
¿ttLtÔttLt (rÔt.) ¿ttLtÔtt¤wk, ¿ttLte
¿ttLtrÔt¿ttLt (Lt.) MttBttLGt yLtu rÔt~tu»t çtætwk ¿ttLt (2) MtBtøtú ¿ttLt,
çtúñ¿ttLt
¿ttLtÔtihtøGt (Ãtwk.) ¿ttLt Ôtzu WíÃtLLt ÚtGtuÕttu ÔtihtøGt, Ãtqhe MtBtsÚte ÕteætuÕttu
íGttøt
¿ttLtMtºt (Lt.) ßGttk ftuE yuf fu Ôtætw rÔt»tGttu Ãth åtåtto-rÔtåtthÛtt fhÔttBttk
ytÔtíte ntuGt ítuÔtwk ytGttusLt, ‘Ëur{™th’
¿ttLttrøLt (Ãtwk.) ¿ttLtYÃte yrøLt
¿ttLttíBtf (rÔt.) ¿ttLt Mtkçtkæte, ¿ttLtLtt ÕtûtÛtÔtt¤wk
¿ttLttBt]ít (Lt.) ¿ttLtYÃte yBt]ít, yBt]ít suÔtwk øtwÛtfthe ¿ttLt
òìçt
¿ttLttBt]ít
159
¿ttLttÔthÛt (Lt.) ¿ttLt ÃthLtwk ytÔthÛt - ítuLtu Ztkfítwk fBto (siLt)
¿ttLte (rÔt.) ¿ttLtÔtt¤wk
¿ttLturLÿGt (Mºte.) ¿ttLt øtúnÛt fhLtthe $rÿGt, ÃtkåturLÿGt
¿ttLttuÃtŒu~t (Ãtwk.) BtwÏGtíÔtu ÃthBttíBtt MÔtYÃt rÔt~tuLttu çttuæt
¿ttÃtf (rÔt.) MtqåtÔtLtthwk, sÛttÔtLtthwk (2) (Ãtwk.) øtwhw, r~tûtf (3) (Lt.)
yÃtÔttŒLtwk MtBtÚtof (ÔGtt.)
¿ttÃtLt (Lt.) sÛttÔtÔtwk ítu (2) ònuhtít, ZkZuhtu
¿ttrÃtít (rÔt.) sÛttÔtuÕtwk, MtqåtÔtuÕtwk
¿ttÃGt (rÔt.) sÛttÔtÔtt fu ¿ttÃtLt fhÔtt suÔtwk
¿tuGt (rÔt.) òÛtÔtt GttuøGt (2) (Lt.) çtúñ, ÃthBttíBtt
ßÞntk (y.) snek, ßGttk
ßGtt (Mºte.) ætLtw»GtLte ÃtÛtA-Œtuhe (2) ‘ËtR™’ (øt.)
ßGttŒt(-Œu) (rÔt.) Ôtætthu
ßGtth (Mºte.) su ÔtÏtít (ßGtthÚte, ßGtthu Ôtøtuhu YÃtu Bttuxu Çttøtu ÔtÃthtGt
Au.)
ßGtthÚte (y.) su MtBtGtÚte
ßGtthLtwk (rÔt.) su MtBtGtLtwk
ßGtthÕtøte (y.) su MtBtGt Õtøte, ßGttk Õtøte
ßGtthu (y.) su ÔtÏtítu
ßGtthuíGtthu (y.) ftuE Ltu ftuE ÔtÏtítu (2) øtBtu ítu ÔtÏtítu, ÔtthkÔtth
ßÞt©urÛt(-Ûte) (Mºte.) øtrÛtítBttkLte yuf «fthLte ©uÛte, ‘ËtR™
MteheÍ, (øt.)
ßGttk (y.) su søGttyu
ßGttkíGttk (y.) snek ítnek, Œhuf søGttyu, øtBtu íGttk (2) Btw~fuÕteÚte (3)
ftuE ÃtÛt heítu
ßGtwrzr~tGtÕt (Mºte.) LGttGtÏttíttLtwk, LGttGt Mtkçtkæte
ßGtwrçtÕte (Mºte.) sGtkíteLttu BtntuíMtÔt (yBtwf Ôt»to ÔteíGttLttu, suBt fu, 25,
50, 60, Ôtøtuhu Ôt»toLttu) (2) (Õtt.) ÃtheûttBttk LttÃttMt ÚtE ítuLtt ítu
ÔtøtoBttk hnuÔtwk ítu
ßÞu»X (rÔt.) Bttuxwk, MttiÚte Bttuxwk, Ôtzwk (2) (Ãtwk.) suX BttMt (3) ÃtrítLttu Bttuxtu
ÇttE
ßÞu»Xt (rÔt.Mºte.) ßÞu»X (2) (Mºte.) yZthBtwk Ltûtºt
ßÞu»Xtrætfth (Ãtwk.) ßÞu»X ÃtwºtLttu yrætfth fu nf, ‘«tR{tusur™[h’
ßGtturít (Lt.) òuít (2) MtqGto, åtkÿ, íttht Ôtøtuhu ytft~tLtt ítusMÔte ÃtŒtÚto,
ytkÏtLtwk fwŒhíte ítus
ßGtturít (Mºte.) ítus, «ft~t, ŒerÃít (2) ítusrMÔtítt, åt¤ftx
ßGtturítætoh (Ãtwk.) ßGtturít ætthÛt fhLtth, «ft~t ^uÕttÔtLtth (ÏttMt fheLtu
¿ttLtLttu)
ßGtturítBtoGt (rÔt.) ítusMÔte
ßÞtur‚{Oz÷(-¤) (™.) ‚tht, ™ûtºttu ð„hu™tu Ë{qn, ËqÞo{kz¤,
LtûtºtBtkz¤
ßGtturít‹÷øt (Lt.) çtth BtwÏGt r~tÔtrÕtkøttuBttkLtwk Œhuf
ßGtturítrÔtoŒ (Ãtwk.) ßGtturítŠðãt òÛtLtthtu, ßGtturít»te, òu~te
ßGtturítŠðãt (Mºte.) ßGtturít»t~ttMºt, øtúntuLte ~twÇtt~twÇt yMthLtwk ~ttMºt
(2) Ïtøttu¤~ttMºt
ßGtturítù¢ (Lt.) øtúnBtkz¤, htr~tåt¢
ßGtturít»t (Lt.) ßGtturít:~ttMºt, øtúntuLte BtLtw»GtLte rMÚtrít Ãth Útíte ~twÇtt~twÇt
yMth òÛtÔttLtwk ~ttMºt (2) Ïtøttu¤~ttMºt (3) ÔtuŒLttk ykøttuBttkLtwk yuf
ßGtturít»te (Ãtwk.) ßGtturít»t òÛtLtthtu, òu~te
ßGtturít»Btíte (rÔt.Mºte.) íttht yLtu LtûtºttuLtt «ft~tÔtt¤e-ítusÔtt¤e (htít)
ßGtturít:Ãtwks (Ãtwk.) LtûtºtMtBtqn (2) ytft~tøtkøtt
ßGtturít:~ttMºt (Lt.) øtúntuLte BtLtw»GtLte rMÚtrít WÃth Útíte ~twÇtt~twÇt yMth
òÛtÔttLtwk ~ttMºt (2) Ïtøttu¤~ttMºt
ßGttuíMLtt(-ríMLtft) (Mºte.) åttkŒLte, åttkŒhÛtwk, ftiBtwŒe
sÔth (Ãtwk.) íttÔt
ßÔtÕtLt (Lt.) çt¤Ôtwk ítu, çt¤ítht (2) (Ãtwk.) yrøLt
ßÔtÕtkít (rÔt.) çt¤ítwk (2) «ft~tBttLt, ͤn¤ítwk (3) (Õtt.) WÎttzwk, MÃt»x
(4) «çt¤
ßÔtrÕtít (rÔt.) Mt¤øtuÕtwk (2) «ftr~tít
ßÔttÕtt(-¤t) (Mºte.) yrøLtLte r~tÏtt, yrøLtLte Ít¤
ßÔttÕtt(-¤t) BtwÏt (Lt.) ßÔttÕttBtwÏte ÃtÔtoítLtwk {tU
ßÔttÕtt(-¤t)Btw¾e (rÔt.Ãtwk.) suLtt BtwÏtBttkÚte ßÔttÕtt Ltef¤u Au yuÔttu çt¤íttu
(Ãtntz)
Í
Í (Ãtwk.) íttÕtÔGt Îttu»t Btnt«tÛt ÔGtksLt, íttÕtwMÚttLte åttuÚttu ÔGtksLt
ÍfÍtu¤ (rÔt.) Bt~tøtqÕt (2) (Mºte.) huÕtkBtAuÕt
Ífth (Ãtwk.) Í yûth fu Wååtth
Íftuh (Mºte.) ÃtÔtLtBttk ^h^hÔtwk ítu (2) ÍfÍtu¤ (ytLtkŒLte) (3) (Lt.)
øttzwk, Ïtxthtu (4) øttÕÕte (ítthtLtwk ÍqBtÏtwk)
ÍøtÍ(-Bt)øt (y.) Ïtqçt ítus Btthítwk ntuGt ítuBt
ÍøtÍ(-Bt)øtÔtwk (r¢.) ÍøtÍøt ÚtÔtwk, «ft~t ÔtuhÔttu
ÍøtÍ(-Bt)øttx (Ãtwk.) ÍøtÍøt Útíttu «ft~t, ítusLte ÇtÇtf
Íøtth(-htu) (Ãtwk.) ÍøtÍøttx, åt¤ftx
ÍÎtzÔtwk (r¢.) ÕtzÔtwk, xkxtu fhÔttu, MttBtMttBtu çttuÕttçttuÕte fhÔte
ÍÎtztÏttuh,ÍÎtzt¤w (rÔt.) xkxtÏttuh, ÍÎtzÔttLtt MÔtÇttÔtLtwk
ÍÎtztu (Ãtwk.) ÕtztE, xkxtu, frsGttu, fkftMt (2) BtthtBtthe
ÍÍÛttx,ÍÛtÍÛttx (Ãtwk.) Bttuxtu ÍÛtfthtu, ÍBtÍBttx, ætBtætBttx
ÍÍÛte,ÍÛtÍÛte (Mºte.) ÏttÕte, heMtLte ÕttøtÛte, ÍtkÍ
ÍÍqBtÔtwk (r¢.) WÃth Õtåte ÃtzÔtwk, çtnth fu WÃthÚte ÍqfÔtwk (2) (Õtt.) xBtxBte
hnuÔtwk, òuh fGtto fhÔtwk
Íx (y.) íthít, íttçtzíttuçt, sÕtŒe
Íxf (Mºte.) Íxftu - ytkåtftu (2) MtÃttxtu, íÔtrhít øtrít (3) fwMíteLttu
yuf ŒtÔt
ÍxfÔtwk (r¢.) Íxftu - ytkåtftu BtthÔttu (2) ÍxftÚte ftÃtÔtwk (3) ÍtxfÔtwk
ÍxftBtÛt (Lt.) ÍtxfÔttLte r¢Gtt (2) ÍtxfÔttÚte Ãtzíttu fåthtu, ÍtxfÛt
(3) ÍxftBtÛte
Íxftu (Ãtwk.) òuhÚte WøttBte fhuÕttu ftÃt - Îtt (2) ytkåtftu, òuhçtkæt Ïtukåt
(3) (Õtt.) ÎttLte Btt^f Útítwk Œw:Ït
ÍxÃtx,ÍxtuÍx (y.) ÍxÍx, íttfeŒu
¿ttLttÔthÛt
ÍxÃtx,ÍxtuÍx
160
ÍxÃtxe,ÍxtÍxe,ÍxtÃtxe (Mºte.) òu~tBttk åttÕtuÕte ítfhth, çttuÕttçttuÕte
Ízftu,Íhzftu (Ãtwk.) fÃtztLttu åtehtu (2) At~t fhe hÌtt ÃtAe Õttkçtt ntÚtu
hÔttE ^uhÔtÔttLttu yÔtts
ÍzÍBtf (Mºte.) (frÔtíttBttk) yuf ~tçŒtÕtkfth (Ôt]¥GtLtw«tMt yLtu ©wíGtLtw-
«tMt çtuW ítuBttk Bt¤uÕtt ntuGt Au.)
Ízíte (Mºte.) çtthef ítÃttMt (2) xtkåt, sÃtíte (3) ÃttuÕteMtLte ítÃttMt
ÍzÃt (Mºte.) íÔtht, Ôtuøt, øtrít (2) ÍzÃtÔttLte r¢Gtt (3) ÍtÃtx, yz^x
ÍzÃtçtkæt,ÍzÃtÇtuh (y.) ÍzÃtÚte, MtÃttxtçtkæt
ÍzÃtÔtwk (r¢.) yufŒBt ÃtfzÔtwk, yturåtkítwk ÍqkxÔtwk - ÕtE ÕtuÔtwk
ÍzÃttÍzÃte (Mºte.) ÕtqkxtÕtqkx, ÃtztÃtze (2) ÍÃttÍÃte, BtthtBtthe
Íze (Mºte.) yufeMtÃttxu - òu~tÇtuh ÔthMtÔtwk ítu (2) hBtÍx, ÍÃttxtu
ÍÛtfth(-htu),ÍÛtftu (Ãtwk.) ÍÛtÍÛt yÔtts
ÍýÍý (…wk.Mºte.) ƒ¤‚ht, [h[hu yuðe yËh
ÍÛtÍÛtÔt w k (r¢.) ÍÍÛte, ÏttÕteLtt suÔte yMth ÚtÔte, ítBtítBtÔt w k
(2) Íýfthðwk
ÍÛtÍÛttx (Ãtwk.) ÍÍÛteLte yMth, ÍBtÍBttx (2) ÍÛtfthtu
ÍÛtÍÛttxe (Mºte.) ÍÛtÍÛttx, ÍÍÛte suÔte íteÔtú yMth
ÍÛtÍÛte (Mºte.) ÍÍÛte, ÏttÕte (2) heMtLte ÕttøtÛte
ÍLtqLt (Mºte.Lt.) øttkztu swMMttu, yrÔtåtthe øtwMMttu
ÍÃtx (Mºte.) ÍÃttxtu, WíttÔt¤ (2) ÍzÃte ÕtuÔtwk ítu, ÍzÃt (3) Çtqít«uít
ÔtøtuhuLte yz^x (4) yz^x
ÍÃtxÔtwk (r¢.) ÍÃtx-WíttÔt¤ fhÔte (2) ÍzÃtÔtwk, ÍqkxÔtwk (3) BtkíthÔtwk
ÍÃtxtÔtÔtwk (r¢.) ÍÃtx fhtÔtÔte, ÍzÃttÔtÔtwk, BtkíthtÔtÔtwk
ÍÃtxtÔtwk (r¢.) ÍÃtxBttk ytÔtÔtwk, Ôtååtu ytÔte sÔtwk (2) (Õtt.) ÇthtÔtwk, ^MttÔtwk
ÍÃtíttÕt (Ãtwk.) MtkøteítLttu yuf íttÕt
ÍÃtÔtwk (r¢.) MtÏtÛtwk - ~ttkít hnuÔtwk
ÍÃttÍÃt,ÍÃttÍÃte (Mºte.) BtthtBtthe, xkxtu (2) ftÃttftÃte, fítÕt
ÍÃttxtçtkæt (y.) Íx, ÍÃttxtÚte, ÔtuøtÃtqÔtof, MtÃttxtçtkæt
ÍÃtt(-Ãtu)xtu (Ãtwk.) ÍzÃt, Ôtuøt (2) òuhBttk fhuÕttu «nth, MtÃttxtu (3) yz^x
Íçtf (Mºte.) ÍçtfÔtwk ítu
ÍçtfÔtwk (r¢.) åtBtfÔtwk, [tUfÔtwk (2) ÍçtqfÔtwk
Íçtfthtu (Ãtwk.) «ft~tLttu Íçtqftu
Íçtftu¤ (Mºte.) Íçtftu¤wk, ÃttÛteBttk Íçtftu¤Ôtwk ítu
Íçtftu¤Ôtwk (r¢.) ÃttÛteBttk çttu¤Ôtwk-Íçttu¤Ôtwk
Íçtftu¤wk (Lt.) ÃttÛteBttk Íçtftu¤Ôtwk ítu
Íçt(-Çt)Õtwk (Lt.) LttLtt AtufhtLtwk ÃtnuhÛt
Íçttftu (Ãtwk.) Íçtqftu
Íçtqf (y.) hnehneLtu åtBtfu ítuBt (2) (Mºte.) Íçtfthtu
ÍçtqfÔtwk (r¢.) Íçtqf-Íçtqf «ft~tÔtwk
Íçtqftu (Ãtwk.) Íçttftu
Íçtu,Íçtun (Mºte.) ÔtætuhÔtwk - Çttuøt ytÃtÔttu ítu, fítÕt
Íçttu(-ççttu),ÍÇttu(-ÇÇttu) (Ãtwk.) Õttkçttu yLtu ÏtqÕtíttu yuf «fthLttu zøtÕttu,
Bttuxwk ÃtnuhÛt
ÍBtf (Mºte.) yuf ~tçŒtÕtkfth, GtBtf, suBttk ítuLtt ítu s ~tçŒtu yuf yÚtÔtt
rÇtLLt yÚtoBttk ÔttÃtGtto ntuGt Au. (2) hÛtftu, XÛtftu, ÍBtfth (3) ÇtÇtf,
ítus
ÍBtfÍtuÕt(-¤) (rÔt.) ytLtkŒ yLtu ÕttrÕtíGtGtwfít
ÍBtfŒth (rÔt.) ÍBtfÔtt¤wk
ÍBtfÔtwk (r¢.) ÍBtfth-Btætwh hÛtfth ÚtÔttu (2) hÛtfth ÚtÔttu (3) åt¤fÔtwk
ÍBtfth(-htu),ÍBtftu (Ãtwk.) hÛtftu, XÛtftu
ÍBtft¤wk (rÔt.) ÍBtfthÔtt¤wk
ÍBtÍBt (y.) hÛtfu ítuBt (2) ÍeÛtwk ÍeÛtwk çt¤u ítu{ (3) (Ãtwk.) ftçtt ÃttMtuLttu
ÃtrÔtºt fqÔttu
ÍBtÍBtÔtwk (r¢.) ÍBtÍBt ÚtÔtwk, hÛtfÔtwk (2) ÍeÛtwkÍeÛtwk çt¤Ôtwk, åtåthÔtwk
ÍBtÍBttx (Ãtwk.) ÍBtÍBtÔtwk ítu
ÍBtÛt (Lt.) («ÔttneLtwk) ÍBtÔtwk ítu
ÍBth(-Y)Ït (Lt.) ~ttuÇtt Bttxu xkøttíttu rçtÕttuhe ftåtLttk ÕttuÕtftuÔtt¤tu ftåtLte
ntkzeytuLttu ŒeÔttu, ÍwkBth
ÍBtÔtwk (r¢.) «ÔttneLtwk sht sht ÚtELtu çtnth ÍhÔtwk, åtqÔtwk
ÍBttÍBte (Mºte.) ntÚtLtt ått¤t Mtrnít çttuÕttçttuÕte (2) ÍÃttÍÃte, ÍÎtztu
ÍBtuÕttu (Ãtwk.) ÍÎtztu, çtÏtuztu (2) sBttÔt, Çtez
ÍhÏt (Lt.) yuf skøtÕte «tÛte shÏt, ÎttuhÏtturŒGttu, íthMt
Íhz (y.) Õtqøtzwk ^txíttk Útíttu yÔtts (2) (Mºte.) ÍhztkLtt ffzt
Íhzfe (Mºte.) ætBtfe
Íhzwk (Lt.) ÍtkÏthwk, ftkxtÔtt¤wk zt¤wk (2) (Õtt.) Õt^hwk, Ãtkåttít
ÍhÛt (Lt.) ÍhÔtwk ítu (2) sBteLt fu ÃtntzBttkÚte Íhíttu ÃttÛteLttu Ôtnu¤tu
ÍhÛte (Mºte.) LttLtwk ÍhÛtwk
ÍhÛtwk (Lt.) Íhtu, Ôtnu¤tu
ÍhBth (Lt.) MºteLte ztufLtwk MttuLttLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) MºteytuLtt ÃtøtLtwk yuf
ÎthuÛtwk (3) yuf òítLtwk ÍeÛtwk Õtqøtzwk (4) (Mºte.) ÔthMttŒLte ^h^h (5)
(y.) ÍeÛtuÍeÛtu Atkxu (ÔthMtÔtwk)
ÍhBthÔtwk (r¢.) ÍhBth ÍhBth ÃtzÔtwk
ÍhBtrhGtwk (Lt.) MºteLte ztufLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) yuf ÍeÛtwk Õtqøtzwk (3) (Mºte.)
ÔthMttŒLte ^h^h
ÍhÔtwk (r¢.) («ÔttneLtwk) æteBtuæteBtu çtnth Ltef¤Ôtwk, MtúÔtÔtwk
ÍhtBtÛt (Lt.) ÍthÔtwk ítu (2) ÍthÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk (3) ÍthuÕttu Çttøt
(4) ÍhuÕtwk «Ôttne
Íhe (Mºte.) ÎtÛtwk LttLtwk ÍhÛtwk (2) huÕttu
ÍYÏttu (Ãtwk.) çtthe çtnth ftZuÕtwk ÍÍqBtítwk çttkætftBt, sYÏttu, Aswk
Íhu¤e (Mºte.) ætúwòhe-fkÃtthe (2) íttÔtÕte
Íhu(-¤u)¤tu (Ãtwk.) åttBtze çt¤ÔttÚte QXuÕttu ^tuÕÕttu
ÍŒo (rÔt.) Ãte¤wk, shŒ (2) ^efwk
ÍŒeo (Mºte.) Ãte¤tu ÃtŒtÚto, shŒe
ÍÕt(-¤)f (Mºte.) ytuÃt, åt¤ftx (2) øttÔttBttk MtwkŒh Bthtuz
ÍÕt(-¤)fŒth (rÔt.) åt¤fítwk, MtwkŒh BthtuzÚte øtÔttítwk
ÍÕt(-¤)fÔtwk (r¢.) ítus BtthÔtwk, åt¤fÔtwk (2) (Õtt.) Ãttuít «ft~tÔtwk
ÍÕtftÔtwk (r¢.) ÍÕtfÔtwk, ítus BtthÔtwk (2) AÕtftÔtwk
ÍÕtÍÕtÔtwk (r¢.) ͤfÔtwk, ͤn¤Ôtwk
ÍxÃtxe,ÍxtÍxe,ÍxtÃtxe
ÍÕtÍÕtÔtwk
161
ÍÔtuh (Lt.) sÔttrnh, ÍÔtuhtít (2) (Õtt.) ÃttÛte, ŒBt
ÍÔtuhÏttLtw k (Lt.) híLttu Ôtøtuhu ÍÔtuhtít suBttk hÏttítw k ntuGt ítu søtt,
sÔttrnhÏttLtwk, ÏtòLttu
ÍÔtuhtít (Lt.) neht, BttÛtuf, Bttuíte Ôtøtuhu (2) sztÔt ŒtøteLtt (3) (Õtt.)
çt¤, Mt¥Ôt, ŒBt
ÍÔtuhe (Ãtwk.) ÍÔtuhtítLttu ÔtuÃtthe (2) (Õtt.) Mttåte Ãtheûtt fhLtth ÔGtrfít
ͤftx (Ãtwk.) ͤfÔtwk ítu
ͤfthtu (Ãtwk.) ítusLttu åtBtfthtu
ͤͤ (y.) ítusÚte ͤfítwk ntuGt ítuBt
ͤͤÔtwk (r¢.) ͤͤ ÚtÔtwk (2) (Õtt.) ytkS LttkÏtÔtwk
ͤÍr¤Gtwk (Lt.) ytkÏtBttk ÍBtítwk ÃttÛte - ytkMtw (2) ͤͤwk
ͤBt(-n)¤ (y.) ítusÚte ͤfítw k ntuGt ítuBt (2) (rÔt.) åt¤fítw k,
«ft~tBttLt
ͤBt(-n)¤Ôtwk (r¢.) Ïtqçt ítus BtthÔtwk - «ft~tÔtwk
ͤtkÍ(-{)¤tk (y.) ͤͤtx (2) (Lt.çt.Ôt.) ítus ítusLttu ykçtth
ͤqkçtÔtwk (r¢.) ÍqfÔtwk, ÍÍqBtÔtwk
Íkfth,Íkf]rít (Ãtwk.Mºte.) ÍÛtfth
ÍkÏtLtt (Mºte.) ytítwhíttÃtqÔtof hxLt, ÔtthkÔtth MBthÛt (2) råtkítt, ætÏtthe
(3) ÍkÏtLtt fhÔte
ÍkÏtÔttÛtwk (rÔt.) ÏtrMtGttÛtwk, ¼tUXwk, AtuÇteÕtwk ÃtzuÕtwk
ÍkÏtÔttÔtwk (r¢.) ÍtkÏtwk ÃtzÔtwk (2) ¼tUXwk ÃtzÔtwk
ÍkÏtÔtwk (r¢.) ÍkÏtLtt fhÔte
ÍkÏtt (Mºte.) ÍkÏtLtt
ÍkÍx (Mºte.) ÍÎtztu, Ãtkåttít, LtftBte Ãtezt
ÍkÍt (Mºte.) ÃtÔtLtLttu fu ÃtÔtLt MttÚtu Ãtzítt ÔthMttŒLttu MtwMtÔttx, Ôtkxtur¤Gttu
ÍkÍtrLtÕt,ÍkÍtÔttít (Ãtwk.) ÔthMttŒ Ltu Ôtkxtur¤GttLtwk íttu tLt
ÍkÍuzÔtwk (r¢.) Ïtqçt nÕttðÔtwk fu ÍqzÔtwk (ÍtzLtu), òuhÚte ÏtkÏtuhÔtwk (2) (Õtt.)
íthAtuze LttÏtÔtwk, Ïtqçt ætBtftÔtÔtwk
Íkz (Ãtwk.) yuf Çtqít, SLt (2) (rÔt.) yÕtBtMít, BttítuÕtwk (3) Õtwååtwk,
BtíMthÔtt¤wk
Íkztætthe (rÔt.) ntÚtBttk ÍkztÔtt¤wk (2) (Õtt.) Íwkztu-Íwkçtu~t WXtÔtLtth
Íkze (Mºte.) LttLttu Íkztu
Íkztu (Ãtwk.) Íwkztu, æÔts (2) (Õtt.) Íwkçtu~t (3) Ãtût fu ítuLte ytøtuÔttLte fu
ŒtuhÔtÛte
ÍkŒ (Mºte.) EhtLteytuLte «tåteLt Çtt»tt (suBttk ÃtthMte ætBtoøtúkÚt™tk Çtt»Gt
ÕtÏttGttk Au.)
ÍkŒyÔt(-Ôtu)Mítt (Mºte.) ÃtthMteytuLttu BtwÏGt ætBtoøtúkÚt
ÍkÃtÕttÔtÔtwk (r¢.) GttntuBt fheLtu fqŒe ÃtzÔtwk - MttnMt fhÔtwk
ÍkÃtt (Mºte.) fqŒftu
ÍkÃttÃttít (Ãtwk.) yturåtkítwk fqŒe ÃtzÔtwk ítu, ÍkÃtÕttÔtÔtwk ítu (2) (Õtt.) ytkætr¤Gtwk
ÍtfÍ{t¤ (rÔt.) WßsÔtÕt, ÍøtÍøtítwk, ŒuŒeÃGtBttLt
ÍtfBtÍtu¤ (rÔt.) MÔtåA yLtu MtwMÃt»x (2) (Ãtwk.) BtntÕtÔtwk ítu, ytLtkŒ
ÍtfrhGttu (Ãtwk.) LttLtwk Ãtntu¤t {tULtwk BttxeLtwk ÔttMtÛt
Ítf¤ (Mºte.Lt.) ytuMt, ítw»tth (2) (Õtt.) íttuh, rBtòs
Ítf¤ÇtÞwO (rÔt.) ÕteÕtwk, íttswk (2) (Õtt.) WíMttne
Ítfr¤Gtwk (rÔt.) Ítf¤Ltu Õtøtítwk, Ítf¤Ôtt¤wk (2) Ítf¤Lte BtŒŒÚte Ãttfítwk
(3) (Lt.) ÏtuíthBttk hnuÔtt fhtíttu Btt¤tu fu AtÃthe (Ítf¤Úte çtåtÔtt)
(4) ÔtnuÕte MtÔtth
ÍtÍwk (rÔt.) Ãtw»f¤, ÎtÛtwk
ÍtÍuhwk (rÔt.) ÍtÍwk (ÕttrÕtíGtÔttåtf)
Ítx(-z)fÍqx(-z)f,Ítx(-z)fÍqBtf(-z) (Lt.) (ŒtÛttŒqÛte Ôtøtuhu) Ítzfe
fheLtu Mtt^ fhÔtwk ítu, ÍtxfÔtwk ítu
Ítx(-z)fÛt (Lt.) Ítxfíttk Ltef¤uÕttu fåthtu, fMíth, ÍxftBtÛt
ÍtxfÛte (Mºte.) ÍtxfÔtwk - MtqÃtzt Ôtzu MttuÔtwk ítu (2) ÍtxfÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk
(3) (Õtt.) MtÏtít XÃtftu
Ítx(-z)fÔtwk (r¢.) MtqÃtzt Ôtzu QÃtÛtÔtwk - MttuÔtwk (2) òuhÚte ÏtkÏtuhÔtwk, ÍtÃtxÔtwk
(3) (Õtt.) Ïtqçt XÃtftu ytÃtÔttu
Ítxftu (Ãtwk.) Íxftu (2) òuhÚte WøttBte fhuÕttu ftÃt - Îtt (3) ytkåtftu,
òuhçtkæt Ïtukåt (4) ÎttLte Btt^f Útítwk Œw:Ït
Ítz (Lt.) Ôt]ût, íthw (2) ŒtYÏttLttLte yuf åtes
ÍtzÃttLt,ÍtzÃttÕttu (Lt.Ãtwk.) ÔtLtMÃtrítBttºt, çtæte ÔtLtMÃtrít
Ítzçtez (Lt.) Ítz yLtu ÎttMtÚte ÇthuÕttu «Œu~t
ÍtzÔtw k (r¢.) ÍtzwÚte Ôtt¤Ôtw k, fåthtu ftZÔttu (2) ÍtxfÔtw k, ÏtkÏtuhÔtw k
(3) ŸsÛte LttÏtÔte (4) (Õtt.) XÃtftu ytÃtÔttu (5) (Lt.) LttLtwk Ítz
Ítzw (Lt.) Bttuxtu MttÔthÛttu (hMítt Ôtt¤Ôtt Bttxu ÔtÃthtGt Au.) (2) MttÔthÛte
(3) (Õtt.) ÍtxfÛte, XÃtftu, yÃtBttLt, yLttŒh
ÍtÃtx (Mºte.) ÍÃtx (2) yz^x (3) ÇtqítrÃt~ttåtLte ÍÃtx
ÍtÃtxÔtw k (r¢.) fÃtztLte ÍtÃtxÚte Mtt^ fhÔtw k (2) ^xfthÔtw k, BtthÔtw k
(3) Mt¤øttÔtÔtt Bttxu ÍtÃtrxGttÚte ÃtÔtLt LttÏtÔttu (4) (Õtt.) Ïtqçt ÏttÔtwk
ÍtÃtrxGtwk (Lt.) ÍtÃtxeLtu Mtt^Mtq^ fhÔtt Bttxu ÕttfztLte xtuåtu fÃtzwk çttkæteLtu
çtLttÔtuÕte yuf çtLttÔtx (2) ÔttkMtLte åteÃtLttu ÃtkÏttu
ÍtÃtxwk (Lt.) Úttuzt MtBtGt Bttxu ÔthMttŒLtwk yufŒBt ítqxe ÃtzÔtwk ítu
ÍtBth (Ãtwk.) BttÚtt yLtu ytkÏtLttu yuf htuøt
ÍtBthe (Mºte.) nÚtu¤eBttk fu ÃtøtLtu ítr¤Gtu Útíttu ^tuÕÕttu
ÍtBthtu (Ãtwk.) nÚtu¤eBttk fu ÃtøtLtu ítr¤Gtu Útíttu ^tuÕÕttu (2) åttBtzeLttu yuf
htuøt (3) çtnw ÃttfuÕte - ŒtÍuÕte #xLttu ffztu (~thehu ÎtMtÔtt-BtuÕt ÎtMteLtu
ftZÔtt Bttxu ÔtÃthtGt Au.) (4) ÍtBthe
Íth (Ãtwk.) swÔtt¤, Çthíte (2) hr~tGttLttu htò, ítuLttu RÕtftçt
ÍthÛt (Lt.) huÛt (ættítwLttk ÔttMtÛt MttkætÔttLtwk) (2) huÛt fhuÕtwk MttkætÛt
ÍthÔtwk (r¢.) QLtt ÃttÛteLte ætth Ôtzu ættuÔtwk fu ~tufÔtwk (2) æteBtuæteBtu rMtkåtLt
fhÔtwk (3) ÍthÛt Ôtzu ættítwLtt ÔttMtÛtLtu MttkætÔtwk, Ít¤Ôtwk, huÛt, ættítwLttk
ÔttMtÛt MttkætÔttLtwk, huÛt fhuÕtwk MttkætÛt (4) LtftBttk zt¤tk ftÃte LttÏtÔttk,
AtkxÔtwk (5) swnthÔtwk, ÃtqsÔtwk
Íth~ttne (Mºte.) ÍthLtt suÔttu (swÕtBte fu ytÃtÏtwŒ) yBtÕt
Íthe (Mºte.) Ltt¤åttÔtt¤e xtuGtÕte - LttLte Õttuxe (2) ÃtuÛttBttkÚte ít¤uÕte
ÔtMítwytu ftZÔttLtwk ítÔtuÚtt suÔtwk ftÛttkÔtt¤wk ytuòh
Íthtu (Ãtwk.) Bttuxe Íthe (2) (çttøtBttk fu sBteLt Ãth) ÃttÛte AtkxÔttLtwk
Ltt¤åttÔtt¤wk ÔttMtÛt (3) ítkçtqhtLtt ítth Lteåtu Îttuze WÃth BtqfÔttBttk ytÔtíttu
Œtuh, rsÔtt¤e (4) ítkçtqhtLttu rÃt¥t¤Lttu ítth, Ïths-MÔthLttu ítth
(5) ÃtuÛtt-BttkÚte ít¤uÕte ÔtMítwytu ftZÔttLtwk ítÔtuÚtt suÔtwk ftÛttkÔtt¤wk ytuòh
ÍÔtuh
Íthtu
162
ÍtÕth (Ãtwk.) yuf fXtu¤ - ÔttÕt (2) (Mºte.) ÍqÕt, ftuh (3) BttuøtheÚte
ÔtøttzÔttLte ÎtrzGtt¤, Ôttã (4) BttAÕttk Ôtøtuhu s¤åthtuLttu &ÔttMt ÕtuÔttLttu
yÔtGtÔt
ÍtÕthe (Mºte.) ÔtøttzÔttLte LttLte ÍtÕth (2) Ïtkshe
ÍtÕtÔtwk (r¢.) ntÚtBttk ÕtuÔtwk, ÃtfzÔtwk, øtúnÔtwk (2) fuŒ fhÔtwk, Ãtfze htÏtÔtwk,
çtkætLtBttk ÕtuÔtwk (3) szÔtítT hne òGt ítuBt fhÔtwk (suBt fu, Ôttyu fuz
ÍtÕte Au.)
ÍtÕttk (Lt.çt.Ôt.) BtnuÛttk, xtuÛttk
ÍtÔttk (Lt.çt.Ôt.) zqçtítt BttÛtMtLttk íth^rzGttk, ÔtÕtÏttk
Ít¤ (Mºte.) ßÔttÕtt, ítuLte ytkåt (2) (Õtt.) ¢tuætLttu ytÔtu~t
Ít¤Ôtwk (r¢.) huÛt Ôtzu MttkætÔtwk
ÍtkÏt,ÍtkÏtÃt (Mºte.) ÍtkÏttÃtÛtwk (2) (Õtt.) çtètu, ÕttkALt
ÍtkÏthwk (Lt.) ftkxtÔtt¤wk ztkÏt¤wk
ÍtkÏtt~t (Mºte.) ÍtkÏttÃtÛtwk
ÍtkÏte (Mºte.) ætqkæt¤wk, yMÃt»x ŒuÏttÔtwk, ÍtkÏttu ÏGttÕt fu Œ~toLt (2) AtLtwkBttLtwk
òuÔtwk ítu (3) ÇttÔtÃtqÔtof Œ~toLt
ÍtkÏtwk (rÔt.) yMÃt»x, ytAwk (2) ytuAt «ft~tÔtt¤wk, rLtMítus (3) (Õtt.)
BtkŒ, rLtMítus, rLthwíMttn
ÍtkÍ (Mºte.) ftkMteòuz (2) øtwMMttu, heË (3) ÃtÔtLtLttu fu ÃtÔt™ MttÚtu Ãtzítt
ÔthMttŒLttu MtwMtÔttx (4) ÍkÍt
ÍtkÍh (Lt.) MºteytuLtwk ÃtøtLtwk yuf ÎthuÛtwk, LtqÃtwh (2) (Õtt.) çtuze, skSh
(3) ÍtkÍhwk
ÍtkÍrhGttk (Lt.çt.Ôt.) MºteytuLtwk ÃtøtLtwk yuf ÎthuÛtwk, LtqÃtwh, ÍtkÍh
ÍtkÍrhGtt¤(-¤wk) (rÔt.) ÍtkÍhÔtt¤wk
ÍtkÍhe (Mºte.) çtt¤fLtwk ÍtkÍh (2) ÎtqÎthe çttkætuÕte Õttfze (2) LttLtwk ÍhÛtwk
ÍtkÍÔttk (Lt.çt.Ôt.) Bt]øts¤, ytÇttMt (2) ítusÚte fu ytkMtwÚte ytkÏtLtu Ãtzíte
ÍtkÏtÃt
ÍtkÍe (rÔt.) Íx råtztE òGt ítuÔtwk - återzGtwk
ÍtkÃtÕte (Mºte.) LttLttu ÍtkÃttu («tGt: Ôttz fu ÏtuíthLttu) (2) (~tuhe, Ôttzt
ÔtøtuhuLttu ) ŒhÔttòu
ÍtkÃte (Mºte.) ÍtkÃt, ÔttkMt fu ÏtsqheLte ÃttítheLttu øtqkÚtuÕttu Œtçtztu fu Œtçtze
ÍtkÃttu (Ãtwk.) (~tuhe, Ôttzt ÔtøtuhuLttu) ŒhÔttòu (2) øttBtLte Çttøttu¤
ÍtkGt (Mºte.) «rítrçtkçt, ÃtzAtGttu (2) ÍÕtf, ítus (3) ÍtkÏt, ÍtkE
rÍBtuÕt (Mºte.) yuf òítLtwk ÕttÕt hkøtLtwk BtkftuztLte òítLtwk SÔtzwk, r½BtuÕt
rÍGttÛtwk,rÍGtt(-ht)GtÛtwk (Lt.) ÃtnuÕte MtwÔttÔtz ÃtAe ŒefheLtu çtt¤f MttÚtu
Ôt¤tÔtÔte ítu fu ítu Ôtu¤tLtwk ytÛtwk fu fhtíte heít
rÍÕtrÛtGtwk (rÔt.Lt.) ÍeÕtLtthwk, WÃthÚte ytÔtuÕtwk Ãtfze htÏtLtthwk, LtŒe ÔtøtuhuBttk
MLttLtLttu ytLtkŒ ÕtuLtthwk
rÍkf (Mºte.) sMtítLte ættítw
rÍkŒtrŒÕte (Mºte.) ÓŒGt SÔtítwk òøtítwk-WíMttrnít ntuÔtwk ítu
rÍkŒtçttŒ ‘y{h hntu’ yuÔttu WŒT„th
Íef (Mºte.) fMtçte ítthLtwk Çthít (2) Íekf, ÍekfÔtwk ítu - ÃtAtz
Íefåt¤f (Mºte.) ÇthÔttBttk ÔtÃthtítt MttuLttYÃttLtt ítth, xeÃtfe Ôtøtuhu
ÍefÔtwk (r¢.) òuhÚte ^ukfÔtwk - ÃtAtzÔtwk (2) Ãttze LttkÏtÔtwk, nhtÔtÔtwk
ÍeÛtÔtx,ÍeÛtt~t (Mºte.) ÍeÛttÃtÛtwk, çtthefe (2) åtítwhtE, zntÃtÛt
ÍeÛtwk (rÔt.) çtthef, LttLtwk (suBt fu, ÍeÛtwk ftÛtwk) (2) íteÛtwk, yÛteŒth (ÍeÛte
yÛte, ætth Ôtøtuhu) (3) Ãttít¤wk, çtthef (ÍeÛtwk fÃtzwk) (4) Lttswf,
ÍeÛtÔtx yLtu MtkÇtt¤Lte sYhÔtt¤wk, (suBt fu, ÍeÛtwk ftBt, ÍeÛte Ôttít,
ÍeÛte ytkÏt) (5) (yÔttsBttk) æteBtwk Ltu Ãttít¤wk, BtkŒ, æteBtwk (suBt fu,
ÍeÛtwk ÍeÛtwk çttuÕtÔtwk) (6) (Õtt.) åtítwh, ÍeÛtÔtxÇtuh ÔtítoLtth - ftBt
fhLtth (BttÛtMt) (suBt fu, ynek ÍeÛtt BttÛtMtLtwk ftBt Au.) (7) çtnw
fhfMtrhGtwk, fksqMt suÔtwk
ÍeÛttu íttÔt (Ãtwk.) æteBttu ÃtÛt Mtítít ytÔGtt fhíttu íttÔt
Íeçtút ¢tìrMtkøt (Lt.) hMíttu ytu¤køtÔtt BttxuLttu ÏttMt Ãtxtu
Íehtu (Ãtwk.) ~tqLGt, Btekzwk
Íehtu yÔth (Ãtwk.) (MtkMtŒBttk) «&Lttu¥the MtBtGt, yt¢BtÛt MtBtGt (2) Mtkfx
MtBtGt (3) BtæGthtrºt, Btæthtít
Íehtu çtsux (Lt.) ~tqLGt ytættrhít ykŒtsÃtºt
ÍeÕt (Mºte.) Ÿzt ÃttÛteÔtt¤tu æthtu (2) AtÕtf, Atu¤ (3) LteåttÛtÔtt¤e
søGtt (4) yuf ÔtLtMÃtrít (5) MttBttu ÕtÛtÔtt BttxuLtwk ÔttkMtLtwk yuf ytuòh
(6) ítkçtqhtLttu ítth
ÍeÕtÛt (Lt.) ÍeÕtÔtwk ítu (2) ÍeÕtuÕtwk ítu («Ôttne) (3) (Mºte.) Mtt¤tÔtuÕte
ÍeÕtÔtwk (r¢.) Ãtfze ÕtuÔtwk, ÍeÃtÔtwk (2) yuf sÛtLtwk çttuÕtÔtwk fu øttÔtwk çteòyu
WÃttze ÕtuÔtwk (3) LttnÔtwk, s¤¢ezt fhÔte
Íekøttuh (Ãtwk.) ÍekøttuhÔtwk ítu, Btætwh yÔtts, xnwfth
ÍekøttuhÔtwk (r¢.) (Bttuhu) xnwfÔtwk Ltu f¤t fhe LttåtÔtwk
ÍekÚthtk, ÍekÚtrhGttk (Lt.çt.Ôt.) BttÚttLtt yÔGtÔtrMÚtít yLtu Aqxt Ôtt¤
ÍekÚtrhGtwk (rÔt.) ÍekÚthtk suÔtwk fu ‚u Ôtt¤wk
ÍwftÔt (Ãtwk.) ÍqfÔttÚte LtBtÔtwk ítu, ítuÚte Ãtzíttu Ítuf fu ÍqÕt
ÍwftÔtÔtwk (r¢.) LtBttÔtÔtwk, ÍkÃtÕttÔtÔtwk
ÍwftÔtwk (r¢.) ÍqfÔttLte r¢Gtt ÚtÔte
ÍwhtÃttu (Ãtwk.) ÍqhÛt, fÕÃttkít, rÔtGttuøt-Œw:Ït
ÍwÕtrÛtGtwk (rÔt.) ÍqÕtítwk (2) (Lt.) yuf ÍqÕtítwk ÎthuÛtwk
Íwkz (Lt.) xtu¤wk, sqÚt, MtBtqn
Íwkçtu~t (Mºte.) òu~tÃtqÔtofLte åt¤Ôt¤ - rnÕtåttÕt fu ytkŒtuÕtLt
ÍwkBth (Lt.) ~ttuÇtt Bttxu xkøttíttu rçtÕttuhe ftåtLttk ÕttuÕtftuÔtt¤tu ftåtLte
ntkzeytuLttu ŒeÔttu, ÍBthÏt
Íq (Lt.) «tÛteMtkøtúntÕtGt, «tÛteçttøt
ÍqytìÕttìS (Mºte.) Ãt~twrÔtãt, «tÛte~ttMºt
ÍqfÔtwk (r¢.) LtBtÔtwk, Õtåte ÃtzÔtwk, ÕtxfÔtwk, ~thÛtu sÔtwk, Ôttkfwk Ôt¤Ôtwk
ÍqÍ (Mºte.) ÍqÍÔtwk ítu, GtwØ
ÍqÍÔtwk (r¢.) BtåGtt hnuÔtwk (2) òuhÚte ÕtzÔtwk, ÍÍqBtÔtwk
Íqz (Lt.) Bttuxtu Btøth (2) åtqz, Btsçtqít Ãtfz (3) yuf òítLtwk Çtqít-Ítuz
ÍqzÍtÃtx (Lt.) ÍtzÍqz, ÍtÃtxÍqÃtx, Mtt^Mtq^ fhÔttLte r¢Gtt
ÍqzÔtwk (r¢.) ættuft fu çtqætt Ôtzu XtufÔtwk (2) ÍtÃtxÔtwk, ÏtkÏtuhÔtwk (3) (Õtt.)
Ÿætwk ÎttÕteLtu XtufGtu fu çttuÕGtu fu ftkE ftBt fGtuo sÔtwk
ÍqrzGtwk (Lt.) suLttÚte ÍwztGt yuÔtwk Mttuxwk
Íqze (Mºte.) LttLttu Íqztu, sqze
Íqztu (Ãtwk.) ÎtÛte åteòuLttu MttÚtu çttkætuÕttu sÚÚttu, sqztu
ÍqÃtfe (Mºte.) Ítufwk, ztuÕtwk
ÍtÕth
ÍqÃtfe
163
ÍqBt (Mºte.Ãtwk.) ÍqBtÏtwk (2) (rÔt.) ÎtÛtwk, Ãtw»f¤, ÕtqBtÏttu
ÍqBtÏtwk,ÍqBtÏttu (Lt.Ãtwk.) yLtuf ÔtMítwytuLttu sÚÚttu
ÍqBtÛte (Mºte.) yuf òítLttu nth
ÍqBtÛtwk (Lt.) yuf òítLtwk ÎthuÛtwk
ÍqBtÔtwk (r¢.) WÃth Õtåte ÃtzÔtwk, çtnth fu WÃthÚte ÍqfÔtwk (2) xBtxBte hnuÔtwk,
òuh fGtto fhÔtwk (3) ÕtxfÔtwk, rxkøttÔtwk (3) ytítwhíttÚte xtkÃte hnuÕtwk
(4) ÍÍqBtÔtwk
ÍqhÛt (Lt.) ÍwhtÃttu, fÕÃttkít
ÍqhÔtwk (r¢.) -Ltu Bttxu ítÕtMtÔtwk, -fÕÃttkít fhÔtwk (2) fÕÃttkítÚte ûteÛt ÚtÔtwk
ÍqÕt (Mºte.) ÍqÕtÔtwk, ítuÚte ÍqfeLtu Ãtzíttu Ítu¤tu fu ÍqftÔt, ÍqÕttu (2) ~ttuÇtt
Bttxu htÏtuÕte ÍqÕtíte rfLtth, åteÛtÔtt¤e ftuh (3) frÔtíttBttk (ÕttÔtÛte
ÔtøtuhuBttk) ytÔtíttu ytkíthtu (4) çt¤Œ fu ÎttuztLtu ÃtnuhtÔttíttu ytuZtu
ÍqÕtze (Mºte.) ÍqÕtítwk hnu yuÔtwk çtt¤fLtwk ÏtqÕtítwk ÃtnuhÛt
ÍqÕtÛtnth (rÔt.) ÍqÕtLtthwk, nekåtft ÏttLtthwk
ÍqÕtÛtt (Ãtwk.) ÃttkåtÃttkåt BttºttLttk-ÔtååtuLte ºteS Bttºtt ÕtÎtw s ntuGt ítuÔttk
ÍqBtÏttkÔtt¤tu MttzºteMt BttºttLttu yuf AkŒ
ÍqÕtÛtwk (Lt.) ÍqÕtÔtwk ítu, nekåtftu (2) ÃtthÛtwk (3) øttÔttLtwk ntÕthzwk
ÍqÕtítwk (rÔt.) ÍtuÕttk Ïttítwk, Õtxfítwk
Íq÷ðwk (r¢.) nªztu¤u fu …thýu nª[ðwk, ÷xfðwk
ÍqÕttu (Ãtwk.) ÍtuÕttu, suBttk ÍqÕte ~tftGt ítu, nekåtftu (2) (Õtt.) LtwfMttLt, Ïttæt
Íqkf (Mºte.) yuftyuf ytkÏtBttk ftkE ÍÃtxtÔtwk ítu, Ítuf, ÍqkftÔtwk ítu
Íqkx (Mºte.) ÍqkxÔtwk fu ÍqkxÔte ÕtuÔtwk ‚u
ÍqkxÔtwk (r¢.) ÍzÃt Btthe ÏtqkåtÔte - ÃtztÔte ÕtuÔtwk
ÍqkxkÍqkxt,ÍqkxtÍqkx (Mºte.) MttBtuMttBtu Íqkx åtÕttÔtÔte ítu
ÍqkÃtzÃtèe (Mºte.) ÍqkÃtztkÔtt¤e ÔtMttnít
ÍqkÃtze(-zwk) (Mºte.Lt.) ÎttMt, MttkXe, Ats ÔtøtuhuÚte çtLttÔtuÕtwk AtÃthwk - Îth
Íuh (Lt.) rÔt»t (2) E»Gtto (3) Ôtuh
Íuh (Mºte.) Ÿåte søtt fu çtuXfLte ætth, ÎthLte ytuxÕte fu ítuLte ætth (2)
(Lt.Mºte.) ÍtkÍh
Íuhfåtqhtu(-Õttu),ÍuhfåttuÕtwk,ÍuhftuåtÕtwk (Ãtwk.Lt.) yuf fzÔtwk çte-yti»træt
Íuhfts¤e (Mºte.) ÃthMtuÔtt ðtxu çtnth ytÔtítwk ~thehBttkLtwk rÔt»t (2) BthÛt
ÔtÏtítLttu ÃthMtuÔttu
ÍuhÛte (Mºte.) Œnek ÔtÕttuÔtÔttLte LttLte ntÚt hÔttE
ÍuhÔtwk (r¢.) LttLte hÔttE-ÍuhÛteÚte Œnek ÔtÕttuÔtÔtwk
Íuhe,ÍuheÕtwk (rÔt.) Íuh - rÔt»tÔtt¤wk (2) yŒuÏtwk, ykxMt htÏtu yuÔtwk
ÍuhtufMt LtfÕt (Mºte.) Gttkrºtf r¢Gtt îtht ÚtGtuÕte LtfÕt
Ítuf,Ítufzwk (Ãtwk.Lt.) øttu»X, øttGt fu ÎtuxtkçtfhtkLttu Ôttztu
Ítuf (Ãtwk.Mºte.) Ôttkf, ÔtÕtÛt, ÍqfÔttÃtÛtwk (2) ytkÏtBttk fkE ÍÃtxtÔtwk ítu,
Íqkf (3) LtwfMttLt (4) MtwhuÏttLttu Ztu¤tÔt, ‘$Âõ÷™uþ™’ („.)
ÍtufÔtwk (r¢.) yufŒBt ^ukfÔtwk, LttÏtÔtwk (2) Ôt¤Ôtwk, ÍqfÔtwk (3) GttntuBt fheLtu
ÃtzÔtwk (4) ŸÎtBttk Ítuftk ÏttÔttk (5) ÍtukfÔtwk
Ítufth (rÔt.) ÍtfBtÍtu¤
ÍtufthÔtwk (r¢.) ÍwfthÔtwk, ÍwftÔtÔtwk
Ítufwk (Lt.) ŸÎt fu ÎtuLtLtwk ztuÕtwk, ÍtuÕtwk
Ítuftu (Ãtw k.) nuÕttu, nzMtuÕttu (2) ytkÏtLte Ítuf (3) ºttsÔttk Ïttuxtk
LtBttÔtÔttLte Gtwrfít
Ítux(-xe),Ítuxze(-zwk),Ítuxwk (Mºte.Lt.) swÔttLt ÇtukMt
Ítuz (Lt.) Íqz, Ôt¤øtÛt
ÍtuzÍÃtx (Mºte.) ÇtqítrÃt~ttåttrŒLte yz^x, Ôt¤øttz
ÍtuLt (Mºte.) rÔtMítthLttu rÔtÇttøt fu Ïtkz
ÍtuLtçtkæte (Mºte.) «Œu~ttuLtt rÔtMítthLtu yBtwf ÍtuLtBttk Lt¬e fhÔttu ítu, ÍtuLt
Ãttze fu çttkæte ŒuÔte ítu
Ítuçttu(-Çttu) (Ãtwk.) SÔt Ÿztu Qíthe sÔttu ítu, òuçttu
ÍtuÕt(-¤)Ûte (Mºte.) ÏttLttkÔtt¤e ftuÚt¤e, ÏtrzGttu, Ítu¤e
ÍtuÕtwk (Lt.) Ítufwk, ztuÕtwk (2) Íwkz, xtu¤wk
ÍtuÕttu (Ãtwk.) ÍqÕttu, rnkztu¤tu (2) nuÕttu, nekåtftLttu yuf Ítuf (3) ÍtuÕt
Ítu¤e (Mºte.) fÃtztLtt åtth Auzt ÃtfzeLtu ÍqÕtítwk Ãttºttfth fhtGt Au. WŒt.
‘þtf™e, MttætwLte Ítu¤e’ (2) ÍqÕtíte ÍÕttíte ÚtuÕte (3) çtt¤fLte ÏttuE
Ítu¤eÃttu¤e (Mºte.) çtt¤fLtu Ltt{fhÛtrÔtræt fhíttk ÃtthÛttBttk ÎttÕte
nekåttu¤ÔttLte r¢Gtt
Ítu¤tu (Ãtwk.) ÍtuÕttu, LtBte ÃtzÔtwk ítu (2) Bttuxe Ítu¤e
ÍtukfÔtwk (r¢.) ÍtufÔtwk, ÃtxfÔtwk
ÍtukMtÔtwk (r¢.) heMtÚte - yÇttÔtÚte ytÃtÔtwk-LttkÏtÔtwk fu BtqfÔtwk - ÃtxfÔtwk (2)
XtkMteLtu ÏttÔtwk - øt¤åtÔtwk
ÍtukMttu (Ãtwk.) nzMtuÕttu, æt¬tu
Åt
Åt (Ãtwk.) (‘Þk’ ÃtuXu çttuÕttGt Au.) ‘[’ ÔtøtoLttu yLtw™trËf - yt yûthÚte
~tY Útíttu yufu ~tçŒ LtÚte. fGtthuf MtkMf]ít ~tçŒLte Zçtu ÕtÏtÔttBttk ytÔtu
Au. suBt fu, åtÅ[Õt, Ãthkítw øtwshtíteBttk Bttuxu Çttøtu yLtwMÔtth s
ÕtÏttGt Au.
x
x (Ãtwk.) BtqætoMÚttLte ÃtnuÕttu ÔGtksLt
xf (y.) xkftÔttÚte Útíttu yÔtts, Gtt Ïtx ŒELtu Útíttu yÔtts
xfxf (y.) Mtítít xfxf yÔtts ÚttGt ítuBt (suBt fu, ÎtrzGtt¤Lttu)
(2) xøth-xøth (òuÔtwk) (3) (Mºte.) xfxfthtu
xfxftx(-htu) (Ãtwk.) xfxf yÔtts (2) fkxt¤tu ytÔtu ítuÔttu LtftBttu ÕtÔtthtu
xfxrfGtw (rÔt.) xfxf fGtto fhítwk (2) (Lt.) ítth ÍeÕtLtthwk (xfxf fhítwk)
Gtkºt
xfhtBtÛt (Mºte.) xfhtÔtwk ítu, yÚtztBtÛt
xfhtÔtwk (r¢.) rxåttÔtwk, y^¤tÔtwk
xfÔtwk (r¢.) Õttkçtt ÔtÏtít Mtwæte åttÕtðwk-LtÇtÔtwk fu ftGtBt hnuÔtwk (2) yuf MÚt¤u
Õttkçttu ÔtÏtít ÚttuÇtÔtwk
xftW (rÔt.) xfu-hnu fu LtÇtu ítuÔtwk, Btsçtqít
xftÔt(-Ôttu) (Ãtwk.) xftWÃtÛtwk, BtsçtqíttE, xfÔtwk ítu
xftÔtthe (Mºte.) xft «BttÛtu øtÛtíthe, ‘…hËLxus’, Mttuyu fuxÕtt ítuLtwk «BttÛt
xftu (Ãtwk.) YrÃtGttu, LttÛtwk (2) MtukfztLtt «BttÛtBttk øtÛtíthe, ‘…hËLxus’
(3) x¬tu, MttÔt çttuzwk-fu~thrnít BttÚtwk
xftuh (Mºte.) xftuhÔtwk-xtufÔtwk ítu, æteBtuÚte øttuŒtÔtÔtwk ítu (2) Mtnus R~tthtu fu
MtqåtLtt (3) ÔGtkøt fu BthtuzBttk fnuÔtwk ítu, {eXe xeft, Ôt¢turfít
ÍqBt
xftuh
164
xftuhÏttLtwk (Lt.) åttuÎtrzGttk fu ítu ÔtøttzLtthLtu çtuMtÔttLte søtt
xftuhÔtwk (r¢.) xftuhtu BtthÔttu (2) xtufÔtwk, øttuŒtxÔtwk, xftuh fhÔte
xftuhe (Mºte.) LttLttu xftuhtu (2) LttLte ÎtrzGtt¤ (Bttuøthe Ôtzu ÔtøttzÔttLte)
xftuhtu (Ãtwk.) hÛtfu yuBt Ôttøtíttu Xtuf (2) XtufLttu hÛtftu
x¬h (Mºte.) Xtufh, «nth (2) yÚtztBtÛt, MttBtLttu
xøtxøt (y.) xøth-xøth, yufeLtshu, Btex BttkzeLtu
xøtBtøt (rÔt.) zøtwBtøtw, xøtwBtøtw (2) (y.) xøth-xøth
xøth x(-Bt)øth (y.) yufeLtshu, Btex BttkzeLtu
xøtÕte (Mºte.) Ãttít¤e Ÿåte zt¤e
xøtwBtøtw (rÔt.) zøtwBtøtw, ztuÕtítwk (2) (y.) xøtwBtøtw ntuGt yuBt
xåt (rÔt.) Ÿåte òítLtwk (2) (Ãtwk.) MttuLttLtt fMtLttu ytkf (3) (y.)
xåttftLttu yÔtts ÚttGt yuBt (4) she ÔtthBttk, Íx
xåtfze (Mºte.) åtÃtxe, ykøtqXtu yLtu BtæGtBttLttu fhtíttu yÔtts
xåtrfGtwk (Lt.) fBBthÚte hne sÔtwk ítu
xåtfwk (Lt.) xuhÔtwk, xtuåtfwk (2) LttLttu «Mtkøt, xtÛtwkxåtfwk
xåtftu (Ãtwk.) Íxftu, Îtt (2) ítuLttu yÔtts (3) (Õtt.) BttŠ{f ÔtåtLt
xåtÕte ytkøt¤e (Mºte.) ntÚt ÃtøtLtt ytkøt¤tytuBttkLte AuÕÕte, MttiÚte xqkfe
ytkøt¤e (2) frLtr»Xft
xåttf (rÔt.) ztu¤e, ytAfÕtwk, ~tuÏte BtthLtth (2) (y.) ‘x[’ yuÔttu
yÔtts ÚttGt yuBt
xåttrfGttu,xåttftu (Ãtwk.) ~thehLtt MttkættLttu fztftu
xåtqfzwk (rÔt.) ÎtÛtwk LttLtwk
xxÔtwk (Lt.) LttLtwk XªøtÛtwk Îttuzwk (2) Ïtååth
xx¤Ôtwk (r¢.) ÃteztÔtwk, ÍqhÔtwk, x¤ð¤Ôtwk (2) Õtxfe hnuÔtwk
xxt(-èt)h (rÔt.) çthtçth QÇtwk, y¬z (2) (Õtt.) Mt~tfít
xèe (Mºte.) ftBtXtkLttu fu ÔttkMtLte åteÃttuLttu ÃtzŒtu (2) ÔtehÛtLttu çtLttÔtuÕttu
åtf (3) òsY, MtkztMt
xèw (Ãtwk.Lt.) XªøtÛtwk Îttuzwk (2) Ltçt¤wk Îttuzwk (3) (Õtt.) ftBtfts fu ítuLte
ítsÔtes
xzftÔtÔtwk (r¢.) ítzftÔtÔtwk (2) ætBtftÔtÔtwk
xÛtftu (Ãtwk.) Ïttuxwk ÕttøtÔtwk - heMt åtZÔte ítu
xLt (Ãtwk.) yuf ykøtúuS íttuÕt
xLtxLt,xLtLtLt (y.Lt.) yuÔttu ÎtkxLttu yÔtts
xLtÕt (Mºte.) (huÕtÔtuLtwk) çttuøtŒwk, ÇttukGthwk
xLtus (Lt.) (ÔtntÛt Ôtøtuhu ÔttnLt ÕtE sE ~tfu ‚u) xLtLttu Çtth fu ítuLtwk BttÃt
xÃt (y.) xÃtfu fu xÃtfÔttLttu yÔtts ÚttGt yuBt (2) Íx
xÃtf, xÃtf xÃtf (y.) xÃtfítwk ntuGt yuBt
xÃt(-çt)fÕtwk (rÔt.) xÃtftkÔtt¤wk
xÃtfÔtwk (r¢.) xeÃtuxeÃtu Lteåtu ÃtzÔtwk, åtqÔtwk
xÃtf-rMtkåttE (Mºte.) xeÃtuxeÃtu Útíte rMtkåttE
xÃtftÔtÔtwk (r¢.) xeÃttk ÃttzÔttk (2) xqkftÛtBttk ÕtÏtÔtwk, Lttu kæt fhe ÕtuÔte
(3) çteòBttkÚte LtfÕt fhe ÕtuÔte
xÃt(-çt)rfGtwk (Lt.) xÃt ŒELtu Bthe sÔtwk ítu (2) xÃtfwk
xÃtfe (Mºte.) fÃtt¤BttkLttu LttLttu åttkÕÕttu, xeÃtfe (2) xeÕtze, BteLttfthe
yçthÏt fu MttuLttYÃttLte LttLte øttu¤ Ãtíthe
xÃtfwk (Lt.) xeÃtwk (2) LttLtwk øttu¤ rçtkŒw-råtö
xÃtxÃt (y.) ÍxÍx (2) (Mºte.) çtzçtztx (yÛtøtBttLttu)
xÃtxrÃtGtwk (rÔt.) xÃtxÃt - ÃttA¤Úte çtfçtftx fhLtthwk (2) (Lt.) xÃtxÃte,
yMºttu åtztÔtÔtt BttxuLttu åttBtztLttu ffztu
xÃtÕttçttS (Mºte.) MttBtMttBte xÃtÕttLte BtthtBtthe
xÃtÕte (Mºte.) æteBtuÚte BtthuÕte ÚtÃttx (2) (Õtt.) xtuÛttu, BtnuÛtwk
xÃtÕtwk (rÔt.) çtuMte øtGtuÕtwk - yfztE øtGtuÕtwk (2) (Lt.) fwkÇtthLtwk ntkÕÕttk
xeÃtÔttLtwk ytuòh (3) xÃtxrÃtGtwk
xÃtÕttu (Ãtwk.) Bttuxe òuhLte xÃtÕte (2) fwkÇtthLtwk xÃtÕtwk (3) (Õtt.) BtnuÛtwk,
ytûtuÃt
xÃtÔtwk (r¢.) fqŒe sÔtwk, ytu¤køtÔtwk (2) (Õtt.) ÔtætÔtwk - åtrzGttítwk ÚtÔtwk
xÃttftu (Ãtwk.) xÃt yÔtts. suBt fu, ítt¤e ÃttzÔttLttu fu htuxÕttu ÎtzÔttLttu
xÃttxÃt (y.) ÍxÃtx, xÃt, yufŒBt, sÕtŒe
xÃttxÃte (Mºte.) çttuÕttçttuÕte, ÕtztÕtze
xÃtt(-Ãtu)hÔtwk (r¢.) BtthÔtwk, XtufÔtwk (2) (Õtt.) ÔtthkÔtth fnuÔtwk, xftuh fhÔte
xÃttÕt (Mºte.) ztf, ÃttuMx
xÃttÕt-ytìr^Mt (Mºte.) ztfÎth, ‘…tuMx-ytìr^Mt’
xÃttÕte (Ãtwk.) xÃttÕtÔtt¤tu, ‘…tuMx{ì™’
xÃtqzwk,xÃtqrzGtwk (rÔt.) LttLtwk, çtxwfzwk
xÃttuxÃt (y.) yuf ÃtAe yuf (2) sÕtŒeÚte, íthít s
xÃÃttÔtt¤tu (Ãtwk.) xÃÃttu ^uhÔtLtthtu-ntkfLtthtu, yuftÔtt¤tu, øttzeÔttLt
xÃÃttu (Ãtwk.) yBtwf ÕtkçttELttu ytkíthtu (2) BtwMtt^he, BtsÕt, rÔtMttBttu
(3) Îttuzt fu çt¤ŒLtwk ÔttnLt (4) øtÃÃtwk (WŒt. xtu¤xÃÃttu) (5) ^uhtu,
ytkxtu (6) yuf MÚt¤uÚte xÃttGt yuxÕtwk ykíth (7) MtkøteítLttu yuf «fth
xçt (Lt.) ÎtÛtwk Ãtntu¤wk Õttfzt, ÕttuÏtkz fu råtLttE BttxeLtwk LttnÔtt ÔtøtuhuLtt
ftBtBttk ytÔtu ítuÔtwk Bttuxwk fu LttLtwk fqkzwk
xçtfÕtwk (Lt.) xÃtfwk (2) (rÔt.) xÃtftkÔtt¤wk, xÃtfÕtwk
xçtqfzwk (rÔt.) MttÔt LttLtwk
xçtqfÕtwk (Lt.) xtZtuzwk (2) xçtqfzwk, xÃtqzwk
xçtqze (Mºte.) LttLte Õttuxe, fMtÕte, xtuGtÕte
xçttu (Ãtw.) ÃttLttLtt ntkrMtGttBttk ÕtÏtuÕte xeft - yÚto (siLt)
xBtfÔtwk (r¢.) æteBttu «ft~t ytÃtÔttu (2) ŒqhÚte ÍeÛttu «ft~t ŒuÏttÔttu
xBtxBt (Mºte.Lt.) (W¥th ÇtthítLte) yuf «fthLte Îttuztøttze (2) yuf
òítLtwk ^hMttÛt (3) (y.) ŒqhÚte Úttuztu, ytAtu «ft~t ytÔtíttu ntuGt yuBt
xBtxBtÔtwk (r¢.) Ãtzwk Ãtzwk ÚtE hnuÔtwk (2) (Õtt.) ytítwh ÚtE sÔtwk (3) xBtfÔtwk,
(ŒeÔttu) æteBtuæteBtu BtkŒ «ft~tu çt¤Ôttu (4) (ŒeÔttu) çtwÍtítt ÃtnuÕttk xøtBtøt
ÚtÔtwk
xBtÕth (Lt.) yuf òítLtwk ÃGttÕtt suÔtwk ÔttMtÛt, ‘xkç÷h’
xBtuxwk(-xtu) (Lt.Ãtwk.) yuf ~ttf^¤
xLtoytuÔth (Ãtwk.) Ôtfhtu (2) ytrÚtof QÚtÕttu
xÃtuoLxtRLt (Lt.) yBtwf ÍtzLtt øtwkŒhBttkÚte çtLtítwk ítuÕt
xçttoRLt (Lt.) (Ôtht¤ fu ÃttÛteLtt òuhÚte åt¢øtrítyu åttÕtítwk) yuf «fthLtwk
Gtkºt
xBto (Mºte.) (~tt¤tLtwk) Mtºt, Ôt»toBttk yÇGttMt fhÔtt BttxuLttu rLtGtít øtt¤tu
xrBto™Õt (Lt.) Mtºttkít (2) ykrítBt BtÚtf
xftuhÏttLtwk
xrBto™Õt
165
xr{o™÷ (Lt.) (huÕtÔtu, çtMt ÔtøtuhLtwk) AuÔtxLtwk BtÚtf fu Mxu~tLt, AuÕÕttu ÚttuÇttu
xÕÕttu (Ãtwk.) æt¬tu, ytÎttít (2) ^uhtu, ytkxtu, æt¬tu (3) BttÚttLttu xftu
x~t(-Mt) (Mºte.) Btex, yrLtBtu»t Ltsh (WŒt. yufex~tu, x~tu Ltu x~tu)
x~t(-Mt)h (Mºte.) ítMth (2) ytkÏtBttk ŒuÏttíte ÍeÛte ÕttÕt høt (3) ættht,
Mtuh (4) xr~tGttu
xr~tGttu (Ãtwk.) WÍhztBttk fu åtehtBttkÚte Õttune ÍBte ytÔtÔtwk ítu, ítuLte huÏtt
xMth (Mºte.) x~th (2) yuf òítLtwk hu~tBt fu ítuLtwk fÃtzwk, ítMth
xnhftu (Ãtwk.) Œw:ÏtLtu Õteætu Útíttu WŒT„th (2) xnwftu
xnwfÔtwk (r¢.) (Bttuh fu ftuGtÕtu) çttuÕtÔtwk
xnwfth (Ãtwk.) (ftuGtÕt fu BttuhLttu) xnwftu
xnwftu (Ãtwk.) ftuGtÕt fu BttuhLttu çttuÕtÔttLttu yÔtts (2) ftuELtu çttuÕttÔtÔtt
ŒeætuÕttu ÷tkƒtu MttŒ, xtiftu (3) åttÕtíte ÔttítBttk ntrsGttu ÃtqhÔttu ítu, nwkfthtu
xnuÕt (Mºte.) BttøtÔtt síttk òåtf htus MtkÇt¤tÔtu Au ítu Wrfít-fnuÛt
(2) MtuÔtt,åttfhe (3) (Õtt.) yufLtwk yuf ÔtthkÔtth fnuÔtwk fu æGttLt Ãth
LttÏtÔtwk ítu
xnuÕtÔtwk (r¢.) ytkxt BtthÔtt, ÕtnuhÚte ytBtítuBt ^hÔtwk (2) øttBtBttk xnuÕt
LttÏtÔte
xnurÕtGttu (rÔt.Ãtwk.) xnuÕt LttÏtLtthtu
x¤x¤Ôtwk (r¢.) ÔtÕtÏttk-íth^rzGttk BtthÔttk (2) ytítwhíttÚte ÍkÏtÔtwk-ÍqhÔtwk
(3) ÃteztÔtwk (4) neshtÔtwk
x¤Ôtwk (r¢.) Œqh ÚtÔtwk, ÏtMtÔtwk, nXÔtwk (2) ytÎtt sÔtwk, BthÔtwk (ítwåAfthBttk)
(3) BtxÔtwk, Mttswk ÚtÔtwk, rLtBtqo¤ ÚtÔtwk
xkf (Ãtwk.) AtÃt BtthuÕttu rMt¬tu, xftu (2) ÃtiMttÇtth, xtkf (3) (Mºte.) Lt¬e
Ôtu¤t - ÔtÏtít (ÏttÔttLttu-ŒtunÔttLttu)
xkfÛtÏtth (Ãtwk.) yuf òítLttu ûtth
xkf~tt¤ (Mºte.) åtÕtÛte rMt¬t ÃttzÔttLtwk fthÏttLtwk
xkf~tt¤e (Ãtwk.) xkfþt¤Lttu WÃthe, xkf~tt¤Ôtt¤tu
xkftBtÛt,xkftBtÛte (Lt.Mºte.) xtkfÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk, xkftÔtÔttLte r¢Gtt
xkfth,xkfthÔt (Ãtwk.) ætLtw»GtLte ÃtÛtALttu yÔtts
xkfthe (rÔt.) xkfth fhu yuÔtwk
xkfthtu (Ãtwk.) xtkfLtth (suBt fu, ÎtkxeLttu)
xkfu(-ftu)xkf (y.) Œhuf xkfu (2) çthtçth rLtGtít MtBtGtu, GttuøGt ÔtÏtítu s
(3) xtuåt Mtwæte, AÕttAÕt
xkøtze (Mºte.) xtkøttu, ítkøtze (2) xtkøttÚte BtthuÕte Xtufh fu ytkxe (fwMíteBttk)
xkøttz(-Ôt)Ôtwk (r¢.) ÕtxftÔtÔtwk
xkøttÔtwk (r¢.) rxkøttÔtwk, ÕtxftÔtwk
xkøMxLt (Lt.) yuf Btq¤ ættítw (h.rÔt.)
xkxtÏttuh (rÔt.) xkxtu fhÔttLte ytŒítÔtt¤wk, ÍÎtztÏttuh
xkxtu (Ãtwk.) frsGttu, ítfhth, ÍÎtztu, fÕtn
xkxtur^MttŒ (Ãtwk.) xkxtu - ítfhth
xkzuÕt (Ãtwk.) ÔtntÛtLttu BtwÏGt ÏtÕttMte - MtwftLte (2) (Õtt.) Ÿåttu BttÛtMt fu
ftkE Ôtætthu Ÿåtwk Õttøtu ítu
xtRx (rÔt.) MtÏtít, ítkøt, fXÛt, Lt åtMtu yuÔtwk
xtRxÕt (Lt.) nf, BttrÕtfenf (2) ~te»tof (3) rÏtíttçt, ÃtŒÔte
xtRxurLtGtBt (Lt.) yuf Btq¤ ættítw (h.rÔt.)
xtRÃt (Ãtwk.) (AtÃtÔttLtwk) çteçtwk (2) «fth, òít
xtRÃthtRxh (Lt.) AtÃt suÔtt yûthtuBttk ÕtÏtÔttLtwk Gtkºt, xkfÛtGtkºt
xtRÃthtR®xøt (Lt.) xtRÃthtRxhÚte ÕtÏtÔtwk ítu fu ítuLtwk ftBt
xtRrÃtMx (Ãtwk.) xtRÃthtRxhÚte ÕtÏtÔttLtwk ftBt fhLtth
xtRrÃtkøt (Lt.) xtRÃt fhÔttLtwk ftBt, xtRÃthtRrxkøt
xtR^tìEz (Ãtwk.) yuf òítLttu (ytkíthztkLtu fthÛtu Útíttu) BtwŒrítGttu íttÔt
xtRBt (Ãtwk.) MtBtGt, ÔtÏtít, ftÕt
xtRBtfeÃth (Ãtwk.) (fthÏttLtt ÔtøtuhuBttk) ftBtLttu MtBtGt LttukætLtth fBtoåtthe
xtRBtxuçtÕt (Lt.) MtBtGtÃtºtf (huÕtøttzeLtwk, ~tt¤tLtwk Ôtøtuhu)
xtRBt-rzÃtturÍx (Mºte.) BtwŒíte ÚttÃtÛt
xtRBtçttìBçt (Ãtwk.) rLtGtít MtBtGtu ^qxLtthtu çttìBçt
xtRBth (Lt.) MtBtGt-Lttukætf (2) MtBtGtBttÃtf Gtkºt
xtRÕMt (Mºte.) Ltr¤Gtwk, ^hMtçtkæteLttu åttuhMttu, ÕttŒe-ítÏíte
xtE (Mºte.) GtwhtuÃte ÃtnuhÔtu~tBttk øt¤u çtkættíte yuf Ãtxe
xtWx (Ãtwk.) (ftuxo ÔtøtuhuBttk) fuMt ~ttuæte ytÃtÔttLtwk ftBt fhLtth ŒÕttÕt,
frsGtt-ŒÕttÕt
xtWLt-ntìÕt (Ãtwk.) øttBtLttu MttÔtosrLtf ntìÕt - MtÇtt Ôtøtuhu BttxuLtwk BtftLt,
LtøthÏtkz, LtøthÇtÔtLt, LtøthMtÇttøt]n
xtåtftu (Ãtwk.) xåttftu, MttkættLttu fztftu (2) ÎtturzGtu ÕtxftÔttítwk ÍqBtÏtwk - hBtfzwk
(3) Ïttuxwk ÕttøtÔtwk-heMt åtzÔte ítu
xtx (Lt.) ~tÛtLte ŒtuheytuLtt ÔtÛttxLtwk òzwk fÃtzwk
xtx (Ãtwk.) Bttuxe íttMtfLtt ÎttxLte AeAhe Útt¤e (2) (y.) MttÔt, ítÆLt
(3) (rÔt.) Mtßsz, fzf, Mt¬Mt (4) BtMít, åtfåtqh
xtrxGttk (Lt.çt.Ôt.) øttztLttk Ãttkshtk (2) ftBtztkLttk çtthÛttk
xtrxGtwk (Lt.) xtxLttu ffztu (fÃtzwk)
xtxwk (Lt.) ftBtztkLte åteÃttu øtq kÚtuÕte MttŒze, ÃttÚthÛtwk, Çtekít fu ÍtkÃttu
(2) xtxtkLtwk çtLttÔtuÕtwk ÍqkÃtzwk (3) nÕtfe òítLtwk Îttuzwk (4) çtfhwk
xtzt (Ãtwk.) ytítkfÔttŒ yLtu rÔtLtt~tf «Ôt]r¥t rLtÔtthÛt yrætrLtGtBt
xtZ (Mºte.) Xkze, ~teít¤ítt, XkzeLte yMth
xtZf (Mºte.) Xkzf (2) (Õtt.) rLthtkít
xtZítzftu (Lt.çt.Ôt.) MtwÏtŒw:Ït, ítzftuAtkGtztu
xtZÔtÛte (Mºte.) xtZÔtÔtwk ítu, ~teítfÃttxÇtÔtLt, ‘hur£shuþ™’
xtZÔtÔtwk (r¢.) xtZwk fhÔtwk, XthÔtwk, ‘hur£shux’
xtZt~t (Mºte.) xtZÃt, xtZtÃtÛtwk
xtrZGttu,xtrZGttuíttÔt (Ãtwk.) xtZ ÔttELtu ytÔtíttu íttÔt
xtZe (Mºte.) BtzŒtLte htÏt, ÔttLte
xtZe r~tGt¤,xtZe ~te¤e (Mºte.) ©tÔtÛt MtwŒ fu ÔtŒ MttítBtLttu rŒÔtMt,
~teít¤tMttítBt
xtZwk (rÔt.) ~teít¤, Xkzwk (2) ÔttMte (3) (Õtt.) æteBtwk, BtkŒ (4) Íx W~fuhtGt
Ltrn yuÔtwk, ~ttkít MÔtÇttÔtLtwk
xtZwkøtth,xtZwkÎttuh,xtZwkçttu¤,xtZwkrnBt (rÔt.) ÎtÛtwk s Xkzwk
xtZtu (Ãtwk.) xtZtu ztBt, ykŒhÚte çtt¤e Btqfu yuÔtwk BtBtoÔtåtLt
xtZtu-ztBt (Ãtw.) BtnuÛtwk
xtZturzGtwk (Lt.) Xkzf Bttxu ÔtÃthtítwk ÇteLtwk fÃtzwk fu ÃteÛtwk (2) ÃttÛte Xkzwk ÚttGt
ítuÔtwk ÔttMtÛt (3) xtZtuzwk
xr{o™÷
xtZturzGtwk
166
xtZtuzwk (Lt.) ÔthMttŒLte ÇteLtt~t «Mthe øtE ntuGt yuÔte ÃtrhrMÚtrít-
ÔttíttÔthÛt
xtZtuztu (Ãtwk.) xtZtu, xtZtu-ztBt,ykŒhÚte çtt¤e Btqfu yuÔtwk BtBtoÔtåtLt
xtÛtwk (Lt.) MtthtuLthMttu «Mtkøt-yÔtMth (2) Õttøt, ítf (3) ÔtÏtít, MtBtGt
xtÛtwkxåtfwk (Lt.) ÔtthítnuÔtth™tu «Mtkøt-yÔtMth
xtÃtxeÃt (Mºte.) ÔGtÔtMÚtt, MtwÎtzítt (2) BthtBtít (3) WÃthLttu ÇtÇtftu-
~tÛtøtth, ŒkÇt, ztu¤, åttÃtåteÃt
xtÃtxerÃtGtwk (rÔt.) xtÃtxeÃt - ~tÛtøtth fGtto fhÔttLte xuÔtÔtt¤wk
xtÃt~te(-Mte) (Mºte.) åttÕtíte ÔttítBttk Ãtwhtíttu ntrsGttu
xtÃte (Mºte.) xÃtÕte (2) Atu çtuMttzÔtt xeÃtÔttLtwk ytuòh
xtÃtw (Ãtwk.) çtux, îeÃt
xt^uxtu (Ãtwk.) ítt^íttu, yuf òítLtwk hu~tBte ftÃtz
xtçth (Ãtwk.) Atufhtu, çtt¤f
xtçtrhGtwk (Lt.) LttLtwk Atufhwk
xtçttuxtu (Ãtwk.) nÚtu¤e Ãth nÚtu¤e y^t¤e fhuÕttu yÔtts, íttçttuxtu
xtÇttxuÇtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÚttøtzÚteøtz (2) sÏtBtLtt xtkft
xtÇttxuÇte (Mºte.) xtÇttxuÇtt fhÔtt ítu
xtGtze (Mºte.) LttLte Îttuze
xtGtzwk (Lt.) LttLtwk Îttuzwk
xtGth (Lt.) MttRfÕt, Bttuxh Ôtøtuhu ÔttnLt BttxuLte hçthLte Ôttx
xtGtÕtwk (Lt.) Ôtøth sYhLte ŒtuZzntÃtÛt™e yÚtÔtt ytÃtÔtztELte Ôttít fu
ÔtåtLt
xthze (Mºte.) LttLte-BttÕt ÔtøthLte Îttuze-xtGtze
xtÕt (Mºte.) Ôtt¤ sítt hÌtt ntuGt yuÔttu BttÚttLttu Çttøt, íttÕt
xtÕtfe (Mºte.) íttÕtfe, ítt¤Ôtwk
xtÕtfwk (Lt.) íttÕtfwk, BttÚttLttu ÔtåtÕttu yLtu MttiÚte WÃthLttu Çttøt
xtÔth (Lt.) Ÿått rBtLttht suÔtwk (çtnwætt ÎtrzGtt¤Ôtt¤wk) yuf çttkætftBt
xt¤ (Mºte.) rLtÔtthÛt fhÔtwk - xt¤Ôtwk ítu
xt¤Ôtwk (r¢.) Œqh fhÔtwk, rLtÔtthÔtwk (2) Mtthwk ftZe ÕtE Ïthtçt AtuzÔtwk
xt¤tu (Ãtwk.) ÔttGtŒt fGtto fhÔtt ítu (2) swŒtE-ykíth øtÛtÔtwk fu htÏtÔtwk ítu
(3) ÇtuŒ, ÏtuÕt, åtBtífth (4) Mtkòuøt, íttfztu, ítt¤tu
xtkf (Ãtwk.) ~tuhLttu 72{tu Çttøt (2) Bttuíte íttu¤ÔttLtwk yuf Ôts™-íttuÕt
(3) ÕtÏtít, ÕtÏttÛt (4) (Mºte.) ÎtzuÕte fÕtBtLte yÛte (5) yrÛtGtwk,
‘r™ƒ’ (6) xkf, Ôtu¤t
xtkfÛte (Mºte.) ftøt¤ ÔtøtuhuBtt k ÏttuMtÔttLte BttÚttŒth ÍeÛte Mt¤e
(2) MtwítthLtwk yuf ytuòh (3) ÔtthkÔtth xtufÔtwk ítu
xtkfÛtwk (Lt.) xtkfÔttLtwk ytuòh, ‘r[Í÷’ (2) fefhtu, ^hMte (3) òuøt,
«Mtkøt (4) Yztu yÔtMth, xtÛtwk
xtkfÕte (Mºte.) LttLtwk xtkfwk (2) ÏttuMtÔttLte xtkfÛte (3) Ãt¤e
xtkfÔtwk (r¢.) ÏtÛtÔtwk, ftuíthÔtwk, hMte xtkfÔte (2) xtkft ÇthÔtt, MttkætÔtwk
(3) MttÚtu òuzÔtwk (4) Wítthtu fhÔttu, yÔtíthÛt ytÃtÔtwk
xtkftçtthe (Mºte.) f^tuze Œ~ttBttkÚte AxfÔttLte-Ltef¤e sÔttLte çtthe
xtkfe (Mºte.) ÃttÛte ÇthÔttLttu Atuçtkæt fu ÕttuÏtkzLttu ftuXtu (2) LttLtwk xtkfwk
(ÃttÛteLtwk) (3) åttkŒeLttu htuøt (4) xtkfÔttLte-ftuíthÔttLte r¢Gtt (5) (Õtt.)
^tGtŒtu-yMth (ŒÔttLte)
xtkfwk (Lt.) ÔthMttŒLtwk ÃttÛte Çthe BtqfÔttLtu sBteLtLte ykŒh çtLttÔtuÕttu Atuçtkæt
ftuXtu (2) (sBtÔtt Bttxu) ÃttÛteÚte XthuÕtwk Îte (3) Bttuxtu øttuÏtÕttu
xtkftu (Ãtwk.) çtrÏtGttu, MteÔtÛt
xtkøt (Mºte.) Ãtøt
xtkøtÔtwk (r¢.) ÕtxftÔtÔtwk, xkøttzÔtwk
xtkøttxtu¤e (Mºte.) xtkrxGttu yLtu ntÚt ÍtÕte Õtçtzítwk WÃttzÔtwk ítu
xtkøttíttuz (Mºte.) hÏtzÃtèe
xtkøttu (Ãtwk.) xtkøt, xtkrxGttu (2) Îttuztøttze, xÃÃttøttze
xtkåt (Mºte.) sÃtíte (2) fÕtBtLte yÛteLttu ºttkMttu ftÃt (3) xåtftu
(4) Îtx, Ïttux
xtkåtÛt (Lt.) xqkfe Lttukæt
xtkåtÛtÃttuÚte (Mºte.) LttukætÔtne
xtkåtÛte (Mºte.) xtkåtÛt (2) xtkfÛte
xtkåtÔtwk (r¢.) xtkft BtthÔtt, LttukætÔtwk (2) ÏttuMtÔtwk, ÎttukåtÔtwk (3) fÕtBtLte yÛte
ftÃtÔte (4) fhfMth fhÔte, Ïtåto fBte fhÔtwk
xtkåtwk (rÔt.) QÛtwk, ytuAwk, Ïtqxítwk (2) (Lt.) QÛtÃt, Îtx
xtkrxGttu (Ãtwk.) Ãtøt (ítwåAfthBttk)
xtkze (Mºte.) ŒeÔttMt¤e
xtkzwk (Lt.) ÃttuX, ÔtÛtòh (2) xtu¤wk, ættzwk (3) xtuåt, r~tÏth
xtkÃt (Mºte.Lt.) ÔttfGtBttk ytÔtítwk rÔthtBtråtö (2) ÃtqÛtorÔthtBt (3) (Mºte.)
Ltsh, LtuBt
xtkÃtÔtwk (r¢.) íttfe - ítÕtÃte hnuÔtwk
xtkÃttxhzwk (rÔt.) htkxwk, Ôt¤eLtu Îttx rÔtLttLtwk ÚtE øtGtuÕtwk
xtkÃtwk (Lt.) Bt¤Ôtt suÔtwk ítu (2) ^uhtu, ytkxtu
xtkÃtwkxiGtwk (Lt.) ^uhtu - ytkxtu ÏttÔttLtwk ftBt
rxft(-Õtt)Gtít (rÔt.) ÃttxÔte, Ôtzwk (2) (Ãtwk.) ÃttxÔte fwkÔth
rxrfx (Mºte.) «Ôtu~tÔtt, sÔtt ítÚtt BttufÕtÔtt-fhÔttLtt ÃthÔttLttLttu ftøt¤
fu ÃtqXtLttu ffztu (2) råtêe (3) ftÃtÕte
rxrfx fÕtufxh (Ãtwk.) rxrfx ÕtuLtth fu yufºt fhLtth fBtoåtthe (ÃÕtìx^tuBto Ãth)
rxrfx åtufh (Ãtwk.) rxrfx åtuf fhLtth - ítÃttMtLtth
rxrfx BttMíth (Ãtwk.) rxrfx ytÃtLtth fBtoåtthe
rx¬z (Ãtwk.) rít¬z, òztu htuxÕttu
rx¬e (Mºte.) Mt^¤ítt (2) ÕttøtÔtøt, rMt^thMt (3) xeÃtfe - xeÕtze
rx¬tu (Ãtwk.) åttkÕÕttu, Bttuxwk xeÕtwk (2) (Õtt.) ztBt, ®zøttu
rxåtfthe (Mºte.) Bt~fhe, Btòf, íttu^tLt
rxåttBtÛt(-Ûte) (Mºte.) rxåttÔtwk ítu, LtftBte hÏtzÃtèe fu yÚtztBtÛt
rxåttÔtwk (r¢.) y^¤tÔtwk, fwxtÔtwk (2) LtftBtt ^uht ÏttÔtt
rxåtqfzwk (rÔt.) xåtqfzwk, LttLtfzwk (2) XªøtÛtwk, xeåtfwk
rxrxGttÛt,rxrxGtthtu (Lt.Ãtwk.) ffÕttÛt, ff¤tx, fkftMt
rxxtuze (Mºte.) yuf Ãtûte
rxLt (Lt.) yuf ættítw - fÕttE (2) rxLtLtt ÃtíthtLtwk ÔttMtÛt
rxLtÃttx (Lt.) zçtÕtwk (2) (Õtt.) ítuLtt suÔtwk ítwåA {týË
rxLtÃttrxGtwk (rÔt.) rxLtÃttx suÔtwk, ítwåA, ÃttBth, LtftBtwk, ^tMt^qrMtGtwk
rxÃt (Mºte.) LttufhåttfhLtu yÃttíte çtrûtMt (2) xtuåt, yÛte (3) Mtkfuít
xtZtuzwk
rxÃt
167
rxÃtxtìÃt (rÔt.) Ÿåte fûttLtwk, MtÔttuoíf]»x
rxÃtrÛtGttu (Ãtwk.) xeÃtÛtwk òuE ÇtrÔt»Gt ÇttÏte ÏttLtthtu
rxÃttE (Mºte.) rºtÃttE, ºtÛt ÃttGttLte Îttuze, rºtÃtŒe
rxÃttW (rÔt.) xeÃteLtu Îttx ytÃte ~tftGt yuÔtwk, ‘{ur÷Þuƒ÷’
rxÃÃtÛt,rxÃÃtÛte (Lt.Mºte.) MtBtsqíte Bttxu ÕtÏtuÕte LttLte xeft (2) xtkåtÛt,
xqkf Lttukæt
rxÃÃtÛte(-Lte) (Mºte.) ÃttÛteLte íttÛt ÃtzÔte ítu (2) Mtthe ÃtuXu xeÃtÔtwk - xeÃte
çtuMttzÔtwk ítu (3) rxÃÃtÛt
rxr^Lt (Lt.) çtÃttuhLtwk (LttMítt suÔtwk) ÏttÛtwk, ÇttÚtwk (2) ÇttÚtwk htÏtÔttLtwk ÔttMtÛt
rxr^Lt-çttìfMt (Mºte.) rxr^Lt ÕttÔtÔtt - ÕtE sÔttBttk ^tÔtu ítuÔtwk yuf Ãttºt
rxçtux (Ãtwk.) rítçtux, rnBttÕtGtLte W¥thLttu åteLtLttu Ãtztu~te Œu~t
rxçtuxe (rÔt.Ãtwk.) rítçtuxLtwk fu íGttkLtwk hnuÔttMte
rxMGtq-ÃtuÃth (Ãtwk.) Ãttít¤tu åtefÛttu ðªxÔttLttu ftøt¤
rxkfTåth (Lt.) yti»trætLtwk BtãtfoGtwfít ÿtÔtÛt
rxkøtrÛtGtwk (Lt.) rxkøttzÔttLtwk MttætLt, ÕtxfrÛtGtwk ‘nìL„h’
rxkøttÔtwk (r¢.) xkøttÔtwk, ÕtxftÔtwk
rxkçthÔttu (Ãtwk.) rxkçthwk (Lt.) xªçthwkLtwk Ítz
rxkçthwk (Lt.) rxkçthÔttLtwk Ítz, xeBthw
rxkçttu (Ãtwk.) xufhtu, xªçttu
xefze (Mºte.) LttLte åtÃtxe ítfíte, ‘xìç÷ux’
xefÔtwk (r¢.) íttfeíttfeLtu òuÔtwk (2) xeft fhÔte
xeft (Mºte.) MtBtsqíte ytÃtÔtt fhuÕtwk rÔtÔthÛt (2) øtwÛtŒtu»tLte MtBttÕttuåtLtt
(3) rLtkŒt, ÔtøttuÔtÛte
xeftfth (Ãtwk.) xeft fhLtth, rÔtÔtuåtf
xeftÏttuh (rÔt.) xeft - rLtkŒt fhÔttLte ytŒítÔtt¤wk
xeftíBtf (rÔt.) xeft ÇthuÕtwk, xeftÔtt¤wk
xeftÃttºt (rÔt.) xeftLtu ÕttGtf
xefe (Mºte.) MttuLtuhe fu YÃtuhe xÃtfe (2) ÍeÛttu åttkÕÕttu, xeÕtze (3) Ltsh
xeftu (Ãtwk.) åttkÕÕttu, Bttuxwk xeÕtwk (2) (Õtt.) ztBt, ®zøttu
xeÏt¤ (Lt.) ytLtkŒ Ïttíth fhuÕte Bt~fhe-Btòf-íttu^tLt
xeÏt¤e (rÔt.) xeÏt¤ fhu yuÔtwk, Bt~fhwk
xeåtfwk (rÔt.) XªøtÛtwk (2) (Lt.) LttfLtwk xuhÔtwk
xeåtÔtwk (r¢.) XtufÔtwk, xeÃtÔtwk, AqkŒÔtwk, y^¤tÔtÔtwk
xeÛtfwk, xerÛtGtwk (Lt.) LttLtwk Atufhwk, çtt¤f
xeÃt (Mºte.) GttŒe, Lttukæt, ÃttŒ-xeÃt (2) WÎthtÛteLttu ftøt¤, ÕtÏtÛte
(3) fuŒLte Mtò (4) ÃttÛteLte ítkøte, rxÃÃtÛte (5) ÎtÛttu s Ÿåttu Mtqh
(øttÔttBttk) (6) Úttçtze, xeÃtÛte
xeÃtfe (Mºte.) MttuLtuhe fu YÃtuhe xÃtfe
xeÃtÛtwk (Lt.) Ãtkåttkøt
xeÃthe (Mºte.) yætto ~tuh(yZeMttu øtútBt)Ltwk BttrÃtGtwk
xeÃtÔtwk (r¢.) fXÛt ÔtMítwÚte Úttçtze BtthÔte - XtufÔtwk (2) ÎtzeLtu ytfth
çtLttÔtÔttu (3) BtthÔtwk, XtufÔtwk (4) xeÃt fhÔte, xtkfe-Lttukæte htÏtÔtwk
(5) Mtò XtufÔte, xeÃt BtthÔte (6) (Õtt.) yufLtwk yuf XtufGtu htÏtÔtwk,
yuf Ãth s òuh ŒuÔtwk
xeÃtwk (Lt.) xÃtfwk, «ÔttneLtwk xÃtfwk
xeBt (Lt.) øtråtGtwk, xeBtÕtwk (2) (Mºte.) ÏtuÕttzeytuLte (suBt fu, r¢fuxLte)
xwfze
xeBtÛt (Lt.) LttMíttu (2) ÇttÚtwk (3) ÕtøLtLtu ytøtÕtu rŒÔtMtu MtøttkMtkçtkæteLtu
yÃttítwk sBtÛt
xeBthw (Lt.) yuf Ítz. rxkçthwk
xeÕtze (Mºte.) fÃtt¤u åttuzÔttLte xeÃtfe (2) LttLttu åttkÕÕttu (3) BttuhLtt
ÃtekAtLte ytkÏt-åtkÿf
xeÕtÔtwk (rÔt.) xeÕttÔtt¤wk (2) (Lt.) çtútñÛt (ríthMfthBttk)
xeÕtÔttu (Ãtwk.) xerÕtGttu (2) xeÕttÔtt¤tu (3) xeÕttk-xÃtftk fhLtthtu, çtútñÛt
xeÕttLt¤e (Mºte.) xeÕtt ytfthLte Lt¤e
xerÕtGttu (Ãtwk.) xeÕtwk fhLtthtu, xeÕttÔtt¤tu
xeÕte (Mºte.) xeÕtze
xeÕtwk (Lt.) rítÕtf, åttkÕÕttu, rºtÃtwkz
xeÕttu (Ãtwk.) QÇtwk xeÕtwk, ztBt
xe-~txo (Lt.) çtxLt rÔtLttLtwk øtqkÚtuÕtwk ÏtBteMt
xer~tGttu (Ãtwk.) xe~te ÃtuXu ^qxítt ykfwh suÔte fÛte Gtt LttLte hu»tt
xe~te(-Mte),xeMtÕte (Mºte.) ykfwh, fqkÃt¤ (2) yÛteŒth f¤e (^qÕtLte)
(3) xtuåt, r~tÏth (4) ~tuÏte, ÃtíthtS
xe~te(-Mte)Ïttuh (rÔt.) ~tuÏteÏttuh
xªøttxtu¤e (Mºte.) rxkøttxtu¤e, xtkøttxtu¤e
xªøttÔtwk (r¢.) xkøttÔtwk, ÕtxftÔtwk
xªztuhwk (Lt.) yuf ~ttf-^¤, røtÕttuzwk
xªçthÔtwk (Lt.) rxkçthÔttLtwk ^¤
xªçttu (…wk.) ®xƒtu, xufhtu
xwf (Ãtwk.) xwfztu, fxftu
xwfztÏttW,xwfztÏttuh (rÔt.) xwfzt BttøteLtu SÔtLtthwk, rÇtÏtthe
xwfze (Mºte.) xtu¤e, LttLttu xwfztu (2) ÎtôLte yuf òít
xwfztu (Ãtwk.) LttLttu Çttøt, ffztu (2) (Õtt.) ÏttÔttLttu ffztu
xw¬Õt (Mºte.Ãtwk.) Bttuxtu Ãtítkøt
xwåtftu (Ãtwk.) hMt QÃtsu ítuÔte xqkfe Ôttít fu ÔttfGt (2) BtkíthskíthLtu Õtøtítwk
LttLtwk ÔttfGt fu «Gttuøt (3) yÛtMtthtu, Mtkfuít
xwLttoBtuLx (Mºte.) hBtítøtBtítLte MÃtætto, ¢eztGtwØ, fti~tÕGtMÃtætto
xwÔttÕt (Ãtwk.) ykøtqAtu, YBttÕt
xwÔttÔtwk (r¢.) (hu~tBte fu øthBt fÃtztLtu xqÔtu-SÔttítu ÏttÔttÚte) ftÛttk ÃtzÔttk
xwnq (y.) ftuGtÕtLtt xnwftLte suBt
xwkfth(-htu) ((Ãtwk.) ítwk fneLtu çttuÕttÔtÔtwk ítu, ítwkfthtu
xwkfthÔtwk (r¢.) xwkfthtu fhÔttu
xwkçttu (Ãtwk.) xtuÛttu, BtnuÛtwk, ætççttu
xqf (Mºte.) xtuåt, r~tÏth (2) ítqf, frÔtíttLte yBtwf fzeytuLttu MtBtqn
xqxÕtwk (rÔt.) XqkXwk, ntÚt™e ÏttuzÔtt¤wk
xqÚt-ÃttWzh (Ãtwk.) ŒkítBtksLtLte Çtqfe
xqÚt-ÃtuMx (Mºte.) Œtkít Mtt^ htÏtÔtt Bttxu (BtÕtBt suÔtwk) xâqçtBttk ytÔtítwk
ŒkítBtksLt
rxÃtxtìÃt
xqÚt-ÃtuMx
168
xqÚtçtú~t (Lt.) Œtkít ÎtMtÔttLte …ªAe suÔte çtLttÔtx
xqBtÛt (Lt.) ÄkíthBtkíthLttu xwåtftu (2) ytuAÃtLtwk Ôttkfwk ÃtzÔtwk - heMt åtzÔte ítu
(3) fÛtf øtqkŒÔttLtwk Îte fu ítuÕt
xqh (Mºte.) «ÔttMt, ÃtGtoxLt, BtwMtt^he
xqÔttu (Ãtwk.) Ïttztu, øttuçttu (2) Ÿzwk Œh, Ltthwk (3) xÃtfwk, rçtkŒw (4) ÃttÛte
xtuÔtwk ítu (ítBttfw ÔtøtuhuLtu) (5) suLtt Ôtzu xwÔtt BtwftGt ítu, ÃtuÕt (6) åtqkxÕttu
(7) BtnuÛtwk (8) yuf òítLtwk SÔtzwk (9) yuf ÃtkÏte
xqkf (Mºte.) MÔtBttLtLte xuf-ÕttøtÛte (2) frÔtíttLte xqf (3) (rÔt.) xqkfwk
xqkf(-ft)Bttk (y.) ÚttuztBttk, Mtthtk~tu
xqkfzwk (rÔt.) xqkfwk, LttLtwk
xqkftûthe,xqkfrÕtrÃt (Mºte.) xqkftBttk-WíttÔt¤uu ÕtÏtÔttLte rÕtrÃt, Õt½wrÕtrÃt
‘þtìxonìLz’
xqkftÛt (Lt.) xqkfwk fu xqkftÔtÔtwk ítu, MtkûtuÃt, ÕttÎtÔt
xqkftÔtÔtwk (r¢.) xqkfwk fhÔtwk
xqkftÔtwk (r¢.) xqkfwk fhtÔtwk
xqkfwk (rÔt.) Õttkçtwk fu rÔtMít]ít Ltrn yuÔtwk
xqkfwkxåt (rÔt.) Ïtqçt xqkfwk
xqkrxGtwk (Lt.) ftufzwk Ôt¤eLtu MtqÔtwk ítu (2) yuf «fthLttu íttÔt, ‘RLVT÷wyuLÍt’
xqkÃtÛt (Lt.) Btq¤BttkÚte åtqkxe LttÏtÔtwk ítu (2) LtekŒÛt (3) Ïtqçt øtqkŒÔtwk - BtMt¤Ôtwk
ítu (4) xqkÃtÔttLtwk Îte fu ítuÕt, xqBtÛt
xqkÃtÛtwk (Lt.) xqkÃtÔtwk ítu (2) xqkÃtÔttLtwk ytuòh
xqkÃtÔtwk (r¢.) Btq¤BttkÚte Ïtukåte LttÏtÔtwk, ÏtqkxÔtwk, íttuze LttÏtÔtwk (2) YLtu ftÕttBttkÚte
åtq kxe Aqxw k fhÔtw k (3) (BtnuÛttkÚte) ÃtekÏte LttÏtÔtw k, ~thrBtkŒw k fhÔtw k
(4) BtMt¤eLtu øtqkŒÔtwk, fMtÛtÔtwk
xqkÃttBtÛt (Lt.) xqkÃtÔtwk ítu fu ítuLtwk BtnuLtíttÛtwk
xqkÃttu (Ãtwk.) øt¤wk ŒçttÔtÔtwk ítu, ^tkMttu (2) nirzGttu
xuf (Mºte.Ãtwk.) ÃtÛt, rLtùGt (2) ~ttÏt, ytçtY (3) xuftu (4) frÔtíttLtwk
ætúwÔtÃtŒ
xufÛt (Lt.) xuftu, ytætth, XuMte
xufTrLtf (Mºte.) «r¢Gtt (2) ftBtøtehe (3) ÃtØrít (4) xufTrLtfÕt ftBtBttk
Útíte ftBtøtehe Bttxu ÔtÃthtíttu ~tçŒ (5) «rÔtræt
xufTrLtfÕt (rð.) Þtkrºtf rðãt ËkƒkÄe (2) …trh¼tr»tf (3) (™.) rðrþü
f¤t, þtMºt fu nwÒth™wk rð¿tt™
xufTr™rþÞ™ (Ãtwk.) Gttkrºtf rÔt»tGtLtwk ÍeÛtÔtxÇtGtwok ¿ttLt æthtÔtLtth rLt»Ûttít
xufTLttuÕttìS (Mºte.) GtkºtrÔt¿ttLt, «tiãturøtfe
xufht¤ (rÔt.) xufhtÔtt¤wk, ŸåtwkLteåtwk
xufhe (Mºte.) Ÿåte søtt (2) zwkøthe, LttLttu ÃtÔtoít
xufhtu (Ãtwk.) Bttuxe xufhe
xuf(-ft)ÔtÔtwk (r¢.) xuftu - ytætth ytÃtÔttu, LtÇttÔtÔtwk, Ãttu»tÔtwk
xufÔtwk (r¢.) xuftu-ytætth ÕtuÔttu
xufe (Mºte.) LttLttu xuftu (2) xefe
xufe,xufeÕtwk (rÔt.) xuf - ÔtxÔtt¤wk, yzøt rLtùGtÔtt¤wk
xuftu (Ãtwk.) ytætth, yt©Gt (2) ytætthLte ÔtMítw, ÚttkÇtÕttu (3) XhtÔtLtwk
MtBtÚtoLt fu yLtwBttuŒLt
xìfMt (Ãtwk.) fhuÔtuhtu
xufMtxtEÕt (Ãtwk.) ftÃtz, ftÃtz Wãtuøt
xìfMte (Mºte.) ÇttztLte Bttuxhøttze
xìøt (Mºte.) ^tRÕt BttxuLte Œtuhe
xuxe (Mºte.) yuf ^¤-Mtfhxuxe (2) LttLttu xuxtu - ^xtfztu
xuxtu (Ãtwk.) ÔtzLtwk ^¤ (2) ŒtYÏttLttLttu ^xtfztu
xuztE (Mºte.) xuztÃtÛtwk (2) (Õtt.) ytztE, øtÔto
xuzwk (rÔt.) Ôt¤uÕtwk, Ôttkfwk, ytzwk (2) (Õtt.) rBtòS, ytzwk
xuÛtfwk,xurÛtGtwk (Lt.) xeÛtfwk, LttLtwk
xìLttBtuLx (Lt.) òurzGtwk BtftLt
xìrLtMt (Lt.) yuf ykøtúuS hBtít
xìLf (Lt.) ÃttuÕttŒe çtÏtíthÔtt¤wk GtwØLtwk yuf ÔttnLt, hÛtøttze (2) xtkfe
(3) ít¤tÔt
xuLxuÕtBt (Lt.) yuf Btq¤ættítw (h.rÔt.)
xuLzh (Lt.) ftuE ftBt fhe ytÃtÔttLtt fu BttÕt ytÃtÔttLtt ÇttÔtíttÕt Ltu Ïtåto
sÛttÔte ítuLttu fkxTtx ÕtuÔttLte ytu^h fu ítuLtwk Ãtºtf, rLtrÔtŒt, ÇttÔtÃtºtf
xuL~tLt (Lt.) ítÛttÔt, Çtth
xuÃt (Mºte.) Ãtèe (suBt fu, BttÃtÔttLte, xtRÃthtRxhLte Ôtøtuhu), ÃttÛteLte
åtfÕte
xuÃthufzoh (Lt.) æÔtrLtLtu xuÃt WÃth Wítthe ÕtuÔtt BttxuLtwk æÔtrLtBtwÿf Gtkºt
xuÃtuMxÙe (Mºte.) ~tÛt yÚtÔtt çteò ŒtuhtLtt íttÛtt Ãth ntÚtÚte ÇthuÕtwk ftÃtz
xuçtÕt (Lt.) Btus (2) ftuXtu, ftu»xf
xuçtÕtfÕttìÚt (Lt.) xuçtÕt Ãth ÃttÚthÔttLttu YBttÕt fu fÃtzwk
xuçtÕtxurLtMt (Mºte.) yuf hBtítLtwk LttBt
xuçtÕt-^ìLt (Ãtwk.) xuçtÕt-ÃtkÏttu
xuçÕtux (Mºte.) xefze, øttu¤e (2) (ÕtuÏt, Ôtøtuhu Bttxu) ítfíte
xuÇttu (Ãtwk.) xtkftu, Mttkættu, çtrÏtGttu
xuBt (Ãtwk.) xtRBt, MtBtGt, ÔtÏtít, Btwfhh fhuÕttu MtBtGt
xuBÃthuåth (Lt.Mºte.) (íttÔt fu nÔttLte) øthBteLtwk BttÃt, íttÃtBttLt
xuBÃttu (rÔt.) Ôtuøt, øtrít (2) Bttuxh suÔtwk ºtÛt ÃtiztkÔtt¤wk ÔttnLt
xuhÔtwk (Lt.) Ãttít¤tu Auztu, yÛte, S¼, Lttf ytkøt¤eLttu AuztLttu Çttøt
xuhtftuxt (Ãtwk.) ÃtfÔtuÕte Bttxe (2) ÃtfÔtuÕte BttxeLte BtqŠ‚
xìrh^ (Mºte.) sftít, sftít-Ãtºtf, ytGttít ÃthLttu Œh (2) ŒhLte GttŒe
xìhuMt (Lt.) yøtt~te, Ztu¤tÔtÔtt¤wk Ïtuíth, MtezeŒth Ïtuíth
xuÕth (Lt.) ÃtítkøtLtt ŒtuhtLte yuf òít (2) ŒhS (3) øtÛtf (çtukf)
xurÕtøtút^ (Ãtwk.) Ôtes¤eÚte ítth Btth^ít MtkŒu~ttu BttufÕtÔttu ítu
xurÕtøtútBt (Ãtwk.) ítth
xurÕtxtRÃt (Lt.) ŒqhxkfÛt
xurÕtxtRÃthtRxh (Lt.) ŒqhxkfÛtGtkºt
xurÕtÃtÚte (Mºte.) ŒqhMtkÔtuŒLt
xurÕtr«Lxh (Lt.) ŒqhÚte (MtBttåtth ÔtøtuhuLtu) ítth Ôtzu BttufÕte ítuLtu AtÃteLtu
Ãtntukåttzítwk Gtkºt
xurÕtr^ÕBt (Mºte.) ŒqhŒ~toLt Bttxu ítiGtth fhÔttBttk ytÔtuÕte r^ÕBt
xurÕt^tuxtu (Ãtwk.) Œqhråtºt
xurÕt^tuLt (Ãtwk.) Œqh Ôttít fhÔttLtwk Gtkºt fu ítu îtht fhtíte Ôttít, ŒqhÇtt»t,
ŒqhÔttÛte
xqÚtçtú~t
xurÕt^tuLt
169
xurÕt^tuLt yufMtåtuLs (Lt.) ŒqhÇtt»t fuLÿ
xurÕtrÔtÍLt (Lt.) Œqh çtLtíte fu çtLtuÕte ÎtxLttLtu ŒuÏttze ~tfu yuÔte Ôti¿ttrLtf
fhtBtít fu ítuLtwk Gtkºt, ŒqhLtt á~GtLtwk Ôttnf Gtkºt, ŒqhŒ~toLt
xurÕtMftuÃt (Lt.) ŒqhçteLt, ŒqhLtt øtúntuLtwk yÔtÕttufLt fhÔtt BttxuLtwk MttætLt
xuÕtwrhGtBt (Lt.) yuf Btq¤ ættítw (h.rÔt.)
xuÕtuõË (Ãtwk.) ŒqhBtwÿf yLtu ítth-MtkŒu~tt BttufÕtÔttLte ÃtØrít
xuÕtuLx (Mºte.) «rítÇtt, «rítÇtt~ttuæt
xuÔt (Mºte.) Õtít, Ïttu, ytŒít
xuÔtÔtwk (r¢.) òuGtt fhÔtwk (2) ætthÔtwk, yxf¤ fhÔte (3) MtnÔttMt fhtÔtÔttu,
ÃtrhåtGtBttk ÕttÔtÔtwk
xuÔttÔtwk (r¢.) xuÔt ÃtzÔte, Ãtrhråtít ÚtÔtwk
xuMt (Ãtwk.) MÔttŒ, rÕtßsít (WŒt. ŒtYLttu xuMt) (2) Bttus
xuMtŒth (rÔt.) MÔttŒÔtt¤wk fu rÕtßsítŒth
xuMte (Mºte.) xe~te, ~tuÏte, ÃtíthtS
xuMx-xâqçt (Mºte.) fMtLt¤e
xuMxxâqçt çtuçte (rÔt.) «íGtthturÃtít r~t~tw
xurMxkøt (Lt.) åtftMtÛte
xuk (y.) ÚttfeLtu ÕttuÚtÃttuÚt, nítt~t
xukxwk (rÔt.) xuk-Xuk ÚtE øtGtuÕtwk (2) y^eÛtÚte çtuntÕt-åtfåtqh (3)(Lt.)
y^erÛtGttu, Œrhÿe (4) yuf yti»træt (5) LttLtwk çtfhwk
xukxuk (y.) yuÔtt yÔttsLte suBt (2) (Mºte.) ÃtíthtS (3) yÛtøtBttLttu
çtçtztx
xiz (Mºte.) rBtòs, ~tuÏte, xuztÃtÛtwk
xizftu (Ãtwk.) xÛtftu, heMt (2) AÛtftu
xtuf,xtufÛte,xtufÛtwk (Mºte.Lt.) ÔtthkÔtth fnuÔtwk-XÃtftu ytÃtÔttu ítu (2) Ltsh
ÕttøtÔte-xtuftÔtwk ítu
xtufhe (Mºte.) Îtkxze (2) ÎtkxzeLtwk ÕttuÕtf
xtufhtu (Ãtwk.) Bttuxe xtufhe, Îtkx
xtufÔtwk (r¢.) ÔtthkÔtth fnuÔtwk-ÃtqAÔtwk-XÃtftu ŒuÔttu (2) Ltsh Õttøtu yuBt fnuÔtwk
xtìfe, xtìfeÍ-Mt (Mºte.) rMtLtuBttLtwk çttuÕtítwk råtºtÃtx fu rMtLtuBttÎth
xtuåt (Mºte.) Auf WÃthLttu Çttøt, r~tÏth (2) Çttukf, xtuåtÔtwk fu xtuåttÔtwk ítu
(3) BtnuÛtwk, xqkçttu
xtuåtfe (Mºte.) LttLtwk xtuåtfwk
xtuåtfwk(-zwk) (Lt.) xtuåtLttu LttLttu Ãttít¤tu fu øttu¤ Çttøt
xtuåtÔtwk (r¢.) ÇttukfÔtwk (2) (Õtt.) ÔtthkÔtth fÌtt fhÔtwk, XÃtftu ytÃtÔttu
xtuåttu (Ãtwk.) øttuŒtu, ítuLttu Îtt (2) (Õtt.) BtnuÛtwk, xqkçttu
xtuxe (Mºte.) ftuE ÃtÛt ÔtMítw WÃth çtuMttzÔttLttu ÏttuÕte suÔttu Îttx, fthítqMt
(2) ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk
xtuxtu (Ãtwk.) Bttuxe xtuxe (2) øt¤tLttu nirzGttu (3) yuf ŒtYÏttLtwk, Bttuxtu xtuxtu,
fthítqMt (4) rÔtŒu~te Bttuxe çtezeLttu xtuxtu
xtuzrÕtGttu (Ãtwk.) xtuzÕttu ~tÛtøtthÔttLte yuf åtes, xtuzÕttLttu yuf ~tÛtøtth
xtuzÕttu (Ãtwk.) çtthËt¾Ltt WÃtÕtt Õttfzt ytøt¤ hnuíttu Auztu, xtuÕÕttu
xtuzt-øthtMt (Ãtwk.) øthtMt Ãtuxu Mthfth íth^Úte Qåtf Bt¤íte Ôttr»tof hfBt
xtuze (Mºte.) íttuze, yuf htrøtÛte (2) xtuzt òítLtt hsÃtqítLte Mºte
xtuztu (Ãtwk.) íttuztu, Ãtøtu ÃtnuhÔttLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) çtkŒqf Mt¤øttÔtÔttLte òze
Õttkçte òBtøthe (3) yuf nòh YrÃtGtt fu ítuLte ÇthuÕte ftuÚt¤e (4) xtuzt-
øthtMt (5) xtuÕÕttu (6) rBtLtthtu (7) BttuÏthtu, Çttøttu¤ (8) rMtítth
Ôtøtuhu ÔttãtuBttk yÕtkfth íthefu Ôtøttztíttu MÔthMtBtqn (9) fqÔtt fu ÔttÔtLte
WÃthLte ættheLte Ÿåte ŒeÔttÕt (10) øtÃttxtu
xtuÛt,xtuÛtwk,xtuÛttu (Lt.Ãtwk.) BtnuÛtwk, BtBtoÔtåtLtLttu Xtuf (2) òŒwxtuÛttk
xtìrLtf (Lt.) ~trfítLte ŒÔtt (2) ~trfít ytÃtu yuÔtwk
xtuLz Œqæt (Lt.) xtuLt Œqæt
xtuÃt (Ãtwk.) ÕttuZtLte Õt~fhe xtuÃte (2) ÔthMttŒ ÔtÏtítu ytuZÔttLte çtLttítLte
xtuÃte (3) Bttuxe Aºte (4) htkætÔttLtwk Bttuxwk ítÃtuÕtwk (5) rçtÕttzeLttu xtuÃt
xtuÃtfwk (Lt.) xtuÃtt suÔtwk WÃth ytÔtuÕtwk ntuGt ítu
xtuÃtåtwk,xtuÃtMtwk (Lt.) MttnuçtLte xtuÃte (2) ítu ÃtnuhLtthtu (ríthMfthBttk)
(3) ytkÏtLtwk ÃttuÃtåtwk
xtuÃthtÃttf (Ãtwk.) ftuÃthtLtt ÏtBtÛtLte çtLttÔtuÕte yuf BteXtE, ftuÃthtÃttf
xtuÃthwk (Lt.) Lttr¤GtuhLte ykŒhLttu øth, ftuÃthwk
xtuÃtÕte (Mºte.) ÔttkMt fu ÎttMt ÔtøtuhuLte Ãttºt suÔte çtLttÔtx
xtuÃtÕttu (Ãtwk.) Bttuxe xtuÃtÕte (2) (Õtt.) BttÚtu ytÔtuÕtwk ftBt, sÔttçtŒthe
xtuÃte (Mºte.) BttÚttLttu yuf ÃtnuhÔtu~t
xtuÃtwk (Lt.) ytkÏtLte ÇtúBth (2) xtuÃte (ítwåAfthBttk)
xtuÃttu (Ãtwk.) Bttuxe xtuÃte, xtuÃt
xtuGtÕte (Mºte.) Õttuxe, fMtÕte
xtuGtwk (Lt.) ŒtÛttLtwk BttrÃtGtwk
xtuGttu (Ãtwk.) çtqBttu Ãttze ÏtuíthBttkÚte ÃtkÏte WztzLtthtu
xtìåto (Mºte.) MttÚtu htÏte ^htGt yuÔte Ôtes¤eLte yuf «fthLte çt¥te fu ŒeÔttu,
ntÚtçt¥te
xtìÃteoztu (Mºte.) ÔtntÛt Ãth ^ukfÔttLtwk yuf ŒrhGttE yMºt
xtuÕt (Ãtwk.) fh, ŒtÛt, Ôtuhtu (2) xtuÕt ÕtuÔttLtwk MÚt¤, Lttfwk
xtuÕtfwk (Lt.) çttuzwk BttÚtwk, xtÕtfwk (2) ÕttfztLttu ^tzât ÔtøthLttu ffztu,
LttLttu xtuÕttu
xtuÕtLttfwk (Lt.) xtuÕt ÕtuÔttLtwk Lttfwk fu MÚttLt
xtuÕtwk(-Õttu) (Lt.Ãtwk.) çttuzwk BttÚtwk
xtuÕttu (Ãtwk.) xtuf¤tu, Bttuxe sq (2) Bttuxwk xtuÕtfwk
xtuÕÕttu (Ãtwk.) çtthMttÏtLtt WÃtÕtt Õttfzt ytøt¤ hnuíttu Auztu, xtuzÕttu
(2) xÕÕttu, ÔttGtŒtu, øtÃÃtwk (3) WztzÔtwk-WAt¤Ôtwk ítu (4) BttuELtu ŒkztLttu
^xftu Btthe WztzÔte ítu fu ítuÚte Útíttu yÔtts
xtuÔtwk (r¢.) çtqBt Ãttze Ãtûte WztzÔttk (Ïtuíth MttåtÔtÔtt) (2) xeÃtuxeÃtu ÃttÛte
ÃttzÔtwk
xtìMt (Ãtwk.) (r¢fux Ôtøtuhu hBtítBttk) «ÚtBt ŒtÔt fGttu Ãtût Õtu ítu Lt¬e fhÔtt
rMt¬tu WAt¤Ôttu ítu
xtuMx (Ãtwk.) ÃttkWLte ftít¤e fhe ítuLtu ~tufeLtu ítiGtth fhtíttu ffztu (2) yBtwfLtwk
LttBt ÕtE, ítuLtwk MtkBttLt ŒtÏtÔtÔttLtu,ÃGttÕteBttk ÃteÛtwk yufMttÚtu ÃteÔttLte yuf
rÔtŒu~te heít
xtu¤ (Ãtwk.Mºte.Lt.) nMtÔtwk ytÔtu yuÔte r¢Gtt yÚtÔtt çttuÕt, Bt~fhe, Xêtu
xtu¤fe (Mºte.) xtu¤e
xtu¤råtºt (Lt.) Xêtråtºt, ftxqoLt
xurÕt^tuLt yufMtåtuLs
xtu¤råtºt
170
xtu¤xÃÃttu (Ãtwk.) Bt~fheXêtLte Ôttít, Bt~fhe
xtu¤xeÏt¤ (Lt.) xtu¤ yLtu xeÏt¤, Bt~fhe
xtu¤tætBto (Ãtwk.) ÃttuíttLtt s xtu¤t-Ôtøto Bttxu ÕttøtÛte fu ítu Ãtqhíte ætBtoÇttÔtLtt
xtu¤tçtkæt (y.) xtu¤wk ÚtELtu, sqÚtBttk, xtu¤u Ôt¤eLtu
xtu¤t~ttne (Mºte.) xtu¤tLte øtwkzt~ttne
xtu¤e (Mºte.) Btkz¤e (2) ÕttfztLttu ^tzât rÔtLttLttu ffztu, LttLttu xtuÕttu
(3) (rÔt.) Bt~fhwk
xtu¤wk (Lt.) MtBtwŒtGt, MtBtqn
xtukåt (Mºte.) xtuåtÔttÚte ÃtzuÕttu Ïttztu (2) ^tåth, ^tkMt (3) Btnuýwk, xtuÛtwk
(4) XÃtftu, øttuŒ
xtukåtÛtwk (Lt.) xtkåtÔttLtwk ytuòh, xtkfÛtwk
xtukåtÔtwk (r¢.) xtuåtÔtwk, ÇttukfÔtwk (2) ftuíthÔtwk (3) ÔtthkÔtth fÌtt fhÔtwk, XÃtftu
ytÃtÔttu
xtifth,xtifthÔt (Ãtwk.) xnwfth, xnwftu (ftuGtÕt fu BttuhLttu)
xtiftu (Ãtwk.) xnwftu, ftuGtÕt fu BttuhLttu çttuÕtÔttLttu yÔtts (2) ftuELtu çttuÕttÔtÔtt
ŒeætuÕttu Õttkçttu MttŒ (3) åttÕtíte ÔttítBttk ntrsGttu ÃtqhÔttu ítu, nwkfthtu
xâqxh (Ãtwk.) xâq~tLt ytÃtíttu r~tûtf (2) ftìÕtusLttu yuf ŒhßòLttu yæGttÃtf
xâqçt (Mºte.) xtGth Lteåtu hnuíte, nÔtt ÇthÔttLte hçthLte øttu¤ Lt¤e suÔte
çtLttÔtx (MttRfÕt, Bttuxh ÔtøtuhuLte) (2) øttu¤ Lt¤e suÔte ftåtLte ~te~te,
Lt¤e, Ltt¤
xâqçt-ÕttRx (Mºte.) Õttkçte Lt¤e suÔtt ytfthLttu çt¥teLttu yuf «fth
xâqçtÔtuÕt (Ãtwk.) Lt¤ sBteLtBttk WíttheLtu fhtíte fqÔtt suÔte ÃttÛteLte ÔGtÔtMÚtt
fu ítuÔttu fqÔttu, Lt¤fqÔttu, Ãttítt¤fqÔttu
xâq~tLt (Lt.) Îtuh ÏttLtøte ÇtÛttÔtÔtt BttxuLte r~tûtÛt ÔGtÔtMÚtt
xÙf (Mºte.) BttÕt fu Çtth Ôtne sLtthe Bttuxe Bttuxh-Õttìhe
xÙMx (Lt.) LGttMt, MtwÃthít (2) MttåtÔtÛte yLtu ÔGtÔtMÚtt Bttxu MtwÃthít fhuÕttk
Ãtthftk BttÕtrBtÕtfít
xÙMxe (Ãtwk.) suLtu xÙMx MttukÃtÔttBttk ytÔGtwk ntuGt ítu, ÔttÕte
xÙkf (Mºte.) (BtwMtt^heBttk åttÕtu yuÔte) ÃtíthtLte Ãtuxe
xÙkf-ftìÕt (Ãtwk.) çtnthøttBtLttu xurÕt^tuLt, ŒqhLttu-çteò ~tnuhLttu xurÕt^tuLt MtkŒu~t
xÙtRrMtfÕt (Mºte.) ºtÛt ÃtiztkLte MttRfÕt
xÙtrLÍMxh (Lt.) hurzGttu ÔttÕÔtLtu çtŒÕtu ftBt ytÃtu yuÔtwk yuf Ôtes¤e-Gtkºt,
yuÔtt «fthLtwk yuf hurzGttuÞkºt
xÙtLMtÃttuxo (Ãtwk.) ÃtrhÔtnLt (2) ðnLt
xÙtLMt^h (Mºte.) (LttufheLte) søttLte çtŒÕte ÚtÔte ítu, ítçtŒeÕte
xÙtLM^tìBtoh (Lt.) Ôtes¤eLtwk ŒçttÛt fu ‘ðtìÕxus’ ytuAkwÔt¥twk fhÔttLtwk Gtkºt-
MttætLt, ^uhÔtÛtwk (Ãt.rÔt.)
xÙtLMtBtexh (Lt.) æÔtrLt-Mtkfuíttu BttufÕtÔttLtwk Gtkºt, hurzGttu Ôtesr¤f Bttuòk
BttufÕtÔttLtwk MttætLt
xÙtr^f (Ãtwk.) Bttøto ÃthLte yÔthsÔth fu ítuLttu ÔGtÔtnth (ÔtuÃtth, BttÕt fu
BttÛtMtLttu)
xÙtBt,xÙtBtøttze (Mºte.) çtMt suÔtwk Ãttxt Ãth Gttkrºtf çt¤Úte åttÕtítwk yuf ÔttnLt
xÙtGtÕt (Mºte.) ysBttGt~t, «Gttuøt fhe òuÔttu ítu
rxTøttuLttuBtuxTe (Mºte.) rºtftuÛtrBtrít, øtrÛtít~ttMºt - ÇtqrBtrítLte yuf ~ttÏtt
rxÙÃt (Mºte.) «ÔttMt, MtnuÕtøttn, ^uhtu
rxÙçGtwLtÕt (Mºte.) LGttGtÃtkåt
xÙu (Mºte.) ÃGttÕtthftçte Bttxu Bttuxe íttMtf fu ítuÔtwk (Õttfzt ÔtøtuhuLtwk) MttætLt
xÙìrfkøt (Lt.) ÕtûGttLtwMthÛt, ÃtøtÕtu-ÃtøtÕtu fhtítwk yLtwMthÛt
xÙìfTxh (Lt.) Gttkrºtf n¤ (ÏtuzÔttLtwk)
xÙìsuze (Mºte.) fhwÛttLít Lttxf
xÙìÍhh (Ãtwk.) ÏtòLtåte, ftu»ttæGtût
xÙìÍhe (Mºte.) Mthfthe ÏtòLttu fu rítòuheLte søGtt fu fåtuhe
xÙuz (Ãtwk.) ÔtuÃtth, ÔttrÛtßGt
xÙuzBttfo (Mºte.) ÔtuÃtthLtt BttÕt Ãth ÕtøttÔttíte AtÃt, ÔtuÃttheLttu Btthftu
xÙuz-GtwrLtGtLt (Lt.) Btsqh-BtntsLt, BtsqhMtkÎt
xÙuzÕt (Lt.) AtÃtÔttLttu yuf LttLttu (ÃtøtÚte åtÕttÔttGt yuÔttu) Mtkåttu
xÙuLt (Mºte.) huÕtøttze
xÙurLtkøt (Mºte.) r~tûtÛt, íttÕteBt, fu¤ÔtÛte
xÙurLtkøt ftìÕtus (Mºte.) íttÕteBt ytÃte r~tûtftu ítiGtth fhLtthe ftuÕtus,
yæGttÃtLt-BtkrŒh
xÙuLz (Ãtwk.Lt.) ÔtÕtÛt, h^ítth
xÙuÕth (Lt.) yLtwGttLt, ÃttA¤ òuzuÕtwk ÔttnLt, åtÕtråtºtLte ÍÕtf
xÙuMth (rÔt.) yLtwhuÏtf
xÙtu e (Mºte.) rÔtsGtMtqåtf «ítef, rÔtsGtÃtÈ
xÙtìÕte (Mºte.) WÃtøttze
X
X (Ãtwk.) BtqætoMÚttLte çteòu ÔGtksLt
XfXf (y.) XtuftÔttLttu hÔt
XfhtE (Mºte.) XtftuhÃtÛtwk, Xfhtít (2) þuXtE, BttuxtE
Xfth (Ãtwk.) X yûth fu yuLttu Wååtth
Xøt (rÔt.) XøtLtthwk (2) yu LttBtLte ÕtqkxthtLte yuf òít (3) (Ãtwk.) yuf
òítLttu BttÛtMt (4) XøtLtth, Xøtthtu, ætqíto
XøtXøttÔtÔtwk (r¢.) øttuXÔttELtu Ôtætw MtBttGt ítu Bttxu ÃttºtLtu XkXuhÔtwk
XøtÃttxÛt (Lt.) XøttuLtwk øttBt
XøtçttS (Mºte.) XøttE, «Ãtkåt
Xøt-Çtøtít (Ãtwk.) ÇtrfítLttu ztu¤ fhLtth BttÛtMt, Ztukøte Çtfít
XøtrÔtãt (Mºte.) XøtÔttLte rÔtãt-f¤t, ætqítorÔtãt (2) XøtçttS
XøtÔtwk (r¢.) Çttu¤ÔteLtu AuíthÔtwk, ætqítÔtwk, AeLtÔte ÕtuÔtwk
XøtÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) Xøt suÔtwk ÔtítoLt, XøttE
XøtÔtiŒ (Ãtwk.) swêtu ÔtiŒ, ÕtuÇttøtw Ôtiã
XøttE (Mºte.) XøtÔttLte r¢Gtt, XøtçttS, «Ãtkåt, Auíth…ªze
Xøtthwk (rÔt.) Xøtu yuÔtwk
Xøte (Mºte.) XøttE
Xåtqf,Xåtqf-Xåtqf (y.) Ïtåtftíte BtkŒ øtrítÚte
Xååth (rÔt.) çtnw Îthzwk, Ôt]Ø, ÏtÏtze øtGtuÕtwk
XX (Mºte.) Çtez, røthŒe, sBttÔt
XXfthÔtwk (r¢.) XÃtftu ŒuÔttu, ætætztÔtÔtwk, XÃtfthÔtwk
XXÛtÔtwk, XÛtXÛtÔtwk (r¢.) XÛtXÛt yuÔttu yÔtts ÚtÔttu
XXhÔtwk (r¢.) XtXÔtt¤wk çtLtÔtwk, ÚtÚthÔtwk
xtu¤xÃÃttu
XXhÔtwk
171
XX¤Ôtwk (r¢.) Lt çt^títtk y^¤tGtt fhÔtwk (ŒtÛtt Bttxu) (2) ÏtÏt¤e sÔtwk
XXtzÔtwk (r¢.) yztze-ÎtwMttze ŒuÔtwk
XXthÔtwk (r¢.) XtX fhÔttu, Ïtqçt ~tÛtøtthÔtwk
XXt(-Xu)htu (Ãtwk.) XtXBttX, ztu¤zBttf, MtòÔtx, ~tÛtøtth
XXtuXX (y.) çthtçth XX Ôt¤eLtu, XuX Mtwæte, XtkMteXtkMteLtu, ÏteåttuÏteåt
XXtuhe(-¤e) (Mºte.) XkXtu¤e, Btòf, Bt~fhe, Xufze
XêtÏttuh (rÔt.) XêtBt~fhe fhÔttLte ytŒítÔtt¤wk, rÔtLttuŒe
Xêtråtºt (Lt.) LtBtoråtºt, fxtûtråtºt, ‘fìrhfu[h’
XêtçttS, XêtBt~fhe (Mºte.) xtu¤xeÏt¤, Bt~fhe
Xêtu (Ãtwk.) Xfth (2) Bt~fhe, Xufze
XXâwk (rÔt.) rLthÚtof hne øtGtuÕtwk
XÛtf (Mºte.) yuÔttu yÔtts-hÛtftu (2) ÃtøtLttk òuxÔttk XÛtfu yuÔte åttÕt
XÛtfÔtw k (r¢.) XÛtf yÔtts ÚtÔttu, hÛtfÔtw k (2) hÛtfu yuBt åttÕtÔtw k
(3) hnehne htuÔtwk
XÛtfthtu (Ãtwk.) XÛtf yÔtts
XÛtftu (Ãtwk.) XÛtfthtu, XÃtftu (2) XBtftu, AÛtftu (3) xtZLte ætúwòhe, fkÃt
XÛtXÛt (y.) ÏttÕte ÔttMtÛtLtt suÔtt yÔttsÚte
XÛtXÛtøttuÃtt¤(-Õt) (Ãtwk.) fkE ÃtÛt MttætLt fu çtwrØ ÔtøthLttu ytŒBte, rLtætoLt
XÛtXÛtÔtwk (r¢.) XÛtXÛt yuÔttu yÔtts ÚtÔttu
XÃtf(-ft)Ôtwk (r¢.) XÃt yuÔttu yÔtts ÚtÔttu (2) ÃtAztÔtwk, XtuftÔtwk
XÃtfth (Ãtwk.) XÃtfÔttLttu yÔtts, ‘X…’ yuÔttu yÔtts
XÃtfthÔtwk (r¢.) XÃtfu yuBt fhÔtwk, ÃtAtzÔtwk (2) (Õtt.) XÃtftu ŒuÔttu, ætBtftÔtÔtwk
(3) BtthÔtwk, rÏtòÔtwk, ítítztÔtÔtwk
XÃtftu (Ãtwk.) Œtu»t çtŒÕt ætBtftÔtÔtwk - ÔtZÔtwk ítu fu ítuLttk ÔtuÛt (2) ÏttkMtÔtwk-ÏttkÏttk
fhÔtwk ítu, WæthMt (WæthMtLttu XÃtftu ÃtÛt fnuÔttGt Au.) (3) Œtu»t, Ôttkf,
fÕtkf (suBt fu, XÃtftLte ŒhÏttMít) (4) XÃt, Xçt yuÔttu XtufhLttu yÔtts
XÃtXÃt (y.) XÃtXÃt yuÔttu yÔtts ÚttGt yuBt
XÃÃt (rÔt.) çtkæt ÚtE sÔtwk, MÚtrøtít ÚtE øtGtuÕtwk
XBtf (Mºte.) åttÕtÔttLte Axt (2) XBtfíte åttÕt
XBtfXBtf (y.) ÔthÛttøteÚte XBtfíte åttÕtBttk
XBtfŒeÔte (Mºte.) XBtfíte åttÕtLte MtwkŒh Mºte
XBtfÔtwk (¢.) XBtf XBtf yuÔttu yÔtts ÚtÔttu-fhÔttu (2) ítuÔttu yÔtts ÚttGt
ítuÔte ÏtBtåttíte åttÕtu åttÕtÔtwk
XBtfth(-htu),XBtftu (Ãtwk.) XBtfÔtwk ítu (2) Õtxftu
XBt(-Ôt)Ûte (Mºte.) Ôttkåtíte ÔtÏtítu ÃtwMítf BtqfÔttLte Îttuze
XhXhtÔt (Ãtwk.) Ãttftu - AuÕÕttu XhtÔt
XhXuftÛtwk (Lt.) XheLtu hnuÔttLtwk-Lt¬e XuftÛtwk
Xhz (Mºte.) Xhztx, Ôt¢ítt, ÔttkftÃtÛtwk (2) (Õtt.) rBtòs, íttuh
Xhztx (Ãtwk.) ÔttkftÃtÛtwk, Ôt¢ítt (2) (Õtt.) rBtòs, íttuh
XhztÔtwk (r¢.) Ôttkfwk Ôt¤Ôtwk, BthztÔtwk (2) (Õtt.) ÔtkftÔtwk, rhMttÔtwk
Xhzwk (rÔt.) XhzÔtt¤wk, Ôttkfwk
XhÔtwk (r¢.) rMÚth ÚtÔtwk, ÚttuÇtÔtwk (suBt fu, XheXtBt ÚtÔtwk) (2) Lt¬e ÚtÔtwk,
rLtùGt Ãth ytÔtÔtwk (suBt fu, ÇttÔt, Btnwhít, ftuE Ôttít fu rÔtåtth Ôtøtuhu)
(3) òBtÔtwk, ítr¤Gtu çtuMtÔtwk (suBt fu, ÎteBttk çtøthwk Xhu, ÃttÛteLttu fåthtu Xhu)
(4) XkzeÚte òBteLtu çttÍÔtwk fu Îtx ÚtÔtwk (suBt fu, Îte Xhu, Õttzw Xhu,
çth^ Xhu) (5) Xkzwk ÚtÔtwk (suBt fu, Çttít Ïtqçt Xhe øtGttu.) (6) xtZu BthÔtwk,
xtZ ÔttÔte (7) (yrøLt fu ŒeÔttu) ytuÕtÔttÔtwk, çtwòÔtwk (8) (Õtt.) Xkzf fu
~tt krít fu ít ]rÃít ÚtÔte (suBt fu, Atíte, ytkíthze, ytkÏt XhÔte)
(9) (ytkÏt) BtekåttÔte, ŸÎt ytÔtÔte (suBt fu, ytkÏt sht Xhe íGttk íttu
øthçtz ÚtÔtt Õttøte.)
XhtÔt (Ãtwk.) XhtÔtuÕte - Lt¬e fhuÕte Ôttít, rLtGtBt, ætthtu (2) ftuE çttçtítLttu
rLtùGt fu íttuz (3) «MíttÔt
XhtÔtÔtwk (r¢.) Lt¬e fhÔtwk, rLtùGt Ãth ytÔtÔtwk (2) XhtÔt fhÔttu
XheXtBt (y.) Btq¤ - yMtÕt XuftÛtu (2) rLthtkítu
XhuÕt (rÔt.) ÃtwÏít rÔtåtthLtwk, ztÌtwk, ~ttÛtwk
XÕtÔtÔtwk (r¢.) ÏttÕte fhÔtwk, XtÕtÔtÔtwk
XMt (rÔt.) XtkMteLtu - Mtßsz ÇthuÕtwk (2) Mtßsz, y¬z (3) ytùGtoåtrfít
(4) (y.) XMttuXMt
XMtf(-ft)Ôtwk (r¢.) yxfÔtwk, ÏtBtåttÔtwk
XMtf,XMtftu (Ãtwk.) XMMttu, ÇtÃtftu, htu^ (2) XBtftu, Õtxftu, øtÔto
XMtfçtts (rÔt.) åttÕttf, åtftuh (2) «ftr~tít, ~ttuÇtítwk (3) XMMttÔtt¤wk
XMtftŒth (rÔt.) XMtftÔtt¤wk
XMtÔtwk (r¢.) BtLtBttk QíthÔtwk-MtBtsBttk ytÔtÔtwk
XMtt(-Mttu)XMt (y.) XtkMteXtkMteLtu ÇthtGtwk ntuGt yuBt, Mtßsz ŒçttÔteLtu,
ÏteåttuÏteåt
XMMttŒth (rÔt.) XMMttÔtt¤wk, htu^Ôtt¤wk
XMMttçtkæt (y.) XMMttBttk, XMMttÇtuh, htu^Çtuh
XMMttu (Ãtwk.) ÇtÃtftu (2) htu^ (3) Õtxftu
Xr¤Gttu (Ãtwk.) ^¤Ltwk fXÛt çtes
XkXuhÔtwk (r¢.) Ïtqçt nÕttÔtÔtwk (2) Ïtqçt ÔtZÔtwk - XÃtftu ŒuÔttu
XkXtuhÔtwk (r¢.) XtXtk Çttkøte LttkÏtÔttk, BtthÔtwk (2) AuíthÔtwk
XkXtu¤e (Mºte.) XXtuhe, Btòf, nMtÛte, Bt~fhe
Xkz(-ze) (Mºte.) xtZ (2) ~teít¤ítt (2) ~thŒe
Xkzf (Mºte.) ~teít¤ítt (2) (Õtt.) rLthtkít, ~ttkrít, ætehs, ÏttBttu~te
XkzrfGtwk (rÔt.) Xkzf fhu yuÔtwk (2) (Lt.) Xkzf fhu yuÔtwk ÇteLtwk ÔtMºt fu ÃteÛtwk
(3) (Õtt.) ~ttkít rBtòsLtwk
XkztE (Mºte.) ~teít¤ítt, XkztÃtÛtwk (2) Xkzf ytÃtu yuÔtwk ÃteÛtwk (3) (Õtt.)
æteBtt~t, MtwMíte
Xkzt~t (Mºte.) ~teít¤ítt, XkztÃtÛtwk (2) (Õtt.) æteBtt~t, MtwMíte
XkrzÕt (Lt.) nÔtLt fhÔttLte LttLte ytuxÕte, ÔturŒ (2) ~ttiåt sÔttLte søGtt
(siLt)
Xkzwk (rÔt.) xtZwk, ~teít¤ (2) ÔttMte (hMttuE) (3) æteBtwk, BtkŒ, MtwMít (suBt
fu, MÔtÇttÔt, çtòh Ôtøtuhu) (4) ~ttkít, Íx ¢tuætu Lt ÇthtGt yuÔtwk (suBt
fu, BttÛtMt) (5) øtrít, r¢Gtt, Ôtuøt ÔtøtuhuBttk MttBttLGt fhítt ytuAwk, ZeÕtwk,
LthBt (suBt fu, Xkzwk Õttune) (6) rLthtkítÔtt¤wk (suBt fu, Xkzwk Ãtux)
Xkzwkøtth (rÔt.) Ïtqçt Xkzwk
XtftuhS (Ãtwk.) ŒuÔtLte-rÔt»Ûtw, f]»Ût ÔtøtuhuLte BtqŠ‚
XtøttXiGtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ftBt fhÔttLttu ŒuÏttÔt fheLtu ÔtÏtít øtt¤Ôttu ítu
Xtøtwk (Lt.) Xtkøtwk, XøttE
XX¤Ôtwk
Xtøtwk
172
Xtøttu (Ãtwk.) AqÃte heítu yufXt ÚtÔtt fhuÕte MtkítÕtMt (2) XøttE (3) WztzuÕte
BttuELtu Lteåtu Ãtzu ítu ÃtnuÕttk zkztu BtthÔttu ítu, XtkøtÕte (4) ztkrzGttu
XtXze (Mºte.) ~tçtLtu ÕtE sÔttLte ÔttkMtLte yuf çtLttÔtx, yÚteo
XtX,XtXBttX (Ãtwk.) XXthtu, ÇtÃtftu, ~ttuÇtt
XtXtXeXe (Mºte.) Xêtu-Bt~fhe, xtu¤xeÏt¤
XtrXGtwk (rÔt.) XtXt suÔtwk-Sýo ÚtE øtGtuÕtwk, ÏtÏt¤e øtGtuÕtwk (2) (Lt.) æteBte
øtrítyu åttÕtLtthwk ÔttnLt
XtXwk (Lt.) ntzrÃtksh, ftXwk (2) Atíte yLtu ÚttÃttLttk ntzftk (3) ÏttuÏtwk,
ftuE ÃtÛt Sýo ÚtE øtGtuÕte ÔtMítw (4) Çttkøteítqxe ZtÕt (5) ÔthMttŒLte
MtÏtít Xkze, nef¤ (6) çtu Ôtth AzuÕte çttsheLtt åttuÏÏtt ŒtÛtt
(7) øttztLttu ÃttAÕttu Çttøt
XtÛt (Lt.) MÚttLt, søGtt, XtBt (2) ítçtuÕttu (3) (Õtt.) ÎttuzeLte Éítw-
Œ~tt (4) (Mºte.) «f]rít, heít, Zçt, ~thehLttu ntÔtÇttÔt
XtBt (Ãtwk.Lt.) (hnuÔttLtwk) MÚttLt, XuftÛtwk (2) (Lt.) ytMtLt, çtuMtÔttLte søGtt
(3) ÔttMtÛt
XtBt(-Btq)fwk (y.) MttÔt, ítÆLt, ítr¤GttÍtxf
XtBtXuftÛtwk (Lt.) XtBt fu XuftÛtwk, Ãt¥ttu, LttBtXtBt
XtBtÛtwk (Lt.) XtBt, ÔttMtÛt
XtBtÃtÕtxtu,XtBtçtŒÕttu (Ãtwk.) MÚttLt^uh, nÔtt^uh, hnuÔtt MtqÔttLte søttLttu
uh^th
XtBt(-Bttu)XtBt (y.) Œhuf søttyu, XuhXuh
Xth (Ãtwk.Lt.) ytuMt, Ítf¤ (2) xtZe nÔtt, nef¤ (3) XtBt, XuftÛtwk
(4) (y.) Xhu-Bthu yuBt, çthtuçth
Xthf (rÔt.) Xthu-~ttkrít ÃtBttzu yuÔtwk (2) (Mºte.) Mtkíttu»t, rLthtkít, xtZf
XthÛt (Lt.) XthÔtwk ítu, Xhu yuBt fhÔtwk ítu
XthÛtÃtuxe (Mºte.) ~teítfGtkºt, ‘hur£shuxh’
XthÛtrçtkŒw (Lt.) su yk~tu «Ôttne Xhu ítu rçtkŒw fu ítuLttu ytkf
XthÛtnth (rÔt.) XthLtthwk, ~ttkít fu Xkzwk fhu yuÔtwk
XthÔtwk (r¢.) Xhu yuBt fhÔtwk
XtÕtÔtÔtwk (r¢.) ÏttÕte fhÔtwk, XÕtÔtÔtwk
XtrÕtGtwk (Lt.) fÃttMt ftZe ÕteætuÕtwk ftÕtwk
XtÕtwk (rÔt.) ÏttÕte, Ltrn ÇthuÕtwk (2) LtftBtwk, rLthÚtof, ætkætt rÔtLttLtwk, rLtætoLt
(3) Ltrn ÔttMtuÕtwk, ÏtwÕÕtwk (4) (y.) Lttnf, ^tuøtx
XtÕtwkXBt,XtÕtwkBttÕtwk (rð.) ‚Æ™ Xt÷wk-¾t÷e, y{Útwk
XtðftE, Xtðft…ýwk (Mºte.Lt.) øtkÇtehítt, zntÃtÛt
XtÔtfwk (rÔt.) øtkÇteh, ztÌtwk, rÔtÔtufe
Xtkøtwk (Lt.) Xtøtwk, A¤fÃtx, (2) ÇttÛttLtwk ÔttMtÛt, Útt¤e, Xtkøthwk
XtkMt (Mºte.) ÔtÛttxLte Îtèítt (2) ÏttÕte ŒBt, ~tuÏte, çtztE (3) ÕtqÏte
WæthMt, XtkMttu
XtkMtÔtwk (r¢.) XtukMtÔtwk, Œtçte ŒtçteLtu ÇthÔtwk (2) Œtçte ŒtçteLtu ÏttÔtwkÃteÔtwk
(3) BtLtBttk WítthÔtwk, XMttÔtÔtwk (4) XtkMttu fu WæthMt ÏttÔte
XtkMte (Mºte.) ÏttkMte
XtkMttu (Ãtwk.) ÕtqÏte WæthMt (2) øttuŒtu, Btw¬tu, XtukMttu
XtkMttuXtkMt (y.) XtkMteXtkMteLtu, Ïtqçt XtkMteLtu
rXrX(-rMt)Gtthe (Mºte.) Bt~fhe, Btòf, nMttnMt
rXXtu¤e (Mºte.) Btòf, XkXtu¤e
rXkøtwS(-~te) (rÔt.Ãtwk.) ÔttBtLt, XªøtÛtwk (BttÛtMt)
Xef (rÔt.) Mtthwk, GttuøGt, òuEyu ítuÔtwk, çthtuçth (2) çtnw Mtthwk fu LtXthwk Ltrn
yuÔtwk (BttºttBttk), MttætthÛt, MttBttLGt (3) (y.) ‘Ëthw, ðthw, ÇtÕtu’
yuÔttu yÚto çtíttÔtíttu WŒT„th
XefXtf (y.) çthtuçth, ÔGtÔtrMÚtít øttuXÔtuÕtwk ntuGt yuBt
Xefhe (Mºte.) LttLtwk Xefhwk (2) yuf ÔtLtMÃtrít
Xefhwk (Lt.) BttxeLtt ÔttMtÛtLttu ÇttkøtuÕttu ffztu (2) (Õtt.) BttxeLtwk ÔttMtÛt,
Xeçt
XeftXef (rÔt.y.) suÔtwk ítuÔtwk, ftBtåtÕttW, Bttkz LtÇtu yuÔtwk
XesÔtwk (r¢.) Xhe sÔtwk, ÚtesÔtwk
XerXGttXtuhe (Mºte.) XeXe nMtÔtwk ítu, rXrXGtthe
XerXGtwk (rÔt.) ÇttkøGtwkítqxâwk, Sýo (2) (Lt.) Ïtkzuh suÔtwk Îth (3) XeXe nMtÔtwk
ítu, rXrXGtthe
XeXe (y.) BttuxuÚte nMtÔttLttu yÔtts
Xeçt (Mºte.) ÇttkøtuÕtt ntkÕÕttLttu ítr¤GttLttu Çttøt, Bttuxwk Xefhwk
Xeçtwk (Lt.) BttxeLtwk XtBt
XªøtÛtwk (rÔt.) «BttÛtBttk ytuAe ŸåttELtwk - øtèwk, ®XøtwS, ÔttBtÛtwk
XªøthtÔtwk (r¢.) Ïtqçt Xkze ÕttøtÔte-Xhe sÔtwk (2) XheLtu åttuMtÕtwk çttÍe sÔtwk
(3) øtkXtE sÔtwk-Ôtætíttk yxfe sÔtwk
XqXÔttÔtwk (r¢.) xtZÚte yfztE sÔtwk-ætúqsÔtwk, XkqXÔttÔtwk
XqXÔttu (Ãtwk.) yufŒBt BttuxuÚte htuE ÃtzÔtwk ítu
XqÛtfwk (Lt.) ZeBtåtwk, ÕttfztLte Çtthu øttkX
XqBtfe (Mºte.) (ÃtítkøtLtu Bthtíttu) æteBttu ytkåtftu
XqBtftu (Ãtwk.) òuhÚte BtthuÕte XqBtfe
XqBthe (Mºte.) yuf íthunLte øttGtLtÃtØrít
Xq~t(-Mt) (Mºte.) ŒBt, yzŒt¤tu (2) (rÔt.) LtftBtwk, Ltçt¤wk, rLt:Mt¥Ôt
XqMtf(-fe) (Mºte.) ÔttAqxLttu æteBttu yÔtts
XqMtfwk (Lt.) XqXÔttu BtqfeLtu htuÔtwk ítu (2) fxtûtLtwk ÔtuÛt
XqkøtÛt,XqkøtÛte (Lt.Mºte.) (y^eÛt Ïttætt WÃth) ftåtwkftuhwk ÏttÔttLtwk, Xqkøttu
XqkøtÔtwk (r¢.) XtkMteLtu ÏttÔtwk (2) XqkøtÛt fhÔtwk
XqkøttÃttÛte (Lt.çt.Ôt.) XqkøtÛt, (y^eÛt Ïttætt WÃth) ftåtwkftuhwk ÏttÔttLtwk
Xqkøttu (Ãtwk.) (y^eÛt Ïttætt WÃth) ftåtwkftuhwk ÏttÔttLtwk, XqkøtÛt
XqkXÔttÔtwk (r¢.) xtZÚte yfztE sÔtwk-ætúqsÔtwk-XqXÔttÔtwk
XqkXwk (rÔt.) ytkøt¤tk rÔtLttLtt fu ÚttuztÎtÛtt fÃttE øtGtuÕtt ntÚtÔtt¤wk (2) (Lt.)
zt¤tk ÔtøthLtwk ÍtzLtwk ÚtrzGtwk fu yuÔtwk Lttøtwk Ítz (3) çteze rÃtÔttE hÌtt
ÃtAe hnuÕttu Çttøt (4) (Õtt.) Btq¤Ltwk yÃtkøt YÃttkíth
Xqk~t(-Mttu) (Mºte.Ãtwk.) Ïttuxtu øtÔto, XtkMt
XqkMttu(-MtÕttu) (Ãtwk.) XtukMttu, øttuŒtu, Btw¬tu
Xuf (Mºte.) íttÕt (2) fqŒftu, AÕtkøt, Útuf
Xuf,Xufze (Mºte.) Bt~fhe, Btòf, xeÏt¤
XufXuftÛtu (y.) XuftÛtu-XuftÛtu, ßGttkíGttk
XufrzGtwk (rÔt.) Xufze fhLtthwk, Bt~fhwk
Xufztu (Ãtwk.) fqŒftu, AÕtkøt, Útufztu
XufÔtÔtwk (r¢.) Xufu yuBt fhÔtwk
Xtøttu
XufÔtÔtwk
173
XufÔtwk (r¢.) Xufztu Btthe fqŒe sÔtwk (2) XtufÔtwk (3) (ÔtMºt) çteçttÚte AtÃtÔtwk
Xuftøttze (Mºte.) ÇttztÚte Bt¤íte øttze
XuftÛtwk (Lt.) hnuÔttLte søGtt, BtwftBt (2) MÚttLt, MÚt¤ (3) (ftøt¤Ltwk)
MthLttBtwk (4) ftBtætkættLte søGtt (5) (Õtt.) yBtwf Lt¬e Œ~tt fu rMÚtrít,
rMÚthítt, rLtùGt (6) Zçt, ÔGtÔtMÚtt, Zkøtætztu
XuftÛtu (y.) çtŒÕtu, søGttyu
XufuŒth (Ãtwk.) RòhŒth, ‘ftìLxÙuõxh’
Xuftu (Ãtwk.) LthÎttk fu z^ WÃth òuhÚte ŒuÔttíttu íttÕt (2) Ròhtu
XuX (y.) Auzt Õtøte
XuXLtwk (rÔt.) AuÔtx MtwæteLtwk (2) Ãtqhwk ÃtntukåtuÕt, ÇtuŒw, ætqíto
Xuçtwk (Lt.) ÃtøtLte XuMt, Xtufh (2) (Õtt.) ÕtÚtrzGtwk
Xuçttu (Ãtwk.) xuftu
Xuh (y.) Ïthe søGttyu, yMtÕt XuftÛtu (2) Xth
XuhXuh (y.) MÚt¤u-MÚt¤u, ßGttkíGttk, çtætu s
XuhÔtÔtwk (r¢.) Lt¬e fhtÔtÔtwk, XhtÔtÔtwk, rLtGtít fhÔtwk (2) rMÚth fhÔtwk, ntÕte
òGt Ltrn yuBt fhÔtwk (3) yxftÔtÔtwk, htufÔtwk
XuhÔtwk (r¢.) çtLtÔtwk, ÚtÔtwk (2) hnuÔtwk, ÚttuÇtÔtwk (3) ÍÎtztu ÚtÔttu
XuÕtÛtøttze (Mºte.) XuÕteLtu åtÕttÔtÔttLte øttze, XuÕttu (2) åttÕtÛtøttze
(3) çttçttøttze
XuÕt(-Ôt)Ôtwk (r¢.) nzMtuÕtÔtwk, ætfuÕtÔtwk, BtwÕtítÔte htÏtÔtwk (2) ytøt¤ ætfuÕtÔtwk-
fhÔtwk
XuÕtk-XuÕt(-Õtt),XuÕttXuÕt (Mºte.) WÃthtWÃthe-MttBttMttBte XuÕtÔtwk ítu
XuÕttu (Ãtwk.) nzMtuÕttu (2) XuÕteLtu ÕtE sÔttLte øttze
Xu~t(-Mt) (Mºte.) Xtufh (2) nÕtfe Õttít (3) LttLtwk yxfÛt-WÕtt¤e
(4) LttLte ^tåth
Xu~te(-Mte) (Mºte.) ^tåth (2) WÕtt¤e, åttkÃt
XuMtrÛtGtwk (Lt.) yxfÛt, XuMt
XuMtÔtwk (r¢.) Xtufh BtthÔte, Œqh fhÔtwk (2) (Lt.) ÃtøtLte Xtufh-Õttít
Xuk (y.) Mítçæt, Af (2) æthtE øtGtwk ntuGt yuBt (3) ÕttuÚtÃttuÚt, Úttfe øtGtwk
ntuGt yuBt, xuk
Xtuf (Ãtwk.Mºte.) «nth, øtzŒtu (2) XÃtftu (3) xtuÛttu
XtufXtf (Mºte.) ytBtítuBt XtufÔtwk ítu
Xtufh (Mºte.) XuMt, åttÕtÔttBttk ÃtøtLtwk ÔtMítw MttÚtu rxåttÔtwk ítu (2) (Õtt.) ÇtqÕt
(3) Ïttux
XtufÔtwk (r¢.) yuf ÔtMítw Ãth çteS ÔtMítw òuhÚte xeåtÔte-y^t¤Ôte (suBt fu,
ÏteÕttu, çtthÛtwk Ôtøtuhu) (2) Btth BtthÔttu, ÃtexÔtwk, ÕtøttÔtÔtwk (3) øtÃt
BtthÔte (4) Ïtqçt ÏttÔtwk (5) çthtçth, Mtåttux, -Ltu ætfuÕte Œuítt ntuEyu
yuBt ftkE fhÔttLttu ÇttÔt çtíttÔtÔtt ÔtÃthtGt Au. suBt fu, ítth XtufÔttu,
yhS fu ŒtÔttu XtufÔttu (6) ítkçtw
XtufkXtuft (Mºte.) ÔtthkÔtth-WÃthtWÃthe XtufÔtwk ítu, ntkfGtu htÏtÔtwk ítu (2) ítuLte
øthçtz (3) BtthtBtthe
Xtuåthwk (Lt.) WÃtGttuøt rÔtLttLtwk-ÇttkøGtwkítqxâwk ÔttMtÛt
XtuX (rÔt.) ytuAe y¬Õt-MtBtsÔtt¤wk, szMtwk, rÔtãt Lt åtzu yuÔtwk
XtuXzwk (rÔt.) XtuX
XtuXt (Ãtwk.çt.Ôt.) çtt^uÕtt ytÏtt ŒtÛtt (Îtô, ítwÔtuhLtt)
XtuXwk (Lt.) Sýo, fBtíttftít, hÆe ÔtMítw
Xtuçthwk(-Õtwk) (rÔt.) Îttx rÔtLttLtwk, fŒYÃtwk, rLthwÃtGttuøte (2) (Lt.) ættítw yÚtÔtt
BttxeLtwk ÔttMtÛt
XtuGttu (Ãtwk.) ÏttkÃttu, MtÃttxe Ãth Ltef¤uÕttu øttuŒt suÔttu ztuGttu
Xtuh (Ãtwk.) yuf BteXtE (2) (Lt.) XtBt, XuftÛtwk (3) (y.) Xuh, Xth
XtuÕtÔtwk (r¢.) åtqkxe ÏttÔtwk-íttuze ÏttÔtwk
Xtur¤Gtwk (rð.) BtqÏto, XtuX (2) Zkøtætzt ÔtøthLtwk, ykxtu¤ftxÕttk suÔtwk (3) (Lt.)
MºteytuLtt ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk - Õttur¤Gtwk
Xtur¤Gttu (Ãtwk.) Xêtu fhLtthtu BttÛtMt (2) XtuX - Xtur¤Gttu BttÛtMt
XtukMtÔtwk (r¢.) XtkMtÔtwk, ÏttkMtÔtwk (2) øtŒzeLtu ÇthÔtwk
XtukMttçttS, XtukMttXtukMte (Mºte.) MttBtMttBtu XtukMtt BtthÔtt ítu
XtukMttu (Ãtwk.) ÕtqÏte WæthMt (2) øttuŒtu, Btw¬tu, XtkMttu
z
z (Ãtwk.) BtqætoMÚttLte ºteòu ÔGtksLt
zftxe (Mºte.) ztftu BtthÔttu ítu, Õtqkx^tx, ztftxe
zfthe (Mºte.) ytuzfth (2) ÔteÛttLttu yÔtts
z¬tu (Ãtwk.) ÔtntÛtLttu BttÕt åtztÔtÔtt-WítthÔtt çttkætuÕttu Îttx, ^whòu, æt¬tu
(2) ŒrhGtt fu LtŒeLtt ÃttÛte MttBtu hûtÛt Bttxu çttkætuÕttu çtkæt
zÏtzÏtÔtwk (r¢.) zÏtzÏt yÔtts ÚtÔttu (2) ntÕtÔtwk, zøtzøtÔtwk
zÏtÕt (Mºte.) Ôtååtu ÃtzÔtwk, ŒhrBtGttLtøtehe fhÔte ítu, ŒÏtÕt (2) Ltzíth,
ÃtsÔtÛte, øttuŒ
zÏtÕtøtehe (Mºte.) ŒÏtÕt fhÔte ítu, ŒÏtÕtøtehe
zÏtr¤Gtwk (Lt.) ~ttf LttÏteLtu fhuÕte Œt¤ fu fZe
zÏttzÏt (Mºte.) zÏtÕt, zÏttu, øttuxt¤tu, Ôttkættu, ÍÎtztu
zÏttu (Ãtwk.) ~ttf Ôtøtuhu LttÏte fhuÕte Œt¤ (2) øttuxt¤tu, Ïteåtztu (3) Ôttkættu,
ÍÎtztu
zÏttu¤Ôtwk (r¢.) zntu¤e LttÏtÔtwk
zøt (Mºte.) zøtÔtwk ítu, yrMÚthítt
zøt,zøtÕtwk (Lt.) ÃtøtÕtwk (2) ÃtøtÕttk, ÃtøtÕttkLtwk ykíth
zøtzøt (rÔt.) zøtBtøt, zøtBtøtítwk, ZåtwÃtåtw
zøtzøtÔtwk (r¢.) ytBtítuBt ztuÕtÔtwk-ntÕtÔtwk (2) (Õtt.) rLtùGtBttkÚte ZåtwÃtåtw
ÚtÔtwk-ntÕtÔtwk, rÔtåtrÕtít ÚtÔtwk
zøtBtøt (rÔt.) zøtzøt, zøtzøtítwk, ZåtwÃtåtw
zøtBtøtÔtwk (r¢.) zøtzøtÔtwk, ytBtítuBt ztuÕtÔtwk-ntÕtÔtwk (2) (Õtt.) rLtùGtBttkÚte
ZåtwÃtåtw ÚtÔtwk
zøtBtøttx (Ãtwk.) zøtzøtÔtwk ítu (2) (Õtt.) yrLtùÞtíBtfítt, yrÔt&ÔttMt
zøth (Mºte.) Ôttx, htn (2) (Õtt.) Îthz, åteÕttu
zøthe (Mºte.) ztufhe, ztu~te
zøthwk (Lt.) Îthzwk, ztuMtÕtwk (2) Ztuh (Bttuxu Çttøtu çtnwÔtåtLtBttk)
zøthtu (Ãtwk.) ztufhtu, ztuMttu (Bttuxu Çttøtu ítwåAfthBttk)
zøtÕte (Mºte.) (ÃtnuhÔttLtwk) LttLtwk zøtÕtwk, yMíthÔtt¤e çtkze
zøtÕte (Mºte.) LttLtwk zøtÕtwk-ÃtøtÕtwk, ÃtøtÕte
zøtÕtwk (Lt.) zøt, ÃtøtÕtwk
zøtÕtwk (Lt.) ÃtnuhÔttLtwk fÃtzwk - òzwk çtŒLt fu ykøthÏtwk
XufÔtwk
zøtÕtwk
174
zøtÕttu (Ãtwk.) Bttuxtu ykøthÏttu fu ftux, ytuÔthftux
zøtÔtwk (r¢.) zøtzøtÔtwk, zøtBtøtÔtwk (2) yrMÚth ÚtÔtwk, nÕtÔtwk
zøt¤Ôtwk (r¢.) åtøt¤Ôtwk, æteBtuæteBtu åttÔtÔtwk, BtBt¤tÔteLtu ÏttÔtwk (2) EåtÔtwk,
su ítu ÏttGtt fhÔtwk
zøt¤e (Mºte.) LttLtwk zøt¤wk, Úteøtzwk (2) ztøt¤e, MtBts~trfít
zøt¤wk (Lt.) òztu Bttuxtu ffztu yÚtÔtt ^trzGtwk fu Çttøt
zøtwBtøtw (rÔt.y.) yrMÚth, zøtBtøt
zÎttÔtwk (r¢.) øtÇthtxÚte Mítçæt ÚtE sÔtwk, ûttuÇt yLtwÇtÔtÔttu (2) ztÎt ÃtzÔttu
(WŒt. zÎttGtuÕte fuhe)
zŒÎttu (Ãtwk.) çttGtwk, LthÎttkLte òuzBttkLtwk LttLtwk LthÎtwk
zåt (y.) xåtftu Btthíttk fÃttELtu swŒwk ÃtzÔttLttu yÔtts (2) (Lt.) SÇt
ÚtzftÔteLtu fhtíttu LtfthMtqåtf yÔtts, zåtfthtu (3) çt¤Œ Ôtøtuhu ntkfíttk
fhtíttu yÔtts
zåt (Ãtwk.) ÔtÕtkŒtu, ntuÕtukzLttu ÔtítLte (2) (Mºte.) ÔtÕtkŒtLte Çtt»tt (3) (rÔt.)
ntuÕtukz Œu~tLtu Õtøtítwk
zåtf,zåtrfGtwk,zåtfwk (y.Lt.) ÃttÛteBttk øtqkøt¤títtk fu hzíttk fu Btw~fuÕteÚte øt¤íttk
øt¤tLte çttheBttkÚte Útíttu ‘z[f’ yuÔttu yÔtts, zqMtfwk
zåtfthÔtwk (r¢.) zåt yuÔttu yÔtts fheLtu ntkfÔtwk-«uhÔtwk
zåtfthtu (Ãtwk.) zåt yuÔttu yðts (ntkfÔttLttu fu LtfthLttu) (2) zåt fheLtu
W¥tusÔtwk, W~fuhÔtwk ‚u
zåtfwk (Lt.) zåtrfGtwk (2) (zåt ŒELtu fÃttELtu ÃtzuÕtwk) åteh, ffztu (zwkøt¤eLttu)
zåtftu (Ãtw k.) ytuøtéGtt ÔtøthLttu fu çt^tGtt ÔtøthLttu øttkøtztu, Õttu kŒtu
(2) zwkøt¤eLttu ftfhtu fu xwfztu (3) ÕttfztLttu Bttuxtu ffztu-zeBtåtwk
zåtqhtu (Ãtwk.) (åttÔtíttk Ôt¤íttu) zqåttu (2) øt¤t fu AtíteBttk YkættBtÛt
zÍLt (rÔt.) çtth (2) (Lt.) çtthLttu MtBtqn
zÍLtçtkæt (rÔt.) zÍLttuÚte øtÛtíthe ÚttGt yuÔte MtkÏGttÔtt¤wk
zx(-è)Ût (rÔt.) ŒxtGtuÕtwk, sBteLtLte ykŒhLtwk (2) (Lt.) ŒxÛt, Ïtt¤fqÔttu
zx(-è)ÛtfqÔttu,zx(-è)ÛtÏtt¤ (Ãtwk.) Ïtt¤fqÔttu, Ïtt¤Ltwk ÃttÛte suBttk Atuztítwk
ntuGt yuÔttu Ÿztu Ïttztu-fqÔttu
zx(-è)Ût òsY (Ãtwk.) zèÛtfqÔtt Ãth fhuÕtwk òsY
zxkíth (Lt.) ŒwrLtGtt ŒxtE òGt yuÔttu E&Ôthe ftuÃt (2) BtntrÔtLtt~t
(3) Œxkíth
zètu (Ãtwk.) ztxt íthefu ÔttÃthuÕttu zqåttu, Œètu (2) çtthÛtwk WÎttzwk hnu Bttxu MttÏt
MttÚtu Õtøttztíttu rBtòøthtÔtt¤tu ÕttfztLttu xwfztu-yxfÛt (3) BttuLxuMttuhe
çtt¤BtkrŒhLtt yuf MttrníGtBttkLttu ztxt suÔttu Œhuf Lt¤tfth (4) fìÕtuLzhLte
íttheÏttuLte çttkætuÕte Úttufze-‘ç÷tìf’
zÛtf (Mºte.) rMtknLte øtsoLtt, ºttz
zÛtwk (Lt.) òzwk z^Ûtwk (2) íttu^tLte øttGtÇtukMtLtt øt¤tBttk LtÏttítwk Õttfzwk, zuhtu
zÃt(-çt)ft (Ãtwk.çt.Ôt.) ŒtunÔttLtt ykítBttk fZtíte Mtuhtu (2) åtÛttLtt ÕttuxLtwk
yuf hMttŒth ~ttf (3) zÃtftu
zÃt(-çt)fe (Mºte.) zqçtfe
zÃt(-çt)fwk (Lt.) zqçtfwk, zqçtfe (2) xÃtfwk
zÃt(-çt)ftu (Ãtwk.) «ÔttneLttu Bttuxtu Atkxtu (2) ættçtwk, ztÎttu (3) ÔtnuBt, ~tkft
(4) ^t¤, ætútMtftu (5) yufÕtt ÕttuxLtwk s fhuÕtwk ÇtrsGtwk
zÃtx (rÔt.) çtuÔtzwk, ŒtuÃtx (2) MtkíttzuÕtwk
zÃtxÔtwk (r¢.) ŒÃtxÔtwk, MtkíttzÔtwk (2) ÕtwååttEÚte ntÚt fhe ÕtuÔtwk, ŒçttÔte çtuMtÔtwk
z^ (Mºte. Lt.) yuf Ôttã (2) (y.) Íx (WŒt. z^ ŒELtu, z^ ÕtELtu)
z^Ûtwk (Lt.) LttLttu òztu Œkzqftu - ættuftu
z^tkMt (Mºte.) Ïttuxe çtztMt, zk^tMt
z^tu¤ (rÔt.) szMtwk, çtuÔtfq^
z^tu¤-~tkÏt (Ãtwk.) BtqÏto (yuf øtt¤)
zçt (y.) zqçtÔttLttu yÔtts (2) xÃt, Íx
zçtf-zçtf (y.) z¤f-z¤f, VtuhtkY…u yuf …Ae yuf ™ef¤u yu{
zƒfztuÞtk (™.ƒ.ð.) ÃttÛteBttk zqçtftk (2) (BttxÕteBttk) ÃteætuÕtt ÔttMtÛtLte
çttu¤tçttu¤
zçtfÔtze (Mºte.) yuf «fthLte ÔtzeLte ÔttLtøte
zçtøth (Ãtwk.) Ltøtthtk Ãth åttBtztk BtZLtthtu (2) Aºte Ôtøtuhu Ãth hkøthtuøttLt
fhLtthtu
zçtøthÔttztu (Ãtwk.) zçtøthtuLttu Õt¥ttu
zçtzçt (y.) Íx Íx, yuf ÃtAe yuf (suBt fu, ytkMtw ÃttzÔttk, ftur¤Gtt
{tUBttk BtqfÔtt, Ôtøtuhu)
zçtzçttx (Ãtwk.) Ãtux åtzÔtwk ítu, zçtzçttu (2) ftuE çttuÕtítwk ntuGt ítuBttk Ôtååtu
çttuÕtçttuÕt fhÔtwk ítu, z^tft (3) Ôtøth ftBtu Ôtætthu Ãtzítwk çttuÕtÔtwk ítu
(4) BtGttoŒt AtuzeLtu MttBtwk çttuÕtÔtwk ítu
zçtze(-he) (Mºte.) LttLtwk zçtzwk, Œtçtze
zçtzwk(-hwk) (Lt.) åttBtztLtwk fwÕÕtwk (Îte-ítuÕt ÇthÔttLtwk)
zçthtu (Ãtwk.) íttkçttrÃt¥t¤Lttu zçttu
zçtÕt (rÔt.) çtuÔtzwk, çtu øtÛtwk
zçtÕt-zufh (Mºte.) çtuBtsÕte ÔttnLt
zçtÕthtuxe (Mºte.) yuf «fthLte Œzt suÔte ^qÕtíte htuxe, ÃttkW
zçtrÕtGttu (Ãtwk.) yLtuf Ôtth fuŒ ÚtGtuÕttu øtwLtuøtth fu fuŒe
zçtÕtwk (Lt.) åttBtztLtwk fwÕÕtwk (2) Ôtøth ÃtfÔtuÕtwk ntkÕÕtwk, Õttuxwk (3) ÃtíthtLtwk
Õttuxwk, rxLtÃttx
zçttzçt (y.) zçtzçt (ytMtwk ÃtztÔttk) (2) (Mºte.) ftuE çttuÕtítwk ntuGt ítuBttk
Ôtååtu çttuÕt çttuÕt fhÔtwk ítu (3) Ôtøth ftBtu Ôtætthu Ãtzítwk çttuÕtÔtwk ‚u
zrçtkøt (Lt.) råtºtÃtxLte ÃtèeBttk çteS Çtt»ttLttu yÔtts fu Mtkøteít Zt¤Ôttk
zçte,zççte (Mºte.) Œtçtze, ættítwLtwk yuf Ãttºt
zçtqf (y.) zqçtÔttLttu yÔtts ÚttGt yuBt
zçttu,zççttu (Ãtw k.) ættítwLtw k yuf Ãttºt, Œtçtztu (2) huÕtøttzeLttu zçttu
(3) ÎtrzGtt¤Lttu zççttu (4) yuf òítLtwk ^tLtMt (5) nhtGttk Ztuh ÃtqhÔttLttu
Ôttztu (6) xeLtLttu zçttu (7) ÃttÎtze (ítwåAfthBttk) (8) ftur¤Gttu, øtVT^tu
zçttu¤Ôtwk (r¢.) zçttuÔtÔtwk, zwçttÔtÔtwk, Íçtftu¤Ôtwk (2) yÃtrÔtºt fhÔtwk
zBtf (y.) zBthwLtt yÔttsLte suBt
zBtfÔtwk (r¢.) (zBthwLtwk) ÔttøtÔtwk
zBtfthtu (Ãtwk.) zkftLttu yÔtts
zBtftu (Ãtwk.) zkftu (2) fzAe, zqÎttu
zBtzBt (Mºte.) zkftLttu yÔtts (2) øthçtz,íttu tLt (3) zkzt suÔtwk yuf Õt~fhe
Ôttã (4) ftu÷ft‚tLtwk rÔtBttLt-BtÚtf
zBtrÛtGtwk (Lt.) çtu çt¤ŒLte LttLte øttÕÕte
zBtÛte,zBtÛtwk (Mºte.Lt.) LttLte Õttfze (2) ~tuhzeLttu ffztu (3) zBtrÛtGtwk
zøtÕttu
zBtÛte,zBtÛtwk
175
zBthe (Mºte.) nÔttBttk Qzíte ætq¤Ltt øttuxtLttu MtBtqn, z(-zk)Bth
zBthw (Lt.) yuf Ôttã, ztfÕtwk
zBthwGtkºt (Lt.) zBthw ÎttxLtwk Gtkºt fu ytuòh (ÔtiŒfBttk ŒÔtt çtLttÔtÔtt Bttxu)
zBthtu (Ãtwk.) ítwÕtMteLte òítLttu yuf MtwøtkæteŒth Atuz, BthÔttu
zBttf (Ãtwk.) htu^, ÇtÃtftu, XtX
zBte (rÔt.Ãtwk.) ÏttÕte ŒuÏttÔt fu øtÛtÔtt Ãtqhítwk yÔtuS, ÏthuÏthwk Ltrn ítuÔtwk
(BttÛtMt) (suBt fu, Ãt¥ttkLte hBtítBttk, åtqkxÛteBttk) (2) (Mºte.) åttuÃtzeLtwk
fŒ Ltu Îttx Ôtøtuhu òuÔttk, ÏttÕte çttkætÛte fheLtu fhtíttu LtBtqLttu
zh (Ãtwk.) ÇtGt, çtef, ættMíte
zhfÛt,zhfw,zhÃttuf (rÔt.) çtefÛt
zhÔtwk (r¢.) çteÔtwk, ÇtGtÇteít ÚtÔtwk
zhtBtÛte (Mºte.) ætBtfe, çtef, MtíttBtÛte
zhtBtÛtwk (rÔt.) zh Õttøtu yuÔtwk, ÇtGttLtf, rçtntBtÛtwk (2) (Lt.) zhtBtÛte
zÕte(-¤e) (Mºte.) ÎttuztLte ÃteX Ãth SLtLte Lteåtu LttÏtÔttLte QLtLte øttuŒze
(2) LttLttu xwfztu, øttkøtztu fu Zu^wk, z¤wk
zMt (Ãtwk.) Œk~t, ÔtuhLte ÕttøtÛte
zMtfÕtwk (Lt.) zMtfwk (ÕttrÕtíGtÔttåtf), zqMtfwk (2) çtuze, nuz (3) çtuze suÔtwk-
Çtthu òzwk ntÚtÃtøtLtwk ÎthuÛtwk
zMtfÔtwk (r¢.) zqMtftk ÏttÔttk
zMtÔtwk (r¢.) fhzÔtwk, Œk~t ŒuÔttu, zkÏt BtthÔttu
zMte(-~te)Õtwk (rÔt.) zMt fu zkÏtÔtt¤wk, Œk~teÕtwk
zMxh (Lt.) ÕtwArÛtGtwk, ÍtÃtrxGtwk
zntÃtÛt (Lt.) ztÌttÃtÛtwk, ~ttÛtÃtÛt
zntÃtÛtztÌtwk,zntÃtÛtztÌtÕtwk (rÔt.) ŒtuZztÌtwk
znukfÔtwk (r¢.) AuíthÔtwk, zøtÔtwk
znukfÔtwk (r¢.) QÇthtÔtwk, AÕtftE sÔtwk
zntu¤,zntu¤tÛt (Ãtwk.Lt.) zntu¤tÔtwk fu zntu¤tGtuÕtwk ítu
zntu¤Ôtwk (r¢.) («ÔttneLtu) nÕttÔtÔtwk, ÎtwBthzÔtwk (2) (ytkÏt ÕttÕt ÚttGt íGttk
Mtwæte) åttu¤Ôte (3) (Õtt.) Ïtqçt ftBttuBttk ÃtzÔtwk, yLtufBttk BttÚtwk BtthÔtwk
(ftkEf rLtkŒtíBtf yÚtoBttk)
zntu¤wk (rÔt.) zntu¤tGtuÕtwk
z¤f z¤f (y.) ^tuhtkYÃtu yuf ÃtAe yuf Ltef¤u yuBt
z¤fÔtwk (r¢.) ÕtÕtåttÔtwk, ŒtZ Mt¤fÔte (2) xÃtfÔtwk, Ãteøt¤Ôtwk
z¤Ôtwk (r¢.) Mtze sÔtwk, ÏttuÏttk ÚtE sÔttk (2) ÕttÕtMttBttk ÕteLt ÚtE sÔtwk
(3) Çttkøte ÃtzÔtwk - ZøtÕttu ÚtE sÔtwk, Z¤e ÃtzÔtwk
zkftÃtÕÕtÔte (Mºte.) zkftu Ôtøttze nwfBt ytÃtÔttLte Õt~fhe Mttkfurítf Çtt»tt
zkfe (Mºte.) ÃttÛte ÏtukåtÔttLttu ÃtkÃt-Mtkåttu
zkftu (Ãtwk.) Ltøtthwk, ZtuÕt (2) ÎttuztLte ÃteX WÃth çtu çttsw ÕtxftÔtuÕttk ZtuÕt
(3) xftuhtu (4) (Õtt.) ^ítunLttu yÔtts, ^ítun
zkÏt (Ãtwk.) åtxftu, Œk~t (2) ættLtLttu ŒtÛttu MtzÔttÚte Ãtzítwk rAÿ (3) ytkfztu,
Íuhe ftkxtu - yÛte (4) (Õtt.) feLttu, Ôtuh
zkÏtÔtwk (r¢.) zMtÔtwk, Œk~t ŒuÔttu, ytkfztu BtthÔttu, fhzÔtwk (2) òuztu ÎtMttE ÃtøtLtu
Eò ÚtÔte, zkÏt ÃtzÔttu (3) (Õtt.) BtLtBttk ÏtxfÔtwk
zkÏteÕtwk (rÔt.) zkÏtÔtt¤wk, Œk~teÕtwk
zkøtuÕtwk (Lt.) ntkzÔttu - yuf ÔttLtøte
zkøtturhGtwk (rÔt.) zkøttuhtÚte ftBt Õtu yuÔtwk, BtthtBtthe fhu yuÔtwk
zkøttuhwk,zkøttuhtu (Lt.Ãtwk.) ztkøt suÔte òze xqkfe Õttfze, ættuftu
zkztçtts (rÔt.) zkztu ÔttÃthÔttBttk fw~t¤, zkztÚte BtthtBtthe fhu yuÔtwk
zkztçttS (Mºte.) zkztÚte BtthtBtthe
zkzeftu (Ãtwk.) LttLttu zkztu, Œkzqftu, Œkzeftu
zkztu (Ãtwk.) òze xqkfe Õttfze, zkøttuhtu (2) hMíttu, BtntuÕÕttu, ~tuhe
zk t~t(-Mt) (Mºte.) Ïttuxe çtzt~t, z^tkMt, ~tuÏte
zk trMtGtwk (rÔt.) zk^tMt ntkfítwk, çtzt~tÏttuh
zkçtuÕMt (Ãtwk.çt.Ôt.) ntÚtLte fMthítLtwk yuf MttætLt
zkBth (Ãtwk.) nÔttBttk Qzíte ætq¤Ltt øttuxtLttu MtBtqn
ztE (Mºte.) MtwÕtun, ËkrÄ (2) AtÃt (3) ftuzeLtth ÃttMtu ŒrhGttBttk Útíte
yuf òítLte BttAÕte (4) (Ãtwk.) ÃttMttu (5) (Ãtwk.) hkøt
ztRLt (Ãtwk.) çt¤Lttu yufBt, 1 øtútBtLtu Œh Mtufkzu 1 MtuLxerBtxhLttu «Ôtuøt ÃtuŒt
fhu yuxÕtwk çt¤ (Ãt.rÔt.) (2) sBtÔtwk
ztRrLtkøt-fth (Mºte.) ÇttusLtGttLt
ztRrLtkøt xuçtÕt (Lt.) ÇttusLt BttxuLtwk xuçtÕt
ztRrLtkøt YBt (Ãtwk.) ÇttusLtÏtkz
ztRLtuBttRx (Ãtwk.) Mtwhkøt (2) M^tuxf ÃtŒtÚto
ztRLtuBttu (Ãtwk.) Ôtes¤e WíÃtLLt fhÔttLtwk yuf «fthLtwk Gtkºt
zt$øt zuõ÷uhu~tLt (Lt.) (yfMBttít MtBtGtu) BthÛt MtBtGtLtwk çtGttLt
ztf (Mºte.) xÃttÕt (2) BtwMtt^htu, xÃttÕt Ôtøtuhu ÕtE sÔtt BttxuLte xÃÃttytuLte
øttuXÔtÛt (3) ztføttze (4) (Lt.) ztfÕtwk, zwøtzwrøtGtwk, yuf òítLtwk Ôttã
ztføttze (Mºte.) xÃttÕt ÕtELtu sLtthe øttze, ‘{u÷’
ztfÎth (Lt.) xÃttÕt fåtuhe, ‘…tuMx ytìr^Mt’
ztfåttufe (Mºte.) ztf (ÃttuMx)Lte MtÕttBtíte Bttxu htÏtuÕte åttufe
ztfzBtt¤ (Ãtwk.) ÎthLttu sqLttu ÃthåtqhÛt MttBttLt (2) XtXBttX, ÇtÇtftu
ztfÛt (Mºte.) yuf òítLte Çtqítze (2) BtuÕte rÔtãt òÛtLtthe Mºte (3) suLte
Ltsh Õttøtu yuÔte Mºte (4) øttshLtwk zªxwk yLtu ykŒhLttu fXÛt huMttu
ztfrÛtGtwk,ztfÛtwk (Lt.) ztfÛt suÔtwk, ÏttE òGt yuÔtwk
ztfÛte (Mºte.) ztfÛt, rÃt~ttåtÛte
ztfÛttu (Ãtwk.) yuf òítLtwk Çtqít (…whw»t)
ztfçtkøtÕttu (Ãtwk.) (Mthfthe) BtwMtt^he-çtkøtÕttu, rÔt©trLítøt]n
ztf(-Ït)rÕtGttu (Ãtwk.) ztÏtÕtwk ÔtøttzLtthtu - ÇtqÔttLttu Mttûte
ztf(-Ït)Õte (Mºte.) LttLtwk ztÏtÕtwk (2) MttÃtLtwk çttuÕtÔtwk (3) szçtwk
ztf(-Ït)Õtwk (Lt.) yuf òítLtwk Ôttã, zwøtzwrøtGtwk
ztftxe (Mºte.) ztftu, ættz
ztrfLte (Mºte.) ztfÛte, ztfÛt
ztrfGtwk (rÔt.) ztfÛtwk, ztfÛt suÔtwk, ÏttE òGt yuÔtwk, yfhtkrítGtwk
ztrfGttu (Ãtwk.) ÏttWæthtu BttÛtMt (2) xÃttÕte, ‘…tuMx{ì™’
ztfw (Ãtwk.) Õtqkxthtu, ættzÃttzw
ztfwk (rÔt.) BttLtÇtkøt, yÃtBttrLtít, çtètu ÕttøtuÕtwk
ztftu (Ãtwk.) Õtqkxthtu, ættzÃttzw (2) ættz (3) Îthztu çt¤Œ
ztftuh,ztftuhS (Ãtwk.) GttºttLtwk yuf «rMtØ ættBt
ztøtÔtwk (r¢.) LttukætÔtwk, xÃtftÔte fu ÕtÏte ÕtuÔtwk (ftuxoBttk ÔtÃthtGt Au.)
zBthe
ztøtÔtwk
176
ztøt¤e (Mºte.) Útekøtze, zøt¤e (2) BttÚtwk, Btøts (3) (Õtt.) MtBts~trfít
ztøt¤tu (Ãtwk.) rÔtŒq»tf, hkøtÕttu (2) Œtxtu, zqåttu
ztÎt (Ãtwk.) (øtkŒtu ŒuÏttGt yuÔttu) zÃtftu (2) (Õtt.) fÕtkf, çtètu (3) feLttu,
Ïtth
ztÎtzqÎt,ztÎttzqÎte (Mºte.) ztÎtt ztÎtt, ztÎtt ÃttzeLtu Útíte yMÔtåAítt
ztrÎtGttu (Ãtwk.) ztrÎtGttu fqíthtu, rÔtfht¤
ztÎtw (Ãtwk.) BtzŒtkLtu çtt¤Ôtt ÕtE sLtthtu, ÏttkrætGttu (Bttuxu Çttøtu çtnwÔtåtLtBttk
sÚÚttÔttåtf yÚtoBttk ÔtÃthtGt Au.)
ztÎtuÕt (rÔt.) ztÎttÔtt¤wk (2) ÏttheÕtwk (3) çt¤uÕtwk, ŒÍtGtuÕtwk
ztÎttu (Ãtwk.) ztÎt (2) ztrÎtGttu
ztÎttuzqÎttu (Ãtwk.) hzâtuÏtzâtu yuftŒ ztÎttu (yuftŒÃtÛtwk çtíttÔtðt)
ztåttfqx (Mºte.) LtftBtwk çttuÕt çttuÕt fhÔtwk ítu - ÕtÔtthtu
ztåttfqrxGtwk (rÔt.) ztåttfqx fhu yuÔtwk
ztåtwk (Lt.) szçtwk (2) {tU (ríthMfthBttk)
ztx (Ãtwk.) Çtthu Ltt~t, ÏtwÔtthe, Œtx
ztxÔtwk (r¢.) ŒtxÔtwk (2) MtkíttzÔtwk (3) ætBtftÔtÔtwk
ztxe (Mºte.) Œtxe, Çtez, røthŒe (2) ætBtfe
ztxtu (Ãtwk.) Œtxtu, Mttkfzt {tULtt Ãttºt (çthÛte, ~te~te suÔtt)Ltwk {tU çtkæt fhÔttLtwk
MttætLt, çtqåt
zt^h,zt^rhGtwk,zt^tu¤ (Mºte.Lt.) LtftBtwk ytBtítuBt òuÔtwk - çttÕttk BtthÔttk ítu,
zt wk
zt wk (Lt.) fhzÔtt Ãtntu¤wk fhuÕtwk {tU
zt^turz(-r¤)Gtwk (Lt.) zt^rhGtwk
ztçtztu(-Õttu) (Ãtwk.) ZtkfÛtÔtt¤wk yuf òítLtwk ættítwLtwk Ãttºt, zçttu, Œtçtztu
(2) ytÏte fuheLtwk MtkÇtth Çthe fhtítwk yuf yÚttÛtwk (Bttuxu Çttøtu çtnw-
ÔtåtLtBttk) Œtçtztu
ztçtrÛt(-rh)Gtwk (Lt.) ŒtçtÔttLtt ftBtBttk ÕtuÔttítwk ÔtsLt, ŒtçtÔttLtwk Gtkºt
(2) çtthMttÏtLtt åttufXt WÃthLtwk ŒçttÛt htÏtLtthwk ÔtsLt (3) yuf Ãtntu¤t
{tULtwk ÔttMtÛt
ztçtÕtt (Ãtwk.çt.Ôt.) (ÎttÛteLtt çt¤ŒLtu fu ÎttuztLtu) ytkÏt Ãth çtkættítt Ãttxt
fu ytÔthÛt (2) åt~Bttk
ztçtÕte (Mºte.) LttLttu Œtçtztu, zçte
ztçtÕttu (Ãtwk.) Œtçtztu (2) ÎttuztLtt ÃtøtLttu ™t¤
ztçttsBtÛte(-Ûtwk) (y.) ztçte yLtu sBtÛte çtkLtu çttswyu (2) Ôttht^híte
çtkLtu çttswyu (3) ztçttLtwk sBtÛtwk Ltu sBtÛttLtwk ztçtwk ÚttGt ítuBt (4) (Õtt.)
ÃtûtÃttítÚte
ztçttÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) htsfeGt çttçtítBttk ztçte çttswLttu - Mthfthe ÃtûtLte
rÔthtuæt-çttswLtt fu yrít WÆtBt rÔtåtth æthtÔtítt ÔttŒLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk,
‘÷uÂVxMx’
ztçtwk (rÔt.) sBtÛttLtwk QÕtxwk (2) (Õtt.) y¤ÏttBtÛtwk, y¤øtwk
ztçtuhe,ztçttu(-Çttu)rzGtwk, ztçttuze (rÔt.) ztçtu ntÚtu ftBt fhÔttLte ytŒítÔtt¤wk
ztÇt,ztÇtztu (Ãtwk.) yuf òítLtwk ÎttMt - ŒÇto
ztBt (Ãtwk.) øthBt øthBt ÔtMítw åttBtze WÃth åttkÃte ŒuÔte ítu, åtÃtftu (2) (Õtt.)
ztÎt, fÕtkf, ÕttkALt (3) fkE Ltrn, xeftu (suBt fu, Õtu ztBt !)
ztBtråtGttu (Ãtwk.) øttuŒztk Ôtøtuhu BtqfÔttLte Îttuze (2) ztkMt, BtåAh
ztBtÛt (Lt.) Îttuztk øtætuztk LttMte Lt òGt ítu Bttxu ítuBtLtt ÃtøtLtu sfzÔttLtwk Œtuhzwk
(2) hukrxGttLtt ÃtiztkLttk ÃttkrÏtGttk çttkætÔttLte Œtuhe (3) ykøthÏttLtt AuztLtwk
ytuxÛt (4) (ÔtntÛt sBtÛte íth^ Ôtt¤Ôtt) MtwftLt ztçte çttsw ^uhðÔtwk ítu
ztBth (Ãtwk.) ftuÕtxth, (ftuÕtMttBttkÚte Bt¤íttu) yuf ft¤tu ÃtŒtÚto
ztBtrhGtwk (Lt.) ztBthÔtt¤wk
ztBthus (Lt.) (huÕtÔtuBttk) ytÔtuÕttu BttÕt ÔtÏtítMth Lt ÕtuÔtt sÔttÚte ÇthÔte
Ãtzíte ŒkzLte hfBt, zuBthus, rÔtÕtkçt - ~twÕf
ztBtÔtwk (r¢.) ztBt ŒuÔttu (2) BtnuÛtwk BtthÔtwk (3) ŒtBtÛt çttkætÔtwk
ztBttztu¤ (rÔt.) yrMÚth, ztuÕtítwk, zøtwBtøtw, øtqkåtÔttGtuÕtwk
ztBtes(-Mt) (rÔt.) øtwLtuøtth íthefu ÃtkftGtuÕtwk, çtŒBtt~t, nhtBtÏttuh
ztGtøtútBt (Ãtwk.) huÏttf]rít
ztGtBtkz (Ãtwk.) nehtu, BtrÛt
ztGtBtkz ßGtwrçtÕte (Mºte.) nehf fu BtrÛtBtntuíMtÔt, MttXBte sGtkíte
ztGth~ttne (Mºte.) ykøtúus MtuLttÃtrít ztGth suÔte òuhswÕtBt Ltu fuh ÔtíttoÔtíte
ÔtneÔtx-herít, òuhswÕtBt
ztGthe,ztGtheçtwf (Mºte.) htusLte~te, ítu LttukætÔttLte åttuÃtze
ztGthuõxh(-rzhuõxh) (Ãtw k.) rLtGttBtf (ytft~tÔttÛte) (2) rLtŒu~tf
(3) MtkåttÕtf(4) rŒøŒ~tof (r^ÕBt) (5) (Mtkøteít) rLtŒu~tf
ztGthufTxh sLthÕt (Ãtwk.) BtntrLtGttBtf (2) BtntrLtŒu~tf, ‘rzhuõxh sLthÕt’
ztGthtu (Ãtwk.) MtBtqn, MtBtwŒtGt (2) øttBtztBttk åttuhu fu zuÕteyu Bt¤uÕttu LttLtt
Bttuxt Œhçtthtu fu ÃtxuÕt ÔtøtuhuLttu MtBtqn (3) øtZÔte fu øttGtf ßGttk Õttuf-
MttrníGt ÃtehMtítt ntuGt ítuÔttu BttLtÔtMtBtqn (3) Lttít, sBtÛt (hsÃtqíttuBttk)
(4) Îthzt yLtu yLtwÇtÔte ÕttuftuLttu MtBtwŒtGt-htÔtÛtwk, ŒtGthtu (5) ykøtít
BttÛtMttuLtwk Btkz¤, ftXe-øthtrMtGttLtwk Btkz¤
ztGtÕt (Ãtwk.) ÎtrzGtt¤Lttu ytkfztÔtt¤tu øttu¤ Çttøt, suLtt Ãth ftkxt ^hu Au.
(2) åtkŒtu (3) xurÕt^tuLtLte ítfíte
ztGtMt (Lt.) MtÇttøt]nBttkLtwk Wååt MÚttLt («BtwÏt Ôtøtuhu Bttxu çtuMtÔttLtwk),
hkøtBtkåt, ‘Ã÷ìxVtì{o’
ztGttrçtxeMt (Ãtwk.) BteXe Ãtu~ttçtLttu htuøt, Btætw«Btun
ztGttÕteMteMt (Lt.) rfzLte çtøtze ntuGt íGtthu Õttune ~twØ fhÔtt Bttxu Gttkrºtf
«r¢Gtt
ztGturhGtt (Ãtwk.) ÍtztLttu htuøt, yrítMtth
ztGttìfTMttRz (Ãtwk.) (ytìrfMtsLtLtt çtBtÛtt «BttÛtÔtt¤wk) ítuLtwk MtkGttusLt
(h.rÔt.)
zth (Lt.) ÇtqkzLttk çtååttkLtwk xtu¤wk (2) (Ãtwk.) ætBtfe
zthÔtwk (r¢.) zhtÔtÔtwk, ætBtfe ŒuÔte (2) BtLtt fhÔte, yxftÔtÔtwk
zthtu (Ãtwk.) ætBtfe, XÃtftu (2) ÔtntÛtLtt fqÔttÚtkÇtLtu xufÔtíttu LttLttu ÚttkÇtÕttu
ztfoYBt (Mºte.) (^tuxtu Ôtøtuhu ftBtLtt ÏtÃtLte) «ft~thrnít ykætthe YBt
ztrÔto™ÔttŒ (Ãtwk.) ztrÔto™ LttBtLtt GtwhturÃtGtLt rÔt¿ttLt~ttMºteyu ònuh fhuÕttu
«tÛteyt uLtt rÔtftMtLt u Õtøtítt u rMtØt kít, rÔtftMtÔttŒ (yt
rLthe&ÔthÔttŒ Au.)
ztÕtzt (Lt.) ÎteLtt suÔtwk MÔtYÃt ytÃtÔttBttk ytÔGtwk Au ítuÔtwk ÔtLtMÃtrítsLGt ítuÕt
ztÕttBt(-Btt)Útwk (rÔt.) Bttuxt sçtht {tU fu BttÚttÔtt¤wk (suBt fu, MttÔts)
ztÕte (Mºte.) xtuÃtÕte (2) ÇtuxLttk ^qÕt^¤trŒLte xtuÃtÕte
ztne (rÔt.Mºte.) zntÃtÛtÔtt¤e, MtBtsw
ztøt¤e
ztne
177
ztneLttu Îttuztu (Ãtwk.) yuf çtt¤hBtít
ztÌtÕtwk (rÔt.) ŒtuZztÌtwk, åttkÃtÕtwk
ztÌtwk (rÔt.) zntÃtÛtÔtt¤wk, MtBtsw
ztÌtwkzBthwk (rÔt.) çtnthÚte ztÌtwk yLtu XtÔtfwk ŒuÏttítwk (2) ítÆLt ztÌtwk, ~ttÛtwk
zt¤ (Mºte.Lt.) zt¤wk
zt¤Ïte(-Ïtwk) (Mºte.Lt.) LttLte zt¤
zt¤tk (Lt.çt.Ôt.) Mttiht»xTBttk Ãtntze sBteLtBttk Útíttk øthBth LttBtLtt yÚttÛttk
BttxuLtt Btq¤Ltt AtuzLtt ÇttøtLtt ztkÏt¤tk
zt¤e (Mºte.) LttLtt-Bttuxt BttÃtLte Mttuxt suÔte ÍtzLte ~ttÏtt
zt¤wk (Lt.) BtwÏGt ÚtzLttu ^tkxtu, ~ttÏtt
ztkÏt¤e,ztkÏt¤wk (Mºte.Lt.) zt¤BttkÚte ^qxuÕte LttLte zt¤e, zt¤Ïte, ~ttÏtt
ztkøt (Lt.) yu LttBtLttu øtwsht‚Lttu ÍtzeÔtt¤tu zwkøtht¤-«Œu~t
ztkøt (Mºte.) Õttkçte Btsçtqít Õttfze
ztkøt(-øtu)h (Mºte.) yuf ættLGt, suBttkÚte åttuÏtt Ltef¤u Au. (ÕttÕt fu Mt^uŒ
åttuÏttLte yuf òít)
ztkx-xÃtx(-ít) (Mºte.) ztkxÔtwk yu, ættf ætBtfe, Œtxe
ztkz,ztkzøtwk (rÔt.) Azwk, çtiheAtufhtk rÔtLttLtwk (2) zkztÚte ftBt ÕtuLtth, ÕttkX
(3) Lttøtwk, Õtçttz, Õtwååtwk
ztkzøttE,ztkzøte,ztkztE (Mºte.) ztkzÃtÛtwk, LttøttE, ÕttkXtE, ŒtkztE
ztkzÕte (Mºte.) Œtkze, ÍeÛte zt¤e (2) ÃttLtLte ztkÏt¤e (3) LttLttu ntÚttu
ztkzÕttu (Ãtwk.) Bttuxe ztkzÕte (2) ÎthuÛttLttu ytkfztu (suBt fu, Ôtt¤eLttu)
ztkrzGtt-htMt (Ãtwk.) ztkrzGttÚte hBtÔttLttu htMt
ztkrzGtwk (rÔt.) ztkztE fhLtthwk, ztkz (2) (Lt.) ÕtqøtztLttu shuÕttu-^txuÕttu Çttøt
ÔtååtuÚte ftZe LttÏte çtu Auzt Mttkæte ÃtnuhÔtt ÕttGtf fhuÕtwk fÃtzwk
ztkrzGttu (Ãtwk.) ztkz ytŒBte (2) Œtkze ÃtexLtth, htuLt ^hLtth (3) LttLttu
Ãttít¤tu Œkztu
ztkze (Mºte.) Œtkze, LttLte Õttfze, ntÚttu fu Œkztu (2) suLtu çtu Auzu ºttsÔttLttk
ÃtÕÕttk çtkættGt Au ítu Õttfze (3) ztkrzGttÚte ÔtøttzÔttLtw k yuf Ôttã
(4) ÔtntÛtLtu rLt~ttLte çtíttÔtÔtt Mtthw Ÿåte xufhe Ãth htuÃte ht¾uÕtwk Õttfzwk
(5) ŒeÔttŒtkze (6) Mteæte rfLtthe-Õtexe (LttfLte)
ztkztu (Ãtwk.) xqkftu Œkztu (2) ntÚttu (3) ^Ûtøttu, øthòu
ztk^,ztk^wk (Mºte.Lt.) Bttuxwk ÃtøtÕtwk ÇthÔtwk ítu
ztkÇtÔtwk (r¢.) ŒÍtzÔtwk, ztBtÔtwk
ztkÕÕttu (Ãtwk.) ztkzÕttu, ÔtLtMÃtrítLttu ykfwh (2) ntÚttu
ztkMt (Ãtwk.) yuf òítLttu BtåAh
ztkMtwk (rÔt.) yÃtrhÃtfTÔt MÔttŒÔtt¤wk (htGtÛtLtu Bttxu), r^¬wk
rzfxu~tLt (Lt.) çttuÕteLtu ÕtÏttÔtÔttLte r¢Gtt, ©wítÕtuÏtLt
rz¢e (Mºte.) (ŒeÔttLte yŒtÕtítLttu) åtwftŒtu, nwfBtLttBtwk
rzf~tLthe (Mºte.) ~tçŒftu~t
rzøtúe (Mºte.) yk~t (suBt fu, íttÃtLtt, ÏtqÛttLtt) (2) ÃtŒÔte, WÃttræt
(3) AtÃtÏttLttBttk xtRÃt Mtßsz øttuXÔtÔtt LtkÏttíte Ãtíthe
rzÍtRLt (Mºte.) ytf]rít, Îttx, Ltf~ttu (2) Çttít, «fth, íthun
rzxufTxÔt (Ãtwk.) òMtqMt, AqÃte ÃttuÕteMtLttu BttÛtMt
rzÃttxoBtuLx (Lt.) Ïttítwk, rÔtÇttøt, ~ttÏtt
rzÃttìrÍx (Lt.) çtìLf fu ftuE ÃttMtu BtqfuÕte yLttBtít (2) çttLtt íthefu yÃttíte
hf{
rzÃttuxe (Ãtwk.) ~tt¤tytu ítÃttMtLtth Mthfthe rLtheûtf (2) (rÔt.) BtŒŒLte~t
(suBt fu, rzÃttuxe Mxu~tLt BttMíth)
rzÃÕttuBtt (Ãtwk.) yBtwf ftuE ytÔtzít fu r~tûtÛt fu ¿ttLtLtw k «BttÛtÃtºt
(2) «BttÛtÃtºt yLtu ÃtŒÔte ÔtååtuLttu yÇGttMt
rz^zo ~tìh (Ãtwk.) (yBtwf nfLtt ~tìhLtwk rzrÔtzkz ÃtnuÕtwk åtqfÔGtt çttŒ hnuítt
Lt^tLtt nfÔtt¤tu) yuf «fthLttu ~tìh
rzVTÚturhGtt (Ãtwk.) øt¤tLttu yuf (åtuÃte) htuøt
rzçtux (Mºte.) åtåtto, ÔttŒrÔtÔttŒ
rzçtuLåth (Lt.) (ftuE ÃtuZe fu fkÃtLteyu) ÔGttsu ÕteætuÕte hfBt fu ítuLttu ÏtítÃtºt
rzBtrzBt (Lt.Ãtwk.) yuf òítLtwk Ltøtthwk, ®zrzBt
rzBttLz zTtVTx (Ãtwk.) ƒìkfBttk LttÛttkLte ÔtMtqÕttít ÕtuÔtt hsq fhÔttBttk ytÔtíte
ítuLte ítu ƒìkfLte yLGt ~ttÏttLte nqkze
rzhuõTxh (Ãtwk.) rLtGttBtf (ytft~tÔttÛte) (2) rLtŒu~tf (3) MtkåttÕtf
(4) rŒøŒ~tof (r^ÕBt) (5) rLtŒu~tf (Mtkøteít)
rzhufTxhe (Mºte.) ÔGtrfítytu, ÔtuÃtth Ôtøtuhu ykøtu LttBtXtBt Ôtøtuhu Bttrníte
ytÃtíte åttuÃtze, rLtŒuor~tft
rzÕt (Lt.) ~theh (2) BtLt, rŒÕt
rzÕtfTË ytÔt]r¥t (Mºte.) Mtw~tturÇtít ytÔt]r¥t
rzrÕtÔthe (Mºte.) xÃttÕt, BttÕt Ôtøtuhu ÔttGtŒt fu LttBtXtBt «BttÛtu Ãtntukåtítwk
fhÔtwk ítu (2) «MtÔt (3) MttukÃtÛte (4) rÔtíthÛt
rzrÔtÍLt (Lt.) htßGtLttu (yLtuf rsÕÕttLtt MtBtqnÚte çtLtíttu) rÔtÇttøt fu «tkít
rzrÔtzkz (Lt.) fkÃtLteLtt ~tìh ŒeX Bt¤íttu Lt^tLttu Çttøt fu ítuLte hfBt Gtt xft
rzrÔtzkz Ôtt(-Ôttu)hkx (Lt.) rzrÔtzkz Btu¤ÔtÔtt BttxuLttu nfÃtºt fu (nqkze suÔttu)
ftøt¤
rz~t (Mºte.) ÃÕtux (2) (Õtt.) ÇttÛtwk (3) íttMtf
rzMtrBtMt (y.) çthíth^, hŒ, ftZe LttÏtuÕtwk fu BtqfuÕtwk (2) (Mºte.Lt.) M¢q
ftZÔtt ÎttÕtÔttLtwk ÃturåtGtwk
rzrMtrÃÕtLt (Mºte.) r~tMít, ytBtLGtt, ÔtítoÛtqf fu ytåtth ykøtuLtwk rLtGtBtLt
(2) yÇGttMtLttu rÔt»tGt (3) rÔtãt~ttÏtt
rzrMxÙfTx (Ãtwk.) rsÕÕttu (2) Mthfthe yBtÕtŒthu ítÃttMt Bttxu ÃttuíttLtt
rÔtÇttøt{tk ^hÔtwk ítu
rzrMxÙfTx ftìxo (Mºte.) rsÕÕttLte Bttuxe yŒtÕtít, ßGttk yÃteÕt Ôtøtuhu
rsÕÕttLtt fuMt åttÕtu Au.
rzrMxÙfTx ss (Ãtwk.) rsÕÕttLte yŒtÕtítLttu BtwÏGt LGttGttæte~t
rzrMxÙfTx BtìrsMxÙux (Ãtwk.) rsÕÕttLttu BtìrsMxÙux, fÕtuõxh
rzrMxÙfTx ÕttufÕtçttuzo (Lt.) rsÕÕttLtt hMítt, ŒÔttÏttLttk ÔtøtuhuLttu ÔtneÔtx fhítwk
«òfeGt Btkz¤
rzrMxÙfTx MfqÕtçttuzo (Lt.) rsÕÕttLtt r~tûtÛt («tÚtrBtf)Ltwk ftBt fhítwk «òfeGt
Btkz¤
rzMtukçth (Ãtwk.) rÏtúMíte Ôt»toLttu çtthBttu BtrnLttu
rzMftWLx (Lt.) rfkBtít WÃth yÃttítwk Ôt¤íth, ÔtxtÔt, ‘fr{þ™’
rzMftu (Ãtwk.) ÃttùtíGt Lt]íGtLttu yuf «fth
rzMåttso (Ãtwk.) Btwrfít, Awxfthtu
ztneLttu Îttuztu
rzMåttso
178
rzrMxÕz Ôttìxh (Lt.) Ôtht¤Ltwk XtheLtu çtLttÔtuÕtwk ÃttÛte, rLtMÃtkrŒít s¤
rzMxuBÃth fÕth (rÔt.) hkøteLt BttxeBttkÚte ŒeÔttÕt hkøtÔtt Bttxu çtLttÔtuÕt hkøt
rzMÃtìåt (Mºte.) (xÃttÕt, BttÕt Ôtøtuhu) BttufÕtÔtwk ítu, hÔttLtøte
rzMÃtuLMthe (Mºte.) ŒÔttÏttLtwk
®zøt (Mºte.Lt.) Ïttuxe-çtLttÔtxe Ôttít, øtÃt
®zøtBtthw (rÔt.) ®zøt BtthLtthwk, øtÃÃteŒtMt
®zøtÕtwk (Lt.) xtuåtLttu Çttøt - ffztu, LtÔttu ŒqætÇtGttuo ykfwh (2) ÚtturhGttLttu
ffztu (3) (Õtt.) BttÚtwk (4) Mt¤e fu ztkÏt¤e suÔttu ÕttfztLttu ffztu (suBt
fu, ŒeÔttMt¤eLtwk ®zøtÕtwk)
®zøt¤ (Lt.) Çttx-åtthÛttuLte BttºttBtu¤ AkŒtuLtt WÃtGttuøtÔtt¤e ftÔGtÃtØrít
(2) (Mºte.) Çttx-åtthÛttuLte rÔtfMttÔtuÕte «tf]íttÇttMte f]rºtBt yÃtÇtúk~t
Çtt»tt
®zøttu (Ãtwk.) ykøtqXtu çtíttÔte Ltt fnuÔte ítu, xeftu
®zrzBt (Ãtwk.Lt.) yuf òítLtwk LttLtwk Ltøtthwk
®zÇt (Lt.) LttLtwk Atufhwk, çtt¤f (2) çtååtwk
ze.ytu.Ãtºt (Ãtwk.Lt.) yætoMt¥ttÔtth (Mthfthe) Ãtºt
ze.yuMtMte. (Ãtw k.) rÔt¿ttLtLtt ÃtkrzítLte Ÿåte ÃtŒÔte (‘ztìõxhux ytì^
MttGtLMt’Ltwk MtkûtuÃt YÃt)
zefe (Mºte.) ÔttnLtBttk MttBttLt htÏtÔttLte rÔtr~t»x ÔGtÔtMÚtt
zeåtfwk (Lt.) zªxwk (2) xtuåtfwk, xuhÔtwk (3) LttLttu zªåtftu
zeåtftu (Ãtwk.) QÃtMte ytÔtuÕttu øttkX suÔttu Çttøt, øttkrXGttu
zeÍÕt,zeÍÕt-ytìRÕt (Lt.) ÏtrLts ítuÕt (yukrsLt, Bttuxh ÔtøtuhuBttk ÔtÃthtítwk)
zex,zexze,zexe (Mºte.) MítLtLtwk xtuåtfwk, zekxze
zerxGtwk (Lt.) LttLtwk zªxwk (2) zªrxGtwk, hªøtÛt
zexwk (Lt.) suLttÚte ^¤ ~ttÏttLtu Ôt¤øte hnu Au ítu Çttøt, zªxwk
ze.ze.xe. (Mºte.) skítwLtt~tf ÃttÔtzh, ‘ztRõ÷tuhturzVur™÷ xÙtGt-fÕttuhtu
RÚtuLt’
zeLt (Ãtwk.) yuf rÏtúMíte ætBtoøtwhw fu ŒuÔt¤Lttu ÃtŒtrætfthe (2) GtwrLtÔtŠËxeLte
rÔtãt~ttÏttLttu yæGtût
ze^wk (Lt.) LttLte òze Õttfze, z^Ûte (2) ÕttfztLtwk zeBtåtwk, xtuÕtfwk
zeBtåtwk (Lt.) ÕttfztLtwk XqÛtfwk, ZeBtåtwk
zeÕth (rÔt.Ãtwk.) BttÕt ÔtuåtLtth ætkættŒthe, ÔtuÃtthe
ze.Mte.«Ôttn (Ãtwk.) yuf s íth^ Mteættu Ôtnuíttu Ôtes¤eLttu «Ôttn (Ãt.rÔt.)
zekx,zexwk (Lt.) (^¤Ltwk) zªxwk
zekxÔtwk (r¢.) zªxtBttkÚte íttuzÔtwk (2) (^¤Ltu Õttøte hnuÕte) ztkÏt¤e ÃttkÏtze
íttuze LttÏtÔte
zekzÔttÛtwk (Lt.) øtuhÔtneÔtx, yÔGtÔtMÚtt, ykætuh
zekzÔtwk (Lt.) BttÔttÔtt¤wk ^¤, ztuzÔtwk
zw¬h (Lt.) yuf Ãt~tw-Çtqkz
zwøtzwøt (y.) ztÏtÕttLttu yÔtts
zwøtzwrøtGtwk (Lt.) ztfÕtwk
zwøtzwøte (Mºte.) LttLtwk ztfÕtwk
zwrÃÕtfuxh (Lt.) ÕtÏttÛt ÔtøtuhuLte çteS LtfÕt ftZÔttLtwk Gtkºt
zwçtzwçtt (y.) zqƒwkzqƒwk, zqqƒðt™e yýe …h
zwƒtzqƒ (rð.) zwçtzwçtt ÚtE hnuÕtwk (2) (Mºte.) ÔtthkÔtth zqçtÔtwk yLtu çtnth
ytððwk ‚u
zwçttBtÛtwk (rÔt.) zqçte sÔttGt yuÔtwk-yuxÕtwk Ÿzwk (2) zwçttÔte Œu ‚uÔtwk
zwBtfÕttMt (Lt.) Çtthu ÔtsLttu ŸåtfÔttLtwk Gtkºt, Ÿxztu
zwBtzwBt (y.) ZtuÕtfLttu yÔtts
zwkøth,zwkøthtu (Ãtwk.) LttLttu ÃtÔtoít (2) Bttuxtu Zøt
zwkøthÔtx (rÔt.) Ãtntze, zwkøtht¤ (2) (Ãtwk.) zwkøthtBttkLttu hMíttu
zwkøtht¤ (rÔt.) suBttk XufXuftÛtu zwkøtht ntuGt yuÔtwk
zwkøthe (rÔt.) zwkøthBttk Útítwk-LteÃtsítwk (2) zwkøthLtu Õtøtítwk (3) (Mºte.) LttLttu
zwkøth, xufhe
zwkøt¤e (Mºte.) yuf ~ttf - fkŒ, zqkøt¤e
zwkøttu(-Îttu) (Ãtwk.) zqkøttu, åttuh, Œqkøttu (2) BttxeLttu nw¬tu, zqÎttu
zqåttu (Ãtwk.) LtftBtt ftøt¤ fu ftÃtzLttu rÃtkztu (2) yuLttu Œtxtu (3) Bttuxtu
ftur¤Gttu (4) åttÔtíttk Lt ÏtÔttGt fu øt¤tGt yuÔttu hnuíttu LtftBttu Çttøt fu
rÃtkztu (5) (Õtt.) yMtkMfthe BttÛtMt, htÇttu (6) åttu¤tE fheLtu øtBtuítuBt
øttuxtu ÚtE øtGtuÕtwk ÔtMºt
zqçtftk (Lt.çt.Ôt.) zçtqrfGttk
zqçtfe,zqçtfwk (Mºte.Lt.) ÃttÛteBttk ÃtuMtÔtwk-zqçtÔtwk ítu
zqçtít (rÔt.) zqçtítwk, zqçtu yuÔtwk, ÔtMtqÕt Lt ÚttGt yuÔtwk (ÕtuÛtwk fu hfBt) ‘®Ë®f„’
zqçtít kz (Lt.) zqçtít ÕtuÛtt Ãtuxu hÏttítwk ítthÛt^kz
zqçtÔtwk (r¢.) ÃttÛteLte ykŒh sÔtwk (2) zqçteLtu BthÛt ÃttBtÔtwk (3) rûtrítsBttk
zqçte yMít ÃttBtÔtwk (suBt fu, MtqGto, åtkÿ Ôtøtuhu) (4) (Õtt.) ŒuÔtt¤wk ftZÔtwk
(5) ÕteLt ÚtE sÔtwk
zqBtftu (Ãtwk.) LttLtwk ZtuÕt, Ltøtthwk
zqBtåte (Mºte.) Mtts ÏtMte Lt òGt yu Bttxu ÎttuztLte ÃtqkAzeBttk ÇthtÔttíte Œtuhe
(2) ÎttuztLttu ÚttÃttu
zqBttu (Ãtwk.) ÕttøtÛteLtt ytÔtu~tÚte AtíteBttk Çthtíttu zåtqhtu, ŒqBttu
zqÕt (rÔt.) zqÕtuÕtwk (2) (Lt.) ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk (3) yuf ÎttMt
zqÕtÔtwk (r¢.) zqçtÔtwk, øthf ÚtÔtwk (2) ÃttGtBttÕt fu ÏtwÔtth ÚtÔtwk (3) ŒuÔtt¤wk ftZÔtwk
(4) ftkE rÔtMttítBttk Lt ntuÔtwk (5) ztuÕtÔtwk
zqÔttu (Ãtwk.) høtztu (2) Lteåtu XhuÕttu fåthtu (3) zqÎttu
zq~t (Mºte.) yzŒt¤tu, Xq~t
zqMtfwk (Lt.) hzíttk hnehneLtu òuhÚte Ïtukåttíttu &ÔttMt
zqkÏt (Mºte.) fqkÃt¤ ytøt¤ ^qxíttu Çttøt
zqkxt¤wk (rÔt.) zqkxtÔtt¤wk
zqkxe (Mºte.) Œqkxe, LttrÇt
zqkxtu (Ãtwk.) Bttuxe Œqkxe (2) zqkxt suÔttu QÃtMte ytÔtuÕttu Çttøt
zqkzwk (Lt.) fÛtLttu ztuztu - fÛtMt÷wk
zqkztu (…wk.) ™{q™tu, Vh{tu, ƒeƒwk (2) zqkxtu (3) {tuxwk zqkzwk
zqkMtwk (Lt.) çttshe, swÔtth ÔtøtuhuLttk zqkztBttkÚte fÛt Ltef¤e øtGtt ÃtAe hnuítwk
^tuíthwk (2) (rÔt.) (Õtt.) y¬Õt ÔtøthLtwk
zuf (Lt.) MxeBth fu ÔtntÛtLtwk ítqítf
zuft (rÔt.) Œ~ttk~t ÃtØrítBttk, ‘ŒË øtÛtwk’ yuÔtt yÚtoLttu (ÃtrhBttÛtÔttåtf
~tçŒLttu) ÃtqÔtoøt
zuftuhuxh (Ãtwk.) Mtw~ttuÇtLtfth
rzrMxÕz Ôttìxh
zuftuhuxh
179
zuftuhu~tLt (Lt.) Mtw~ttuÇtLt
zuxt (Mºte.) ytætth-MttBtøtúe, Bttrníte, ytkfzt
zuxtyuLxÙe (Mºte.) ytætth-MttBtøtúe Ãtqhe ÃttzÔte ítu
zuz Õtuxh (Ãtwk.) (LttBtXtBtLttu åttuõË Ãt¥ttu Lt Õttøtu ítuÚte Lt Ãtntukåttze ~tftGt
yuÔttu) LtætrÛtGttíttu Ãtºt
zuz Mxtìf (Ãtwk.) MÚttGte MthMttBttLt fu htåthåteÕtwk (2) Lt ÔtÃthtíte fu ftBtBttk
ytÔtíte Btqze fu ÃtqkS
zuLåth (Lt.) ŒtkítLtwk (çtLttÔtxe) åttufXwk, f]rºtBt Œtkít
zuLxÕt (Lt.) ŒkítrÔt»tGtf
zurLxLt (Lt.) Œtkít suBttkÚte çtLtu ítu ÃtŒtÚto
zurLxMx (Ãtwk.) ŒtkítLttu Œtfíth, ŒkítÔtiã
zuÃttu (Mºte.) Çtkzth, ftuXth, BtÚtf, ÔtÏtth (suBt fu, çtwf-zuÃttu)
zuÃGtwxe (rÔt.Ãtwk.) -Lte yÔtusBttk ftBt fhÔttLtt ŒhßòÔtt¤wk, «rítrLtræt ÚttGt
yuÔtwk (yrætfthe) (2) LttGtçt, WÃtLtt yÚtoBttk
zuÃGtwxu~tLt (Lt.) f~te Ôttít ítuLtu Bttxu GttuøGt yrætfthe ytøt¤ hsq fhÔtt
Bttxu BttufÕtÔttBttk ytÔtítwk «rítrLtræt Btkz¤ (2) Lttufhe WAeLte ytÃtÔte
ítu, Btq¤ LttufheÚte çtesu rLtGtwfít ÚtÔtwk fu fhÔtwk ítu, (Mºte.) «rítrLtGtwrfít
zu^htÔtwk (r¢.) Ãtux QÃtMtÔtwk (2) ^u^h åtzÔte (3) ^efwk Ãtze sÔtwk
zu hwk (Lt.) Bttuxwk QÃtMtuÕtwk Ãtux
zurçtx (Lt.) Wætth-çttsw
zuçtwk (Lt.) fBthÚte LteåtuLttu ÃteXLttu Çttøt
zìBt (Ãtwk.) çtkæt, ÃtwMíttu, ytze Ôtt¤uÕte Ãtt¤, Mtuítw
zìBt qÕt (rÔt.) ítÆLt BtqÏto
zuBttuLMxÙuxh (Ãtwk.) rÔtãtÕtGtBttk «GttuøtftBtLttu r~tûtf, rLtŒ~tof
zuBthus (Lt.) rÔtÕtkçt-~twÕf, rÔtÕtkçt-Õttøtít
zuBte (rÔt.) (AtÃtÔttLtt) ftøt¤Ltwk yuf fŒ (2) yætoMt¥ttÔtth (Mthfthe)
zuhtítkçtw (Ãtwk.çt.Ôt.) zuhtu fu ítkçtw Gtt LttkÏtuÕttu ÃtztÔt, AtÔtÛte
zurhf (Lt.) ÏtrLts ítuÕtLtt fqÔtt Ãth øttuXÔttítwk ÕttuÏtkze åttufXwk fu Ÿxzt suÔte
håtLtt
zuhe (Mºte.) ŒwøættÕtGt
zuhe^tBto (Lt.) ŒwøættÕtGt òuzuLte ÏtuíteÔttze, ŒqætÔttze
zuhe-rÔt¿ttLt (Lt.) Œqæt-WíÃttŒLtLtu Õtøtítwk rÔt¿ttLt
zuhtu (Ãtwk.) íttu^tLte ZtuhLtu øt¤u çttkætuÕtwk Õttfzwk - z^Ûtwk (2) ítkçtw, ÃtztÔt
zurÕtøtux (rÔt.) MtÇtt Ãtrh»tŒ ÔtøtuhuBttk BttufÕtÔttBttk ytÔtíttu «rítrLtræt
zuÕte (Mºte.) Ïtzfe, Ãtzt¤e (2) ÃttuÕteMtåttufe
zuÕtwk,zuÕttu (Lt.Ãtwk.) Bttuxtk Ãtntu¤tk çtthÛttkÔtt¤wk BtftLt (2) BtftLtLttu Ïtzfe
suÔttu Bttuxtu ŒhÔttòu (3) htkÃtLtt ŒtkztLte Õttkçte Ôt¤e
zuÕxt (Ãtwk.) LtŒeLtt BtwÏt ytøt¤ ítuLtt «ÔttnLtt ^tkxt Ãtzíttk Ôtååtu Útíte
rºtftuÛttfth sBteLtLttu «Œu~t
zì~t (Mºte.Lt.) ÕtÎtwhuÏttLtwk rÔthtBt råtö. suBt fu, ( -)
zuMte (rÔt.) Œ~ttk~t ÃtØrítBttk ‘Œþ{t ÇttøtLtwk’ yuÔttu yÚto çtíttÔtíttu ÃtqÔtoøt
zukxwk (Lt.) Ôtkíttf, hekøtÛtwk
zukzÔtwk (Lt.) ÃttÛteLttu LttLttu MttÃt (2) (r¢.) ŒuzftLttu yÔtts ÚtÔttu
zukzwk (Lt.) ŒuzftLttu yÔtts (2) zukzÔtwk
ziGtwk (Lt.) ®zøttu
ztuE (Mºte.) Õttkçtt ztkztLtwk yuf ÔttMtÛt, ztuGttu
ztuf (Mºte.) øt¤wk, ftux, øthŒLt, øtúeÔtt
ztuf (Lt.) çtkŒhLte øttuŒe, æt¬tu
ztufGttzo (Ãtwk.) çtkŒhLte øttuŒe ÔtøtuhuLttu Ôttztu fu rÔtMítth
ztufÔtwk (r¢.) ztufwk ftZeLtu òuÔtwk, zturfGtwk fhÔtwk
ztuftçtthe (Mºte.) Bttuxt ŒhÔttòBttk htÏtuÕte LttLte çtthe
zturfGtwk (Lt.) ztufwk çtnth ftZeLtu fu ÕtkçttÔteLtu òuÔtwk ítu
ztufe (Mºte.) ztuf, øthŒLt
ztìfux ÃtØrít (Mºte.) rLtŒuo~t-ÃtØrít, ÕtÏttÛt™tu MtthÇttøt
ztìfTxh (Ãtwk.) Œtfíth, yìÕttuÃtÚte ÃtØrítÚte råtrfíMtt fhLtth (2) ítçteçte
rÔtãtLte ÃtŒÔte (xqkfBttk ztì. ÕtÏttGt Au.)
ztìfTxhe (rÔt.) ŒtfíthLtu Õtøtítwk fu ítuLte rÔtãt Mtkçtkæte (2) (Mºte.) ŒtfíthLte
rÔtãt fu ítuLttu ætkættu
ztìfTxhux (Ãtwk.) Ãteyuåt.ze.Lte ÃtŒÔte Btu¤Ôte ntuGt ítu
ztìfGtwBtuLx (Ãtwk.) ŒMíttÔtus, Ïtít
ztufGtwBtuLxhe (Lt.) ŒMíttÔtuS råtºt
ztuÎtÕte (Mºte.) LttLtwk ztuÎtÕtwk, Ztuåtfe
ztuÎtÕtwk (Lt.) Ãtntu¤t {tULttu Q¼t ÎttxLttu Îtztu, Ztuåtfwk (2) zçtÕtwk (3) (rÔt.)
ztu½wk
ztuÍ (Ãtwk.) yuf Ôtu¤t ÕtuÔttLte ŒÔttLte Bttºtt fu ítuxÕte ŒÔtt
ztuÍhwk (Lt.) ztuÍwk, Ãtux, ntushe (ríthMfthBttk)
ztuÍwk (Lt.) ztuÍhwk, Ãtux (2) (Ãtwk.) Ïtuíth Ôtååtu ÃttÛte ÇthtE hnu ítuÔte
ÏttztÔtt¤e søGtt, ÍtÇt
ztuzfwk (Lt.) yuf òítLtwk ~ttf^¤
ztuzÕttu (Ãtwk.) ztuztu (ÕttrÕtíGtÔttåtf)
ztuzÔtwk (Lt.) ^¤ yÚtÔtt fÛtMtÕttÔtt¤tu øttuxtu, ztuztu (2) SkzÔtwk, ftÕtwk (3)
yuf òítLtwk ztuzft suÔtwk ^¤
ztuzÔttu (Ãtwk.) ^¤, ^qÕt fu fÛtMtÕttÔtt¤tu Ôtøth ÏteÕtuÕttu øttuxtu-ztuztu
ztuz¤Ôtwk (Lt.) ^qÕte øtGtuÕtwk ytkÏtLtwk ÃttuÃtåtwk
ztuze (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít-ÔtuÕttu
ztuzwk (Lt.) ztuzeLtwk ^¤
ztuztu (Ãtwk.) ^¤ qÕtLtt øtÇtoÔtt¤tu LtÔttu qxíttu øttuxtu (2) ŒtÛtt ÇthuÕtwk BtftELtwk
zqkzwk
ztuLth (rÔt.) Œtítt, ŒtLt ytÃtLtth
ztuLtu~tLt (Lt.) ŒtLt, çtrûtMt, Ïtuhtít
ztuçthwk (Lt.) ÇttkøtuÕtwk-^qxuÕtwk BttxeLtwk ÔttMtÛt (2) ytrŒÔttMteLtwk yuf Ôttã
ztuçtwk (rÔt.) fkE Lt MtBtsu yuÔtwk, MttÔt çttuÚtz, BtqÏto (2) (Lt.) ÇtukMt
ztuçttu (Ãtwk.) BtqÏto, BtkŒçtwrØ BttÛtMt
ztuBt (Ãtwk.) ÎtwBBtx ytfthLtwk
ztuGttu (Ãtwk.) Lttr¤GtuhLtu ftuítheLtu fhuÕtwk yuf ÔttMtÛt (2) Lttr¤GtuhLtwk ÏttuÏtwk,
suBttk nw¬tLttu Btuh ÎtÕttGt Au. (3) ztuE (4) Bttuxtu ÏteÕttu, øthòu
ztuh-feÃth (Ãtwk.) åttufeŒth, ŒhÔttLt
ztuÕt (Mºte.) çttÕtŒe, ÃttÛteLtwk yuf ÔttMtÛt (2) (Ãtwk.) ÔtntÛtLttu fqÔttÚtkÇt
(3) rnkztuÕt
zuftuhu~tLt
ztuÕt
180
ztuÕt (Mºte.) yt^ítLtt «Mtkøttuyu yÃttíte htufz MtntGt (2) rLtÇttÔt-MtntGt
ztuÕtftåtk(-råtk,-[ª)ztu (Ãtwk.) htítt øt¤tLttu ftåtkztu
ztuÕtftXe (Mºte.) ÔtntÛtLttu fqÔttÚtkÇt, ztuÕt (2) ítu ÃthLtt rLt~ttLtLte ftXe
ztuÕtåte (Mºte.) LttLte ztuÕt (2) åttBtztLte ztuÕt (3) (Ãtwk.) ztuÕt Ôtzu
ÔtntÛtBttkÚte ÃttÛte WÕtuåtLtth
ztuÕtåtwk (Lt.) ztuÕt (2) åttBtztLte ztuÕt
ztuÕtLt (Lt.) ztuÕtÔttLte r¢Gtt, rnkåttu¤tÔtwk ítu (2) íttÕt yLtu æÔtrLt ÔtøtuhuÚte
ztuÕttÔtu yuÔttu ~tçŒtÕtkfth, ‘heÄ{’
ztuÕtLt~tiÕte (Mºte.) ztuÕtLt su™e BtwÏGt ÕttûtrÛtfítt Au yuÔte ~tiÕte
ztìÕth (Ãtwk.) (yBturhftLttu) MttuLttLttu ítÚtt åttkŒeLttu yuf rMt¬tu, yBturhft,
ytìMxTurÕtGtt ÔtøtuhuLtwk åtÕtÛte LttÛtwk
ztuÕth(-rhGttu) (Ãtwk.) yuf ^qÕtÍtz, çtxBttuøthtu
ztuÕtÔtwk (r¢.) ÍqÕtÔtwk, ytBtítuBt ntÕtÔtwk (2) zøtÔtwk, åt¤Ôtwk, zøtBtøtÔtwk,
rÔtåtrÕtít ÚtÔtwk
ztuÕtkztuÕtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ytBtítuBt ztuÕtÔtwk-ÍqÕtÔtwk ítu, ntÕtf-ztuÕtf
ztuÕtwk (Lt.) Ítufwk, ÍtuÕtwk (2) øttuÚtwk, A¬z
ztuÕttu (Ãtwk.) íttçtqít, íttrsGttu (2) BGttLttu, ÃttÕtÏte
ztuÔtwk (r¢.) nÕttÔte Çtu¤Ôte ŒuÔtwk, ^eÛtÔtwk, Îttu¤Ôtwk
ztu~te(-Mte) (Mºte.) Îthze Mºte, Ôt]Øt
ztuMtwk-zøthwk (Lt.) Îthzwk - Ôt]Ø BttÛtMt
ztuMttu (Ãtwk.) Îthztu BttÛtMt, Ôt]Ø
ztu¤ (Ãtwk.) fXtu¤ Çthzíttk ytÏttu hne øtGtuÕttu ŒtÛttu (2) BtnwztLtwk çte (3)
ættÛteBttk ^qxât Ôtøth hnuÕtt ŒtÛtt
ztu¤ (…wk.™.) ytfth, ½tx (2) ƒnth™tu Œu¾tð, ZtU„
ztu¤ÎttÕtw (rÔt.) ztu¤e, ŒkÇte
ztu¤z(-Œ)Bttf (Ãtwk.) ÇtÇtftu, XtX, ytzkçth
ztur¤Gtwk (Lt.) BtnwztLtt ztu¤Ltwk ítuÕt (2) YÃthuÏtt, LtBtqLttu, BtwMtÆtu
ztur¤Gttu (Ãtw.) ztu¤e ŸåtfLtth, ÇttuE
ztur¤Gttu (rÔt.Ãtwk.) Õttkçttk r~tkøtztkÔtt¤tu (çt¤Œ)
ztu¤e (Ãtwk.) çt¤Œ (2) (Mºte.) ÍqÕtíte Ítu¤e, Bttkåte (suÔte fu, BttkŒtLtu ÕtE
sÔttLte - ‘MxÙu[h’) (3) BttXe Ïtçth, BttuftÛt
ztu¤e (rÔt.) ztu¤ÎttÕtw, ŒkÇte
ztu¤tu (Ãtwk.) ytkÏtLttu ftåt-øttu¤tu (2) ytkÏt (3) (Õtt.) Ltsh, æGttLt (4)
BttuhLtt ÃtekAtLttu åttkÕÕttu
zâwxe (Mºte.) ^hs, fítoÔGt (2) ftBtætkættu fu LttufheLtwk ftBt (3) fhÔtuhtu
(suBt fu, sftít, ytGttítÔtuhtu Ôtøtuhu)
zÙøt (Lt.) yti»tæt (2) Lt~teÕttu-fu^e ÃtŒtÚto
zÙtRÔt-RLt (rÔt.) ÔttnLtBttkÚte QítGtto rÔtLtt WÃtGttuøt ÚtE ~tfu ítuÔtwk (çtìkf,
rMtLtuBtt Ôtøtuhu)
zÙtRÔth (Ãtwk.) (huÕtÔtu yurLsLt fu Bttuxh Ôtøtuhu) ntkfLtth
zÙtRrÔtkøt (Lt.) zÙtRÔthLtwk ftBt fu ytÔtzít Gtt rÔtãt
zÙtVTx (Mºte.) fqxeÚte hBttíte yuf çttS-hBtít (2) ftåtwk ÕtÏttÛt, Ïthztu,
Ltf~ttu (3) nqkze
zÙtVTxMtBtuLt (Ãtwk.) Ltf~ttøth
zÙtBt (Ãtwk.) «ÔttneLtwk yuf ykøtúuS BttÃt (suBt fu, ŒÔttBttk åttÕtu Au. ÕtøtÇtøt
yuftŒ ytLteÇtth suxÕtwk)
zÙtkW,zÙtkW,zÙtkW (y.) ŒuzftLttu yÔtts
rzÙÕt (Mºte.) fÔttGtít (2) ~tthftBt
rzÙÕtBttMíth (Ãtwk.) fÔttGt‚Lttu r~tûtf
zÙush (Ãtwk.Lt.) LtŒe, Ltnuh, MtBtwÿ ÔtøtuhuLttu LteåtuLttu øtthtu, fåthtu Ôtøtuhu ftZíte
ytøtçttux
zÙuLtus (Lt.) øtxh fu øtkŒt ÃttÛteLtt rLtftÕtLte ÔGtÔtMÚtt
zÙuMt (Ãtwk.) Ãttu~ttf, ÃtnuhÔtu~t, ÕtuçttMt
zÙurMtkøt (Lt.) Îtt, ^tuzt Ôtøtuhu ættuE BtÕtBtÃtèe Ôtøtuhu fhÔttk ítu
zÙurMtkøt-xuçtÕt (Lt.) ŒÃtoÛtÔtt¤wk «MttætLt-xuçtÕt
zÙtì (Lt.) hBtít fu Btìåt nthSít MtwÄe Lt Ãtntukåtu - yætqhe hnu ítu (2) råtêe
LttÏteLtu ÕtuÔtwk
zÙtì$øt (Lt.) råtºtftBt, huÏttÚte ytf]rít åteíthÔte ítu, ytÕtuÏtLt
zÙtìÃt (Ãtwk.) Ãtze sÔtwk fu QíthÔtwk ítu (suBt fu, ÇttÔtíttÕt ÔtøtuhuLttu ytkf)
(2) ÃtheûttBttk Lt çtuMtÔtwk ítu (3) xeÃttk (4) Atuze ŒuÔtwk ítu (5) Ãtzítwk BtqfÔtwk ítu
Z
Z (Ãtwk.) BtqætoMÚttLte åttuÚttu ÔGtksLt (2) (Ãtwk.) MttÔt y¿ttLt-XtuX BttÛtMt
ZfuÕt (Mºte.) fwMíteBttk yuf ŒtÔt (2) ZfuÕtÔtwk ítu
ZfuÕtÔtwk (r¢.) æt¬tu BtthÔttu, nzMtuÕtÔtwk, ætfuÕtÔtwk
Zøt (Ãtwk.) ZøtÕttu, øtks
Zøtçtkæt (rÔt.y.) ÎtÛtwk, Ãtw»f¤, ZøtÕttçtkæt
ZøtçttS,ZøtÕttçttS (Mºte.) Ãt¥ttkLte yuf çttS
Zøthwk,Zøthtu (Lt.Ãtwk.) fqÕttu, rLtítkçt
ZøtÕttçtkæt,ZøtÕttBttuZu (rÔt.y.) ÎtÛtwk, Ãtw»f¤, Úttufçtkæt
ZøtÕte (Mºte.) LttLttu ZøtÕttu
ZøtÕtuZøtÕtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ZøtÕtt Ltu ZøtÕtt, yrít-Ïtqçt ntuÔtwk ítu, ZøtÕttçtkæt
ZøtÕttu (Ãtw.) Ãtwks, ÏtzfÕttu
Zøtwk (rÔt.) Bttuxt ~thehÔtt¤wk, BtqÏto
ZøtuZøt (Ãtwk.çt.Ôt.) ZøtÕtuZøtÕtt, yrít-Ïtqçt ntuÔtwk ítu
Zøttu (Ãtwk.) çt¤rŒGttu, ZtkZtu (2) Z-BtqÏto, çtuÔtfq^ ytŒBte
ZåtwÃtåtw (rÔt.) yrLtrùít, zøtwBtøtw (2) rÔtåtthBttk r~trÚtÕt
Zååth (rÔt.) çtnwk Îthzwk, ÏttuÏtt suÔtwk-Sýo, Xååth
Zz (y.) ætz-ytÎttítLttu yÔtts (suBt fu, Zz ŒELtu åttuze Œeæte.)
Zëtu (Ãtwk.) Zfth (2) Z, XtuX BttÛtMt (3) Ãtítkøt ÔtååtuLte QÇte òze y¬z
Mt¤e fu åteÃtx (çteS ítu fBttLt)
ZÛtf(-ft)Ôtwk (r¢.) Ôtøth ftBtu hÏtzÔtwk, hͤÔtwk
Z^ (y.) ÃtzÔttLttu yÔtts
Zçt (Mºte.) heít, ÃtØrít, Axt (2) (y.) ÃtzÔttLttu yÔtts
ZçtAçt (Mºte.) heítÇttít, ÃtØrít, Axt (2) hnuÛte - fhÛte
Zçtw,Zçtqze (Mºte.) ZªøtÕte
Zçtw(-ççtw) (Ãtwk.) ZçtwÔttu, sqLttu çtuÔtrzGttu ÃtiMttu (2) çtuÔtfq^ ytŒBte, Zçttu
(3) çttGtÕttu - LttBtŒo ytŒBte
ZçtqfÔtwk (r¢.) ZtuÕtLtwk ÔttøtÔtwk (2) ÃttÛteBttk zqçtftk ÏttÔttk
ztuÕt
ZçtqfÔtwk
181
Zçtqz(-h)Ôtwk (r¢.) çthtçth ytuZtzeLtu MtwÔttzÔtwk (2) ÚttçtzÔtwk (ÔtntÕtBttk)
(3) æteçtÔtwk, BtthÔtwk
ZBt (y.Lt.) (çtt¤Çtt»ttBttk) ZtuÕt (2) ^qÕtuÕtwk, ÃttuÕtwk
ZBtf,ZBtf-ZBtf (y.) ZtuÕtLttu yÔtts
ZBtfÔtwk (r¢.) ZBtZBt ÚtÔtwk
ZBtZtuÕt (rÔt.) ZtuÕt suÔtwk qÕtuÕtwk, Ïtqçt òzwk ŒuÏttítwk (2) ykŒhÚte ÃttuÕtwk, Ãttuf¤
Zhztu (Ãtwk.) ZMthztu, ÔtuX, yhrMtf Ôtiíthwk
ZMt (rÔt.) yrít fu MttÔt ZeÕtwk, ‘Ze÷wk’ òuzu ÔtÃthtGt Au : ZeÕtwk ZMt
ZMtz ZMtz (y.) ZMtztÔttLttu yÔtts
ZMtzÃtèe (Mºte.) ZMtz ZMtz fhÔtwk ítu, LtftBte BtnuLtít Btsqhe-ÔtuX Ôtiíthwk
ZMtzçttu¤tu (Ãtwk.) ZMtzÃtèe, ÔtuX
ZMtzÔtwk,ZMthzÔtwk (r¢.) sBteLt Ãth ÎtMttGt ítuBt ÏtukåtÔtwk, ÎtMtzÔtwk (2) (Õtt.)
ÔtuX WítthÔte (3) øtBtuítuBt ÕtÏte ftZÔtwk (4) ftuE ftBt øtBtuítuBt Ïtukåte
LttkÏtÔtwk
ZMtztu,ZMthztu (Ãtwk.) ZMtztÔttÚte ÚtGtuÕttu ÎtMthftu (2) ÔtuX, yhrMtf Ôtiíthwk
ZMtÔtwk,ZMt¤Ôtwk (r¢.) ZøtÕttu ÚtELtu (suBt fu, BtftLt, Çtekít, ÇtuÏtz Ôtøtuhu)
Ãtze sÔtwk
Z¤fÔtwk (r¢.) Z¤Ôtwk, LtBtítwk hnuÔtwk (2) LtBtítwk hnuÔttÚte MtwkŒh ŒuÏttÔtwk
Z¤Ôtwk (r¢.) ytzwk ÚtÔtwk, yuf çttsw LtBtÔtwk, Õtåte ÃtzÔtwk (2) «Ôttne ÃtŒtÚtoLtwk
çtnth Ltef¤e sÔtwk (3) çteçttBttk huztE ítu ÎttxLtwk ÚtÔtwk (4) (Õtt.) yBtwf
ÔtÕtÛt íth^ Ôt¤Ôtwk
Z¤tE (Mºte.) ættítw fu çteçtwk Zt¤Ôtwk ítu fu ítuLte Btsqhe
Z¤tBtÛt (Lt.) Z¤tE, ættítw Zt¤ÔttLte Btsqhe (2) Zt¤ÔttLte r¢Gtt
Zkøt (Ãtwk.) ÔtítoLt, heítÇttít, ÔtítoÛtqf (2) åtuLtått¤t, Zt¤tu (3) Zçt, heít,
«fth
Zkøtætztu (Ãtwk.) XuftÛtwk, rÔt&ÔttMt Ãtzu yuÔtwk ÔtítoLt
ZkøteÕtwk (rÔt.) ZkøtÔtt¤wk, ZkøtBttk ntuGt yuÔtwk, ÔGtÔtrMÚtít
ZkZ (rÔt.) (‘…tu÷wk’ òuzu ÔtÃthtGt Au-ÃttuÕtwk ZkZ) MttÔt ÃttuÕtwk
ZkZuhtu (Ãtwk.) ònuhLttBtwk (2) Mthfthe ònuhLttBtwk (3) Îttu»tÛtt
ZkZtu¤Ôtwk (r¢.) (søttzÔtt Bttxu) Ïtqçt nÕttÔtÔtwk (2) ZqkZÔtwk, Ïttu¤Ôtwk, ~ttuætÔtwk
Ztf (Ãtwk.) Bttuxwk ZtuÕt
ZtfZtu¤ (Ãtwk.) ztu¤, Îttx, ŒuÏttÔt
ZtftuZwk(-Zqk)çttu,ZtftuZqBttu (Ãtwk.) ÔtætuÕtwk ÏttÔttLtwk fu ÎthBttk WÎttzwk ntuGt ítu ítÃttMte
fheLtu ZtkfÔtwk-çtkæt fhÔtwk ítu
ZtåtÕtwk (Lt.) Çtzfwk (ytrŒÔttMte ÕttuftuLtwk)
ZtZÛt (Mºte.) ZtZe Mºte
ZtZe (Ãtwk.) ~thÛttE ÔtøttzLtthtu
ZtÕt (Mºte.) «nth-Íxftu ÍeÕtÔttLtwk åttBtztLtwk yuf MttætLt (2) (Õtt.) hûtf
ÔtMítw
ZtÕtøth (Ãtwk.) ZtÕt çtLttÔtLtth
ZtÕtøthÔttz,ZtÕtøthÔttztu (Mºte.Ãtwk.) ZtÕtøth ÕttuftuLttu BtntuÕÕttu
ZtÕtÕtfze (Mºte.) ZtÕt yLtu Õttfze Ôtzu ÏtuÕttíte hBtít
Zt¤ (Ãtwk.) Ztu¤tÔt, Wítth (2) heít, Zçt, Zt¤tu, Zkøt (3) øttðt™e Zçt
(4) Mtkçtkæt, Îthtuçttu (5) ÏtuíthLtt ÃttfLttu ykŒts
Zt¤fe (Mºte.) ættítwLtu øtt¤eLtu ÃttzuÕte Õtøtze
Zt¤ftu (Ãtwk.) Bttuxe Zt¤fe (2) Zt¤tu, Zkøt, ÔtítoÛtqf (3) ftBtftsLte Mt^tE-
ytÔtzít, ÇtÕteÔtth (4) MtBtsÛt
Zt¤ftuÛt (Ãtwk.) Zt¤ fu Ztu¤tÔtLttu (MtÃttxe MttÚtu Útíttu) ÏtqÛttu, ‘yìk„÷ ytì ’
$fÕttRLz ÃÕtuLt (Ãt.rÔt.)
Zt¤øth (Ãtwk.) ættítw Zt¤ÔttLtwk ftBt fhLtth ftheøth, çteçttkøth, ‘{tuÕzh’
Zt¤Œth (rÔt.) Zt¤-Ztu¤tÔtÔtt¤wk
Zt¤Ôtwk (r¢.) Lteåtu LttkÏtÔtwk, LtBttÔtÔtwk (suBt fu, ytkÏt) (2) ÃttÚthÔtwk (suBt
fu, ÏttxÕttu) (3) xeÃttkYÃtu ÃttzÔtwk, øtuhÔtÔtwk (suBt fu, ytkMtw) (4) ÃttfLte
ftÃtÛte fhÔte (5) ÃttfLttu ykŒts ftZÔttu (6) øtt¤eLtu Zt¤fe ÃttzÔte,
çteçttBttk huzÔtwk (7) (Lt.) ftu¤e ÔtøtuhuLttk çtihtk MttÕÕtt Ãth su Õtqøtzwk çttkætu
Au ítu (8) åtBBth fu Ôtt Ztu¤Ôttu
Ztr¤Gtwk (rÔt.) Zt¤Œth, Ztu¤tÔtÔtt¤wk (2) (Lt.) Zt¤fe (3) Zt¤Ôtt¤wk Ïtuíth
fu sBteLt (4) yuf s Zt¤-çttswÔtt¤wk AtÃthwk (5) Zt¤Œth Btus
Ztr¤Gttu (Ãtwk.) ftÃtÛte fhLtthtu BttÛtMt (2) ÏtuíthBttk ÃttÛte ÕtE sÔttLttu
çttkætuÕttu Zt¤Œth Bttøto, ætturhGttu (3) Zt¤uÕttu ÃttMtÕttu-Îttx
Zt¤wk (rÔt.y.) -Ltt Zt¤ íth^Ltwk fu ítu íth^, çttsw (rÔt~tu»tÛttíBtf Au.)
Zt¤tu (Ãtwk.) ythtBt, rÔt©tkrít (2) Zkøt, heítÇttít, Ztkåttu (3) ÃtØrít, Zçt
(4) çteçtwk, Zt¤eLtu ÃttzuÕttu Îttx
ZtkfÛt (Lt.) ZtkfÛtwk (2) MtkhûtÛt (3) ZtkfÔtwk ítu
ZtkfrÛtGttu (Ãtwk.) suLtt ÃtqkAztLtt øtwåAtLte ykŒh ættu¤t Ôtt¤ ntuGt yuÔttu çt¤Œ
ZtkfÛte (Mºte.) LttLtwk ZtkfÛtwk (ÏttMt fheLtu ntkÕÕteLtwk) (2) ÎtqkxÛt WÃthLtwk ntzfwk
ZtkfÛtwk (Lt.) ÔtM‚wLtu ZtkfÔtt ítuLtu çtuMtíttu fhuÕttu ftkEÃtÛt Îttx (2) ZtkfLtthwk
ftkEÃtÛt
ZtkfÃtAuztu,ZtkfrÃtAtuztu (Ãtwk.) Œtu»t AwÃttÔtÔttLte Gtwrfít-çtntLtwk (2) xÃtÕtt-
çttSLte AtufhtkLte yuf hBtít
ZtkfÔtwk (r¢.) f~tt Ôtzu ÔtMítwLtu ytÔthÔte - ítuLte WÃth øttuXÔtÔtwk, BtqfÔtwk fu
ÃttÚthÔtwk, ytåAtŒLt fhÔtwk (2) MtkíttzÔtwk, øtwÃít htÏtÔtwk
ZtkfuÕtZqkfuÕt (rÔt.) ZtkfuÕtwk-ZçtqhuÕtwk, øtwÃít htÏtuÕtwk
ZtkfGtwk (rÔt.) ZtkfuÕtwk, øtwÃít (2) (Lt.) Îtuh ÃtntukåttzuÕtwk rÃthMtÛt
ZtkfGtwk ætefGtwk (rÔt.) ykíthLte øtwÃít råtkíttÚte çt¤e hnuÕtwk-Œw:Ïte
Ztkåttu (Ãtwk.) ftåttu Ïthztu, BtwMtÆtu (2) ytfth, Îttx, «fth, òít, heít,
hMtBt (3) çteçtwk
ZtkZwk (Lt.) Bthe øtGtuÕtwk Ztuh (2) BtqÏto, çtuÔtfq^
ZtkZtu (Ãtwk.) Bttuxtu çt¤Œ (2) BtqÏto
rZkøtÕte,rZkøtÕtwk,rZkøtÕttu (Mºte.Lt.Ãtwk.) ZªøtÕte, ZªøtÕtwk, ZªøtÕttu
Zef (Mºte.) æteçtftu, ætÃÃttu, Zªf
ZefÕte (Mºte.) ÃtÚtht ^ukfÔttLtwk Ÿxzt suÔtwk yuf «tåteLt Gtkºt
ZeftÃttxw (Lt.çt.Ôt.) æteçtft yLtu ÕttíttuÚte fhuÕte BtthtBtthe (2) BtMíte
Zeftu (Ãtwk.) Zªftu, Btw¬e, øtzŒtu, XtukMttu
Zeçt (Ãtwk.) Bttuxtu ÃtÚthtu (2) (y.) æteçt
ZeçtÔtwk (r¢.) æteçtÔtwk, Btth BtthÔttu
ZeBt (Mºte.Lt.) MttuLttLte Õtøtze
ZeBtåtwk(-Mtwk) (Lt.) zeBt[wk (2) BttxeLte òze ftuXe (3) (Õtt.) øtèwk Atufhwk
(4) BttÚtwk
Zçtqz(-h)Ôtwk
ZeBtåtwk(-Mtwk)
182
ZeBtzwk,ZeBtÛtwk (Lt.) øttkX suÔttu fXÛt Mttuòu (2) suLtt WÃth BtqfeLtu AqkŒtGt
ítuÔttu ÕttfztLttu ffztu, xeBtÕtwk
ZeBth (Ãtwk.) BttAe (2) ÏtthÔttu (3) Ãtthæte
ZeÕt (Mºte.) Ôtth, rÔtÕtkçt (2) r~trÚtÕt ntuÔttÃtÛtwk (3) (Õtt.) çtuŒhfthe
ZeÕttE,ZeÕtt~t (Mºte.) ZeÕttÃtÛtwk
ZeÕtwk (rÔt.) ÏtukåtBttk r~trÚtÕt, ítkøt Lt ntuGt yuÔtwk (2) fXÛt Ltrn yuÔtwk, Ãttuåtwk
(3) (Õtt.) rnkBtít rÔtLttLtwk (4) fBtòuh (5) MtwMít, ætehwk, BtkŒ
ZeÕtwkZMt (rÔt.) MttÔt ZeÕtwk
Zªf (Mºte.) æteçtftu, ætÃÃttu
ZªfÛte (Mºte.) ÃttikÔtt ÏttkzÔttLte Bttuxe ÏttkzÛte
ZªfÛtwk (rÔt.) ^ÕttÛtwk, yBtwf (‘V÷týwk’ MttÚtu yu ÔtÃthtGt Au, yufÕtwk Ltrn.)
ZªfÔttu (Ãtwk.) LtŒe fu ít¤tÔtLtt Mtqft ítr¤GttBttk ÃttÛte Bttxu ÏttuŒuÕttu Ïttztu,
ÔtzÔttu
Zªfqze (Mºte.) LttLttu ZªfÔttu
Zªftu (Ãtwk.) øtzŒtu, Zeftu
ZªøtÕte (Mºte.) LttheYÃtLte Ãtqít¤e (2) (Õtt.) ZªøtÕte ÃtuXu çtLtuÕte-XLtuÕte
LttLtt çttkættLte Mºte, ~tÛtøtth MtsuÕte LttLte Mºte (3) hukrxGttLtt
BtturZGttLttu yuf Çttøt
ZªøtÕtwk (Lt.) Ãtqít¤wk - hBtfzwk
ZªøtÕttu (Ãtwk.) LthYÃtLte Ãtqít¤e
Zªåt (Mºte.) ÃteÔttLtwk yfhtkrítGttÃtÛtwk, Ïtqçt ÃteÔtwk ítu
ZªåtÛt (Ãtwk.) ÎtqkxÛt, ÃtøtLttu ZtkfÛteÔtt¤tu Mttkættu-Çttøt, øttuXÛt
ZªåtÛtÃtqh (rÔt.) ZªåtÛt Mtwæte ytÔtu yuxÕtwk
ZªåtrÛtGtwk (rÔt.) ZªåtÛt suxÕtwk Ÿåtwk (2) suLtwk ÃtqkAzwk ZªåtÛtu yzítwk ntuGt yuÔtwk
(3) (Lt.) ZªåtÛt Lteåtu BtqfÔttLtwk xufÛt (4) ZªåtÛt, ÎtqkxrÛtGtwk
ZªåtÔtwk (r¢.) nŒÚte Ôtætthu ÃteÔtwk (2) ÃteÔtwk (ríthMfthBttk) (3) (Õtt.) ŒtY
ÃteÔttu
ZªZwk (Lt.) çthzt LteåtuLttu fBthLttu Çttøt
Zªçttu (Ãtwk.) Zªftu, øtzŒtu, Btw¬e, XtukMttu
Zqfzwk,Zqkfzwk (rÔt.) LtSf
ZqfÔtwk (r¢.) LtSf sÔtwk
ZqÔttu (Ãtwk.) hÛtBttk huíte QzeLtu Útíttu ZøtÕttu (2) Ítze
ZqMt (rÔt.) LtftBtwk, hÆe (2) (Mºte.) ŒBt
Zqkfzwk (rÔt.) Zqfzwk, LtSf, Œqh Ltrn yuÔtwk
ZqkfÔtwk (r¢.) LtSf ntuÔtwk, ZqfÔtwk, ŒuÏttÔtwk
Zqkfwk (rÔt.) Zqkfzwk, Zqfzwk, LtSf, Œqh Ltrn yuÔtwk
ZqkøtÕtwk (Lt.) htuÃttLte ytMtÃttMt fhtíte Ôttz, ÔttzturÕtGtwk
ZqkøtÔtwk (r¢.) ÏttÔtwk, sBtÔtwk
Zqkøtwk (Lt.) (hBtítBttk) çtu ÃtûtBttkLttu yuf (2) ÎttMt fu åtthtLttu Çtthtu
ZqkZ (Lt.) ~tçt, BtzŒwk
ZqkZÔtwk (r¢.) ~ttuætÔtwk, Ïttu¤Ôtwk, øttuítÔtwk
ZqZ(-Ût)Mtwk (Lt.) fÛtMtÕttBttkÚte çttsheLtt ŒtÛtt ftZe Õteætt ÃtAe hnuítwk
^tuíthwk, ZqkZwk
ZqkrZGttu (Ãtwk.) siLt ætBtoLttu yuf Mtk«ŒtGt (2) yu Mtk«ŒtGtLttu ytŒBte
ZqkZtu (Ãtwk.) yuf htûtMt
ZqkMttu (Ãtwk.) ÎtôLttu òztu Bttuxtu ÇttÏthtu (2) ætqkMttu, òztu ftBt¤tu
Zuf (rÔt.) Zukf, AuÕÕtwk (hBtítBttk ÔtÃthtGt Au.)
ZufçtøtÕttu (Ãtwk.) yuf Ãtûte
ZufÕte (Mºte.) LttLttu Zuftu-øttkX (2) LttLte xufhe
ZufÕttu(-Ôttu) (Ãtwk.) Bttuxe ZufÕte, Zuftu, Ïtqkæt
ZufÔttu (Ãtwk.) ZufÕttu (2) fqÔttBttkÚte ÃttÛte ÏtukåtÔttLtwk Gtkºt
ZuftZr¤Gtt,ZuftZiGtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ŸåteLteåte-yMtBttLt sBteLt, Ïttztxufht
Zufqze (Mºte.) LttLttu ZªfÔttu, Zªfqze
Zuftu (Ãtw k.) QÃtMtuÕttu Çttøt, xufhtu (2) ~theh Ãth Zuft ÃtuXu ŒuÏttíttu
ntzftÔtt¤tu Çttøt (suBt fu, fuz, ÃteX) (3) Ïtqkæt
ZuÏtÕttu,ZuÏtt¤tu (Ãtwk.) #xLttu ffztu, htuzwk
ZuÏtt¤e (Mºte.) LttLttu ZuÏtt¤tu (2) #xLttu Çtqftu
ZuÃt(-^)Õte (Mºte.) LttLtwk-åtÃtxwk Zu^wk, ÚtuÃtÕte
ZuÃt(-^)Õtwk (Lt.) htuzwk, ZuÃtwk (2) BteXtELtwk åttuMtÕtwk, Œøtzwk
ZuÃtwk(-^wk) (Lt.) htuzwk, ZuÃtwk (2) BteXtELtwk åttuMtÕtwk, Œøtzwk
Zu^Ôtwk (r¢.) (ÔthMttŒ ÃtnuÕttk) ftuhtk Zu^tkBttk s ÔttÔtÔtwk
Zuçth (Lt.) Zuçthwk
ZuçtrhGtwk (rÔt.) Zuçthtk çttkæteLtu Ltef¤uÕtwk (MtkÎt Bttxu)
Zuçthwk (Lt.) ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte
Zuçttu (Ãtwk.) Mttuòu, øtzçt, Zuftu (2) ZuMtÕttu
Zuh(-htu) (Ãtwk.) ZøtÕttu, øtks, ÏtzfÕttu (2) rÔtÃtÕtítt
Zuhe (Mºte.) ZøtÕte
ZuÕt,ZuÕtze (Mºte.) BttuhLte BttŒt
ZiGttu (Ãtwk.) ZøtÕttu, xufhtu
Ztufr¤Gtwk (rÔt.) ÔtåtBttkÚte òzwk (ÔtuÕtÛt) (2) (Lt.) ÃtøtBttk øttuxÕtt åtzu yuÔtwk
ŒŒo (3) Ztuf¤tk çtLttÔtÔttLtwk ÔttMtÛt
Ztuf¤e (Mºte.) ÏttÔttLte yuf ÔttLtøte
Ztuf¤wk (Lt.) ÏttÔttLte yuf çtLttÔtx-ÔttLtøte
Ztuåtfe (Mºte.) LttLtwk Ztuåtfwk
Ztuåtfwk (Lt.) Mttkfzt {tULttu BttxeLttu Îtztu (2) (Õtt.) ztuåtfwk, BttÚtwk
Ztuh (Lt.) Ãt~tw, øttGt-ÇtukMt Ôtøtuhu åttuÃtøtwk «tÛte (2) (Õtt.) BtqÏto, çtuÔtfq^
Ztuh-WAuh (Ãtwk.) Ztuh WAuhÔttLtwk fu ZtuhLte òít MtwætthÔttLtwk ftBt fu htusøtth
ZtuhZtkf,ZtuhZtkf(-Ït)h (Lt.çt.Ôt.) Ztuh ÔtøtuhuLttu MtBtqn
ZtuhBtth (Ãtwk.) ZtuhLtu Ãtzu yuÔttu MtÏtít Btth
Ztuhtu (Ãtwk.) QÃtMtuÕte sBteLt, xufhtu, xªçttu
ZtuÕt (Ãtwk.Lt.) yuf Ôttã, Ltøtthwk
ZtuÕtf,ZtuÕtfe (Lt.Mºte.) LttLtwk ZtuÕt, ÃtÏtts
ZtuÕtfwk (Lt.) ZtuÕt
ZtuÕtze,ZtuÕtÛt,ZtuÕtÛte (Mºte.) LttLttu ÏttxÕttu, ÃtÕtkøtze
ZtuÕtÛte (Mºte.) LttLttu ÏttxÕttu (2) hukrxGttLtwk åt¢ ^uhÔtÔttLttu ntÚttu
ZtuÕtÔtøttzw (rÔt.) ZtuÕtfe ÔtøttzLtth (2) (Õtt.) çteò ytøt¤ ftuELttk
øtwÛtøttLt fGtto fhLtthwk
ZturÕtGttu (Ãtwk.) ÏttxÕttu, ÃtÕtkøt
ZtuÕte (Ãtwk.) ZtuÕt ÔtøttzLtthtu
ZeBtzwk,ZeBtÛtwk
ZtuÕte
183
ZtuÕttu (Ãtwk.) Ôth, ætÛte (2) òztu, yuŒe, BtqÏto BttÛtMt
ZtuMttu (Ãtwk.çt.Ôt.) yuf BtÿtMte ÔttLtøte
Ztu¤ (Ãtwk.) ytuÃt, ættítwLtu hMtÔte ítu
Ztu¤^tuz (Mºte.) Ztu¤Ôtwk-^tuzÔtwk ítu
Ztu¤Ôtwk (r¢.) huzÔtwk (2) øtçtztÔtÔtwk (3) ÃtkÏttu LttÏtÔttu (4) Ztu¤ åtztÔtÔttu,
ytuÃtÔtwk (5) (Lt.) çtuMtÛte ÔtøthLtwk ÔttMtÛt (6) (Õtt.) çtkLtu çttsw Z¤e
Ãtzu ítuÔttu BttÛtMt
Ztu¤tÛt,Ztu¤tÔt,Ztu¤tu (Ãtwk.) Ztu¤, Zt¤
Ztukøt (Ãtwk.) Ïttuxtu ŒuÏttÔt, ŒkÇt, ztu¤
Ztukøthwk,Ztukøte,ZtukøteÕtwk (rÔt.) ZtukøtÚte ÇthuÕtwk, ŒkÇte
Ztukåt (rÔt.) Sýo, ÏtÏtze øtGtuÕtwk
Ztukåthwk (rÔt.) øttuítt suÔtwk, çtuMÔttŒ, çtuMÔttŒ ÚtE øtGtuÕtwk (2) (Lt.) øttuítwk,
ZtuhLtwk ÏttÛt
Ztukz^tuztu (Ãtwk.) ÃtÚÚth ^tuzLtthtu, MtÕttx
Ztukztu (Ãtwk.) ÃtÚÚth, ÃtntÛttu (2) (Õtt.) BtqÏto-szMttu ytŒBte
ZtukMtt (Ãtwk.çt.Ôt.) yuf BtÿtMte ÔttLtøte (Ãtqzt suÔte)
Ztiytu, ZtiÔttu (Ãtwk.) ÃtíLteLtu fçtsu Lt htÏte þfu yuÔttu ÃtwÁ»t, LttBtŒo ytŒBte
ý
Ût (Ãtwk.) x Ôtøto Lttu yLtwLttrMtf (yt yûthÚte ~tY Útíttu ~tçŒ Çtt»ttBttk LtÚte)
-Ût-(Ûtwk) r¢GttÃtŒ ÃthÚte ítu ykøtuLtwk LttBt çtíttÔtíttu f]í«íGtGt. WŒt. ÏttÛt,
ÏttÛtwk, ÃteÛtwk, ÇttÛtwk, ÕtuÛtŒuÛt Ôtøtuhu
-Ûte r¢GttÃtŒ ÃthÚte ítu ykøtuLtw k MºterÕtkøt LttBt çtíttÔtíttu f]í«íGtGt.
WŒt. ítÃttMtÛte, BttÃtÛte, BttusÛte
-Ûtqf f]í«íGtGt r¢GttÃtŒ ÃthÚte ítu ykøtuLtwk MºterÕtkøt LttBt çtíttÔtu Au. WŒt.
ÔtítoÛtqf, rLtBtÛtqf
‚
ít (Ãtwk.) ŒkíGtMÚttLte ÃtnuÕttu ÔGtksLt
ítf (Mºte.) yLtwfq¤ Ôt¾ít - «Mtkøt, Õttøt
ítf(-¾)íte (Mºte.) ftåt ÃtÚÚth fu ættítwLte åtth ¾qÛttÔtt¤e åtfíte (2) yuf
ÎthuÛtwk
ítf(-¾)íttu (Ãtwk.) Bttuxe ítfíte (2) yheMttu (3) BtZuÕtwk råtºt fu ^tuxtu
(4) Btkåt, hkøtÇtqrBt
ítfŒeh (Lt.) LtMteçt, rfMBtít
ítfBtrhGttk (Lt.çt.Ôt.) ítwfBtrhGttk, yuf òítLttk rçtGttk-yti»træt
ítfhth (Mºte.) ÍÎtztu, frsGttu, xkxtu (2) Ôttkættu, ¾tkåttu
ítfheh (Mºte.) Ôttítåteít, Çtt»tÛt (2) åtåtto, rÔtÔtuåtLt
ítfÕtt(-Õtu)Œe (rÔt.) Btsçtqít yLtu xftW Ltrn yuÔtwk, Lttswf
ítfÕte (Mºte.) Lteåtu øttu¤ åtfíteBttk QÇtt Mtr¤GttLte ŒtkzeÔtt¤wk Mtqíth ftkítÔttLtwk
yuf ytuòh
ítfÕte^ (Mºte.) ítMŒe, ©Bt, f»x
ítfÔttŒ (Ãtwk.) suÔttu Õttøt-suÔte ítf fu ÃtrhrMÚtrít ítu Btwsçt ÔtítoÔtwk òuEyu,
yuÔte LterítBttk BttLtíttu ÔttŒ, ‘ytì…tuåÞwor™Í{’, ít¥Ôt fhíttk ÔGtÔtnthLtu
fu ÃttuíttLttk ÃtŒ, Mt¥tt fu MÔttÚtoLtu ÃtnuÕttk BtqfeLtu ÔtítoÔtwk ítu
ítfÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) ítfÔttŒLtu Õtøtítwk fu ítuBttk BttLtLtth fu ítu yLtwMthLtth
ítfMttætw (rÔt.) ítf Mttæte ÕtuÔttBttk ytítwh, ítfÔttŒe
ítfMteBt (Mºte.) ÔtnukåtÛte (2) Çttøt, rnMMttu
ítfMteh (Mºte.) ÇtqÕt, fMtqh
ítfMtehÔtth (rÔt.) ítfMtehÔtt¤wk, fMtqh fhe ntuGt yuÔtwk (2) øtwLtuøtth,
yÃthtæte, Œtur»tít
ítftòu(-Œtu) (Ãtwk.) ítøttŒtu, åttkÃtíte WÎthtÛte
ítft(-øtt)Ôte (Mºte.) Mthfth íth^Úte ¾uzqítLtu ætehÔttBttk ytÔtíttk LttÛttk,
ræthtÛt
ítrfGttfÕttBt (Ãtwk.) çttuÕtÔttBttk Ôtååtu ÔtthuÔtthu LtftBttu Ltk¾títtu ~tçŒ. suBt
fu, Aítu, ~twk fÌtwk, Ôtøtuhu
ítrfGttu (Ãtwk.) ÃttA¤ yZuÕtÔttLtwk Bttuxwk ytu~tefwk (2) ytuxÕte Ãth fhtítwk ítuÔtt
ÎttxLtwk åtÛtíth (3) ^fehLtu hnuÔttLtwk (fçtúMíttLt suÔtwk) MÚttLt
ítfuŒthe (Mºte.) åttkÃt, òÃtíttu, Œu¾hu¾
ítfíte, ítÏíte (Mºte.) ftåt fu ættítwLte åtth ¾qÛttÔtt¤e åtfíte (2) yuf ÎthuÛtwk
ítfíttu, ítÏíttu (Ãtwk.) Bttuxe ítfíte (2) yheMttu (3) BtZuÕtwk råtºt fu ^tuxtu
(4) Btkåt, hkøtÇtqrBt
ít¢ (Mºte.Lt) íttf, At~t
ítûtf (Ãtwk.) (LttxfLttu) Mtqºtætth (2) Mtwítth (3) LttøtÕttufLttu yuf ytøtu-
ÔttLt, MtÃtoMtºt Ôt¾ítu ytrMítfu suLtu çtåttÔGttu níttu (4) ŒuÔttuLttu r~tÕÃte
ítûtÛt (Lt.) ¾htŒeftBt - 64 f¤tBttkLte yuf f¤t
ítûtr~tÕtt (Mºte.) (ÃtkòçtLtwk) yuf «tåteLt Ltøth («rMtØ çttiØ rÔtãtÃteXLte
søGtt)
ít¾ít,ítÏít (Lt.) rMtkntMtLt, htsøttŒe
ít¾íte (Mºte.) ftåt, ÃtÚÚth fu ættítwLte åtth ¾qÛttÔtt¤e åtfíte (2) yuf
ÎthuÛtwk
ít¾íttu (Ãtwk.) Bttuxe ítfíte (2) yheMttu (3) BtZuÕtwk råtºt (4) hkøtBtkåt
ít¾ÕÕtwMt (Lt.) WÃtLttBt, fÕtBtLttBt
ítÏítLt~teLt (rÔt.) htsøttŒeyu ytÔtuÕtwk, htßGttrÇt»tuf ÃttBtuÕtwk
ítÏíttÕttGtfe (Mºte.) LttxGtÃteX Ãth ÇtsÔte ~tftÔttLte GttuøGtítt
ítøt(-øtu)zÔtwk (r¢.) ¾qçt ŒtuztÔtÔtwk (2) ÚtfÔtÔtwk, h¾ztÔtÔtwk
ítøtze (Mºte.) (swøtthBttk) yBtwf ÃttLt yufXtk ÚtÔttk ítu, ºtÛtLtwk sqÚt
ítøtzwk (rÔt.) ¾qçt òzwk, Ó»xÃtw»x
ítøtztu (Ãtwk.) ‘3’Lte Mtk¿tt
ítøtítøtÔtwk (r¢.) ytAtu ÍeÛttu Íøtthtu ÚtÔttu, ítus BtthÔtwk, åtfåtfÔtwk
ítøttŒtu (Ãtwk.) ítftòu, åttkÃtíte WÎthtÛte
ítøtthwk (Lt.) Atçtzt ÎttxLtwk ÕttuZtLtwk yuf Ãttºt, ítçttnhwk (2) (Õtt.) Ãtux
(ríthMfthBttk WŒt. ítøtthwk ÇthÔtwk)
ítøttÔte (Mºte.) ítftÔte, Mthfth íth^Úte ¾uzqítLtu ætehÔttBttk ytÔtíttk LttÛttk
íts (Mºte.Lt.) yuf ítuòLttu (yuf ¾tMt ÍtzLte AtÕt)
ítsÔtes (Mºte.) ítÃttMt, ~ttuæt (2) ÞwÂõ‚, fhtBtít (3) ftur~t~t, «GtíLt
(4) åttuõËe, MtkÇtt¤ (5) ÔGtÔtMÚtt, çtkŒtuçtMít, òuøtÔttE
ítsÔtwk (r¢.) AtuzÔtwk, íGtsÔtwk
ítòøthBte (Mºte.) åttBtzeLttu yuf htuøt
ítßsLGt (rÔt.) ítuBttkÚte fu ítuLttÚte WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk
ítß¿t (rÔt.) (yBtwf rÔt»tGtLttu) òÛtfth, rÔtîtLt, ítrîŒ
ZtuÕttu
ítß¿t
184
ítx (Ãtwk.) rfLtthtu, ftkXtu
ítxMÚt (rÔt.) rLt»Ãtût (2) ÃtûtÃttít hrnít, rLthÃtuût
ítxMÚtítt (Mºte.) ítxMÚtÃtÛtwk, rLt»Ãtûtítt
ítrxLte (Mºte.) LtŒe
ítz (y) íthztÔttLttu yÔtts
ítz (Lt.) Ãtût, ÇttøtÕtt (2) hÛtBttk ytÔtuÕte ÍtzÃttÛteÔtt¤e søtt
ítz (Mºte.) íthz, ^tx, åtehtu
ítzfÔtwk (r¢.) ítz-^tx ÃtzÔte (2) zhÔtwk, øtÇthtÔtwk
ítzftu (Ãtwk.) íttÃt, MtqGtoLttu øthBt «ft~t
ítzftuAtkGtztu,ítzftuAtkGttu,ítzftu~te¤tu (Ãtwk.) ítzftu yLtu AtkGtztu (2) AtufhtkLte
yuf hBt‚ (3) (Õtt.) Mtw¾Œw:¾
‚zfeAtkÞze (Mºte.) ‚zftu y™u AtkÞztu (2) Ëw¾Œw:¾
ítzòuz (Mºte.) ítztu Ôtååtu MtBttættLt-MtwÕtunMtkÃt
ítzítz (y.) ^txÔttLttu yÔtts (2) Íx Íx
ítzítzÔtwk (r¢.) ítzítz yÔtts ÚtÔttu, ítuÔtt yÔtts MttÚtu (hsfÛt Ôtøtuhu
ítzítrzGtt ÃtuXu) QzÔtwk (2) ^txwk^txwk ÚtÔtwk, ítMtítMtÔtwk (3) (Õtt.) øtwMMttÚte
çttuÕtÔtwk
ítzítztx (Ãtwk.) ítzítzÔttLttu yÔtts fu ítuLte r¢Gtt (2) øtwMMttu (3) (y.)
ÍÃttxtçtkæt
ítzítrzGtwk (rÔt.) ítzítz yÔtts fhu yuÔtwk (2) øtwMMtt fu swMMttBttk çttuÕtu yuÔtwk,
WíttÔtr¤Gtwk (3) (Lt.) çt¤íttk ítzítz yÔtts fhu yuÔtwk Õttfzwk
ítzítrzGttu (Ãtwk.) ítzítz Qzíte ŒuÔt‚tLte råtLtøtthe (2) yuf ŒtY¾tLtwk
(3) yuf SÔtzwk (4) ítzítz ÚtELtu Ãtzíte ^tx
ítzÃt(-^) (Mºte.) ítzÃtðwk ítu, ítÕtÃt
ítzÃtÔtwk (r¢.) ítÕtÃtÔtwk, Ík¾Ôtwk, yrít ytítwh ÚtÔtwk, ytítwhíttÚte yæteh ÚtÔtwk
ítz^ (Mºte.) ítzÃt, ítÕtÃt
ítz^(-Çt)z (y.) ÕttøtÕtwk s, Íx (2) BttuZtuBttuZ, ¾wÕÕtu¾wÕÕtwk
ítz(-h)^zÔtwk (r¢.) íth^rzGttk BtthÔttk (2) ntk^Ôtwk (3) ÔGtÚto «GtíLt
fhÔttu - ^tk^tk BtthÔttk
ítz(-h)^ztx (Ãtwk.) ítz^zÔtwk ítu
ítz(-h)^rzGttk (Lt.çt.Ôt.) Œw:¾Bttk ntÚtÃtøtLtt ÃtAtzt (2) ÔtÕt¾tk, ^tk^tk
ítz(-h)çtqåt (Lt.) yuf ^¤
ítz(-h)çtqåte (Mºte.) ítzçtqåtLttu ÔtuÕttu
ítzÔtwk (r¢.) BtthÔtt fu ÍÎtzÔtt Bttxu MttBtu ætMtÔtwk
ítzkítzt (Mºte.) ítztítze, çttuÕttçttuÕte (2) BtthtBtthe
ítztf (y.) ítqxÔttLttu yÔtts (2) yufŒBt, íthít s
ítztftu (Ãtwk.) ítztf yÔtts (2) sqXe Ôttít-øtÃt (3) yuftyuf ætMtthtu fu
Ôt]rØ Gtt ÕttÇt
ítztøt (Lt.) ít¤tÔt
ítztítz(-ze) (Mºte.) ítzkítzt, çttuÕttçttuÕte, BtthtBtthe (2) åtztåtze MÃtætto
(3) WíttÔt¤, ætBttåtfze
ítztBtth (y.) ætBtættufth, ÍÃttxtçtkæt (2) (Mºte.) ítztBtthe
ítztBtthe (Mºte.) WíttÔt¤, íÔtht, ÍÃttxtu, ítztBtth fhÔttBttk ytÔtíte ítiGtthe
ítrzít (Mºte.) Ôtes¤e
ítrzkøt (y.) ‘‚z’ yuÔtt hÛtftÔtt¤tu yÔtts
ítze (Mºte.) Íze, Œhtuztu (2) BtthLte Íze
ítzwk (Lt.) ítz, Ãtût, ÇttøtÕttu (2) (rÔt.) Ÿåtwk
ítzqfÔtwk (r¢.) Îttkxtu ftZÔttu, øtsoÔtwk, íttzqfÔtwk
ítzqftu (Ãtwk.) ítzqfÔttLttu yÔtts, ítzqfÔtwk yu
ítztuítz (y.) ÍxÍx, WÃthtWÃthe
ítÛt¾(-A) (Mºte.) çt¤ítht MttÚtu MtÛtftLte ÔtuŒLtt (2) yÔtts ¾UåtÔttÚte
ítuBttk ytÔtíte ffo~títt (2) ÇtukMtçt¤ŒLte yuf ¾tuz - ÕtkøtztÃtÛtwk
ítÛt(-h)¾Õtwk (Lt.) íthÛtwk, ÎttMtLte Mt¤e
ítÛt(-Lt)¾Ôtwk (r¢.) ítÛt¾ ÚtÔte, ÃteztÔtwk, Œw:¾Ôtwk (2) øtwMMtu ÚtÔtwk
ítÛtr¾(-rA)Gttu (Ãtwk.) ítÛtALtu Õteætu Õtkøtztu çt¤Œ
ítÛt¾tu (Ãtwk.) ŒuÔtíttLte råtLtøtthe fu ykøtthtu (2) ítÛt¾, ÔtuŒLtt
ítÛttW (rð.) ‚týe fu ‚ýtE þfu yuðwk, ‘zõxtR÷’ (….rð.)
‚ýtð (Ãtwk.) ítÛttÔttLttu øtwÛt fu ítÛttÔtwk ítu, yÚtÔtt ítuLtwk BttÃt
ítÛttÔtwk (r¢.) ¾UåttÔtwk (2) øtò WÃthtkítLtt ftBtLtt çttuò ít¤u fu ¾åtoBttk
ytÔtÔtwk
ítÛttÔttu (Ãtwk.) hÚtLte Mttkøte LteåtuLttu Œtuh
ítÛtwk (Lt.) Aêe rÔt¼Âõ‚Lttu ‘fuhwk’ suÔttu yÚto çtíttÔtíttu «íGtGt
ítítzÔtwk (r¢.) ítzítzÔtwk
ítítztx (BÃtwk.) ítítzÔtwk ítu
ítítrzGttu (Ãtwk.) ítÛt¾tu, ítzítrzGttu
ítít: (y.) ÃtAe, íttu ÃtAe
ítítqze (Mºte.) LttLtwk ítítqzwk
ítítqzwk (Lt.) yuf òítLtwk hÛtr~tkøtwk
ítíttuÇtú»x (rÔt.) ítuBttkÚte Çtú»x
ítíftÕt(-¤) (y.) ítu s Ôt¾ítu, íthít s
ítíftÕteLt (rÔt.) ítu MtBtGtLtwk
ítíûtÛt (y.) ítu s ûtÛtu, íttçtzíttuçt
ít¥Ôt (Lt.) ftuE ÔtMítwLtwk Btq¤ yMtÕt fu ÔttMítrÔtf YÃt (2) Mtth, hnMGt
(3) ÃtkåtÇtqítBttkLtw k Œhuf (4) MttkÏGtLttk 25 ít¥ÔttuBttkLtw k Œhuf -
ÃtkåtBtntÇtqít, Ãttkåt rÔt»tGttu, ŒMt $rÿGttu, BtLt, çtwrØ, ynkfth, «f]rít
yLtu Ãtwhw»t
ít¥Ôtøtútne (rÔt.) ít¥Ôt øtúnÛt fhLtthwk
ít¥Ôtråtkítf (rÔt.Ãtwk.) ít¥ÔtLtwk råtkítLt fhLtth, ít¥Ôt¿t, r^ÕtMtq^
ít¥ÔtråtkítLt (Lt.) ít¥Ôt rÔt»tu rÔtåtth fhÔttu ítu
ít¥Ôt¿ttLt (Lt.) ít¥Ôt Mtkçtkæte ¿ttLt, r^ÕtMtq^e
ít¥Ôt¿ttLte (rÔt.Ãtwk.) ít¥Ôt¿t, r^ÕtMtq^
‚¥ð‚: (y.) ‚¥ð™e áÂüyu, ¾he he‚u
ít¥ÔtŒ~toLt (Lt.) ít¥Ôt¿ttLt, r^ÕtMtq^e
ít¥ÔtŒ~teo (rÔt.Ãtwk.) ít¥Ôt òuLtth Ãtwhw»t
ít¥Ôtár»x (Mºte.) ít¥Ôt íth^ Ôt¤uÕte ít¥Ôtøtútne ár»x
ít¥ÔtrLt»X (rÔt.) ít¥ÔtBttk rLt»Xt-ytMÚttÔtt¤wk
ít¥ÔtBtrMt (~t.«.) ‘‚u (Btq¤ ít¥Ôt-çtúñ) ítwk s Au’ yuÔtwk GtswÔtuoŒLtwk yuf
Btnt-ðtõÞ
ítx
ít¥ÔtBtrMt
185
ít¥ÔtBteBttkMtt (Mºte.) ít¥ÔtLtwk BtLtLt-råtkítLt, ‘{uxtrVrÍõË’
ít¥ÔtrÔtŒ,ít¥ÔtÔtu¥tt (Ãtwk.) ít¥Ôt¿ttLte, r^ÕtËq^
ít¥ÔtrÔtãt (Mºte.) ít¥Ôt¿ttLt
ít¥Ôt~ttMºt (Lt.) ít¥Ôt Mtkçtkæte ~ttMºt, r^ÕtMtq^e
ít¥Ôt~ttMºte (Ãtwk.) ít¥Ôt¿ttLte, r^ÕtMtq^
ít¥ÔttÇttMte (rÔt.) ít¥ÔtLtt ytÇttMtÔtt¤wk, ¾hu¾h Ltrn yuÔtwk
ít¥ÔttÚto (Ãtwk.) BtqÕt MtíGt, ¾hwk ít¥Ôt
ítíÃth (rÔt.) çthtuçth ÃthtuÔttGtuÕtwk, yuf æGttLt (2) ítiGtth, Mtßs (BttÛtMt)
ítíÃthítt (Mºte.) ítíÃthÃtÛtwk, ítiGtthe, Mtßsítt
ítíÃtwhw»t (Ãtwk.) ÃthBttíBtt (2) (ÔGtt.) MtBttMtLtt åtth BtwÏGt «fthBttkLttu yuf,
suBttk ÃtqÔtoÃtŒ W¥thÃtŒ MttÚtu rÔtÇtrfítLtt MtkçtkætÚte òuztGtuÕtwk ntuGt Au.
ítºt (y.) íGttk
ítíMtBt (rÔt.) Btq¤ «BttÛtuLtwk - çthtçth (2) Btq¤ Çtt»ttBttk yLtu «tf]ítBttk
Mth¾tu yuÔttu (~tçŒ) (ítŒT¼ÔtÚte QÕtxtu)
ítÚtt (y.) yLtu (2) ítu «BttÛtu, ítuBt
ítÚtt (Mºte.) MÃt]nt, ítBtt (2) rÔtMítth, ÕtkçttÛt
ítÚttøtít (rÔt.) ÃthBtÃtŒu ÃtntukåtuÕtwk (2) (Ãtwk.) çtwØ (3) ¿ttLte
ítÚttrÃt (y.) íttuÃtÛt
ítÚttMítw (~t.«.) ‘‚u{ Úttytu’, ‘yuðwk ntu’
ítÚGt (rÔt.Lt.) Mttåte nfefít, MtíGt, Mttåtwk
ítÚGttítÚGt (rÔt.Lt.) ítÚGt yLtu yítÚGt, MtíGttMtíGt, ¾hwk¾tuxwk
ítÚGttk~t (Ãtwk.) ítÚGt - MtíGtLttu yk~t, ítÚGtÔtt¤tu Btn¥ÔtLttu Çttøt fu Mtthtk~t
ítŒLtkíth (y.) íGtth ÃtAe, ítu ÃtAe
ítŒLtwYÃt (rÔt.) ítuLtt suÔtwk, ítuLtt YÃtLtwk
ítŒLtwMtth (y.) ítu «BttÛtu
ítŒrÃt (y.) íttuÃtÛt
ítŒçteh (Mºte.) íthfeçt, ÞwÂõ‚
ítŒÚtuo (y.) ítuLtu Bttxu, ítuLtu ¾títh, ‘yìzntìf’
ítŒkítøtoít (rÔt.) ítuBttk ytÔtuÕtwk - MtBttGtuÕtwk
ítŒt (y.) íGtthu
ítŒtfth (rÔt.) ítuLtt s ytfthLtwk, ítÿqÃt (2) ítLBtGt, ÕteLt
ítŒtíBt,ítŒtíBtf (rÔt.) ítu çtúñ fu MtíGtYÃt, ítÿqÃt, ítLBtGt
ítŒwÃthtkít,ítŒwÃtrh (y.) ítu WÃthtkít, rÔt~tu»t, Ôt¤e
ítŒiõÞ (Lt.) íttŒtíBÞ, yufítt
ítŒT„ít (rÔt.) ítuLtu Õtøtítwk, ítuBttk MtBttítwk (2) ítuBttk råt¥tÔtt¤wk, ítíÃth
ítŒT„wÛt (rÔt.) ítu fu ítuLtt øtwÛtÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) ítuLttu øtwÛt (3) yuf
yÚttoÕtkfth, suBttk ÔtMítw ÃttuíttLtt øtwÛtætBto ÃttMtuLte çteS W¥tBt ÔtMítwLtt
øtwÛtætBto Õtuíte ÔtÛtoÔttGt Au. (ft.~tt.)
ítÆLt (y.) rçtÕtfwÕt, Auf (2) LtGtwok
ítrØít (Ãtwk.) Btq¤ LttBt, MtÔtoLttBt, rÔt~tu»tÛt fu yÔGtGtLtu ÕttøteLtu LtÔttu ~tçŒ
çtLttÔtíttu «íGtGt (ÔGtt.) (2) (rÔt.) ítu «íGtGttu ÕttøteLtu çtLtuÕtwk
ítŒT¼Ôt (rÔt.) ítuBttkÚte Útítwk-sLBtítwk (2) Btq¤ Çtt»ttBttkÚte «tf]ítBttk ytÔtuÕttu
yÃtÇtú»x (~tçŒ) (‘‚íË{’Úte QÕtxwk)
ítÿqÃt (rÔt.) ítuLtt suÔtwk, ítŒtfth
ítrîŒ (rÔt.) ítß¿t, rÔtîtLt
ítrî»tGtf (rÔt.) ítu rÔt~tuLtwk, ítu Mtkçtkæte
ítLt (Ãtwk.) Ãtwºt, Œefhtu (2) (Lt.) ~theh, Œun, ftGtt
ítLtíttuz (rÔt.) ítLt ítqxe òGt fu íttuze Lttk¾u yuÔtwk Çtthu fu yrætf, ¾qçt
ítLtçtŒLt (rÔt.) SÔtòLt, yrítr«Gt (2) rÔtïtMtw, Ôt^tŒth
ítLtBtLt (y.) ¾qçt ytítwhíttÚte - yætehtEÚte
ítLtBtLtætLt (Lt.çt.Ôt.) MtÔtoMÔt, çtæte þÂõ‚, MttætLt Ôtøtuhu
ítLtBtLttx (Ãtwk.) ytÔtu~t, swMMttu, yætehtE
ítLtBtrLtGtwk (Lt.) yuf òítLtwk qÕt (2) ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk (3) yuf ÔtLtMÃtrít-
ytrzGttfhMtÛt
ítLtGt (Ãtwk.) Ãtwºt
ítLtGtt (Mºte.) Ãtwºte
ítLtnt (rÔt.) yufÕtwk (2) (y.) ^fít
ítLtntE (Mºte.) yufÕtítt
ítLtw (rÔt.) f]~t, Ãttít¤wk (2) Úttuzwk (3) LttLtwk (4) MtwkŒh
ítLtw(-Ltq) (Mºte.Lt.) ~theh
ítLtw(-Ltq)s (Ãtwk.) Ãtwºt
ítLtw(-Ltq)ò (Mºte.) Ãtwºte
ítLBtGt (rð.) yuftøtú, ÕteLt
ítLBtGtítt (Mºte.) yuftøtúítt, ítÕÕteLtítt
ítLBttºt(-ºtt) (rÔt.Mºte.) Bttºt yu s, ~twØ (2) (y.) ítÕtBttºt, MtnusMtts
(3)(Lt.) Ãtkåt BtntÇtqíttuLtwk ~twØ-MtqûBt YÃt
ítLÔtkøte,ítLÔte (Mºte.) Lttswf MtwfwBtth Mºte
ítÃt (Lt.) $rÿGtŒBtLt, ítÃtMGtt (2) (Õtt.) Õttkçttu Ôt¾ít htn òuÔte fu çtuXt
hnuÔtwk Ãtzu ‚u, ítÃtÔtwk Ãtzu ítu (3) çtth Ôt»toLttu øtt¤tu fu MtBtGt (4) (Mºte.)
øthBte, MtnusMtts íttÔt, ítÃtít-ítÃtLt (5) MtqGto
ítÃt¾eh (Mºte.) AekfÛte (2) fkŒLttu-r~tkøttuztLttu Õttux
ítÃtøtåA (Ãtwk.) siLt MttætwytuLttu yuf Ôtøto
ítÃtLt (Lt.) ítÃtÔtwk ítu (2) íttÃt, øthBte (3) (Ãtwk.) MtqGto (4) yuf Lthf
ítÃt(-Ãttu)Õttuf (Ãtwk.) Mttít ÕttufBttkLttu Aêtu-ítÃtMÔteytuLttu Õttuf
ítÃtÔtwk (r¢.) QLtwk-øthBt ÚtÔtwk (2) ítÃt fhÔtwk (3) (Õtt.) Õttkçttu Ôt¾‚ htn
òuíttk QÇtt hnuÔtwk, ¾tuxe ÚtÔtwk (4) øtwMMtu ÚtÔtwk (5) ÕttøtÛte fu Œw:¾ ÚtÔtwk
ítÃtùGtto (Mºte.) ítÃt fhÔtwk ítu, ítÃtMGtt
ítÃtMte(-MÔte) (rÔt.Ãtwk.) ítÃt fhLtth
ítÃt(-^)MteÕt (Mºte.) rÔtøtít, swŒe swŒe nfefítLttu ^tuz
ítÃt(-^)MteÕtÔtth (y.) rÔtøtítÔtth
ítÃtMGtt (Mºte.) ítÃt, ítÃtùGtto
ítÃtrMÔtítt(-Lte) (rÔt.Mºte.) ítÃtMGtt fhLtthe Mºte
ítÃt:Ãtqít (rÔt.) ítÃtÚte ÃtrÔtºt ÚtGtuÕtwk
ítÃtthtu (Ãtwk.) íttÃt, æt¾thtu, øthBte, ítÃtÔtwk ítu
ítÃttMt, ítÃttMtÛte (Mºte.) ítÃttMtÔtwk ítu
ítÃttMtLte~t(-Mt) (rÔt.) ítÃttMtLtth
ítÃttMt-Ôtt(-Ôttì)hkx (Lt.) ítÃttMt fhÔttLtu BttxuLtwk Ôtthkx fu Mthfthe nwfBt
ítÃttMtÔtwk (r¢.) ~ttuætÔtwk, ¾tu¤Ôtwk (2) åttufMttE fhÔte, Ÿzt QítheLtu òuÔtwk
(3) MtkÇtt¤Ôtwk, ítsÔtes ht¾Ôte
ít¥ÔtBteBttkMtt
ítÃttMtÔtwk
186
ítÃttMt-MtrBtrít (Mºte.) ítÃttMt fhLtthe MtrBtrít
ítÃtuÕte (Mºte.) Ãtntu¤t BttukLtwk yuf (ættítwLtwk) ÔttMtÛt
ítÃtuÕtwk (Lt.) Bttuxe ítÃtuÕte
ítÃtu~the (rÔt.Ãtwk.) ítÃt fhLtth, ítÃtMÔte
ítÃttuætLt (rÔt.) ítÃt yu s suLtwk ætLt Au yuÔtwk (2) (Ãtwk.) ítÃtMÔte
ítÃttuçtÕt(-¤) (Lt.) ítÃtLtwk çt¤, ítÃtLttu «ÇttÔt
ítÃttuÇtqrBt(-Bte) (Mºte.) ítÃtÚte ÃtrÔtºt ÚtGtuÕte ÇtqrBt, ítÃttuÔtLt
ítÃttuÔtLt (Lt.) ítÃtMÔteLtwk rLtÔttMtMÚttLt, íttÃtMttuLtu ítÃt fhÔttLttu ÔtLtLttu Çttøt
ítÃttuÔt]Ø (rÔt.) ítÃtLtu fthÛtu ytøt¤ ÔtætuÕtwk-©u»X
ítÃít (rÔt.) ítÃtuÕtwk fu ítÃttÔtuÕtwk
ít^zkåte,-çttS (Mºte.) ÃtthftLtt BttÕt fu f]rítLte WåttÃtít, åttuhe
ít^ztx,íth^ztx (Ãtwk.) ítz^ztx
ít^ztÔtÔtwk (r¢.) ít^zkåte fhÔte, åttuhe sÔtwk
ít^tÔtít (Ãtwk.) ^hf, ytuAtÔt¥ttÃtÛtwk
ítçtfzwk (Lt.) yuf òítLtwk AeAhwk ÔttMtÛt
ítçt¬tu (Ãtw k.) ÃttGthe, ætt uhÛt, fûtt (2) rMÚtrít, Œ~tt, yÔtMÚtt
(3) rÔtÇttøt, ¾kz (4) BtsÕttu, Btt¤
ítçtzf (y.) ÎttuztLte ŒtuzLttu yÔtts
ítçtztÔtÔtwk (r¢.) ŒtuztÔtÔtwk (2) ¾Œ¾ŒtÔtÔtwk (3) ŒçtztÔtÔtwk, ætBtftÔtÔtwk
ítçtzqf (rÔt.) ¼tux, fBty¬Õt (2) BtqZ, yÔttf (3) ^qÕtuÕtt ~thehLtwk,
MÚtq¤ftGt (4) ítÆLt LtÔtMºtwk
ítçtŒeÕt (rÔt.) çtŒÕttGtuÕtwk, ^huÕtwk
ítçtŒeÕte (Mºte.) ^uhçtŒÕte, ^uh^th
ítçtÕtåte (Ãtwk.) ítçtÕttk-LthÎttk ÔtøttzLtth
ítçtÕteÎt (Mºte.) ~twrØ, ætBttokíth
ítçtÕtwk (Lt.) yuf Ôttã, LthÎtwk
ítçtMMtwBt (Lt.) BtkŒ ntMGt, BtwMftÔtwk ítu
ítçttn (rÔt.) Lt»x, çthçttŒ, ÃttGtBttÕt
ítçttne (Mºte.) çthçttŒe
ítrçtGtít (Mºte.) BtLtLte rMÚtrít-rBtòs (2) ~thehLte ntÕtít (ítkŒwhMíte fu
BttkŒøte çttçtítLte)
ítrçtGtíte (rÔt.) íthkøte, XuftÛtt ÔtøthLtwk, ætqLte
ítçteçt (Ãtwk.) Ôtiã, nfeBt, Œtfíth, ztìõxh
ítçteçte (rÔt.) ítçteçtLtu Õtøtítwk, ‘{ìrzf÷’ (2) (Mºte.) ÔtiŒwk, ítçteçtLte rÔtãt
ítçtuÕttu (Ãtwk.) Îttuztu çt¤Œ Ôtøtuhu fu øttze ht¾ÔttLtwk zuÕtwk fu BtftLt
ítçttu (Ãtwk.) åtÕtBtLttu ítÔttu
ítBt (Lt.) ykætthwk (2) ítBttuøtwÛt, y¿ttLt fu szítt
-ítBt «íGtGt rÔt.Ltu Õttøtíttk ‘Ëti{tk ©uc’ yuÔttu yÚto çtíttÔtu. su{ fu, øtwhwítBt
ítBt (Mt.) ítBtu
ítBt(-Btu)Ût (Mºte.) ÇttukGt ¾tuŒeLtu fhuÕttu åtqÕttu
ítBtÛtwk (rÔt.) ºtÛt øtÛtwk, ºtBtÛtwk
ítBtítBtítwk (rÔt.) çtnw íte¾wk, ítBtítBtwk
ítBtítBtÔtwk (r¢.) ítBthtLttu fu ítuLtt suÔttu yÔtts ÚtÔttu (2) ítBtítBtwk ÕttøtÔtwk,
íte¾t~tÚte SÇt fu BttuZtLtt Çttøt åtBtåtBtÔtt
ítBtítBttx (rÔt.) çtnw íte¾wk (2) (Ãtwk.) íte¾t~t (3) ítBtítBtÔttLttu (ítBthtLttu)
yÔtts
ítBtítBtwk (rÔt.) ítBtítBtítwk
ítBt(-Bttu)Ltu (Mt.) ‘‚{u(-{tu)’™wk çteS fu åttuÚte rÔtÇtrfítLtwk YÃt
ítBtLLtt (Mºte.) RåAt, ytítwhítt
ítBthe (Mºte.) ítBBth, ytk¾u ytÔtíttk åt¬h-ykætthtk
ítBthwk (Lt.) htítu íteÛtt yÔttsÚte çttuÕtítwk yuf SÔtzwk
ítBtMt (Lt.) ykætthwk (2) y¿ttLt (3) ítBttuøtwÛt
ítBtkåttu (Ãtwk.) rÃtMíttuÕt
ítBtt (Mºte.) ÃthÔtt, Œhfth (2) fBteLtt, ¾tux
ítBttfw (Mºte.) ítkçttfw
ítBttåt (Mºte.) ítBttåttu, ÚtÃÃtz, ÕtÃtztf
ítBttåttu (Ãtwk.) ÚtÃÃtz, ÕtÃtztf
ítBttBt (rÔt.y.) çtætwk, MtkÃtqÛto
ítBtthwk (Mt.) ‘‚{u’Ltwk Aêe rÔtÇtrfítLtwk YÃt (çteòk YÃttu - ítBtthu, ítBtthtÚte
Ôtøtuhu)
ítBttÕt (Ãtwk.) yuf Ítz
ítBttÕtÃtºt(-ºte) (Mºte.) ítBttÕtLtwk ÃttkŒzwk
ítBtt~t(-Mt)øteh,ítBtt~t(-Mt)çteLt (Ãtwk.) ítBtt~ttu òuLtth, «uûtf (2) ítBtt~ttu
fu ¾uÕt fhLtth
ítBtt~tt (Ãtwk.) BthtXe ÕttufLttxGtLttu yuf «fth
ítBtt~ttu(-Mttu) (Ãtwk.) ÎtÛtt Õttuftu òuÔtt yufXt Bt¤u yuÔttu ¾uÕt fu hBtít
(2) (Õtt.) ^suíte. suBt fu, ítBttMttu fhÔttu
ítrBt† (Lt.) ykætfth, ítBtMt
ítrBt†t (Mºte.) htrºt (2) ykætthe htít
ítBtes (Mºte.) Mttht-LthMtt rÔt~tu rÔtÔtufþÂõ‚ (2) MtÇGtítt, rÔtLtGt, rÔtÔtuf
(3) y΍t, ytBtLGtt
ítBtu(-Bttu) (Mt.) MttBtuLte ÔÞÂõ‚, ‘‚wk’Ltwk çtnwÔtåtLt
ítBttuøtwÛt (Ãtwk.) BttLtÔt-«f]rítLttu yuf øtwÛt, BttLtÔt-MÔtÇttÔtLtwk yuf ÕtûtÛt
(2) ¢tuæt, ytf¤tu MÔtÇttÔt
ítBttuøtwÛte (rÔt.) ítBttuøtwÛtÔtt¤wk, ytf¤t MÔtÇttÔtLtwk
ítBBth (Mºte.) ytk¾u ytÔtíttk åt¬h-ykætthtk
íth (rÔt.) hMtfMtÚte ÇthuÕtwk, íttswk (2) æthtGtÕtwk, ít]Ãít (3) MtBt]Ø (4) BtMít,
åtfåtqh
íth (Mºte.) ŒnªŒqæt ÃthLte BtÕttELte ÃttuÃtze (2) LttLte ¾tze (3) íthÔttLte
r¢Gtt fu ÃtØrít
íth (Mºte.) Ãtntu¤e ntuze, ÔtntÛt, íthtÃttu (2) hMíttu
-íth («íGtGt) r¢GttÃtŒLtu Õttøtíttk LtÃtwkMtfrÕtkøt çtLttÔtu Au. WŒt. Îtzíth,
ÇtÛtíth (2) rÔt~t»tÛtLtu Õttøtíttk ‘‚uÚte yrætf-rÔt~tu»t’ yÚto MtqåtÔtu Au.
WŒt. yrætfíth, çtŒíth
íth - ºtÛtLtt yÚtoBttk ~tçŒLte ~tYBttk WÃtMtøto ÃtuXu ytÔtu Au. suBt fu, íthftu~te
íthætthwk
íthfx (Lt.) «Ãtkåt, ftÔtíthwk
íthfx¾tuh (rÔt.) íthfx fhÔttLte ytŒítÔtt¤wk
íthfrxGtwk,íthfxe (rÔt.) íthfx fhu yuÔtwk, «Ãtkåte
ítÃttMt-MtrBtrít
íthfrxGtwk,íthfxe
187
íthfMt (Lt.) ítehLttu ÇttÚttu
íthfthe (Mºte.) ~ttfÇttS, ÇttSÃttÕttu (2) ¾tÔtt GttuøGt BttkMt
íthfeçt (Mºte.) ítŒçteh, ÞwÂõ‚
íth¬e (Mºte.) WLLtrít, åtzíte, ytçttŒe
íth¾tx (Ãtwk.) zh, Çterít, ºttMt (2) ntunt, ntuçtt¤tu, MtLtMtLttxe
íthÎttGttu (Ãtwk.) Ãtntu¤t {tULttu sçthtu Œuøt (2) Bttuxwk Ãtntu¤wk ZtuÕt (3) (Õtt.)
Bttuxe çtuztu¤ ytfthLte ÔtMítw
íthAtuz (Ãtw k.Mºte.) òuhÚte ðªÍÔttÚte - íthAtuzÔttÚte Útíte yMth
(2) ríthMfth, rAífth
íthAtuzÔtwk (r¢.) òuhÚte ytkåtftu BtthÔttu (2) ríthMfthÃtqÔtof ftZe BtqfÔtwk
(3) ítwåAfthÔtwk, ræt¬thÔtwk
íths (Ãtwk.) ºttMt, ÇtGt (2) òuh, ytÔtu~t (3) (Mºte.) øttÔttLte Zçt
íthswrBtGtwk (rÔt.) Çtt»ttLte Axt fu ÇttÔt rÔtLttLtwk, Bttºt ~ttrçŒf MtBttLtíttÔtt¤wk
(Çtt»ttkíth)
íthswBttu (Ãtwk.) Çtt»ttkíth, yLtwÔttŒ
íthz (Mºte.) ítz, ^tx, åtehtu
íthz(-zt)Ôtwk (r¢.) íthz ÃtzÔte, ^txÔtwk (2) Ôttkfwk-ºttkMtwk ÚtÔtwk (2) ÔtkftELtu
rÔthwØ åttÕtÔtwk
íthztx (Ãtwk.) íthztÔtwk-^txÔtwk ítu (2) yrÇtBttLt, Bthztx
íthÛt (Lt.) íthÔttLte r¢Gtt (2) íthÔttLtwk MttætLt, ntuze
íthrÛt (Ãtwk.) Mtqhs
íthrÛt(-Ûte) (Mºte.) íthÔttLtwk MttætLt, ºttÃttu, ntuze
íthÛtwk (Lt.) ítÛt¾Õtwk, ít]Ût, ÎttMtLte Mt¤e
íthÛttuÃttGt (Ãtwk.) íthÛt-íthe sÔttLttu-çtåtÔttLttu WÃttGt
íthít (y.) yufŒBt, Íx
íthítrLtftÕt (Ãtwk.) íthít ÍxÃtx yÃttíttu rLtftÕt, ‘Ë{he rzM…tuÍ÷’
íthítÃttMt (Mºte.) çtthef ítÃttMt-~ttuæt
íthítçtwrØ (rÔt.) ntshsÔttçte çtwrØÔtt¤wk (2)(Mºte.) ~teÎtú ftBt ytÃtu
yuÔte-MtBtGtMtqåtf çtwrØ
íthíttuíthít (y.) íthít s, yufŒBt
íthÃtÔtwk (r¢.) ít]Ãít fhÔtwk, ítÃtoÔtwk
íthÃtk(-rÃtk)ze (Mºte.) BthLtthLte ÔthMteLtu rŒÔtMtu fh‚e ©tØr¢Gtt
íth^ (Mºte.) çttsw, Ãtût (2) ítkítwÔttãLtt BtwÏGt ítthLte Lteåtu hÛtfÔtt Bttxu
h¾títt ítthLttu MtBtqn fu «íGtuf ítth (3) (y.) çttsw, ÇtÛte
íth^zÔtwk (r¢.) ŒŒo fu yuÔte ítfÕte^Úte íth^rzGttk BtthÔttk (2) ntk^Ôtwk
(3) (Õtt.) ÔGtÚto «GtíLt fhÔttu-^tk^tk BtthÔttk
íth^ztx (Ãtwk.) íth^zÔtw ítu
íth^rzGttk (Lt.çt.Ôt.) Œw:¾Bttk ntÚtÃtøtLtt ÃtAtzt (2) (Õtt.) ÔtÕt¾tk, ^tk tk
íth^Œth (rÔt.) íth^uÛt fhítwk, ÃtûtÃttíte (2) rnBttGtíte
íth^Œthe (Mºte.) ÃtûtÃttít, WÃthtÛtwk
-íth^e (rÔt.) (MtBttMtBttk) íth^Ltwk. WŒt. yufíth^e
íth^uÛt (Mºte.) çttsw, Ãtût (2) íth^Œthe
íth^tuztu (Ãtwk.) AÛtftu, Atftuxtu, ætwítfth
íthçtíth (rÔt.) ¾qçt íth, «ÔttneÚte ÇthuÕtwk, íthçttu¤
íthçttu¤ (rÔt.) ítÆLt ÃtÕt¤e øtGtuÕtwk
íthÇttÛtwk (Lt.) ætBtorÔtrætBttk ÔtÃthtíte íttkçttLte íttMtf
íthÇtux(-xtu) (Ãtwk.) rºtÇtuxtu, ºtÛt øttBtLtt MteBttzt fu hMítt Çtuøtt Útítt ntuGt
yuÔte søGtt
íthÕt (rÔt.) åtÃtÕt, yrMÚth (2) íthít fu sÕtŒe Qze òGt yuÔtw k,
‘{tuƒtR÷’, ‘ðtì÷uxtR÷’ (Ãt.rÔt.) (3) (Ãtwk.) nthLtwk ÔtååtuLtwk híLt
íthÕtítt,íthÕtíÔt (Mºte.Lt.) íthÕtÃtÛtwk
íthrÕtít (rÔt.) íthÕt ÚtGtuÕtwk, yrMÚth
íthÔthÔtwk (r¢.) WÃth-ít¤u ÚtÔtwk, Mt¤ð¤Ôtwk (2) íÔthtÚte yæteht ÚtÔtwk
íthÔthtx (Ãtwk.) ætBtÃtAtz, yætehtE, åtkåt¤ítt
íthÔtrhGtwk (rÔt.) åtkåt¤, åtÃt¤, yætehwk
íth(-Õt)Ôtth (Mºte.) ~tBt~tuh, ¾zøt
íthÔtwk (r¢.) ytu¤køtÔtwk, Ãtth fhÔtwk (2) zqçGtt rÔtLtt ÃttÛteBttk WÃth hnuÔtwk fu
¾MtÔtwk (3) (Õtt.) çtåtÔtwk (4) WÃth ytÔtÔtwk, Mtthe Œ~tt ÚtÔte (5) Lttu¾wk
ÃtzÔtwk, swŒwk Œu¾tÔtwk
íthÔtuÛte (Mºte.) rºtÔtuÛte MtkøtBt, «GttøtíteÚto
íthÔtiGttu (Ãtwk.) íthÔttBttk fw~t¤-ítthtu
íth~t(-Mt) (Mºte.) ÃttÛte ÃteÔttLte RåAt, ÃGttMt (2) (Õtt.) íteÔtú RåAt
íth~Gtwk(-MGtwk) (rÔt.) íthMtÔtt¤wk, ÃGttMtwk
íthMt (Mºte.) ÃttÛte ÃteÔttLte RåAt, ÃGttMt (2) (Õtt.) íteÔtú RåAt
(3)(Lt.) yuf skøtÕte òLtÔth - Íh¾ (4)(Ãtwk.) ¢tuæt
íthMt(-Mtt)Ôtwk (r¢.) ítÕtMtÔtwk, ytítwh hnuÔtwk
íthMttÔtÔtwk (r¢.) ÍwhtÔtÔtwk, ítÕtMttÔtÔtwk
íthkøt (Ãtwk.) ÃttÛteLte Õtnuh, Bttuswk (2) (Õtt.) fÕÃtLtt, çtwètu (3) ÃtŒtÚtoLtt
hsfÛt fu yÛtwytuBttk Bttuò suÔte nÕtLtåtÕtLt fu ûttuÇtLte r¢Gtt, suBttkÚte
øtrít, øthBte, Ôtes¤e ÔtøtuhuLtwk ÔtnLt ÚttGt Au. ‘ðuð’(Ãt.rÔt.)
íthkøtøtrít (Mºte.) ÃtŒtÚtoLtt yÛtwytuLte íthkøt suÔte åtÕt™r¢Gtt, ‘ðuð{tuþ™’
íthkøtÔtíte (rÔt.Mºte.) íthkøt-BttuòkÔtt¤e
íthkøtÔttŒ (Ãtwk.) «ft~t íthkøt îtht ytøt¤ Ôtætu Au ítuÔttu rÔt¿ttLtÔttŒ, ‘ðuð
rÚtGthe’ (Ãt.rÔt.)
íthkrøtÛte (Mºte.) LtŒe
íthkrøtít (rÔt.) Õtnuhtu ¾títwk, ntÕtítwk
íthkøte (rÔt.) BtLtLtt íthkøt «BttÛtu ÔtítoLtthwk (2) íthkøttu-fÕÃtLttytu fGtto
fhLtthwk (3) íthkøtÔtt¤wk, BttuòkÚte ntÕtítwk-ztuÕtítwk
íthtE (Mºte.) ÃtntzLte ít¤uxeLttu «Œu~t (2) íthÔttLte heít fu f¤t
(3) Ãtth ÕtE síte ntuzeLtwk Çttzwk, íthÃtÛGt
íthtz (Mºte.) ^tx, åtehtu, íthz (2) (Ãtwk.) Õttøt, òuøt
íthtÛtt,íthtLttu (Ãtwk.) yuf íthunLtwk øttGtLt fu øteítLttu yuf «fth
íthtÃt (Mºte.) AÕtkøt (2) yufŒBt BtthuÕte Íqkx
íthtÃttu (Ãtwk.) ÔttkMt fu ÕttfztkLtu yufçteòLte MttÚtu çttkæteLtu çtLttÔtuÕttu ÃttÛteBttk
íthu yuÔttu Ãttx suÔttu Îttx, ºttÃttu
íthtn (Mºte.) Ztkåttu, ÃtØrít, íthun
ítrh(-he) (Mºte.) ntuze
íthfMt
ítrh(-he)
188
ítrhGttkíttuhÛt (Lt.) ºtÛt òítLttk (ytMttuÃttÕtÔt, ytkçttLttk ÃttLt, Lttr¤Gtuh)
íttuhÛt, suBttk MttÚtu fMtçtLtt ítthLtwk (fÃtztLtwk) íttuhÛt ÃtÛt yrætf ~ttuÇtt
Bttxu ntuGt Au.
ítrhGttu (Ãtwk.) yuftkítrhGttu íttÔt (2) åtturÚtGttu íttÔt (3) øtkS^tLtwk ºtÛtLte
Mtk¿ttLtwk Ãt¥twk, ítehe (4) åttu¾tBttk hnuÕttu ztkøthLttu ŒtÛttu (5) íthÔtiGttu
íthe (Mºte.) BtÕttE (2) ftkÃt (3) WÃth íthíte ftuE ÃttuÃtze-Úth (4) (rÔt.)
ºtÛt øtÛtwk (ytkfBttk) (5) (Mºte.) ntuze, ítrh (6) s¤Bttøto
íthefu (y.) -Lte Btt^f, «BttÛtu, ÃtuXu, YÃtu
ítheftu (Ãtwk.) hMíttu, Bttøto (2) heít
íthw (Lt.) Ítz, Ôt]ût
íthwÛt (rÔt.) swÔttLt (2) (Ãtwk.) swÔttLt Ãtwhw»t
íthwÛttE,íthwÛttÔtMÚtt (Mºte.) swÔttLte, GtwÔttÔtMÚtt
íthwÛte (rÔt.Mºte.) GtwÔttLteBttk ytÔtuÕte (2) (Mºte.) GtwÔttLt Mºte, GttiÔtLtt
íthwÔth (Lt.) Bttuxwk Ítz (2) ÍtzBttk ©u»X, suBt fu, ðz, ÃteÃt¤tu, íttz
íthuhe (Mºte.) øtwMMttLtt ytÔtu~tLte ætúwòhe
íthun (Mºte.) íthtn, heít, «fth (2) Çttít, òít
íthunŒt(-Ôtt)h ÇttítÇttítLtwk, rÔtrÔtæt (2) rÔtråtºt
ítfo (Ãtwk.) yLtwBttLt, fÕÃtLtt (2) rÔtåtth«r¢Gtt (3) MtkÇtrÔtít ¾wÕttMttu
(4) ítfo~ttMºte, LGttGt~ttMºte
ítfoŒw»x (rÔt.) ítfoŒtu»tÔtt¤wk, Œqr»tít yLtwBttLtÔtt¤wk
ítfoŒtu»t (Ãtwk.) rÔtåtthŒtu»t, rÔtåtth«r¢GttLttu Œtu»t
ítfoÃtxw (rÔt.) ítfoBttk fw~t¤, ítfoçtts
ítfo«tBttÛGt (Lt.) ítfoBttk - rð[th«r¢Þt{tk «{týƒwÂØ
ítfoçtts (rÔt.) ítfoBttk fw~t¤
ítfoçttS (rÔt.) ítfo fhÔttBttk fw~t¤ítt
ítfoÔttŒ (Ãtwk.) ítfoLtu ytætthu MÚttÃtuÕttu ÔttŒ
ítfoÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) ítfoÔttŒ ykøtuLtwk fu ítuBttk BttLtLtthwk
ítforÔtítfo (Ãtwk.) QntÃttun (2) øtBtuítuBt rÔtåtth ŒtuztÔGtt fhÔtt ítu
ítfoþÂõ‚ (Mºte.) ítfo fhÔttLte þÂõ‚
ítfo~ttMºt (Lt.) LGttGtþtMºt, ‘÷tìrsf’
ítfo~ttMºte (Ãtwk.) ítfo~ttMºtLttu rÔtîtLt
ítfo~twØ (rÔt.) ítfoŒtu»t rÔtLttLtwk, ‘÷tìrsf÷’
ítfoMthrÛt(-Ûte) (Mºte.) ítftuoLte ÃthkÃtht
ítfoMtkøtítítt (Mºte.) ítfoÚte çthtuçth ntuÔtwk ítu, ítfo~twØítt
ítforMtØ (rÔt.) ítfoÚte ÃtwhÔtth ÚtGtuÕtwk
ítftoÇttMt (Ãtwk.) ¾tuxtu-ÇtqÕtÇthuÕttu ítfo, ítfoŒtu»t
ítso (Mºte.) íths, øttÔttLte Zçt
ítsoLt,ítsoLtt (Lt.Mºte.) XÃtftu, ætBtfe (2) íthAtuz, ríthMfth
ítsoLte (Mºte.) ntÚtLtt ykøtqXt ÃttMtuLte ytkøt¤e
ítsoÔtwk (r¢.) XÃtftu ytÃtÔttu, ætBtftÔtÔtwk (2) íthAtuzÔtwk, ætwítfthÔtwk
ítÃtoÛt (Lt.) ít]rÃít (2) rÃtít]ytuLtwk ítÃtoÛt fhÔtt yÃttíte sÕttksrÕt
ítÃtoÛteGt (rÔt.) ít]Ãít fhe þftÞ fu fhðt ÞtuøÞ
‚…oðwk (r¢.) ‚]Â fhÔtwk, Mtkíttu»tÔtwk
ítÕt (Ãtwk.) yuf ítuÕte çte fu ítuLttu Atuz, rítÕt (2) yuLtu Bt¤íttu åttBtze
ÃthLttu ztÎttu
ítÕt(-¤) (Lt.) ítr¤Gtwk (2) LteåtuLttu «Œu~t, ít¤uxe (3) MtÃttxe. WŒt.
‘¼q‚÷’ (4) nÚtu¤e fu ÃtøtLtwk ítr¤Gtwk
ítÕtf (y.) Mtwæte, Õtøte
ítÕt¾ (Mºte.) Ík¾Ltt, $ítuòhe (2) ÔGttfw¤ítt, çtuåtuLte (3) íth~t
(4) (rÔt.) íteÔtú, íte¾wk, ítus
ítÕt¾ÔtÕt¾ (y.) ÃttÛte Lt Bt¤ÔttÚte yMÔtMÚt
ítÕt¾Ôtwk (r¢.) ítÕtMtÔtwk, ÔGttfw¤ ÚtÔtwk (2) Ík¾Ôtwk
ítÕtÃt (Mºte.) fqŒftu, AÕtkøt (2) (Bttuxu Çttøtu ÔGtMtLtLte, åtesLte) Wífx
RåAt, íttÕttÔtuÕte, ítÕtçt
ítÕtÃtÔtwk (r¢.) Ík¾Ôtwk, ytítwhíttÚte xBtxBtÔtwk, ítÕtMtÔtwk (2) yufŒBt fqŒftu
BtthÔttu
ítÕtÃttÃtz (rÔt.) ytítwh, yætehwk
ítÕtÃtqh (rÔt.) ítÕt suxÕtwk (2) Mtnus ÃtÛt, Úttuzwk
ítÕtçt (Mºte.) ítÕtÃt, Wífx RåAt
ítÕtÇtth,ítÕtBttºt (rÔt.) ítÕt suxÕtwk, Mtnus, ítÕtÃtqh
ítÕt(-¤)ÇtqrBt (Mºte.) ítr¤GttLte sBteLt
ítÕtÔtx (Ãtwk.) ítÕtLte çtLttÔtuÕte yuf BteXtE (2) ôçthtu, ít¤Ôtx
ítÕtÔtth (Mºte.) ~tBt~tuh, ¾zøt, íthÔtth
ítÕtÔtthçttS (Mºte.) ítÕtÔtth ÔttÃthe òÛtÔttÃtÛtwk, GttuØtÃtÛtwk
ítÕtMthwk (Lt.) ítÕt ¾k¾uhe Õteætt ÃtAeLttu ítÕtLttu Atuz (2) suBttk ítÕt ÚttGt
Au ítu ~tekøt
ítÕtMtÔtÕtMt (y.) ítÕt¾ÔtÕt¾-ÃttÛte rÔtLtt yMÔtMÚt
ítÕtMtÔtwk (r¢.) Ík¾Ôtwk, yrít ytítwh ntuÔtwk, ytítwhíttÚte íth^zÔtwk
ítÕtMttx,ítÕtMtthtu (Ãtwk.) ytítwhítt, íth^ztx
ítÕtMttkf¤e (Mºte.) ítÕtLte çtLttÔtuÕte yuf ÔttLtøte
ítÕtMÃt~to (Ãtwk.) ítr¤GttLttu MÃt~to (2) MtÃttxeLttu MÃt~to (3) rÔt»tGtLtt ŸztÛt
Mtwæte ÃtntukåtÔtwk yu
ítÕtMÃt~teo (rÔt.) ítÕtMÃt~to fhítwk (2) BttirÕtf, ÔtMítwLtt ítr¤Gtt Mtwæte Ÿzu
sE rÔtåtthítwk
ítÕtt(-ÕÕtt)f (Mºte.) AqxtAuzt, ^thøtíte
ítÕttxe (Ãtwk.) øttBtztBttk BtnuMtqÕt Mtkçtkæte ftBtøtehe fhLtth Mthfthe fBtoåtthe
ítÕttxwk (Lt.) ítÕttxeLtwk ftBtfts fu ÃtŒ
ítÕttítÕt (Lt.) Mttít Ãttítt¤BttkLtwk yuf, ít¤tít¤
ítÕtt(-¤t)Ôt (Lt.) yuf s¤t~tGt, LttLtwk MthtuÔth
ítÕtt~t, ítÕtt~te (Mºte.) ~ttuæt, ítÃttMt
ítÕÕttf (Mºte.) AqxtAuzt, ítÕttf
ítÕÕteLt (rÔt.) øthf, ÕteLt, yuftfth
ítÕÕteLtítt (Mºte.) ítÕÕteLt ÚtÔtwk ítu
ítÔt (Mt.) ítthwk (ÃtãBttk) (2) (y.) íGtthu (ÃtãBttk) (3) (Lt.) çt¤, òuh
ítÔtkøth (rÔt.) ÃtiMttŒth, íttÕtuÔtkít, ©eBtkít (2) þÂõ‚~tt¤e
ítÔttE (Mºte.) fBtçtÏíte, yt^ít, ættz (2) íttfeŒ, ætBtfe
ítÔttBtÛt (Lt.) ítÔttÔtwk ítu, MtkíttÃt
ítÔttGt^ (Mºte.) htBtsÛte, øtrÛtft, Ôtu~Gtt
ítrhGttkíttuhÛt
ítÔttGt^
189
ítÔtthe¾ (Mºte.) RrítntMt, MtíGtÔt]¥ttkít
ítÔtthe¾fth,ítÔtthe¾LtÔteMt (Ãtwk.) RrítntMt Õt¾Ltth, RrítntMtfth
ítÔte (Mºte.) LttLttu ítÔttu, ÕttuZe
ítÔtuÚttu (Ãtwk.) hMttuEBttk WÃth ít¤u fhÔttLtwk fu WÚtÕttÔtÔttLtwk yuf MttætLt, íttÔtuÚttu
ítÔttu (Ãtwk.) htuxÕtt ~tufÔttLtwk yuf Ãttºt, Bttuxe ÕttuZe (2) åtÕtBtBttk BtqfÔttLte
øttu¤ åtÃtxe Xefhe
ít~the^ (Mºte.) BttuxtE, BtrnBtt, ©u»Xítt, Bttuxt BttÛtMtLtwk ÃtætthÔtwk yu
ít~íthe (Mºte.) hftçte fu íttMtf suÔtwk Ãttºt
ítMt (Mºte.) Lt Œu¾tGt yuÔte çtthef ^tx
ítMtítMtÔtwk (r¢.) ÇtåtztÔtwk, ítÛttÔtwk, xMtxMtÔtwk
ítMtçte(-Ôte),ítMtÔten (Mºte.) (sÃtÔttLte) Btt¤t, çtuh¾tu, sÃtBtt¤t
ítMtÕtBttít (rÔt.) Ôtåtøtt¤tLtwk, WÃtÕtrfGtwk (suBt fu, ítMtÕtBttít - WÃtÕtf ¾títwk)
(2) íttçttLtwk (3) (Mºte.) fçtòu, ÇttuøtÔtxtu
ítMtÕÕte (Mºte.) ytïtMtLt, ÇthtuMttu, rÔtïtMt, rLthtkít
ítMtÔteh (Mºte.) Açte, råtºt, ^tuxtu
ítrMtGttu (Ãtwk.) íthz, ^tx (2) Õtexe, ytkf (3) (ytk¾Bttk) htíte hu¾t,
ítMth, xr~tGttu
ítMtw (Ãtwk.Mºte.) $åt suxÕtwk BttÃt
ítMtwk (rÔt.) ítuÔtwk
ítMttuítMt (y.) ítMtítMtu yuBt, ítkøt, åtÃttuåtÃt ítÛttítwk
ítMfh (Ãtwk.) åttuh
ítMfhe (Mºte.) åttuhLtwk ftBt, åttuhe
ítMŒe (Mºte.) ©Bt, BtnuLtít, ítfÕte^
ítMÕteBt (Mºte.) MtÕttBt, «ÛttBt
ítn (Ãtwk.Mºte.Lt.) MtwÕtun, Mtkræt (2) ítr¤Gtwk, ít¤, LteåtuLte MtÃttxe
ítnfw(-fq)çt (rÔt.) Bttufq^, BtwÕtítÔte
ítnfw(-fq)çte (Mºte.) ítnfqçt ht¾Ôtwk ítu, Bttufq^e
ítn¾tLtwk (Lt.) ¼tUGthwk
ítnLttBtwk (Lt.) MtwÕtunLttu ftuÕtfhth-Õtu¾
ítnMteÕt (Mºte.Lt.) sBteLt-BtnuMtqÕt (2) íttÕtwftu
ítnMteÕtŒth (Ãtwk.) íttÕtwftLtwk BtnuMtqÕt ÔtMtqÕt fhLtth yBtÕtŒth, BtntÕtfthe
ítnMteÕtŒthe (Mºte.) ítnMteÕtŒthLtwk ftBt fu ÃtŒ
ítnMteÕtLttBtwk (Lt.) sBttçtkæteLttu åttuÃtztu
ítntk,ítnª (y.) íGttk, íGtntk
ítnuLttít (Mºte.) MtuÔttåttfhe fhÔtt BttxuLte ntshe (2) MtuÔttåttfhe íttçtuŒthe
ítnuÔtth (Ãtwk.) xtÛtwk, ÃtÔto, WíMtÔt fu ¾w~ttÕteLttu rŒÔtMt
ítntuBtít (Lt.) ythtuÃt, yt¤
ítntuBtítŒth (rÔt.) ythtuÃte
ítntuBtítLttBtwk (Lt.) ythtuÃt BtqfGtt çttçtítLtwk Õt¾tÛt
ít¤ (Lt.) ítÕt, ítr¤Gtwk, ít¤uxe, MtÃttxe (2) Btq¤ (3) ÃttGttu (4) sLBtMÚttLt
ít¤råtnTLt (Lt.) ít¤ çtíttÔtíte rLt~ttLte, ‘ƒìL[{tfo’
ít¤sBteLt (Mºte.) ítr¤GttLte sBteLt
ít¤ÃtŒ (Lt.) øttBtít¤Lte sBteLt (2) yMtÕt-Btq¤ s„t (3) MtÃttx sBteLt
(4) suLtwk Ãtwhwk BtnuMtqÕt ÕtuÔttítwk ntuGt yuÔte ¾tÕtMtt sBteLt
ít¤ÃtŒwk (rÔt.) MÚttrLtf, Btq¤ ÔtítLtLtwk (2) øttBtXe, Œu~te
ít¤Ôtwk (r¢.) ffztÔtuÕtt ÎteítuÕtBttk ÃtfÔtÔtwk (2) (Lt.) ítr¤Gtwk
ít¤tE (Mºte.) ¾qçt Y ÇthuÕtwk øttŒÕtwk (2) (Ãtwk.) íttzLtwk (Lth) Ítz
ít¤tít¤ (Lt.) Mttít Ãttítt¤BttkLtwk yuf, ítÕttítÕt
ít¤tÔt (Lt.) yuf s¤t~tGt, LttLtwk MthtuÔth, ítÕttÔt
ít¤tÔtze (Mºte.) LttLtwk ít¤tÔt, ítÕttÔtze
ít¤tkMtÔtwk (r¢.) æteBtuæteBtu åttkÃtÔtwk, åtkÃte fhÔte
ítr¤GttÍtxf (y.) ítr¤Gtwk ¾wÕÕtwk ÚtE òGt ‚uBt, ¾wÕÕtu¾wÕÕtwk, ÃtqhuÃtqhwk ¾wÔtth
ítr¤Gtwk (Lt.) Auf LteåtuLttu Çttøt, ít¤, ít¤wk (2) ÃtøtLtwk ítr¤Gtwk (3) ítzçtqåt
ít¤u (y.) Lteåtu, ítr¤Gtu
ít¤uWÃth (y.) ŸåtwLteåtwk, ít¤u fu WÃth (2) (Õtt.) ítÕtÃttÃtz, yætehwk
ít¤uxe (Mºte.) ÃtÔtoítLte ytswçttswLttu LteåttÛtLttu «Œu~t
ítéGtwkíttÔGtwk (rÔt.) ít¤uÕtwk yLtu íttÔtuÕtwk (2) (Õtt.) yÇtztGt Ltrn yuÔtwk-~twØ
ítkøt (rÔt.) rÇtztítwk, åtÃtMteLtu ytÔte hnuítwk, Mttkfzwk (2) íttÛtuÕtwk, fMtuÕtwk
(3) Aqx ÔtøthLtwk, ¾Uåttítwk (LttÛttk fu ÔtuÃtthLte çttçtítBttk) (4) (Õtt.)
ftGth, fkxt¤uÕtwk (5) BtLt Ÿåttk ÚttGt yuÔtwk (6) fksqMt, yLtwŒth, Mtkfwråtít
(7) (Ãtwk.) ÎttuztLtwk SLt ¾Mte Lt òGt ítu Bttxu ÃtuxLtu fMteLtu çttkætuÕttu Ãtètu
ítkøtze (Mºte.) xkøtze, xtkrxGttu (2) xqkfe åttuhÛte-ÕtukÎttu
ítkøtrŒÕt (rÔt.) ítkøt rŒÕtÔtt¤wk
ítkøtrŒÕte (Mºte.) rŒÕt ítkøt ÚtÔttk ítu, ÔtiBtLtMGt
ítkrøtGttu (Ãtwk.) òkrÎtGttu
ítkøte (Mºte.) ítkøtÃtÛtwk, íttÛt, LGtqLtítt, yAít
ítkzwÕt (Ãtwk.) åttu¾t, íttkŒwÕt, ítkŒwÕt
ítkít (Ãtwk.) ítth, íttkítÛttu (2) ftuE ÎtxLtt fu ÔttítLte ÃthkÃtht-ítuLttu Õttkçttu
íttkítÛttu (3) åtåtto, ÔttŒrÔtÔttŒ, Ãtkåttít (4) AtÕt, fuztu (5) BtBtít,
SŒ, nX
ítkíthÔtwk (r¢.) AuíthÔtwk, ætqíte ÕtuÔtwk, Çttu¤ÔtÔtwk
ítkíteÕtwk (rÔt.) ítkítÔtt¤wk, ítkít Lt Btqfu yuÔtwk, rsÆe, nXtøtúne
ítkítw (Ãtwk.) ítth, íttkítÛttu, huMttu fu Ãttít¤e LtMt
ítkítwÔttã (Lt.) ítkítwÚte Ôttøtítwk Ôttrskºt
ítkítu(-íttu)ítkít (y.) yuf fuzu çteswk yuBt, Õtøtt‚th (2) çthtuçth, ÃtqhuÃtqhwk
ítkºt (Lt.) rnkŒwytuLttk yuf «fthLttk ~ttMºttu (ítuBttk {kºttu, «Gttuøttu yLtu r¢Gttytu
Ãth Ôtæt w Çtth Bt qf uÕtt u Au.) (2) ÔGtÔtMÚtt, «çt kæt, ÔtneÔtx,
‘yìzTr{r™MxÙuþ™’ (3) ítuLte GttusLttÃtqÔtof øttuXÔtÛt, ytGttusLt, ÃtØrít,
‘rËMx{’, suBt fu, ÃttåtLtítkºt, ïMtLtítkºt Ôtøtuhu (4) rMtØtkít (LGtt.)
ítkºtçtØ (rÔt.) çthtuçth ítkºtYÃtu øttuXÔttGtuÕtwk, ÔGtÔtrMÚtít ytGttusLtÔtt¤wk
ítkºte (Ãtwk.) ítkºt åtÕttÔtLtth, yrætÃtrít (2) AtÃttLttu MtkÃttŒf (3) (Mºte.)
ítkítwÔttãLttu ítth (4) ætLtw»GtLte Œtuhe, ÃtÛtA (5) yuf ítkítwÔttã
ítkŒwhMít (rÔt.) ™ehtuøte, MÔtMÚt
ítkŒwhMíte (Mºte.) ythtuøGt
ítkŒwÕt (Ãtwk.) ítkzwÕt, åttu¾t, íttkŒwÕt
ítkŒqh (Ãtwk.) ítkLtqh, yuf òítLttu Çtêe suÔttu åtqÕttu
ítkŒqhe (rÔt.) ítkŒqhLtwk fu ítu Ôtzu Útítwk (2) (Mºte.) yuf «fthLte htuxe
ítkÿt (Mºte.) yt¤Mt, MtwMíte, ÎtuLt (rLtÿtLtwk) (2) yæto MtÇttLt yÔtMÚtt
ítÔtthe¾
ítkÿt
190
ítkÿtÕtw(-¤w) (rÔt.) ítkÿtÔtt¤wk
ítkçttfw(-fq) (Mºte.) ítBttfw, yuf ÔtLtMÃtrít, suLttk ÃttkŒztk yuf ÔGtMtLtLte
åtes Au.
ítkçtw(-çtq) (Ãtwk.) Œtuhztk yLtu ÚttkÇtÕttLtu xufu íttÛtuÕtwk Aºte½txLtwk ÕtqøtztLtwk Îth
ítkçtqh,ítkçtqhtu (Ãtwk.) yuf ítkítwÔttã (2) íttLtÃtqhtu
ítkçtqhtÃtuxe (Mºte.) MtqhÃtuxe
ítkçttu¤ (Ãtwk.) LttøthÔtuÕtLtwk ÃttLt (2) ítuLte çteze-çtezwk (3) Îttxtu ÕttÕt hkøt
(4) øt¤tLttu yuf htuøt
ítkçttu¤e (Ãtwk.) ÃttLtMttuÃtthe ÔtuåtLtthtu
-ít: (Ãtwk.) LttBtLtu Õttøtíttk ‘{tkÚte’, ‘™e ár»xyu’ yuÔtt yÚtoLtwk yÔGtGtLtwk
çtLttÔtu. WŒt. BtÕtít:, ít¥Ôtít:
-ítt (Mºte.) ÇttÔtÔttåtf LttBt çtLttÔtíttu «íGtGt. WŒt. Btætwhítt
ítt (Ãtwk.) yuf ftøt¤, íttÔt (2) øthBte (3) (Õtt.) ytÔtu~t, ¢tuæt
ítt. ‘‚the¾’Ltwk xqkfwk YÃt
íttE (Ãtwk.) BtwMtÕtBttLtLte yuf Lttít, …ªòhtu, ÔtÛtfh (2) (Mºte.) yuf
ÔtMºt
íttW (rÔt.) ytf¤t MÔtÇttÔtLtwk, øthBt rBtòS
íttQMt (Ãtwk.) Bttuh (2) (Lt.) yuf Auzu BttuhLttu ytfth ntuGt yuÔtwk Ôttã
íttytu,íttytuætBto (Ãtwk.) åteLte r^ÕtMtq^ ÕttytuíMtuLttu ít¥Ôt-rMtØtkít fu ítuLtu
ytætthu åttÕtíttu (åteLte) ætBtorMtØtkít
ítt.f. (Mºte.) ‘‚tò fÕtBt’Ltwk xqkfwk YÃt, BtwÏGt Õt¾tÛt Ãtqhwk ÚtGtt ÃtAe ítuLte
Lteåtu WBtuhuÕtwk Õt¾tÛt
íttf (Mºte.) At~t (2) íttfÔtwk ítu, LtuBt, åttux (3) (Ãtwk.) Õttøt, íttfztu
íttfzu (y.) çthtuçth íttfztLtt-yÛteLtt Ôt¾ítu
íttfztu (Ãtwk.) íttf, Õttøt (2) ºttøtztu, íttøtztu, Œtuhtu
íttfrÛtGtwk (rÔt.) íttfuzw, íttfuÕtwk rLt~ttLt …tzLtth
íttf(-ft)ít (Mºte.) þÂõ‚, Mtt{ÚÞo, BtøtŒqh
íttfÔtwk (r¢.) yufeLtshu òuGtt fhÔtwk (2) rLt~ttLt çttkætÔtwk (3) ætthÔtwk, RåAÔtwk
íttfeŒ (Mºte.) WíttÔt¤ (2) yt¿tt, ^hBttLt, íthít fhÔttLte sYrhGttít
(3) åtuítÔtÛte, ætBtfe
íttfeŒråtêe,íttfeŒÃtºt (Mºte.Ãtwk.Lt.) WÃthe yBtÕtŒthLtt nwfBtLttu íttfeŒLttu
ftøt¤, ~ttMtLtÃtºt
íttfwk (Lt.) øttu¾Õttu, ntrxGtwk
íttfuzw (rÔt.) íttfuÕtwk rLt~ttLt ÃttzLtth, íttfrÛtGtwk
íttftu (Ãtwk.) ^tzât rÔtLttLtwk Õttkçtwk yufMth¾wk Õtqøtzwk, ÚttLt (2) íttfwk, øttu¾Õttu,
ntrxGtwk
íttftuze (rÔt.) íttfuzw, íttfuÕtwk rLt~ttLt ÃttzLtth, íttfrÛtGtwk
íttøt (Ãtwk.) Auztu, ykít, rLtÔtuztu (2) ÃthÛteLtu rÔtŒtGt Útítt Ôth…ût íth^Úte
Çttøttu¤u fLGttÃtûtLtt ÇttxçtútñÛttuLtu yÃttíte ŒrûtÛtt fu Õttøttu
íttøtzrætLLtt (Ãtwk.çt.Ôt.) BttusBtò, åtuLtçttS, hkøthtøt
íttøtztu (Ãtwk.) ºttøtztu, sLttuE, íttkítÛttu (2) íttfztu, Õttøt
íttøtÔtwk (r¢.) íttøt ftZÔttu, BttÃt ftZÔtwk, ykŒts ftZÔttu (2) ÃthÔtthÔtwk, íttøt
ytÛtÔttu, Aqxt ÚtÔtwk (3) Atuze ŒuÔtwk
íttA (Mºte.) ÃtÚÚth xtkfíttk Ãtzíttu fåthtu-AtuÕt (2) (ŒtøteLttLtu) AtuÕtíttk
Ãtzíte fhåttu (3) ytuÃt, åtfåtftx
íttA(-Mt)Ôtwk (r¢.) xtkfÛttÚte AtuÕtÔtwk, AtuÕteLtu åtfåtfítwk fhÔtwk (2) íttrAGtwk
fhÔtwk - ftÃtÔtwk
ítts (Ãtwk.) Btwøtx, htsBtwøtx (2) øtkS^tLtwk ítuÔtt råtöÔtt¤wk ÃttLtwk
íttsøte (Mºte.) íttòÃtÛtwk (2) ítuS, M^qŠ‚ (3) ítkŒwhM¥te
íttsÛttu (Ãtwk.) Mttxftu, åttçtwf
íttsÃttu~te (Mºte.) ítts ÃtnuhÔttLte-øttŒeyu ytÔtÔttLte r¢Gtt
íttsBtntÕt (Ãtwk.) ytøtútLte Mtw«rMtØ RBtthít
íttò(-su)fÕtBt (Mºte.) (xqkfBttk Õt¾tGt Au ‘‚t.f.’) BtwÏGt Õt¾tÛt Ãtqhwk ÚtGtt
ÃtAe ítuLte Lteåtu WBtuhuÕtwk Õt¾tÛt
íttrsGttu (Ãtwk.) íttçtqít
íttswçt (rÔt.) ytùGtoåtrfít, Œkøt
íttswçte (Mºte.) ytùGto, LtÔttE
íttswk (rÔt.) LtÔtwk, íthítLtwk (2) Úttf Qíthe sELtu M qŠ‚Bttk ytÔtuÕtwk (3) íth,
ÃtiMttÚte ÇthuÕtwk
íttswkítBt (rÔt.) yufŒBt íttswk
íttsuíth (rÔt.) íttsuíttswk, íthítLtwk
íttsuíthBttk (y.) nBtÛttk s, Úttuzt Ôt¾ít Ãth
íttx (rÔt.) ítkøt, Mt¬Mt, y¬z (2) (Ãtwk.) AeAhe Bttuxe Útt¤e (3) (Lt.)
~tÛtLtwk fÃtzwk, øtqÛtÃttx
íttxMÚGt (Lt.) ítxMÚtÃtÛtwk, rLt»Ãtûtítt
íttz (Ãtwk.) yuf òítLtwk Ítz (2) Btth-XtufLttu Mttuòu
íttzøttu¤ (Ãtwk.) íttz ¾sqhLtt íttò hMt-LtehtLttu çtLttÔttíttu øttu¤
íttzAwk,íttzÃtºt (Lt.) íttzLtwk ÃttkŒzwk
íttzLt (Lt.) Btth BtthÔttu ítu, Btth
íttzÃtºte (Mºte.) íttzLttk ÃttLtLtwk Ats (2) ÔthMttŒBttk hûtÛt fhu yuÔte ~tÛtLte
yuf BttuŒ
íttze (Mºte.) íttz-¾sqhtk ÔtøtuhuLttu fu^e hMt
íttzqfÔtwk (r¢.) ítzqfÔtwk, ºttzÔtwk
íttzqftu (Ãtwk.) ítzqftu, ºttz
íttÛt (Lt.) ÃttÛteLtt ÔtnuÛtLtwk - íttÛte sÔttLtwk òuh (2) ¾UåttÛt, ‘xìLþ™’
(Ãt.rÔt.)
íttÛt (Mºte.) ítÛttÔtwk fu íttÛtÔtwk ítu, ¾UåttÛt (2) ~thehLte - høttuLte ¾Uåt
(3) ítkøte, yAít (4) ytøtún, ¾Uåt
íttÛtÔtwk (r¢.) ¾UåtÔtwk (2) ÎtMtzÔtwk (3) Õttkçtwk ÚttGt ítuÔte heítu ¾UåtÔtwk fu r¢Gtt
åtÕttÔtÔte (suBt fu, htøtztu, Õtnuftu Ôtøtuhu) (4) íth uÛt fhÔte WŒt. ’ftuE™wk
‚týðwk’
íttÛtkíttÛt(-Ûtt),íttÛttíttÛt (Mºte.) ¾Uått¾Uåt, ytBt Ltu ítuBt fu WÃtht-AtÃthe
íttÛtÔtwk ítu fu ítÛttÔtwk ítu
íttrÛtGttu (Ãtwk.) ættítwLtt ítth íttÛtLtthtu (2) AtÃtht fXuht ÔtøtuhuLtu íttÛte
ÍtÕtÔtt Btwftíttu Mtr¤Gttu (MÚttÃtíGtBttk), ‘ƒúìfux’
íttÛteítq(-íttu)~te(-Mte),íttÛteítq(-íttu)~te(-Mte)™u (y.) ¾qçt ¾UåteLtu, Btthe-
BtåtzeLtu, BtwMteçtítÚte
íttÛteLtu (y.) Õttkçtt yÔtts fheLtu, BttuxuÚte, òuhÚte (2) ytøtúnÃtqÔtof
íttÛtw(-Ûtwk) (rÔt.) ‘93’Lttu ytkfztu, ºttÛtwk
ítkÿtÕtw(-¤w)
íttÛtw(-Ûtwk)
191
íttÛttu (Ãtwk.) ÔtÛtÔtt Bttxu íttÛtuÕtt Õttkçtt-QÇtt ítth (ytzt ítth ítu ÔttÛttu)
íttÛttuÔttÛttu (Ãtwk.) íttÛttu yLtu ÔttÛttu
íttít (Ãtwk.) rÃtítt, çttÃt (2) (¾tMt fheLtu ntÚt LteåtuLttk BttÛtMttu, r~t»Gttu fu
çtt¤ftu Bttxu) ÔtntÕtLtwk yuf MtkçttuætLt
íttítt (Ãtwk.) htuxÕttu (çtt¤ftuLte Çtt»ttBttk)
íttítt ÚtiGtt (y.) LttåtÔttLtt íttLtLttu yuf çttuÕt, ítítÚtuE (2) LttLtt çtt¤fLtu
QÇtwk Útíttk ~te¾Ôtíttk ÔtÃthtíttu ~tçŒ
íttítwk (rÔt.) ¾qçt øthBt-ítÃtuÕtwk (2) ytf¤t MÔtÇttÔtLtwk, øthBt rBtòsLtwk
(3) íthítLtwk, íttswk (4) ítusMÔte
íttíftrÕt(-r¤)f (rÔt.) ítu ft¤-MtBtGt Mtkçtkæte fu ítu Ãtqhítwk (2) íthít™wk,
íttfeŒLtwk, rÔtÕtkçt rÔtLtt
íttr¥ðf (rÔt.) ít¥ÔtLtu Õtøtítwk (2) GtÚttÚto
íttíÃtGto (Lt.) ÇttÔttÚto, BtítÕtçt, Mtth (2) nuítw, ætthÛtt
íttíÃtqhítwk (rÔt.) ítu Ôt¾ít fu ítu ftBt fu ítuxÕtt Ãtqhítwk
íttŒÚÞo (Lt.) ‘‚u™u Bttxu ntuÔttÃtÛtwk’ çtíttÔtíttu åttuÚte rÔtÇtrfítLttu yÚto (ÔGtt.)
(2) nuítw, ætthÛtt, WÆu~t
íttŒtíBGt (Lt.) MtBttLtítt, yufítt, yuftíBtfítt
íttá~t (rÔt.) ítuLtt suÔtwk s, ytçtunqçt (Œu¾tÔt, MÔtYÃt, MÔtÇttÔt, øtwÛt
ÔtøtuhuBttk)
íttLt (Mºte.Lt.) øttGtLtBttk ÕtuÔttítt ÃtÕtxt, ytÕttÃt (2) ætqLt, Õtun, ÕtøtLte
(3) BtMíte, íttu^tLt
íttLtxÃÃttu (Ãtwk.) íttLt MttÚtu xÃÃttu øttÔttu ítu fu ítuLte åtes, øttGtLt
íttLtÃtqhtu (Ãtwk.) øttGtLtBttk íttLt Ãtqhítwk Ôttã, ítkçtqhtu
íttLttçttS (Mºte.) íttLtt BtthÔtt ítu
íttLtthehe (Mºte.) øttGtLtLte yuf íthun, íthtÛtt
íttLtt~ttne (Mºte.) ytÃt¾wŒe, MthBtw¾íGtthe, ‘rzõxuxhrþ…’
íttLttu (Ãtwk.) xtuÛttu, BtnuÛtwk (2) ¢tuæt
íttÃt (Ãtwk.) ítzftu (2) øthBte, ytkåt (3) ßÔth, íttÔt (4) hwytçt, fzftE
(5) fhÃt, ættf (6) Œw:¾, MtkíttÃt
íttÃtzwk (Lt.) ~tÛtLtwk òzwk fÃtzwk
ítt…Ûte,íttÃtÛtwk (Mºte.Lt.) íttÃtÔtt Bttxu ÎttMt, ÕttfztkLte AtuÕt ÔtøtuhuLttu
Mt¤øttÔtuÕttu yrøLt
íttÃtºtGt (Ãtwk.) ytræt, ÔGttræt yLtu WÃttræt yÚtÔtt ytæGttríBtf, ytrætÇttirítf
yLtu ytrætŒirÔtf yu ºtÛt òítLttk Œw:¾-MtkíttÃt, ºtÛt íttÃtLttu MtBtqn
íttÃtBttLt (Lt.) W»ÛtíttBttLt
íttÃtÔtwk (r¢.) yrøLtÚte xtZ WztzÔte (2) (íttÃt MttÚtu) ítÃt fhÔtwk
íttÃtMt (rÔt.) ítÃt fhLtth (2) (Ãtwk.) ítÃtMÔte
íttÃtMte (Mºte.) ítÃtMÔte Mºte
íttÃte (Mºte.) yuf LtŒe
íttÃttuxtu (Ãtwk.) Mt¾ít íttÃt, fXthtu (2) íttÃtLtu Õteætu Útíttu ^tuÕÕttu
íttÃtturzGtwk (Lt.) íttÃttuxtu
íttçtzíttuçt (y.) íthít s, sht ÃtÛt rÔtÕtkçt Ôtøth, ÍxÃtx
íttçtqít (Ãtwk.Lt.) BtzŒt-Ãtuxe, sLttòu, (¾tMt fheLtu RMÕttBte ~tneŒ nwMtuLtLte
GttŒøteheBttk BtntuhBtLtt rŒÔtMttuBttk fçth suÔtt Îttx ftZu Au ítu) íttrsGttu
(2) (Õtt.) çttÎtwk fu ítÆLt BtqZ suÔtwk ÚtGtuÕtwk BttÛtMt
íttçtu (y.) íttçttBttk, nwfBtLtu yæteLt, fçtsu
íttçtuŒth (rÔt.) nwfBtBttk hnuLtthwk, yt¿ttkrfít (2) ÃthtæteLt
íttçtuŒthe (Mºte.) íttçtuŒthÃtÛtwk
íttçttuxtu (Ãtwk.) nÚtu¤e Ãth nÚtu¤e y^t¤e fhuÕttu yÔtts, xtƒtuxtu
íttBthMt (Ãtwk.) yuf AkŒ (2) fBt¤ (3) íttkçtwk (4) MttuLtwk
íttBtMt (rÔt.) ítBttuøtwÛtLtu Õtøtítwk (2) ykætthwk, ítBtMtLtwk çtLtuÕtwk (3) (Ãtwk.)
øthBt rBtòs, øtwMMttu
íttBtrMtf (rÔt.) ¢tuæte, íttBtMte, ítBttuøtwÛte
íttBtMte (rÔt.) ¢tuæte (2) (Mºte.) ŒwøttoLtwk yuf LttBt
íttrBtÕt (Mºte.) íttrBtÕtLttzw htßGtLte yuf ÿtrÔtz Çtt»tt
íttrBtÕtLttz,íttrBtÕtLttzw (Ãtwk.) BtÿtMt ytMtÃttMtLttu íttrBtÕtÇtt»ttÇtt»te «Œu~t
íttrBt† (Lt.) Îttuh ykætthÔtt¤wk yuf Lthf
íttBteÕt (Mºte.) nwfBtLttu yBtÕt, yt¿ttkrfítÃtÛtwk
íttBtú (Lt.) íttkçtw
íttBtúÃtx(-ºt) (Ãtwk.Lt.) íttkçttLtwk Ãtíthwk (2) ítuLtt Ãth Õt¾uÕttu Õtu¾
íttBtúÇtMBt (Mºte.) íttkçttLte ÇtMBt-yuf yti»træt
íttBtúBtwÿt (Mºte.) íttkçttLttu rMt¬tu
íttBtúÕtu¾ (Ãtwk.) íttkçtt Ãth Õt¾uÕttu Õtu¾, íttBtúÃtºt
íttBtúÔtÛto(-Ûtwok) (rÔt.) íttkçttLtt hkøtLtwk - ÕttÕtåttu¤
íttGt^tÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) ŒtY ÃteLtu fu çteS heítu rLthkfw~tÃtÛtu BttÛtÔtwk ítu
(2) WztWÃtÛtwk, ÔtkXe øtGtuÕtt suÔtwk ÔtítoLt (3) LttxfeGt ÔtítoLt
íttGt^tu (Ãtwk.) xtu¤e, MtBtqn, Btkz¤ (2) øttÔtt-çtòðÔttLtwk ftBt fhLtth
htBtsÛte yLtu ítuLtt MttÚteytuLttu MtBtqn (3) íttGt^t suÔtwk LttxfeGt ÔtítoLt
fu ítuÔttu Œu¾tÔt fhÔttu fu á~Gt ÇtsÔtÔtwk ítu, ‘V÷tux’
ítth (Ãtwk.) ítkítw, Œtuhtu, huMttu (2) ættítwLttu ¾UåteLtu çtLttÔtuÕttu ítth (3) ítth
Btth^ítLttu (Ôtes¤eÚte BttufÕttíttu) MtkŒu~ttu, ‘xur÷„út{’ (4) (Õtt.) fu Lte
¾wBtthe (5) yufÕtøtLt, ítÕÕteLtítt (6) MttítíGt, yufætthe ÃthkÃtht
ítth (Ãtwk.) (ÎttLttu) íttÔt, ítt, yuf ftøt¤
ítth (rÔt.) W¥tBt (2) íteÛttu fu Ÿåttu (MÔth) (3) (Ãtwk.) rfLtthtu, MttBttu
ftkXtu (4) ykít, Auztu, Btwrfít (5) íthe ~tftGt ítuÔte rMÚtrít (ÃttÛteLte)
ítth-ytìr^Mt (Mºte.) ítthÚte MtkŒu~ttu ÕtuÔtt-BttufÕtÔttLtwk ftGttoÕtGt, ítthÎth
ítthf (rÔt.) ítthLtth, WØth fhLtth (2) «ÔttneBttk íthÔtt fu ítthÔttLttu
øtwÛt fu þÂõ‚Ôtt¤wk, ‘ƒtìÞLx’ (Ãt.rÔt.) (3) (Ãtwk.) ítthtu (4) yuf htûtMt
ítthfMt (Ãtwk.) ættítwLtt ítth ¾UåtLtthtu (2) MttuLttåttkŒeLttu fMtçt fhLtthtu
ítthfMtçt (Ãtwk.) MttuLttåttkŒeLtt ítth ítÚtt fMtçt
ítthrfít (rÔt.) ítthtytuÚte ÇthuÕtwk-¾åtuÕtwk (2) suLtu * yuÔtwk rLt~ttLt fhÔttBttk
ytÔGtwk Au ítuÔtwk, ítthtkrfít
ítthÎth (Lt.) ítth-ytìr^Mt
ítthÛt (Lt.) Ãtth WítthÔtwk ítu, WØth (2) ítthÔte ftZuÕtwk ítu, Mtth, íttíÃtGto
(3) fhs fhÔttBttk BtqfÔte Ãtzíte BttÕtLte fu htufzLte yLttBtít, fhs
Ôtt¤Ôtt yLttBtít h¾títe hfBt (4) ÔtMítw ítthÔte ftZGtt ÃtAe hnuítwk
«Ôttne (5) rnMttçt ítthÔte ftZðtu ítu, ítthÔtÛte, ítthes, ‘ƒì÷uLË’
(6) «ÔttneBttk ítthf çt¤ fu øtwÛtÔtt¤wk ntuÔtwk ítu, ‘ƒtìÞLËe’ (Ãt.rÔt.)
ítthÛt-^kz (Lt.) ŒuÔttLtt ítthÛt BttxuLtwk yLttBtít ^kz, zqçtít ^kz, ‘®Ë®f„
Vkz’
íttÛttu
ítthÛt-^kz
192
ítthÛtnth (rÔt.Ãtwk.) WØthf
ítthítBGt (Lt.) ÇttÔttÚto, Mtthtk~t (2) ytuAtÔt¥ttÃtÛtwk, uh (3) øtwÛt, «BttÛt
ÔtøtuhuLttu ÃthMÃth Btu¤
ítth-BtLteytìzoh (Ãtwk.) ítthÚte BttufÕttíttu BtLteytìzoh
ítth-BttMíth (Ãtwk.) ítthLtt Gtkºt Ãth MtkŒu~tt ÕtuÔtt BttufÕtÔttLtwk ftBt fhLtth
yrætfthe
ítthÕttu,ítthrÕtGttu (Ãtwk.) ítthtu (ÕttrÕtíGtÔttåtf)
ítthÔtÛte (Mºte.) (rnMttçt) ítthÔtÔttu ítu, ítthÛt ftZÔtwk ítu
ítthÔtÔtwk (r¢.) ŒçttE øtGtuÕte ÔtMítwLtu Ÿåte ytÛtÔte (2) WÃth WÃthÚte ÕtE
ÕtuÔtwk (3) Aqxwk fhe ÃttÛte MttukMthwk ftZe ÕtuÔtwk-çttu¤e ftZÔtwk (4) çtættBttkÚte
yBtwf ÔteÛte swŒwk ÃttzÔtwk (5) sBtt-WætthLttu ytkfztu ¾títtÔtth Lt¬e fhÔttu
(6) Lt^tuíttuxtu ftZÔttu
ítthÔtt¤tu (Ãtwk.) ítthLttu MtkŒu~ttu ÃtntukåttzLtthtu ¾urÃtGttu fu ÃtxtÔtt¤tu
ítthÔtwk (r¢.) íthu yuBt fhÔtwk, WØthÔtwk, WøtthÔtwk, zqçtítwk çtåttÔtÔtwk
íttht (Mºte.) ÔttÕteLte Mºte (2) (Mºte.) ytk¾Lte fefe (3) (Ãtwk.çt.Ôt.)
ytft~tBttk ÍçtqfÔttu øttu¤tu, ítthtu yÚtÔtt øtún
ítthts (rÔt.) ¾uŒtLtBtuŒtLt, sBteLtŒtuMít, ^Ltt
ítthtS (Mºte.) ¾wÔtthe
ítthtÃtrít,ítthtÃtez (Ãtwk.) åtkÿ
ítthtBtkzÕt(-¤) (Lt.) çtætt ítthtytuLttu MtBtqn (2) yuf òítLtwk ŒtY¾tLtwk
ítthtBtiºtf,ítthtBtiºte (Lt.Mºte.) ytk¾uytk¾ Bt¤Ôte ítu, LtuºtÃtÕÕtÔte
(2) ítuLttÚte ÚtGtuÕte «erít
ítthtMLttLt (Lt.) Bt¤Mtfu íttht yá~Gt Lt ÚttGt ítu ÃtnuÕttk fhtítwk ytft~t Lteåtu
MLttLt
ítthtkrfít (Mºte.) ¾tMt GttŒeBttk MÚttLt, rÔt~tu»t MtqråtÃtºtBttk MÚttLt
íttrhft (Mºte.) ítthtu
ítthe¾ (Mºte.) (MtÃíttn fu BttMtLtt ¢BtBttk) yuf yt¾tu rŒÔtMt fu ítuLttu ¢rBtf
ytkfztu, htus, åttkŒ (EMÔte fu BtwMtÕtBttLte BtrnLttBttk)
ítthe¾Ôtth (rÔt.y.) ítthe¾Ltt yLtw¢BtÔtt¤wk fu ítuÔtt yLtw¢Btu, ítthe¾
«BttÛtu, ‘¢tu™tu÷tìrsf÷’
ítther¾Gtwk (Lt.) ítthe¾Lttu rMt¬tu (2) ítthe¾ òÛtÔtt fhuÕte GttusLtt,
‘fì÷uLzh’
ítthes (Mºte.) sBttWætthLtwk ítthÛt (2) Mtth-Mtthtk~t
ítthe^ (Mºte.) Ôt¾tÛt, «~tkMtt
ítthwÛte (Mºte.) íthwÛte, íthwÛt fu swÔttLt Mºte
ítthwÛGt (Lt.) íthwÛttÔtMÚtt, swÔttLte
ítthwk (Mt.) ‘‚wk’Ltwk Aêe rÔtÇtrfítLtwk çteòu Ãtwhw»t yufÔtåtLt
ítthu(-htu)ítth (y.) íttkítÛtu íttkítÛtt Aqxt ÚttGt ítuBt (2) (Õtt.) ítÆLt
rALLtrÇtLLt (3) (Ãtwk.) Œhuf ítth
ítthtu (Ãtwk.) ytft~tBttk Íçtqfíttu yuf ytft~te ÃtŒtÚto, ítthf (2) ytk¾Lte
fefe (3) ntur~tGtth íthLtthtu
íttŠff (rÔt.) ítfoLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) ítfo~ttMºte
íttÕt (Ãtwk.) øttGtLtLtt XtufLtwk BttÃt (2) Btò, hkøt, hMt (3) Õttøt, GttuøGt
MtBtGt (4) íttz (5) ítt¤, ftkMteòuz (6) ÞwÂõ‚, ¾uÕt, «Ãtkåt
íttÕt (Mºte.) BttÚttLte xtÕt
íttÕtçtØ,íttÕtçtkæt (rÔt.y.) ÃtØrítMth (2) MtkøteítBttk íttÕt «BttÛtu
íttÕtBtuÕt (Mºte.) xtÃtxeÃt, yåAe íthunÚte fhuÕte øttuXÔtÛt (2) WÃth WÃthLttu
ÇtÃtftu-Mt^tE
íttÕtÔttŒLt (Lt.) Ôttã Ãth íttÕt ÔtøttzÔttu ítu
íttÕtÔGt (rÔt.) íttÕtwMÚttLte, íttÕtwMÚttLtBttkÚte Wååtthtítwk
íttÕttÔtuÕte (Mºte.) ytítwhítt, åtxÃtxe, ættÕttÔtuÕte
íttrÕtft (Mºte.) ítt¤e (2) yLtw¢BtrÛtft, GttŒe
íttÕte (Mºte.) íttÕtÔt]ût, íttz (2) íttze (3) ítt¤e, çtu ntÚt y^t¤e fhtíttu
yÔtts fu MtkøteítLttu yÃttíttu íttÕt
íttÕteBt (Mºte.) fu¤ÔtÛte, r~tûtÛt (2) ~te¾ÔtÔtwk ítu fu ítuLte ytÔtzít
(3) ykøtfMthítLtwk r~tûtÛt (4) r~tMít
íttÕteBtçtØ,íttÕteBtçtkŒ (rÔt.) íttÕteBtÚte ÔGtÔtrMÚtít ÚtGtuÕtwk, íttÕteBt Btu¤ÔtuÕt
íttÕteBtçtts (rÔt.) fMthít òÛtLtthtu, fMthíte (2) ætqíto, ¾uÕttze
íttÕteBtÔtøto (Ãtwk.) yBtwf rÔt~tu»t íttÕteBt BttxuLttu ¾tMt (‘rh£ìþh’ suÔttu) Ôtøto
íttÕteBttÚteo (Ãtwk.) íttÕteBt ÕtuLtth-rÔtãtÚteo
íttÕteBte (rÔt.) íttÕteBtLtu Õtøtítwk fu íttÕteBtÔtt¤wk fu íttÕteBt ÕtuLtthwk
íttÕtw (Mºte.™.) ítt¤Ôtwk
íttÕtwf (Ãtwk.) Mtkçtkæt, Õttøtítwk Ôt¤øtítwk (2) BttÕtrBtÕtfít, øthtMt (3) íttÕtwftu
íttÕtwfŒth (Ãtwk.) íttÕtwftLttu-øttBtLttu ÔtneÔtx fhLtth Mthfthe yBtÕtŒth
íttÕtwfŒthe (rÔt.) íttÕtwfŒthLtu Õtøtítwk (2) (Mºte.) íttÕtwfŒthLtwk ftBt fu ÃtŒ
íttÕtwftu (Ãtwk.) rsÕÕttLttu LttLttu Çttøt, ÃthøtÛtwk
íttÕtwBtqÕt(-¤) (Lt.) ítt¤ÔttLtt Btq¤Lttu Çttøt
íttÕtwMÚttLte (rÔt.) íttÕtwMÚttLtBttkÚte Wååtthtítwk, íttÕtÔGt
íttÕtuÔtkít,íttÕtuÔttLt (rÔt.) LtMteçtŒth, ÇttøGt~tt¤e (2) ÃtiMttŒth, ítÔtkøth
íttÔt (Ãtwk.) ßÔth, ~thehLte øthBte ÔtætÔttLttu yuf htuøt
íttÔt (Ãtwk.) (yt¾t ÎttBttkÚte) yuf ftøt¤
íttÔtze (Mºte.) ÃtuÛte, fZtE
íttÔtztu (Ãtwk.) ¾qçt Bttuxe ÃtuÛte, fZtGtwk
íttÔtÛte (Mºte.) íttÔtÔttLte-ffztÔteLtu ~twØ fhÔttLte r¢Gtt fu ítu fhÔttLtwk ÔttMtÛt
(2) (Õtt.) fMttuxe
íttÔtítrhGttu (Ãtwk.) íttÔt Ôtøtuhu - ftkEf htuøt
íttÔtÔtwk (r¢.) ~twØ fhÔtt Bttxu ¾qçt ítÃttÔtÔtwk (2) ytuøtt¤Ôtwk (3) (Õtt.)
fMtÔtwk
íttÔte (Mºte.) LttLttu ítÔttu, ÕttuZe
íttÔtes (Lt.) BtkíthskíthLttu Œtuhtu yÚtÔtt BttŒr¤Gtwk
ítt~tuhtu (Ãtwk.) çtkŒqfLttu yÔtts, øttu¤eçtthLte ætztætz (2) «ÇttÔt
íttMt (Mºte.) íttMtf, íttx (2) (Ãtwk.) (ÎtrzGtt¤) ÍtÕth (3) fÕttf fu
~tt¤tLtt ÔtøtoLttu rLtGtít MtBtGt, ‘r…rhÞz’ (4) yuf òítLtwk hu~tBte ftÃtz
(5) ytuÃt, ytuÃtÔtt¤tu fMtçt (6) MÔttŒ, Btò, hkøt (7) íttA (ÃtãBttk
ÔtÃthtíttu ~tçŒ)
íttMtf (Mºte.) ættítwLtt ÃtíthtLte AeAhe Útt¤e (2) hftçte
íttMt¤wk (Lt.) ftkMttLttu Ãtntu¤tu Bttuxtu Ôttzftu, AtrÕtGtwk
íttMtÔtwk (r¢.) íttAÔtwk, xtkfÛttÚte AtuÕtÔtwk, AtuÕteLtu [fåtfítwk fhÔtwk (2) íttrAGtwk
fhÔtwk - ftÃtÔtwk
ítthÛtnth
íttMtÔtwk
193
íttMteh (Mºte.) ÕtûtÛt, øtwÛt, AtÃt, yMth (2) YÃt, Îttx
íttMtehtu (Ãtwk.) «ÇttÔt, íttÕt, Îttx, Btò
ítt¤ (Ãtwk.Mºte.) ÍtkÍ, BtkSht
ítt¤Ôtwk (Lt.) BttukLte çt¾tuÕtLtt ÎtwkBtx suÔttu WÃtÕttu Çttøt, íttÕtw (2) BttÚttLtwk
íttÕtfwk
ítt¤tfqkåte (Mºte.) ítt¤wk yLtu fqkåte (2) AtufhtkLte yuf hBtít
ítt¤tçtkæte (Mºte.) fth¾tLtuŒth ftBt çtkæt fhu ítu, ‘÷tìftWx’
ítt¤e (Mºte.) çtu ntÚt y^t¤e fhtíttu yÔtts fu MtkøteítLttu yÃttíttu íttÕt
ítt¤eÎtuÕtwk (rÔt.) «~tkMttBttk ítt¤e Ãtzu yuÔte åttnLtt fu ÔttMtLttÔtt¤wk
ítt¤wk (Lt.) çtthÛttk, Ãtuxe Ôtøtuhu çtkæt fhÔtt Bttxu ÔtÃthtíte f¤Ôtt¤e yuf
çtLttÔtx
ítt¤uçtkŒ(-æt) (Ãtwk.) ¾tLttk Ãttze fhuÕte rnMttçtLte hsqytít
ítt¤tu (Ãtwk.) Bt¤ítwk-çtkætçtuMtítwk ntuÔttÃtÛtwk (2) rnMttçt ¾htu Au fu ¾tuxtu ítuLte
ítÃttMt
íttkzÔtLt]íGt (Lt.) r~tÔtLtwk Lt]íGt (2) ÇtGtkfh Lt]íGt (3) Çtthu çtu^tBt íttu^tLt
íttkít (Mºte.) åtefÛtt ÃtŒtÚtoLttu ítkítw, åtefÛttu ítth (2) ytkíthztLte çtLttÔtuÕte
Œtuhe (3) yuf òítLttu sztÔt ŒtøteLttu
íttkítÛttu (Ãtwk.) ítth, Œtuhtu
íttkíthÔtwk (r¢.) Ôt~t fhÔtwk (2) ítkítw Ôtzu ò¤wk fhÔtwk
íttkrºtf (rÔt.) ítkºt~ttMºtLtu Õtøtítw k (2) (Ãtw k.) Btkºt‚kºttrŒ òÛtLtthtu
(3) ítkºt - ~ttMºteLtu BttLtLtthtu
íttkŒ¤òu (Ãtwk.) yuf òítLte ÔtLtMÃtrít - ÇttS
íttkŒ¤t (Ãtwk.çt.Ôt.) ftkøt, çttÔtxtu, ftuŒht ÔtøtuhuBttkÚte AzeLtu ftZuÕtt ŒtÛtt
(2) ÇthzuÕttk Bthe
íttkŒwÕt (Ãtwk.çt.Ôt.) ítkŒwÕt, åttu¾t (2) íttkŒ¤t
íttkçtze (Mºte.) LttLttu íttkçtztu, íttBtze, ÔtxÕttuE
íttkçtztu (Ãtwk.) íttBtztu, ÃttÛte ÇthÔttLtwk Bttuxwk ÔttMtÛt
íttkçttfqkze (Mºte.) LttnÔttLtwk ÃttÛte ÕtuÔtt ÔtÃthtítwk íttkçttrÃt¥t¤Ltwk Ãtntu¤t BttukLtwk
yuf ÔttMtÛt
íttkrçtGttu (Ãtwk.) íttkçttLttu Õttuxtu, Ôttzftu fu rMt¬tu
íttkçtwk (Lt.) ytAt htítt hkøtLte yuf ættítw, ºttkçtwk
íttkçtqÕt (Lt.) LttøthÔtuÕtLtwk ÃttLt (2) ÃttLtçtezwk
íttkçtqÕte (Mºte.) LttøthÔtuÕt
íttkçtuhe (rÔt.) hkøtBttk íttkçtt suÔtwk fu íttkçttLtwk çtLttÔtuÕtwk
íttkMt¤e (Mºte.) LttLtwk íttkMt¤wk
íttkMt¤wk (Mºte.) ftkMttLttu Ãtntu¤tu Bttuxtu Ôttzftu
rítfzBt (Lt.) (suÕtBttk) åttuhe, rLtGtBt ÔtøtuhuBttkÚte AxfÔtt BttxuLte ÞwÂõ‚ fu
åttÕttfe
rít¬z (Ãtwk.) òztu htuxÕttu
rítfít (rÔt.) íte¾wk (2) fzÔtwk (3) (Lt.) Bthe
rít¾thtu (Ãtwk.) ítÛt¾tu, ykøtthtu
rítòuhe (Mºte.) LttÛttk, feBtíte BttÕtBtítt Ôtøtuhu ht¾ÔttLte Õttu¾kzLte
Btsçtqít Ãtuxe
rítòuhe-yrætfthe (Ãtwk.) Mthfthe rítòuheLttu yrætfthe, ‘xÙuÍhe-ytìr^Mth’
rítòuhe-fthfwLt (Ãtwk.) Mthfthe rítòuheLttu fthfwLt
rítòuhe-åtÕtÛt (Lt.) rítòuheBttk hfBt ÇthÔttLtwk ftøtr¤Gtwk, ‘Vtì{o’
rítíth-rçtíth (rÔt.y.) ytBtítuBt, ynªítnª, yMítÔGtMít, ÔtuhÛtAuhÛt
rítíttÕte,rítíttrÕtGtwk (rÔt.) WAtkA¤wk, AtufhÔttŒ, LttŒtLt
rítrítûtt (Mºte.) Mtw¾Œw:¾ ytrŒ îkîtuLtu ætehsÚte MtnLt fhÔttLte Ôt]r¥t,
Ën™þe÷‚t, Ërn»ýw‚t
rítrítûtw (rÔt.) rítrítûttÔtt¤wk, MtnLt~teÕt, Mtrn»Ûtw
rítrÚt (Mºte.) rnkŒw BtrnLttLttu rŒÔtMt, rBtrít (2) MtkÔtíMtheLttu rŒÔtMt
rítrÚtûtGt (Ãtwk.) rítrÚtLttu ûtGt-øtÛtítheBttk Lt ytÔtÔtwk ítu (çtu MtqGttuoŒGtBttk ºtÛt
rítrÚtytu ytÔtu íGtthu su rítrÚt MtqGtoLtt WŒGtft¤Bttk Lt ytÔtu ítuLttu ûtGt
øtÛttGt Au.)
rítrÚtÃtºt (Lt.) suBttk rítrÚtytuLte rÔtøtít Õt¾uÕte ntuGt yuÔttu ftøt¤ fu ÃtwMítf,
…k[t„
rítrÚtÔt]rØ (Mºte.) rítrÚtLttu Ôtætthtu (su rítrÚtBttk çtu MtqGttuoŒGt ytÔtu ítu rítrÚt
çtu Ôtth øtÛttGt Au.)
rítçtux (Ãtwk.) rxçtux, rnBttÕtGtLte W¥thLttu yuf Œu~t
rítBtkøt¤, rítrBtkøtÕt(-¤) (Ãtwk.) BtøthBtåA (2) yuf ítthtBtkz¤
rítrBth (rÔt.) ykætthwk (2) (Lt.) ykætfth
ríthfMt, ríthfrMtGtwk (rÔt.) ºttkMtwk, ítehAwk (2) (Lt.) ÇttítBttk ytze-Ôttkfe
#xtu BtqfeLtu çtLttÔtuÕtwk LttLtwk òr¤Gtwk
ríthMfhÛteGt (rÔt.) ríthMfthLtu Ãttºt, ríthMftGto
ríthMfth (Ãtwk.) ítwåAfth, yLttŒh, ræt¬th
ríthMfthÃtqÔtof (y.) ríthMfthÚte
ríthMfthÔttåtf (rÔt.) ríthMfth Œ~ttoÔtLtthwk
ríthMf]ít (rÔt.) ríthMfthtGtuÕtwk, íthAtuze ftZuÕtwk
ríthtz (Mºte.) ^tx, åtehtu, íthz
ríthtuættLt (Lt.) yá~Gt ÚtÔtwk ítu (2) ytåAtŒLt
ríthtuÇttÔt (Ãtwk.) yá~Gtítt, yá~Gt ntuÔtwk ítu
ríthtuÇtqít,ríthturnít (rÔt.) yá~Gt, ZkftGtuÕtwk
rítGtof (rÔt.y.) Ôttkfwk, ºttkMtwk
rítGtoøGtturLt (Mºte.) Ãt~tw, Ãtûte Ôtøtuhu SÔttu
rítGtoøtúu¾t (Mºte.) ytze Õtexe, ‘xÙÙtLËðËo÷’ (øt.)
rítGtokf(-åt) (Lt.) rítGtoøGtturLt-BtLtw»GtÚte nÕtfe òítLttk «tÛte
rítÕtf (Lt.) xeÕtwk (2) rx¤f, ÕttufBttLGt çttÕtøtkøttæth rx¤f
rítÕtft (Mºte.) yuf AkŒ-Ôt]¥t
rítÕtMBt (Ãtwk.) åtBtífth, yåtkçttLte Ôttít, òŒw
rítÕtMBttíte,rítÕtMBte (rÔt.) òŒwE, åtBtíftrhf, rítÕtMBtÔtt¤wk
rítÕttÛttu (Ãtwk.) suBttk ít, Õt, Lt, Bt, Œ, h yuÔtt ftuBt¤ yLtu hÛtftu fhítt
yûth fu ftuBt¤ MÔthtu ÔtthuÔtthu ytÔGtt fhu ítuÔtwk øttGtLt
rítÕttksrÕt (Mºte.) Bt]ít ÔÞÂõ‚Ltu ítÃtoÛtYÃtu ¾tuçttBttk ÇtheLtu yÃttíttk ítÕt
yLtu ÃttÛte, rítÕttuŒf (2) hw¾MtŒ
rítÕttu¥tBtt (Mºte.) yuf yÃMtht
rítÕttuŒf (Lt.) BtqyuÕttkLtu yÃttoíttk ítÕt yLtu ÃttÛte
rítMtBtth¾tk (rÔt.) øthBt rBtòsLtwk, ¢tuæte (2) çtztE¾tuh (3) (Ãtwk.) Bttuxtk
Ãtht¢BttuLte çtzt~ttu BtthLtth
íttMteh
rítMtBtth¾tk
194
ítefBt (Ãtwk.) sBteLt ¾tuŒÔttLtwk yuf ytuòh, rºtfBt
íteûÛt (rÔt.) çtthef ætthÔtt¤wk (2) ytfhwk, íte¾wk (Çtt»tÛt) (3) åtftuh,
åtÃt¤, fw~ttøtú çtwrØLtwk
íte¾tçttuÕtwk (rÔt.) íte¾e Çtt»tt çttuÕtLtthwk, ytfhtk ÔtuÛt fnuLtthwk
íte¾t~t (Mºte.) íte¾tÃtÛtwk, íte¾tu MÔttŒ
íte¾tk (Lt.çt.Ôt.) Bthåttk (2) Bthe
íte¾wk (rÔt.) ætBtætBttx, SÇt åtåthu yuÔtwk (2) ÃttÛteÔtt¤wk, ítus, sÕtŒ
(3) Wøtú, øthBt rBtòsLtwk (4) (Lt.) ¾hwk ÕttuZwk, ÃttuÕttŒ
ítes (Mºte.) ºtes, Ãt¾ÔttrzGttLte ºteS rítrÚt
ítez (Lt.) íteíteÎttuztLtt ÎttxLtwk, yuLttÚte Bttuxwk ÔtLtMÃtrít-Çtksf SÔtzwk, xez,
~tÕtÇt, QÇttu Ãttf ¾tLtth SÔtzwk
íteÛtwk (rÔt.) ÍeÛte ætthÔtt¤wk (2) ÍeÛte yÛteÔtt¤wk (3) MtqûBt ÃtÛt íteÔtú (Mtqh)
íteíth (Ãtwk.) ítuíth Ãtûte
íteíteÎttuztu (Ãtwk.) yuf òítLtwk Ãttk¾t¤wk SÔtzwk, ÎttMtBttk ^hítwk ítez suÔtwk LttLtwk
ÕteÕtt hkøtLtwk SÔtzwk
íteh (Lt.) ftkXtu, rfLtthtu, ítx (2) çttÛt (3) ÃtthMte åttuÚttu BtrnLttu
(4) (Õtt.) (AtÃthtLttu) QÇttu xuftu (5) ÔtntÛtLttu yuf Çttøt (suLtu MtZ
çttkætu ítu Õttfzwk) (6) ÃtthMteytuLtt BtrnLttLttu ítuhBttu rŒÔtMt
ítehõþ (Ãtwk.) çttÛtLttu ÇttÚttu
ítehøth (Ãtwk.) çttÛt çtLttÔtLtthtu
ítehAwk (rÔt.) Ôttkfwk, ytzwk, fíthtítwk, ºttkMtwk
ítehÚt (Lt.) íteÚto, Îttx, Ãtth QíthÔttLttu Bttøto (2) ftuE ÃtrÔtºt fu òºttLtwk
MÚttLt (3) ÃtwÛGtÇtqrBt
ítehÚtÔttMte (rÔt.) íteÚtoÔttMte, íteÚtoMÚttLtBttk hnuLtthwk
ítehkŒts (rÔt.) çttÛttÔt¤e, íteh BtthÔttBttk fw~t¤, rLt~ttLtçtts
ítehkŒtS (Mºte.) ítehkŒtsÃtÛtwk
ítehe (Mºte.) ºtÛtLte Mtk¿ttLtwk øtkS^tLtwk Ãt¥twk
íteÚto (Lt.) Îttx, Ãtth QíthÔttLttu Bttøto (2) ftuE ÃtrÔtºt fu òºttLtwk MÚttLt
íteÚtoYÃt,íteÚtoMÔtYÃt (rÔt.Ãtwk.) ÃtqßGt, ÃtrÔtºt (ÔtzeÕttuLtu Bttxu ÃtºtBttk ÔtÃthtíttu
BttLtMtqåtf ~tçŒ)
íteÚtoûtuºt (Lt.) íteÚto fhÔtt suÔte-ÃtrÔtºt søtt, GttºttLtwk ættBt, íteÚtoMÚttLt,
ÃtwÛGtÇtqrBt
íteÚtoGttºtt (Mºte.) íteÚttuoLte Gttºtt
íteÚtoGttºte (rÔt.Ãtwk.) íteÚtoGttºtt fhLtth, Gttrºtf
íteÚtoMÚttLt (Lt.) íteÚto fhÔtt suÔte-ÃtrÔtºt søtt, GttºttLtwk ættBt
íteÚtokfh (Ãtwk.) siLt ætBtoLtt «Ôtítof (ítu 24 Au.) (2) (rÔt.) ÃtrÔtºt fhLtth
íteÚttoxLt (Lt.) íteÚtoGttºtt
íteÚttuoŒf (Lt.) íteÚtoMÚttLtLtwk - ÃtrÔtºt LtŒe fu ættBtLtwk s¤
íteÔtú (rÔt.) íteûÛt (2) ytfhwk, Mt¾ít
íteMt (rÔt.) ‘30’Lttu ytkfztu, ºteMt
ítw (y.) ®fítw, Ãthkítw
ítw¬Õt (Mºte.) xw¬Õt,Bttuxe Ãtítkøt (2) (Ãtwk.) Ãtítkøt åtztÔteLtu ÃtAe su
ftøt¤Ltwk ^tLtMt åtztÔtu Au ítu
ítw¬tçtts (rÔt.) íthkøte, ítw¬tu ^ukfÔttBttk fw~t¤
ítw¬tu (Ãtwk.) LttLte Ôttít, xwåtftu (2) BtLtLttu íthkøt (3) çtqXwk íteh, BttÚtu $øttuhwk
ÎttÕtuÕtwk íteh
ítwåA (rÔt.) ítwåAfthLtu Ãttºt (2) LtSÔtwk, BttÕt ÔtøthLtwk (3) yrít yÕÃt
(4) BttBtqÕte (5) rLtkŒtÃttºt, yætBt
ítwåAfth,ítwåAfthtu (Ãtwk.) yLttŒh, ríthMfth
ítwåAfthÔtwk (r¢.) ítwåAfth fhÔttu, ríthMfth fhÔttu
ítws (Mt.) ítthwk
ítwsLtu (Mt.) ítLtu
ítwrLtGttx(-h) (Ãtwk.) ítwLtthtu (2) ÃthåtqhÛt ÔtuÃtthe (3) (Õtt.) ítwåA BttÛtMt
ítwBtt¾e (rÔt.) rBtòS, yrÇtBttLte (2) (Mºte.) ítwBtt¾eÃtÛtwk
ítwBtt¾eÃtÛtwk (Lt.) ítwBtt¾e, rBtòs, yrÇtBttLt
ítwBtth (Ãtwk.) çtu Ãtût ÔtååtuLttu Õttkçttu ÃtºtÔGtÔtnth
ítwBtth~ttne (Mºte.) ítwBtth Ãth yÔtÕtkçte åttÕtítwk fthÇtthwk, ‘huz–xurÃtÍBt’
ítwBtthe (rÔt.) ítwBtthLtu Õtøtítwk
ítwBtwÕt (rÔt.) ÎttukÎttx yLtu ætBttåtfzeÔtt¤wk (2) ŒthwÛt (GtwØ) (3) (Lt.)
ÎttukÎttx, ættkætÕt
ítwh(-hk)øt (Ãtwk.) Îttuztu
ítwhkøt-¾tLtwk (Lt.) fuŒ¾tLtwk, suÕt (2) ÎttuztLttu ítçtuÕttu
ítwh(-hk)ít (y.) íthít
ítwhtE (Mºte.) ^qkfeLtu ÔtøttzÔttLtwk yuf Ôttã, ~thÛttE (2) Mtt¤ÔteLtwk yuf
ytuòh (3) BttÚtt rÔtLttLttu çtuW çttsw yÛteÔtt¤tu ¾eÕttu, sz
ítwrh(-he) (Mºte.) ítqhe, Mtt¤ÔteLttu ftkXÕttu fu fqåtztu (2) (Ãtwk.) Îttuztu
ítwheGt (rÔt.) åttuÚtwk (2) (Lt.) åttuÚttu Çttøt (3) ítwGto
ítwheGttÔtMÚtt (Mºte.) åttuÚte yÔtMÚtt (òøtúít, MÔtÃLt, Mtw»twrÃít yLtu ítwGtto)
suBttk MtBtMít ÇtuŒ¿tt™Lttu Ltt~t ÚtE ytíBtt çtúñ yuf sÛttGt Au. (ÔtuŒtkít)
ítwfoMíttLt (Ãtwk.Lt.) ítwfo ÕttuftuLttu Œu~t
ítwÕtLtt (Mºte.) Mth¾tBtÛte, MtBttLtítt
ítwÕtLttíBtf (rÔt.) ítwÕtLttÔtt¤wk, ‘fB…ìhurxð’
ítwÕtLttÔttåtf (rÔt.) ítwÕtLtt çtíttÔtLtthwk
ít wÕt(-¤)Mte (Mºte.) ÃtrÔtºt øtÛttíte yuf ÔtLtMÃtrít (2) Ôt ] kŒt
(3) (Lt.çt.Ôt.) ítwÕtMteLttk ÃttkŒztk
ítwÕt(-¤)MtefGtthtu (Ãtwk.) ítwÕtMteLttu fGtthtu
ítwÕt(-¤)MteÃtºt (Lt.) ítwÕtMteLtwk ÃttkŒzwk (2) MtÇttBttk çtu ÃtûtLtt Btít Mth¾t
Útíttk BtztøttkX QÇte ÚttGt íGtthu «Btw¾ su Btít ytÃte ~tfu Au ítu Btít,
‘ft®Mx„ Ôttux’
ítwÕt(-¤)MterÔtÔttn (Ãtwk.) ítwÕtMteLtu rÔt»Ûtw MttÚtu ÃthÛttÔtÔttLte rÔtræt (fthítf
MtwŒ 11)
ítwÕtt (Mºte.) ºttsÔtwk, ftkxtu (2) MttítBte htr~t (3) ítwÕtLtt, MtBttLtítt
ítwÕttMtkÃttít (Ãtwk.) MtqGtoLtu ítwÕtt htr~tBttk ytÔtÔttLttu ft¤ (íGtthu rŒÔtMt-htít
Mth¾tk ÚttGt Au.)
ítwrÕtít (rÔt.) íttu¤tGtuÕtwk, çthtuçtheLtwk
ítwÕGt (rÔt.) Mth¾wk, MtBttLt, çthtuçth Qíthu fu íthu fu ÚttGt ítuÔtwk fu ítuxÕtwk
ítwÔt(-Ôtu)h (Mºte.) yuf fXtu¤ (2) yuLttu AtuzÔttu
ítw»t (Ãtwk.Lt.) ztkøth-åttu¾t WÃthLtwk ^tuíthwk, fÛtMtÕtwk
ítefBt
ítw»t
195
ítw»tth (Lt.) rnBt, çth^ (2) ytuMt, Ítf¤
ítw»x (rð.) Ëk‚wü, «ËLLt ÚtÞu÷wk
‚wÂü (Mºte.) Mtkíttu»t, ít]rÃít, «MtLLtítt
ítwr»xøtwÛt (Ãtwk.) BttLtÔt-sYrhGttítLtu Mtkíttu»tÔttLte ÔtMítwLte þÂõ‚
ítwr»xŒtGtf (rÔt.) ítwr»x ytÃtLtthwk, Mtkíttu»tfthe, «MtLLt fhLtthwk
ítwk (Mt.) çteòu Ãtwhw»t yufÔtåtLt
ítwkfth,ítwkfthtu (Ãtwk.) ítwk fneLtu çttuÕttÔtÔtwk ítu, xwkfthtu-ítwåAfth
ítwkfthÔtwk (r¢.) ítwkfthtu fhÔttu, ítwåAfthÔtwk
ítwkøt (rÔt.) Ÿåtwk (2) (Ãtwk.) ÃtÔtoít (3) xtuåt, r~t¾h
ítwkøtÇtÿt (Mºte.) ŒrûtÛt ÇtthítLte yuf LtŒe
ítwkz (Lt.) Btw¾, Bttuk (2) åttkåt (3) MtqkZ
ítwkz(-zwk),ítwkŒ(-Œwk) (rÔt.) åtztW, ítwBtt¾e, WØít, WíttÔtr¤Gtt øthBt MÔtÇttÔtLtwk
ítwkz(-Œ)rBtòs (Ãtwk.) åtztW-øthBt rBtòs
ítwkz(-Œ)rBtòS (rÔt.) ítwkz rBtòsÔtt¤wk
ítwkze (Ãtwk.) øtÛtÃtrít
ítwkíttk (Lt.çt.Ôt.) ítwkítwk fnuÔtwk-ítwkfthtu fhÔttu ítu
ítwkçt,ítwkçtzwk (Lt.) ítwkçtzeLtwk ^¤ (2) ítuLtwk çtLttÔtuÕtwk ÃttÛte ÇthÔttLtwk Ãttºt
(3) BttÚtwk fu Ãtux (ríthMfthBttk)
ítwkçtze (Mºte.) yuf ÔtuÕttu (2) LttLtwk ítwkçtzwk
ítwkçth (Lt.) yuf òítLtwk ítkítwÔttã
ítwkçthw,‚wkƒwhw (…wk.) yu ™t{™tu „kÄðo
‚wkƒ÷e,ítwkçtÕtwk (Mºte.Lt.) BttÚttLte ¾tuÃthe
ítwkrçt(-çte) (Mºte.) ítwkçtzeLttu ÔtuÕttu (2) ÔttãLtwk ítwkçtzwk
ítwkrçt(-çte)Ãttºt (Lt.) ítwkçtztLtwk çtLttÔtuÕtwk ÃttÛte BttxuLtwk Ãttºt
ítqE (Mºte.) íttuE, ^eít (2) yuf òítLtwk Ãtk¾e
ítqx (Mºte.) ítqxe sÔtwk ítu, ÇtkøttÛt (2) yÛtçtLttÔt, rÔthtuæt (3) ¾tux, ítkøte
ítqxf (rÔt.) Aqxwk Ãtze øtGtuÕtwk (2) ¾krzít, yÃtqÛto (3) Mtítít fu Õtøttítth
åttÕtw Ltrn yuÔtwk (4) (y.) Aqxf, ffzu-ffzu
ítqx^tx (Mºte.) ^tx^qx, yÛtçtLttÔt (2) ^tx
ítqx qx (Mºte.) ítqxÔtwk yLtu qxÔtwk ítu, ÇttkøtÔtwk- qxÔtwk ítu (2) (Õtt.) yÛtçtLttÔt
ítqxÔtwk (r¢.) xwfzt ÚtÔtt, ÇttkøtÔtwk (2) (Õtt.) ÇttøtÕtt ÃtzÔtt, Çtkøt ÚtÔttu
(suBt fu, Btiºte, MtøttE Ôtøtuhu) (3) ŒuÔtt¤wk ftZÔtwk (4) ÇtkøttÛt ÃtzÔtwk,
LttMtÇttøt ÚtÔte (5) òuEítwk Ãtqhwk Lt ntuÔtwk, ¾qxÔtwk, íttuxtu ÃtzÔttu (6) ~thehLttk
ykøttu f¤Ôttk
ítqxtu (Ãtwk.) ¾tux, ¾Uåt, íttÛt, QÛtÃt
ítqxTGtwk qxTGtwk (rÔt.) ítqxuÕtwk qxuÕtwk, ÇttkøGtwkítqxTGtwk, hukS…US
ítqÛt(-Lt)Ôtwk (r¢.) h^q fhÔtwk ítu, fÃtztBttk ßGttkÚte Œtuht ÎtMttE ítÛttE øtGtt
ntuGt íGttk Œtuht Çthe ÕtuÔtt (2) YLtu …ª¾e huMtt íttÛte ÃtqÛte çtLttÔtÔtt
Bttxu ntÚtÚte …ªsÔtwk
ítqít (Lt.) çtLttÔtxe Ôttít, sqXtÛtwk, øtÃt (2) íthfx, «Ãtkåt, ò¤ (3) åtu»xt,
Lt¾htk
ítqítf (Mºte.Lt.) ÔtntÛtLtt WÃtÕtt ÇttøtBttk fhuÕte MtÃttxe - yøttMte
ítqítq (y.) fqíthtkLtu çttuÕttÔtÔttLttu WŒT„th (2) (Lt.) fqíthwk (çtt¤Çtt»ttBttk)
ítqítuítqít (Lt.) ítqít Ãth ítqítLte ÃthkÃtht (2) MttÔt ítqít
ítqBtze,ítqBtzwk (Mºte.Lt.) yuf ÔtuÕttu (2) ítwkçtzeLtwk ^¤ (3) ítuLtwk çtLttÔtuÕtwk ÃttÛte
ÇthÔttLtwk Ãttºt (4) (Õtt.) BttÚtwk fu Ãtux (ríthMfthBttk) (5) LttLtwk ítwkçtzwk
ítqht~t (Mºte.) ítqhtÃtÛtwk
ítqrhGtwk (Lt.) yuf ~ttf-^¤
ítqhe (Mºte.) yuf Ôttã, ítwhtE (2) Mtt¤ÔteLttu ftkXÕttu fu fqåtztu (3) çtu Auzu
yÛteÔtt¤tu ¾eÕttu (4) (Ãtwk.) Îttuztu
ítqhwk (rÔt.) ytkçt¤tLtt suÔtt MÔttŒLtwk
ítqGto (Lt.) yuf òítLtwk Ôttã, ítqhe Ôttã
ít]Ût (Lt.) íthÛtwk, ÎttMt, ¾z
ít]ÛtÔtítT (y.) íthÛtt suÔtwk, nÕtfwk, Õtu¾t ÔtøthLtwk
ít]íteGt (rÔt.) ºteswk
ít]íteGtt (rÔt.Mºte.) ºteS (2) (Mºte.) ºtes (3) ºteS rÔtÇtrfít (ÔGtt.)
ít]íteGtt ítíÃtwhw»t (Ãtwk.) ít]íteGttLtt MtkçtkætÔtt¤tu ítíÃtwhw»t MtBttMt (ÔGtt.)
ít]íteGttk~t (Ãtwk.) ºteòu yk~t-Çttøt
ít]Ãít (rÔt.) æthtGtuÕtwk, Mtkítw»x
‚]ÂÂ (Mºte.) ÄhtÞt…ýwk, Ëk‚tu»t
ít]rÃítŒtGtf (rÔt.) ít]rÃít ytÃtLtthwk, Mtkíttu»tsLtf
ít]»tt (Mºte.) íthMt, ÃÞtË, rÃtÃttMtt (2) (Õtt.) íteÔtú RåAt-ytftkûtt
ít]»ttítwh,ítw»ttíto(-¥to),ít]»ttÕtw(-¤w),ít]r»tít (rÔt.) íthMtÚte Ãteztítwk, íthMGtwk
ít]»Ûtt (Mºte.) ít]»tt, íthMt (2) RåAt, ftBtLtt, ÕttÕtMtt
ítu (Mt.) ºteòu Ãtwhw»t yufÔtåtLt (2) (rÔt.) ÃtuÕtwk, yu
ítu¾,ítu¾z (Mºte.) ítsÔtes, ¾tus (2) ¾kít (3) ºtuÔtz, fhfMth (4) ítu¾zwk
(5) ºtÛt sÛtLte xtu¤e-MtBtqn
ítu¾zwk(-¤wk) (Lt.) ºtÛtLte xtu¤e-MtBtqn (2) ºtÛt sÛt Ôtååtu fhtGtuÕtw k
(fLGttLtwk) Mttxwk
ítuøt (Mºte.) ítÕtÔtth, ~tBt~tuh
ítus (Lt.) «ft~t (2) «ÇttÔt, Ãtht¢Bt, ytusMt (3) Ãtkåt BtntÇtqíttuBttkLtwk
yrøLtít¥Ôt
ítus (rÔt.) íteûÛt (2) Wøtú, ytfhwk, íte¾wk (3) åtÃt¤, M^qŠ‚ðt¤wk, íteÔtú
çtwrØÔtt¤wk
ítusftGt (Ãtwk.çt.Ôt.) ítusLtt SÔttu-siLtŒ~toLt «BttÛtu A òítLtt SÔtBttkLttu
yuf «fth
ítusŒth (Ãtwk.) ítusMÔte, «ft~tÔtt¤wk (rÔt.) (2) (Õtt.) «ÇttÔt~tt¤e,
Ãtht¢Bte (3) åttÕttf, åtÃt¤
ítusrMÔtítt (Mºte.) ítusMÔteÃtÛtwk, «ft~tBtGtítt
ítusrMÔtLte (rÔt.) «ft~tÔtt¤wk, ítusŒth (2) (Õtt.) «ÇttÔt~tt¤e, Ãtht¢Bte
(3) íteÔtú çtwrØÔtt¤wk
ítusneLt (rÔt.) ítus fu ítusrMÔtítt rÔtLttLtwk (2) ytkæt¤wk fu ykætthtÔtt¤wk
(3) rLtMítus
ítus:Ãtwks (Ãtwk.) «ft~tLttu MtBtqn - ZøtÕttu, ítuòuhtr~t
ítuòLttu (Ãtwk.) íts ÕtrÔtkøt Ôtøtuhu øthBt BtMttÕttu
ítuòçt (Ãtwk.) sÕtŒ «Ôttne, yBÕt ÿtÔtÛt
ítuòçte (rÔt.) ítuòçtLtu Õtøtítwk fu ítuòçtÔtt¤wk fu ítuLtt suÔte yMthÔtt¤wk
(2) (Õtt.) ytfhwk
ítw»tth
ítuòçte
196
ítuS (Mºte.) ítusrMÔtítt, åt¤ftx (2) ÇttÔt-®fBtítBttk Ôtætthtu (3) ntuk~t,
WíMttn, M^qŠ‚(4) åtzíte, ytçttŒe (5) çtòhBttk ÇttÔtíttÕt ítus ÚttGt
ítu, ‘ƒq{’ (QÕtxwk ‘{kŒe’) (6) (Ãtwk.) Îttuztu, ítus MÔtÇttÔtLttu Îttuztu
(7) (rÔt.) ítus, Wøtú, ytÔtu~tÔtt¤wk
ítuSBtkŒe (Mºte.) ÇttÔtLte åtzQíth
ítuòuîu»t (Ãtwk.) çteòLtt ítus fu «ÇttÔt «íGtu îu»t, çteòLttu Wíf»to Lt ¾BtÔttu ítu
ítuòuÇtkøt (Ãtwk.) BttLt«rít»XtLttu Çtkøt, ítuòuÔtæt
ítuòuBtkzÕt(-¤) (Lt.) ítusLtwk fqkzt¤wk, «ÇttÔtBtkz¤, ítuòurçtkçt, ‘ytìht’
ítuòuBtGt (rÔt.) ítusMÔte, ítusÚte ÇthuÕtwk
ítuòuBtqŠ‚(-Š¥t) (rÔt.) ítusLte BtqŠ‚ suÔtwk (2) (Ãtwk.) MtqGto
ítuòuhtr~t (Ãtwk.) ítusLttu htr~t, ítus:Ãtwks, «ft~tÃtwks
ítuòuÔtæt (Ãtwk.) ítus-BttLt«rít»XtLttu Çtkøt, ítuòuÇtkøt
ítuxÕttÚte (y.) ítuxÕtt Ôtzu
ítuxÕttBttk (y.) ítuxÕtt Ôt¾ítBttk, ŒhrBtGttLt, ítuxÕtt MÚt¤Bttk fu ÇttøtBttk
ítuxÕtwk (rÔt.) fŒ, MtkÏGtt, ykíth, søtt, MtBtGt ÔtøtuhuBttk yBtwf suxÕtwk-yBtwf
çthtçth, Mth¾u Mth¾wk
ítuxÕtu (y.) ítuxÕttBttk, ítu Ôt¾ítu, ítu søGttyu, ykíthu Ôtøtuhu (2) ítuxÕttÚte
ítuzÔtwk (r¢.) LttuíthÔtwk (2) (çtt¤fLtu) ŸåtfÔtwk - fuzu çtuMttzÔtwk (3) çttuÕttÔte
ÕttÔtÔtwk
ítuztøth (rÔt.) ítuze-Btqfe sLtth, ítuztk fhLtth
ítuzwk (Lt.) Lttuíthwk, ÕtuÔtt-çttuÕttÔtÔtt ytÔtÔtwk ítu
ítuÛte (Mt.) ºteòu Ãtwhw»t yufÔtåtLtLtwk MºterÕtkøtLtwk YÃt (ÃtthMteytuBttk ÔtÃthtGt
Au.)
ítuÛteøtBt,ítuÛteBtuh (y.) ítu íth^, ítu çttsw
ítuÛteÔtth (y.) ítu Ôt¾ítu
ítuÛtu (Mt.) ‘‚u’Lte ºteS rÔtÇtrfítLtwk yufÔtåtLt
ítuíth,ítuíthztu (Ãtwk.) íteíth, yuf òítLtwk Ãtûte, Lth-ítuíth
ítuíttÕte(-¤e)Mt (rÔt.) ‘43’Lttu ytkfztu, ítukíttÕteMt
ítuºteMt (rÔt.) ‘33’Lttu ytkfztu
ítuºteMttu (rÔt.Ãtwk.) ítuºteMtLte MttÕtLttu (Œwft¤)
ítuÚte fheLtu (y.) Bttxu, ítu fthÛtu, ítuxÕtt Mtthw
ítuLtwk (Mt.) ‘‚u’Ltwk Aêe rÔtÇtrfít™wk yufÔtåtLt, ítuLte BttrÕtfeLtwk
ítuÃtLt (rÔt.) ‘53’Lttu ytkfztu, ºtuÃtLt
ítuBt (y.) ítu heítu - ítu «BttÛtu, yuBt, yu heítu
ítuBtÛtu (Mt.) ‘‚u’Ltwk ºteS rÔtÇtrfítLtwk çtnwÔtåtLt, ítuytuyu
ítuBtLtwk (Mt.) ‘‚u’Ltwk Aêee rÔtÇtrfítLtwk çtnwÔtåtLt, ítuytuLtwk
ítuh (rÔt.) ‘13’Lttu ytkfztu
ítuhBtwk (rÔt.) ¢BtBttk çtth ÃtAeLtwk (2) (Lt.) BttÛtMtLtt Bt]íGtwLttu ítuhBttu rŒÔtMt
fu ítu rŒÔtMtu fhtíttu Ôthtu fu r¢Gtt Ôtøtuhu
ítuh~t(-Mt) (Mºte.) Ãt¾ÔttrzGttLte ítuhBte rítrÚt
ítuhtÃtkÚt (Ãtwk.) yuf siLt Mtk«ŒtGt
ítuhe¾ (Mºte.) ÔGtts øtÛtÔttLttu rŒÔtMt (2) ÔGttsLttu Œh (3) (Õtt.) ÔGtts
ítuÕt (Lt.) ítÕt ÔtøtuhuBttkÚte fZtíttu åtefÛttu «Ôttne ÃtŒtÚto (2) ítuÕtBttk ftZuÕtwk
Mt¥Ôt (3) (Õtt.) yzŒt¤tu, ŒBt (4) ftuEÃtÛt ítuÕterçtGttk fu yuÔte
ÔtLtMÃtrít Gtt «tÛteytuLttk ykøttuBttkÚte ÃteMteLtu ftZuÕtw k fu sBteLtLtt
Ãtuxt¤BttkÚte Gttkrºtf heítu ftZuÕtwk rMLtøæt «Ôttne
ítuÕtøtw,ítuÕtwøtw (Mºte.) ytkætú«Œu~tLtt ÕttuftuLte Çtt»tt
ítuÕtyukrsLt (Lt.) ¾rLts ítuÕtÚte åttÕtítwk Gtkºt, ‘ytìR÷ yukrsLt’
ítuÕtøtt¤Ûte (Mºte.) ftått ¾rLts ítuÕtLtu øtt¤eLtu Mtt^ fhLtthwk fth¾tLtwk,
‘rhVtR™he’
ítuÕtŒtÛtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ‚u÷erƒÞtk-su{tkÚte ‚u÷ ™ef¤e þfu Au ‚uðwk ÄtLÞ,
‘ytìR÷Ëez’
‚u÷…qhý (™.) ítuÕt ÃtqhÔtwk fu ytksÔtwk ítu
ítuÕtGtkºt (Lt.) ítuÕtÚte åttÕtítwk Gtkºt, ítuÕt-yukrsLt
íturÕtGtt-åt¬e (Mºte.) ítuÕt ftZÔttLte åt¬e-rBtÕt, ítuÕtLte ÎttÛte
íturÕtGtwk (rÔt.) ítuÕtÔtt¤wk, ítuÕtÚte åtefÛtwk
íturÕtGttu htò (Ãtwk.) ítuÕtÚte LttnLtth-ítuÕtÚte íthçttu¤ Ôt†tu ÃtnuhLtth yLtu
ítuÕtBttk òuE øtwshuÕte Ôttít fnuLtthtu - íttkrºtf (2) ítuÕtLttu Wãtuøt fhLtth
Bttuxtu ÔtuÃtthe, ítuÕtLttu yufnÚÚtw ÔtuÃtth fhLtth WãtuøtÃtrít
ítuÕte (rÔt.) ítuÕtÔtt¤wk, íturÕtGtwk (2) (Ãtwk.) Îttkåte, Bttºt ítuÕtLttu ÔtuÃtth fhLtth
ÔtuÃtthe (3) yuf yxf
ítuÕterçtGttk (Lt.çt.Ôt.) ítuÕtŒtÛtt-suBttkÚte ítuÕt Ltef¤e ~tfu ítuÔtwk ættLGt
ítuÔtzwk (rÔt.) ítuLtt suÔtzwk, yuÔtzwk (2) ºtÛt øtÛtwk, ºtuÔtzwk
ítuÔttBttk (y.) ítu Ôt¾ítu
ítuÔteMt (rÔt.) ‘23’Lttu ytkfztu, ºtuÔteMt
ítuÔtwk (rÔt.) yBtwfLtu Bt¤ítwk, yBtwf suÔtwk
ítuÔtu (y.) ítu MtBtGtu, íGtthu (2) ‚uÔttÚte
ítun (Mt.) ítu (ÃtãBttk)
‚U (Mt.) ‘‚wk’Ltwk ºteS rÔtÇtrfít, yufÔtåtLt
‚UíttÕte(-¤e)Mt (rÔt.) ‘43’Lttu ytkfztu
‚UMtX (rÔt.) ‘63’Lttu ytkfztu, ºtuMtX, ítuMtX
ítir¥theGt (Ãtwk.) f]»ÛtGtswÔtuoŒLte yuf ~tt¾t fu ítuLttu yLtwGttGte (2) (Lt.) yuf
WÃtrLt»tŒ
ítiGtth (rÔt.) hsq fhÔtt fu WÃtGttuøtBttk ÕtuÔtt GttuøGt, ÃtrhÃtqÛtoíttyu ÃtntukåtuÕtwk,
íthít ntsh fhtGt fu ftBt ytÃtu yuÔte rMÚtrítÔtt¤wk (2) Mtßs, ítíÃth
ítiGtthe (Mºte.) ítíÃthítt, Mtßs ntuÔtwk ítu (2) ÔGtÔtMÚtt, øttuXÔtÛt, ytGttusLt
ítiÕt (Lt.) ítuÕt
ítiÕtråtºt (Lt.) ítuÕtÔtt¤t hkøtÚte ŒtuhuÕtwk råtºt, ‘ytìR÷ ÃtuRrLxkøt’
ítiÕttÇGtkøt (Ãtwk.) ~thehu ítuÕt åttu¤Ôtwk ítu
ítiÕte (rÔt.) ítuÕtÔtt¤wk (2) åtefxwk (3) (Ãtwk.) ítuÕte, Îttkåte
íttu (y.) ‘òu’ MttÚtu fu yufÕtwk, ~thíte ÔttfGtBttk ÔtÃthtGt Au. WŒt. òu ytÔt~tu,
íttu sE~twk (2) ‘‚tu…ý’Ltt yÚtoBttk (3) ‘‚tuuu ÃtAe’Ltt yÚtoBttk (4) ‘ƒeswk
ftkE Ltnª, íttu ytxÕtwk íttu’ yu yÚtoBttk (5) Çtth BtqfÔtt Bttxu
íttuE (Mºte.) ítqE, fMtçtLte rfLtthe, ^eít
íttu¾th (Ãtwk.) Îttuztu
íttuAztE,íttuAzt~t (Mºte.) íttuAztÃtÛtwk, WØíttE
íttuAzwk (rÔt.) yMtÇGt, WØít (2) xqkfwk, ytuAwk
íttuxf (Ãtwk.) yuf yûthBtu¤ AkŒ (12 yûthtuLttu)
ítuS
íttuxf
197
íttuxtu (Ãtwk.) ítqxÔtwk-¾qxÔtwk ítu, ¾tux, LtwfMttLt (2) nirzGttu
íttuz (Ãtwk.) rLtftÕt, ^zåttu, ^ukMtÕttu, WfuÕt, rLtÛtoGt, WÃttGt (2) MttuøtxtBttk
MttBttLte Mttuøtxe ÃtnuÕte BtthÔttBttk ytÔtu Au ítu, fu su ÃtAe ÃttuíttLte Mttuøtxe
ÎthBttk ÕtE sE ~tftGt (3) (Mºte.) ÃtøtLtt BttkMtÕt ÇttøtBttk Útíte Ãtezt,
f¤íth
íttuzòuz (Mºte.) ítzòuz, MtBttættLt
íttuzòuzf (Lt.) Ôtes¤eLtt «ÔttnLtu íttuzu Ltu òuzu yuÔtwk MttætLt, ‘$xhÃxh’
(Ãt.rÔt.)
íttuz^tuz (Mºte.) íttuzÔtwk ^tuzÔtwk ítu, Çttkøt^tuz
íttuzÔtwk (r¢.) òuztGtuÕtwk fu Ôt¤øtu÷wk Gtt ÕttøtuÕtwk ntuGt ítuLtu òuh ÔttÃtheLtu Aqxwk
fhÔtwk (2) åtqkxÔtwk, åtqkxeLtu yÕtøt ÕtuÔtwk, WítthÔtwk (3) ÇttkøtÔtwk, ^tuzÔtwk (4)
yÕtøt çtu Çttøt fhÔtt, xwfztu fhe Lttk¾Ôttu (5) (Õtt.) Çtkøt fhÔttu,
ÇtkøttÛt ÃttzÔtwk (6) Wítthe ÃttzÔtwk, yLttŒh fhÔttu, rLtkŒÔtwk (7) (ætkætt
ÔtøtuhuBttk) ítqxu yuBt fhÔtwk (8) ~thehLttk ykøt f¤Ôttk
íttuze (Mºte.) yuf htrøtÛte-xtuze (2) LttLttu íttuztu-ÃtøtLtwk Mttkf¤wk (AtufheLtwk)
íttuztu (Ãtwk.) xtuztu, ÃtøtLtwk Mttkf¤wk (2) nòh YrÃtGttLte ÚtuÕte (3) ÃtqÛteytu
ftkítíttk ÃtzuÕttu ^tuŒtu (4) ftåtwk íttuzuÕtwk ^¤ (fuhe, ftuXwk Ôtøtuhu) (5) çtth-
Mtt¾Ltt WÃtÕtt Õttfzt ytøt¤ hnuíttu Auztu, xtuÕÕttu (6) rBtLtthtu, r~t¾h,
ftkøthtu (7) ÔttÔtLte WÃthLte ŒeÔttÕt Ãth MítkÇt fu xtuztu (8) åtÛtíthBttk
ŒeÔttÕtLte òztELte rŒ~ttBttk Btwftíte #x (ŒeÔttÕtLte ÕtkçttELte rŒ~ttBttk
Btwftíte #xLtu Ãtèe fnu Au.) (9) çtkŒqfLte òBtøthe, xtuxtu
íttuítzwk(-¤wk) (rÔt.) çttuÕtíttk íttuítztítwk
íttuíttÃtwhe (Mºte.) fuheLte yuf òít
ítturítkøt (rÔt.) çtnw Bttuxt fŒLtwk, Bttuxwk íttuMíttLt
íttuíttu (Ãtwk.) ÃttuÃtx
íttuítuh (rÔt.) ‘73’™tu ytkfztu, íttukítuh
íttuÃt (Mºte.) ŒtYøttu¤tu ^ukfÔttLtwk MttætLt (2) (Õtt.) Bttuxe øt…
íttuÃtøttu¤tu (Ãtwk.) íttuÃtLttu øttu¤tu (2) (Õtt.) Bttuxe øtÃt
íttuÃtåte (Ãtwk.) íttuÃt ^tuzLtthtu BttÛtMt, øttuÕtkŒts (2) (Õtt.) øtÃÃteŒtMt
íttuÃtÛt (y.) Aíttk, ítuBt Aíttk, ítÚttrÃt
íttuÃtBtthtu (Ãtwk.) íttuÃtLtt øttu¤tLttu Btthtu åtÕttÔtÔttu-Mtítít øttu¤t AtuzÔtt ítu
íttu t (rÔt.) MtÔttuo¥tBt, MthMt, feBtíte, ©u»X (2) (Ãtwk.) Çtux, WÃtnth
íttu^tLt (™.) {M‚e, ÄtkÄ÷ (2) ÷ztE, {tht{the (3) ½{Ëtý, nwÕ÷z
‚tuVt™e (rÔt.) íttu^tLt fhLtthwk (2) ættkætrÕtGtwk, nwÕÕtz¾tuh (3) BtMíte¾tuh
íttuçthtu (Ãtwk.) ÎttuztLtu åtkŒe ¾ÔtztÔtÔttLte åttBtztLte ftuÚt¤e (2) (Õtt.) heMtÚte
åtzuÕtwk {tU
íttuçtt (y.) ‘nðu nŒ ÚtE‘ yuÔttu yÚto çtíttÔtíttu ºttMt fu fkxt¤tLttu WŒT„th
(2) (Mºte.) Ãtùt¥ttÃt
íttuçtt¾ít (Lt.) çt¤sçtheÚte Õt¾tÔtuÕtwk ¾ít
íttuçttn (Mºte.) íttuçtt, ÃtMíttÔttu
íttuBth (Lt.) ÇttÕtt suÔtwk yuf ytGtwæt (2) (Ãtwk.) yuf AkŒ
íttuGt (y.) íttuÃtÛt, ítÚttrÃt
íttuGt (Lt.) ÃttÛte, s¤
íttuGtu (y.) ítu Aíttk ÃtÛt, íttuGt
íttuh (Ãtwk.) rBtòs, ynkfth, ŒBttBt (2) (Mºte.) íth, BtÕttE
íttuhÛt (Lt.) BtwÏGt ŒhÔttòu, fBttLtÔtt¤tu ŒhÔttòu (2) ~ttuÇtt Bttxu çtkættíttu
ftøt¤, ÃttLt ÔtøtuhuLttu nth
íttuhÛte (Mºte.) BtntætBtLteLttu øt¤t LteåtuLttu øttu¤ Ôt¤tkf Õtuíttu Çttøt,
‘yuytuŠxf yt[o’
íttuhít (Lt.) GtnqŒeytuLtwk ætBtoÃtwMítf, çttRçtÕtLttu ‘sq™tu fhth’
íttuhe (rÔt.) íttuhÔtt¤wk, rBtòS (2) (Mºte.) íttuh, rBtòs (3) heMt, ÍtkÍ
íttuhe (Mºte.) fkMttheLtt suÔtwk yuf SÔtzwk (2) (Ãtwk.) ítwhe, Îttuztu
íttuheÕtwk (rÔt.) íttuhe, rBtòS
íttuhtu (Ãtwk.) Atu„wk, …t÷ð, rþh…u[ (2) …t½ze™tu f˃ (3) Vq÷™tu
øttuxtu-fÕtøte
‚tuhtu (…wk.) íttuh, rBtòs, ŒBttBt
íttuhwk (rÔt.) ítthwk
íttuÕt (Ãtwk.™.) ÔtsLt (2) ÔtsLt fhÔttLtwk ftxÕtwk (3) (Õtt.) BttÃt, ®fBtít,
fŒh (4) Çtthçttus, Ôt¬h, ÔtsqŒ, «rít»Xt (5) (y.) íttuÕtu, çthtçth
íttuÕtfwk (Lt.) BttÚtwk
íttuÕtze (Mºte.) htkætÔttLtwk BttxeLtwk ÔttMtÛt-ŒtuÛtfe (2) MBt~ttLtBttk ÕtE sÔttLte
ŒuÔtítt™e ntkÕÕte
íttuÕtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) íttu¤Ôtwk ítu, íttuÕt, ÔtsLt (2) ítwÕtLtt, Mth¾tBtÛte
(3) ytkfÛte, BtqÕGt, ®fBtít
íttuÕtBttÃt (Lt.) íttuÕt yLtu BttÃt-òu¾ÔttLtwk yLtu BttÃtÔttLtwk fu ítuLtwk ættuhÛt
íttuÕt(-¤)Ôtwk (r¢.) òu¾Ôtwk, ÔtsLt fhÔtwk (2) WÃttzÔtwk, ŸåtfÔtwk (3) ítwÕtLtt-
rÔtåtth-®fBtít fhÔte, Mth¾tÔtÔtwk (4) LGttGt fhÔttu
íttuÕtt(-¤t)x (Ãtwk.) íttu¤Ltthtu, íttu¤ÔttLtwk ftBt fhLtthtu
íttuÕtwk (Lt.) ÔtsLt fhÔttLtwk ftxÕtwk, ÔtsrLtGtwk (2) ÎteLtwk Ãttxqzwk
íttuÕtwk, íttuÕtfwk (Lt.) BttÚtwk (2) çttuzwk fhtÔtuÕtwk BttÚtwk
íttuÕtu (y.) Mth¾tBtÛteBttk, ítwÕtLttBttk, çthtuçth
íttuÕttu (Ãtwk.) YrÃtGttÇtth
íttu~tt¾tLtwk (Lt.) Çtkzth, MttBttLt BtqfÔttLte søGtt
íttu»t (Ãtwk.) Mtkíttu»t (2) «MtLLtítt, htSÃttu
íttuMíttLt (Lt.) ftuE ÃtÛt Bttuxe-ítturítkøt åtes fu ÎtxLtt
íttu¤Ôtwk (r¢.) òu¾Ôtwk, ÔtsLt fhÔtwk (2) WÃttzÔtwk, ŸåtfÔtwk (3) ítwÕtLtt-rÔtåtth-
®fBtít fhÔte (4) LGttGt fhÔttu
íGtfít (rÔt.) ítòGtuÕtwk, ítsuÕtwk, Atuze ŒeætuÕtwk
íGtfítt (rÔt. Mºte.) ítòGtuÕte (2) (Mºte.) Ãtrítyu ítsuÕte Mºte
íGtsÔtwk (r¢.) ítsÔtwk, AtuzÔtwk, íGttøt fhÔttu
íGtBt (y.) ítuBt, ítu «BttÛtu
íGttøt (Ãtwk.) ítsÔttLte r¢Gtt (2) MtkLGttMt (3) ŒtLt (4) ÕtøLttrŒ «Mtkøtu
yÃttíttu çtthtuxLttu Õttøttu, íttøt
íGttøtÃtºt (Ãtwk.) htSLttBtwk
íGttøtBtqŠ‚ (Mºte.) íGttøtLte BtqŠ‚YÃt ÔÞÂõ‚ (2) (Õtt.) rnkŒw rÔtætÔtt
íGttøtÔteh (rÔt.Ãtwk.) Çtthu íGttøte
íGttøte (rÔt.) íGttøt fhLtth (2) (Ãtwk.) MtkLGttMte, rÔthfít, Ôtihtøte, Œtítt
íGttßGt (rÔt.) ítsÔtt GttuøGt fu ítS ~tftGt ítuÔtwk
íttuxtu
íGttßGt
198
íGtth (Mºte.) ítu MtBtGt fu Ôt¾ít, suBt fu, íGtth fuzu, íGtth ÃtAe, íGtthÚte
íGtthu (y.) ítu Ôt¾ítu (2) ítu rMÚtrítBttk, íttu ÃtAe
íGtt~te(-Mte) (rÔt.) ‘83’Lttu ytkfztu
íGttk (y.) ítu XuftÛtu, ítu MÚt¤u (2) ítu MtkòuøttuBttk, íGttkÚte - ítu søGtt yÚtÔtt
«MtkøtuÚte, ítuBttkÚte
ºtÛt (rÔt.) ‘3’Lttu ytkfztu
ºtÛtÃtøte (Mºte.) çtu sÛtu ÃttuíttLttu yufuf Ãtøt ËtÚtu çttkæte ŒtuzÔttLte hBtít
ºtÛtuf (rÔt.) yt~thu ºtÛt
ºtGt (rÔt.) ºtÛt (2) (Lt.) ºtÛtLttu MtBtqn
ºtGttLtLt (Ãtwk.) ºtÛt Btw¾Ôtt¤t - Œ¥ttºtuGt
ºtGte (Mºte.) ºtÛtLtwk sqÚt (2) ÉfT, MttBtT yLtu GtswhT yu ºtÛt ÔtuŒLttu MtBtqn,
ÔtuŒºtGte
ºtGttuŒ~t (rÔt.) ‘13’Lttu ytkfztu
ºtGttuŒ~tt(-~te) (Mºte.) ítuh~t
ºtMít (rÔt.) zhuÕtwk, ÇtzfuÕtwk (2) çtefÛt (3) ºttMt ÃttBtuÕtwk
ºttf (Mºte.) hukrxGttBttk suLtt Ãth Mtqíth fkíttGt Au ítu MttuGttu
ºttøt,ºttøtztu,ºttøttu (Ãtwk.) íttøtztu, íttkítÛttu, Œtuhtu
ºttøtwk (Lt.) çteòLtu XuftÛtu ÕttÔtÔtt ÃttuíttLtt WÃth fhuÕte sçthŒMíte (2) nX,
SŒ
ºttsÔtwk (Lt.) òu¾ÔttLtwk çtu ÃtÕÕttkÔtt¤wk MttætLt, ºttsqzwk (2) ~theh WÃth
AqkŒtÔtuÕtwk AqkŒÛtwk
ºttxf (Lt.) íttfeLtu yuf s MÚttLtu òuE råt¥t yuftøtú fhÔttLte nXGttuøtLte
r¢Gtt
ºttxfÔtwk (r¢.) yÛtættGttuo ætMtthtu fhÔttu, AtÃttu BtthÔttu, ítqxe ÃtzÔtwk
ºttz (Mºte.) htz, Bttuxe çtqBt, øtsoLtt
ºttzÔtwk (r¢.) ºttz-htz ÃttzÔte, øtsoLtt fhÔte
ºttÛt (™.) hûtý, ƒ[tð (2) þhý (3) (÷t.) yt©Þ, ytþhtu
ºttýw(-Ûtwk) (rÔt.) ‘93’Lttu ytkfztu, íttÛtwk
ºttítt (Ãtwk.) hûtÛt fhLtth, çtåttÔtLtth, hûtf
ºttMt (Ãtwk.) swÕtBt (2) ÃtsÔtÛte, fkxt¤tu, fuh (2) fBtfBttxe (4) ættf,
çtef (5) WÃtÿÔt
ºttMtŒtGtf,ºttMtŒtGte (rÔt.) ºttMt ytÃtLtthwk
ºttMtÔttŒ (Ãtwk.) ºttMt ^uÕttÔtÔttÚte Mt^¤ítt Bt¤u yuÔttu htsfeGt Btít,
‘xìhrhÍ{’
ºttMtÔttŒe (Ãtwk.) rnkMtt îtht ÇtGt-ºttMt ^uÕttÔtLtth, AuÕÕtu ÃttxÕtu çtuMtLtth,
ºttMtÔttŒBttk BttLtLtth
ºttMtÔtwk (r¢.) ºttMt ÃttBtÔtwk, fkxt¤Ôtwk (2) çteÔtwk, ÚthÚthÔtwk
ºttMtwk (rÔt.) ríthfMt, Ôttkfwk, fíthtítwk
ºttrn (y.) ‘hûtý fhtu-çtåttÔttu’ yuÔttu WŒT„th
ºttrnít (rÔt.) yòÛGtwk (2) ítxMÚt, yÃtût (3) (Ãtwk.) ºttrnít ytŒBte,
ºteS ÔÞÂõ‚
ºttrnBttBtT (~t.«.y.) ‘{thwk hûtÛt fhtu‘, {™u çtåttÔte ÷tu’ yuÔttu WŒT„th
ºttkçtwk (Lt.) ytAt htítt hkøtLte yuf ættítw, íttkçtwk
ºttkMt (Ãtw k.) ºttkMttÃtÛtw k, Ôttkf (2) ^tkMt, ^tkMttu (3) ÔtsLt, ftxÕtw k
(4) íttkçttLte hftçte, íttMtf
ºttkMtwk (rÔt.) r‚hfMt, Ôttkfwk, fíthtítwk
rºt (rÔt.) ºtÛt
rºtykfe (rÔt.) ºtÛt ykftuÔtt¤wk (suBt fu, Lttxf)
rºtytìfMttRz (Ãtwk.) ytìrfMtsLtLtt ºtÛt ÃthBttÛtw ntuGt yuÔttu ytìfMttRz,
‘xÙtÞtìõËtRz’ (h.rÔt.)
rºtfxw (Lt.) MtqkX Bthe yLtu ÃteÃthLtwk åtqÛto
rºtfBt (Ãtwk.) rºtrÔt¢Bt, rÔt»Ûtw
rºtftÕt(-¤) (Ãtwk.) Çtqít, ÇtrÔt»Gt yLtu ÔtítoBttLt yu ºtÛtu ft¤ (2) MtÔtth,
çtÃttuh yLtu Mttks yu ºtÛt MtBtGt
rºtftÕt(-¤)¿t,rºtftÕt(-¤)¿ttLte (rÔt.) Çtqít, ÇtrÔt»Gt yLtu ÔtítoBttLt yu
ºtÛtu ft¤Ltwk ¿ttLt æthtÔtLtth
rºtftÕt(-¤)Œ~teo (rÔt.) ºtÛt ft¤ òuE ~tfLtthwk, rºtftÕt¿ttLte
rºtftÕttçttæt(-rætít) (rÔt.) ºtÛtu ftÕtÚte yçttæt yuÔtwk, ftÕttíteít
rºtfqx (rÔt.) ºtÛt r~t¾hÔtt¤wk
rºtftuÛt (Ãtwk.) ºtÛt ¾qÛttÔtt¤e ytf]rít (2) (rÔt.) ºtÛt ¾qÛttÔtt¤wk
rºtftuÛttf]rít (rÔt.) rºtftuÛtLtt ytfthLtwk (2) (Mºte.) rºtftuÛt-ytf]rít
rºtftuÛtrBtrít (Mºte.) rºtftuÛtLtwk øtrÛtít, ‘rxÙ„tu™tu{uxÙe’ (øt.)
rºtftuÛttfth (rÔt.Ãtwk.) rºtftuÛt
rºtfturÛtGtwk (rÔt.) ºtÛt ¾qÛttÔtt¤wk, rºtftuÛttfth
rºtøtÛt (Ãtwk.) MtkMtthe SÔtLtBttk ºtÛt Ãtwhw»ttÚto, ætBto, yÚto yLtu ftBt, rºtÔtøto
rºtøtwÛt (rÔt.) ºtÛt øtÛtwk, ºtuÔtzwk (2) (Ãtwk.çt.Ôt.) Mt¥Ôt, hsMtT yLtu ítBtMtT
yu ºtÛt øtwÛttu
rºtøtwÛttíBtf (rÔt.) rºtøtwÛtLtwk çtLtuÕtwk, rºtøtwÛtBtGt
rºtøtwÛte hMte (Mºte.) çtt¤ÕtfÔttu, WxtkrxGtwk yLtu ætLtwÔtto MttBtu hûtÛt ytÃtíte
hMte
rºtÎttítÃtŒe (Mºte.) ºtÛt Îttít ËwÄe™t ÃtŒÔtt¤e hfBt, ‘õÞwrƒf
‘yìfM«u~tLt’ (øt.)
rºtsøtít,rºtsøtíte (Lt.Mºte.) ºtÛt ŒwrLtGtt (MÔtøto, Bt]íGtw yLtu Ãttítt¤)
rºtßGtt (Mºte.) ÔtítwoÕtLtt BtæGtrçtkŒwÚte ÃtrhÎtLtt ftuE rçtkŒw MtwæteLte Mtwhu¾t fu
ítuLtwk ykíth, ‘hurzÞË’ (øt.)
rºtßGttftuÛt (Ãtwk.) BtæGtrçtkŒw ytøt¤ rºtßGtt suÔtzt åttÃtÚte Útíttu ¾qÛttu,
‘hurzÞ™’ (øt.)
rºtíttÕt (Ãtwk.) MtkøteítLttu Mttu¤ BttºttLttu yuf íttÕt
rºtŒtu»t (Ãtwk.) Ôttít, rÃt¥t yLtu f^ yu ºtÛt Œtu»tLtt «ftuÃtÚte Útíttu htuøt,
MtLtuÃttít
rºtætt (y.) ºtÛt «fthu, ºtuætt
rºtLtGtLt,rºtLtuºt (Ãtwk.) BtntŒuÔt
rºtÃtûte (Lt.) ºtÛt Ãt¾ÔttrzGttk çttŒ BthLtth ÃttA¤ fhÔttLtwk ©tØ
rºtÃtÚtøtt (Mºte.) øtkøtt
rºtÃtŒt (Mºte.) yuf AkŒ
rºtÃtŒe (Mºte.) ºtÛt ÃttGttLte Îttuze, rºtÃttE, rxÃttE (2) yuf AkŒ
(3) ntÚteLtwk ÃtÕttÛt çttkætÔttLtwk Œtuhzwk (4) (rÔt.) ºtÛt Ãtøt fu ÃtŒÔtt¤wk
(5) ºtÛt ÃtŒÔtt¤e (MtkÏGtt), ‘xÙtR™tur{Þ÷’ (øt.)
íGtth
rºtÃtŒe
199
rºtÃtrhBttÛt (Lt.) ºtý ÃtrhBttÛtÔtt¤tu, ÕtkçttE, ŸåttE yLtu Ãtntu¤tE fu
òztE yu ºtÛt BttÃt su Œhuf ÃtŒtÚtoLtu ntuGt ítu, ‘Útúe–ztRBtuL~tLMt’ (øt.)
rºtÃtrhBttÛtŒ~tof (Lt.) ÕtkçttE Ãtntu¤tE ŸztE fu ŸåttE çtíttÔtLtthwk
rºtÃttŒ (rÔt.) ºtÛt ÃtøtÔtt¤wk, åthÛtÔtt¤wk, ÃttuÛtwk, ÃttuÛtt ÇttøtLtwk
rºtÃttŠïf (rÔt.) ºtÛt ÃttMttkÔtt¤wk
rºtrÃtxf (Ãtwk.) Mtw¥t, rÔtLtGt yLtu yr¼ÄB{ yu ºtÛt «fthLttu çttiØ øtúkÚttuLttu
MtBtqn
rºtÃtwxe (Mºte.) ºtÛtLttu MtBtqn, rºtf
rºtÃtwkz(-zÙ), rºtÃtwkz(-zÙ)f (Lt.) ºtÛt ytze hu¾tLtwk rítÕtf
rºtÃtwhtrh (Ãtwk.) rºtÃtwhtMtwhLtt ~tºtw - r~tÔt
rºt^Õtt(-¤t) (Mºte.) nhztk, çtnuztk Ltu ytBt¤tkLtwk åtqÛto-yuf yti»træt
rºtÇtkøt(-øte) (rÔt.Ãtwk,.) ºtÛt XuftÛtu Ôt¤uÕtwk (2) (Ãtwk.) yuf BttºttBtu¤ AkŒ
rºtÇttøtÔtwk (r¢.) ytf]rít fu ÔtMítwLtt ºtÛt Mth¾t Çttøt fhÔtt
rºtÇttsf (rÔt.) rºtÇttøtLtthwk (2) ‘xÙtRËìõxh’ (øt.)
rºtÇttsLt (™.) rºtÇttøtÔtwk ítu, ºtÛt Çttøt fhÔtt ítu
rºtÇtws (Ãtwk.Lt.) rºtftuÛt
rºtÇtwÔtLt (Lt.) MÔtøto, Bt]íGtw Ltu Ãttítt¤ yu ºtÛtu ÇtwÔtLt - Õttuf
rºtÇtuxtu (Ãtwk.) ßGttk ºtÛt hMítt Bt¤u ítu søtt, rºtÃtÚt
rºtBttrMtf (rÔt.) ºtiBttrMtf, ºtý BttMtu Útítwk, Œh ºtÛt BttMtu «rMtØ Útítwk
(2) (Lt.) rºtBttrMtf Ãtºt (3) (Mºte.) rºtBttrMtf Ãtheûtt
rºtBtw¾e (rÔt.) ºtÛt Btw¾ fu íth^ Gtt çttswÔtt¤wk
rºtBtqŠ‚(-Š¥t) (Mºte.) çtúñt, rÔt»Ûtw yLtu Btnu~tLtwk rºtf-yuftíBtf MÔtYÃt
rºtGtt (Mºte.) Mºte, Ltthe
rºtGtthtßGt (Lt.) MºteytuLtwk htßGt (suBt fu, ftBtYÃtBttk BtLttGt Au ítuÔtwk)
(2) (Õtt.) MºteLtwk åtÕtÛt ntuÔtwk ítu
rºthkøte (rÔt.) ºtÛt hkøtLtwk (2) (Ãtwk.) Mt^uŒ, ÕteÕttu yLtu fuMthe yu ºtÛt
hkøtÔtt¤tu ht»xÙæÔtus
rºthtr~t(-~te) (Mºte.) ytÃtuÕte ºtÛt MtkÏGtt fu htr~t Gtt ÃtŒ ÃthÚte åttuÚte
MtkÏGtt fu ÃtŒ ftZÔttLte heít (øt.)
rºtÕttuf(-fe) (Ãtwk.Mºte.) rºtÇtwÔtLt-MÔtøto, Ãt]ÚÔte yLtu Ãttítt¤
rºtÕttuåtLt (Ãtwk.) ºtÛt LtuºtÔtt¤t-r~tÔt
rºtÔtøto (Ãtwk.) ætBto, yÚto yLtu ftBt yu ºtÛtLttu MtBtqn (2) ûtGt, rMÚtrít yLtu
Ôt]rØ (3) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
rºtÔtÛto (Ãtwk.) çtútñÛt ûtrºtGt yLtu Ôti~GtLttu MtBtqn (2) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
rºtÔtrÕt(-Õte) (Mºte.) Ãtux WÃth Ãtzíte ºtÛt ÔtrÕt-Ôttxt fu fhåtÕteytu
rºtrÔt¢Bt (Ãtwk.) ºtÛt ÃtøtÕttk Çthe çtrÕthtòLtu nhtÔtLtth ÔttBtLt ÇtøtÔttLt
(rÔt»ÛtwLttu ÃttkåtBttu yÔtítth)
rºtrÔtæt (rÔt.) ºtÛt «fthLtwk
rºtÔturÛt(-Ûte) (Mºte.) øtkøtt GtBtwLtt yLtu MthMÔtíte (2) ítuBtLttu ßGttk MtkøtBt
ÚttGt Au ítu ættBt - «Gttøt (3) #zt, rÃtkøtÕtt yLtu Mtw»twBÛtt yu ºtÛt
LttzeytuLttu MtBtwŒtGt (4) ©ehtøtLte yuf htrøtÛte
rºtÔturÛt(-Ûte)MtkøtBt (Ãtwk.) øtkøtt, GtBtwLtt yLtu MthMÔtíte LtŒeLttu ßGttk MtkøtBt
ÚttGt Au ítu ættBt - «Gttøt
rºtÔtuŒe (Ãtwk.) ºtÛt ÔtuŒLtu òÛtLtth (2) yuf yxf
rºt~tkfw (Ãtwk.) yGttuæGttLtt htò, nrhùkÿLtt rÃtítt (2) ykítrhGtt¤ Õtxfe
hnuÔttLte rMÚtrít
rºt~tkfw MtkMtŒ (Mºte.) ftuEÃtÛt ÃtûtLte MÃt»x çtnwBtíte Lt æthtÔtíte MtkMtŒ
rºtr~t¾ (Lt.) rºt~tqÕt (2) (ºtÛt xtuåtÔtt¤tu) ítts, Btwøtx, fÕtøte (3) ftuÛte
yLtu ¾Çtt ÔtååtuLttu ntÚtLttu yuf MLttGtw, ‘xÙtRËì…’
rºt~tqÕt(-¤) (Lt.) ºtÛt yÛteytu-^¤tkÔtt¤wk yuf nrÚtGtth
rºtMtkæGtt (Mºte.) MtÔtth çtÃttuh yLtu Mttks yu ºtÛtu MtBtGtLttu Mtkrætft¤ fu ítu
Ôtu¤t fhtíttu MtkæGttrÔtræt
ºtes (Mºte.) ítes, Ãt¾ÔttrzGttLte ºteS rítrÚt
ºteswk (rÔt.) íteswk, ¢BtBttk çteò ÃtAeLtwk
ºteX (Mºte.) Ãtezt, Œw:¾ (2) Çtez, ¾Uåt, øths
ºte~t(-Mt) (rÔt.) ‘30’Lttu ytkfztu, íteMt
ºtwx,ºtwrx(-xe) (Mºte.) QÛtÃt, ítqx, ¾tBte, Œtu»t
ºtqXÔtwk (r¢.) ítqXÔtwk, «MtLLt ÚtÔtwk
ºtuíttGtwøt (Ãtwk.) åtth Gtwøttu ÃtifeLttu çteòu Gtwøt
ºtuÃtLt (rÔt.) ‘53’Lttu ytkfztu, ítuÃtLt
ºtuÃtLtBttu (rÔt.Ãtwk.) çttÔtLt yûthLte ~tçŒMt]r»xÚte Ãth yuÔttu ~tçŒtíteít
(ÃthBttíBtt, Ãthçtúñ)
ºtuÔtz (Mºte.) øtwkò~t, þÂõ‚, Ãtntukåt (2) fhfMth (3) ítsÔtes, øttuXÔtÛt
ºtuÔtzwk (rÔt.) ºtÛt ÃtzÔtt¤wk (2) ºtÛt øtÛtwk, ítuÔtzwk (3) ºtÛt òítLtwk
ºtiftrÕtf (rÔt.) rºtftÕtLtwk, rºtftÕtLtu Õtøtítwk, MtLttítLt
ºtiøtwÛGt (Lt.) BttGttLtt ºtÛt øtwÛttuLttu MtBtqn fu ítuLtwk ftGto
ºtiBttrMtf (rÔt.) ºtÛt ºtÛt BtrnLtu ytÔtítwk - Útítwk, rºtBttrMtf (2) (Lt.) Œh
ºtesu BtrnLtu Ltef¤ítwk AtÃtwk
ºtiÕttufGt (Lt.) rºtÕttuf-ºtÛt ÕttufLttu MtBtwŒtGt
ºttuxf (Lt.) LttxfLttu yuf «fth
ºttu Ôtwk (r¢.) (AqkŒÛtwk) AqkŒÔtwk
ºttu tu (Ãtwk.) MttuÃttheLttu ztuztu (2) ftåtwk ÕteÕtwk Lttr¤Gtuh (3) AqkŒÛtwk, ºttsÔtwk
íÔtått (Mºte.) åttBtze, AtÕt
íÔtåtthtuøt (Ãtwk.) åttBtzeLttu htuøt
íÔtŒeGt (rÔt.) ítthwk, ítthe BttrÕtfeLtwk
íÔtht (Mºte.) WíttÔt¤, íttfeŒ, ÍzÃt, Ôtuøt
íÔthtÃtºt (Ãtwk.) íttfeŒLttu Ãtºt
íÔtrhít (rÔt.) íÔthtÔtt¤wk (2) ÍzÃte, ÔtuøteÕtwk
íÔt»xt,íÔt»xw (Ãtwk.) ŒuÔttuLtt r~tÕÃte, rÔtïfBtto (2) çtúñt (3) «òÃtrít
ríÔt»tt (Mºte.) ítus, «ft~t, åtBtf
Út
Út (Ãtwk.) íttÕtwMÚttLte çteòu ÔGtksLt
ÚtE (r¢.) çtLte, håttE, ÎtztE, Ôtøtuhu
ÚtELtu (y.) çtLteLtu (2) Úte, îtht, -BttkÚte, ÃtMtth ÚtELtu, -Ltu hMítu
ÚtftÔtx (Mºte.) Úttf, ÚttfÔtwk ítu, ©Bt
ÚtÂõ‚ (rÔt.) åtrfít, rŒøBtqZ (2) rMÚth ÚtGtuÕtwk (3) ÚttfuÕtwk
Útfe (y.) -Úte, ºteS yLtu ÃttkåtBte rÔtÇtrfítLttu «íGtGt
Útfwk (y.) (sqLttu yuf «íGtGt) -Ltu Õteætu, -Lte Ôtíte
rºtÃtrhBttÛt
Útfwk
200
Útz (Lt.) ÍtzLttu Btq¤ òztu Çttøt, suBttkÚte ytøt¤ zt¤tkÃttk¾ztk ^qxu Au.
(2) Ôtk~tÔt]ûtLtwk Útz fu Btq¤ (3) (Çthít fu øteítBttk) BtkztÛt (4) WíÃtr¥t-
MÚttLt, «thkÇtMÚttLt
Útz (y.) XtufÔttLttu, ÃtzÔttLttu fu yÚtztÔttLttu hÔt
Útzf (Mºte.) ÚtzfÔtwk ítu, çtef, ætúwòhe, ÇtGt (2) çttuÕtíttk SÇt åttuxÔte ítu
Útzf(-ft)Ôtwk (r¢.) çttuÕtíttk SÇt åttuxÔte fu ætúqsÔte, Útzft MttÚtu WååtthÛt
ÚtÔtwk (2) ætzfÔtwk, ÇtGtÚte fkÃtÔtwk (3) QA¤Ôtwk, ætçtfÔtwk
Útzftx (Ãtwk.) ÚtzfÔtwk ítu
Útzfth,Útzfthtu (Ãtwk.) ‘Útz’ yuÔttu yÔtts (2) Útzftu
Útzftu (Ãtwk.) Útzfthtu (2) çttuÕtÔttBttk yûth Ãth Ãtzítwk òuh (3) Útzf, çtef
(4) ætçtfthtu, æt¬tu (5) ÇtGt, zh
ÚtzÚtzÔtwk (r¢.) ÚtzÚtz yÔtts ÚtÔttu (2) ætúqsÔtwk, ÚthÚthÔtwk
ÚtzÚtztx (Ãtwk.) ÚtzÚtzÔttLte r¢Gtt
ÚtztÚtz (y.) ÚtzÚtz ÚtELtu yÚtztÔttLttu yÔtts
ÚtrzGtwk (Lt.) Útz fu ÚtzLttu Btq¤ ytøt¤Lttu Çttøt (2) Ôtk~tÔt]ûtLtwk (Ãtuxt) Útz
Útze (Mºte.) ÚtÃÃte, ZøtÕte, øtks (2) ftXwk, çttkættu, Îttx
Útztu (Ãtwk.) ŒwftLtLttu BtwÏGt Çttøt
ÚtztuÚtz(-zGt) (y.) yzeLtu ÕtøttuÕtøt, yztuyz
ÚtÚtzÔtwk (r¢.) ÚtÚthÔtwk, ftkÃtÔtwk
ÚtÚthztu (Ãtwk.) òztu ÕtuÃt - Úth, ÚtÚtiztu
ÚtÚthÔtwk,ÚthÚthÔtwk (r¢.) fkÃtÔtwk, ætúqsÔtwk (2) çteÔtwk, ºttMtÔtwk
ÚtÚtuzÔtwk (r¢.) òztu Úth ÚttGt yuBt ÕtÃtuzÔtwk
ÚtÚtuztu (Ãtwk.) òztu ÕtuÃt, Úth
ÚtLtf,ÚtLtf ÚtLtf (y.) LttåtÔttLttu yÔtts
ÚtLtøtLt (y.) LttåtÔttLttu yÔtts
ÚtLtøtLtÔtwk (r¢.) ÚtLtøtLt LttåtÔtwk fu åttÕtÔtwk
ÚtLtøtLttx (Ãtwk.) ÚtLtøtLt åttÕtÔtwk ítu (2) swMMttu, íttLt, ÚtLtÚtLttx
ÚtLtÚtLtÔtwk (r¢.) ÚtLtÚtLt LttåtÔtwk
ÚtLtÚtLttx (Ãtwk.) swMMttu, íttLt, ÚtLtøtLttx
ÚtÃtztf,ÚtÃttx(-z) (Mºte.) ÕtÃtztf, ítBttåttu
ÚtÃtuztu (Ãtwk.) ÚtÃthztu, ÚtÚtiztu
ÚtÃtuÕte (Mºte.) ÚttÃteLtu fhuÕte òze Ãtqhe
ÚtÃtuÕttu (Ãtwk.) ÚttÃteLtu çtLttÔtuÕttu htuxÕttu
ÚtÃÃtz (Mºte.) ítBttåttu, ÚtÃtztf (2) Btth ÃtzÔttu (3) LtwfMttLt ÚtÔtwk, AuíthtÔtwk
(4) ÃttX ~te¾Ôttu, MttLt XuftÛtu ytÔtÔte
ÚtÃÃte (Mºte.) yuf WÃth yuf øttuXÔteLtu fhuÕttu øtks
ÚtÃÃteÎttuze (Mºte.) yuf hBt‚
ÚtÃÃttu (Ãtwk.) ÕtÃÃttu (Mttze fƒò Ãth ÕtøttÔttíttu), fMtçtÔtt¤tu ÔtÛttx
(2) yuf hBtít
Útçtztf (y.) ŒtuzÔttLttu yÔtts, ítçtzf
ÚtçtÚtçtÔtwk (r¢.) ÚtçtÚtçt ÚtÔtwk
ÚtBtÛte (Mºte.) ÚttÃtÛt, Btqze
ÚtGtwk (y.) çtMt, Ãtqhítwk
Úth (Ãtwk.) Ãtz, Ôt¤wk (2) yufMth¾wk çttÍuÕtwk fu åttuÃtzuÕtwk ítu, ÃttuÃtztu (3) åtzíte-
Qíthíte åtqzeytuLttu sÚttu
Úthf (Mºte.) çtef, ættf (2) fkÃtthe, ætúqòhe
ÚthfÔtwk (r¢.) ÚtzfÔtwk, ÇtGtÚte fkÃtÔtwk
Úthftx (Ãtwk.) Útzftx, ÚthfÔtwk ítu
Úth-ftkfÛt (Lt.çt.Ôt.) ÕtøLt MtBtGtu ÃtnuhÔttBttk ytÔtíte fLGttLte åtqzeytu
Úthråtö (Lt.) åtÛtíthLttu Úth ÕtuÔttLtwk çtíttÔtítwk råtö, ít¤råtö, ‘ƒuL[{tfo’
ÚthÚth (y.) ætúqsu-fkÃtu yuBt
ÚthÚthÔtwk,ÚtÚthÔtwk (r¢.) fkÃtÔtwk, ætúqsÔtwk (2) çteÔtwk, ºttMtÔtwk
ÚthÚthtx (Ãtwk.) ÚtÚthÔtwk ítu
ÚthÚthtxe (Mºte.) ÚthÚthtx, fkÃt
Úth{tìftìÕt (Lt.) Xkze-øthBte htuætf ÃtŒtÚto, W»Ûtítthtuætf
ÚthBttìøtút^ (Lt.) yuf W»ÛtíttBttÃtf MttætLt
ÚthBttìrBtxh (Lt.) øthBteBttÃtf Gtkºt, nÔttBttLtLte W»ÛtíttLte yMthLttu øtút^
çtíttÔtítwk MttætLt
ÚthBttìMt (Lt.) ÃttuíttLte ykŒhLte ÔtMítwLte øthBte-Xkze MttåtÔte ht¾u yuÔte
ftåtLte ~te~te suÔte yuf çtLttÔtx
ÚthuhÔtwk (r¢.) ÚthÚthÔtwk, ºttMtÔtwk
Úthuhe,Úthuhtxe (Mºte.) ÚthÚthtx, ºttMt
Útzo (rÔt.) ºteswk (2) Qíthítt ŒhßòLtwk
Útzo-fÕttMt (Ãtwk.) ºteòu Ôtøto
Útzo-Ãttxeo (rÔt.) ytu¤¾tÛt fu Mtkçtkæt Lt ntuGt ítuÔtwk yLGt ftuE (2) ítxMÚt
(3) yÃtût
ÚtÕtçtuzwk (Lt.) ÔtntÛt fu BtAðt ÔtøtuhuLtu ÃttÛteBttk ÕttkøthÔttLte søGtt
ÚtÔtt-ft¤ (Ãtwk.) ÇtrÔt»GtLttu MtBtGt, ytÔtíttu MtkGttuøt, ÚtÔttLtu Bttxu MtòoGtuÕttu
«Mtkøt, çtLtÔtt-ft¤ (yBtkøt¤ yÚtoBttk)
ÚtÔtwk (r¢.) çtLtÔtwk, yrMítíÔtBttk ytÔtÔtwk, ftkE çtLtÔtwk-håttÔtwk fu ítuLte ítiGtthe
åttÕtÔte (ftuE ÃtŒtÚto, «Mtkøt fu ÇttÔt Bttxu ÔtÃthtGt Au. WŒt. hMttuE ÚtE,
çt¤Ôttu, ¢tuæt, Bttun ÚtÔttu) (2) LteÃtsÔtwk, ÃtuŒt ÚtÔtwk (suBt fu, fÌtu f~twk
Ltrn ÚttGt, Ítzu ^¤ ÚttGt.) (3) (yBtwf MtBtGt, ykíth ÔtsLt Ôtøtuhu
ÃtrhBttÛt) yrMítíÔtBtt k ytÔtÔt w k, BttÃtBtt k nt uÔt w k, øt wshÔt w k
(MtBtGt),(ÔtsLtBttk) QíthÔtwk Ôtøtuhu (suBt fu, fÕttf ÚtGttu, Ôt¾ít ÚttGt
Ôtøtuhu, yuf øttW ÚttGt, ~ttf rfÕttu ÚtGtwk.) (4) ÕttøtÔtwk, «íterít ÃtzÔte
(suBt fu, BtLtu yuBt ÚttGt Au fu sE ytÔtwk) (5) yLtwÇtÔtBttk ytÔtÔtwk, Õttøtw
ÃtzÔtwk (suBt fu, BtLtu Œw:¾ ÚttGt Au.) (6) ÔtítoBttLt f]ŒkítLte MtntGtÚte, ítu
r¢Gtt fhÔtt BttkzÔte yuÔttu yÚto çtíttÔtu Au. (suBt fu, ¾títtu Útt,
ÇtÛtíte Útt.)
Út¤ (Lt.) MÚt¤, søtt, MÚttLt (2) sBteLt
Út¤åth (rÔt.) sBteLt WÃth ^hLtthwk fu hnuLtthwk
ÚtkÇt (Ãtwk.) MítkÇt, ÚttkÇtÕttu
ÚtkÇtLt (Lt.) ÚtkÇtÔtwk fu ÚtkÇttÔtÔtwk ítu
ÚtkÇtÔtwk (r¢.) ÚttuÇtÔtwk, QÇtwk hnuÔtwk (2) htuftÔtwk, yxfÔtwk (3) rÔtMttBttu ¾tÔttu
ÚttRhtìRz (Mºte.) øt¤tBttk nirzGtt ÃttMtuLte yuf (LttzeLte) øtúkrÚt
Útz
ÚttRhtìRz
201
Úttf (Ãtwk.) ©Bt, ÚttfÔtwk ítu
ÚttfÕttu (Ãtwk.) ythtBt, rÔtMttBttu
ÚttfÔtwk (r¢.) ftBt fGttoLtu Õteætu r~trÚtÕt ÚtÔtwk (2) fkxt¤Ôtwk, nthÔtwk
Úttfu(-ftu)ztu (Ãtwk.) ©Bt, ÚttfÔtwk ítu
ÚttfGtwkÃttfGtwk (rÔt.) ÎtÛtwk Úttfe øtGtuÕtwk
ÚttøtzÚte(-Útek)øtz (Lt.) Q¾zuÕtt fu ^txuÕttLte ŒwhMíte, BthtBtít (2) suÔttu
ítuÔttu - ftBtåtÕttW WÃttGt
Úttx (Ãtwk.) htøtLtu WíÃtLLt fhÔttLte þÂõ‚Ôtt¤tu MÔth (Mtkøteít)
ÚttÛt(-Ûtu)Œth (Ãtwk.) ÚttÛttLttu yBtÕtŒth (2) ^tusŒth
ÚttÛt(-Ûtu)Œthe (Mºte.) ÚttÛtŒthLtwk ftBt-ntuÆtu
ÚttÛtwk (Lt.) MÚttLt, BtÚtf, ÃtztÔt, fuLÿ (2) ÃttuÕteMtåttufe, ŒuÔtze (3) ¾tBtÛtwk
(ÔttÔtÔtt Bttxu)
ÚttÚttÚttçtze (Mºte.) Úttçtze-ÃtkÃtt¤eLtu ~ttkít ht¾Ôtwk ítu (2) yt¤ÃtkÃtt¤,
ÃtxtBtÛte
ÚttLt (Lt.) íttftu (2) MítLt (3) Lttfwk
ÚttLtf (Lt.) MÚttLtf, hnuXtÛt
ÚttLtuÕttu (Ãtwk.) MítLt, ættE
ÚttÃt (Mºte.) ÚttÃtx (2) ÇtqÕtÚttÃt, ættÃt, AuíthrÃtkze (3) ÚtuÃt, hÚÚtz
(4) LthÎttkLttu ÔtåtÕttu ft¤tu Çttøt fu ítuLtt Ãth Ôtøttztíttu Xtuftu (5) XhtÔt
ÚttÃtx (Mºte.) ntÚtLtt ÃtkòLttu «nth
ÚttÃtze,ÚttÃte (Mºte.) xeÃtÔtt BttxuLtwk frzGttLtwk yuf ytuòh (2) ÚtÃtuÕte
(3) ÚttÃtx
ÚttÃtzwk (Ãtwk.) ÚttÃteLtu fhuÕtwk Ltr¤Gtwk (2) (Lt.) ntÚtÚte ÚttÃteLtu fhuÕte åtes-
Îttx
ÚttÃtÛt (Mºte.) Btqze, ÃtqkS (2) ÕtekÃtÛt (3) LGttMt, ‘rz…turÍx’
ÚttÃtÛtŒth (rÔt.) ÚttÃtÛt æthtÔtLtth, BtqzeŒth, ætLtÃtrít (2) ÚttÃtÛt BtqfLtth,
¾títuŒth, ‘rz…turÍxh’
ÚttÃtÛtnth (rÔt.) MÚttÃtLtth
ÚttÃtLt (Lt.) MÚttÃtLt, MÚttÃtÔtwk ítu
ÚttÃtÔtwk (r¢.) MÚttÃtÔtwk (2) ÚtuÃt - hÚÚtz fhÔttu (3) Ãtntu¤t ntÚtu ŒtçteLtu
åtÃtxtu ytfth ÎtzÔttu (4) ÚttçtzÔtwk
ÚttÃttfqkzwk (Lt.) (Bttuxe çtuXf yLtu Ãtntu¤t BttukLtwk) hkøthusLtwk Bttuxwk fqkzwk (2) ítuLtt
suÔttu çtuXtzw fu yt¤Mtw BttÛtMt
ÚttÃte (Mºte.) xeÃtÔtt Bttxu frzGttLtwk yuf ytuòh (2) ÚtÃtuÕte (3) ÚttÃtx
ÚttÃtuzwk (Lt.) fBBthu ðªxÔttLtwk òzwk fÃtzwk
ÚttÃttu (Ãtwk.) ÃtqkXLttu Çttøt, Zøthtu (2) BttuÇttrhGtwk (3) fkfwÔtt¤t ÃtkòLte AtÃt
ÚttçtzÚttçtz (y.) ætehu ætehu ÚttçtzeLtu, ÚttÃtx-ÚttÃtx
ÚttçtzÔtwk (r¢.) æteBtu ntÚtu XtufÔtwk, ÃtkÃtt¤Ôtwk - n¤Ôtu n¤Ôtu åttkÃtÔtwk
Úttçtze (Mºte.) ÚttçtzÔttLte r¢Gtt
ÚttçtzÚtekøtz (Mºte.) BthtBtít, MtBtthftBt
ÚttBtÔtwk (r¢.) ÚttuÇttÔtÔtwk
Útt¤ (Ãtw k.Mºte.) Bttuxe Útt¤e (2) XtftuhSLtt LtiÔtuãLttu Útt¤-«MttŒ
(3) yu æthtÔtíte Ôt¾ítLtwk M‚tuºtøttLt
Útt¤e (Mºte.) yuf ÔttMtÛt (2) øtútBttu^tuLt Ãth ÔtøttzÔttLte øttGtLtLte Útt¤e
Útt¤eÔttswk (Lt.) Útt¤e (hufzo) ÔtøttzÔttLtwk Ôttswk, ‘„út{tuVtu™’
Útt¤wk (Lt.) ÎtkxeLtwk åttufXwk (2) fqÔttLtt Bttuk WÃth åtÛteLtu çtLttÔtuÕte Ãttºttfth
søtt (3) Btq¤Ltt øttkXÔtt¤tu ÚtrzGttLttu Çttøt fu íGttk fhtítwk ¾tBtÛtwk
Útt¤tu (Ãtwk.) Bttuxe Útt¤e, ¾qBtåttu
ÚttkÚttÔtuzt (Ãtwk.) ÚttkÚttÃtÛttLte ytŒít
ÚttkÚtwk (rÔt.) BtkŒ, MtwMít (2) BtuÕtwk, øtkŒwk
ÚttkÇtÕte (Mºte.) LttLttu ÚttkÇtÕttu
ÚttkÇtÕttu (Ãtwk.) ÕttfztLttu QÇttu xuftu, MítkÇt
rÚtøtrzGtwk (rÔt.) ÚtekøtztÔtt¤wk, ÚtekøtrzGtwk
rÚtsÔtÛtwk (Lt.) ÚtesÔtÔtt BttxuLtwk Xkzwk ÿtÔtÛt, ‘£e®Í„ rBtfMåth’
rÚtGthe (Mºte.) íttr¥ðf rMtØtkít
rÚtGtuxh (Lt.) Lttxf~tt¤t, LttxTGtøt]n, hkøtÇtqrBt
rÚtGttuMttì^e (Mºte.) Eïh Mtkçtkæte yuf ¿ttLtár»x-ít¥ÔtrÔtåtth
rÚtGttuMttìr^Mx (Ãtwk.) çtúñrÔtãt-EïhMtkçtkæte ¿ttLtrÔtåtthBttk BttLtíte ÔÞÂõ‚-
- Úte ºteS yLtu ÃttkåtBte rÔtÇtrfítLttu «íGtGt
ÚteøtzÚttøtz (Lt.) Q¾zuÕtt fu ^txuÕttLte ŒwhMíte, BthtBtít (2) suÔttuítuÔttu -
ftBtåtÕttW WÃttGt
Úteøtze (Mºte.) LttLtwk Útekøtzwk
Úteøtzwk,Útekøtzwk (Lt.) ^txuÕte søGtt Ãth BtqfuÕttu çteòu ffztu
ÚtesÔtwk (r¢.) Xhe sÔtwk, òBtÔtwk
Úteòkf (Ãtw k.) ÃtŒtÚto Útesu ítuLtw k BttÃt fu ítuLtw k BttÃtfrçtkŒw, ‘£e®Í„
ÃttìRLx’
ÚteÛtwk(-Ltwk) (rÔt.) ÚtesuÕtwk, Îtè
Úteh (rÔt.) rMÚth
ÚteÔth (rÔt.) MÚtrÔth, Ôt]Ø (siLt)
ÚterMtMt (Ãtwk.) BtntrLtçtkæt
Útwífth (Ãtwk.) Útq yÔtts (2) r^xfth
ÚtwÔtuh,ÚtwÔturhGttu (Mºte.Ãtwk.) ÚtturhGttu, ÚtqÔtuh
Útq Útq (y.) ÚtqkfÔttLttu yÔtts (2) Útwífth
ÚtqE (Mºte.) hBtítBttk, Útq fheLtu, ítuBttkÚte rÔthtBt çtíttÔtíttu WŒT„th, ítuÔttu
rÔthtBt
Útqífth (Ãtwk.) Útwífth, Útq yÔtts (2) r^xfth (3) ÚtqÚtq (4) ÚtqkfÔttLttu yÔtts
ÚtqÚttu (Ãtwk.) fqåttu (2) YkAwk
ÚtqÕt (Lt.) çttshe ÔtøtuhuLttk fÛtMtÕttk WÃth Útíte LttLttk ^qÕttuLte hwkÔttkxe
ÚtqÕt(-¤) (rÔt.) MÚtq¤, òzwk, Bttuxwk
ÚtqrÕtGtwk,ÚtqrÕtGttu (Lt.Ãtwk.) çtt¤fLte SÇt Ãth Útíttu yuf htuøt
ÚtqÕte (Mºte.) Îtô ÔtøtuhuLtt ÇthzuÕtt ffzt fu ítuLte ÔttLtøte
ÚtqÕtwk (Lt.) ÕttuxLtu ått¤ÔttÚte Ltef¤uÕttu AtÕttk ÔtøtuhuLttu Çtqftu
ÚtqÔth (Ãtwk.Mºte.) yuf ftkxt¤e ÔtLtMÃtrít, ÚtwÔtuh, Úttuh
Útqkf (Lt.) Útq fhe BttuBttkÚte ^ukftíte Õtt¤ (2) BttukBttk Íhíte Õtt¤
ÚtqkfŒtLte (Mºte.) Útqkf Ôtøtuhu ÍeÕtÔttLtwk Ãttºt, rÃtfŒtLte
Úttf
ÚtqkfŒtLte
202
ÚtqkfÔtwk (r¢.) Útqkf çtnth ^ukfÔtwk
ÚtuE ÚtuE (y.) LttåtLttu yÔtts (2) çtt¤fLtu QÇtwk fhíttk çttuÕttíttu WŒT„th
ÚtuEfth (Ãtwk.) Útifth, LttåtLtt íttLtLttu æÔtrLt
Útuf(-øte) (Mºte.) yuf AtuzLtt Btq¤BttkÚte Bt¤íttu swÔtth suÔttu ¾tÔttLttu ÃtŒtÚto
(2) fqŒftu
Útufztu (Ãtwk.) fqŒftu, Xufztu
ÚtufÔtwk (r¢.) Útuf-AÕtkøt BtthÔte (2) XufÔtwk, -Ltu fqŒe Ãtth fhÔtwk (3) çteçttÚte
XufÔtwk
ÚtuÃt (Mºte.) òzwk ÕtekÃtÛt, òztu ÕtuÃt
ÚtuÃtztu (Ãtwk.) òztu ÚtuÃt (2) Q¾zuÕtt ÕtuÃtLtwk Ãttuzwk, ÃttuÃtztu (3) ÕttŒ-BttxeLtwk
fwkÇtthLtwk fqkzwk
ÚtuÃtÛte (Mºte.) ÚtuÃtÔttLte r¢Gtt fu heít
ÚtuÃtÕte (Mºte.) ÷tUŒt™u ÚtuÃteLtu çtLttÔtuÕte ÚtÃttuÕte
ÚtuÃtÕtwk (Lt.) ÚtuÃteLtu çtLttÔtuÕte [es, ÚtÃttuÕtwk (2) yuf ÔttLtøte
ÚtuÃtÔtwk (r¢.) ÚttÃtÔtwk, òzwk ÕtekÃtÔtwk, ÚtuÃt fhÔttu (2) ÷tUŒtLtu æteBtu ŒçttÔte
ŒçttÔteLtu Îttx fhÔttu
ÚtuÃttzwk (Lt.) ætturítGtwk
ÚtuÇttu (Ãtwk.) ÚtturÇtGttu (2) ÚttkÇtÕttu, xuftu
Útuhe (Mºte.) MÚtrÔtht, rÇtûtwÛte (çttiØ)
ÚturÕtGtBt (Lt.) yuf ættítw
ÚtuÕte (Mºte.) ftuÚt¤e, ‘ƒì„’
ÚtuÕtwk (Lt.) xtu¤wk, ÍtuÕtwk
ÚtuÕttu (Ãtwk.) Bttuxe ÚtuÕte, ftuÚt¤tu
ÚtUf Gtw (~t.«.) ‘‚{thtu ytÇtth’ yuÔtwk çtíttÔtíttu WŒT„th, ytÇtth, WÃtfth,
~twr¢Gtt
Úttuf (Ãtwk.) sÚttu, Íqztu, ¾zfÕttu
Úttufze (Mºte.) LttLttu ¾zfÕttu
Úttufztu (Ãtwk.) Bttuxtu ¾zfÕttu
Úttufçtkæt (rÔt.) sÚttçtkæt, Ãtw»f¤
ÚttufuÚttuf(-fu) (y.) Úttufçtkæt, sÚttçtkæt
ÚttuztçttuÕtwk (rÔt.) Úttuzwk çttÕtLtthwk, rBtítÇtt»te, ytuAtçttuÕtwk
Úttuzwk (rÔt.) yÕÃt, shtf
Úttuzwkf (rÔt.) shtf, Úttuzwk
ÚttuzwkÎtÛtwk (rÔt.) Úttuzwkf, ytuAwkÔt¥twk
ÚttuzuÚttuzu (y.) æteBtuæteBtu
ÚttuÚtze (Mºte.) ykøtthtBttk ~tufuÕte LttLte çttxe
ÚttuÚth (Mºte.) Bttuk ÃthLttu Mttuòu yLtu r^¬t~t
ÚttuÚtÔttÔtwk (r¢.) íttuítztÔtwk, çttuÕtíttk yåtftÔtwk
ÚttuÚttrhGtwk (Lt.) LtftBtwk ÃtwMítf, ÚttuÚtwk
ÚttuÚtwk (Lt.) ÃttuÕttu MtzuÕttu fÛt (2) ^txuÕtwk-ítqxuÕtwk fu Õt¾tÛtLte ár»xyu LtftBtwk
ÃtwMítf (3) çtqXwk íteh
ÚttuÚttu (Ãtwk.) ÃttkŒztk ÔtøthLtwk fu¤Ltwk Útz
Úttuçtzwk,Úttuçtztu (Lt.Ãtwk.) ztåtwk, òLtÔth suÔtwk Õttkçtwk Bttuk
ÚttuÇt (Ãtwk.) ÚttuÇtÔtwk fu ÚttuÇttÔtÔtwk ítu, yxfÔttÃtÛtwk, ykít
ÚttuÇtÛt (Mºte.Lt.) xufÛt, yrXkøtÛt
ÚttuÇtÔtwk (r¢.) ftuE r¢Gtt fhítt yxfÔtwk, rÔthtBtÔtwk (2) htn òuítt QÇtt
hnuÔtwk, ¾tuxe ÚtÔtwk (3) rÔthtBt ÃttBtÔtwk, Úttu¼ ytÔtÔttu
ÚttuÇtt(-rÇtGtt) (Ãtwk.çt.Ôt.) BtqALtt çtLLtu Auzt ytøt¤ øttÕtLtt Çttøt WÃth
ÔtætthuÕtt Ôtt¤Ltt øtwåAt (2) MºteytuLttk fÕÕttkLttk xufÛt
ÚttuÇttu (Ãtwk.) ÚttuÇtÔttLte søtt, rÔtMttBttu (suBt fu, çtMt ÚttuÇttu)
Úttuh (Ãtwk.) yuf ftkxt¤e ÔtLtMÃtrít, ÚtqÔth
ÚtturhGtBt (Lt.) yuf ættítw
ÚtturhGttu (Ãtwk.) ÚttuhLtwk yuf Aqxwk rzkøtÕtwk - xwfztu
Úttux (Mºte.) òuhÚte BtthuÕte ÚtÃÃtz
ÚttUŒ (Mºte.) ^tkŒ
ÚttUŒÕt (rÔt.) ^tkŒÔtt¤wk
Œ
Œ (Ãtwk.) íttÕtwMÚttLte ºteòu ÔGtksLt
-Œ (rÔt.) (WÃtÃtŒ MtBttMtLtu ykítu) ‘yt…™th’ yu yÚtoBttk Œt.ít. ‘Ëw¾Œ’
ŒE (Mºte.) ‘òýu’ MttÚtu ~tçŒ «GttuøtBttk ‘ftuý òÛtu’, ‘Œið òÛtu’ yu yÚtoBttk
ÔtÃthtGt Au.
ŒE,ŒELtu (y.) ‘x…’, ‘ă’, ‘Íx’ Ôtøtuhu suÔtt ~tçŒtu MttÚtu ÔtÃthtGt Au.
suBt fu, xÃt ŒELtu, Íx ŒELtu
Œût (rÔt.) åtítwh, «ÔteÛt (2) (Ãtwk.) WBttLtt rÃtítt
Œûtítt (Mºte.) åtítwhtE, «tÔteÛGt, ŒûtÃtÛtwk
Œût(-rût)Ûtt,Œ¾Ûtt (Mºte.) çtútñÛttuLtu çtúñfBto Bttxu yÃttítwk ŒtLt Ôtøtuhu
ŒrûtÛt (rÔt.) sBtÛtwk (2) ŒrûtÛt rŒ~ttLtwk fu ítu çttswk ytÔtuÕtwk (3) åtítwh,
«ÔteÛt (4) (Mºte.) ÃtqÔto rŒ~tt íth^ {tU ht¾íttk sBtÛtt ntÚt íth^Lte
rŒ~tt (5) (Ãtwk.) Œrûtý rŒ~ttBttk ytÔtuÕttu Œu~t (6) ºtÛt yÂø™BttkLttu
yuf
ŒrûtÛtøttu¤(-¤tæto) (Ãtw k.) Ãt]ÚÔteLtt øttu¤tLttu rÔt»twÔtÔt]¥tÚte ŒrûtÛtLttu
yætoøttu¤, ŒrûtÛttæto
ŒrûtÛtætúwÔt (Ãtwk.) Ãt]ÚÔteLte ŒrûtÛt rŒ~ttyu ytÔtuÕtwk BtæGtrçtkŒw (2) W¥th ætúwÔt
suÔttu ŒrûtÛtBttk ytÔtuÕttu ætúwÔtÔt‚T ítthtu
ŒrûtÛtt (Mºte.) ættŠ{f r¢GttLtu ykítu çtútñÛttuLtu yÃttítwk ŒtLt, Œ¾Ûtt
(2) rÔtãtÚteo øtwhwLtu ytÃtu ítu ŒtLt
ŒrûtÛttåtÕt (Ãtwk.) ŒrûtÛt rŒ~ttBttk fÕÃtuÕttu ÃtÔtoít-BtÕtGttåtÕt
ŒrûtÛttÃtÚt (Ãtwk.) rÔtkæGttåt¤Úte ŒrûtÛtLttu «Œu~t, ŒrûtÛt Çtthít
ŒrûtÛttrÇtBtw¾ (rÔt.) ŒrûtÛt rŒ~tt íth^Ltwk
ŒrûtÛttGtLt (Lt.) MtqGtoLtwk ffo htr~tBttk sÔtwk ítu, ffoMtk¢tkrítÚte BtfhMtk¢tkrít MtwæteLttu
MtBtGt
Œ¾Ûttítwk(-Œwk) (rÔt.) ŒrûtÛt íth^Ltwk (2) sBtÛte çttswLtwk
Œ¾Ûte (rÔt.) ŒrûtÛtLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) ŒrûtÛt Œu~tLttu hnuÔttMte,
Btntht»xÙe (3) (Mºte.) ŒrûtÛte-BthtXe Çtt»tt
Œ¾Õt (Mºte.) Ôtååtu ÃtzÔtwk-ŒhrBtGttLtøtehe fhÔte ítu (2) Ltzíth, ÃtsÔtÛte,
øttuŒ
Œ¾Õtøtehe (Mºte.) Œ¾Õt fhÔte ítu
Œ¾rÕtGtwk (rÔt.) Œ¾Õt fhLtthwk, Œ¾Õt fhu yuÔtwk, ÃtkåttrítGtwk
Œøtz (Ãtwk.) ÃtÚÚth, ÃtntÛttu
ŒøtztE (Mºte.) (ftBtLte) nhtBt¾tuhe, ÕtwååttE, ftBtåttuhe
ÚtqkfÔtwk
οtztE
203
ŒøtztåttuÚt (Mºte.) ÇttŒhÔtt MtwŒ åttuÚt, øtÛtu~tåttuÚt
Œøtze (Mºte.) LttLtwk Œøtzwk, ÃtÚÚthLte Õttkçte åttx
Œøtzwk (Lt.) Zu^wk, øtråtGtwk (2) ÇtthturxGtt™t ÚttkÇtÕttLte WÃthLtwk ytætthYÃt
LttLtwk Õttfzwk fu ÃtÚÚthLtwk åttuMtÕtwk (3) (rÔt.) ŒøtÕtçtts, Õtwååtwk
Œøtztu (Ãtwk.) ÃtÚthtu (2) Bttuxwk Zu^wk
ŒøtÕtçtts,Œøtt¾tuh,Œøttçtts (rÔt.) Œøttu fhLtthwk, rÔtïtMtÎttíte
ŒøtÕtçttS,Œøtt¾tuhe,ŒøttçttS (Mºte.) Œøttu fhÔttu ítu, rÔtïtMtÎttít
Œøttu (Ãtwk.) A¤, fÃtx, «Ãtkåt (2) rÔtïtMtÎttít
Œøttu^xftu (Ãtwk.) A¤fÃtx, Œøtt suÔtwk ftkE ÃtÛt, Aun ŒuÔttu ítu
Œøæt (rÔt.) çt¤uÕtwk, ŒtÍuÕtwk (2) BttLtrMtf MtkíttÃt ÃttBtuÕtwk
ŒÍtztu(-Ãttu) (Ãtwk.) çt¤ítht, Ÿztu MtkíttÃt
ŒxÛt (rÔt.) ŒxtGtuÕtwk, sBteLtLtwk ykŒhLtwk (2) (Lt.) zxÛt, ¾t¤fqÔttu
ŒxÛtfqÔttu,ŒxÛt¾t¤ (Ãtwk.Mºte.) ¾t¤fqÔttu, sBteLtBttk zqçtuÕte Ltef
ŒxÛtòsY (Ãtwk.) sBteLtBttk ¾tuŒe fhuÕtwk òsY (suBttk BteXwk Lt¾tGtt fhu)
Œxkíth (Lt.) ŒwrLtGtt ŒxtE òGt yuÔttu Eïhe ftuÃt, BtntrÔtLtt~t
ŒèLt (rÔt.) ŒxtGtuÕtwk, zxÛt (2) (Lt.) ŒxtÔttÚte Útíttu Ltt~t, zxkíth
ŒètÃtuxe (Mºte.) (çtt¤BtkrŒhLte) ŒètLte Ãtuxe
ŒètntÚttu (Ãtwk.)yurLsLtLtt ŒètLttu ntÚttu, ‘r…Mx™-htìz’
Œètu (Ãtwk.) zètu, ztxtu (2) yukrsLtLtu åtÕttÔtÔttLtu ítuLtt Lt¤tfth ÇttøtBttk síttu
ytÔtíttu Õtêt suÔttu Çttøt, ‘r…Mx™’ (3) ítther¾GttLttu ítthe¾Lte
ftÃtÕteytuLttu øtwxftu (4) BttìLxuMttuhe çttÕtBtkrŒhBttk ÔtÃthtítt ÎttxeÕtt Œtxt
suÔte ytf]rítLtwk MttætLt
Œz (Ãtwk.Lt.) ÍeÛte ætq¤ fu ítuLtt Bttuxt ÚthÔtt¤e sBteLt (2) ¾uíthBttk ÎttMt
Ôtøtuhu QøtÔttÚte ZkftE øtGtuÕttu ¾tztu
Œzftu (Ãtwk.) Õtåtftu, ÕttukŒtu (2) ÃttuŒ¤tu
ŒzŒz (y.) ÃttÛte ÃtzÔttLttu yuÔttu yðts (2) ¾¤¾¤ (ytkMtw)
ŒzŒzÔtwk (r¢.) ŒzŒz ÃtzÔtwk («ÔttneLtwk), Mtítít xÃtfÔtwk
Œzçtz Œzçtz (y.) ‘Œzƒz Œzçtz’ yÔtts ÚttGt yuBt Œzítwk
Œzçtztx (Ãtwk.) Œzçtz yÔtts (2) (y.) Œzçtz
Œzçtze (Mºte.) WíttÔt¤e Œtux
ŒzBtsÕt (Mºte.) ftuE søttyu yxfGtt ÔtøthLte BtsÕt (2) (y.)
yxfGtt - rÔtMttBttu Õteætt rÔtLtt
Œzçtwk (Lt.) Zu wk, åttuMtÕtwk, ÕttukŒtu
ŒrzGttu (Ãtwk.) ÃtrzGttu
Œze (Mºte.) LttLttu Œztu, LttLttu ÃtrzGttu (2) çttkættu, Îtzíth. WŒt. çttkæte Œze,
çtuXe Œze (-Ltwk BttÛtMt)
ŒzqÕte (Mºte.) ættÛte Ôtøtuhu ~tufíttk nÕttÔtÔttLtwk LttLtwk ytuòh (2) øttu¤tfth
åtes (¾tMt fheLtu hBtÔttLte ítu) (3) LttLttu ŒzqÕttu, Œze
Œztu (Ãtwk.) øttu¤tfth åtes (¾tMt fheLtu hBtÔttLte)
Œ¥t (rÔt.) ytÃtuÕtwk, Œ¥tf íthefu ytÃtuÕtwk (2) (Ãtwk.) Œ¥ttºtuGt (3) (™.)
ÃtqÔto-sLBtBttk fhuÕtwk ÃtwÛGtŒtLt
Œ¥tf (Ãtwk.) ~ttMºtrÔtræt «BttÛtu ÃttuíttLttu fhuÕttu çteòLttu Ãtwºt
Œ¥tfÃtºt,Œ¥tf¾ít (Lt.) Ãtwºt Œ¥tf ÕteættLtwk fhthLttBtwk
Œ¥ttºtuGt (Ãtwk.) yuf Ér»t-rÔt»ÛtwLtt åttuÔteË yÔtítthBttkLtt yuf
Œ¥ttrÔtættLt (Lt.) Œ¥tf ÕtuÔttLte r¢Gtt, Œ¥tf-rÔtættLt, ¾tu¤u ÕtuÔtwk ítu
ŒŒzÔtwk (r¢.) ŒŒqze ÃtzÔte, ŒzŒzÔtwk
ŒŒqztu (Ãtwk.) ŒzŒz ŸåtuÚte Ãtzíte Bttuxe ætth
ŒÆtu (Ãtwk.) ‘Œ’ yûth fu Wååtth, Œfth
Œræt (Lt.) Œnª (2) (Ãtwk.) WŒræt, MtBtwÿ, Mttøth
Œrætò, ŒrætMtwítt (Mºte.) MtBtwÿBttkÚte sLBtuÕte - ÕtûBte
ŒrætBtkÚtLt (Lt.) Œnª ÔtÕttuÔtÔtwk ítu
ŒrætMtwít (Ãtwk.) MtBtwÿBtkÚtLtBttkÚte Ltef¤uÕtwk Œhuf, yihtÔtít ntÚte (2) åtkÿ
Œæteåt(-råt) (Ãtwk.) Ôt@ çtLttÔtÔtt ÃttuíttLttk ntzftk ytÃtLtth «rMtØ Ér»t
ŒLt (Ãtwk.) rŒLt, rŒÔtMt
ŒrLtGtwk (Lt.) yuf rŒÔtMtLtwk BtnuLtíttÛtwk-Btsqhe (2) htusLtwk Îthtf (3) rŒÔtMt
ŒLtuŒLt (y.) rŒLtturŒLt, rŒLturŒLtu, «rítrŒLt
Œ^ÛttÔtÔtwk (r¢.) z^ztÔtÔtwk, nkfthÔtwk (ntuze) (2) ŒtxÔtwk, Œ^LttÔtÔtwk
ŒVíth (Lt.) ftBtftsLttk ftøtr¤Gttk, åttuÃtzt Ôtøtuhu fu ítuLttu Mtkøtún, hufzo
(2) ftGttoÕtGt (3) rÔtãtÚteoLte åttuÃtzeytu ht¾ÔttLte ÚtuÕte, Ãttfex
ŒVíth¾títwk (Lt.) Mthfthe ŒVíthLtwk ¾títwk, ‘ytftoRÔÍ’
ŒVíth¾tLtwk (Lt.) ŒVíthtu ht¾ÔttLte søtt
ŒVíthŒth (Ãtwk.) ŒVíthe ftBt fhLtthtytuLttu WÃthe yBtÕtŒth (2) sBtt-
çtkŒeLttu ÔtneÔtxŒth
ŒVíthŒthe (Mºte.) ŒVíthŒthLtwk ÃtŒ fu ftBt
Œ^íthLtfÕt,Œ^íth«ít (Mºte.) MÚt¤«ít, Œ^íth ¾títu h¾títe ftuE ¾ít fu
Ãtºt ÔtøtuhuLte LtfÕt, ‘ytìrVË-ftìÃte’
Œ^íthÇtkzth (Ãtwk.) Œ^íth ht¾Ôtt-MttåtÔtÔtt BttxuLtwk MÚt¤
Œ^íthe (rÔt.) Œ^íth, -Ltu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) Œ^íth Õt¾Ltthtu fu ht¾Ltthtu
Œ^Lt (Lt.) BtwzŒtLtu ŒtxÔtwk ítu
Œ^LttÔtÔtwk (r¢.) Œ^Lt fhÔtwk, ŒtxÔtwk, Œ^ÛttÔtÔtwk
Œ^LttÔtwk (r¢.) Œ^Lt ÚtÔtwk, ŒxtÔtwk
Œ^u (rÔt.) rÔt¾uhe Ltt¾uÕtwk (2) Ltt~t fhuÕtwk (3) Bttkze Ôtt¤uÕtwk, ÃtíttÔtuÕtwk
(4) (Mºte.) Ôtth, Ôt¾ít
Œ^uŒth (Ãtwk.) Õt~fhLte LttLte xwfzeLttu WÃthe
Œ^uŒthe (Mºte.) Œ^uŒthLtwk ftBtfts fu ÃtŒ
ŒçtztÔtÔtwk (r¢.) ætBtftÔtÔtwk
Œçtze (Mºte.) LttLtwk Œzçtwk-Zu^wk (2) Œtçtze
Œçtzwk (Lt.) Zu^wk, åttuMtÕtwk, Œzçtwk
ŒçtŒçttu (Ãtwk.) XtXBttX, ÇtÃtftu, ŒBttBt
ŒçtLteGt (rÔt.) ŒçttGt yuÔtt øtwÛtÔtt¤wk, ‘ftìB«ur˃÷’
ŒçtÔtwk (r¢.) ŒçttÔtwk (2) LthBt ÚtÔtwk, LtBtÔtwk, íttçtu ÚtÔtwk
ŒçttÛt (Lt.) ŒtçtÔtwk fu ŒçttÔtÔtwk ítu (2) Çtth, ÔtsLt (3) (Õtt.) Œtçt,
ykfw~tLte yMth (4) søGtt ÃtåttÔte ÃttzÔte ítu
ŒçttÛtÃttxtu (Ãtwk.) Õttune Ôtne sítwk çtkæt fhÔtt ÎttLte søGtt Ãth ŒçttÛt
ytÃtÔttLtwk Ãttxt suÔtwk MttætLt, ‘xwŠ™fux’
ŒçttÛtBttÃtf (Gtkºt) (Lt.) (Ôtht¤, ÔttGtw suÔttLtwk) ŒçttÛt BttÃtÔttLtwk Gtkºt,
‘{ì™tur{xh’
ŒçttBtÛt(-Ûte) (Lt.Mºte.) ŒçttÔtÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk (2) ŒçttÛt, ÔtsLt
(3) ytøtún
ŒøtztåttuÚt
ŒçttBtÛt(-Ûte)
204
ŒçttGtuÕt(-Õtwk) (rÔt.) ŒçttE øtGtuÕtwk (2) ytÇtth ít¤u ytÔtuÕtwk, ytur~tGtt¤wk
ŒçttÔttu (Ãtwk.) Œtçt, ŒçttÛt
ŒBt (Ãtwk.) ïtMt (2) ïtMtLttu yuf htuøt (3) «tÛtÔttGtw, SÔt (4) ætqBtú-
ÃttLtLttu, Mtztftu (5) (Õtt.) Mt¥Ôt, þÂõ‚, ÃttÛte, fMt (6) ætBtfe,
MtòLte ~tun (7) Úttf
ŒBt (Ãtwk.) $rÿGttuLtu ŒBtÔte-íttçtu ht¾Ôte ítu, ŒBtLt (BtwBtwûtwLte »txTMtkÃtr¥tBttk™e
yuf)
ŒBtf (rÔt.) ŒBtLt fhLtthwk (2) (Mºte.) ætBtf, åtBtf, ͤf, ítus
ŒBtfŒth (rÔt.) ŒBtfÔtt¤wk, åtBtfŒth
ŒBtfÔtwk (r¢.) åtBtfÔtwk (2) (Ltøtthwk) ÔttøtÔtwk, ÿBtfÔtwk
ŒBtze (Mºte.) ÃtiMttLttu åttuÚttu Çttøt, ftuE ÃtÛt rMt¬tu
ŒBtÛt (Ãtwk.Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt (2) ŒBtÔtwk-ÃtezÔtwk ítu (3) ŒçttÔtÔtwk-
ftçtqBttk ht¾Ôtwk ítu, $rÿGt-rLtøtún (4) (Lt.) (ÃtqÔtuo ÃttuxwoøteÍ íttçttLtwk)
øtwshtítLtwk yuf øttBt
ŒBtŒBttx (Ãtwk.) ŒçtŒçttu, XtXBttX, htu , ŒkÇt (2) (y.) XtXÚte, ŒBttBtçtkæt
ŒBtŒtxÔtwk (r¢.) ŒBtŒtxe ytÃtÔte, ætBtftÔtÔtwk
ŒBtŒtxe (Mºte.) ætBtfe, zhtBtÛte
ŒBtLt (Lt.) ŒBtÔtwk-ÃtezÔtwk ítu (2) ŒçttÔtÔtwk-ftçtqBttk ht¾Ôtwk ítu, $rÿGttuLttu rLtøtún
(3) fuh, swÕtBt
ŒBtLtLterít (Mºte.) ŒçttÔteLtu - øtBtuítuBt ÃtezeLtu Ôt~t fhÔttLte Lterít,
‘rh«uþ™’
ŒBtÇth (y.) ¾qçt WíttÔt¤Úte, ŒBt ÇtezeLtu, ŒBtÇtuh, yuf ŒBtu, yuf ïtMtu
ŒBtÕtwk, ŒBtÕtuÕt (rÔt.) ŒBtLtt htuøtÔtt¤wk, ŒrBtGtÕt
ŒBtÔtwk (r¢.) (BtLtLtu) ŒçttÔtÔtwk - ftçtqBttk ht¾Ôtwk, MtkGtBt ht¾Ôttu (2) Œw:¾
ŒuÔtwk, ÃtezÔtwk
ŒBttBt (Ãtwk.) ŒçtŒçttu, ÇtÃtftu, htu^
ŒBttuŒBt (y.) MthMttEÚte, nhe^tEÚte, åtzMttåtzMteÚte
ŒBGt (rÔt.) ŒBtÔtt GttuøGt fu ŒBte ~tftGt yuÔtwk, ŒtçtBttk ht¾Ôtt suÔtwk
ŒGtLteGt (rÔt.) ŒGttÃttºt, ŒGtt ¾tÔtt suÔtwk, ŒGttsLtf
ŒGtt (Mºte.) f]Ãtt, fhwÛtt, yLtwfkÃtt, MtntLtwÇtqrítLttu ÇttÔt
ŒGtt¾tW (rÔt.) ŒGtt ¾tGt yuÔtwk, ŒGtt ¾títwk
ŒGttŒtLt (Lt.) ŒGtt ÕttÔteLtu fhtítwk ŒtLt, BtnuhçttLte
ŒGttætBto (Ãtwk.) «tÛteBttºt «íGtu ŒGttÇttÔt
ŒGttætBteo (rÔt.) ŒGttætBtoÔtt¤tu
ŒGttrLtræt (Ãtwk.) ŒGttLttu Çtkzth - Eïh
ŒGttÇttÔt (Ãtwk.) ŒGttLttu ÇttÔt, hnuBtLtsh
ŒGttBtÛtwk (rÔt.) htkf, øtheçt, ŒGtt QÃtsu yuÔtwk, ŒeLt, ŒGtLteGt
ŒGttBtGt (rÔt.) ŒGttÚte ÇthÃtqh, fhwÛtt¤w, ŒGtt¤w, f]Ãtt¤w
ŒGttÿo (rÔt.) ŒGttÚte Ãteøt¤e øtGtuÕtwk, ¾qçt ŒGtt¤w
ŒGttÕt(-Õtw),ŒGtt¤(-¤w),ŒGttÔtkít,ŒGttÔttLt (rÔt.) ŒGttÔtt¤wk, f]Ãtt¤w
ŒGttÕtw(-¤w)ítt,ŒGtt¤wkÃtÛtw k,ŒGttÔtíte (Mºte.Lt.Mºte.) ŒGtt¤w ntuÔttÃtÛtw k
(2) fhwÛtt ©wrítLttu yuf yÔttkíth ÇtuŒ (3) É»tÇtLte yuf ©wrítLtwk LttBt
(Mtkøteít)
ŒGttrMtkætw (Ãtwk.) ŒGttLttu Mttøth, yrít ŒGtt¤w BttÛtMt, ŒGttrLtræt
ŒrGtít (rÔt.) r«Gt,ÔtntÕtwk (2) (Ãtwk.) ÔtÕÕtÇt, «eítBt
ŒrGtítt (Mºte.) ÃtíLte, r«GtítBtt
Œh (Lt.) çtthÛtwk, ŒhÔttòu (2) (y.) Œhuf
Œh (Lt.) ftuE «tÛteyu sBteLtBttk hnuÔttLtu fhuÕtwk ftÛtwk - rAÿ
Œh (Ãtwk.) ÇttÔt, ®fBtít (2) ßGttk QMt-¾th ÚttGt Au ítu søtt
ŒhyMtÕt (y.) ¾hu¾h, ÔtMítwíttyu, yMtÕtBttk, nfefítBttk
Œhfth (Mºte.) ÃthÔtt, ft¤S, ítBtt (2) ¾Ãt, yøtíGt
Œh¾tMít (Mºte.) LtBtúíttÚte fnuÔtwk ítu, yhS (2) Btksqhe Bttxu hsq Útíte
MtqåtLtt, «MíttÔt (3) rLtÔtuŒLt, «tÚtoLttÃtºt
Œhøttn (Mºte.) ÃtehLte fçthLte søtt, ŒhÎtt
Œhøtwsh (rÔt.) Btt^ fhuÕtwk, Mttk¾e ÕteætuÕtwk, MtnLt fhe sítwk fhuÕtwk
ŒhS (Ãtwk.) Õtqøtztk MteÔtÔttLttu ætkættu fhLtthtu
Œhòu,Œhßòu (Ãtwk.) ÃttGthe, ftuxe, fûtt (suBt fu, fuxÕtuf Œhßsu, Ôttít yuxÕtu
Œhßsu øtE Au.) (2) ntuÆtu, yrætfth
ŒhŒ (Lt.) ŒŒo, Œw:¾, Ãtezt, htuøt, ykíthLttu MtkíttÃt
ŒhŒtøteLttu (Ãtwk.) ÃtiMttuxftu yLtu ÎthuÛtwkøttkXwk
ŒhŒtÔttu (Ãtwk.) n¬, yrætfth (2) RÕtt¾tu
ŒhŒe (rÔt.) ŒŒeo, ŒhŒÔtt¤wk, BttkŒwk, htuøte
ŒhÃtÔtwk (r¢.) ŒÃto-øtÔto fhÔttu, yrÇtBttLtÚte ^wÕttÔtwk
ŒhçtŒh (y.) XuhXuh, ßGttkíGttk
Œhçtth (Ãtwk.Mºte.) htsMtÇtt-fåtuhe (2) Bttuxt BttÛtMt fu yBteh-WBthtÔt
ÃttMtu Çthtíttu ŒtGthtu (3) (Ãtwk.) Xtftuh, htò
ŒhçtthøtZ (Ãtwk.) htòLttu BtnuÕt, htsøtZ
ŒhçtthMttnuçt (Ãtwk.) ~te¾ ætBtoøtúkÚt, BttLtÔtkít Œhçtth
Œhçtthe (rÔt.) ŒhçtthLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) ŒhçtthLttu htsÃtwhw»t
(3) ftLtzt yLtu xtuze htøtLttu yuf ÇtuŒ
ŒhBttGttu (Ãtwk.) BttrMtf Ãtøtth fu ÔtuítLt
ŒhrBtGttLt,ŒhBGttLt (y.) yBtwf MtBtGtLte ykŒh
ŒhrBtGttLtøtehe,ŒhBGttLtøtehe (Mºte.) ŒhrBtGttLtÃtÛtwk, Btth^ít, Ôtååtu
ntuÔttÃtÛtwk
Œhhtus (y.) nhhtus, htus, nkBtu~t, rLtíGt
ŒhÔttòu (Ãtwk.) Bttuxwk çtthÛtwk fu ^txf, ÍtkÃttu
ŒhÔttÛte(-Lt) (Ãtwk.) ŒhÔttòu MttåtÔtLtthtu, îthÃtt¤
ŒhÔttLtøte (Mºte.) ŒhÔttLtLtwk ftBt fu ætkættu
ŒhÔtu~t (Ãtwk.) ^feh (2) Ôtu~t, Ãttu~ttf
Œh~t (Lt.) Œ~toLt
Œh~trÛt(-rLt)Gtwk (Lt.) Mºteytu yLtu çtt¤ftuLtu ftkzu ÃtnuhÔttLtwk yuf ÎthuÛtwk
Œh~t(-Mt)Ôtwk (r¢.) Œu¾tÔtwk, Œ~toÔtwk
Œht¾ (Mºte.) ÿtût, rfMtrBtMt
Œhts (Mºte.) ŒtŒh, åttBtzeLttu yuf htuøt (2) ÕttfztBttk ¾tuÇtÛt ÃttzÔttLttu
MtwÚtthLttu hkŒtu
Œhts(-Í) (rÔt.) ŒeÎto, Õttkçtwk
Œrh(-he) (Mºte.) øtw^t (2) ~tuíthkS, ÎttuztLte ÃteXLte QLtLte øttŒe
Œrhÿ (rÔt.) øtheçt, yuŒe (2) (Mºte.Lt.) Œ¤Œh, Œtrhÿ
Œrhÿítt, Œrhÿ(-ÿe)ÃtÛtwk (Mºte.Lt.) øtheçttE, yuŒeÃtÛtwk
ŒçttGtuÕt(-Õtwk)
Œrhÿítt, Œrhÿ(-ÿe)ÃtÛtwk
205
ŒrhÿLtthtGtÛt (Ãt w k.) Œrhÿ Õtt uft uLtt u «Çtw, Œrhÿ YÃte ÇtøtÔttLt
(2) (ytŒhÃttºt yuÔte) øtheçt sLtítt
ŒrhÿtÕtGt (Lt.) øtheçttu BttxuLtwk rLtÔttËMÚttLt, øtheçtÎth
ŒrhÿtÔtMÚtt (Mºte.) øtheçttE, øtheçt ntÕtít
ŒrhGttE (rÔt.) ŒrhGttLtwk, -Ltu Õtøtítwk
ŒrhGttrŒÕt(-Õte) (rÔt.Mºte.) ŒrhGtt suÔtt WŒth rŒÕtÔtt¤wk (2) ¾qçt WŒth,
rÔt~tt¤ ÓŒGtLtwk
ŒrhGtt^(-^Tít) (Mºte.) ŒGtto^, rÔtÔtuf, rÔtåtth
ŒrhGtt^e (Mºte.) ítÃttMt, ítsÔtes
ŒrhGttBtnuÕt (Ãtwk.) LtŒe fu ŒrhGttLtt rfLtthu çttkætuÕttu BtnuÕt
ŒrhGttÕttÕt (Ãtwk.) ŒrhGttu (BtBtítt yLtu nuítÔttåtf), ÔtntÛtÔtxe, LttrÔtf
(2) ŒrhGttLttu ŒuÔt
ŒrhGttÔtrŒÕt(-Õte) (rÔt.Mºte.) ŒrhGttrŒÕt, ŒrhGttrŒÕte
ŒrhGttMtthkøt (Ãtwk.) fw~t¤ ÔtntÛtÔtxe
ŒrhGttu (Ãtwk.) MtBtwÿ, Mttøth (2) (Õtt.) ¾qçt rÔtMítth fu ŸztÛtÔtt¤wk ftkE
ÃtÛt
Œhe (Mºte.) øtw^t, Œrh (2) ~tuíthkS, ÎttuztLte ÃteXLte QLtLte øttŒe
Œhuf (rÔt.) nhuf, «íGtuf
Œhufu Œhuf (rÔt.) yufuyuf, «íGtuf, ítBttBt
Œhuztu (Ãtwk.) ættht, huÕttu, ŒŒuztu
ŒhtuytXBt (Mºte.) ÇttŒhÔtt MtwŒ ytXBt-yuf ÃtÔto (ßGtthu Mºteytu æthtuLte
Ãtqò fhu Au.), æthtuytXBt
Œhtuøttu (Ãtwk.) ítÃttMt ht¾Ltthtu yBtÕtŒth, Œthtuøttu
Œhtuztu(-htu) (Ãtwk.) ættz (2) Mthfthe yrætftheytuLttu AtÃttu, ‘huz’
ŒŒo (Lt.) ŒhŒ, htuøt, Ãtezt (2) ÕttøtÛte, «uBt (3) ykíthLttu MtkíttÃt
ŒŒoLttf (rÔt.) Œw:¾Úte ÇthuÕtwk, ŒŒoÚte ÇthuÕtwk
ŒŒeo (rÔt.) ŒŒoÔtt¤wk, ŒhŒe, htuøte, BttkŒwk, çteBtth
ŒŒwoh (Ãtwk.) Œuzftu (2) ZtuÕt (3) ÔttkMt¤e
ŒÃto (Ãtwk.) øtÔto, ynkfth, BtøtYhe
ŒÃtoÛt (Lt.Mºte.) ¾tÃt, åttxÕtwk, ythMttu, yheMttu, ytGtLttu
ŒÃtoÛt«çtkæt (Ãtwk.) yuf råtºtftÔGt
ŒÇto (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít - ŒhÇt, ztÇt
ŒÇttoMtLt (Lt.) ŒÇtoLtwk çtLttÔtuÕtwk ytMtLt
Œ~to (Ãtwk.) Œh~t, Œu¾tÔt (2) yBttÔtMÞt
Œ~tof (rÔt.) Œu¾tzLtthwk (2) òuLtthwk (3) (ÔGtt.) yuÔtwk (MtÔtoLttBt) MtÔtoLttBtLttu
«fth
Œ~toLt (Lt.) òuÔtwk ítu, òuÔttLte r¢Gtt (2) ÇtrfítÇttÔtÚte òuÔttLte r¢Gtt. suBt
fu, ŒuÔtŒ~toLt (3) Œu¾tÔt (4) ~ttMºt (»txTŒ~toLt) (6) ít¥Ôt¿ttLt,
r^ÕtMtq^e (7) hwråt, ©Øt (siLt)
Œ~toLtftuÛt (Ãtwk.) ár»xrçtkŒw
Œ~toLt~ttMºt (Lt.) r^ÕtMtq^e, ít¥Ôt¿ttLt
Œ~toLttftkûte (rÔt.) Œ~toLtLte RåAtÔtt¤wk
Œ~toLttítwh (rÔt.) Œ~toLt fhðt {txu yt‚wh
Œ~toLttÚteo (rÔt.) Œ~toLtLte RåAtÔtt¤wk
Œ~torLtft (Mºte.) Œ~toLt~ttMºt (ÕttrÕtíGtÔttåtf)
Œ~toLte (rÔt.) «øtx, ¾wÕÕtwk, Œu¾eítwk (2) (rÔt.Mºte.) òuíttkÔtukít MðefthÔttLte
(nqkze)
Œ~toLteGt (rÔt.) Œu¾Ôtt GttuøGt, MtwkŒh
Œ~toLtukrÿGt (Mºte.) ytk¾
Œ~toÔtwk (r¢.) Œu¾tÔtwk, Œh~tÔtwk, òuÔtwk
Œ~tokít (rÔt.) «øtx, ¾wÕÕtwk (2) MtwkŒh
Œ~ttoÔtÔtwk (r¢.) Œu¾tzÔtwk, çtíttÔtÔtwk
ŒŠþ‚ (rÔt.) Œu¾tzuÕtwk
ŒŠþ™e (rÔt.) (MtBttMtLtu ykítu ÔtÃthtGt Au.) òuLtthwk. suBt fu, r«GtŒŠþ™e
Œ~teo (rÔt.) (MtBttMtLtu ykítu ÔtÃthtGt Au.) òuLtthwk, suBt fu, ŒqhŒ~teo
(2) çtíttÔtLtthwk
ŒÕt(-¤) (Lt.) ÃttkŒzwk (2) ^qÕtLte Ãttk¾ze (3) MtiLGt (4) òzt~t, ÎtLtítt
(5) (Ãtwk.) yuf AkŒ
ŒÕt (Lt.) rŒÕt, BtLt
ŒÕtLt (Lt.) Œ¤e Ltt¾Ôtwk ítu, åtqhuåtqht fhÔtt ítu
ŒÕt(-¤)Ãtrít (Ãtwk.) MtuLttÃtrít
ŒÕtÔttze (Ãtwk.) #xtu ÃtfÔtLtth
ŒÕttz(-h)Ôtwk (r¢.) ætehs ytÃtÔte, BtLt Ôt¤tÔtÔtwk, MtBtòÔtÔtwk (2) ðªZthÔtwk
(3) LtÇttÔtÔtwk
ŒÕttÕt (Ãtwk.) Mttxwk, MttuŒtu fu ftBtfts øttuXÔte ytÃtLtth, Btth^rítGttu
(2) ytzrítGttu, ‘yusLx’ (3) ÇtzÔttu, fqxÛttu
ŒÕttÕte (Mºte.) ŒÕttÕtLtwk ftBt, Btth^ít (2) ŒÕttÕt íthefuLtwk BtnuLtíttÛtwk,
nfMttE
ŒÕttÕtwk (Lt.) ŒÕttÕtLtwk ftBt, ŒÕttÕte, Btth^ít
ŒrÕtít (rÔt.) ŒçttGtuÕtwk, fåthtGtuÕtwk, Ãterzít
ŒrÕt‚tuØth (Ãtwk.) fhtGtuÕtt ÔtøtoLttu WØth
ŒÕteÕt (Mºte.) (ÔttítLtt xuftBttk Œ~ttoÔtuÕttu) Mtçtçt, ftuE ÃtÛt çttçtítLte
ítfhthLte WXtÔtuÕte BtwÆtMth hsqytít, åtåtto, ÔttŒ-rÔtÔttŒ, ítfo
ŒÕteÕt¾tuh (rÔt.) ŒÕteÕt fGtto fhÔttLte xuÔtÔtt¤wk
ŒÕteÕtçtts (rÔt.) ŒÕteÕt fhÔttBttk fw~t¤
ŒÕteÕtçttS (Mºte.) MttBtMttBte ŒÕteÕttuLte ^ukft^ukfe
ŒÕÕttu (Ãtwk.) ÚttÃtÛt, ÃtqkS, Btqze
ŒÔt (Ãtwk.) ÔtLt (2) ŒtÔttLt¤ (3) (Õtt.) MtkíttÃt
ŒÔtÕtwk (rÔt.) y¤¾tBtÛtwk, yÛtBttLteítwk
ŒÔtt (Ãtwk.) ¾htçt Ôtt, ÔttÔth
ŒÔtt,ŒÔttE (Mºte.) ytuMtz, yti»tæt (2) råtrfíMtt (3) (Õtt.) WÃttGt,
RÕtts
ŒÔtt¾tLtwk (Lt.) yti»tætt÷Þ, råtrfíMttÕtGt, ‘ntìÂM…x÷’
ŒÔttråtêe (Mºte.) ~te ŒÔtt ÕtuÔttLte Au ítu çtíttÔtíte råtêe, ‘r«rM¢Ãþ™’
ŒÔttŒtY,ŒÔttÃttÛte (Lt.çt.Ôt.) ytuMtzÔtuMtz
ŒÔttÃtuxe (Mºte.) yti»tætÃtuxe
ŒÔttÃttuÚte (Mºte.) ŒÔttytuLtt LtwMt¾tLte ÃttuÚte, ‘Vt{uoftuuur…Þt’
ŒÔttçtòh (Lt.) ŒÔttytuLtwk çtòh
ŒÔttÔtt¤tu (Ãtwk.) ŒÔttytu ÔtuåtLtthtu, ‘fìr{Mx’
ŒÔtt~tt¤t (Mºte.) ŒÔtt çtLttÔtÔttLte fu ÔtuåtÔttLte søGtt, ‘Vt{oËe’
ŒrhÿLtthtGtÛt
ŒÔtt~tt¤t
206
ŒÔtt~ttMºt (Lt.) ŒÔtt çtLttÔtÔttLtwk ~ttMºt
ŒÔtt~ttMºte (Ãtwk.) ŒÔttLtwk ~ttMºt òÛtLtth, ‘Vt{orËMx’
Œ~t(-Mt) (Mºte.) rŒþ, rŒþt (2) W…tÞ, R÷ts
Œþ-(-Ë) (rð.) ‘10’Lttu ytkfztu
Œ~t(-Mt)f (Ãtwk.) ŒMtftu, ‘10’ Lttu sÚÚttu (2) MtkÏGttÕtu¾LtBttk yufBtÚte
ytøt¤Ltwk çteswk MÚttLt
Œ~t(-Mt)fkX,Œ~tfkæt,Œ~tfkæth,Œ~tøtúeÔt,Œ~tæth (Ãtwk.) Œ~t BttÚttÔtt¤tu-htÔtÛt
Œ~t(-Mt)ftu (Ãtwk.) Œ~tf (2) Œ~t Ôt»toLttu MtBtGt
Œ~t(-Mt)rŒ~t(-~tt) (Mºte.) åtth rŒ~tt åtth ¾qÛt, ytft~t ítÚtt Ãttítt¤
yuBt Œ~t rŒ~ttytuLttu MtBtqn
Œ~t(-Mt)ætt (y.) Œ~t heítu
Œ~tLt (Ãtwk.) Œtkít
Œ~t(-Mt)LttBte (Ãtwk.) Œ~t LttBttu(íteÚto, yt©Bt, ÔtLt, yhÛGt, øtrh, ÃtÔtoít,
Mttøth, MthMÔtíte, Çtthíte, Ãtwhe)Ôtt¤t (~tkfhtåttGtoLtt) Œ~t ÔtøtoLttu
MtkLGttMte
Œ~t(-Mt)Çtws (Ãtwk.) Œ~t ƒtswytuÔtt¤e ytf]rít
Œ~tBt (rÔt.) Œ~tBtwk (2) (Mºte.) Ãt¾ÔttrzGttLte Œ~tBte rítrÚt
Œ~tBtîth (Lt.) çtúñhkætú, ítt¤Ôtwk
Œ~tBte (Mºte.) Œ~tBt rítrÚt (2) Œqætu çttkæteLtu çtLttÔtuÕte htuxÕte
Œ~tBtw¾ (Ãtwk.) Œ~t Btw¾Ôtt¤tu-htÔtÛt
Œ~t(-Mt)Btwk (rÔt.) ¢BtBttk LtÔtBttLte ÃtAe ytÔtítwk (2) (Lt.) BthÛt ÃtAe
Œ~tBtu rŒÔtMtu fhÔttLte r¢Gtt
Œ~t(-Mt)BtqÕt (Lt.) yti»tætBttk ÔtÃthtíttk Œ~t òítLttk Btqr¤Gttk
Œ~thÚt (Ãtwk.) htBtLtt rÃtítt-yGttuæGttLtt htò
Œ~t(-~tu-Mt-Mtu)ht (Ãtwk.) ytMttu MtwŒ Œ~tBt, rÔtsGttŒ~tBte
Œ~tnht (Lt.) suX MtwŒ ÃtzÔttLtwk øtkøttsLBtLtwk ÃtÔto (2) Œ~tuht
Œ~tt (Mºte.) øttze ŸsÔtt ÃtiztBttk Btwftíte ítuÕtÔtt¤e åtekŒhze (2) fÃtztLte
ytkíthe, Œ~te (3) rMÚtrít, ntÕtít (4) BtLtw»GtLtt LtMteçt Ãth MttheBttXe
yMth fhLtthe øtúntrŒfLte rMÚtrít (5) (Õtt.) Ãtzíte ntÕtít
Œ~ttLtLt (Ãtwk.) Œ~tBtw¾-htÔtÛt
Œ~ttÔtítth (Ãtwk.çt.Ôt.) rÔt»ÛtwLtt Œ~t yÔtítth (BtíMÞ, fqBto, Ôthtn, Lt]rMtkn,
ÔttBtLt, Ãth~twhtBt, htBt, f]»Ût, çtwØ yLtu frÕf)
Œ~ttÔtítthe (Mºte.) (Œ~ttÔtítthLttk Ãt¥ttkLte) yuf hBtít
Œ~ttrÔtÃtGtoGt (Ãtwk.) Œ~tt ^hÔte ítu
Œ~ttïBtuæt (Ãtwk.) ft~te «Gttøt Ôtøtuhu MÚt¤Ltwk yuf íteÚtoMÚttLt (íGttk yïBtuæt
ÚtGtt nítt yuÔte ÃtwhtÛtfÚtt Au.)
Œ~ttkøt (rÔt.) Œ~t ykøtÔtt¤wk (suBt fu, fÔttÚt, ætqÃt, ÕtuÃt Ôtøtuhu)
Œ~ttk~t (Ãtwk.) Œ~tBttu Çttøt (2) (rÔt.Lt.) Œ~tfÚte øtÛttítwk (yÃtqýtOf)
Œ~ttk~t yÃtqýtOf (Lt.) suLtt AuŒBttk Œ~t yÚtÔtt Œ~tLte ftuE Îttít ntuGt yuÔttu
yÃtqýtOf, ‘zìrË{÷ £ìõþLt’
Œ~ttk~tÃtØrít (Mºte.) rÔtrÔtæt ÃtrhBttÛttuLtu Œ~tfÚte øtÛtÔttLte ftu»xf ÃtØrít
Œ~ttk~trçtkŒw (Lt.) Œ~ttk~t™wk råtö-xÃtfwk
Œþe(-Ëe) (Mºte.) Œþ ð»to™tu Ë{Þ
Œ~te(-Mte)Ôte~te(-Mte) (Mºte.) åtzíteÃtzíte
Œ~tturŒ~t (y.) çtæte rŒ~ttBttk, MtÔtoºt
ŒMtfít (Ãtwk.) ŒMfít, yûth, nh^ (2) yûthLte Õt¾tÔtx (ntÚtLte)
(3) Mtne (xqkfBttk ‘Œt.’ Õt¾tGt Au.)
ŒMtfít-r~tûtf (Ãtwk.) Mttht yûth ftZíttk ~te¾ÔtLtth r~tûtf (2) ‘ftì…e ƒwf
ŒMtftu (Ãtwk.) Œ~tf (2) Œ~t Ôt»toLttu MtBtGt
ŒMít (Ãtwk.) ntÚt (2) Mt¥tt, yrætfth (3) Ítztu, swÕttçt, huåt
ŒMítfthe (Mºte.) ntÚtLte ftheøthe, nwLLth
ŒMítøteh (rÔt.) ntÚt ÍtÕtLtth-MtntGtf
ŒMítŒhtS (Mºte.) MtíttBtÛte
ŒMítçtMítt (rÔt.) yLtwåth, MtuÔtf
ŒMíth¾tLt (Lt.) ÇttÛtwk BtqfÔtt BttxuLtwk ÃttÚthÛtwk (BtwMtÕtBttLt ÔtøtuhuBttk) (2)
ÇttÛtwk
ŒMíthtS (Mºte.) ÃtthftLte MteBtBttk «Ôtu~t fhÔttu ítu (yuf øtwLttu)
ŒMíttLtwk (Lt.) Ítztu ÍeÕtÔttLtwk ÔttMtÛt, ‘ƒuz-ÃtìLt’
ŒMíttÔtus (Ãtwk.) ÕtuÛtŒuÛt Ôtøtuhu Mtkçtkæte Õt¾ít (2) ytætthÇtqít yuÔtwk ftuE
ÃtÛt Õt¾ít
ŒMíttÔtuS (rÔt.) ŒMíttÔtusLtwk, -Ltu Õtøtítwk fu ítuLtt ytætthÔtt¤wk (2) Õtu¾e
ŒMítqh (Ãtw k.) rhÔtts, ætthtu, ftGtŒtu, ftLtqLt, heít (2) ŒtÃtw k, fh
(3) ÃtthMteytuLttu øttuh
ŒMítqhÃtŒwk (Lt.) ÃtthMteLtwk øttuhÃtŒwk
ŒMítqhe (rÔt.) ŒMítqhLtu Õtøtítw k (2) (Mºte.) nfMttE, ŒtÃtw k, Mtw¾ze
(3) ŒMítqhÃtŒwk
ŒMíttu (Ãtwk.) ¾tkzÛteLttu Œtkztu, ÃthtE (2) ntÚttu (3) åttuÔteMt ftøt¤Lte
Úttufze, Îtt (4) rMtÃttEytuLte yBtwf MtkÏGttLte xwfze
ŒMMttu (Ãtwk.) ŒMtLte Mtk¿ttLtwk øtkS^tLtwk ÃttLtwk
ŒnLt (Lt.) ŒnÔtwk-çt¤Ôtwk fu çtt¤Ôtwk ítu (2) çt¤ÔttLte r¢Gtt, ‘fkƒù™’
ŒnLtr¢Gtt (Mºte.) (~tçt) çtt¤ÔttLte r¢Gtt
ŒnLt~teÕt,ŒnLteGt (rÔt.) çt¤u yuÔtwk
Œnh (Lt.) sBttLttu (2) søtít (3) Lthf (4) ÓŒGt fu ítuLte ykŒhLtwk
ÃttuÕttÛt, ÓŒGttft~t (5) (rÔt.) çtthef, MtqûBt
ŒnÔtwk (r¢.) çtt¤Ôtwk (2) çt¤Ôtwk, Mt¤øtÔtwk
Œntzt (Ãtwk.çt.Ôt.) rŒÔtMttu (2) (Õtt.) Ôt¾ít, MtBtGt (3) ytÔthŒt, rskŒøte
(4) øtÇto hnuÔttu ítu (5) Œ~tt
ŒntrzGtwk,ŒntrzGttu (rÔt.Lt.Ãtwk.) htusu ftBt fhLtthwk BttÛtMt, htusBtŒth
Œntze (Mºte.) hturskŒwk BtnuLtíttÛtwk (2) (y.) htus
Œntztu (Ãtwk.) rŒÔtMt, Ôtth, ítthe¾, rítrÚt (2) BthLtth ÃttA¤ fhÔttBttk
ytÔtítwk sBtÛt (3) (Õtt.) Ôt¾ít, MtBtGt (4) ÇttøGt, rMtítthtu
ŒntztuÃttÛte (Lt.çt.Ôt.) BthLtth ÃttA¤ sBtÛt (2) Ôt¾ít, MtBtGt
Œntztuhtít (y.) htítŒntztu, çtættu Ôt¾ít, rŒÔtMt-htít, ynŠ™þ
Œnª (Lt.) Œqæt sBttÔtíttk Útíttu ÃtŒtÚto
Œnªít(-Út)hwk (Lt.) yuf òítLte òze Ãttuåte Ãtqhe
ŒnªŒqrætGtwk (rÔt.) Œqæt Œnª çtkLtuBttk Ãtøt ht¾Ltthwk, çtLLtu Ãtût MttåtÔtÔtt
RåALtthwk
ŒnªÔtzwk (Lt.) ít¤e™u ŒnªBttk ÃtÕtt¤uÕtwk Ôtzwk
Œnus (Mºte.Lt.) Œus, ÃthÛtíte Ôt¾ítu fLGttLtu ytÃtÔttBttk ytÔtíttu ŒtGtòu,
frhGttÔth
ŒÔtt~ttMºt
Œnus
207
Œnu~tít (Mºte.) çtef, ÇtGt, ættMíte, zh
Œ¤ (Lt.) ŒÕt (2) yuf BteXtE (3) fXtu¤Ltt ŒtÛttLtwk ^trzGtwk
Œ¤Ûtwk (Lt.) Œ¤ÔttLte ÔtMítw-yLtts
Œ¤Œh (Lt.) Œrhÿítt, øtheçte (2) yt¤Mt, yuŒeÃtÛtwk
Œ¤Œth (rÔt.) Œ¤Ôtt¤wk, òzwk (2) Çtthu
Œ¤Ôtwk (r¢.) ÃteMtÔtwk, ÎtkxeBttk Lttk¾e Çtqftu fhÔttu (2) ŒÕtLt fhÔtwk, ŒÕtÔtwk,
Ltt~t fhÔtwk
Œ¤tE,Œ¤tBtÛt,Œ¤tBtÛte (Mºte.Lt.) Œ¤ÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk, Œ¤ÔttLte r¢Gtt
Œkøt (rÔt.) rŒkøt, åtrfít, LtÔttE ÃttBtuÕtwk
Œkøtze (Mºte.) ÎttMt ÔtuåtÔttLtwk ÃteXwk, ÎttMt-çtòh, ¾zÃteX
ŒkøtÕt (Ãtwk.Lt.) xkxtu, ítfhth (2) fwMíte (3) fwMíteLte nhe^tE (4) y¾tztu
(5) hÛtÇtqrBt
Œkøttu (Ãtwk.) íttu^tLt, çt¾uztu, nwÕÕtz (2) çtkz, r^ítqh (3) (Õtt.) AtÔtÛte,
zuhtítkçtw
Œkøttur^MttŒ (Ãtwk.) ÕtztExkxtu, nwÕÕtz, r^ítqh
Œkz (Ãtwk.) ntÚtBttk ÍtÕtÔttLte Õttfze (2) Ôtuºt, Aze (3) r~tûtt, Mtò
(4) r~tûtt íthefu ÕtuÔttLtwk LttÛtwk (5) yuf òítLte fMthít (6) åtth ntÚtLte
ÕtkçttE suxÕtwk BttÃt (7) Œkz suÔttu ntÚt
Œkzf (Ãtwk.) Œkzqftu, Õttfze (2) (Lt.) LtBtoŒt yLtu øttuŒtÔthe Ôtååtu ytÔtuÕtwk
yuf «tåteLt ÔtLt (3) yuf AkŒ (4) ætthtMtÇttBttk ftuuuE ÃtûtLte r~tMít,
ntshe Ôtøtuhu rÔt»tuLte ÔGtÔtMÚtt MtkÇtt¤Ltth, ‘ÂÔn…’
ŒkzLt (Lt.) Œkz-r~tûtt fhÔte ítu
ŒkzLttGtf (Ãtwk.) LGttGttæte~t (2) ÃttuÕteMtLttu Ôtztu yBtÕtŒth (3) MtuLttÃtrít
ŒkzLterít (Mºte.) htsLterít (2) LGttGtÔtneÔtx
ŒkzÃttÕt (Ãtwk.) Ôtztu LGttGttæte~t (2) ŒhÔttLt
Œkz«BttÛt (Ãtwk.) ŒkzÔtítT «ÛttBt
ŒkzçtuXf (Lt.çt.Ôt.) fMthítBttk Œkz ÃteÕtÔttLte yLtu QXçtuMt fhÔttLte r¢Gtt
ŒkzÔtítT (y.) ŒkzLte ÃtuXu Õttkçtt ÃtzeLtu, ŒkzÔtítT «Ûtt{, Mtt»xtkøt LtBtMfth
ŒkzÔtwk (r¢.) r~tûtt - Mtò fhÔte (2) Œkz fhÔttu
Œkz~ttMºt (Lt.) Œkz-r~tûtt fhÔttLtwk ~ttMºt, ‘…e™tì÷tuS‘
Œkztçtts (rÔt.) ŒkztÚte BtthtBtthe fhÔttLte xuÔtÔtt¤wk
ŒkztçttS (Mºte.) Œkzt fu ÕttXeÚte fhuÕte BtthtBtthe
Œkztçtuze (Mºte.) Ôtååtu ŒkztÔtt¤e ÃtøtLte çtuze (yuf suÕt-r~tûtt)
Œkrzít (rÔt.) ŒkztGtuÕtwk
Œkze (Ãtwk.) Œkzætthe MtkLGttMte (2) (Ãtwk.) yuf «rMtØ MtkMf]ít frÔt
Œkzeftu,Œkzqftu (Ãtwk.) òze xqkfe Õttfze, ættuftu, ‘ƒìx™’
ŒkzeÕtwk (rÔt.) WØít, Œtkz
ŒkzqrfGtwk (rÔt.) ŒkzqftÔtt¤wk
Œkztu (Ãtwk.) xqkfe òze Õttfze, zkztu (2) BttuE MttÚtuLttu Œkztu
Œkít (Ãtwk.) Œtkít
ŒkítfÚtt (Mºte.) Btw¾-ÃthkÃthtÚte åttÕtíte ytÔtu÷e Ôttítto, ÕttufÔttGtft, ðu÷e,
®fÔtŒkíte
Œkítûtít (Lt.) Œtkít çtuMtÔttÚte ÃtzuÕttu Îtt-ÔtúÛt
Œkítøthøtze (Mºte.) ŒtkíttÔtt¤e øthøtze, ‘ftì„-ÔneÕt’
ŒkítættÔtLt (Lt.) ŒtítÛt (2) Œtkít Mtt^ fhÔtt ítu
ŒkítçtkætLt (Lt.) Ôttkft Œtkít Mteætt fhÔtt BttxuLte råtrfíMttÃtØrít
ŒkítBtßò (Mºte.) ŒtkítLte ykŒhLttu øthÇt, ŒtkítLtu Ãtfze ht¾Ltth MLttGtw
ŒkítBtksLt (Lt.) Œtkít Mtt^ fhÔtt BttxuLtwk yti»tæteGt åtqÛto
Œkíthtuøt (Ãtwk.) ŒtkítLttu htuøt, ‘ÃttGtturhGtt’
Œkíthtuøt~ttMºt (Lt.) ŒtkítLtt htuøttuLtu Õtøtíte rÔtãt, ‘zìÂLxMxÙe’
ŒkítrÔtãt (Mºte.) Œtkít rÔt»tuLtwk ¿ttLt, Œkít~ttMºt
ŒkítÔtiã (Ãtwk.) ŒtkítLttu Ôtiã, Œkít-råtrfíMtf, ‘zìÂLxMx’
Œkít~ttMºt (Lt.) Œtkít rÔt~tuLtwk ~ttMºt, ŒtkítLtwk ÔtiŒf, ŒtkítLtt htuøttuLtwk WÃtåtth-
~ttMºt, ‘zìÂLxMxÙe’
ŒkítMÚttLt (Lt.) ŒtkítLtwk MÚttLt
ŒkítMÚttLte (rÔt.) ŒtkítLte BtŒŒÚte çttuÕttítwk, ŒkíGt
Œkítthtu (Ãtwk.) ntÚteŒtkítLtwk ftBt fhLtthtu, åtqzøth
Œkítt¤ (Lt.) Ãtksuxe, ¾uíteLtwk yuf ytuòh (2) (Ãtwk.) (n¤, Œkítt¤e ÔtøtuhuLttu)
Œtkíttu (3) (rÔt.) çtnth Ltef¤uÕtt ŒtkítÔtt¤wk, Œkítt¤wk
Œkítt¤e (Mºte.) Ãtksuxe, ¾Ãtt¤e, Œtkíte
Œkítt¤wk (rÔt.) Œtkítt-^¤tkÔtt¤wk
ŒkrítGttu (Ãtwk.) ŒtkrítGttu, ftkMtftu (2) ¾huhtu
Œkíte (rÔt.) ŒtkítÔtt¤wk (2) ŒkítMÚttLte (3) (Ãtwk.) ntÚte
Œkítqze (Mºte.) ^qxíttu LttLttu Œtkít (2) LttLtfztu YÃtt¤tu Œtkít
Œkítq~t,Œkítq~t(-Mt)¤ (Ãtwk.) ntÚteLttu Œtkít
ŒkítiGtwk (Lt.) ŒtkrítGtwk
ŒkíGt (rÔt.) Œtkít Mtkçtkæte (2) ŒkítMÚttLte
ŒkíGtti»Xâ (rÔt.) Œtkít yLtu ntuX çtkLtuLte BtŒŒÚte Wååtthtítwk
ŒkÃtíte (Lt.çt.Ôt.) ÔthÔtnw, Mºte-Ãtwhw»tLtwk òuzwk, Ãtrít-ÃtíLte
ŒkÃtítenf(-¬) (Ãtwk.) ŒkÃtíteLtt òíteGt MtkçtkætLttu nf
ŒkÇt (Ãtwk.) ztu¤, ZtUøt, øtÔto, yrÇtBttLt, ytzkçth
ŒkÇte (rÔt.) ŒkÇtÔtt¤wk, ZtUøte, ytzkçthe
Œk~t (Ãtwk.) MttÃt Ôtøtuhu Íuhe SÔtskítwLtwk fhzÔtwk ítu, zk¾ (2) (Õtt.) feLttu,
Ôtuh
Œk~tftu~t(-»t) (Ãtwk.) zk¾Ltwk ftuåtÕtwk, ÍuhLte ftuÚt¤e
Œk~tÔtwk (r¢.) Œk~t ŒuÔttu, fhzÔtwk, zk¾Ôtwk
Œk~te (rÔt.) Œk~tÔtt¤wk (2) (Mºte.) yuf òítLte Btt¾
Œk~teÕtwk (rÔt.) Œk~te, ÍuheÕtwk, zk¾eÕtwk
Œk»xÙt (Mºte.) Bttuxt Œtkít, ŒtZ (2) Íuhe Œtkít
Œt (Ãtwk.) ŒtÔt, hBtítBttk ytÔtíttu Ôtthtu (2) ÃttMttBttk Ãtzítt ŒtÛtt (3) Õttøt,
yLtwfq¤ Ôt¾ít (4) ÞwÂõ‚, Ãtuåt
-Œt (rÔt.Mºte.) ytÃtLtthe. WŒt. «uBtŒt
ŒtEŒw~BtLt (Ãtwk.) ÔtthMttBttk ÇttøteŒth yLtu Œw~BtLt (2) ftuE ÃtÛt fthÛtÚte
ÚtGtuÕttu ÔtuhÔte
ŒtE,ŒtEGtÛt,ŒtEGttÛte (Mºte.) MtwGttÛte, «MtÔt fhtÔtLtthe çttE, ŒtGtÛt
ŒtWŒ¾tLte (rÔt.) yu LttBtLte òítLtt ½ô
ŒtQŒe (Mºte.) yuf qÕtÍtz, øtwÕtŒtÔthe (2) (rÔt.) BtwMtÕtBttLt fu ÔtntuhtLte
yuf òítLtwk (3) yu LttBtLte òítLtt (Îtô)
Œtfíth (Ãtwk.) råtrfíMtf, ítçteçt, ‘ztìõxh’
Œnu~tít
Œtfíth
208
Œtfíthe (rÔt.) ŒtfíthLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Mºte.) ŒtfíthLte rÔtãt fu ætkættu
ŒtrûtÛt (rÔt.) ŒrûtýtLtu Õtøtítwk (2) ŒrûtÛt rŒ~tt Mtkçtkæte
ŒtrûtÛttíGt (rÔt.) ŒrûtÛtBttk ytÔtuÕtwk (2) (Ãtwk.) ŒrûtÛt Œu~tLttu ÔtítLte
ŒtrûtÛGt (Lt.) MtÇGtítt, rÔtÔtuf, LtBtúítt, Œûtítt (2) ŒrûtÛt rŒ~ttBttk sÔtwk ítu
Œt¾ztu (Ãtwk.) BtnuLtítBtsqhe, ítfÕte^, ©Bt (2) Œt¾Õttu
Œt¾Õt (rÔt.) ykŒh øtGtuÕtwk, -ÃtuXuÕtwk, «Ôtu~tuÕtwk (2) (y.) çtŒÕtu, Bttxu, Ãtuxu
íthefu
Œt¾Õttu (Ãtwk.) á»xtkít, WŒtnhÛt (2) yLtwÇtÔt, ÃttX, r~tûtt (3) ÃtwhtÔttu,
«BttÛt (4) heít «BttÛtu øtÛtÔttLte hfBt - rnMttçt
Œt¾ÔtÔtwk,Œt¾Ôtwk (r¢.) Œu¾tzÔtwk, çtíttÔtÔtwk, æGttLt WÃth ÕttÔtÔtwk, fnuÔtwk
(2) yMth çtíttÔtÔte, øtwÛt Œu¾tzÔttu (Bttuxt Çttøtu Mtthtu Ltrn.)
(3) Œw:¾ fhÔtwk, Ãtezt ÚtÔte
ŒtøtÔtÔtwk,ŒtøtÔtwk (r¢.) Mt¤øttÔtÔtwk, ÃtÕteíttu åttkÃte ^tuzÔtwk, ÃtuxtÔtÔtwk, åtuítÔtÔtwk
ŒtøteLttu (Ãtwk.) ÎthuÛtwk (2) hfBt, Ltkøt
ŒtÎt (Ãtwk.) çt¤Ôtwk ítu, ŒnLt (2) ztÎt
ŒtÎttksrÕt (Mºte.) yrøLtŒtn Ôt¾ítLte yksrÕt
ŒtS (Ãtwk.) rÃtítt fu ÔtzeÕt (MtkçttuætLt)
ŒtÍ (Mºte.) ÕttøtÛte, yLtwfkÃtt (2) åtez, øtwMMttu (3) îu»t, Ôtuh
(4) ŒtÍuÕttu-çt¤uÕttu Çttøt (¾tuhtfBttk)
ŒtÍÔtw k (Mºte.) QLtw k åt kÃttÔttLte yMth ÚtÔte (2) çt¤Ôtw k, Mt¤øtÔtw k
(3) (hMttuELtwk) yrít íttÃtÚte çt¤Ôtwk (4) BtLtBttk ŒtÍ ntuÔte fu åtzÔte,
ŒtÍu çt¤Ôtwk
ŒtÍeÕtwk (rÔt.) ŒtÍÔtt¤wk, yŒu¾wk, îu»teÕtwk, feLtt¾tuh
Œtx (rÔt.) Çthåtf, Ãtw»f¤. WŒt. BttukÎtwkŒtx (2) øtsçt, Ltt~t, ¾wÔtthe,
ÎttÛt, LtwfMttLt
ŒtxÔtwk (r¢.) ¾tztu fhe ítuBttk BttxeÚte Ztkfe ŒuÔtwk, Œ^LttÔtÔtwk, øttzÔtwk (2) ítuBt
fheLtu MtkíttzÔtwk (3) ztxÔtwk, Œtxe ŒuÔte (4) (Õtt.) ftkE AqÃttu ÕttÇt
MtkíttGtuÕttu ntuÔttu. suBt fu, ynª ~twk Œtxâwk Au ítu ytÔttu Atu ?
Œtxe (Mºte.) Çtez, røthŒe (2) ætBtfe, ztxe
Œtxtu (Ãtwk.) ztxtu, Mttkfzt BttukLtt ÃttºtLtwk (çthÛte, ~te~te suÔttLtwk) Bttuk çtkæt
fhÔttLtwk MttætLt, çtqåt, zqåttu
ŒtzBt (Lt.) yuf ^¤, yLtth
ŒtzBtf¤e (Mºte.) ŒtzBtLttu ŒtÛttu-ztuztu
ŒtzBtze,ŒtzBte (Mºte.) ŒtzBtLtwk Ítz
ŒtZ (Mºte.) åtÃtxt BttÚttLttu åttÔtÔttLttu Œtkít
ŒtZMtÔttrŒGtwk (rÔt.) MÔttrŒ»x ¾tÔttLte RåAtÔtt¤wk, MtÔttrŒGtwk
ŒtZt(-rZGtt)¤tu (rÔt.Ãtwk.) ŒtZeÔtt¤tu BthŒ
ŒtZe (Mºte.) nzÃtåte fu íGttk Qøtítt Ôtt¤-ítuLte nòBtít
ŒtÛt (Lt.) sftít, ntkMtÕt, xtuÕt (2) (Lt.) ^uhtu, Ôtth (3) hBtÔttLte ftuze
ŒtÛtåttufe (Mºte.) sftítŒth, xtuÕt ÕtuÔttLte søGtt, sftítLttfwk
ŒtÛtåttuhe (Mºte.) ŒtÛt ÇthÔttLtwk åtwftÔtÔtwk ítu, ftGtŒuMth Útíte sftít Lt
ytÃtÔte ítu
ŒtÛtÕteÕtt (Mºte.) øttuÃteytu ÃttMtu ŒtÛt ÕtuÔttLte ©ef]»Ûtu fhuÕte ÕteÕtt
ŒtÛttŒtÛt (Mºte.) ŒtÛtu ŒtÛttu Aqxtu ÚtE òGt ‚uBt fhÔtwk fu ÚtÔtwk ítu, ¾tLtt-
¾htçte, ÔtuhÛtAuhÛt
ŒtÛttŒth (rÔt.) ŒtÛttŒtÛttÔtt¤wk, fÛtfeŒth
ŒtÛttÃteX,ŒtÛttçtòh (Mºte.Lt.) ŒtÛttLtwk çtòh, fÛtÃteX, Aqxf fu sÚÚtt-
çtkæt yLtts Ôtuåttítwk ntuGt ítu MÚt¤
ŒtrÛtGtt (Ãtwk.ƒ.Ôt.) MttuøtxtkçttS Ôtøtuhu hBtítBttk ÔtÃthtíte Bttuxe ftuzeytu
ŒtrÛtGtwk (Lt.) MttiÇttøGtÔtíteLtwk ftuxLtwk yuf ÎthuÛtwk (2) yhætwk yLtts yLtu
yhættk ^tuíthtkÔtt¤wk ZtuhLtwk ¾tÛt (3) øtÔtthLtwk øttuíth
ŒtrÛtGttu (Ãtwk.) ŒtÛt WÎthtÔtLtth, ŒtÛte
ŒtÛte (Ãtwk.) ŒtÛtLtwk nfŒth, ŒtÛt WÎthtÔtLtth
ŒtÛttu (Ãtwk.) yLtts, ættLGt (2) yLttsLttu fÛt (3) yLttsLtt suÔttu ftuE
ÃtÛt fÛt (4) MttuøtxtkçttS Ôtøtuhu hBtítBttk ÃttMtt fu ftuzeÚte ŒtÔt Ltt¾íttk
ÃtzuÕttu ykf
ŒtÛttuŒqÛte (Ãtwk.) yLtts Ôtøtuhu ¾tuhtfLttu MttBttLt
ŒtÛttuÃttÛte (Ãtwk.Lt.) ¾tÔttÃteÔttLtwk MttætLt (2) yLLts¤, LtMteçt, MÚttLtLte
ÕtuÛttŒuÛte
ŒtÛttuÔttxtu (Ãtwk.) fååthÎttÛt
Œt.ít. Œt¾Õtt íthefu (xqkfwk YÃt)
ŒtítÛt (Lt.) Œtkít Mtt^ fhÔtt Bttxu ytÔt¤ çttÔt¤ ÔtøtuhuLte zt¤eLttu ffztu
ŒtítÛtÃttÛte (Lt.) ŒtítÛt yLtu ÃttÛte (2) ítu Ôtzu Œtkít BttuZwk Mtt^ fhÔtwk ítu
ŒtítrÛtGttu (Ãtwk.) ŒtítÛt ÔtuåtLtthtu
ŒtítÛttuŒtítÛt (y.) ^fít ŒtítÛtÇtuh, ÇtqÏGtu Ãtuxu-LttMíttu ÃttÛte rÔtLtt
Œtíthze (Mºte.) LttLtwk Œtíthzwk (2) Œtíthze suÔtt Œtkít. suBt fu, MtqÔthLte
Œtíthze
Œtíthzwk (Lt.) ÎttMt ftÃtÔttLtwk yuf ytuòh
Œtítt,Œtítth (rÔt.) ytÃtLtthwk (2) ŒtLt fhLtthwk, WŒth (3) (Ãtwk.) ŒtLt
ytÃtLtth ÔÞÂõ‚
ŒtŒ (Mºte.) ^rhGttŒ, yhs (2) RLMtt^
ŒtŒøth (Ãtwk.) ŒtŒ MttkÇt¤Ltthtu, LGttGttæte~t
ŒtŒ^rhGttŒ (Mºte.) ftuE ÃtÛt òítLte ^rhGttŒ, LGttGt BttxuLte yhs
ŒtŒh (Ãtwk.) ŒtŒhtu, rLtMthÛte, Mteze (2) (Mºte.) Œhts-åttBtzeLttu yuf
htuøt
ŒtŒhçtthe (Mºte.) ŒtŒhLtwk LttLtwk çtthÛtwk (2) SLttu
ŒtŒhtíttÕt (Ãtwk.) MtkøteítLttu ŒtŒhtu íttÕt, ¢eztíttÕt
ŒtŒhtu (Ãtwk.) rLtMthÛte (2) rLtMthÛte WÃthLtwk çtthÛtwk (3) ítt¤tLte ykŒhLte
f¤ (4) yuf òítLttu íttÕt (Mtkøteít) (5) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
ŒtŒt,ŒtŒtS (Ãtwk.çt.Ôt.) ŒtŒtu (BttLttÚtuo çtnwÔtåtLt), rÃtíttBtn
ŒtŒtøtehe (Mºte.) sçthŒMíte, çt¤òuhe, øtwkztøtehe
ŒtŒe (Mºte.) Bttítt fu rÃtíttLte Btt, ÔtrzGttE (2) (rÔt.) ŒtŒ BttøtLtth,
^rhGttŒe
ŒtŒeBtt (Mºte.) ŒtŒe (BttLttÚtof)
ŒtŒwh (Ãtwk.) Œuzftu, Btkzqf
ŒtŒtu (Ãtwk.) çttÃtLttu fu BttLttu çttÃt, ÔtzÔttu, rÃtíttBtn (2) øtwkztu, sçthŒMíte
fhÔttLte xuÔtÔtt¤tu
ŒtættçtéGtwk (rÔt.) yŒu¾wk (2) hzíte MtqhítÔtt¤wk
Œtætthkøtwk (rÔt.) yŒu¾wk (2) øttkrzGtwk
Œtfíthe
Œtætthkøtwk
209
-ŒtLt «íGtGt LttBtLtu Õttøtíttk ‘‚u ht¾Ltth, ætthÛt fhLtth’ fu ‘‚u òÛtLtth
yuÔtt yÚtoLtwk rÔt~tu»tÛt çtLttÔtu. suBt fu, ‘„w÷tƒŒt™’, ‘fŒhŒt™’
ŒtLt (Lt.) ytÃtÔtwk ítu, Mt¾tÔtít (2) ætBtoçtwrØÚte ÃtwÛGttÚtuo ytÃtÔtwk ítu
(3) hBtítLttu ytÃtÔttLttu ŒtÔt (4) ntÚteLtt ÕtBtÛttBttkÚte Íhíttu BtŒ
ŒtLt (Ãtwk.çt.Ôt.) Œ~tLttu ÎtrzGttu, 1 ¥ 10 = 10
ŒtLtít (Mºte.) BtLtLtwk ÔtÕtÛt, BtLttuÇttÔt, Ôt]r¥t
ŒtLtŒrûtÛtt (Mºte.) ŒtLt yLtu ŒrûtÛtt
ŒtLtætBto (Ãtwk.) ŒtLt fhÔttLttu ætBto
ŒtLtÃtºt (Lt.) çtrûtMtÃtºt, ŒtLtLtwk Õt¾tÛt
ŒtLtÔt (Ãtwk.) htûtMt
ŒtLtÔteh (Ãtwk.) ŒtLt fhÔttBttk ~tqhtu BttÛtMt, ŒtLtu~the
ŒtLt~ttÕte(-¤e),ŒtLt~teÕt (rÔt.) ŒtLt fhÔttLte Ôt]r¥tÔtt¤wk, Œtítth
ŒtLttE (Mºte.) ŒtLttÃtÛt w k, ztÌttÃtÛt w k, rÔtÔt uf (2) ÇtÕtBtLtMttE
(3) «tBttrÛtfítt, EBttLtŒthe (4) (Õtt.) øtÔto, ynkfth
ŒtrLt~t (Mºte.) zntÃtÛt, rÔtÔtuf, MtBts
ŒtrLt~tBtkŒ (rÔt.) ztÌtwk, MtBtsw, rÔtÔtufe
ŒtLte (rÔt.) ŒtLt ytÃtLtthwk, WŒth (2) (Ãtwk.) Œtítt
-ŒtLte (Mºte.) Ãttºt, ytÕtGt, -Ltu ht¾ÔttLtwk ftBt, yu yÚtoBttk LttBtLtu ykítu.
suBt fu, ått-ŒtLte, ÃtefŒtLte Ôtøtuhu
ŒtLtu~t(-Mt)he (Ãtwk.) ŒtLtÔteh, Bttuxtu ŒtLte BttÛtMt, Œtítth
ŒtLttu (rÔt.Ãtwk.) ztÌttu, MtBtsw, rÔtÔtufe, WŒth
ŒtÃtwk (Lt.) nfLtwk BttøtÛtwk, Õttøttu
Œtçt (Ãtwk.) ŒtçtÔtwk ítu, ŒçttÛt, ÔtsLt, Çtth, çttus (2) ytøtún (3) ykfw~t,
ættf, ftçtq
Œtçtze (Mºte.) LttLttu Œtçtztu, zçte
Œtçtztu (Ãtwk.) ZtkfÛtÔtt¤wk yuf òítLtwk ættítwLtwk Ãttºt, zçttu
ŒtçtBttÃtf (Lt.) (Ôtht¤, ÔttGtw suÔttLtwk) Çtth fu çttus BttÃtÔttLtwk MttætLt,
ŒçttÛt BttÃtÔttLtwk Gtkºt, ŒçttÛtBttÃtf, ‘{ì™tur{xh’
ŒtçtÕttu (Ãtwk.) yt¾e fuheLtwk MtkÇtth Çthe fhtítwk yuf yÚttÛtwk
ŒtçtÔtwk (r¢.) ŒçttÔtÔtwk, åtøtŒÔtwk, åttkÃtÔtwk (2) (Õtt.) Mt¾íttE fhÔte,
ykfw~tBttk ht¾Ôtwk (3) ŒtçteLtu ¾tÔtwk (4) AtLtwk ht¾Ôtwk
ŒtçtuÕte (Mºte.) çtu çtúuz Ôtååtu BtMttÕttu Ôtøtuhu BtqfeLtu çtLttÔtuÕte ÔttLtøte
ŒtÇt (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít, ŒÇto, ztÇt
ŒtBt (Ãtwk.) ÃtiMttu, ætLt (2) (Lt.) ®fBtít, BtqÕGt
ŒtBtÛt (Lt.) Îttuzt-øtætuztLtt Ãtøt çttkætÔttLtwk Œtuhzwk (2) (Mºte.) (ÔtntÛtLte)
ztçte çttsw
ŒtBtÛte (Mºte.) MºteytuLtt fÃtt¤Ltwk yuf ÎthuÛtwk, çtkæte
ŒtBtŒqÃtx (Lt.) ætehuÕttÚte çtBtÛtwk ÕtuÔtwk ítu
ŒtBtLt (Lt.) Auztu, ÃttÕtÔt (2) ykøth¾t ÔtøtuhuLte ått¤
ŒtBttŒ (Ãtwk.) sBttE
ŒtrBtLte (Mºte.) Ôtes¤e (2) ŒtBtÛte
ŒtBte (rÔt.) ŒtBtÔtt¤wk, ÃtiMttŒth
ŒtBttuŒh (Ãtwk.) ©ef]»Ût
ŒtGt (Ãtwk.) ÔtzeÕttuÃttŠs‚ rBtÕtfítBttkLttu Çttøt (2) ytÃtÔtwk ítu, ŒtLt, Çtux
ŒtGtftu (Ãtwk.) ŒMtftu
ŒtGtòu (Ãtwk.) ÕtøLt Ôt¾ítu ÔthÔtnwLtu yÃttítwk ÿÔGt, MºteætLt, Œnus
ŒtGtÛt (Mºte.) MtwGttÛte, ŒtE
ŒtGtÇttøt (Ãtwk.) ÔtthMt íthefu™tu Çttøt
ŒtGtÇttøte (rÔt.) ŒtGttŒ, ŒtGtÇttøtLtt nfÔtt¤wk
ŒtGthtu (Ãtwk.) MtBtwŒtGt, xtu¤wk (2) ztGthtu (3) htÔtÛtwk
ŒtGttŒ (Ãtwk.) ŒtGtLttu yrætfthe, ytihMt Ãtwºt, ÔtthMt (3) Mtøttuºt
-Œth (rÔt.) ‘ðt¤wk’ yÚtoBttk ~tçŒLtu Auzu. WŒt. ÃtiMttŒth
Œth (rÔt.) Mtææth
Œth,Œtht (Mºte.) ÃtíLte
Œthf (Ãtwk.) çtt¤f, ÔtíMt, Ãtwºt
ŒthfBto (Lt.) ÕtøLt, rÔtÔttn
ŒthÃtÛtwk (Lt.) Mtææthítt, ‘ËtìÕðLËe’
Œtrhÿ,Œtrhÿâ (Lt.) Œrhÿítt, øtheçttE
Œthw (Lt.) ŒuÔtŒthLtwk Ítz (2) Õttfzwk
ŒthwÛt (rÔt.) rLtŒoGt, fXtuh (2) ÇtGttLtf, ítwBtwÕt (3) íteÔtú, Mt¾ít (ŒŒo)
ŒthwÛGt (Lt.) ÇtGttLtfítt, fhwÛtítt
Œthwn¤Œh (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít-yti»træt
ŒtY (Ãtwk.) Btã, BtrŒht (2) çtkŒqf ŒtY¾tLtt ÔtøtuhuBttk ^tuztítwk øtkætf y™u
ftuÕtMtt ÔtøtuhuLtwk rBt©tÛt (3) ŒÔtt. suBt fu, ŒÔttŒtY
ŒtY¾tLtwk (Lt.) ytítMtçttSLte åtes, ytítMtçttS
ŒtYøtztu (Ãtwk.) ŒtY¾tLtwk çtLttÔtLtthtu
ŒtYøtt¤Ûte (Mºte.) ŒtY øtt¤Ôttu ítu fu ítuLtwk fth¾tLtwk (ÃteÔttLttu), ‘ƒúqyhe’
ŒtYøttu¤tu (Ãtwk.) ŒtY, øttu¤t Ôtøtuhu GtwØLttu MttBttLt
ŒtYrzGttu (Ãtwk.) ŒtYLttu ÔGtMtLte
ŒtYze (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít (2) yuf Ãtûte
ŒtYrLt»tuæt (Ãtwk.) ŒtY ÃteÔttLttu rLt»tuæt-Bt™t, ŒtYçtkæte
ŒtYrLt»tuætf (rÔt.) ŒtYrLt»tuæt fhLtthwk-fhtÔtLtthwk (ÔtMítw fu BttÛtMt)
ŒtYçtkæte (Mºte.) ŒtYLte çtkæte, ‘«turnrƒþ™’
Œthtuøttu (Ãtwk.) Œhtuøttu, ítÃttMt ht¾Ltth yBtÕtŒth
Œt~torLtf (rÔt.) Œ~toLt~ttMºtLtu Õtøtítwk (2) «íGtût (ÃtwhtÔttu) (3) (Ãtwk.)
Œ~toLt~ttMºt òÛtLtth-ít¥ÔtÔtu¥tt
ŒtÕtåteLte (Mºte.) ítuòLttLte yuf ÔtMítw - íts
ŒtÕttLt (Ãtwk.) ÎthLttu Bttuxtu ytuhztu, ŒeÔttLt¾tLtwk (2) åttuf,ytkøtÛtwk
ŒtÔt (Ãtwk.) hBtítBttk ytÔtíttu Ôtthtu, Œt (2) ÃttMttBttk Ãtzítt ŒtÛtt (3) ÷tøt,
yLtwfq¤ Ôt¾ít, Bttuftu (4) ÞwÂõ‚, Ãtuåt
ŒtÔtzwk (Lt.) hukx (ÃttÛte ¾UåtÔttLtwk)
ŒtÔtít (Mºte.) Lttuíthwk, RsLt
ŒtÔtÃtuåt (Ãtwk.) ÞwÂõ‚«ÞwÂõ‚
ŒtÔttyhS (Mºte.) ^rhGttŒLttBtwk
ŒtÔttøteh (Ãtwk.) ŒtÔttu fhLtth, ^rhGttŒe
ŒtÔttrøLt (Ãtwk.) ŒÔt, ÔtLtBttk yuLte Btu¤u Mt¤øtíttu yrøLt
ŒtÔttŒ¤ (Lt.) Œ¤ÔttŒ¤, ÔttÔttÍtuzwk
ŒtÔttŒth (Ãtwk.) ŒtÔttÔtt¤tu, ^rhGttŒe
-ŒtLt
ŒtÔttŒth
210
ŒtÔttLtÕt(-¤) (Ãtwk.) ŒÔt, ÔtLtBttk yuLte Btu¤u Mt¤øtíttu yrøLt, ŒtÔttrøLt
ŒtÔttu (Ãtwk.) n¬, BttrÕtfe, MÔttrBtíÔt (2) nf Btu¤ÔtÔtt Mtthw MthfthBttk
^rhGttŒ (3) «tBttÛGt fu ÃtwhtÔttu ntuÔttLttu rLtùGt fu ítuLte YyuLttu nf.
suBt fu, nwk ŒtÔtt MttÚtu fnwk Awk.
Œt~thrÚt (Ãtwk.) Œ~thÚtÃtwºt htBt
Œt~ttno (Ãtwk.) ©ef]»Ût
Œt~tu(-Mtu)h (Ãtwk.) Ÿx, BtthÔttze Ÿx
ŒtMt (Ãtwk.) MtuÔtf (2) (Mºte.) ŒtMGt, MtuÔtt
ŒtMtíÔt (Lt.) ŒtMtÃtÛtwk
ŒtMttLtwŒtMt (Ãtwk.) ŒtMtLttu ŒtMt, yíGtkít LtBtú MtuÔtf
ŒtMte (Mºte.) MturÔtft, Lttufhze
ŒtMíttLt (Mºte.) ÔtÛtoLt, ynuÔttÕt (2) MtkÎthtu (3) yLtts MtkÎthÔttLttu Çtkzth
ŒtMGt (Lt.) ŒtMtÃtÛtwk, øtwÕttBte
Œtn (Ãtwk.) çt¤Ôtwk ítu, çt¤ítht, yøtLt
Œtnf (rÔt.) Œtn fhLtthwk, çtt¤Ltthwk, Mt¤øttÔtLtthwk
ŒtnfßÔth (Ãtwk.) yuf òítLttu íttÔt
Œtnfítt,ŒtnfíÔt (Mºte.Lt.) ŒtnfÃtÛtwk, yuf òítLttu íttÔt
ŒtntíBtf (rÔt.) Œtnf øtwÛtÔtt¤wk
ŒtÌt (rÔt.) çtt¤Ôtt suÔtwk (2) Mt¤øte ~tfu fu Mt¤øte QXu yuÔtwk, ŒnLteGt
Œt¤ (Mºte.) fXtu¤Ltwk Œ¤-^trzGtwk (2) yuLte («Ôttne fu ÇtÇthe) çtLttÔtuÕte
yuf ÔttLtøte (3) #ztLte shŒe (4) øtzøtqBtz Ãth Ôt¤ítwk Ãtz-Atuzwk
Œt¤Ztuf¤e (Mºte.) Œt¤Bttk htkætuÕte Ztuf¤e
Œt¤Çttít (Lt.çt.Ôt.) Œt¤ yLtu Çttít
Œt¤htuxe (Mºte.) Œt¤ yLtu htuxe (2) rLtÔtton, Ãttu»tÛt
Œtr¤Gtt (Ãtwk.çt.Ôt.) (Atuztk ÔtøthLtt) ~tufuÕtt åtÛtt
Œtr¤Gtwk (rÔt.) Œt¤¾tW, Œt¤Ltwk MtÔttrŒGtwk
Œtr¤Gttu (Ãtwk.) Œt¤ ÔtuåtLtthtu, ÇttzÇtqkòu
Œt¤tuÔttxtu (Ãtwk.) Œtx, BtntrÔtLtt~t (LGtt.)
Œtkz (rÔt.Ãtwk.) Azwk, çtiheAtufhtk rÔtLttLtwk (2) zkztÚte ftBt ÕtuLtth, ÕttkX
(3) Lttøtwk, Õtçttz, Õtwååtwk
ŒtkztE (Mºte.) LttøttE, ÕttukXtE, ztkzÃtÛtwk
ŒtkrzGtthtMt (Ãtwk.) ŒtkrzGttÚte hBtÔttLttu yuf htMt
ŒtkrzGtwk (Lt.) ztkrzGtwk fu ítuÔtwk shuÕtwk ÔtMºt
ŒtkrzGttu (Ãtwk.) ztkz ytŒBte (2) Œtkze ÃtexLtth, htu™ ^hLtth (3) LttLttu
Ãttít¤tu Œkztu
Œtkze (Mºte.) LttLte Õttfze, ntÚttu fu Œkztu, ztkze (2) suLtu çtu Auzu ºttsÔttLtt
ÃtÕÕttk çtkættGt Au ítu Õttfze (3) ŒeÔttŒtkze (4) ítkítwÔttãLttu ítwkçtzt MttÚtuLttu
Õttkçttu Œtkztu (5) (Mtqhít rsÕÕttLtwk) yuf øttBt (6) Mteæte rfLtthe-Õtexe
(LttfLte)
Œtkzefqåt (Mºte.) E.Mt. 1930{tk „tkæteSyu Œtkze øttBtu (BteXtLtt MtíGttøtún
Bttxu) fhuÕte fq[
Œtkztu (Ãtwk.) ztkztu, xqkftu Œkztu (2) ntÚttu (3) ^Ûtøttu, øthuò
Œtkít (Ãtwk.) Œkít (2) Œtkíttu (3) Ôtuh, feLttu (4) ntÚteŒtkít. WŒt. ŒtkítLte
åtqze (5) (rÔt.) Ôt~tBttk fhuÕtwk, ftçtqBttk ytÛtuÕtwk (6) MtkGtBte
Œtkíttåt¢ (Lt.) ŒtkíttÔtt¤wk åt¢, ‘r„Þh-ÔneÕt’
Œtkítt¤wk (rÔt.) ŒtkíttÔtt¤wk
ŒtkrítGtwk (rÔt.) ŒtkíttÔtt¤wk (2) (Lt.) Œtkít Œu¾tze fhzÔtt ættÔtwk ítu (3) AtkrAGtwk
(4) Ãttf ÕtÛte Õteætt ÃtAe QøtuÕttu ^Ûtøttu
ŒtkrítGttu (Ãtwk.) yuf çttsw ŒtkíttÔtt¤tu ftkMtftu
Œtkíte (Mºte.) ŒtkítLte ÔtåtBttkLtt ykíthLtu ytuAwk fhÔtt ítwÔtuhLte Œt¤ ztkøth
Ôtøtuhu ÎttÕte Mtßs fhuÕte ftkMtfe (Õte¾ Ôtøtuhu ftZÔtt Mtthw) (2) LtÔtt
Œtkít qxítt ntuGt íGtthu çtt¤fLtu ÃtnuhÔttLtwk ÎthuÛtwk, suBttk ÔttÎtLt¾, ÎtwÔtzLttu
Ãtøt Ôtøtuhu ntuGt Au. (3) ættrhGtwk (4) ¾kÃtt¤e, ¾uzqítLtwk yuf ÔttÔtÛteLtwk
ytuòh, åttytu¤ (5) ítz, ^tx (6) ÎtMthftLtu Õteætu ÚtGtuÕttu fu ŒtkítÚte
BtqfuÕttu Œtuht ÃthLttu ftÃt
Œtkíte (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít
Œtkíttu (Ãtwk.) ftfh (2) åt¢Lttu ¾åtftu fu ftfh, ‘r„Þh’ (3) ¾åtftu, ¾Mthftu
(4) Ôtuh
ŒtkÃtíGt (Lt.) ŒkÃtíteÃtÛtwk, ÕtøLtMtkçtkæt
ŒtkrÇtf (rÔt.) ŒkÇte, ztu¤e, ZtUøte
rŒf(-øt) (Mºte.) rŒ~tt
rŒftBtt¤e (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít fu ítuLttu øtwkŒh su ytuMtz íthefu ÔtÃthtGt
Au, rzftBtt¤e
rŒ¬ít (Mºte.) Btw~fuÕte, nhfít (2) ykŒu~ttu, ~tf (3) ytLttftLte
rŒ¬tÕt(-¤) (Ãtwk.) rŒ~tt yLtu ft¤
rŒfT¾kz (Ãtwk.) rŒ~ttLttu «Œu~t
rŒfTÃttÕt(-¤) (Ãtwk.) rŒ~ttLttu hûtf ŒuÔt
rŒfT«tkít (Ãtwk.) rŒ~ttLtu Auzu ytÔtuÕttu «Œu~t
rŒøt (Mºte.) rŒ~tt
rŒøtkít (Ãtwk.) rŒ~ttLttu ykít, rûtríts (2) ŒqhLtwk MÚttLt (3) (rÔt.) rŒ~ttytuLtt
ykít Mtwæte sítwk. suBt fu, rŒøtkít feŠ‚
rŒøtkíth (Lt.) rŒ~ttytuLttu øtt¤tu (2) çteS rŒ~tt
rŒøtkíthu¾t(-»tt) (Mºte.) rûtríts
rŒøtkçth (rÔt.) rŒ~ttytu YÃte ÔtMºtÔtt¤wk, LtøLt (2) yu LttBtLtt yuf siLt
Mtk«ŒtGtLtwk (3) (Ãtwk.) rŒøtkçth Mtk«ŒtGtLttu BttÛtMt
rŒøtkçthe (rÔt.) rŒøtkçth Mtk«ŒtGtLtu Õtøtítwk (2) (Mºte.) ÃttÔtoíte, Œwøtto
rŒøøts (rÔt.) Œhuf rŒ~ttBttk rŒfTÃtt¤ MttÚtu fÕÃtÔttBttk ytÔtuÕttu ntÚte
(yihtÔtít, Ãtwkzhef, ÔttBtLtT, fwBtwŒ, yksLt, Ãtw»ÃtŒkít, MttÔtoÇttiBt yLtu
Mtw«ítef yu ytX rŒøøtòu Au.)
rŒøŒ~tof (Ãtwk.) Lttxf fu r^ÕtBtLttu Mtqºtætth - BtwÏGt MtkåttÕtf, ‘rzhuõxh’
rŒøŒ~toLt (Lt.) rŒ~ttLtwk Œ~toLt, MtqåtLt, Ítk¾e (2) rŒøŒ~tofLtwk MtkåttÕtLtftBt
rŒøŒtn (Ãtwk.) rûtríts Ãth Œu¾títe ytøtLtt suÔte ÕttÕtt~t
rŒøBtq(-ÊTBtq)Z (rÔt.) åtrfít, Af, Mítçæt
rŒrøÔtsGt (Ãtwk.) åtthu rŒ~ttytuBttk rÔtsGt, MtkÃtqÛto rÔtsGt
rŒrøÔtsGte (rÔt.Ãtwk.) rŒrøÔtsGt fhLtthwk, åt¢Ôtíteo
rŒøÔGttÃte (rÔt.) çtæte rŒ~ttytuBttk ÔGttÃtuÕtwk
rŒítÔtth (Ãtwk.) hrÔtÔtth (ytrŒíGtÔtth)
rŒLt (Ãtwk.) rŒÔtMt
rŒLtfh (Ãtwk.) MtqGto
rŒLtåtGtto (Mºte.) htusLtwk ftBtfts
ŒtÔttLtÕt(-¤)
rŒLtåtGtto
211
rŒLtLttÚt,rŒLtÃtrít,rŒLtBtrÛt (Ãtwk.) MtqGto, rŒLtfh
rŒLtBttLt (Ãtwk.Lt.) rŒÔtMtLtwk BttÃt (2) øtún
rŒLthtít (y.) rŒÔtMtu yLtu htºtu
rŒLttkf (Ãtwk.) rítrÚt fu ítthe¾
rŒLtuLÿ,rŒLtu~t (Ãtwk.) MtqGto, rŒLtfh, ÇttMfh
rŒLtturŒLt (y.) rŒLtu rŒLtu, «rítrŒLt
rŒBttf(-øt) (Ãtwk.) Btøts, çtwrØ (2) øtÔto, yrÇtBttLt (3) htu^, hwytçt
rŒGt(-Gtu)h (Ãtwk.) ÔthLttu LttLttu ÇttE
rŒGt(-Gtu)hÔtxwk (Lt.) rŒGth MttÚtu Lttíthwk
rŒÕt (Lt.) ÓŒGt, BtLt, råt¥t, ykít:fhÛt
rŒÕtõþ(-Mt) (rÔt.) BtLtLtu ytf»tuo yuÔtwk, BtLttunh, BtLtÃtMtkŒ
rŒÕtøtth (rÔt.) nuítt¤, «uBtt¤, MLtune
rŒÕtøteh (rÔt.) Ltt¾w~t, y«MtLLt, ~ttuftítwh
rŒÕtøtehe (Mºte.) Ltt¾w~te, y«MtLLtítt
rŒÕtåtBtLt (rÔt.) rŒÕt ¾w~t ÚttGt yuÔtwk (2) (Lt.) ytLtkŒ
rŒÕtåtMÃt (rÔt.) Mtthwk Õttøtu - øtBtu yuÔtwk, htuåtf
rŒÕtåtMÃte (Mºte.) rŒÕtåtMÃtÃtÛtwk, ÕtøtLte
rŒÕtåttuh (Ãtwk.) rŒÕt ŒELtu ftBt Lt fhLtth, rŒÕtLte Ôttít AwÃttÔtLtth
(2) rŒÕtLtwk ytf»toÛt fhLtth
rŒÕtåttuhe (Mºte.) rŒÕtåttuhÃtÛtwk
rŒÕtŒŒo (Lt.) rŒÕtLtwk ytkítrhf ŒŒo, BtLtLtwk Œw:¾, ÓŒGtLte ÔtuŒLtt
rŒÕtŒth (rÔt.) «tÛtr«Gt (2) WŒth (3) (Ãtwk.) yt~tf (4) øttZ rBtºt
(5) (Mºte.) Btt~tqf
rŒÕtŒtht (Mºte.) r«GtítBtt, Btt~tqf
rŒÕtŒthe (Mºte.) rŒÕtŒthÃtÛtwk
rŒÕtÃtMtkŒ (rÔt.) BtLtLtu øtBtu ítuÔtwk
rŒÕt^huçt (rÔt.) BtLtLtu Xøtu yuÔtwk
rŒÕtçth (rÔt.) rŒÕtLtwk nhÛt fhLtthwk, ÔntÕtwk, r«Gt (2) (Mºte.) Btt~tqf
rŒÕtçthe (Mºte.) rŒÕtçthÃtÛtwk, «uBt, ÔtntÕt
rŒÕthwçtt (Mºte.Lt.) yuf ítkítwÔttã
rŒÕtMttuS (Mºte.) ftuELtwk Œw:¾ òuE rŒÕtBttk Útíte ÕttøtÛte, MtBtÇttÔt, nBtŒŒeo
rŒÕttÔth (rÔt.) Bttuxt BtLtLtwk, WŒth (2) çtntŒwh, Ôteh
rŒÕttÔthe (Mºte.) BtLtLte BttuxtE, WŒthítt (2) çtntŒwhe
rŒÕttMttu (Ãtwk.) ætehs, ytïtMtLt, MttkíÔtLt
rŒÕtuh (rÔt.) çtntŒwh, rnkBtítÔttLt
rŒÕtuhe (Mºte.) çtntŒwhe, ~tqhÔtehítt (2) WŒthítt
rŒÕttuòLt (rÔt.) «tÛtr«Gt, yíGtkít ÔtntÕtwk
rŒÕttuòLte (Mºte.) rŒÕttuòLtÃtÛtwk, yíGtkít ÔtntÕt
rŒÕÕtøte (Mºte.) rŒÕtåtMÃtÃtÛtwk (2) BtLttuhksLt, rÔtLttuŒ, Btòf
rŒÕÕte(-Õne) (Lt.Mºte.) ÇtthítLtwk ÃttxLtøth
rŒÔtMt (Ãtwk.) MtqGttuoŒGtÚte MtqGttoMít MtwæteLttu MtBtGt, htítÚte QÕtxtu ítu (2) yuf
MtqGttuoŒGtÚte çteò MtqGttuoŒGt MtwæteLttu MtBtGt (3) (Ãtwk.çt.Ôt.) sBttLttu, Ôt¾ít
rŒÔtkøtít (rÔt.) ÃthÕttufÔttMte, BthÛt ÃttBtuÕtwk, MÔtøtoMÚt, MtŒT„ít
rŒÔtt (y.) rŒÔtMtu, rŒÔtMt ŒhrBtGttLt
rŒÔttfh (Ãtwk.) MtqGto
rŒÔttÇteít (rÔt.) rŒÔtMtu ÃtÛt çteítwk (2) (Lt.) ÎtwÔtz
rŒÔtthtít (y.) rŒÔtMtu yLtu htºtu
rŒÔttMttu (Ãtwk.) y»ttz ÔtŒ yBttMtLtwk ÃtÔto
rŒÔttMÔtÃLt (Lt.) rŒÔtMtu ytÔtítwk MÔtÃLt, fÕÃtLtt, BtLttuhtßGt
rŒÔtt¤e (Mºte.) ytMttu ÔtŒ yBttMt, ŒeÃttuíMtÔte (2) (Õtt.) ytLtkŒ fu Btò,
¾w~ttÕte
rŒÔttkæt (Ãtwk.) ÎtwÔtz (2) (rÔt.) rŒÔtMtu Lt Œu¾ítwk
rŒÔtux (Mºte.) ŒeÔttLte Ôttx, çt¥te
rŒÔtu(-Ôt)rxGttu (Ãtwk.) Bt~ttÕtåte, Bt~ttÕtÔtt¤tu
rŒÔtuÕt (Lt.) yuhkrzGtwk
rŒÔturÕtGtwk (rÔt.) rŒÔtuÕtÔtt¤wk, åtefxwk (2) (Õtt.) rŒÔtuÕt Ãteætwk ntuGt yuÔtwk
({tU fu {tÛtË), WŒtMt (3) (Lt.) rŒÔtuÕt ÇthÔttLtwk Ãttºt, ættítwLtwk fturzGtwk
(4) òLtÔthLte ¾heÚte ÃtzuÕttu fturzGtt suÔttu ¾tztu
rŒÔtuÕte (Mºte.) suBttkÚte rŒÔtuÕt Ltef¤u Au yu çtes-Btes, yuhkztu
rŒÔtuÕttu (Ãtwk.) yuhkztu, yuhkzeLttu Atuz
rŒÔGt (rÔt.) ŒiÔte, yŒT¼w‚ (2) «ft~tBttLt, MtwkŒh (2) (Lt.) («tåteLt
ft¤Bttk) BttÛtMt yÃthtæte Au fu Ltrn ítu Lt¬e fhÔtt ÃttÛte fu yrøLt Ôtzu
fhÔttBttk ytÔtíte Ãtheûtt
rŒÔGtøtÛt (Ãtwk.) ŒuÔtŒqít
rŒÔGtåtûtw (rÔt.) rŒÔGt åtûtwÔtt¤wk (2) (Lt.) ¿ttLtåtûtw
rŒÔGt¿ttLt (Lt.) ŒiÔte ¿ttLt
rŒÔGtítt (Mºte.) rŒÔGtÃtÛtwk
rŒÔGtt,rŒÔGttkøtLtt (rÔt.Mºte.) yÃMtht
rŒÔGttkçth (Lt.) rŒÔGt ÔtMºt
rŒ~t(-~tt) (Mºte.) çttsw, íth^, Ãtz¾wk (2) ÃtqÔto Ôtøtuhu åtth rŒ~tt ítÚtt åtth
¾qÛtt yLtu ytft~t Ãttítt¤ MttÚtu Œ~t rŒ~ttBttkLte Œhuf (3) (Õtt.) Bttøto,
hMíttu (4) MtqåtLtt, BttøtoŒ~toLt
rŒ~ttrÔtsGt (Ãtwk.) rŒrøÔtsGt
rŒ~tt~tqÕt(-¤) (Lt.) ßGtturít»t «BttÛtu yBtwf rŒ~ttytuBttk sÔtt Bttxu y~twÇt
øtÛttítt rŒÔtMttu fu Ôtth
rŒ~tu(-~ttu)rŒ~t (y.) Œhuf rŒ~ttBttk, åttuBtuh
rŒ»x (rÔt.) Œ~ttoÔtuÕtwk (2) (Lt.) nuítw, ÕtûGt (3) LtMteçt
rŒr»x (Mºte.) MtqåtLtt, yt¿tt (2) ËŒT¼tøÞ (3) LtMteçt
®Œøt (rÔt.) åtrfít, Af, Œkøt
®Œze (Mºte.) yuf òítLtwk Ôttã, yuf htøt fu AkŒ
Œe (Ãtwk.) rŒÔtMt, htus, rŒLt (2) Œ~ttLttu øtún
Œefhe (Mºte.) Ãtwºte, çtuxe
Œefhtu (Ãtwk.) Ãtwºt, çtuxtu
Œeûtt (Mºte.) øtwhw ÃttMtuÚte Ôtúít rLtGtBt fu Btkºt ÕtuÔttu ítu (2) Gt¿t-GttøttrŒ
~tY fhíttk ítuLttu rÔtrætÃtqÔtof MtkfÕÃt fhÔttu ítu fu yuÔttu ftuE ætBtorÔtræt. suBt
fu, sLttuE, ÃtŒÔteŒtLt (3) MtkLGttMt, MtBtÃtoÛt
Œeûttkít (rÔt.) ŒeûttLtu ykítuLtwk
Œerûtít (rÔt.) Œeûtt Õteæte ntuGt yuÔtwk (2) (Ãtwk.) Gt¿t fhLtth, Gttr¿tf,
ÉríÔts
rŒLtLttÚt,rŒLtÃtrít,rŒLtBtrÛt
Œerûtít
212
ŒeX (y.) Œhuf .....Ltu rnMttçtu, ÃthíÔtu. WŒt. ‘sý ŒeX’
ŒeXuÕt,ŒeXuÕtwk (rÔt.) Œu¾uÕtwk, òuGtuÕtwk, Çtt¤uÕtwk
ŒeŒth,ŒeŒthe (Ãtwk.çt.Ôt.Mºte.) åtnuhtu, MÔtYÃt, ftkrít (2) Œ~toLt, Ítk¾e
ÚtÔte
ŒeŒe (Mºte.) Bttuxe çtnuLt
ŒeLt (Lt.Ãtwk.) BtwMtÕtBttLte ætBto-Btsnçt (2) ftuEÃtÛt ætBto
ŒeLt (rÔt.Ãtwk.) øtheçt (2) hkf, Õttåtth
ŒeLtítt (Mºte.) øtheçttE (2) ÕttåtthÃtÛtwk
ŒeLtŒGtt¤ (rÔt.) øtheçt Ãth ŒGtt fhLtthwk
ŒeLtŒth (rÔt.) ŒeLtÔtt¤wk, ŒeLt Ãtt¤Ltthwk, ætBtoåtwMít
ŒeLt(-Ltt)LttÚt (Ãtwk.) øtheçtLttu çtuÕte-«Çtw
ŒeLtÃthMít (rÔt.) ŒeLt-ytMÚttÔtt¤wk, ætŠ{c, ætBtoåtwMít
ŒeLtÃthMíte (Mºte.) ŒeLtÃthMít ntuÔtwk ítu, ætBtoåtwMítÃtÛtwk
ŒeLtçtkætw (Ãtwk.) øtheçtLttu çtuÕte
ŒeLtÔtíMtÕt (rÔt.) øtheçt Ãth ÔtntÕt-BtBtítt ht¾Ltthwk
ŒeLtth (Ãtwk.) yZe YrÃtGttLte ®fBtítLttu yuf «tåteLt rMt¬tu (2) Gtwøttu-
MÕturÔtGtt, Rhtf, fwÔtiít, òìzoLtLtwk åtÕtÛt
ŒeÃt (Ãtwk.) ntÚte (rîÃt)
ŒeÃt (Ãtwk.) ŒeÔttu, ŒeÃtf
ŒeÃtf (rÔt.) W¥tusf, Mtítus fhLtthwk (2) ŒeÃttÔtLtthwk (3) (Ãtwk.) ŒeÃt, ŒeÔttu
(4) ŒeÃtfÕGttÛt (yuf htøt)
ŒeÃtfÕGttÛt (Ãtwk.) yuf htøt
ŒeÃtåtkŒe (Ãtwk.) MtkøteítLttu yuf íttÕt
ŒeÃtze (Mºte.) ŒeÃtztLte BttŒt
ŒeÃtztu (Ãtwk.) ÔttÎtLte òítLtwk yuf «tÛte
ŒeÃtŒtLt (Lt.) BtqyuÕtt ÃttA¤ ŒeÔttu fhÔttu ítu (LtŒe ntuGt íttu ÃtrzGttBttk Ôtnuíttu
BtwftGt, yÚtÔtt ít¤tÔt ftkXu ÍqkÃtze fheLtu BtwftGt.)
ŒeÃtBttÕtt (Mºte.) ŒeÔttytuLte nthBtt¤t
ŒeÃtBtt¤ (Mºte.) BtkrŒh ytøt¤ ŒeÔttytu øttuXÔtÔtt fhuÕttu rBtLtthtu
ŒeÃt(-Ãtt)ÔtÔtwk (r¢.) ŒeÃtu yuBt fhÔtwk
ŒeÃtÔtwk (r¢.) «ft~tÔtwk, åt¤fÔtwk (2) ~ttuÇtÔtwk
ŒeÃttÔtrÕt(-Õte) (Mºte.) ŒeÔttytuLte nth (2) rŒÔtt¤e
ŒerÃtft (Mºte.) ŒeÔte (2) Bt~ttÕt
rŒÃttuåAÔt,ŒeÃttuíMtÔt,ŒeÃttuíMtÔte (Ãtwk.Ãtwk.Mºte.) rŒÔtt¤e
ŒeÃít (rÔt.) Mt¤øttÔtuÕtwk (2) «ftr~tít, ítusMÔte, W¥tursít
ŒeÃítt (Mºte.) (Mtkøteít) ©wrítLtt Ãttkåt «fthtuBttkLttu yuf «fth
ŒerÃít (Mºte.) «ft~t, «Çtt, ftkrít
ŒerÃítBttLt (rÔt.) ŒerÃítÔtt¤wk, ͤn¤ítwk, «ftr~tít
Œeçttåttu (Ãtwk.) «MíttÔtLtt, «tMíttrÔtf,ÇtqrBtft (2) AÃttGtuÕt ÃtwMítfLtwk ftåte
çttkætÛteBttk åtztÔttítwk AtÃtuÕtwk Btw¾Ãt]»XÔtt¤wk ytÔthÛt fu ÃtqkXwk
ŒeÎto (rÔt.) Õttkçtwk, Õttkçtu Mtwæte sítwk fu Ãtntukåtítwk (MtBtGt, ykíth fu søttBttk
(2) WååtthBttk Õttkçtwk (MÔth, Bttºtt, yûth Ôtøtuhu)
ŒeÎtoSÔte (rÔt.) Õttkçtwk SÔtLtthwk
ŒeÎtoŒŠþ‚t (Mºte.) ŒeÎtoŒ~teoÃtÛtwk, ŒwhkŒu~teÃtÛtwk
ŒeÎtoŒ~teo (rÔt.) ŒqhŒ~teo, yøtBtçtwrØ
ŒeÎtoár»x (Mºte.) Õttkçte Ltsh (2) yøtBtçtwrØ, ŒwhkŒu~teÃtÛtwk
ŒeÎtoÿ»xt (Ãtwk.) ŒeÎto ár»xÔtt¤tu, ŒwhkŒu~te
ŒeÎtoîu»te (rÔt.) ŒeÎtoft¤ Mtwæte suLttu îu»t xfu yuÔtwk
ŒeÎtoçttnw (rÔt.) Õttkçtt ntÚtÔtt¤wk
ŒeÎtoÔtítwoÕt(-¤),Œe½toÔt]¥t (Lt.) Õtkçtøttu¤, ‘Rr÷ÃË’
ŒeÎtoMtqºt(-ºte) (rÔt.) Lttnf ÕtkçttÛt fhLtthwk, Íx Ãtth Lt ytÛtu yuÔtwk, åtefÛtwk
ŒeÎtoMtqºtítt,ŒeÎtoMtqºteÃtÛtwk (Mºte.Lt.) Lttnf ÕtkçttÛt fhÔtwk, Íx Ãtth Lt ytÛtÔtwk
(2) Úttuzt ftBtBttk Ôtætw MtBtGt rÔtíttÔtÔttu, ÕtrÃtGttÔtuzt
ŒeÎttoGtw,ŒeÎttoGtw»Gt (rÔt.) Õttkçtt ytGtw»GtÔtt¤wk, ŒeÎtoSÔte
ŒeÎttoGtw»te (rÔt.) Õttkçte ytÔthŒtÔtt¤wk, ŒeÎttoGtw
ŒeŠ½ft (Mºte.) s¤t~tGt (2) Õttkçtt ytfthLtwk ít¤tÔt (3) ÃtøtrÚtGttkÔtt¤e
Õttkçte ÔttÔt
ŒeÔtzwk (Lt.) fÛtfLtt ÕttuåttLtwk çtLttÔtuÕtwk ŒeÔttLtwk fturzGtwk (2) ŒeÔte (3) ŒeÔttu
ŒeÔtztu (Ãtwk.) ŒeÔtztBttk fhuÕttu ŒeÔttu (2) ŒeÔttu (ÕttrÕtíGtÔttåtf)
ŒeÔttxtÛtwk (Lt.) ŒeÔtt fhÔttLttu Ôt¾ít, MtBteMttks
ŒeÔttŒtkze (Mºte.) síttk-ytÔtíttk ÔtntÛtLtu åtuítÔtÔtt Bttxu MtBtwÿBttk ¾zf WÃth
çttkÄuÕttu ŒeÔttÔtt¤tu rBtLtthtu
ŒeÔttLt (Ãtwk.) ÔtSh, «ættLt (2) htsMtÇtt, fåtuhe (3) Bttuxtu ytuhztu, ¾kz
(4) «fhÛt (5) ÃtÕtkøt (6) (Lt.) øtÍÕtMtkøtún
ŒeÔttLt¾tLtwk (Lt.) BtwÕttftít BttxuLttu ¾tMt ytuhztu, çtuXf¾kz
ŒeÔttLttÃtÛtwk (Lt.) øttkzÃtÛt
ŒeÔttLte (rÔt.) ÕtuÛtŒuÛtLtt RLMtt^Ltu Õtøtítwk, ^tusŒtheÚte QÕtxwk-‘rËrð÷’
(2) (Mºte.) htßGtLtwk BtnuMtqÕte ftBt (3) ŒeÔttLte yŒtÕtít fu ítuBttk fhuÕte
^rhGttŒ fu fuMt
ŒeÔttLte (Mºte.) ŒeÔttLttÃtÛtwk, øttkztE
ŒeÔttLtwk (rÔt.) øttkzwk, ÎtuÕtwk, råt¥tÇtúBt
ŒeÔttLtuytBt (Ãtwk.Mºte.Lt.) ytBtÔtøtoLtt ÕttuftuLte htsMtÇttLtu Bt¤ÔttLtwk
ŒeÔttLt¾tLtwk
ŒeÔttLtu¾tMt (Ãtwk.Mºte.Lt.) yBtehWBthtÔttuLtt «rítrLtrætytuLte htsMtÇtt
ŒeÔttçt¥te (Mºte.) ŒeÔtt Ôtøtuhu fu ítuLte ÔGtÔtMÚtt
ŒeÔttÕt (Mºte.) ¼ªít
ŒeÔttÕtøtehe (Mºte.) ¼ªítu xkøttÔttGt ítuÔte ŒeÔte, ‘ðtìÕËex’
ŒeÔttÔt¾ít (Ãtwk.Mºte.) ŒeÔtt fhÔttLttu Ôt¾ít, MtBteMttks, ŒeÔttxtÛtwk
ŒeÔttMt¤e (Mºte.) yrøLt «øtxtÔtÔttLte, Auzu hMttGtÛtÔtt¤e Mt¤e
ŒeÔte (Mºte.) LttLttu ŒeÔttu (2) ŒeÔttu BtqfÔttLte Îttuze
ŒeÔttu (Ãtwk.) «ft~t ytÃtLtthe yuf çtLttÔtx, çt¥te (2) (Õtt.) fw¤ŒeÃtf
Œe~t (Ãtwk.) MtqGto
Œe~t(-Mt) (Ãtwk.) rŒÔtMt
ŒeMtÔtwk (r¢.) Œu¾tÔtwk (2) ÇttMtÔtwk, MtqÍÔtwk
ŒªzÔtwk (Lt.) BttÔttÔtt¤wk ^h, ztuzÔtwk (2) Úttuh ÔtøtuhuLttu ŒqætÇtGttuo ffztu
(3) ÍekzÔtwk
Œªzwk (Lt.) Úttuh ÔtøtuhuLttu ŒqætÇtGttuo ffztu
Œwyt (Mºte.) ŒwÔtt, yt~teÔttoŒ
Œwytøteh (rÔt.) yt~teÔttoŒ ÕtuLtthwk
Œwytøttu (rÔt.) yt~teÔttoŒ ytÃtLtthwk
ŒeX
Œwytøttu
213
ŒwftLt (Mºte.) ÔtMítwytu ÔtuåtÔtt ðu…the ßGttk çtuMtu ítu søGtt, ntxze
ŒwftLtŒth (Ãtwk.) ŒwftLtÔtt¤tu, ÔtuÃtthe
ŒwftLtŒthe (Mºte.) ŒwftLtŒthLtwk ftBt, ytÔtzít fu ætkættu
ŒwftLte (Mºte.) çtu ÃttE (sqLttu rMt¬tu) (2) çtwftLte
Œwft¤ (Ãtwk.) ÔthMttŒ Lt ytÔtíttk yLtts ÎttMt ÔtøtuhuLte ítkøteLttu MtBtGt
(2) ftuE ÃtÛt ÔtMítwLte ítkøte, yAít™tu MtBtGt
Œwftr¤Gtwk (rÔt.) Œwft¤ ÔtuXítwk, Çtq¾u Bthítwk
ŒwfqÕt (Lt.) çtthef hu~tBte ÔtMºt
Œw¾ (Lt.) Œw:¾, yMtw¾, Mtkfx, ytÃtr¥t, yzåtÛt
Œw¾zwk (Lt.) Œw:¾ (2) ytuÔtthÛtwk
Œw¾Ûttk (Lt.çt.Ôt.) ytuÔtthÛttk
Œw¾Ûtwk (Lt.) Œw¾Ôtw k ítu (2) «MtÔt Útíttk ÃtnuÕttk ÃtuxBttk Útíttu Œw¾tÔttu
(3) ytuÔtthÛtwk
Œw¾Ôtxwk,Œw¾Ôtxtu (Lt.Ãtwk.) ~ttufLte rMÚtrít (2) rŒÕttMttu ytÃtÔtt sÔtwk ítu
Œw¾ÔtÔtwk (r¢.) Œw¾tÔtÔtwk, Ãtezt fu ÔtuŒLtt ÃtntukåttzÔte
Œw¾Ôtwk (r¢.) Œw:¾ ÚtÔtwk, Ãtezt-ÔtuŒLtt ÚtÔte
Œw¾t¤wk,Œwr¾Gtthwk,Œwr¾Gtwk,Œw¾e (rÔt.) Œw¾Úte Ãteztítwk
Œw¾tÔt(-Ôttu) (Ãtwk.) Œw¾Ôtwk ítu, Ãtezt, ÔtuŒLtt
Œw¾tÔtwk (r¢.) Œw:¾ ÃttBtÔtwk, Œw¾Ôtwk, BttXwk ÕttøtÔtwk
ŒwøtŒwøte (Mºte.) BtŒtheLtwk zwøtzwrøtGtwk (2) MºteLtt ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk
Œwøæt (Lt.) Œqæt
Œwøæts (rÔt.) ŒqætBttkÚte WíÃtLLt Útítwk-çtLtítwk
Œwøætt (Mºte.) Ãtezt, ytÃtŒt, skò¤, BtqkÍÔtÛt
ŒwøættÕtGt (Lt.) Œqæt yLtu ítuLte ÔtMítwytuLtwk ftBt ßGttk Útítwk ntuGt fu yu Ôtuåttíte
ntuGt ítu søGtt, ‘zuhe’
ŒwÍtÛtwk (Lt.) ŒqÄ Œuítwk-ŒqÍÛtwk Ztuh
ŒwÛttÔtwk (r¢.) (¾tÔtt-ÃteÔttLtwk) ŒtÍÔtwk, çt¤Ôtwk (2) (Õtt.) BtLtBttk çt¤Ôtwk
Œwætt¤(-¤wk) (rÔt.) ŒqætÔtt¤wk, Œqæt ytÃtu yuÔtwk (Ztuh)
Œw¥twk (rÔt.) Ãttfwk, ætqíto
ŒwrLtGtt (Mºte.) Mt]r»x, søtít, MtkMtth
ŒwrLtGttŒthe (Mºte.) ŒwrLtGttLttu MtkMtthÔGtÔtnth
ŒwLGtÔte (rÔt.) ŒwrLtGttLtwk, MtkMtthe
ŒwÃtètu (Ãtwk.) ¾uMt
ŒwÃÃtx (rÔt.) çtuÔtzwk, çtuøtÛtwk, ŒqÃtx
Œwçttht (y.) çteS Ôt¾ít, ^heÚte
ŒwÇttøtÔtwk (r¢.) çtuyu ÇttøtÔtwk, yzætwk fhÔtwk
ŒwÇttÔtwk (r¢.) BtLtBttk çt¤Ôtwk, Œw:¾e-Ltthts ÚtÔtwk
ŒwÇttr»tGttu (Ãtwk.) çtu Çtt»tt òÛtLtthtu (2) yuf Çtt»ttLte BtítÕtçt çteS
Çtt»ttBttk fnuLtth
ŒwÇtt»te (rÔt.) çtu Çtt»ttÔtt¤wk, çtu Çtt»ttLtwk ¿ttLt æthtÔtLtth, rîÇtt»te
ŒwBtŒwBt (y.) LtøtthtLttu yÔtts
ŒwhT (y.) LtXthwk, Btw~fuÕt yuÔttu yÚto çtíttÔtLtth WÃtMtøto
ŒwhLÔtGt (Ãtwk.) ÔttfGttuBttk ÃtŒtuLttu yMÔttÇttrÔtf ¢Bt (Œwçttuoæt)
ŒwhrÇtBttLt (Lt.) ¾tuxwk-¾htçt yrÇtBttLt
ŒwhrÇtBttLte (rÔt.) ŒwhrÇtBttLtÔtt¤wk
ŒwhÚto (Ãtwk.) ¾tuxtu yÚto
ŒwhÔtMÚtt (Mºte.) ¾htçt yÔtMÚtt
ŒwhMít (rÔt.) suÔtwk òuEyu yuÔtwk (2) XefXtf fhuÕtwk, MtBtthuÕtwk (3) ¾hwk,
Ôttsçte
ŒwhMíte (Mºte.) MtBtthÔtwk - MtwætthÔtwk ítu
Œwhtøtún (Ãtwk.) ¾tuxtu ytøtún
Œwhtøtúne (rÔt.) ŒwhtøtúnÔtt¤wk, rsÆe
ŒwhtåthÛt (Lt.) ¾htçt ytåthÛt
ŒwhtåthÛte (rÔt.) ŒwhtåthýÔtt¤wk
Œwhtåtth (Ãtwk.) ¾tuxtu-yLterítGtwfít ytåtth
Œwhtåtthe (rÔt.) Œwhtåtth fhLtthwk fu ŒwhtåtthÔtt¤wk, ÔGtrÇtåtthe
ŒwhtíBtt (rÔt.Ãtwk.) Œw»x, ÃttÃte
ŒwhthtæGt (rÔt.) Btw~fuÕteÚte htS fu «MtLLt fhe ~tftGt yuÔtwk
ŒwhthtuÌt (rÔt.) Btw~fuÕteÚte åtze ~tftGt-åtzÔttBttk Btw~fuÕt yuÔtwk
Œwht~tt (Mºte.) Œw»x yt~tt - RåAt (2) ^¤eÇtqít Lt ÚtE ~tfu ítuÔte yt~tt
ŒwrhåAt (Mºte.) ¾htçt RåAt
Œwrhít (rÔt.) Btw~fuÕt (2) ÃttÃte (3) (Lt.) ÃttÃtfBto (4) Btw~fuÕte, Mtkfx
Œwhwrfít (Mºte.) fwÔtuÛt,¾htçt ÔtåtLt (2) yrÇt~ttÃt
ŒwhwÃtGttuøt (Ãtwk.) ¾tuxtu-øtuhWÃtGttuøt
ŒwhwÃtGttuøte (rÔt.) LtftBtwk, ¾tuxwk
Œwøto (Ãtwk.) rfÕÕttu, øtZ
Œwøtorít (Mºte.) LtXthe øtrít (2) yÔtøtrít, yættuøtrít (3) rÔtÃtr¥t
ŒwøtoÃtrít (Ãtwk.) rfÕÕttLttu BttrÕtf
ŒwøtoÃttÕt,Œwøtohûtf,ŒwøttoæGtût (Ãtwk.) rfÕÕttLtwk hûtÛt fhLtth, rfÕÕtuŒth
ŒwøtoBt,ŒwøtoBGt (rÔt.) Btw~fuÕteÚte sE ~tftGt ítuÔtwk (2) Btw~fuÕteÚte MtBtS ~tftGt
ítuÔtwk
Œwøtokæt (Mºte.) ¾htçt ÔttMt, çtŒçttu
Œwøtto (Mºte.) ÃttÔtoíte, ÇtÔttLte
ŒwøttoÃtqò (Mºte.) ŒwøttoLte Ãtqò
Œwøtto»xBte (Mºte.) ytMttu yLtu åtiºt MtwŒ ytXBt
ŒwøtwoÛt (Ãtwk.) Œtu»t, ¾htçt øtwÛt
ŒwøtwoÛte (rÔt.) ŒwøtwoÛtÔtt¤wk
Œwøtuo~t (Ãtw.) ÃttÔtoíteÃtrít-r~tÔt
ŒwÎtoxLtt (Mºte.) ¾htçt fu y~twÇt fu yrLt»x çtLttÔt, yfMBttít
ŒwÎto»to (Ãtwk.) yÚtztyÚtze, nhe^tE, yrLtåALteGt yÚtztBtÛt
ŒwsoLt (Ãtwk.) Œw»x-¾htçt BttÛtMt
ŒwŒoBt,ŒwŒoBtLteGt,ŒwŒoBGt (rÔt.) ftçtqBttk ht¾Ôtwk Btw~fuÕt yuÔtwk «çt¤
ŒwŒo~tt (Mºte.) ¾htçt - BttXe Œ~tt
ŒwŒtoLít (rÔt.) ftçtqBttk ht¾Ôtwk Btw~fuÕt yuÔtwk «çt¤ (2) øtŠðc
ŒwŠŒ™ (Ãtwk.) ¾htçt Œntztu (2) ÔttŒ¤tk, ÔthMttŒ fu Ôtkxtu¤Ôtt¤tu rŒÔtMt
ŒwŒioÔt(-ÔGt) (Lt.) fBtLtMteçt, ŒwÇttoøGt
Œwæto»to (rÔt.) Wøtú, «åtkz (2) ÃttMtu Lt sE ~tftGt ítuÔtwk (3) Síte Lt ~tftGt
ítuÔtwk
ŒwftLt
Œwæto»to
214
ŒwŠ™ðth(-Gto) (rÔt.) rLtÔtthÔtwk Btw~fuÕt, yrLtÔttGto
ŒwçtoÕt(-¤) (rÔt.) fBtòuh, Œqçt¤wk (2) øtheçt, htkf
Œwƒo÷(-¤)ítt (Mºte.) Œqçt¤tÃtÛtwk
ŒwçtoÕttrMÚt (Lt.) yuf çtt¤htuøt, ‘rhfìxTË’
ŒwƒworoØ (rÔt.) ¾htçt çtwrØÔtt¤wk, fwçtwrØ (2) (Mºte.) ¾htçt-Œw»x çtwrØ
Œwçttuoæt (rÔt.) MtBtsÔtwk Btw~fuÕt, yÎthwk (2) (Ãtwk.) ¾htçt WÃtŒu~t-MtÕttn
ŒwçttuoæGt (rÔt.) Œwçttuoæt, yÎthwk
ŒwÇtoûGt (Lt.) Lt ¾tÔtt GttuøGt-rLtr»tØ ¾tuhtf (2) (rÔt.) Btw~fuÕteÚte ¾tE
~tftGt yuÔtwk
ŒwÇtoøt (rÔt.) fBtLtMteçt, ŒwÇttoøte
ŒwÇtoh (rÔt.) ÔtsLtŒth, Ÿåtftíttk ^tÔtu Ltrn ítuÔtwk (2) ÇthÔttBttk Btw~fuÕt
(3)(™.) (Õtt.) Ãtux, WŒh
ŒwÇtoÔGtítt (Mºte.) çtLtÔtwk Btw~fuÕt ítu, yMtkÇtrÔtítítt (2) (siLt) BttuûtLttu
yLtrætfth
ŒwÇttoøte (rÔt.) fBtÇttøte, yÇttrøtGtwk
ŒwÇttoøGt (rÔt.) ŒwÇttoøte (2) (Lt.) fBtLtMteçt
ŒwÇttoÔtLtt (Mºte.) Œw»x ÇttÔtLtt-rÔtåtth
ŒŠ¼ût (Ãtwk.) Œwft¤
ŒwÇtuoã (rÔt.) ÇtuŒe Lt ~tftGt ítuÔtwk, Btsçtqít
ŒwBtorít (rÔt.) ¾htçt çtwrØÔtt¤wk (2) (Mºte.) ¾htçt-Œwü çtwrØ, fwçtwrØ
ŒwŠ{ºt (Ãtwk.) Œw»x fu ¾htçt rBtºt, fwrBtºt
ŒwBtwo¾ (rÔt.) fŒYÃtt {tUÔtt¤wk (2) øtt¤tu Çttkzítwk
ŒwBtuoæt (rÔt.) çtwrØ ÔtøthLtwk, Btq¾o, ¾htçt çtwrØÔtt¤wk, fwçtwrØ
ŒwGttuoøt (Ãtwk.) ¾htçt Mtkòuøt, ŒwÇttoøGt
ŒwGttuoætLt (rÔt.) SítÔtwk Btw~fuÕt, yrsít (2) (Ãtwk.) æt]ítht»xÙLttu Bttuxtu Ãtwºt
ŒwÕtoût (Lt.) çtuŒhfthe, WÃtuûtt (2) (rÔt.) Õtût ÔtøthLtwk (3) (Õtt.) yÔt¿tt,
yÔtøtÛtLtt
ŒwÕtoûGt (rÔt.) Btw~fuÕteÚte òuE ~tftítwk, ÕtøtÇtøt yá~Gt
ŒwÕtoÇt (rÔt.) Bt¤Ôtwk Btw~fuÕt
ŒwÕtoÇtítt (Mºte.) ŒwÕtoÇtÃtÛtwk
ŒwÕtoÇtLttÛtwk (Lt) ftuE ÃtwhtkítÔtt¤t Œu~tLtwk LttÛtwk ¾tætÔtt¤t Œu~tLtu Btu¤ÔtÔtwk Btw~fuÕt
ntuGt ítu, ‘ntzo fhLMte’
ŒwÕtoÇGt (Lt.) Bt¤Ôtwk Btw~fuÕt
ŒwÔtoåtLt (Lt.) ¾htçt ÔtuÛt-çttuÕt, øtt¤, yÃt~tçŒ
ŒwÔtoåtLte (rÔt.) ŒwÔtoåtLt çttuÕtLtthwk, øtt¤ ytÃtLtthwk
ŒwÔtoítoLt (Lt.) ¾htçt ÔtítoLt-ÔtítoÛtqf
ŒwÔton,ŒwÔtonLteGt (rÔt.) ÔtnLt fhÔtwk-WÃttzÔtwk fu ÕtE sÔtwk Btw~fuÕt, yrít Çtthu
ŒwÔttoh (rÔt.) yrLtÔttGto, yx¤, ÔtthÔtwk Btw~fuÕt
ŒwÔttoMt (Mºte.) Œw„OÄ
ŒwÔttoMtLtt (Mºte.) Œw»x-¾htçt ÔttMtLtt
ŒwÔttoMtt (Ãtwk.) yuf Ér»t (ítu ítuBtLtt ¢tuæt Bttxu «rMtØ Au) (2) (Õtt.) Btnt
¢tuæte BttÛtMt
ŒwŠðfth (Ãtwk.) ¾htçt-Œw»x rÔtfth, yrLt»x ÃtrhÔtítoLt
ŒwŠðr™Gttuøt (Ãtwk.) ¾tuxe øtuhherítÇtGttuo rÔtrLtGttuøt, yÃtGttuøt, WåttÃtít,
‘r{Ëu«tur«Þuþ™’
ŒwŠð™e‚ (rÔt.) ¾htçt ÔtítoLtÔtt¤wk, yrÔtLtGte, WØít
ŒwŠð…tf (Ãtwk.) ¾htçt ÃtrhÛttBt
Œwðo]r¥t (Mºte.) ŒwÔttoMtLtt, ¾htçt Ôt]r¥t
ŒwÔGtoGt (Ãtwk.) ¾tuxtu-øtuhherítÇtGttuo ÔGtGt, çtøttz, øtuh¾åto, ŒwhwÃtGttuøt
ŒwÔGtoÔtMÚtt (Mºte.) ¾htçt ÔGtÔtMÚtt, øtuhÔGtÔtMÚtt
ŒwÔGtoMtLt (Lt.) ¾htçt ÔGtMtLt
ŒwÔGtoMtLte (rÔt.) ŒwÔGtoMtLtÔtt¤wk, ¾htçt ÕtítÔtt¤wk
ŒwÕtnLt (Mºte.) LtÔte Ôtnw
ŒwÕttE (Mºte.) feBtíte hòE
ŒwÕtthe (Mºte.) ÕttzeÕte Œefhe
ŒwÕtthtu (Ãtwk.) Õttzftu Œefhtu
ŒwÕnt,ŒwÕnthtò (Ãtwk.) Ôth, Ôthhtò
ŒwÔtt (Mºte.) ytr~t»t, Œwyt
ŒwÔttE (Mºte.) ònuhLttBtwk, Îttu»tÛtt (2) ytÛt
ŒwrÔtætt (Mºte.) Œwøætt, yrLtùGt, ztBttztu¤ÃtÛtwk, rîætt
Œw~ttÕttu (Ãtwk.) feBtíte çtuÔtze ~ttÕt
Œwùrhít(-ºt) (Lt.) ŒwhtåthÛt (2) ¾htçt åtrhºt-SÔtLt (3) (rÔt.)
ŒwhtåthÛte
Œw~BtLt (…w.) ~tºtw, Ôtuhe, yrh, rhÃtw
Œw~BtLtŒtÔttu (Ãtwk.) Œw~BtLttÔtx, yŒtÔtít, ~tºtwítt, ÔtuhÇttÔt
Œw~BtLttE,Œw~BtLttÔtx,Œw~BtLte (Mºte.) ~tºtwÔtx, yŒtÔtít
Œw~ðth (rÔt.) Btw~fuÕt, yÎthwk, ÕtøtÇtøt y~tfGt
Œw»fh (rÔt.) fhÔtwk Btw~fuÕt, yÎthwk
Œw»fBto (Lt.) ŒwhtåthÛt, ÃttÃtfBto
Œw»ftÕt(-¤) (Ãtwk.) yLtts ÎttMt ÔtøtuhuLte ítkøteLttu MtBtGt (2) ytÔt~Gtf
åtes-ÔtMítwLte ítkøte, Œwft¤
Œw»ftÕt(-¤)rLtÔtthÛt (Lt.) Œwft¤Ltw k Œw:¾rLtÔtthÛt, Œw»ft¤ htnít,
‘Vìr{™-rhÕte^’
Œw»f]ít (Lt.) ¾htçt fBto (2) (rÔt.) Œw»fBto fhLtth, ÃttÃte
Œw»f]íGt (Lt.) Œw»f]ít, ¾htçt ytåthÛt, ÃttÃt fBto
Œw»x (rÔt.) LtXthwk, yætBt, ÃttÃte, Œtu»tÔtt¤wk
Œw»xítt (Mºte.) çtŒŒtLtít, ÃttÃte çtwrØ
Œw»xçtwÂØ (Mºte.) çtŒŒtLtít, ŒwçtrwoØ (2) (rÔt.) Œw»x çtwrØÔtt¤wk (3) (Ãtwk.)
Œw»x BttÛtMt, Œw»xtíBtt
Œw»xtíBtt (Ãtwk.) Œw»x BttÛtMt, Œw»xçtwrØ
Œw»xt~tGt (Ãtwk.) Œw»x yt~tGt fu nuítw (2) (rÔt.) Œw»xt~tGtÔtt¤wk
Œw»ÃtÚt (Ãtwk.) fwÃtÚt, fwBttøto, ytztu Bttøto
Œw»ÃtrhÛttBt (Lt.) ¾htçt ÃtrhÛttBt
Œw»«t…,Œw»«tÃGt (rÔt.) ŒwÕtoÇt, Bt¤Ôtwk Btw~fuÕt
ŒwMíth (rÔt.) Btw~fuÕteÚte íthtGt-ytu¤køttGt yuÔtwk
ŒwnÔtwk (r¢.) ŒtunÔtwk
ŒwntE (Mºte.) ytÛt, ŒwðtE
Œwntøte (rÔt.) ŒwÇttoøte, Œwr¾Gtwk
Œwntøteh (Ãtwk.) Œwntu øttLtth
ŒwŠ™ðth(-Gto)
Œwntøteh
215
Œwrnítt (Mºte.) Œefhe, ítLtGtt, Ãtwºte
Œwntu (Ãtwk.) Œtunhtu
Œwkøtwk (rÔt.) Œtukøtwk, Õtwååtwk, ætqíto
Œwkøttu (Ãtwk.) åttuh, Œqkøttu
ŒwkŒ (Mºte.) ÃtuxLte ^tkŒ
ŒwkŒt¤tu (Ãtwk.) ŒwkŒÔtt¤t ŒuÔt-øtÛtu~t
ŒwkŒwrÇt (Mºte.Lt.) yuf òítLtwk Ltøtthwk, Çtuhe
Œw:¾ (Lt.) Œw¾, ÔGtÚtt, Ãtezt, f»x, yMtw¾
Œw:¾fh,Œw:¾fthf,Œw:¾fthe (rÔt.) Œw:¾ fhLtthwk, Œw:¾Œ
Œw:¾ŒtGtf,Œw:¾ŒtGte,Œw:¾«Œ,Œw:Œw¾ŒuÛt (rÔt.) Œw:¾ ŒuLtthwk
Œw:¾Çtksf(-Lt),Œw:¾ÇtkS (rÔt.) Œw:¾ Œqh fhLtthwk, Œw:¾Ltt~tf
Œw:¾Çttøte (rÔt.) Œw:¾e, Œw:¾e ÚtGtuÕtwk
Œw:¾ÔttŒ (Ãtwk.) rLtht~ttÔttŒ, ‘…urËr{Í{’
Œw:¾nh,Œw:¾nítto (Ãtwk.rÔt.) Œw:¾ nhe ÕtuLtthwk
Œw:¾ntrhÛte,Œw:¾nthe (Mºte.rÔt.) Œw:¾ nhLtth, Œw:¾ Œqh fhLtth
Œw:¾tLít,Œw:¾tLítf (rÔt.) ykítu Œw:¾Ôtt¤wk (Lttxf),Œw:¾ÃtGtoÔtMttGte
Œw:~ttMtLt (Ãtwk.) ŒwGttuoætLtLttu yuf LttLttu ÇttE (2) (Lt.) ¾htçt hts-fthtuçtth
Œw:~teÕt (rÔt.) ¾htçt ~teÕtÔtt¤wk, Œwhtåtthe
Œw:Mtn (rÔt.) MtnuÔtwk Btw~fuÕt, yMtÌt
Œw:MtkMfth (Ãtwk.) ¾htçt-Œw»x MtkMfth
Œw:MttæGt (rÔt.) fhÔtwk Btw~fuÕt (2) Btw~fuÕteÚte Btxe ~tfu ítuÔtwk (htuøt Bttxu)
Œw:rMÚtrít (Mºte.) ¾htçt - f^tuze rMÚtrít, ŒwŒo~tt
Œw:MÔtÃLt (Lt.) ¾htçt - yþw¼ MðÙ
Œw:MÔth (Ãtwk.) ¾htçt fkX-Mtqh
Œq (rÔt.) çtu (MtBttMtBttk), çtBtÛtwk (ytkfBttk)
Œqfz (Lt.) LthÎtwk
ŒqøtÛt(-Lt) (Mºte.) øttÔttÔtøttzÔttLte çtuÔtze ÍzÃt (2) (rÔt.) çtuÔtze
ÍzÃtÔtt¤wk, çtu øtÛtwk
Œqswk (rÔt.) çteswk, yLGt (2) swŒwk, yÔth
ŒqÍÛt (Mºte.) Œqæt ytÃtíte øttGt ÇtukMt
ŒqÍÛtwk,ŒqÍítwk (rÔt.Lt.) Œqæt ytÃtítwk (2) rÔtGttGtt fhítwk (Ztuh Bttxu)
ŒqÍÔtwk (r¢.) Œqæt ŒuÔtwk (2) ÍhÔtwk, Lteøt¤Ôtwk
ŒqÛt (Mºte.) ŒwÛttÔtwk ítu, ŒwÛttGttLte yMth
ŒqÛtÔtwk (r¢.) MtkíttÃtÔtwk, MtíttÔtÔtwk (2) Ltthts fhÔtwk
Œqít (Ãtw k.) MtkŒu~ttu Ãtntu kåttzLtthtu, ftMtŒ (2) çttítBteŒth, òMtqMt
(3) htßGtLttu «rítrLtræt
ŒqítfBto (Lt.) ŒqítLtwk ftBtfts
ŒqíttÔttMt (Ãtwk.) htsŒqítLtwk hnuÔttLtwk MÚt¤ fu yuLtwk ftGttoÕtÞ, ‘yìBƒuËe’
Œqrítft,Œqíte (Mºte.) MtkŒu~ttu ÃtntukåttzLtth Mºte (2) yt~tf Btt~tqf ÔtååtuLttu
MtkŒu~ttu ÃtntukåttzLtthe fu ítuBtLttu Btu¤tÃt fhtÔte ytÃtLtthe Mºte
Œqítwk (rÔt.) Õtwååtwk, ætqíto
Œqæt (Lt.) MítLt fu ytkåt¤BttkÚte Ltef¤ítk ættu¤wk «Ôttne (2) fuxÕtef
ÔtLtMÃtrítBttkÚte Ltef¤íttu yuÔttu ættu¤tu hMt
ŒqætftuÕzrzTkf (Lt.) ŒqætBttk çtLttÔtuÕt Xkzwk ÃteÛtwk
ŒqætÃttf (Ãtwk.) Œqæt yLtu åttu¾tLte yuf ÔttLtøte
ŒqætçtnuLt (Mºte.) çttÃt swŒt yLtu yuf s Btt ntuGt yuÔte çtnuLt (2) ættÔtLte
Œefhe
ŒqætÇttE (Ãtwk.) çttÃt swŒt Ltu yuf s Btt ntuGt yuÔttu ÇttE (ytkøtr¤Gttít)
(2) ættÔtLttu Œefhtu
ŒqætBtÕt,ŒqætBtÕÕt (Ãtwk.) suLtu ŒqætLttu ytnth Au yuÔttu BtÕ÷ (2) (rÔt.) Ãtw»x,
Btsçtqít (3) Œqæt ÃteLtu QAhuÕttu çtt¤f
ŒqætÔttze (Mºte.) Œqæt Bttxu Ztuh ht¾eLtu MttÚtu fhtíte ¾uíteÔttze, ‘zuhe-Vt{o’
ŒqætÔtt¤e (Mºte.) Œqæt ÔtuåtLtthe Mºte
ŒqætÔtt¤tu (Ãtwk.) Œwætthtu, Œqæt ÔtuåtLtthtu, ŒqætLttu ÔtuÃtthe
Œqættætthe (rÔt.) ^fít Œqæt Ãth SÔtLtthwk, Œqættnthe
ŒqrætGtt (rÔt.Ãtwk.çt.Ôt.) ŒqætLtt suÔttu Mt^uŒ (Œtkít) (2) ættÔtÛtt çtt¤fLtu
^qxuÕtt (Œtkít)
ŒqrætGtwk (rÔt.) ŒqætÔtt¤wk, Œqæt ytÃtu yuÔtwk (Ztuh), Œwætt¤ (2) ŒqætLtt hkøtLtwk,
Mt^uŒ (3) LtÔtwk, íttswk, ~tYytítLtwk. WŒt. ‘ŒqrÄÞwk Õttune’ (4) (Lt.) Œqæte
(5) çtŒtBt Ôtøtuhu ÎtqkxeLtu Œqæt suÔtwk ÃttÛte fZtGt Au ítu
ŒqrætGttu ftåt (Ãtwk.) Œqæt suÔtt hkøtLttu (Ãtth Lt Œu¾tGt yuÔttu) ftåt
Œqæte (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít-~ttf, yuf BteXe òítLtwk ítqkçtzwk
Œq…x (rÔt.) çtuÔtzwk, çtuøtÛtwk, çtBtÛtwk
Œqçt¤wk (rÔt.) Œqçto¤, fBtòuh, Ltçt¤wk (2) þÂõ‚neLt
ŒqÇtÔtÔtwk (r¢.) ŒwÇttÔtÔtwk, ƒeò™u Œw:¾e fhðwk
Œq¼ðwk (r¢.) Œq¼tðwk, Œw¾e ÚtÔtwk, BtLt Œw:¾ ÃttBtÔtwk
Œqh (rÔt.) Auxu, Ôtuøt¤wk, ytÎtwk (2) (y.) Ôtuøt¤u, ytÎtu
ŒqhykŒu~t (rÔt.) ŒqhykŒu~ttu ht¾Ltthwk, ÇtrÔt»GtLttu ÏGttÕt fhe rÔtåtthLtth
ŒqhykŒu~te (Mºte.) ŒqhykŒu~tÃtÛtwk, ŒqhkŒu~te
ŒqhøttBte (rÔt.) Œqh Mtwæte òGt yuÔtwk, suBttk ÇtrÔt»GtLttu ÏGttÕt Au ítuÔtwk
ŒqhŒ~tofGtkºt (Lt.) ŒqhLte ÔtMítw òuE ~tftGt yuÔtwk Gtkºt, ŒqhçteLt
ŒqhŒ~toLt (Lt.) xurÕtrÔtÍLt
ŒqhŒŠþ‚t (Mºte.) ŒqhŒ~teoÃtÛtwk
ŒqhŒ~teo (rÔt.) Œqhár»xÔtt¤wk
Œqhár»x (Mºte.) Œqh Mtwæte síte Ltsh - ŒqhkŒu~te (2) (rÔt.) ÇtrÔt»GtLttu
rÔtåtth fhLtthwk
ŒqhçteLt (Lt.) ŒqhŒ~tofGtkºt
ŒqhÇtt»t (Ãtwk.) xurÕt^tuLt
ŒqhÔtíteo (rÔt.) Œqh-ytÎtwk hnuÕtwk, ŒqhLtwk
ŒqhMtkåtth (Ãtwk.) MtkŒu~tt-ÔGtÔtnth, ‘xìr÷ftìBÞwr™fuþ™’
ŒqhMtkÔtuŒLt (Lt.) ŒqhÔtíteo yMth ÍeÕtLtth
ŒqhkŒu~t (rÔt.) ŒqhykŒu~ttu ht¾Ltthwk
ŒqhkŒu~te (Mºte.) ŒqhykŒu~tÃtÛtwk
ŒqhkŒu~ttu (Ãtwk.) ÇttrÔtLttu rÔtåtth «ÚtBtÚte s fhe ht¾Ôttu ítu, yøtBtåtuíte
ŒqhtLÔtGt (Ãtwk.) ÔttfGt håtLttBttk ÃtŒtuLtt ¢BtLttu Œtu»t-ÃttuíttLtt Wråtít MÚttLtuÚte
Œqh fu ytÎtwkÃttAwk ntuÔtwk ítu
Œqhe (Mºte.) Œqytu, çtuLte Mtk¿ttÔtt¤wk Ãt¥twk (øtkS^tBttk)
ŒqÔtto (Mºte.) yuf ÎttMt-Œhtu-æthtu
Œwrnítt
ŒqÔtto
216
Œq»tÛt (Lt.) Œtu»t, ¾tuz¾tkÃtÛt, yÃtÕtûtÛt
Œqr»tít (rÔt.) Œtu»t-Œq»tÛtÔtt¤wk, çtøtze øtGtuÕtwk, Çtú»x ÚtGtuÕtwk
ŒqMthwk (rÔt.) çteswk
Œqkøttu (Ãtwk.) Œwkøttu, zwkøttu, åttuh
Œf(-øt) (Mºte.) ár»x, Ltsh (2) ytk¾ (3) çtuLte Mtk¿tt
áZ (rÔt.) rMÚth, Btsçtqít, øttZ, Ãttfwk, rLtrùít, xftW, yx¤ (Õtt. yÚtoBttk
ÃtÛt)
áZítt (Mºte.) rMÚthítt, BtsçtqíttE, rLtrùítítt, xftWÃtÛtwk
áZefhÛt (Lt.) áZ fhÔtwk ítu
áZeÇtqít (rÔt.) áZ fu Btsçtqít çtLtuÕtwk
á~Gt (rÔt.) òuÔtt suÔtw k, Œ~toLteGt (2) Ltshu Ãtzítwk (3) Œu¾tGt yuÔtw k
(4) (Lt.) Œu¾tÔt (5) Œu¾títwk yt rÔtï (6) ÃtŒtÚto
á~GtBttLt (rÔt.) Œu¾títwk ntuGt yuÔtwk
á»xtkít (Lt.) WŒtnhÛt, Œt¾Õttu (2) yuf yÕtkfth
á»xtkítfÚtt (Mºte.) á»xtkít íthefu fnuÕte fÚtt, ‘…ìhuƒ÷’
á»xtkítÇtqít,á»xtk‚ YÃt (rÔt.) WŒtnhÛtYÃt, ætztu ÕtuÔtt suÔtwk, yLtwMthÔtt suÔtwk
ár»x (Mºte.) Ltsh (2) òuÔttLte þÂõ‚ (3) (Õtt.) æGttLt, Õtût
(4) ár»xftuÛt
ár»xftuÛt (Ãtwk.) ÔtMítwLtu rLtnt¤ÔttLte-rÔtåtthÔttLte heít fu Bttøto
ár»xûtuºt (Lt.) ár»x«Œu~t, ár»xBttk ytÔtíttu - ár»xBtGttoŒt MtwæteLttu çtættu
rÔtMítth
ár»xûtuÃt (Ãtwk.) ár»xÃttít
ár»xøttuåth (rÔt.) Ltsh Ãtzu yuÔtwk, ár»x Ãtntukåte ~tfu yuÔtwk
ár»xŒtu»t (Ãtwk.) ytk¾Lte ¾tuz (2) LtshåtqfÚte hne øtGtuÕte ¾tBte (3) ytk¾
Ôtzu ÚtGtuÕttu Œtu»t-yÃthtæt
ár»xÃttít (Ãtwk.) Ltsh ÃtzÔte - òuÔtwk ítu
ár»xÃtqít (rÔt.) ytk¾Úte çthtçth òuGtuÕtwk-ítÃttMte ÕteætuÕtwk
ár»x^Õtf (Lt.) ár»xBttk ytÔtíttu-ár»xBtGttoŒt MtwæteLttu çtættu rÔtMítth
ár»x^uh (Ãtwk.) ár»xÇtuŒ, òuÔttBttk Útíttu ít^tÔtít fu ÇtuŒ
ár»xrçtkŒw (Lt.) ár»xftuÛt, ÕtûGt, nuítw, yrÇt«tGt
ár»xÇtuŒ (Ãtwk.) ár»xLttu-ár»xftuÛtLttu ÇtuŒ fu ^hf
ár»xÇtúBt (Ãtwk.) òuÔttBttk Útíttu ÇtúBt fu Çtútkrít
ár»xBtGttoŒt (Mºte.) ßGttk Mtwæte ytk¾ òuE ~tfu ítu nŒ (2) rûtríts
ár»xBtu¤tÃt (Ãtwk.) yufçteòLtu òuÔtt Ãtqhítwk fu ítu heítu Btu¤tÃt-Bt¤ÔttLtwk ÚttGt ítu
ár»xÔttŒ (Ãtwk.) Ltshu Œu¾tGt yu s Mttåtwk yuÔttu ÔttŒ
á»xtuá»x (Mºte.) ár»x MttBtu ár»x, LtshtuLtsh, «íGtût
-Œu (Mºte.) MºteLtt LttBtLtu ykítu ytÔtu Au. suBt fu, YÃttkŒu, øttuhtkŒu
Œufthtu (Ãtwk.) Œu Œu -Btth Btth yuÔttu Ãttufth, ættkætÕt, ætBttÕt
Œu¾Ûtnth (rÔt.) òuLtthwk, Œu¾Ltthwk
Œu¾Çtt¤,Œu¾hu¾ (Mºte.) MtkÇtt¤, ítÃttMt, ítfuŒthe, ÔGtÔtMÚtt
Œu¾Ôtwk (r¢.) òuÔtwk, Çtt¤Ôtwk, rLtnt¤Ôtwk
Œu¾t (Mºte.) Œu¾tÔtwk - «íGtût sÛttÔtwk ítu, Œ~toLt
Œu¾tzÔtwk (r¢.) çtíttÔtÔtwk (2) ntÚt, ztkøt, åttfw, ytk¾ Ôtøtuhu çtíttÔteLtu zhtÔtÔtwk
(3) Ãt~twLte BttŒtLtu Lth Œu¾tzÔttu
Œu¾tztu (Ãtwk.) MttBttLtu çtíttÔtÔtt Ãtqhíttu Œu¾tÔt-ztu¤ (2) Œu¾tzÔtwk-çtíttÔtÔtwk ítu
Œu¾tŒu¾e (Mºte.) MttBttLtwk Œu¾e ÔttŒtuÔttŒ fhÔtwk ítu, yLtwfhÛt (2) (y.)
òuE òuELtu, ÔttŒtuÔttŒ, yLtwfhÛtBttk
Œu¾tÔt (Ãtwk.) Œu¾tÔtwk ítu, á~Gt (2) ytfth, ytf]rít, çttkættu (3) (Õtt.)
sqXtu Œu¾tÔt, ztu¤
Œu¾tÔtzwk (rÔt.) MtwkŒh, YÃtt¤wk, Œ~toLteGt, ~ttuÇteítwk
Œu¾tÔtwk (r¢.) òuÔttÔtwk, sÛttÔtwk, Ltshu ÃtzÔtwk, MtqÍÔtwk
Œu¾eítwk (rÔt.) «íGtût, ¾wÕÕtwk, MÃt»x (2) Bttºt çtnthÚte s Œu¾títwk, Œu¾kítwk,
ÔttMítrÔtf Ltrn yuÔtwk
Œuøt (Ãtwk.) Bttuxtu Œuøtztu (2) (Mºte.) Œuøtze, LttLtt Œuøtzt suÔtwk íttkçttLtwk yuf
ÔttMtÛt
Œuøtze (Mºte.) Œuøt, LttLtt Œuøtzt suÔtwk íttkçttLtwk yuf ÔttMtÛt
Œuøtztu (Ãtwk.) ættítwLtwk yuf Bttuxwk ÔttMtÛt, ntkztu
Œus (Mºte.) Œnus
Œuzfwk (Lt.) ÇteLtt~tBttk hnuítwk yuf «tÛte, Btuzf
ŒuÛt (rÔt.) ŒuÔtwk, fhs (2) Mthfth-ÇthÛtwk (3) WÃtfthLtwk ŒçttÛt (4) (rÔt.)
ŒuLtthwk (MtBttMtLtu ykítu) WŒt. Œw:¾ŒuÛt
ŒuÛtøte (Mºte.) çtrûtMt (2) ŒtLt
ŒuÛtŒth,ŒurÛtGttít (rÔt.) ŒuÔttŒth
ŒuÛtŒthe (Mºte.) ŒuÔttŒth Œ~tt
ŒuÛtwk (Lt.) ŒuÛt, ŒuÔtwk, fhs
ŒuŒth (Ãtwk.) Œu¾tÔt, Œ~toLt
ŒuŒeÃGtBttLt (rÔt.) ŒeÃtítwk, ÍøtBtøtítwk
ŒuLt (Lt.) ŒnLt, yrøLtMtkMfth, yrøLtŒtn
ŒuLt (Mºte.) øttGt (2) íttftít, BtøtŒqh
ŒuBtth (y.) ÍzeLte MttÚtu, ÍÃttxtÇtuh, ítztBtth. suBt fu, ÔthMttŒu ŒuBtth
…zât fGtwok
ŒuGt (rÔt.) ytÃtÔtt GttuøGt fu ytÃte ~tftGt yuÔtwk
Œuh (Ãtwk.) rŒGth, ÔthLttu LttLttu ÇttE (2) (Mºte.) Ze÷, Ôtth
Œuhze (Mºte.) Wíthz (2) LttLtwk BtkrŒh fu Œuhwk
ŒuhÔtxwk (Lt.) rŒGthÔtxwk, rŒGth MttÚtu Lttíthwk
ŒuhtÛte (Mºte.) rŒGthLte Ôtnw
ŒuhtMth (Lt.) siLt ŒuÔtBtkrŒh (2) ÎthBttk ŒuÔt ht¾ÔttLte søGtt
Œuhe (Mºte.) LttLtwk Œuhwk
Œuhwk (Lt.) ŒuÔtŒuÔteLtwk MÚttLt - BtkrŒh, ŒuÔttÕtGt
ŒuÔt (Ãtwk.) ŒuÔtítt, Mtwh, MÔtøtoBttk hnuítwk rŒÔGt Mt¥Ôt (2) ÇtøtÔttLt, ÃthBtuïh
(3) MÔttBte, ~tuX, htò (ytŒh Ltu ©u»XíttMtqåtf)
ŒuÔtfÚtt (Mºte.) ftuE ŒuÔtLte ættŠ{f fÚttÔttítto
ŒuÔtfLGtt (Mºte.) ŒuÔtLte fLGtt (2) (Õtt.) yrít YÃtøtwÛtÔtt¤e fLGtt
ŒuÔtfe (Mºte.) ©ef]»ÛtLte Bttítt
ŒuÔtåtfÕte,ŒuÔtåtÕÕte (Mºte.) yuf òítLte åtfÕte, ft¤e åtfÕte
ŒuÔtz (Mºte.) ytÃtÔtwk ítu, ytÃtÔttLttu ÔtneÔtx (ÕtuÔtz MttÚtu ÔtÃthtGt Au.)
ŒuÔtze (Mºte.) îthÃtt¤Ltu çtuMtÔttLte søGtt (2) åttufe, åtçtqíthtu (3) Mttætw
MtkLGttMte yÚtÔtt MtíteLtu ßGttk ŒtxGttk-çttéGttk ntuGt íGttk fhuÕtwk LttLtwk Œuhe
suÔtwk åtÛtíth
Œq»tÛt
ŒuÔtze
217
ŒuÔtíthw (Lt.) MÔtøtoBttk Ãttkåt Ôt]ûttuBttkLtwk Œhuf (BtkŒth, Ãttrhòít, MtkíttLt, fÕÃt
yLtu nrhåtkŒLt)
ŒuÔtítt (Ãtwk.) ŒuÔt (2) yrøLt (3) (Mºte.) ŒuÔte (4) ŒuÔtíÔt
ŒuÔtíttE (rÔt.) ŒiÔte, yÕttirff
ŒuÔtíÔt (Lt.) ŒuÔt ntuÔtwk ítu, rŒÔGtítt
ŒuÔtŒ~toLt (Lt.) ŒuÔtLtwk Œ~toLt
ŒuÔtŒth,ŒuÔtŒthw (Lt.) yuf òítLtwk Ítz fu ítuLtwk Õttfzwk
ŒuÔtŒtMte (Mºte.) ŒuÔtLtu yÃtoÛt fhuÕte Mºte (íttrBtÕtLttzw íth^Lte yuf «Útt)
ŒuÔtrŒÔtt¤e (Mºte.) fthítf MtwŒ ÃtqLtBtLtwk ÃtÔto, ftŠ‚fe ÃtqLtBt
ŒuÔtŒqít (Ãtwk.) ŒuÔtLttu Œqít, r^hMíttu, Ãtuøtkçth
ŒuÔtLttøthe (rÔt.Mºte.) MtkMf]ít yÚtÔtt çtt¤çttuæt rÕtrÃt
ŒuÔtÃtqò (Mºte.) ŒuÔtMtuÔtt, ŒuÔtLte BtqŠ‚Lte …qò Ôtøtuhu
ŒuÔtÇtt»tt (Mºte.) MtkMf]ít Çtt»tt, øteÔttoÛtÇtt»tt
ŒuÔtÇtqrBt(-Bte) (Mºte.) MÔtøto
ŒuÔtBtkrŒh (Lt.) ŒuÔtMÚttLt
ŒuÔtBtwrLt (Ãtwk.) ŒuðŠ»t LtthŒ
ŒuÔtGt¿t (Ãtwk.) ntuBt Ôtøtuhu (ÃtkåtGt¿ttuBttkLttu yuf), ŒuÔttuLtu WÆu~teLtu Útíttu
rLtíGtÞ¿t
ŒuÔtGttLte (Mºte.) ~tw¢tåttGtoLte Ãtwºte - GtGttrítLte ÃtíLte (2) yuf Ltûtºt
ŒuÔtGtturLt (Mºte.) ŒuÔt íthefuLttu sLBt
ŒuÔth (Ãtwk.) rŒGth, ÃtrítLttu LttLttu ÇttE
ŒuÔthts (Ãtwk.) $ÿ
ŒuÔtŠ»t (Ãtwk.) LtthŒ (2) ŒuÔttuLtt Ér»t fu ŒuÔt suÔtt Ér»t (yrºt, Btheråt
Ôtøtuhu)
ŒuÔtÕttuf (Ãtwk.) ŒuÔttuLttu Õttuf-MÔtøto Õttuf
ŒuÔtÔttÛte (Mºte.) ytft~tÔttÛte, yt»toÔttÛte
ŒuÔtMtuÔtt (Mºte.) ŒuÔtLte-{qŠ‚Lte Ãtqò Ôtøtuhu
ŒuÔtMÚtÕt(-¤),ŒuÔtMÚttLt (Lt.) BtkrŒh
ŒuÔt¤ (Lt.) r¾úMíte ÕttuftuLtwk ŒuÔtMÚttLt, ‘[[o’
ŒuÔttrætŒuÔt (Ãtwk.) ŒuÔttuLttu ÃtÛt ŒuÔt-ÃthBtuïh, $ÿ
ŒuÔttLttkr«Gt (rÔt.) ŒuÔttuLtu r«Gt yuÔtwk (y~ttufLttu RÕtftçt)
ŒuÔttBttufq^e (Mºte.) ŒuÔtwk åtqfÔtÔttLtwk Bttufq^ ht¾Ôtt ŒuÔtwk ítu, ‘{tuhuxturhÞ{’
ŒuÔttÕtGt (Lt.) ŒuÔtBtkrŒh, Œuhwk
ŒuÔttr¤Gtwk (rÔt.) ŒuÔtwk Lt ytÃte ~tfu yuÔtwk, ŒuÔtt¤wk ftZLtthwk, LttŒth
ŒuÔttr¤Gttu (Ãtwk.) ŒuÔtt¤wk ftZTGtwk ntuGt ítuÔttu BttÛtMt, LttŒth
ŒuÔtt¤wk (Lt.) ŒuÔtwk ytÃtÔttLte yþrf‚, LttŒthe
ŒuÔttkøtLtt (Mºte.) ŒuÔtLte Mºte, ŒuÔte (2) yÃMtht
ŒuÔttkøte (rÔt.) ŒuÔtLtt suÔtt ykøtÔtt¤wk, ŒuÔtíttE
ŒuÔttk~te (rÔt.) ŒuÔtLtt yk~tÔtt¤wk, rŒÔGt
ŒuÔte (Mºte.) ŒuÔtLte Mºte (2) ŒuÔtítt, rŒÔGt þÂõ‚, Bttítt (3) htÛte
(MtkçttuætLtBttk) (4) MºteLtt LttBtLtu ykítu Õtøttztíttu øttihÔtÔttåtf ~tçŒ.
ŒuÔteÃtwºt (Ãtwk.) åtthÛt, øtZÔte
ŒuÔtwk (Lt.) fhs, ÉÛt
ŒuÔtwk (r¢.) ytÃtÔtwk (2) BtthÔtwk, XtufÔtwk (3) ÔttMtÔtwk, çtkæt fhÔtwk (4) MttBttLGt
f]ŒkítLte MttÚtu ytÔtíttk ítu r¢GttLte hò ytÃtÔte yuÔttu ÇttÔt çtíttÔtu Au.
suBt fu, ¾tÔtt ŒuÔtwk, sÔtt ŒuÔtwk (5) yÔGtGte Çtqítf]ŒkítLte MttÚtu ytÔtíttk ítu
r¢Gtt çthtuçth fhe AqxÔtwk yuÔttu ÇttÔt çtíttÔtu Au. suBt fu, ytÃte Œtu, Atuze
Œeætt
Œu~t (Mºte.) rŒ~tt
Œu~t (Ãtwk.) ht»xÙ, ftuE yBtwf «òLtwk ÔtítLt, BtwÕtf (2) (ftuE Bttuxe ÔtMítwLttu
yBtwf) rÔtÇttøt (3) Ôt‚™ (4) ûtuºt, «Œu~t, søGtt, Çtq-Çttøt (5)
Çttøt, rnMMttu, yk~t (6) yuf htøt
Œu~tftÕt(-¤) (Ãtwk.) Œu~t yLtu ft¤, MtBtGt yLtu MÚt¤ (2) á~Gt ÃtŒtÚtoLtu
rÔtåtthÔtt BttxuLttk çtu ÃtrhBttÛt (3) (Õtt.) åttÕtíttu heítrhÔtts
Œu~tíGttøt (Ãtwk.) Œu~t AtuzÔttu Ltu ítuLte çtnth sÔtwk ítu
Œu~tŒtÍ (Mºte.) Œu~tLte ÕttøtÛte, MÔtŒu~ttrÇtBttLt
Œu~tÿtun (Ãtwk.) ÃttuíttLtt Œu~t «íGtu çtuÔt^tE
Œu~tÿtune (rÔt.) ÃttuíttLtt Œu~tLtu çtuÔt^t
Œu~tLtt (Mºte.) çttuæt, WÃtŒu~t
Œu~trLtftÕt (Ãtwk.) Œu~tBttkÚte ftZe BtqfÔtwk ítu
Œu~t«uBt (Ãtwk.) Œu~tLtu Bttxu «uBt, ht»xÙ«uBt, Œu~tÇtrfít
Œu~t«uBte (rÔt.) Œu~t«uBtÔtt¤wk
Œu~tçtkætw,Œu~tçttkætÔt (Ãtwk.) Œu~tÇttE, ÃttuíttLtt ÔtítLtLttu BttÛtMt
Œu~tÇtfít (Ãtwk.) MÔtŒu~tÇtrfítÔtt¤e ÔÞÂõ‚
Œu~tÇtrfít (Mºte.) MÔtŒu~t «íGtuLte Çtrfít
Œu~tÔtxtu (Ãtwk.) ÃthŒu~tBttk ÔttMt (2) Œu~ttxLt, Œu~tLte çtnth ntkfe ftZÔtwk,
Œu~trLtftÕt
Œu~tMtuÔtf (Ãtwk.) Œu~tMtuÔtt fhLtth
Œu~tMtuÔtt (Mºte.) Œu~tLte MtuÔtt
Œu~tMturÔtft (Mºte.) Œu~tLte MtuÔtt fhLtthe Mºte
Œu~trnít (Lt.) Œu~tLtwk rnít fu ÇtÕtwk Gtt fÕGttÛt
Œu~trníti»te (rÔt.) Œu~trnít RåALtthwk
Œu~ttåtth (Ãtwk.) Œu~tLttu ytåtth-YrZ, MÚttrLtf ÔGtÔtnth
Œu~ttxLt (Lt.) ÃttuíttLtt fu çtnthLtt Œu~ttuBttk ^hÔtwk ítu
Œu~ttrÇtBttLt (Lt.) ÃttuíttLtt Œu~tLtwk yrÇtBttLt
Œu~ttrÇtBttLte (rÔt.) MÔtŒu~ttrÇtBttLtÔtt¤wk
Œu~ttÔth (Ãtwk.) ÃthŒu~t, rÔtŒu~t
Œu~ttkíth (Lt.) Œu~ttÔth, ÃthŒu~t, rÔtŒu~t
Œu~te (rÔt.) Œu~tLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) MÔtŒu~te (3) (Ãtwk.) MÔtŒu~tLttu hne~t
(4) (Mºte.) yuf htrøtÛte (5) «tf]ít Çtt»ttLtt u yuf «fth
(6) MtkøteítLtt çtu «fthtuBttkLttu yuf (7) MtkMf]ít Ltrn ÃtÛt «tf]ít AkŒ fu
ÃtãhåtLtt
Œur~tf (rÔt.) MÚttrLtf (2) ÇtturBtGttu (3) øtwhw (4) BtwMtt^h
Œu~tesLt (Ãtwk.) Œu~tLttu BttÛtMt, Œu~tÇttE
Œu~tu(-~ttu)Œu~t (y.) çtætt Œu~ttuBttk (2) MtÔto MÚt¤u
Œu~Gt (rð.) MÚttrLtf, «tkrítf (2) Œu~te, Œu~tLtt Btq¤ ÔtítLteytuLtwk fu yuBtLte
Çtt»ttBttkÚte ytÔtuÕtwk
ŒuMt (Ãtwk.) yuf htøt
Œun (Lt.) øttBtzwk, Œuntít
ŒuÔtíthw
Œun
218
Œun (Ãtwk.Mºte.) ~theh, ftGtt
ŒuníGttøt (Ãtwk.) ŒunLttu íGttøt-BthÛt, yÔtMttLt, ŒunrÔtÕtGt
ŒunŒBtLt (Lt.) ŒunLtwk ŒBtLt, ~ttherhf ítÃtMGtt
ŒunŒ~tt (Mºte.) ŒunLte rMÚtrít-ntÕtít
ŒunŒkz,ŒunŒkzLt (Ãtwk.Lt.) ~thehLtu f»x ytÃtÔtwk ítu (2) ~ttherhf r~tûtt,
~thehLttu yÔtGtÔt ftÃte Ltt¾ÔttLte r~tûtt
ŒunætBto (Ãtwk.) ~thehLtt øtwÛtætBto
Œunætthe (rÔt.) suLtu Œun ntuGt yuÔtwk, ~thehe
ŒunÃttít (Ãtwk.) ŒunLtwk ÃtzÔtwk ítu, BthÛt
Œunçtkæt (Ãtwk.) ~thehLtwk ftXwk
ŒunGttºtt (Mºte.) ~theh rLtÔtton, øtwshtLt (2) BthÛt
Œunh¾wk (rÔt.) ~thehLte s Ôtætthu r^fh fGtto fhLtthwk (2) òíth¾wk, MÔttÚteo
ŒunÕtøLt (Lt.) ~theh Ãtqhítwk ÕtøLt, ytíBttLtwk ÕtøLt-MLtunÕtøLt Ltrn ítu
ŒunrÕt(-Õte) (Mºte.) ôçthtu
ŒunrÕt(-Õte)ŒeÃtfLGttGt (Ãtwk.) ôçtht Ãth BtqfuÕttu ŒeÔttu suBt çtkLtu çttsw «ft~t
ytÃtu ítuBt çtkLtu çttswLtu yufMttÚtu Õttøtw ÃttzÔtwk ítu
ŒunrÔt¢Gt (Ãtwk.) ~thehLtwk ÔtuåttÛt, Ôtu~Gttøtehe
ŒunrÔtÕtGt (Ãtwk.) Bt]íGtw, BthÛt, ŒunLttu Ltt~t, ŒuníGttøt
Œuntít (Mºte.) øttBtzwk
Œuntíte (rÔt.) øttBtztLtwk (2) (Ãtwk.) øttBtztkLttu hne~t, øtútBteÛt, øttBtrzGtwk
ŒuntíBtÔttŒe (rÔt.) ŒuntíBtÔttŒLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) ŒuntíBtÔttŒBttk
BttLtLtthtu ytŒBte
ŒuntæGttMt (Ãtwk.) ‘Œun s ytíBtt Au’ yuÔttu rBtÚGtt ÇtúBt
ŒuntrÇtBttLt (Lt.) ŒunLtwk yrÇtBttLt
Œuntkít (Ãtwk.) ŒunLttu ykít, Bt]íGtw, ŒuníGttøt, ŒunrÔtÕtGt
ŒuntkítŒkz (Ãtwk.) Bt]íGtwLte Mtò
Œune (rÔt.) Œunætthe, ~thehÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) ytíBtt, SÔttíBtt
ŒiíGt (Ãtwk.) htûtMt, ŒtLtÔt, yMtwh
ŒirLtf (rÔt.) hturskŒwk, rLtíGtLtwk, nkBtu~tLtwk (2) (Lt.) htus Ltef¤ítwk AtÃtwk
ŒiLGt (Lt.) ŒeLtítt, ŒeLtÃtÛtwk
ŒiÔt (rÔt.) ŒuÔt-ŒuÔtíttLtu Õtøtítwk, ŒiÔte (2) (Lt.) LtMteçt
ŒiÔtøtrít (Mºte.) LtMteçtLte øtrít - ÎtxLtt, ŒiÔte ÎtxLtt
ŒiÔtòu(-Gttu)øt (Ãtwk.) LtMteçtLttu òuøt - MtkGttuøt, rÔtrætÔt~ttítT
ŒiÔt¿t (Ãtwk.) LtMteçtLtu òÛtLtthtu-òu~te
ŒiÔtít (Lt.) rŒÔGt ítus (2) Mt¥Ôt, Mtth (3) ~thehLte íttftít
ŒiÔtÔttŒ (Ãtwk.) Ãtwhw»ttÚtoÔttŒÚte rÔthwØ ÔttŒ, fBtoÔttŒ, ‘Vìxtr÷Í{’
ŒiÔttæteLt (rÔt.) ŒiÔtLtu-LtMteçtLtu yæteLt
ŒiÔte (rÔt.) ŒuÔt Mtkçtkæte, ŒuÔtíttE (2) yÕttirff (3) ytfrMBtf
Œir~tf (rÔt.) Œu~tLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) «tkrítf (3) Œur~tf
Œirnf (rÔt.) ŒunLtwk, -Ltu Õtøtítwk, ~ttherhf
Œtu (r¢.) ytÃttu (‘Œuðwk’™wk yt¿ttÚto, çt.Ôt. YÃtu) (2) (rÔt.) çtu
Œtuytçt (Ãtwk.) çtu LtŒeytu ÔtååtuLttu «Œu~t
Œtufztu (Ãtwk.) YrÃtGttLttu MttuBttu Çttøt (2) çtth xft ÔGtts (3) øtwÛt, ‘{tfo’
Œtu¾ (Ãtwk.) Œtu»t, ¾tBte
ŒtuøttLte (Mºte.) sqXtu ythtuÃt (2) yÃtfeŠ‚
Œtus¾ (Lt.) Lthf, BthÛt çttŒ ÃttÃtLtt ^¤ YÃtu Bt¤íte r~tûtt ÇttuøtÔtÔttLtwk
frÕÃtít MÚttLt-yuf Õttuf (2) Lthf suÔte-Œw:¾Úte ÇthÃtqh ftuE søGtt,
Lthftøtth
Œtux (Mºte.) Œtuz, ŒtuzÔttLte r¢Gtt
ŒtuxÔtwk (r¢.) ÕttuxÔtwk, yt¤tuxÔtwk, øtçtzÔtwk
ŒtuxkŒtuxt,ŒtuxtŒtux (Mºte.) ŒtuztŒtuz
Œtuz (Mºte.) ŒtuzÔttLte r¢Gtt fu ÍzÃt
ŒtuzættBt,ŒtuzBtth (Mºte.) ŒtuztŒtuz, ætBttåtfze
ŒtuzÔtwk (r¢.) LttMtÔtwk, ÍzÃtÚte fqŒítu ÃtøtÕtu nªzÔtwk - ætMtítt åttÕtÔtwk
ŒtuzkŒtuzt,ŒtuztŒtuz,ŒtuztŒtuze (Mºte.) ŒtuzættBt, ynª ítnª ÔtthkÔtth ŒtuzÔtwk
ítu, ŒtuxkŒtuxt
ŒtuZ (rÔt.) yuf yLtu yzætwk, ‘1tt’
ŒtuZzntÃtÛt (Lt.) Ôtætthu Ãtzítwk zntÃtÛt, råtçttÔtÕttÃtÛtwk
ŒtuZztÌtwk (rÔt.) Ôtætthu Ãtzítwk zntÃtÛt fhLtthwk (2) (Lt.) ŒtuZzntÃtÛt fu
ítuÔte Ôttít
ŒtuZÃtøtwk (rÔt.) Õtkøtzwk
ŒtuZt (Ãtwk.çt.ð.) ŒtuZLtt ytkf
ŒturZGtwk (rÔt.) ŒtuZwk (2) (Lt.) ŒtuZ ÃtLtu MteÔtuÕtwk ÔtMºt (3) ÃtiMtt, ftÔtrzGtwk
(4) suBttk «tMt ŒtuZÔttGt Au yuÔtwk øteít
ŒturZGttk (Lt.çt.Ôt.) ÃtiMttu, ætLt
ŒtuZe (Mºte.) BttkzÔte, ŒuÔtze
ŒtuÛte (Mºte.) ntkÕÕte (Œqæt, Œnª Ôtøtuhu ÇthÔttLte)
ŒtuÛtwk (Lt.) Bttuxe ŒtuÛte (2) (Õtt.) (ŒtuÛte suÔtwk) Ãtux, WŒh
Œtuít (Ãtwk.) ŒÔttít, ¾rzGttu
ŒtuÚttu (Ãtwk.) ¾tuçttu, BtqXtu
ŒtuŒhwk(-¤wk) (rÔt.) Sýo, Ltçt¤wk (2) ¾tu¾hwk
ŒtuŒ~t(-Œtì) (y.) çtæte çttswyu, ytBt ítuBt
Œtuætf (Ãtwk.) yuf AkŒ
ŒtuÃtx (rÔt.) çtuÔtzwk, çtBtÛtwk, ŒqÃtx (2) Ãtw»f¤
ŒturÃtMíttk (Lt.çt.Ôt.) yûth ÎtqkxÔttLtwk òzwk ÃtqkXwk
ŒtuBtŒtuBt (rÔt.) Ãtw»f¤, yrít~tGt
Œtuh (Ãtwk.) yBtÕt, Mt¥tt, fzÃt (2) ŒBttBt, ÇtÇtftu
Œtuh (Ãtwk.) òzwk Œtuhzwk (2) ÃtítkøtLte Œtuhe
Œtuhze (Mºte.) Ãttít¤wk Œtuhzwk, Œtuhe, hMte
Œtuhzwk (Lt.) Œtuh, huMttŒth ÔtMítwLtu Ôt¤ ŒE fhtíte çtLttÔtx, òze Œtuhe
Œtuhztu (Ãtwk.) Œtuhtu (2) BtkºtuÕttu Œtuhtu
ŒtuhŒBttBt (Ãtwk.) Mt¥ttLttu ÇtÇtftu, htu^ yLtu ítwBtt¾e
ŒtuhÔtÛte (Mºte.) BttøtoŒ~toLt (2) r~t¾ÔtÛte
ŒtuhÔtÔtwk (r¢.) ntÚt ÍtÕte åtÕttÔtÔtwk, hMíttu çtíttÔtÔttu (2) Œtuht ÇthÔtt, MteÔtÔtwk
ŒtuhÔtwk (r¢.) ntÚt ÍtÕte åtÕttÔtÔtwk, hMíttu çtíttÔtÔttu (2) Œtuht ÇthÔtt, MteÔtÔtwk
(3) ytkfÔtwk (÷ªxe) (4) åteíthÔtwk (råtºt), BttøtoŒ~toLt, r~t¾ÔtÛte
Œtuhkøte (rÔt.) çtuhkøtÔtt¤wk (2) (Õtt.) BtLtMÔte, åtkåt¤
ŒturhGtwk (Lt.) yuf òítLtwk ÔtMºt
Œun
ŒturhGtwk
219
Œtuhe (Mºte.) hMte, Œtuhze (2) ÃtítkøtLte Ãttít¤e Œtuhe (3) (Õtt.) ÕtøttBt,
ftçtqLte åttÔte (4) ftkE BttÃtÔttLte Œtuhe
ŒtuheMtkåtth,ŒtuheMtkåtthtu (Ãtwk.) Œtuhe ¾UåtÔttÚte ntÕtíttk åttÕtíttk Ãtqít¤tkLtu
LtåttÔtÔttk ítu (2) (Õtt.) ÃttA¤ hneLtu ÞwÂõ‚«ÞwÂõ‚ fhÔte ítu
ŒtuheMtkåttu (Ãtwk.) ÃttA¤Úte Œtuhe ¾UåtÔtt™tu Mtkåttu-ÞwÂõ‚, ŒtuheMtkåtthtu
Œtuhtu (Ãtwk.) Œtuhztu, MteÔtÔtt Ôtøtuhu BttxuLttu Ãttít¤tu Œtuh (2) øt¤tLtwk yuf ÎthuÛtwk
(3) fkŒtuhtu (4) BtkíthuÕttu Œtuhtu
ŒtuÕt (Ãtwk.) ÍqÕttu, nªåtftu (2) (Mºte.) ítkøte, Çtez, yAít
ŒtuÕtít (Mºte.) ÃtiMttu, ÃtqkS, ætLt, MtkÃtr¥t
ŒtuÕtítBtkŒ,ŒtuÕtítÔttLt (rÔt.) ÃtiMttŒth, ætLtÔttLt, BttÕtŒth
ŒtuÕtLt (Lt.) ztuÕtÔttLte r¢Gtt (2) íttÕt yLtu æÔtrLt ÔtøtuhuÚte ztuÕttÔtu yuÔttu
~tçŒtÕtkfth, ztuÕtLt, ‘heÄ{’ (3) ¾tuGtwk, ztuÕt
ŒtuÕtt (Mºte.) nª[ftu, Íq÷tuuu (2) …t÷¾e, ztuuu¤e
Œtuuu÷tÞ{t™ (rð.) ztuuu÷tÞ{t™, ztu÷tðe þftÞ ‚uðwk, yÂMÚth r[¥tðt¤wk
Œtuuu÷tÞkºt (™.) ½zt{tk «ðtne ¼he ‚u™e ykŒh yti»trÄ™e …tux÷e ÷xf‚e
ht¾e yti»trÄ ‚iÞth fhðt™e h[™t
Œtu÷wk (rÔt.) Çttu¤wk (2) WŒth SÔtLtwk, Mt¾e, WŒth rŒÕtLtwk
ŒtuÕttuíMtÔt (Ãtwk.) Ôti»ÛtÔt BtkrŒhLttu rnkztu¤tLttu WíMtÔt
Œtu~te (Ãtwk.) ftÃtz ÔtuåtLtthtu ^urhGttu, ÔtuÃtthe
Œtu»t (Ãtwk.) ÇtqÕt, åtqf (2) ¾tuz¾tkÃtÛt, ¾tBte, Œq»tÛt, yÔtøtwÛt (3) øtwLttu,
Ôttkf, yÃthtæt (4) ÕttkALt, fÕtkf (5) ÃttÃt
Œtu»tøtútne (rÔt.) Œtu»tLtwk s øtúnÛt fhLtthwk, rAÿtu ~ttuæGtt fhLtth
Œtu»tŒ~teo (rÔt.) (ÃtthftLtt) Œtu»t òuLtthwk-¾tu¤Ltthwk
Œtu»tár»x (Mºte.) (ÃtthftLtt) Œtu»t òuÔtt ítu
Œtu»tŒu¾wk (rÔt.) MttBttLttu Œtu»t s òuLtthwk, Œtu»tŒ~teo
Œtu»tBtGt (rÔt.) Œtu»tÚte ÇthuÕtwk, Œtu»tYÃt
Œtu»thrnít (rÔt.) Œtu»t rÔtLttLtwk, rLtŒtuo»t
Œtu»tthtuÃtÛt (Lt.) BttÚtu Œtu»t åtztÔtÔttu ítu, yt¤ åtztÔtÔtwk, ítntuBtítLttBtwk
Œtur»tít,Œtu»te (rÔt.) Œtu»tðt¤wk, y…htÄe (2) …t…e
ŒtuM‚,ŒtuM‚Œth (…wk.) rBtºt, ÇttEçtkæt
ŒtuMíte (y.) Bttxu, ÔttMítu, ¾títh (2) (Mºte.) rBtºttåtthe, ÇttEçtkæte
ŒtunŒ (Ãtwk.Lt.) øtŠ¼ýe MºteLtu Útíttu yrÇtÕtt»t (2) íteÔtú RåAt
ŒtunŒÔtíte (Mºte.) ŒtunŒÔtt¤e-MtøtÇtto Mºte
ŒtunLt (Lt.) ŒtunÔtwk ítu (2) ŒtuneLtu ftZuÕtwk ítu, Mtth
Œtunhtu (Ãtwk.) yuf AkŒ
ŒtunÔtwk (r¢.) ZtuhLtwk Œqæt ftZÔtwk (2) (Õtt.) Mtth ¾UåtÔttu, fMt ftZe ÕtuÔttu
Œturníth (Ãtwk.) Œturnºt (2) BtqyuÕtt BttÛtMt ÃttA¤ ÔtnukåtÔttBttk ytÔtítt ŒqÄ™t
Õttzw
Œturnºt (Ãtwk.) ŒefheLttu Œefhtu, Œturníth
ŒtuÌtÕtwk (rÔt.) yÎthwk, Btw~fuÕt (2) (Lt.) Œw:¾, Mtkfx
ŒtukøttE (Mºte.) ÕtwååttE, ~tXítt
Œtukøtwk (rÔt.) ztkzøtwk, ætqíto, Õtwååtwk (2) çtuyŒçt, WØít (3) BttkMtÕt, òzwk
ŒtiçtoÕGt (Lt.) Œwçto¤ítt, rLtçto¤ítt, Ltçt¤tE
ŒtiÇttoøGt (Lt.) fBtLtMteçte, ŒwŒioÔt
Œtirnºt (Ãtwk.) ŒefheLttu Œefhtu
Œtirnºte (Mºte.) ŒefheLte Œefhe
ãtÔttÃt]rÚtÔte (Lt.çt.Ôt.) ãti yLtu Ãt]ÚÔte, æthíte yLtu ytft~t
ãwrít (Mºte.) ítus, ftkrít, «ft~t, «Çtt (2) ÕttÔtÛGt
ãwrítBtkít (rÔt.) ítusMÔte, ftkrítBttLt
ãwÕttuf (Ãtwk.) MÔtøto
ãqít (Lt.) sqøtxwk, swøtth
ãqítrÔtŒ (Lt.) ãqít òÛtLtth, swøttrhGttu
ãtuít (Ãtwk.) ãwrít, ítus, «ft~t
ãtuítf (rÔt.) «ft~t fhLtthwk (2) Œ~ttoÔtLtthwk, MÃt»x fhLtthwk
ãti (Mºte.) ytft~t (2) MÔtøto
ÿBBt (Ãtwk.) yuf «tåteLt rMt¬tu, rLt»fLttu Mttu¤Bttu Çttøt
ÿÔt,ÿÔtÛt (Ãtwk.Lt.) ÿÔtÔtwk ítu (2) øt¤uÕttu hMt, «Ôttne
ÿÔtøtrít~ttMºt (Lt.) «ÔttneLte øtrít rÔt~tuLtwk ~ttMºt, ‘ntRzÙtuztR™ur{õË’
ÿÔtÔtwk (r¢.) Ãteøt¤Ôtwk, ytuøt¤Ôtwk (2) ÍhÔtwk, øt¤Ôtwk (3) (Õtt.) øtŒT„Œ
ÚtÔtwk (rŒÕtLtwk)
ÿÔtrMÚtrít~ttMºt (Lt.) «ÔttneLte rMÚtrítLtu Õtøtítwk ~ttMºt, ‘ntRzTÙtuMxurxõË’
ÿrÔtz,ÿtrÔtz (Ãtwk.) ŒrûtÛtLtt yuf Œu~tLtwk «tåteLt LttBt fu íGttkLttu ÔtítLte
ÿrÔtít (rÔt.) ÿÔtuÕtwk, ytuøt¤uÕtwk, Ãteøt¤e øtGtuÕtwk (2) øtŒT„rŒít
ÿÔtefhÛt (Lt.) «ÔttneYÃt ÚtÔtwk ítu, ÎtLt ÃtŒtÚtoLtu ytuøtt¤Ôttu ítu
ÿÔteÇtÔtLt, ÿÔteÇttÔt (Lt.Ãtwk.) ÿÔtYÃt ÚtÔtwk ítu, ÎtLtÃtŒtÚtoLtwk ytuøt¤e sÔtwk ítu
ÿÔteÇtqít (rÔt.) ÿÔtuÕtwk, ÿrÔtít ÚtGtuÕtwk, ytuøt¤e øtGtuÕtwk (2) ÕttøtÛteÚte
øtŒT„rŒít ÚtGtuÕtwk
ÿÔGt (Lt.) ÃtiMttu, LttÛtwk (2) ÔtMítw, ÃtŒtÚto, Btqíto fu yBtqíto ÔtMítw, ‘{ìxh’
(3) Btq¤ít¥Ôt
ÿÔGtBttLt (Lt.) ÿÔGtLte ®fBtít (2) ÃtŒtÚtoBttk hnuÕt «f]rít ít¥ÔtLtwk ÃtrhBttÛt
(3) rÃtkzBttºtt, BttºttBttLt
ÿÔGtÔttåtf (rÔt.) MttuLtwk, øttu¤ suÔttk ÿÔGttuLtwk ÃtŒtÚtoÔttåtf (LttBt)
ÿÔGtÔttLt (rÔt.) ætLtÔtt™, ætrLtf
ÿÔGtMtkøtún,ÿÔGtMtkåtGt (Ãtwk.) ÿÔGt MtkÎthÔtwk fu yufXwk fhÔtwk ítu
ÿ»xÔGt (rÔt.) òuÔttGttuøGt, Œ~toLteGt
ÿ»xt (Ãtwk.) òuLtthtu (2) «f]rítLtt MttûteYÃt ytíBtt (3) Õttkçte Ltsh fu
çtwrØÔtt¤tu Ãtwhw»t (4) Œu¾hu¾ ht¾Ltth, rLtheûtf
ÿ»xe (Mºte.) òuLtth Mºte
ÿtût(-ûtt) (Mºte.) yuf òítLtwk ^¤, ykøtqh, rfMtrBtMt, ætht¾
ÿtûttÃttf (Ãtwk.) suBttk ÿtût Au ítuÔtwk yuf yti»tæt (2) hrMtf Aíttk yÚtoøtk¼eh
ftÔGthåtLtt
ÿtûtthMt (Ãtwk.) ÿtûtLttu hMt
ÿtûttMtÔt (Ãtwk.) ÿtûtLttu ytMtÔt
ÿtBt (Lt.) ætLt, ŒtuÕtít
ÿtrÔtz (rÔt.) ŒrûtÛtBttk ÃtqÔto rfLtthu ytÔtuÕtt ÿrÔtz Œu~tLtwk (2) (Ãtwk.) yu Œu~tLttu
ytŒBte (3) ŒrûtÛtLtt çtútñÛttuLte Ãttkåt òrítBttkLte yufLttu BttÛtMt
(ÿtrÔtz, fÛttox, øtwsoh, Btntht»xÙ yLtu ítiÕtkøt)
ÿtÔGt (rÔt.) ytuøt¤u fu ytuøtt¤e ~tftGt yuÔtwk, ‘ËtìÕÞqƒ÷’
ÿwít (rÔt.) øt¤uÕtwk, ÍhuÕtwk, xÃtfuÕtwk (2) WíttÔt¤wk, ÍzÃtÔtt¤wk
Œtuhe
ÿwít
220
ÿwítrÔtÕtkrçtít (Lt.) yuf AkŒ
ÿwBt (Lt.) Ítz, Ôt]ût, íthw
ÿtuÛt (Ãtw k.) ÃttkzÔtftihÔttuLtt øtwhw (2) (Ãtw k.) yuf BttÃt (3) ŒrzGttu
(4) ÕttfztLttu Îtztu
ÿturÛt(-Ûte) (Mºte.) ntus, fqkze
ÿtun (Ãtwk.) Œøttu, çtuÔt^tE (2) E»tto, Ôtuh, îu»t
ÿtune (rÔt.) ÿtun fhLtth, çtuÔt^t (2) rÔtÎttítf
ÿtiÃtŒe (Mºte.) ÿwÃtŒ htòLte Ãtwºte-ÃttkzÔttuLte ÃtíLte, ÃttkåttÕte
îGt (rÔt.) çtu
îkî (Ãtwk.) yuf MtBttMt, ‘ht{÷û{ý’, ‘{tƒt…’ yuÔttu çtu fu Ôtætthu ~tçŒtuLttu
MtBttMt (2) (Lt.) çtuLtwk òuzwk, GtwøtÕt, òuzfwk (3) çtu sÛt ÔtååtuLtwk GtwØ
(4) ÍÎtztu, çt¾uztu
îkîGtwØ (Lt.) çtu sÛt ÔtååtuLtwk GtwØ
îkîtíteít (rÔt.) Mtw¾Œw:¾, ÃttÃtÃtwÛGt Ôtøtuhu îkîtuLtu íthe øtGtuÕtwk, çtu ÃtŒtÚto fu
ít¥Ôt ntuÔttLtt yLtwÇtÔtLte Ãtth øtGtuÕtwk
îkîe (rÔt.) îkîBttkLtwk yuf (2) «rítMÃtæteo
îtŒ~t (rÔt.) ‘12’Lttu ytkfztu, çtth
îtŒ~te (Mºte.) çtth~t rítrÚt
îtÃth (Ãtwk.) åtth GtwøttuBttkLttu ºteòu Gtwøt
îth (Lt.) çtthÛtwk, ŒhÔttòu
îth(-rh)ft (Mºte.Lt.) yuf íteÚto, ©ef]»ÛtLte htsættLte
îthftæte~t,îthftLttÚt,îthftÃtrít (Ãtwk.) ©ef]»Ût, îtrhftLtt MÔttBte
îthÃttÕt(-¤) (Ãtwk.) ŒhÔttLt, åtturfGttít
îtht (y.) Btth^ítu, Ôttxu, Ôtzu
rî (rÔt.) çtu (MtBttMtLtt ÃtnuÕtt ÃtŒ íthefu ytÔtu Au.)
rîyÚteo (rÔt.) çtu yÚtoÔtt¤wk, yMÃt»x, MtkrŒøæt, rîyÚteo
rîykøte (rÔt.) çtu ykøt fu ÎtxfÔtt¤wk
rîytìfMttRz (Ãt w k.) ytìrfMtsLtLtt çt u ÃthBttÛtwÔtt¤tu ytìfMttRz,
‘ztÞtìõËtRz’
rîøtw (Ãtwk.) fBtoætthGt MtBttMtLttu yuf «fth. WŒt. rºtÇtwÔtLt
rîøtwÛt (Ãtwk.) çtBtÛtwk, çtuÔtzwk
rîøtwrÛtít (rÔt.) çtuÚte øtwÛtuÕtwk, çtBtÛtwk
rîøt]ne (rÔt.) çtu øt]n fu rÔtÇttøtÔtt¤wk (suBt fu, ætthtMtÇtt), ‘ƒtRfì{uh÷’
rîÎttít (rÔt.) yufLte yuf hfBt ítuLte ítu hfBtÚte øtwÛtíttk ytÔtíte hfBt, Ôtøto,
‘õðtìzÙurxf’ (øt.)
rîÎttítÃtŒe (Mºte.) su ÃtŒeLtwk Œhuf ÃtŒ çtu ÎttítLtwk yÚtÔtt yuf ÃtŒ çtu ÎttítLtwk
ntuGt yLtu yLGt ftuE ÃtŒ çtu ÎttítÚte Ôtætw ÎttítLtwk Lt ntuGt yuÔte ÃtŒe,
‘õðtìzÙurxf yìfTM«u~tLt’
rîs (rÔt.) çtu Ôtth sLBtuÕtwk (2) (Ãtwk.) çtútñÛt, ûtrºtGt fu Ôti~Gt (3) Œtkít
(4) (Lt.) Ãtk¾e, ykzs
rîsLBtt (Ãtwk.) rîs, çtútñÛt
rîshts (Ãtwk.) W¥tBt rîs (2) øthwz
rîítÕt (rÔt.) çtu Btt¤Ltwk, çtu MtÃttxeÔtt¤wk ‘ztRnìzÙ÷’
rîítÕtftuÛt (Ãtwk.) rîítÕt «fthLttu ¾qÛttu
rîíteGt (rÔt.) çteswk
rîŒÕt(-¤) (rÔt.) çtu ŒÕt-^tzÔtt¤wk (2) (Lt.) fXtu¤
rîætt (y.) çtu heítu (2) (Mºte.) ŒwrÔtætt
rîÃt (Ãtwk.) ntÚte
rîÃtûte (rÔt.) çtkLtu ÃtûtÔtt¤wk, WÇtGtÃtûte
rîÃtíLteíÔt (Lt.) çtu ÃtíLte ÃthÛte ~tftGt ítu, ‘rƒ„{e’
rîÃtŒ (rÔt.) çtu ÃtøtÔtt¤wk, rîÃttŒ (2) ‘ƒtÞ™tur{Þ÷’
rîÃtŒMtBtefhÛt (Lt.) Bttºt çtu ÃtŒ ntuGt ítuÔtwk MtBtefhÛt, ‘ƒtÞ™tur{Þ÷
‘RfÔtu~tLt’
rîÇttsf (rÔt.Ãtwk.) ŒwÇttøtLtth, ‘ƒtÞËuõxh’
rîÇtt»te (rÔt.) çtu Çtt»ttÔtt¤wk, çtu Çtt»tt çttuÕtítwk
rîBttrËf (rÔt.) îiBttrMtf, Œh çtu BttMtu ytÔtítwk, çtLtítwk (2) (Lt.) Œh çtu
BttMtu «øtx Útítwk AtÃtwk-MttBtrGtf
rîBtw¾e (rÔt.) çtu Btw¾Ôtt¤wk, çtu íth^ fu «fthÔtt¤wk
rîhŒ (Ãtwk.) ntÚte
rîhwfít (rÔt.) çtu Ôtth fnuÔttGtuÕtwk
rîhu (Ãtwk.) ÇtúBth
rîÇttoÔt (Ãtwk.) ÔtÛtoLtwk çtuÔtztÔtwk ítu, çtu ÇttÔt ntuÔttÃtÛtwk ítu
rîÔtåtLt (Lt.) çtuLttu çttuæt fhu yuÔtwk ÔtåtLt
rîÔtøttoíBtf (rÔt.) åtth ÎttítÔtt¤wk, ‘ƒtRõðtuzÙurxf’ (øt.)
rîrÔtæt (rÔt.) çtu «fthLtwk
rîÔtuŒe (Ãtwk.) çtu ÔtuŒ òÛtLtth
îeÃt (Ãtwk.) çtux, xtÃtw
îeÃtfÕÃt (Ãtwk.) suLte ºtÛt çttswyu ÃttÛte ntuGt ítuÔttu ÕtøtÇtøt îeÃt (xtÃtw)
suÔttu sBteLtLttu Çttøt
îeÃtMtBtqn (Ãtwk.) xtÃtwytuLttu MtBtqn, ‘ytŠf…u÷u„tu’
îu»t (Ãtwk.) E»tto, Ôtuh, Íuh (2) yr«Gtítt, ríthMfth, ~tºtwítt
îu»tÇttÔt (Ãtwk.) îu»tLte ÕttøtÛte
îu»te (rÔt.) îu»tÔtt¤wk
îiít (Lt.) çtuÃtÛtwk, rÇtLLtítt
îiítçtwrØ (Mºte.) îiítÇttÔt (Ãtwk.) Eïh yLtu søtít Ôtååtu îiítLte çtwrØ-ÇttLt
îiítÇttÔt (Ãtwk.) Eïh yLtu søtít Ôtååtu îiítLte çtwrØ-ÇttLt
îiítBtít (Ãtwk.) Eïh yLtu Mt]r»x yu çtu swŒtk Au yuÔttu Btít
îiítÔttŒ (Ãtwk.) Eïh yLtu Mt]r»x yu çtu swŒtk Au yuÔttu Btít
îiítÔttŒe (rÔt.) îiítÔttŒLtu Õtøtítwk (2) îiítÔttŒLtu BttLtLtthwk (3) (Ãtwk.)
îiítÔttŒBttk BttLtLtthtu
îiíttîiít (Lt.) îiít fu yîiít, ÇtuŒÇttÔt
îiæteÇttÔt (Ãtwk.) ÇtuŒÇttÔt, îiít (2) yrLtùGt, Mtk~tGt (3) çtnth yLtu ykŒh
swŒtu ÇttÔt ht¾Ôttu ítu
îiÃttGtLt (Ãtwk.) suBtÛtu BtntÇtthítLte håtLtt fhe ítu BtnŠ»t ÔtuŒ ÔGttMt
îGt (rÔt.) çtu
îGtÚto(-Úteo) (rÔt.) çtu yÚtoÔtt¤wk, yMÃt»x, MtkrŒøæt, rîyÚteo
îGtt©Gte (rÔt.) çtu WÃth yt©GtÔtt¤wk
Ä
æt (Ãtwk.) ŒkítMÚttLte åttuÚttu ÔGtksLt (2) MtkøteítLte MttheøtBtBttk ÄiÔtít MÔthLte
Mtk¿tt
ÿwítrÔtÕtkrçtít
æt
221
ætf(-¾) (Mºte.) íthMt (2) ætøt~t, òu~t (3) WíttÔt¤ (4) æGttLt
(5) BttLtrMtf Wf¤tx
ætf(-¾)Btf(-¾) (Mºte.) WíttÔt¤
ætfÔtwk (r¢.) ytøt¤ åttÕtÔtwk, ætÃtÔtwk, ætfuÕttÔtwk
ætftætfe (Mºte.) æt¬tæt¬e, MttBttMttBte æt¬t BtthÔtt ítu (2) Çtez
ætfuÕtÔtwk (r¢.) æt¬tu BtthÔttu, nzMtuÕtÔtwk (2) øtBtuítuBt, çtuŒhftheÚte ytøt¤
Ltu ytøt¤ åtÕttÔGtu sÔtwk, Œeætu ht¾Ôtwk
ætfuÕtÃtèe (Mºte.) ZeÕt fhítu ftBt fhÔtwk yu, fhÔtt ¾títh ftBt fhÔtwk yu
ætfuÕt-Ãttkåt~tuhe (Mºte.) nzMtuÕttu, XuÕttu, æt¬tu
æt¬kæt¬t,æt¬tæt¬e (Mºte.) ætftætfe, MttBttMttBte æt¬t BtthÔtt ítu
(2) Çtez
æt¬tBtw¬e (Mºte.) æt¬t yLtu Btw¬tÚte BtthtBtthe fu ÃtztÃtze fhÔte ítu,
XuÕtkXuÕtt
æt¬tu (Ãtwk.) nzMtuÕttu, XuÕttu (2) (Õtt.) LtwfMttLt, íttuxtu (3) uhtu (4) z¬tu,
BttÕt åtztÔtÔtt-WítthÔttLte søGtt (5) ytkåtftu
æt¾æt¾Ôtwk (r¢.) æt¾Ôtwk, MtBtMtBtÔtwk
æt¾æt¾tx (Ãtwk.) æt¾æt¾ÔttLte r¢Gtt (2) ¢tuætLttu ytÔtu~t
æt¾Ôtwk,ætøtÔtwk (r¢.) ætefÔtwk, BtLtBttk Ltu BtLtBttk QféGtt fhÔtwk (2) (Õtt.) øtwMMtu
ÚtÔtwk (3) XÃtftu ytÃtÔttu
æt¾thtu (Ãtwk.) çtt^, øthBte, ítÃtthtu (2) (Õtt.) Ík¾Ltt, BtLtBttk ÎtqBGtt
fhÔtwk ‚u
ætøtzBtÕt (Ãtwk.) òuhtÔth yLtu ¾zítÕt BttÛtMt, rætkøtzBtÕt
ætøtzwk (Lt.) fqÕttu (2) åthçteLtu Õteætu òzt ~thehÔtt¤wk
ætøtztu (Ãtwk.) fqÕttu, ÚttÃttu (2) ÕtkøtturxGttu çttÔttu
ætøtætøt (y.) (òuhÚte Mt¤øtÔtwk fu øthBt ÚtÔtwk MtqåtÔtu Au.) yufŒBt Mt¤øte
QXu yuBt
ætøtætøtÔtwk (r¢.) òu~tÚte çt¤Ôtwk (2) ¾qçt øthBt ÚtÔtwk
ætøt~t (Mºte.) ŒtÍ, Wífxítt, WíMttn, «çt¤ ntuk~t
æts (rÔt.) Btsçtqít, òu~teÕtwk (2) (Mºte.) åttÕt, ytf]rít
ætò (Mºte.) ÔttÔtxtu, rLt~ttLte, æÔts, Íkztu
ætòøthtu (Ãtwk.) ætò ÃtfzLtthtu (2) ætòLttu Œkz (3) (÷t.) ^suíte, rLtkŒt
ætòÃtíttft (Mºte.) ætò yLtu Ãtíttft, LttLtt Bttuxt ÔttÔtxt
ætz (Lt.) BttÚtt rÔtLttLtwk ~theh (2) (Õtt.) Btq¤ ÃttGttu (3) (y.) (ftkE
ÃtzÔttLttu yÔtts) ætztf (4) (Lt.) (Õtt.) þÂõ‚, íttftít (5) (Mºte.)
BttÚttfqx
ætzf (Mºte.) ÓŒGtLttu fkÃt (2) (Õtt.) çtef, ÇtGt
ætzf ætzf (y.) ætzfítwk ntuGt yuBt (ÓŒGt)
ætzfÛt (rÔt.) çtefÛt, zhÃttuf-suLtwk ÓŒGt ætzf ætzf ÚttGt Au ítuÔtwk
ætzfÔtwk (r¢.) ætçtfÔtwk, ætzf ætzf ÚtÔtwk (2) (Õtt.) ÇtGt ÕttøtÔttu
ætzætz (y.) ættht Ãtzu fu Õttfze Ôtøtuhu WÃthtWÃthe Ltu òuhÚte Ãtzu ítuLttu yÔtts
(2) çtuætzf, zGtto rÔtLtt
ætzætzÔtwk (r¢.) ætzætz ÚtÔtwk (2) yufŒBt ítqxe ÃtzÔtwk
ætzætztx (Ãtwk.) ætzætz yÔtts (2) (y.) ÍÃttxtÇtuh, htu^Úte, hwytçtÚte
ætzætztÔtÔtwk (r¢.) ætætztÔtÔtwk, ¾qçt XÃtftu ytÃtÔttu
ætzkætzt (Mºte.) BtthtBtthe
ætztftçtkæt (y.) ætztft MttÚtu (2) MtÃttxtBttk, yufŒBt
ætztftÇtztft (Ãtwk.çt.Ôt.) ætztft yLtu Çtztft (2) íttuÃt yLtu çtkŒqfLtt yÔtts
ætztftu (Ãtwk.) Bttuxtu yÔtts, Çtztftu (2) MttkÇt¤Ltth åttukfu yuÔte yÔtLtÔte
Ôttít fu çtLttÔt (2) ft¤Lttu ÍÃttxtu
ætztætz (y.) ‘‚zt‚z, WÃthtAtÃthe, ÍÃttxtBttk’ MtqåtÔtíttu yÔtts
(2) (Õtt.) yufŒBt, sÕtŒe
ætztætze (Mºte.) ætzkætzt (2) ætBttÕt (3) (Õtt.) WíttÔt¤, íÔtht
(4) BtthtBtthe (5) ÔttøGtwØ
ætrzkøt (y.) ZtuÕt Ãth ŒtkrzGttu ÃtzÔttLttu yÔtts ÚttGt yuBt, ætzeBtætzeBt
ætzeBt ætzeBt (y.) ætzætz
ætzqfÔtwk (r¢.) øttsÔtwk (2) Îttkxt ftZÔtt
ætzqMt ætzqMt (r¢.rÔt.) ytAtu ‘Äz’ yÔtts ÚttGt yuBt, ‘Äzq{ÄË’ yuÔtt
yÔttsÚte (2) ^qxÔttLttu yÔtts ÚttGt yuBt
ætztu (Ãtwk.) ºttsÔttLtwk MtBtíttuÕtÃtÛtwk Lt ntuÔtwk ítu (2) ítuLtwk MtBtíttuÕtÃtÛtwk ÕttÔtÔtt
Btwftíttu Çtth (3) çttuæt (4) rLtGtBt, XuftÛtwk, ættuhÛt (5) MtBtíttuÕtÃtÛtwk,
BtøtsLte rMÚthítt (6) á»xtkít
ætÛt (Mºte.) (ÇtthuÔttE) Mºte, swÔttLt ÃtíLte (2) (Lt.) (øttGttuLtwk) xtu¤wk
ætÛt¾qkx (y.) ætÛtBttk ht¾uÕttu yt¾Õttu, MttkZ
ætÛtætÛttx (Ãtwk.) ætÛtætÛt yuÔttu yÔtts (2) (Õtt.) Mt¾ít çttuÕttåttÕte fu
ÍÎtztu
ætÛtætÛttxe (Mºte.) ætÛtætÛtÔtwk ítu
ætrÛtGttÛte (Mºte.) Ôtnw, ÃtíLte (2) BttrÕtf Mºte
ætrÛtGttítwk (rÔt.) BttrÕtfÔtt¤wk (2) BttÕtfeLtwk, MÔttrBtíÔtÔtt¤wk
ætÛte (Ãtwk.) BttrÕtf (2) Ãtrít (3) (rÔt.) BttrÕtf
ætÛteòuøt (rÔt.) ~ttn òuøt ÔtuåttÛt ÕtuLtthLtu Bt¤u yuÔte nqkze
ætÛteættuhe (Ãtwk.) BttrÕtf, hûtf, MtkÇtt¤ ht¾Ltth
ætÛtehÛte (Ãtwk.) fwÕt BttrÕtf, ætÛteættuhe
ætÛtuÛttx(-xe),ætÛtuÛte (Ãtwk.Mºte.) ætÛtÛtÔtwk ítu, ætÛtætÛttxe (2) øtsoLtt
(3) fkÃtthe
ætít (y.) ítwåAfthŒ~tof-ætwítfthÔttLttu WŒT„th
ætrítkøt (Lt.) íttu^tLt (2) ZtUøt, ¾tÕte ættBtætqBt (3) ætqítoítt, AuíthrÃtkze
ætítqhtu (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít, ætkítqhtu
æt¥tt (Ãtwk.) yuf AkŒ (rÃtkøt¤)
ætætf(-¾,-øt)ítwk (rÔt.) ætøtætøtítwk
ætætztÔtÔtwk (r¢.) ætzætztÔtÔtwk, ¾qçt XÃtftu ytÃtÔttu
ætLt,ætLtætLt (y.) ÄLGt
ætLt (Lt.) ŒtiÕtít, ÃtiMttu, LttÛttk (2) MtBt]rØ, MtkÃtr¥t. suBt fu, Ãt~twætLt,
rÔtãtætLt (3) yuf htr~tLtwk LttBt (4) Ôt¥tt çtíttÔtítwk ÃtŒ, ‘…tìrÍrxð’
(øt.) yLtu Ãt.rÔt.)
ætLtítuh~t(-Mt) (Mºte.) ytMttu ÔtŒ ítuhMt
ætLtŒtuÕtít (Mºte.Lt.çt.Ôt.) BttÕtrBtÕtfít, BttÕtBtítt
ætLtætLt (y.) ætLGt ætLGt (2) yntuÇttøGt
ætLtættLGt (Lt.) ætLt yLtu ættLGt
ætLtÃtrít,ætLtÃttÕt (Ãtwk.) fwçtuh (2) ætrLtf, ÃtiMttŒth
ætLtÇtkzth (Ãtwk.) ætLtLttu Çtkzth, ¾òLttu
ætf(-¾)
ætLtÇtkzth
222
ætLthu¾t (Mºte.) ætLt çtíttÔtLtthe nMíthu¾t
ætLtÔtkít,ætLtÔttLt (rÔt.) ætLtÔtt¤wk, ætLtÔttLt
ætLtMtkøtún,ætLtMtkåtGt (Ãtwk.) ætLt MtkÎthÔtwk - yufXwk fhÔtwk ítu, ætLtLttu MtkÎthtu
ætLtnhÛt (Lt.) ætLt nhe ÕtuÔtwk - ÃtztÔte ÕtuÔtwk ítu
ætLtk(-Ltu)íth (rÔt.) çtnw ÃtiMttŒth, çtnw ÕttøtÔtøtÔtt¤wk
ætLttûthe (Ãtwk.) yuf AkŒ
ætLttZGt (rÔt.) ætLtÔttLt
ætLttíBtf (rÔt.) ætLt, ‘…tìrÍrxð’ (øt. yLtu Ãt.rÔt.)
ætLttrætÃtrít (Ãtwk.) ætLtÔttLt BttÛtMt, ætrLtf
ætLtthf(-¾),ætLttfo (Ãtwk.) ætLthtr~tLttu MtqGto
ætrLtf (rÔt.) ætLtÔttLt, ©eBtkít
ætrLt»Xt (Lt.) yuf ytft~teGt Ltûtºt
ætLte (rÔt.) ætLtÔttLt, ætrLtf
ætLtw (Lt.) ftBtXwk, åttÃt, ætLtw»Gt
ætLtwh,ætLtwÔtto,ætLtwÔttoít (Ãtwk.) yuf òítLttu «tÛtnthf Ôttít-htuøt (Õttu¾kzLttu
s¾Bt Útíttk ÚtÔttLttu ÇtGt)
ætLtwhtMtLt,ætLtw»GttMtLt (Lt.) GttuøtLtwk yuf ytMtLt
ætLtwætoh,ætLtwættohe (Ãtwk.) çttÛttÔt¤e (2) (rÔt.) ætLtw»t ætthÛt fhLtth
ætLtwBttoMt (Ãtwk.) MtqGto ætLtMtk¢tkrítBttk ntuGt ítu BtrnLttu
ætLtwŠðãt (Mºte.) ætLtw»Gt ÔttÃthÔttLte rÔtãt
ætLtwÔtuoŒ (Ãtwk.) ætLtwŠðãt, yuf WÃtÔtuŒ
ætLtw»t, ætLtw»Gt (Lt.) ftBtXwk, åttÃt
ætLtw»t(-»Gt)ítfÕte (Mºte.) ætLtw»t suÔtt MttætLt Ôtzu ^uhÔttíte ítfÕte
ætLtw»fkMt (Ãtwk.) { } ytÔttu ftikMt
ætLtuzwk(-hwk) (Lt.) ŒtÛttBttk Mtztu fhLtthwk yuf SÔtzwk, rfÕÕtwk
ætLtuíth (rÔt.) çtnw ÃtiMttŒth, çtnw ÕttøtÔtøtÔtt¤wk
ætLtu~t,ætLtuïh (Ãtwk.) fwçtuh
ætLttuítÃtLttuít (Lt.) LtϾtuŒ, MtÔtoLtt~t
ætLGt (rÔt.) ÇttøGt~tt¤e, LtMteçtŒth (2) Ôt¾tÛtÔtt GttuøGt (3) f]íttÚto
(4) (y.) ~ttçtt~t, ÔttnÔttn
ætLGtÔttŒ (Ãtwk.) ~ttçtt~te
ætLGtt©e (Mºte.) ŒeÃtfLte yuf htøtÛte (Mtkøteít)
ætLÔtkítrh (Ãtwk.) ŒuÔttuLttu Ôtiã
ætLÔte (Ãtwk.) çttÛttÔt¤e
ætÃtÔtwk (r¢.) ytøt¤ ætMtÔtwk
ætÃttætÃte,ætÃÃtkætÃÃtt,ætÃÃttætÃÃte (Mºte.) ætÃÃttÚte Útíte BtthtBtthe
ætÃttÔtÔtwk (r¢.) ytøt¤ ÔtætthÔtwk, ætfuÕtÔtwk
ætÃÃttu (Ãtwk.) Btw¬tu, ÚttÃtx
æt^zwk (rÔt.) òzwk, rætkøtwk
ætçtf (Mºte.) ætçtfthtu (2) ytÎttít (3) nçtf
ætçtf-ætçtf (y.) ætzfítwk ntuGt yuBt
ætçtfÔtwk (r¢.) ætzfÔtwk
ætçtfthtu (Ãtwk.) ætzfthtu
ætçtzftu (Ãtwk.) yufŒBt çtætwk LtftBtwk ÚtÔtwk, Btekzwk Ôt¤Ôtwk fu Açthztu Ôt¤Ôttu ítu
ætçtætçttx (Ãtwk.) ætçtætçt yÔtts (2) ftGtoLttu «çt¤ Ôtuøt
ætçtætçttÔtÔtwk (r¢.) yufŒBt ¾qçt huzÔtwk, ÔtuøtÚte huzÔtwk
ætçtÔtwk (r¢.) ÃtzÔtwk (2) ætçtætçt fhÔtwk, íthÔtwk (3) (Õtt.) ŒuÔtt¤wk ftZÔtwk
(4) ZçtÔtwk, Bthe sÔtwk
ætçttftu (Ãtwk.) Bttuxtu yÔtts, ætçtfth
ætçttætçte (Mºte.) BtthtBtthe
ætçttGt LtBt: (Lt.) (~t.«.) Btekzwk, ~tqLGtítt, ætçtzftu, ætçte sÔtwk, Ãtze sÔtwk
ætçtu(-çttu)zÔtwk (r¢.) ntÚtÚte BtthÔtwk (2) AuíthÔtwk (3) (Õtt.) Ôtætthu Ãtzítwk
huzÔtwk fu Ltt¾Ôtwk
ætçttuætçt (y.) WÃthtWÃthe, ætçtætçt (2) ÍzÃtÚte, yufŒBt, WíttÔt¤u
ætççttçttS (Mºte.) ætççtt BtthÔttLte r¢Gtt
ætççttu (Ãtwk.) ætÃÃttu, Btw¬tu (2) Bttuxtu ztÎt, ættçtwk
ætBt (y.) ftkE ÃtzÔttLttu fu ætBtfÔttLttu yÔtts ÚttGt yuBt (2) (Lt.) Ltøtthwk,
ZBt
ætBtf (Mºte.) òu~t (2) ítus (3) ÇtÃtftu (4) Mtwøtkæte, ^tuhBt
ætBtfÔtwk (r¢.) øttsÔtwk (2) fkÃtÔtwk (3) «ft~tÔtwk
ætBtfth(-htu) (Ãtwk.) ætBtætBt ÚtÔtwk ítu (2) (Õtt.) ætBtf, òu~t
ætBtftÔtÔtwk (r¢.) ætBtfe ytÃtÔte, zhtÔtÔtwk (2) ætætztÔtÔtwk
ætBtfe (Mºte.) zh (2) XÃtftu
ætBtÛt (Mºte.) ÃtÔtLt ^qkfÔttLtwk yuf MttætLt (2) çtøte suÔtt ÔttnLtLttu ytuZtu
ætBtÛtÔtwk (r¢.) ætBtÛt åtÕttÔtÔte (2) (Õtt.) W~fuhÔtwk
ætBtætBtÔtwk (r¢.) ætBtætBt ÚtÔtwk (2) (Õtt.) fkÃtÔtwk, ætúqsÔtwk (3) çtnw øthBt ÚtÔtwk
ætBtætBttx (rÔt.) íte¾wk, ítBtítBtwk, Wøtú (2) (Ãtwk.) ætBtætBt yÔtts (3) htu ,
Œtuh (4) ŒBttBt (5) íte¾t~t
ætBtættufth (y.) Ãtwhòu~tBttk, MtÃttxtçtkæt
ætBtrLt(-Lte) (Mºte.) ^qkfÛte, Çtqkøt¤e (2) (~twØ ÕttuneLte) LtMt, ‘ytxohe’
ætBtÃtAtz,ætBtÃtAtzt (Mºte.Ãtwk.çt.Ôt.) íttu tLt yLtu yætehtE (2) íttu tLt,
BtMíte (3) rLthÚtof BtnuLtít
ætBthtu (Ãtwk.) (ættu¤tu) çt¤Œ
ætBthtu¤ (Ãtwk.) Çtthu htu¬¤ (2) ætBttætBt, ~ttuhçtftuh
ætBthtu¤Ôtwk (r¢.) ætBttætBt fhÔte (2) BttÚttfqx fhÔte (3) ~ttuhçtftuh fhÔttu
ætBtÔtwk (r¢.) ætBtÛt åtÕttÔtÔte (2) ŒuÔtíttLtu ÃtÔtLt Ltt¾Ôttu (3) yrøLtÚte
çthtçth ítÃttÔtÔtwk (4) ætqítÔtwk, åttuhÔtwk
ætBtt(-BBtt)åtfze (Mºte.) ætBttÕt (2) íttu^tLt, WætBttít
ætBtt(-BBtt)ætBt(-Bte) (Mºte.) BtthtBtthe, øthçtz
ætBttftu (Ãtwk.) ætBttÕt (2) íttu^tLt, WætBttít
ætBttætBte (Mºte.) BtthtBtthe, øthçtz, ætBtåtfz
ætBtth (Ãtwk.) yuf òítLttu íttÕt (2) yu íttÕtBttk øttÔttLtwk øteít
ætBtthÔtwk (r¢.) LtÔtztÔtÔtwk (Ãt~twLtu)
ætBttÕt (Mºte.) ættkætÕt, ætBttåtfze
ætBttrÕtGtwk (rÔt.) ætBttÕt fhe Btqfu yuÔtwk -yuðt MÔtÇttÔtLtwk
ætBBttåtfze (Mºte.) ætBttætBt fhe BtqfÔtwk ítu, ftBt fhíttk fhÔttBttk ytÔtíte
ŒtuzættBt, ætBttÕt (2) WætBttít, íttu^tLt, ættkætÕt
-æth (rÔt.) ætthÛt fhLtthwk (MtBttMtLtu ykítu). WŒt. åt¢æth
ætLthu¾t
-æth
223
æth (Mºte.) ætqkMthe, ætwht (2) çt¤Œ òuztíttu ÚttGt íGtthÚte øtÛttítwk ítuLtwk Ôt»to
(3) ~tYytít (4) æthÃtít, Mtkíttu»t, rÔtïtMt
æth¾Bt (rÔt.) æth-ætwht ¾{u yuÔtwk, Btsçtqít, MtkøteLt (2) «ÔteÛt
æth(-ht)çttu¤ (Lt.) «ÕtGt, MtíGttLtt~t (2) MttÔt Ÿætwk BtthÔtwk yu
æthrÛt(-Ûte) (Mºte.) Ãt]ÚÔte, ÇtqrBt (2) sBteLt, ÇttukGt, Ãt]ÚÔteLte MtÃttxe
æthrÛt(-Ûte)æth (Ãtwk.) ~tu»tLttøt (2) rÔt»Ûtw (3) ÃtÔtoít, Ãtntz
æthÛtwk (Lt.) ºttøtwk (2) BttøtÛte Mtkíttu»tÔtt Îtuhtu ÎttÕtÔttu yu
æthíte (Mºte.) Ãt]ÚÔteLte MtÃttxe (2) sBteLt
æthítefkÃt (Ãtwk.) æthíte ztuÕtÔte ítu, ÇtqfkÃt
æthÃtfz (Mºte.) ftGtŒtÚte ÃtfzÔtwk ítu fu ÃtfztÃtfze, røth^ítthe
æthÃtít (Mºte.) æthtÔttÃtÛtwk, Mtkíttu»t (2) ætehs
æthçtÔtwk (r¢.) æthÔtÔtwk (2) XtkMtÔtwk
æthBt (Ãtwk.) ætBto (2) ^hs
æthBtæt¬tu (Ãtwk.) LtftBttu ^uhtu
æthBt~tt¤t (Mºte.) ætBto~tt¤t
æthBtq¤ (Lt.) Auf ~tYytít, ítÆLt «thkÇt, ÃttGttu
æthÔt (Ãtwk.) ætÔto, Mtkíttu»t
æthÔtwk (r¢.) MttnÔtwk, ÃtfzÔtwk (2) ÃtnuhÔtwk (3) ætthÛt fhÔtwk (Ôtu»t, YÃt, sLBt
Ôtøtuhu) (4) ÃttMtu BtqfÔtwk, -Lte ytøt¤ hsq fhÔtwk (5) Mtkíttu»tÔtwk, ít]Ãít fhÔtwk
ætht (Mºte.) Ãt]ÚÔte, ÇttukGt, æthíte
æthtítÕt(-¤) (Lt.) Ãt]ÚÔteLtwk ít¤, MtÃttxe
æthth (y.) yÕtçt¥t, yÔt~Gt, yåtqf (2) MttÔt, ítÆLt
æthth(-¤) (Ãtwk.) ÔttnLtBttk ætqkMthe ytøt¤ Ôtætthu Çtth ntuÔttÃtÛtwk (‘W÷t¤’
~tçŒÚte QÕtxwk) (2) ytøtuÔttLt, yøtúÛte
æthtÔtwk (r¢.) Mtkíttu»t ÚtÔttu
ætht~t(-~tt)Gte (rÔt.) sBteLtŒtuMít
ætrhºte (Mºte.) Ãt]ÚÔte, ætht, æthÛte, ÇtqrBt
æthe (Mºte.) ÔttnLtLte Õtêe, ytkMt (2) Ãt]ÚÔte fu ¾øttu¤Lte æthe-çtu ætúwÔt
Mttkætíte frÕÃtít Mtwhu¾t
ætheht»xÙ (Lt.) sBtoLte, RxtÕte yLtu òÃttLt ºtÛtLttu MtBtqn
æthw (Lt.) W¾tzeLtu htuÃtÔtt Bttxu WAhuÕttu htuÃttu
æthwÔttrzGtwk (Lt.) æthwLtwk ¾uíth
æthtu (Ãtwk.) Ÿztu ¾tztu (¾tMt fheLtu ÃttÛteLttu) (2) suLte çtu çttsw Ãtiztk
ÃthtuÔttGt Au ítu øttztLte ytze (3) (Mºte.) yuf òítLtwk ÎttMt, ŒqÔtto
æthtuytXBt (Mºte.) ŒhtuytXBt, ÇttŒhÔtt MtwŒ ytXBt - yuf ÃtÔto
ætBto (Ãtwk.) Lterít, MtŒtåtth, SÔtLt-BthÛt ítÚtt Eïh, Ôtøtuhu „qZ ít¥Ôttu rÔt»tuLtwk
¿ttLt, ©Øt fu BttLGtítt (2) øtwÛt-ÕtûtÛt, ¾trMtGtít (3) ^hs, fítoÔGt
(4) åtth Ãtwhw»ttÚttuoBttkLttu ÃtnuÕttu Ãtwhw»ttÚto-çtnthLte yLtu ykŒhLte ~twrØ
(5) ŒtLt-ÃtwÛGt (6) ætBtohtò (7) ~ttMºttufít rÔtræt rLt»tuæt ytåtth (8)
søtítLtt MtÔto åtuítLt ÃtŒtÚttuo íth^ MtBtÇttÔt (9) ytíBtŒ~toLt íth^ øtrít
ætBtoÉÛt (Lt.) ætBto MtBtSLtu ÃttAwk ytÃtÔttLte MtBtsÚte yÃttítwk ÉÛt
ætBtoytiŒtGto (Lt.) ætBttuo Ôtååtu yÚtÔtt ætBtoLtt rÔt»tGttuBttk WŒthítt
ætBtofÚtt (Mºte.) ættŠ{f çttuæt ytÃtíte fÚtt, ættŠ{f fÚtt
ætBtofBto,ætBtoftGto (Lt.) ætBtoGtwfít-ætBtoLtwk ftBt
ætBtof]íGt (Lt.) ætBtofBto
ætBtor¢Gtt (Mºte.) ætBtoMtkçtkæte rÔtræt
ætBtoûtuºt (Lt.) ÃtrÔtºt MÚt¤-ættBt
ætBtoøtwhw (Ãtwk.) ætBtoLte Œeûtt ŒuLtth fu ítu WÃtŒu~tLtth øtwhw
ætBtoøttuÃítt (Ãtwk.) ætBtoLtwk hûtÛt fhLtth
ætBtoøtúkÚt (Ãtwk.) suBttk ætBtoLtwk rLtYÃtÛt ntuGt ítuÔttu øtúkÚt, ÃtrÔtºt ÃtwMítf
ætBtoåt¢ (Lt.) ætBtoLtwk «ÔtítoLt, MttBtútßGt fu «Mtth
ætBtoåt¢«ÔtítoLt (Lt.) ætBtoLttu «åtth, ítuLtwk MttBtútßGt «ÔtíttoÔtÔtwk ítu, ætBto«åtth
ætBtoåtåtto (Mºte.) ætBtoLte fu ættŠ{f åtåtto
ætBtoåttrhÛte (rÔt.Mºte.) ætBto «BttÛtu åttÕtLtthe (ÃtíLte)
ætBtoåtthe (rÔt.) ætBto «BttÛtu åttÕtLtthwk
ætBtoåtwMít (rÔt.) ætBtoLte çttçtíttuBttk Mt¾ít ytøtúne
ætBtoòøt]rít (Mºte.) ætBtoLte çttçtíttuBttk òøt]rít
ætBtors¿ttMtt (Mºte.) ætBtoLtwk Mttåtwk MÔtYÃt MtBtsÔttLte rs¿ttMtt
ætBto¿t (rÔt.) ætBtoLtu-ætBto~ttMºtLtu òÛtLtthwk
ætBtoÍLtqLte (rÔt.) ættŠ{f çttçtíttuBttk ÍLtqLtÔtt¤wk, yrít ætBttokæt ‘rƒ„xuz’
ætBtoŒeûtt (Mºte.) ætBtoLte ftuE Œeûtt-ítu MÔtefthÔttu ítu
ætBtoár»x (Mºte.) ættŠ{f fu ætBto rÔt»tu ár»x, ætBtoçtwrØ
ætBtoŒu~tLtt (Mºte.) ætBtoLttu WÃtŒu~t
ætBtoÿtun (Ãtwk.) ætBtoLttu fu fítoÔGtLttu ÿtun
ætBtoîu»t (Ãtwk.) ætBto-ÄBto ÔtååtuLttu îu»t, Mttk«ŒtrGtf rÔtîu»t
ætBtoætwhkæth (rÔt.Ãtwk.) ætBtoLte çttçtítBttk yøtúuMth
ætBtoæÔts (Ãtwk.) ætBtoLte ætò (2) (Õtt.) ætBtoLtu LttBtu Ãtt¾kz fhLtth
ætBtorLt»X (rÔt.) ætBto WÃth ytMÚttÔtt¤wk
ætBtorLt»Xt (Mºte.) ætBto rÔt»tuLte ytMÚtt
ætBtoÃtÚt,ætBtoÃtkÚt (Ãtwk.) ætBtoLttu ÃtkÚt, ætBtoLtu yLtwfq¤, ætBtoLttu hMíttu
ætBtoÃtíLte (Mºte.) ætBto «BttÛtu - rÔtrætÃtqÔtof òuztGtuÕte ÃtíLte
ætBtoÃthtGtÛt (rÔt.) ætBtorLt»X
ætBtoÃtrhÔtítoLt (Lt.) ætBto çtŒÕtÔttu ítu, ætBttokíth
ætBtorÃtítt (Ãtwk.) sLBtÚte Ltrn ÃtÛt ætBtoÚte BttLtuÕttu rÃtítt, ÃttÕtf rÃtítt
ætBtoÃtwºt (Ãtwk.) (rÔt»tGtLtu Ôt~t ÚtELtu Ltrn ÃtÛt) ætBto MtBtS WíÃtLLt fhuÕttu
Ãtwºt (2) sLBtÚte Ltrn ÃtÛt ætBtoÚte BttLtuÕttu Ãtwºt, Œ¥tf Ãtwºt
ætBtoÃtwMítf (Lt.) ætBtoøtúkÚt, suBttk ætBtoLtwk rLtYÃtÛt ntuGt ítuÔttu øtúkÚt
ætBto«åtth (Ãtwk.) (yBtwf) ætBtoLttu «åtth
ætBto«åtthf (rÔt.Ãtwk.) ætBto«åtth fhLtth, ‘r{þ™he’
ætBto«Ôtítof (Ãtwk.) ætBtoLttu ^uÕttÔttu fhLtth
ætBtoçtkætw,ætBtoÇttE (Ãtw k.) ÃttuíttLtt ætBtoLttu BttÛtMt (2) ætBto MtBtSLtu
BttLtuÕttu ÇttE
ætBtoçtwrØ (Mºte.) ætBtoLte MtBts, ætBtoár»x, ætBttoætBtoLte rÔtÔtufþÂõ‚
ætBtoÇtrøtLte (Mºte.) ÃttuíttLtt ætBtoLte Mºte (2) ætBto Mt{SLtu BttLtuÕte çtnuLt
ætBtoÇttLt (Lt.) ætBto fu fítoÔGt rÔt»tuLtwk ÇttLt-ítuLte çtqs
ætBtoÇttÔt,ætBtoÇttÔtLtt (Ãtwk.Mºte.) ætBtoLte ÇttÔtLtt, ætBtoçtwrØ
ætBtoÇtehw (rÔt.) ætBtoÚte zheLtu ÔtítoLtth, ÃttÃtÇtehw
ætBtoÇtqrBt(-Bte) (Mºte.) ÃtrÔtºt ÇtqrBt
ætBtoÇtú»x (rÔt.) ætBtoBttkÚte åt¤uÕtwk - Ãtrítít
æth
ætBtoÇtú»x
224
ætBtoBttøto (Ãtwk.) ætBtoLttu fu ættŠ{f hMíttu
ætBtoBteBttkMtt (Mºte.) ætBto yLtu yætBtoLte åtåtto, ætBtoLtt MÔtYÃtLte åtåtto
ætBtoGtwØ (Lt.) ætBto ¾títh fhuÕtwk GtwØ (2) GtwØLtt rLtGtBttu yLtwMtth fhuÕtwk GtwØ
(3) suntŒ
ætBtohûtf (rÔt.) ætBtoLtwk hûtÛt fhu fu ítuBttk BtŒŒYÃt yuÔtwk
ætBtohûtÛt,ætBtohûtt (Lt.Mºte.) ætBtoLtwk hûtÛt fhÔtwk – ítu MttåtÔtÔttu ítu
ætBtohts,ætBtohtò (Ãtwk.) GtBt (2) Gtwrætr»Xh (3) (™.) LterítLtt rMtØtkíttuLtt
ÃttÕtLtÚte åttÕtíttu htsÔtneÔtx
ætBtoÕttÇt (Ãtwk.) rÇtûtt BttøtLtth MttætwLttu ‘Ä{o™tu ÕttÇt Úttytu’ yuÔttu
yt~teÔttoŒ (siLt) (2) ættŠ{fíttLte «trÃít - ættŠ{fíttLttu øtwý ÔtætÔttu ítu
ætBtoÕttuÃt (Ãtwk.) ætBtoLttu ÕttuÃt, yætBto, ættŠ{f ytåtth-rÔtåtth™tu íGttøt
ætBtoÔtfítt (Ãtwk.) ætBto«åtthf, ættŠ{f «ÔtåtLt ytÃtLtth
ætBtoÔtåtLt (Lt.) ættŠ{f fu ætBtoGtwfít ÔtåtLt fu ÔttfGt, ætBtoLttu WÃtŒu~t
ætBtoÔttfGt (Lt.) ættŠ{f fu ætBtoGtwfít ÔtåtLt fu ÔttfGt
ætBtorÔtŒ (rÔt.) ætBtoLtt ít¥ÔttuLtu òÛtLtthwk
ætBtorÔtræt (Ãtwk.Mºte.) ætBtoLte rÔtræt, ætBtor¢Gtt, ættŠ{f rÔtræt
ætBtorÔtBtw¾,ætBtorÔthwØ (rÔt.) ætBto fu ~ttMºtÚte rÔthwØ, ætBtoGtwfít Ltrn - ítu MttBtu
s‚wk
ætBtoÔteh (Ãtwk.) ætBtoftGtoBttk Ôteh (2) ~tneŒ (3) æt{or™»Xt yÚtÔtt MtŒT„wÛt-
BttkÚte QÃtsíttu ÔtehhMt
ætBtoÔt]r¥t (Mºte.) ætBtoLte Ôt]r¥t, ætBto «íGtuLtwk ÔtÕtÛt, MtthtMtthÔt]r¥t
ætBtoÔtu¥tt (Ãtwk.) ætBtorÔtŒ, ætBto¿t
ætBto~tt¤t (Mºte.) BtwMtt^h¾tLtwk, MthtE, ßGttk GttºteytuLtu hnuÔttLte MtÔtÕtít
ntuGt
ætBto~ttMºt (Lt.) ætBtoLtwk ¿ttLt ytÃtLtth ~ttMºt
ætBto~ttMºte (Ãtwk.) ætBto~ttMºt òÛtLtth
ætBto~teÕt (rÔt.) ætŠ{»X, ættŠ{f ytåthÛtLte ytŒítÔtt¤wk
ætBto©Øt (Mºte.) ættŠ{f ©Øt
ætBtoMtÇtt,ætBtoMtBtts (Mºte.Ãtwk.) ætBtoLtt ættuhÛt Ãth håttGtuÕttu MtBtts fu Btkz¤
ætBtoMtkfx (Lt.) suBttk ætBto-yætBtoLte MtqÍ Lt Ãtzu yuÔttu fXÛt «Mtkøt
ætBtoMtkÎt (Ãtwk.) ætBtoLtt «uhf çt¤Úte MtkøtrXít ÚtGtuÕtt fu ÎtztGtuÕtt MtkÎt fu ítu
ætBtoLtt yLtwGttGteytuLtwk Btkz¤, ætBtoMtkøtXLt, ætBtoMtBtts
ætBtoMtk«ŒtGt (Ãtwk.) ætBtoLttu fu ættŠ{f Mtk«ŒtGt-ÃtkÚt fu ^tkxtu
ætBtoMtkMÚttÃtf (Ãtwk.) ætBtoLte MÚttÃtLttf fhLtth, ætBto«Ôtítof
ætBtoMtkMÚttÃtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) ætBtoLte MÚttÃtLtt fhÔte ítu, ætBtoåt¢«ÔtítoLt
ætBtoMtkrnítt (Mºte.) ætBto~ttMºt, suBt fu, BtLtwMBt]rít Ôtøtuhu
ætBtoMtwætthf (rÔt.Ãtwk.) ætBtoMtwætthtu fhLtthwk, ætBtoBttk «Ôtu~tuÕttk Œq»tÛttu Œqh fhLtth
ætBtoMtwætthÛtt (Mºte.) Ä{o{tk ËwÄthtu fhðtu ‚u, Ä{o þtuÄ™
Ä{oËwÄthtuuu (…wk.) ætBtoBttk Mtwætthtu, ætBtoMtwætthÛtt, ‘hìV{uoþ™’
ætBtoMtqºt (Lt.) ætBtoLtwk Mtqºt (2) ætBto~ttMºtLttu MtqºtøtúkÚt
ætBtoMÔttítkºGt (Lt.) ÃttuítÃttuíttLttu ætBto ytåthÔttLtwk MÔttítkºGt, ætBtoLte çttçtítBttk
MÔtítkºtítt
ætBttoåthÛt (Lt.) ætBtoLtu yLtwMtheLtu åttÕtÔtwk ítu
ætBttoåttGto (Ãtwk.) ætBtoøtwhw (2) Mtk«ŒtGtLtt ytåttGto
ætBtto¿tt (Mºte.) ættŠ{f yt¿tt
ætBttoíBtt (rÔt.Ãtwk.) ætBtorLt»X BttÛtMt, ætŠ{c
ætBttoŒt (rÔt.) ŒtLtBttk ytÃtuÕtwk (2) Ä{toŒt ykøtuLtwk
ætBttoŒtu (Ãtwk.) ŒtLt, Mt¾tÔtít
ætBttorætfth (Ãtwk.) ætBtoLte çttçtíttuBttk Mt¥tt-yrætfth
ætBttorætfthe (Ãtwk.) ætBto ykøtuLtt yrætfthÔtt¤tu, LGttGttæte~t
ætBttoæGtût (Ãtwk.) ætBtoLte çttçtíttuBttk yæGtût, ætBttoåttGto (2) LGttGttæte~t
ætBttoLíth (Lt.) ætBto çtŒÕtÔttu ítu, yuf ætBto Atuze çteò ætBtoBttk sÔtwk ítu
ætBttoMtLt (Lt.) ætBtoLtwk ytMtLt, LGttGttMtLt
ætBttokæt (rÔt.) ætBtoLte çttçtíttuBttk yrÔtåtthe ytøtúntuÔtt¤wk, ætBtosz
ætŠ{»X (rÔt.) ætBto «BttÛtu åttÕtLtth
ætBteo (rÔt.) yBtwf ætBto fu øtwÛtÔtt¤wk (2) ætŠ{c (3) ætBtoLtu Õtøtítwk
ætBttuoŒGt (Ãtwk.) ætBtoLtwk fu ættŠ{f WíÚttLt-WŒGt, ættŠ{f òøt]rít yLtu WLLtrít,
‘hìV{uoþ™’
ætBttuoÃtŒu~t (Ãtwk.) ætBtoLttu WÃtŒu~t
ÄBÞo (rÔt.) ætBtoLtu yLtwMthítwk, ætBtoÔtt¤wk, LGttGte
ætÔtÕt(-¤) (rÔt.) ættu¤wk, ïuít, Mt^uŒ hkøtLtwk (2) rLtBto¤, ~twØ, MÔtåA
ætÔtÕtrøtrh (Ãtwk.) rnBttÕtGtLtwk yuf ŸåttBttk Ÿåtwk r~t¾h
ætÔtÕtBtk„¤ (Lt.çt.Ôt.) ættu¤ yLtu BtkøtÕt, ÕtøLt Ôt¾ítLttk øteíttu
ætMtBtMt (Mºte.) ŒtuzættBt, WíttÔt¤ (2) (y.) íÔthtÚte, ÍzÃtÚte
ætMtBtMtÔtwk (r¢.) ætMtBtMt fhÔte (2) ŒtuzeLtu ætMte ytÔtÔtwk
ætMtÔtwk (r¢.) òu~tÚte ytøt¤ sÔtwk (2) MttBtu ÚtÔtwk
ætMtthtu (Ãtwk.) ætMtÔtwk ítu, nÕÕttu
ætkíth (Lt.) òŒw, íttkrºtf «Gttuøt (2) ætqíte ÕtuÔttLte f¤t
Äk‚h{k‚h (™.) {kºt-ËtÄ™t, òŒw «Þtu„ (2) Äq‚e ÷uðt™e f¤t
ætkítqhtu (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít, ætítqhtu
ætkættfeGt (rÔt.) ætkætt rÔt»tu fu ítuLtu Õtøtítwk
ætkættŒth (rð.) ætkættÔtt¤wk (2) Wãtuøte (3) (Ãtwk.) ÔtuÃtthe (4) ftheøth,
fMtçte
ætkættŒthe (rÔt.) ætkættŒth, ætkættu fhLtthwk (2) (Mºte.) ætkættu, WãBt
ætkættÃttÛte (Lt.çt.Ôt.) ætkættu Ôtøtuhu, ftBt-fts
ætkættÇttE (Ãtwk.) ÃttuíttLtt suÔttu-MtBttLt ætkættu fhLtth BttÛtMt
ætkættÚteo (rÔt.) ætkættŒthe, Wãtuøte, ætkættu ~ttuætÔtt BtÚtítwk
ætkættÔtuhtu (Ãtwk.) ætkætt WÃth ÕtuÔttíttu Ôtuhtu, ‘«tìVuþ™ xìfMt’
ætkættu (Ãtwk.) WãBt, htusøtth, «Ôt]r¥t (2) ÔtuÃtth (3) suBttkÚte Ôt¤íth Bt¤u
ítuÔtwk ftBtfts
ætkættuættÃttu,ætkættuhtusøtth (Ãtwk.) Äkættu Ôtøtuhu
ætt (Mºte.Ãtwk.) BtŒŒ BttxuLttu Ãttufth (2) ntGt (3) «íGtÞ, ‘«fthu, heítu’
yÚtoBttk ~tçŒLtu ykítu, WŒt. ~tít»tt
ættE (Mºte.) MítLt, ÚttLt
ættf (Ãtwk.Mºte.) zh, çtef (2) ykfw~t (3) (Õtt.) Œtuh, Mt¥tt (4) çtnuhtÃtÛtwk
ættfætBtfe (Mºte.) ættf yLtu ætBtfe, zhtÔtÔtwk yLtu ætBtftÔtÔtwk ítu, XÃtftu
ættfætBttf (Mºte.) ŒtuhŒBttBt, «ÇttÔt
ættøtrzGttk,ættøtrzGttu (Lt.çt.Ôt.Ãtwk.) íttu^tLt, BtMíte, WætBttít
ættøtze (Mºte.) ættøttLte øttuŒze, ættøte
ætBtoBttøto
ættøtze
225
ættøttu (Ãtwk.) sqLtwk ^txuÕtwk Õtqøtzwk, åtekÚthwk (2) Œtuhtu, íttkítÛttu
ættxe (Mºte.) heít, Zçt, ~tiÕte (2) øtrít, åttÕt
ættz (Mºte.) ÕtqkxthtLte xtu¤eLttu nwBtÕttu-nÕÕttu (2) Œhtuztu (3) (Õtt.)
WíttÔt¤
ættzÃttzw (Ãtwk.) ættz ÃttzLtthtu, Õtqkxthtu
ættztk~ttne (Mºte.) ættztkytuLtwk htßGt, xtu¤t~ttne (2) MtkGtBt ÔtøthLtt ÕttuftuLtwk
~ttMtLt
ættrzGtwk (Lt.) ættzwk, Bttuxwk xtu¤wk (2) WíttÔt¤
ættzwk (Lt.) Bttuxwk xtu¤wk
ættÛtt (Ãtwk.çt.Ôt.) yuf BtMttÕttu
ættÛttShwk (Lt.) ættÛtt yLtu ShtLttu Œ¤e fu ¾tkzeLtu fhuÕttu Çtqftu
ættÛttŒt¤ (Mºte.) ættÛttLte BteXwk åtztÔtuÕte ~tufuÕte Œt¤, Btw¾ÔttMtLte yuf
ÔtMítw
ættrÛtGttu (Ãtwk.) hòE, ættÛte ~tufÔttLtwk fÕttzwk
ættÛte (Mºte.) ~tufÔttÚte ^qxuÕtt yLttsLtt ŒtÛtt
ættít (Mºte.) ættítw, ÔteGto, ~tw¢ (2) ftuXtu, ftu»xf, GttŒe, ÎtrzGttu (3) heít,
«fth, ÇtuŒ
ættítt (Ãtwk.) rÔtættítt, çtúñt, MthsLtnth, ÃthBtuïh
ættítw (Ãtw k.) r¢GttÃtŒLtw k Btq¤ YÃt (ÔGtt.) (2) (Mºte.) ¾rLts ÿÔGt
(3) ~thehLtt Mttít ÿÔGtBttkLtwk Œhuf (hMt, hfít, BttkMt, BtuŒ, yrMÚt,
Btßò yLtu ~tw¢) (4) ÔteGto
ættítwûtGt (Ãtwk.) ÔteGtoLttu Îtxtztu, yuf htuøt
ættítwÃttX (Ãtwk.) r¢GttÃtŒtuLttk Btq¤ YÃttuLte GttŒe
ættítwÃttºt (Lt.) ættítwLtwk ÔttMtÛt
ættítwÃtwr»x (Mºte.) ÔteGtoLte Ãtwr»x, ~thehBttkLte ættítwytuLtwk Ãttu»tÛt
ættítwÔttŒe (Ãtwk.) ættítwytu rÔt»tu ¿ttLt æthtÔtLtthtu (2) ferBtGttøth
ættítwrÔtfth (Ãtwk.) ÔteGtoLttu rÔtfth, yuf htuøt
ættítwrÔtãt (Mºte.) ættítwytu rÔt»tuLte rÔtãt, rÔt¿ttLt fu ~ttMºt, ‘{ìxì÷So’
ættítw~twrØ,ættítw~ttuætLt (Mºte.Lt.) ftåte ættítwLtu ÇtêeBttk ítÃttÔte åttuϾe
fhÔte - ~ttuætÔte ítu, ¾rLts ættítwytuLtwk ~twØefhÛt ‘M{u®Õx„’
ættítwMtkættLt (Lt.) øthBte ytÃte ættítwLtt Auzt fu Mttkætt yufhMt fhe òuzÔtt
ítu, ‘ðu®Õz„’
ættítwMttrætít (rÔt.) ættítw ÃthÚte çtLttÔtuÕtwk (ÔGtt.)
ættítwMttBGt (Lt.) ~thehLte ættítwytu «BttÛtMth ntuÔte ítu, ythtuøGt
ættºte (Mºte.) ŒtE, ættÔt (2) ytBt¤e
ættºte^Õt(-¤) (Lt.) ytBt¤wk
ættíÔtÚto (Ãtwk.) Btq¤ ættítw ÃthÚte Ltef¤íttu yÚto, Btq¤ ~tçŒtÚto
ættLt (Lt.) yLtts, ættLGt
ættrLtGtwk (rÔt.) htkætuÕtwk yLtts ¾tLtthwk fu ítu ¾tætu ít]rÃít Õttøtu yuÔte xuÔtÔtt¤wk,
(2) (Lt.) øthBtwk, ættLt ht¾ÔttLtwk ÔttMtÛt
ættLGt (Lt.) ættLt, yLtts
ættLGtt(-LGtift)nthe (rÔt.) rLthtrBt»ttnthe, ÔtLtMÃtrítytnthe
ættÃt (Mºte.) WíttÔt¤Bttk ÚtGtuÕte ÇtqÕt (2) ÚttÃt, AuíthrÃtkze, ^huçt
(3) (Õtt.) åttuhe (4) øtÃt, rzkøt
ættÃtBtthw (rÔt.) sqXe Ôttít fnuLtth, øtÃÃteŒtMt
ættÃtÕttk (Lt.çt.Ôt.) rhMttGtuÕttkLtu fhÔttBttk ytÔtítwk BtLttBtÛtwk, yLtwLtGt
ættÃtÕtw k (Lt.) ¾w~ttBtít (2) åttze åtqøtÕte (3) (rÔt.) ¾w~ttBtít¾tuh
(4) Mttått-sqXwk fhLtth (5) åttrzGtwk
ættçtzrætk(-ætek)øtwk (rÔt.) Õtêe, Ãtw»x, òuhtÔth (2) íttu^tLte
ættçtzÔtwk (r¢.) AuíthÔtwk, Xøte ÕtuÔtwk (2) BtthÔtwk, ZeçtÔtwk
ættçt¤(-¤e) (Mºte.) Ãttít¤tu ættçt¤tu, ftBt¤e
ættçt¤tu (Ãtwk.) òzt QLtLtwk çtLtqMt, ftBt¤tu
ættçttÔtt¤tu (Ãtwk.) ŒqætLtwk çtuzwk ŸåtfLtthtu fu Atu xeÃtLtthtu Btsqh, ŒqætÔtt¤tu
ættçtwk (Lt.) (AtÃthtLtu XuftÛtu fhuÕte) yøttMte, øtååte (2) ztÎttu (3) ^tkŒtu,
Axfwk (4) ŒqætLtwk çtuzwk, ÍtÕt (5) ÔttŒ¤tkÚte ZkftE øtGtuÕt ytft~tLte rMÚtrít
ættçttu (Ãtwk.) åtqLttu, ÃtkÃttuGtt ÔtøtuhuLtt hÚÚtzLtu xeÃtÔttu ítu fu ítuLttu fqçttu
(2) Ôte~te (3) (BteXtE fhÔtt) Œqæt fu Îte Ôtzu BttuELtu ÕttuxLttu ŒtÛttu
ÃttzÔttu ítu
ættBt (Lt.) hnuÔttLtwk MÚt¤, Îth, XtBt, XuftÛtwk, rLtÔttMtMÚttLt (2) ŒuÔtMÚttLt,
íteÚto (3) XtBtXuftÛtwk, MÚttLtf, BtÚtf
ættBtÛt (Mºte.) íttz yøth ¾sqheBttk AuŒ ÃttzÔtt åtzLtthtu fuz WÃth çttkætu Au
ítu Œtuhzwk (2) ÔtntÛtBttkLte LteåtuLte MttkætBttkÚte çttÛte ÇthtÔtwk yu (ÔtntÛt)
(3) ættBtÕtt «fthLte ÔttAhze-Ãttze fu øttGt-ÇtukMt (4) ftkXtLtu çtkættítwk
Btsçtqít Œtuhzwk (5) yuf òítLttu MtÃto, ytkæt¤e åttf¤Ût
ættBtÛte (Mºte.) òze-sçthe ÇtukMt
ættBtætqrBtGtwk (rÔt.) ættBtætqBtÔtt¤wk, ættBtætqBt fhLtth
ættBtætqBt(-Bte) (Mºte.) Çtthu ítiGtthe, yuLte ætBttÕt, WsÔtÛte
ættBte (rÔt.) ættBtÔtt¤wk, XuftÛtu rMÚth ÚtGtuÕtwk
ættBtuÛtwk (Lt.) ÃtnuÕtt ytÛttBttk fLGttLtu yÃttíttu ŒtGtòu, frhGttÔth
ættBttu (Ãtwk.) Õttkçtt Ôt¾ít BttxuLttu ÃtztÔt, BtwftBt, Wítthtu
ætth (Mºte.) nrÚtGtth fu ytuòhLte íteÛte ftuh (2) «Ôttne ÃtŒtÚtoLte Ãttít¤e
ættht-~tuz (3) ftuhÛt, rfLtthtu, Auztu (4) ættBtÛt
ætthf (rÔt.) ætthÛt fhLtthwk
ætthfåtìf (Ãtwk.) çtìhh-åtìf (2) ætthÛt fhLtthLtu LttÛttk åtqfðÔttLttu åtìf
ætthÛt (Lt.) æthÔttLte r¢Gtt, æthÔtwk ítu (2) ytætthÇtqít ntuÔtwk fu ÚtÔtwk ítu
(3) (Mºte.) xuftu, ytætth (4) (Õtt.) ætehs, ytïtMtLt (5) Ãttxztu,
ÇtthÔtrxGttu (6) MtkíttuÕttu (7) (Ãtwk.) ætthf, ytætth (8) íttuÕt-òu¾
ÚtGtuÕt ÃtŒtÚto ÇthuÕtwk Atçtzwk
ætthÛtt (Mºte.) BtLtMtqçttu (2) fÕÃtLtt (3) GttŒþÂõ‚ (4) ætthÛt fhÔtwk-
æthÔtwk ítu, WÃttze ÕtuÔtwk ítu
ætthÛttøtít (Mºte.) BttÕtLte ®fBtítBttk Aqx ytÃtÔte-ytuAwk ÕtuÔtwk ítu
ætthÛttrætfth (Ãtwk.) fçtòBttk ht¾ÔttLttu nf, ‘r÷Þ™’
ætthÛttk-ÃtthÛttk (Lt.çt.Ôt.) (©tÔtÛt BtrnLttBttk) yuftkíthu sBtÔttLtwk Ôtúít
ætthŒth (rÔt.) ætthÔtt¤wk, íteûÛt, íteÛtwk
ætthÔtwk (r¢.) BttLtÔtwk (2) RåAÔtwk (3) yxf¤ fhÔte, rÔtåtthÔtwk (4) Lt¬e
fhÔtwk, Ãtfze ht¾Ôtwk (5) ÍeÛte Ltshu òuÔtwk
ættht (Mºte.) ÃthkÃtht, nth, Ãtkrfít (2) «ÔttneLte ætth-~tuz (3) Ôt]r»x
ætthtfeGt (rÔt.) ætthtu fu ftGtŒt Mtkçtkæte, ftLtqLte, ÔtiættrLtf
ætthtøt]n (Lt.) ^wÔtthtLte ætthtytu Aqxu yuÔte MtøtÔtzÔtt¤wk LttÔtrÛtGtwk,
‘~ttÔth-çttÚt’
ættøttu
ætthtøt]n
226
ætthtættuhÛt (Lt.) ftGtŒt, rLtGtBttu Ôtøtuhu, çtkætthÛt, ftBtftsLte heít
ætthtÃttuÚte (Mºte.) ftGtŒtLte ÃttuÚte-åttuÃtze, ftGtŒtLtwk ÃtwMítf
ætthtGtkºt (Lt.) wÔtthtu
ætthtÔttE,ætthtÔttze (Mºte.) BttkøtrÕtf fu ættŠ{f «Mtkøtu sBteLt Ãth øttu¤tfthu
fu Mteæte Õtexeyu fhÔttBttk ytÔtíte ŒqætLte fu ÃttÛteLte ætth
ætthtÔttrnf (Mºte.) nÃtíttÔtth, yrÔtråALLt ¢Bt fu øtrítÔtt¤wk, ‘rËrhÞ÷’
ættht~ttMºt (Lt.) ætthtytu-ftGtŒtytuLtwk ~ttMºt
ættht~ttMºte (Ãtwk.) ftGtŒt~ttMºte, ÔtfeÕt, ættht~ttMºtLttu rLt»Ûttít
ætthtMtÇtt (Mºte.) ftGtŒt ÎtzLtthe MtÇtt, rÔtættLtMtÇtt
ætthtMtÇGt (Ãtwk.) ætthtMtÇttLttu MtÇGt fu MtÇttÃtŒ
ættht¤wk (rÔt.) ætthÔtt¤wk, íteûÛt ÃttLttÔtt¤wk
ættrhÛte (Mºte.) Ãt]ÚÔte (2) (rÔt.Mºte.) æthLtthe
ættrhGtwk (Lt.) yuf nrÚtGtth (2) yuf òítLtwk ftÃtz
ætthtu (Ãtwk.) rhÔtts, «Útt (2) ftGtŒtu, rLtGtBt (3) Btwfhh fhuÕttu Œh
(4) Ôtuhtu, fh
ætthtu»Ût (rÔt.) íthítLtwk ŒtunuÕtwk, ~tuzfZwk, øthBt
ættŠ{f (rÔt.) ætBtoLtu Õtøtítwk, ætBto Mtkçtkæte (2) ætBtorLt»X
ættGtwok (rÔt.) ætthuÕtwk, BtLtMtqçttu fhuÕtwk, Lt¬e fhuÕtwk (2) (Lt.) ætthuÕtwk ítu,
ætthÛtt, MtkfÕÃt
ættÕttÔtuÕte (Mºte.) Wífx yætehtE, íttÕttÔtuÕte (2) BttLtrMtf yLtu ~ttherhf
çtuåtuLte
ættÔt (Ãtwk.) ætt, ‘Ätytu’ yuBt BtŒŒ Bttxu Ãttufth
ættÔt (Mºte.) çtt¤fLtu ætÔtztÔtÔtt ht¾uÕte Mºte, ættºte
ættÔtÛt (Lt.) BttLtwk Œqæt
ættÔtÛte (Mºte.) ættÔtÛtt çtt¤fLtu ættÔtÔttLtwk hBtfzwk, åtqMtÛte
ættÔtÛtwk (rÔt.) ættÔtítwk, ættÔtÛt Ãth hnuítwk (2) ítu ôBthLtwk (3) (Lt.) ættÔtítwk
çtt¤f
ættÔtÇttE (Ãtwk.) ŒqætÇttE
ættÔt-Btt (Mºte.) Bttítt rMtÔttGt çteS MºteLtu çtt¤f ættÔtítwk ntuGt ‚u Mºte
ættÔthwk (Lt.) yuf ŒŒo (suBttk ntÚt, Bttuk, ytk¾tu WÃth Mttuòu ytÔtu Au)
(2) ÇtGtLtu Ôt¾ítu Ôttøtítwk hÛtr~tkøtwk
ættÔtwk (r¢.) ŒtuzÔtwk, BtŒŒu ŒtuzÔtwk (2) yufŒBt ytÔtuøtÚte WíÃtLLt ÚtÔtwk fu htuøt
ÔGttÃtÔttu
ættMíte (Mºte.) zh, Œnu~tít, çtef, ÇtGt (2) òu¾Bt
ættk¾,ættk¾ze (Mºte.) Ík¾Ltt, ytítwhítt
ættk¾Ltt (Mºte.) Ík¾Ltt (2) æGttLt, ft¤S
ættkætÕt(-¤) (Mºte.Lt.) øthçtz, ætBttÕt, íttu^tLt, WÃtÿÔt
ættkætÕt¾tuh,ættkætrÕt(-r¤)Gtwk (rÔt.) ættkætÕt fhLtthwk
ættkrætGttk (Lt.) øtt¤t åttÔtÔtt ítu (2) ftBt XuÕtÔtwk ítu (3) ykættætqkæte
rætfT (y.) ræt¬thÔttåtf WŒT„th, ^x
rætfthtu (Ãtwk.) rætftÔtÔtwk fu ætefÔtwk-æt¾Ôtwk ítu, íttÃt, æt¾thtu
ræt¬th (Ãtwk.) rætfT fnuÔtwk ítu, r^xfth
ræt¬thÃttºt (rÔt.) ræt¬thLtu ÕttGtf (2) rLtkŒtÃttºt
ræt¬thÔtwk (r¢.) ræt¬th fhÔttu (2) ítwåAfthÔtwk (3) rLtkŒÔtwk
ræthtÛt (Lt.) ætehÔtwk ítu fu ítuBttk htuftGtuÕt LttÛtwk, ‘¢ìrzx’ (2) ÔGttsu ætehuÕte
hfBt, ‘÷tu™’
rætkøtzBtÕt(-ÕÕt) (Ãtwk.) òuhtÔth Ltu ¾zítÕt BttÛtMt
rætkøttE (Mºte.) rætkøttÃtÛtwk (2) rætkøttÛtwk
rætkøttÛtwk,ætekøttÛtwk (Lt.) íttu^tLt, òu~tBttk BtåtuÕte ÕtztE, nrÚtGtth MttÚtuLte
ÍÃttÍÃte
rætkøttBtMíte (Mºte.) BtMíte, íttu^tLt
rætkøtwk (rÔt.) òzwk, Btsçtqít, Õtê, ætekøtwk, ætzçtwk
æte,æteze (Mºte.) çtwrØ, Btuætt, MtBtsþÂõ‚ (2) Atufhe, Œefhe
ætefítwk (rÔt.) ætøtætøtítwk (2) òu~tÇtuh åttÕtítwk, ytçttŒ
ætefÔtwk (r¢.) ætøtætøtÔtwk, ¾qçt ítÃtÔtwk fu çt¤Ôtwk
ætex (rÔt.) MtnLt~teÕt (2) Ltezh (3) ¾kætwk, Ãt¬wk, LtVT^x, Ä]»x
ætexítt (Mºte.) ætehÃtÛtwk (2) ¾kættE
æteçtÔtwk (r¢.) æteçt æteçt BtthÔtwk, ZeçtÔtwk
æteBtkít,æteBttLt (rÔt.) çtwrØBttLt
æteBtwk (rÔt.) n¤Ôtwk, BtkŒ, ætehwk (r¢GttLte øtrít, Ôtuøt, yÔtts ÔtøtuhuBttk)
(2) Wøtú Ltrn yuÔtwk, ~ttkít (suBt fu, øthBte, MÔt¼tÔt) (3) Xkzwk (M^qŠ‚,
åtÃt¤ítt, òu~t ÔtøtuhuBttk)
æteBtu,æteBtuÚte (y.) ætehu, ytMítu, n¤Ôtu
æteh (rÔt.) ætiGtoÔttLt, yzøt, rLtùGte, rMÚth (2) øtkÇteh, XhuÕt ætehs (4)
ÇthtuMttu, Ãtítes (3) (Mºte.)
ætehøtkÇteh (rÔt.) ~ttkít yLtu rLtùGte, ætehsÔtt¤wk ítuBt s Çtÿ «f]rítLtwk,
MtÔtoÚtt WAtkA¤wk Ltrn ítuÔtwk
ætehs (Mºte.) ytf¤wk fu WíttÔt¤wk Lt ÚtÔttLttu ÇttÔt (2) ætiGto, ætehÃtÛtwk
¾tBttu~te, rnkBtít
ætehsÔttLt (rÔt.) ætehsÔtt¤wk, æteh
ætehætth (Mºte.) ÔGttsu LttÛttk ytÃtÔttk ítu, ÕtuÔtzŒuÔtz, ~tht^e
ætehÕtrÕtít (rÔt.) æteh yLtu ÕtrÕtít (2) (Ãtwk.) (LttxTGtBttk) LttGtfLttu yuf
«fth
ætehÔtwk (r¢.) ÇthtuMttu ht¾Ôttu (2) ÇthtuMtu MttukÃtÔtwk (3) WAeLtwk fu ÔGttsu ytÃtÔtwk
æteht (rÔt.Mºte.) ‘Äeh’™wk MºterÕtkøt (2) LttrGtftLttu yuf «fth
ætehwk (rÔt.) æteBtwk, ætehsÔtt¤wk (2) æteh
ætehu (y.) æteBtuæteBtu, ytMítuytMítu
ætehtuŒt¥t (rÔt.) æteh yLtu WŒt¥t (2) (Ãtwk.) yuf «fthLttu LttGtf (LttxTGtBttk)
ætehtuØít (rÔt.) æteh yLtu WØít (2) (Ãtwk.) yuf «fthLttu LttGtf
æte~t (Ãtwk.) rÔtîtLt, çtwrØBttLt (2) htò
ætw¬z (Lt.) LthÎtwk, ítçtÕtwk
ætwòhe(-htu) (Mºte.Ãtwk.) fkÃtthe, ætúwòhe, fkÃt, ÚthÚthtx
ætwítfth (Ãtwk.) ætqítfth, ítwåAfth
ætwítfthÔtwk (r¢.) ítwåAfthÔtwk, ríthMfthÔtwk, nzætqít fhÔtwk
ætwíttE (Mºte.) XøttE, ætqítoítt, AuíthrÃtkze
ætwítthtu (Ãtwk.) Xøt
ætwLt (Mºte.) ætqLt, øttLtættht, MtqhLttu øtwkòhÔt, ætqLt, BtLtBttk yuf íth^
swMMttŒth íthkøt QXu ítu
ætwrLt (Mºte.) LtŒe (2) øttLtættht, MtqhLttu øtwkòhÔt, ætqLt, BtLtBttk íthkøttu ytÔtu
yu «BttÛtu ÔtítoLtth
ætwÃtuÕt (Lt.) BttÚttBttk Ltt¾ÔttLtwk yuf òítLtwk ítuÕt
ætthtættuhÛt
ætwÃtuÕt
227
ætwÃturÕtGtwk (rÔt.) ætwÃtuÕt suÔtwk (2) (Lt.) ætwÃtuÕt ht¾ÔttLtwk åtÕttÛtwk (3) ætwÃtuÕtLtt
suÔtwk BtuÕtwk
ætwÃturÕtGttu,ætwÃtuÕte (Ãtwk.) ætwÃtuÕt ÔtuåtLtth-çtLttÔtLtth
ætwƒtftu (Ãtwk.) fqŒftu, ÇtqMtftu, ætçttftu
ætwBttrzGtwk (Lt.) ætwBttze Ltef¤Ôtt fhuÕttu Bttøto (2) (rÔt.) ætwBttztu suBttkÚte
Ltefu¤u yuÔtwk (ÎttMtítuÕt)
ætwBttze (Mºte.) ætqÛte (2) ætwBttztLte ytAe Mtuh
ætwBttztu (Ãtwk.) ætwBttze, ætqÛte (2) rBtòs, íttuh, ¾w{the
ætwBtth (Ãtwk.) MtkøteítLttu yuf íttÕt, ætBtth
ætwBttÕte (Ãtwk.) MtkøteítLttu yuf íttÕt
ætwBttÔtwk (r¢.) çt¤íttk ætwBttztu ÚtÔttu, ætqkætÔttÔtwk
ætwBBtMt (Lt.) ætqBtMt, XkzeLtu Õteætu ÔttíttÔthÛtLtwk ÃttÛte XheLtu ætwBttzt suÔtwk ÚtE
nÔttBttk òBtu ítu, Ítf¤, ytuMt
ætwBBtrMtGtwk (rÔt.) ætwBBtMtÔtt¤wk
ætwh (Lt.) ætqkMthwk (2) ytøtÕttu Çttøt
ætwhkæth (rÔt.) çttuòu ÔtnuLtthwk, sÔttçtŒthe WXtÔtLtth (2) ©tu»X, Bttuxtu rÔtîtLt
(3) (Ãtwk.) çttuòu ÔtnuLtth Ãt~tw (4) yøtúuMth, ytøtuÔttLt
ætwht (Mºte.) ætqkMthe (2) ftBt fu sÔttçtŒtheLttu çttuòu fu ytøtuÔttLte
ætwMt¤BtwMt¤ (Lt.) ÔthLtu …tU¾íttk ÔtÃthtíte ÔtMítwytu
ætw¤uxe (Mºte.) ntu¤e ÃtAeLttu rŒÔtMt - yuf WíMtÔt, ætq¤e-ÃtzÔttu
ætwkøtwk (Lt.) Íhztk-Ítk¾htkLtwk ò¤wk
ætwkçttu (Ãtwk.) øtzŒtu, Btw¬tu
ætqrzGtwk (rÔt.) ætq¤Ôtt¤wk (2) Ãttxe Ãth ætq¤ Ltt¾e ftBt ÕtuÔttítwk ítu sBttLttLte
(~tt¤t)
ætqÛtÔtwk (r¢.) ytÔtu~tBttk ytÔteLtu (BttÚtwk ztuÕttÔtíttk) ntÕtÔtwk (2) nt-Ltt fhÔte
(3) BtLtBttk ÃtÛt Lt ntuGt yuÔtwk çttuÕte Ltt¾Ôtwk
ætqrÛtGtwk (rÔt.) ætqÛte fhu yuÔtwk (Õttfzwk Ôtøtuhu)
æt qÛte (Mºte.) æt wBttze, ftkE çt¤ítt k ít uBtt kÚte nÔttBtt k síte hòuxe
(2) òuøteçttÔttytuLte ytøt¤Lttu y¾kz yrøLt fu ítuLtwk MÚttLt
ætqÛttu (Ãtwk.) çttÔttLte ætqÛte fu ítuLtwk MÚttLt
ætqítÔtwk (r¢.) XøtÔtwk, AuíthÔtwk
ætqífth (Ãtwk.) ætwítfth, ítwåAfth, ætwítfthÔtwk ítu
ætqífthÔtwk (r¢.) ítwåAfthÔtwk, ríthMfthÔtwk, nzætqít fhÔtwk
ætqLt (Mºte.) ætwLt, Õtnu, Õtít (2) íthkøt, Õtnuh (3) MtqhLttu øtwkòhÔt
(4) ÇtsLtLte íttLt íthefu ÔtÃthtíte ÃtŒÃtkrfít
ætqrLt (Mºte.) Õtnu, Õtít (2) íthkøt, Õtnuh (3) MtqhLttu øtwkòhÔt
ætqLte (rÔt.) ætqLtÔtt¤wk (2) íthkøte
ætqÃt (Ãtwk.) Mtwøtkæte ÿÔGt (2) (Ãtwk.Mºte.) ítzftu
ætqÃtAtkGt,ætqÃtAtkÔt (Mºte.) ítzftuAtkGttu (2) Œ~ttLtt Ôttht uht (3) yuf hBtít
(4) yuf «fthLtwk hkøteLt fÃtzwk
ætqÃtŒtLt(-Lte) (Lt.Mºte.) ætqÃt fhÔttLtwk Ãttºt-ætqrÃtGtwk
ætqÃtMt¤e (Mºte.) yøthçt¥te
ætqrÃtGtwk (Lt.) ætqÃtŒtLt, ætqÃt fhÔttLtwk Ãttºt
ætqBt (Ãtwk.) ætwBttztu
ætqBt (rÔt.y.) Ãtw»f¤, Mt¾ít (2) ytÔtu~tÇtuh (3) (Mºte.) ~ttuh, ætBttÕt,
íttu^tLt, BtMíte
ætqBtfuítw (Ãtwk.) ÃtqkArzGttu ítthtu (2) yrøLt
ætqBtætztftu,ætqBtættBt (Ãtwk.Mºte.) ættBtætqBt
ætqBtBttøto (Ãtwk.) MttætLttLttu Gt¿tGttøttrŒLttu Bttøto (2) ætwBttrzGtwk
ætqBth(-Mt) (Mºte.Lt.) ætwBBtMt, XkzeLtu Õteætu ÔttíttÔthÛtLtwk ÃttÛte XheLtu ætwBttzt
suÔtwk ÚtE nÔttBttk òBtu ítu, ytuMt, Ítf¤, Xth
ætqBtú (Ãtwk.) ætwBttztu, ætqÛte (2) (rÔt.) ætwBttztÔtt¤wk (3) ætwBttztLtt hkøtLtwk-Çtq¾ht
hkøtLtwk
ætqBtúÃttLt (Lt.) ætqBttztu ¾UåtÔttu ítu (2) çteze-ítBttfw ÃteÔte ítu
ætqsorx (Ãtwk.) ~tkfh
ætqíto (rÔt.) Õtwååtwk (2) ftçtuÕt (3) (Ãtwk.) Xøt
ætqítorÔtãt (Mºte.) AuíthÔttLte ÞwÂõ‚ fu rÔtãt
ætqrÕt(-Õte) (Mºte.) ætq¤, hs, hòuxe
ætq¤ (Mºte.) BtxtuzeLttu ÍeÛttu Çtqftu, sunw (2) hMíttLte hs (3) LtftBtwk-
BttÕt ÔtøthLtwk fu ítwåA ítu
ætq¤ÄtÛte (Mºte.) ¾htçte, çthçttŒe, ítÆLt ÃttGtBttÕt
ætq¤ættuGttu (Ãtwk.) MttuLttåttkŒeLte hs ~ttuætÔtt ætq¤ ættuLtth (2) (Õtt.) sqLte
ÔtMítwLte ~ttuæt fhLtth
ætq¤eÃtzÔttu (Ãtwk.) ætw¤uxe, ntu¤e ÃtAeLttu rŒÔtMt
ætqkytÃtqkyt (y.) ytÔtu~t fu øtwMMttÚte çtuçttf¤wk, ætqkÔttkÃtqkÔttk
ætqkæt (Mºte.) Ítk¾ (2) ytkæte (3) ætqBtMt (4) Ítf¤ (5) øtkŒe nÔtt
ætqkætÔttx (Ãtwk.) ætwBttÔtwk ítu (2) ŒçttE hnuÕttu ¢tuæt, ætqkætÔttGtt fhÔtwk yu
ætqkætÔttÔtwk (r¢.) ætwBttÔtwk øttuxtÔtwk (2) BtLtBttk øtwMMtu ÚtÔtwk-yf¤tÔtwk
ætq kæt¤wk (rÔt.Lt.) ætqBtMtÔtt¤wk, Ítk¾wk (2) MtÔtthMttksLttu Ítk¾tu «ft~t
(3) yMÃt»x
ætqkæte (rÔt.) ÕteLt, øthf (2) Bttuxwk, sçthwk
ætqkÔttkÃtqkÔttk (y.) ætqkytÃtqkyt, ytÔtu~t fu øtwMMttÚte çtuçttf¤wk
ætqkÔttu (Ãtwk.) ætqkÔttztu, ætwBttztu, ætqÛttu
ætqk~t(-Mt) (Ãtwk.) ítzftu (2) (Mºte.) hBtÍx, hs, ætq¤ (3) Ítf¤Lte ÍeÛte
^h^h
ætqkMthe,ætqkMthwk,ætqkMt¤ (Mºte.Lt.) ÍqkMthe, ætwht, çt¤ŒLte ftkæt Ãth øttzwk ¾UåtÔtt
çtkættítwk Õttfzwk
ætqkMttu (Ãtwk.) òztu ftBt¤tu (2) XqkMttu, Btw¬tu
æt]ít (rÔt.) ætthÛt fhuÕtwk (2) ÍtÕte ht¾uÕtwk
æt]rít (Mºte.) ætthý fhÔtwk fu Ãtfze ht¾Ôtwk ítu, …nuhu÷wk ‚u, …fzu÷wk ‚u, ÍeÕtuÕtwk
ítu (2) rMÚthítt (3) ætiGto (4) Bt¬Btítt
æt]»x (rÔt.) rnkBtítÔttLt (2) çtu~thBt, WØít, Ltezh, LtVT^x
æt]»xítt (Mºte.) rnkBtít (2) çtu~thBte, WØíttE
ætuze (Mºte.) fLGtt
ætuÛt(-Lt) (Mºte.) ÃtnuÕte Ôtth øtÇtoÔtíte ÚtGtuÕte Mºte
ætuLt (Mºte.) ætuLtw, øttGt (2) ÃtnuÕte Ôtth øtÇtoÔtíte ÚtGtuÕte Mºte
ætuLtw (Mºte.) øttGt
ætiGto (Lt.) rnkBtít (2) ætehs, ¾tBttu~te (2) MÔtMÚtítt
ætiGtoÔttLt,ætiGto~teÕt (rÔt.) ætiGtoÔtt¤wk, ætehsÔtt¤wk
ætwÃturÕtGtwk
ætiGtoÔttLt,ætiGto~teÕt
228
ætiÔtít (Ãtwk.) MtkøteítLtt MÔthMtÃítfBttkLttu Aêtu MÔth ‘Ä’
ættu (Ãtwk.) «Ôttn (2) (Ãtwk.Mºte.) ættuÔtÛt, ættuÔtwk ítu (3) ættuÔttÔtwk ítu
ættufze (Mºte.) YLte Bttuxe øttkMtze (2) ftGtt, ~theh (3) ættuÔttLttu ættuftu,
ættufÛtwk
ættufÛte (Mºte.) LttLtwk ættufÛtwk
ættufÛtwk,ættufhÛtwk (Lt.) ættuÔttLttu ættuftu
ættuftxÔtwk (r¢.) ættufuættufu BtthÔtwk
ættuft…kÚte (rÔt.Ãtwk.) ættuftÃtkÚtLtu Õtøtítwk fu ítuBttk BttLtLtthwk fu ítuBt åttÕtLtthwk
ættuftÃttf (Ãtwk.) ættuftLttu Btth
ættuftçtts (rÔt.) Œøttçtts, Œøtt¾tuh
ættuftçttS (Mºte.) ŒøttçttS, Œøtt¾tuhe
ættuftÔtÔtwk (r¢.) òu~tÇtuh åtÕttÔtÔtwk, ætftÔtÔtwk (2) ættuftxÔtwk (3) WíttÔt¤u
åttÕtðwk, Btth BtthÔttu
ættuftu (Ãtwk.) òze Õttfze, ættufÛtwk (2) øtzŒtu, MttuLttLttu Ôtt¤tu ¾UåtÔttLtwk ytuòh
(3) LtwfMttLt (4) ættu¾tu, Œøttu (5) ¾tkzÛteGtkºt, BtwMt¤
ættu¾Ôtwk (r¢.) ÇtqÏGtt íthMGtt hnuÔtwk (2) ÍqhÔtwk, Ôttx òuíttk QÇttk hnuÔtwk
ættu¾tu (Ãtwk.) htu»t (2) LtwfMttLt (3) råtkítt (4) Œøttu
ættuztu (Ãtwk.) Œtuz, ÔGtÚto ^uhtu, LtftBttu ytkxtu
ættuítÃtLttuít (rÔt.) WŒth (2) ÃttGtBttÕt, MtíGttLtt~t ÚtE òGt yuBt,
ætLttuítÃtLttuít
ættuítÕte (Mºte.) LttLtwk ætturítGtwk, ÃtkråtGtwk
ætturítGtwk (Lt.) ÚtuÃttzwk, Bttuxwk ÃtturítGtwk
ættuíte (Mºte.) ættuítÕte (2) nXGttuøtLte yuf r¢Gtt fu ítu fhÔttLte fÃtztLte Ãtèe
ættuíteòuxtu(-ztu) (Ãtwk.) ætturítGttkLte òuz
ættuæt,ættuætztu,ættuætÔttu (Ãtwk.) ættuíteGttkLte òuz
ættuæt,ættuætztu,ættuætÔttu (Ãtwk.) ŸåtuÚte òuhÚte Ãtzíttu ÃttÛteLttu «Ôttn
ættuætBtth (y.) Ãtw»f¤, Bttuxe ætthtytuBttk
ættuLt (Mºte.) Ãt]ÚÔte
ættuçte (Ãtwk.) fÃtztk ættuÔttLttu ætkættu fhLtthtu
ættuçte¾tLtwk (Lt.) ættuçteftBt fhÔttLtwk MÚttLt
ættuçteÎttx (Ãtwk.) ættuçteLtu fÃtztk ættuÔttLte s„t
ættuçteÃtAtz (Mºte.) fwMíteLttu yuf ŒtÔt
ættuçttu (Ãtwk.) XtuX BttÛtMt (2) ¾tuçttu, yksrÕt (3) ¾tuçttLtt ytfthLtwk åttkŒeLtwk
Ãttºt
ættuBt (Ãtwk.) MtqGto (2) Mt¾ít ítzftu (3) ¢tuæt (4) Ãtw»f¤, ÎtÛtwk, ætqBt
ættuGtÕttÃttf (Ãtwk.) Btth
ættuGtÕttu (Ãtwk.) yzŒLttu Õttzw
ættuhÛt (Lt.) ÔtÕtÛt (2) ~tt¤tLttu Ôtøto, ©uÛte, fûtt (3) «BttÛt, BttÃt,
ætztu (4) ÔtneÔtx, ÃtØrít
ættuhÛtÔtth,ættuhÛtMth (y.) ættuhÛt «BttÛtu, rLtGtBt «BttÛtu, rLtGtBtçtØ
ætturhGttu (Ãtwk.) çtu çt¤ŒLte Ôtååtu hnuítwk øttztLtwk Õttfzwk, Qæt (2) çt¤Œ
(3) ÃttÛteLte Ltef, Ztr¤Gttu, ÃthLtt¤ (4) ættuhtu
ættuhe (rÔt.) BtwÏGt, MtrhGttBt, Bttuxwk (2) (Ãtwk.) ættuhe çt¤Œ (3) Œefhtu
ættuhtu (Ãtwk.) yøttMteLte Ãtt¤, ytuxÕttLttu ítrfGttu (2) ÍtzLte åttuíth^ fhtíttu
BttxeLttu ytuxÕttu (3) ¾uíthLte Ãtt¤ (4) ÔtntÛtLtt ítr¤GttLttu Çttøt ßGttk
BttÕt ÇthtGt Au. (5) ÇttGtztu, BthŒ BttÛtMt
ættuÕt (Mºte.) ítBttåttu, xÃtÕte, ætççttu
ættuÕtættÃtx (Mºte.) ÚttuztuÎtÛttu Btth, ætBtfe
ættuÕtt(-Ôtt)E (Mºte.) ÃttuíttLtwk BtnuLtíttÛtwk, ættuÔttLte r¢Gtt (2) (Õtt.) Btth
ættuÕttE ÇtÚÚtwk (Lt.) Lttufh fBtoåttheLtu ítuLte ÔthŒeLttk fÃtztk ættuÔtt ykøtu yÃttítwk
ÇtÚÚtwk, ‘ðtu®þ„ yìÕttÔtLMt’
ættuÕttxÔtwk (r¢.) ættuÕtu ættuÕtu BtthÔtwk, Õtt^t BtthÔtt
ættuÔtzt(-ht)BtÛt (Lt.) ættuÔttE, ættuÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk (2) ættuíttk Ltef¤uÕtwk
ÃttÛte, rLtøtt¤
ættuÔtÛt (Lt.) ættu, ættuÛt (2) ættuÔtztBtÛt (3) ættuÔttLte r¢Gtt
ættuÔttÛt (Lt.) (ÃttÛteÚte BttxeLtwk) ættuÔttE sÔtwk ítu
ættuÔttÔtwk (r¢) ÎtMttÔtwk, ûteÛt ÚtÔtwk
ættuÔtwk (r¢.) ÃttÛteÚte Mtt^ fhÔtwk (2) BtuÕtwk fu ¾htçtLtu åttuϾwk fu Œqh fhÔtwk
ættu¤ (Ãtwk.Lt.) øteítLttu yuf «fth
ættu¤fwk (Lt.) ættu¤Ôtwk ítu, ættu¤ÔttLte-åtqLttu AtkxÔttLte r¢Gtt (2) (fxtûtBttk)
Mt^¤ítt, çtntŒwhe
ættu¤Btkøt¤ (Lt.çt.Ôt.) ÕtøLt Ôt¾ítLttk øteíttu
ættu¤Ôtwk (r¢.) åtqLttu ÕtøttzÔttu (2) (Lt.) òze At~t
ættu¤tE (Mºte.) ættu¤ÔttLtwk ftBt fu BtnuLtíttÛtwk
ættu¤t~t (Mºte.) Mt^uŒ, Qs¤wk, ættu¤tÃtÛtwk
ættur¤Gtt Îtô (Ãtwk.çt.Ôt.) ÎtôLte yuf òít
ættur¤Gttu (rÔt.Ãtwk.) ættu¤tu (çt¤Œ, fqíthtu Ôtøtuhu)
ættu¤wk (rÔt.) Mt^uŒ, Qs¤wk
ættu¤tk (Lt.) Ãtr¤Gttk (ættu¤t Ôtt¤)
ættu¤wkætçt,ættu¤wkVf(-øt),ættu¤wkçt¾ (rÔt.) MttÔt Mt^uŒ
ættu¤u~the (Mºte.) YLte ŒuÔte
ÄtUMt¤e,ættukMthwk (Mºte.Lt.) ætqkMt¤e
ættirít(-íte) (Mºte.) ættuítÕte (2) nXGttuøtLte yuf r¢Gtt fu ítu fhÔttLte fÃtztLte
Ãtèe
æGttít (rÔt.) æGttLt æthtGtuÕtwk
æGttítt (Ãtwk.) æGttLt fhLtth
æGttLt (Lt.) råtkítLt (2) Õtût, yuftøtúítt (3) ÏGttÕt, rÔtåtth (4) ft¤S,
r^fh (5) MBthÛt, MBt]rít (6) GttuøtLttk ytX ykøttuBttkLtwk yuf
æGttLtçtnuhwk (rÔt.) æGttLtLte yuftøtúíttLtu Õteætu ƒnuhwk (2) rÔtåtthBttk ntuGt íGtthu
fnuÕtwk Lt MttkÇt¤Ltth
æGttLtBtkºt (Ãtwk.) æGttLtLttu Btkºt, ‘{tuuuxtu’
æGttLtBttøto (Ãtwk.) suBttk æGttLt BtwÏGt MttætLt Au yuÔttu MttætLttLttu Bttøto
æGttLtGttuøt (Ãtwk.) æGttLt suLtwk BtwÏGt ykøt Au ítu Gttuøt
æGttLtMÚt (rÔt.) æGttLtBttk çtuXuÕtwk
æGttLte (rÔt.) råtkítLt~teÕt (2) æGttLt æthLtthwk, æGttLtBttk hnuÕtwk, æGttLtBtøLt
æGttÔtwk (r¢.) råtkítÔtÔtwk, æGttLt fhÔtwk, yuftøtúråt¥t çtLtÔtwk
æGttMt (Ãtwk.) BtLtBttk ÃtuMte øtGtuÕttu fu Ôt¤øtuÕttu ÇttÔt, yæGttMt
æGtuGt (rÔt.) æGttLt fhÔtt GttuøGt, råtkítLteGt (2) (Lt.) ytŒ~to, ÕtûGt, LtuBt
(3) BttLtrMtf ÔtÕtÛt
æGtuGtÔttŒ (Ãtwk.) æGtuGt-ytŒ~to ÃthÚte, Ltrn fu ÔGtÔtnth ÃthÚte, fBtoætBto
rÔtåtthLtthtu ÔttŒ, ‘ytRrzÞur÷Í{’
ætiÔtít
æGtuGtÔttŒ
229
æGtuGtÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) æGtuGtÔttŒBttk BttLtLtth
ætút~t(-Mt)ftu (Ãtwk.) ^t¤, yturåtkíttu yLtwÇtÔttíttu ºttMt
ætúwòx(-he) (Ãtwk.Mºte.) fkÃtthe, ætúwòhe, ÚthÚthtx, fkÃt
ætúwòhtu (Ãtwk.) ætwòhtu, Çtthu fkÃt, ÇtGt, çtef, zh
ætúwÃtŒ,ætúwÔtÃtŒ (Ãtwk.) øttGtLtLttu yuf «fth (2) ÃtŒLte «ÚtBt fze, xuf, Bttuhtu
(3) yuf òítLttu íttÕt
ætúwÔt (rÔt.) rMÚth, rLtù¤ (2) rLtrùít (3) (Ãtwk.) Ãt]ÚÔte su frÕÃtít ytkMt
Ãth ^hu Au ítuLtt W¥th yLtu ŒrûtÛt çtu AuztBttkLttu «íGtuf (4) ítu AuztLtt
MÚttLt ÃttMtuLttu ítthtu (5) ÕttunåtwkçtfLttu yuf Auztu, ‘…tu÷’ (Ãt.rÔt.)
(6) W¥ttLtÃttŒLttu Ãtwºt - «ÏGttít rÔt»ÛtwÇtfít (3) ætúwÔtt, Bttuhtu, xuf
ætúwÔtftkxtu (Ãtwk.) ntuftGtkºt
ætúwÔtftuÛt (Ãtwk.) W¥th ŒrûtÛt rŒ~ttLte hu¾t yLtu åtwkçtfLte MttuGtLte hu¾t Ôtååtu
Útíttu ¾qÛttu, ‘yìL„÷ ytìV zìrfÕtLtu~tLt’ (Ãt.rÔt.)
ætúwÔtítthf,ætúwÔtítthtu (Ãtwk.) ætúwÔtLttu ítthtu (2) yxÕt ÕtûGt
ætúwÔtíttÕt (Ãtwk.) MtkøteítLttu yuf íttÕt
ætúwÔtÃtrŒGttu (Ãtwk.) ætúwÃtŒ øttLtthtu øtÔtiGttu, ætúwÃtrŒGttu
ætúwÔtBtíMGt (Lt.) ætúwÔt yLtu ítuLte ÃttMtuLtt A Bt¤eLtu Mttít ítthtytuLtwk ÍqBt¾wk
ætúwÔtÔt]¥t (Lt.) W¥th fu ŒrûtÛt ætúwÔt ÃttMtuLttu «Œu~t (23 1/2 yk~t MtwæteLttu)
ætúwÔteÇtÔtLt (Lt.) MttBtMttBtu çtu ætúwÔt fu Auzt íth^ rÇtLLt rŒ~ttBttk ÇtuŒtÔtwk fu
Ôt¤Ôtwk fu øtrít fhÔte ítu, ‘…tì÷uhtRÍuþ™’ (Ãt.rÔt.)
ætúwMtftu (Ãtwk.) Çtukfztu, ætúqMtfwk
ætúqs (Mºte.) ætúwòhe, fkÃt, ÚthÚthtx
ætúqsÔtwk (r¢.) fkÃtÔtwk, ÚthÚthÔtwk
ætútu (Mºte.) ŒqÔtto, æthtu
ætútuytXBt (Mºte.) æthtuytXBt
æÔts (Ãtwk.) ætò, ÔttÔtxtu, Íkztu, Ãtíttft
æÔtsŒkz (Ãtwk.) æÔtsLttu Œkz, suLtt Ãth æÔts åtztÔtu ítu
æÔtsætthe (rÔt.Ãtwk.) ætò æthLtthtu
æðsÞÂü (Mºte.) Äò™e ÷tfze, æðsŒkz
æÔtsÔtkŒLt (Lt.) æÔtsLtu ÔtkŒÔtwk ítu fu ítuLttu rÔtræt (suBt fu, ht»xÙæÔtsLtwk)
æÔtsMítkÇt (Ãtwk.) æÔts åtztÔtÔtt BttxuLttu MítkÇt
æÔtòhtuÃt(-n)Ût (Lt.) ÔttÔtxtu åtztÔtÔttu ítu, ætò åtztÔtÔte ítu
æÔtrLt (Ãtwk.) yÔtts, LttŒ (2) ÔGtksLtt
æÔtrLtBttÃtfGtkºt (Lt.) æÔtrLt BttÃtÔttLtwk Gtkºt, ‘Ëtu™tìr{xh’ (Ãt.rÔt.)
æÔtrLtGtkºt (Lt.) yÔttsLtu ^uÕttÔtÔtt Ltu Bttuxtu fhÔttLtwk Ôtes¤eGtkºt ‘{tRf-
BttR¢tu^tuLt
æÔtrLtÔtætof (Lt.) æÔtrLtLtu Bttuxtu fhLtth fu ÔtætthLtthwk yuf Gtkºt, ‘{ì„tVtu™’
‘yìÂBÃ÷VtÞh’
æÔtrLtrÔt¿ttLt,æÔtrLt~ttMºt (Lt.) æÔtrLt fu MÔthLtwk ~ttMºt, ‘Vtu™urxõË’
æÔtLGttíBtf (rÔt.) æÔtrLtÔtt¤wk, ÔGtksLttíBtf, yÔttsYÃtu hnuÕtwk
æÔtLGttÕttuf (Ãtwk.) æÔtrLt fu ÔGtksLtt rÔt»tuLttu «ft~t fu ¿ttLt (2) yu LttBtLttu
MtkMf]ít ftÔGt~ttMºtLttu yuf øtúkÚt
æÔtLGttkfLt (Lt.) æÔtrLtLtu r^ÕBtBttk ytÕtu¾Ôttu fu WítthÔttu ítu
æÔtMít (rÔt.) W¾tze Lttk¾uÕtwk, hkòzuÕtwk, Ltt~t ÃttBtuÕtwk, ^Ltt-^trítGtt ÚtGtuÕtwk
æÔtkMt (Ãtwk.) rÔtLtt~t, MtÔtoLtt~t
™
Lt (Ãtwk.) ŒkítMÚttLte yLtwLttrMtf ÔGtksLt (2) (y.) Ltt, Ltrn
Ltfxe (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít (2) (Õtt.) Bttuxe WæthMt
Ltfxwk (rÔt.) Lttf rÔtLttLtwk (2) (Õtt.) çtu~thBt
LtfŒ(-Œe) (Ãtwk.) BttÕt, BttÕtBtÕteŒt suÔttu íth ¾tuhtf, Ãttftu BttÕt
Ltfh (y.) Ltrn íttu, Ltefh, Ltrníth
LtfhtBtÛt (Lt.) nqkze Lt MÔtefthtíttk ytÃtÔte Ãtzíte LtwfMttLte
Ltfhwk (rÔt.) LtGtwok, MttÔt (2) BtnuMtqÕtBttkÚte Btwfít (3) skò¤ fu Õt^htk rÔtLttLtwk
(4) yufÕtwk, yÕtøt, swŒwk (5) åttuϾwk, MÔtítkºt, ítÆLt
Ltfhtu (Ãtwk.) yuf «fthLttu ættŠ{f Ôtuhtu
LtfÕt (Mºte.) Btq¤ WÃthÚte WítthuÕtwk çteswk Õt¾tÛt, «ít (2) yLtwfhÛt
(3) òuze ftZuÕte Ôttítto (4) Bt~fhe, Xufze
LtfÕt (Mºte.) ŸxLte LttÚt
LtfÕt¾tuh,LtfÕtçtts (rÔt.) LtfÕt fhLtth, Bt~fhtu, Ôtu»tætthe
LtfÕtLtÔteMt (Ãtwk.) fnu yuBt Õt¾ÔttLtwk fu LtfÕtLtwk ftBtfts fhLtth, ‘htRxh’
LtfÕtk(-¤k)f (Ãtwk.) fÕfe yÔtítth
LtfÕtkf(-fwk) (rÔt.) fÕtkf rÔtLttLtwk, ~twØ
LtfrÕtGttu (Ãtwk.) LtfÕt fhLtth-fthfwLt (2) Ôtu~tætthe, Bt~fhtu
LtfÕte (rÔt.) çtLttÔtxe, f]rºtBt (2) LtfÕt fhLtth (3) (Ãtwk.) Ôtu~tætthe,
Bt~fhtu
Ltf~ttøth (Ãtwk.) Ltf~ttLtwk ftBt fhLtth, Ltf~ttu ítiGtth fhLtth, ‘zÙtVxÙË{ì™’
Ltf~ttLtÔteMt (Ãtwk.) Ltf~tt ŒtuhÔttLtt ftBtBttk fw~t¤
Ltf~ttÃttuÚte (Mºte.) Ltf~ttytuLte åttuÃtze, ‘yìx÷tË’
Ltf~te (Mºte.) ftuíthftBt
Ltf~teftBt (Lt.) Ltf~te, çtthef ftuíthÛte
Ltf~teøth (Ãtwk.) ftuíthftBt fhLtth, Ltf~te fhLtth ftheøth
Ltf~teŒth (rÔt.) Ltf~teÔtt¤wk, çtthef ftuíthftBtÔtt¤wk
Ltf~ttu (Ãtwk.) sBteLtLttu Çtqøttu¤Lte ár»xyu ÏGttÕt ytÃtíttu BttÃtMth ytÕtu¾
(2) hu¾tkfLt (3) ytf]rít, ‘rzÍtR™’
Ltf»t (Ãtwk.) MthtÛt (2) fMttuxe fu ítuLttu ÃtÚÚth
LtfMt (Ãtwk.Mºte.) ~tt¾, ytçtY (2) òuh, ÃttÛte
Ltftçt (Ãtwk.) Bttuk Ãth ÎtqkÎtx íthefu Ltk¾títwk çtthef ÔtMºt (suÔtwk fu BtwrMÕtBt
MºteytuBttk)
LtftBtwk (rÔt.) WÃtGttuøt rÔtLttLtwk (2) (y.) rLthÚtof, rÔtLtt fthÛt, ftBt
rÔtLttLtwk (3) yu¤u, ÔGtÚto, ^tuøtx
Ltfth (Ãtwk.) Lt yûth fu Wååtth (2) Ltt, Ltrn (3) yMÔtefth (4) BtLttE
LtfthÔtwk (r¢.) Ltt ÃttzÔte (2) (nqkze) Ltt MÔtefthÔte
Ltfthnf (Ãtwk.) Ltt fnuÔttLttu nf, ‘ðextuuu’
LtfthtíBtf (rÔt.) LtfthÔtt¤wk, rLt»tuætf
LtfthtLít (rÔt.) Auzu LtfthÔtt¤wk
Ltfthe(-htu) (Mºte.Ãtwk.) LtfthÔtwk ítu, LtLLttu
Ltfeçt (Ãtwk.) AzeŒth, åttuçtŒth, Ltufe ÃttufthLtth
LtfwÕt(-¤) (Ãtwk.) Lttur¤Gttu (2) MttiÚte LttLttu ÃttkzÔt
Ltfqåttu (Ãtwk.) Ôtt¤uÕttu ytkfztu (Mttkf¤ fu ytkfze ÇthÔtÔttLttu)
æGtuGtÔttŒe
Ltfqåttu
230
Ltftu(-¬tu)h (rÔt.) Lt¬h (2) (y.) MttÔt, ítÆLt. suBt fu, LtÔtwk Lt¬tuh
Ltftu(-¬tu)hztu (rÔt.Ãtwk.) f~twk ¾tætt rÔtLttLttu (WÃtÔttMt)
Lt¬(-¬q)h (rÔt.) ÃttuÕtwk Ltrn ítuÔtwk, MtkøteLt, ÎtLt, Btsçtqít, ‘Ëtìr÷z’
Lt¬e (rÔt.) åttu¬Mt, ¾títheÔtt¤wk (2) (y.) sYh, ¾åteít
Ltûtºt (Lt.) ítthtLtwk ÍqBt¾wk, f]r¥tft hturnÛte Bt]øt~te»to Ôtøtuhu 27{tk™wk Œhuf
(2) 27™e Mtk¿tt
LtûtºtBtkzÕt(-¤),LtûtºtBttÕtt (Lt.Mºte.) 27 LtûtºttuLte Btt¤t nth fu MtBtqn
LtûtºtGttuøt (Ãtwk.) åtkÿLte fu MtqGtoLte MttÚtu LtûtºtLttu Mtkçtkæt
Lt¾ (Ãtwk.) ntÚtÃtøtLttk ytkøt¤tkLtt xuhÔtt ÃthLtwk ntzfwk (2) Ãt~twÃtk¾eLttu Ltntuh
(3) (Lt.) ÔteMtLte Mtk¿tt
Lt¾ûtít (Lt.) Lt¾Úte ÚtGtuÕttu Îtt
Lt¾råtºt (Lt.) Lt¾Úte ftuíthuÕtwk råtºt
Lt¾ht¤wk,Lt¾htk¾tuh,Lt¾htkçtts (rÔt.) Lt¾htk fhLtth
Lt¾hwk (Lt.) Õtxfwk, ~t]køttrhf åtu»xt, ått¤tu
Lt¾rÕtGtwk (Lt.) MºteytuLtwk ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk, Lt¾Õte
Lt¾Õte (Mºte.) Lt¾rÕtGtwk (2) ítkítwÔttã ÔtøttzÔttLtu Bttxu Lt¾ Ãth Ãtnuhtítwk
(ðªxe suÔtwk) MttætLt, Lt¾e (3) MºteytuLtt ftLtLtwk ÎthuÛtwk (4) MtwítthLtwk
yuf ytuòh
Lt¾r~t¾ (y.) ÃtøtÚte BttÚtt Mtwæte, yt¾u ~thehu, MtÔttokøtu (2) ÃtqÛto,
MttkøttuÃttkøt, ÃtqhuÃtqhwk, MtBtMít
Ltr¾Gtw k (Lt.) Lt¾ ftÃtÔttLtw k yuf ytuòh (2) LtMt WítthuÕte r~tkøt
(3) Lt¾Lttu WÍhztu (4) Lt¾Ôtt¤wk, Lt¾Ltt ytfthLtwk
Lt¾e (rÔt.) yÛteŒth Lt¾Ôtt¤wk (2) (Mºte.) BtZuÕttu Lt¾ (3) ÔttãLtt ítth
ÔtøttzÔttLte ítthLte yuf ðªxe, Lt¾Õte (4) Ltr¾Gtwk (5) ytçtw ÃtÔtoít
Ãth ytÔtuÕtwk yuf MthtuÔth
Lt¾uíth (rÔt.) y~tw¼, Lt¾uŒ (2) (Lt.) Ltûtºt
Lt¾uŒ (rÔt.) y~tw¼ (2) fwÃttºt (3) (Õtt.) ÃttS, Õtwååtwk, Œw»x (4)
¾htçt, LtXthwk
Lt¾tu(-Ͼtu)Œ (Lt.) Ôtk~tLttu WåAuŒ (2) MtíGttLtt~t
Lt¾(-Ͼtu)rŒGtwk (rÔt.) rÔtLtt~tfthf (2) ÔttkrÍGtwk (3) (Lt.) rLtÔtok~t ÚtGtuÕttLtwk
ætLt
Lt¾turhGtwk (Lt.) Lt¾Lttu WÍhztu
Ltøt (Ãtwk.) ÃtÔtoít (2) Ítz, Ôt]ût (3) MttítLte Mtk¿tt
Ltøt(-øtw)Ûtwk (rÔt.) øtwÛt-WÃtfth ÇtqÕte sLtth, f]ítæLt
Ltøt(-øtw)hwk (rÔt.) LtøtÛtwk, LtÎttuhwk (2) çtu~thBt (3) øtwhw rÔtLttLtwk
LtøtÛGt (rÔt.) øtÛtLttBttk Lt ÕtuÔtt suÔtwk, yÕÃt, ítwåA, nÕtfwk
LtøtŒ(-Œe) (rÔt.) htufzwk (2) feBtíte (3) Çtthu, MtkøteLt (4) Lt¬h
LtøtŒ(-Œe)LttÛtwk (Lt.) htufze rBtÕtfít, øtBtu ítu Ôt¾ítu htufzt YrÃtGtt Bt¤u
ítuÔte rBtÕtfít
LtøtŒ(-Œe)LtthtGtÛt (Ãtwk.) htufz LttÛtwk, YrÃtGtt (2) (rÔt.) htufzt LttÛttk-
Ôtt¤tu BttÛtMt (3) fkøttÕt BttÛtMt
LtøtÃtrít (Ãtwk.) rnBttÕtGt
Ltøth (Lt.) ~tnuh
Ltøthåtåtto (Mºte.) LtøthLtt ÕttuftuBttk åttÕtíte åtåtto, ÕttufÔttGtft
LtøthåtGtto (Mºte.) LtøthBttk ^hÔtwk yu (2) ÕttuftuLte rnÕtåttÕt
LtøthLtthe (Mºte.) Ôtu~Gtt, øtrÛtft, LtøthÔtætq
LtøthÃtrít (Ãtwk.) LtøthLte MtwæthtELttu yæGtût, Ltøth~tuX, ‘{uÞh’
LtøthÃttrÕtft (Mºte.) ~tnuhLte MtwæthtE, ‘BÞwr™rË…tr÷xe’
Ltøth~tuX,Ltøth©u»Xe (Ãtwk.) LtøthLttu ytøtuÔttLt ~tuX
LtøtrhGtwk (Lt.) yuf òítLte Mttze
Ltøthe (Mºte.) ~tnuh (2) (rÔt.) LtøthLtwk, ~tnuhe
LtøttrætÃt,Ltøttræthts (Ãtwk.) rnBttÕtGt, BttuxtBttk Bttuxtu ÃtÔtoít
Ltøtthåte (Ãtwk.) Ltøtthwk ÔtøttzLtth
Ltøtth¾tLtwk (Lt.) xftuh¾tLtwk
Ltøtthwk (Lt.) ZtuÕt
LtøteLt (Lt.) híLt
LtøteLttÔttze (Mºte.) ít¤tÔt Ôtååtu (szuÕtt Ltkøt ÃtuXu ~ttuÇt‚e) ytÔtuÕte Ôttze
fu çtøteåttu
LtøtuLÿ (Ãtwk.) ÃtÔtoíttuBttk MttiÚte Bttuxtu-rnBttÕtGt
Ltøttuz (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít
LtøLt (rÔt.) Lttøtwk (2) WÎttzwk (3) çtu~thBt, Õtwååtwk
LtøLt-MtíGt (Lt.) sht ÃtÛt AwÃttÔGtt rÔtLttLtwk Mttåt
LtÎthtu¤ (rÔt.) LtXtuh, sz (2) çtur^fhwk (3) yt¤Mtw, yuŒe
Ltråtkít (rÔt.) çtur^fh, råtkítt rÔtLttLtwk, rLthtkítÔtt¤wk
Ltråtfuít(-ítt) (Ãtwk.) GtBthtò ÃttMtuÚte çtúñrÔtãt ~te¾e ÕttÔtLtth çtútñÛt-
fwBtth, WÆtÕtf ythwrÛt Ér»tLttu Ãtwºt (2) yrøLt
LtAqxfu (y.) Ltt Aqxfu, Lt åttÕGtu, ÕttåttheÚte
LtsŒef (y.) ÃttMtu, LtSf, rLtfx, MtBteÃt
LtsBt (Mºte.) frÔtítt
Ltsh (Mºte.) òuÔtwk ítu, ár»x (2) Õtût, æGttLt
Ltsh,LtshtÛtwk,LtshtÛttu (Mºte.Lt.Ãtwk.) Çtux, çtrûtMt
Ltsh ykŒts (Ãtwk.) Ltsh Lttk¾eLtu Btu¤ÔtuÕttu ykŒts, ‘ytE yurMxBtux’
LtshfuŒ (Mºte.) yBtwf nŒÚte çtnth sE ~tfu Ltrn ítuxÕtt Ãtqhíte fuŒ
Ltshåtqf (Mºte.) æGttLt çtnth hnuÕte ÇtqÕt, Mthítåtqf
Ltshçtkæte (Mºte.) òŒwÚte ÕttuftuLte ytk¾Ltu ÇtwÕttÔttBttk Ltt¾Ôte ítu
Ltshçttøt (Ãtwk.) BtftLtLttu-ítuLte åttuBtuhLttu çttøt
LtshtÔtwk (r¢.) Ltsh ÕttøtÔte, ¾htçt LtshLttu Çttuøt çtLtÔtwk
LtsrhGtwk (Lt.) Ltsh Lt ÕttøtÔtt Bttxu fhtítwk øttÕt ÃthLtwk Btu~tLtwk xÃtfwk fu BttŒr¤Gtwk
Ôtøtuhu xqåtftu
Ltòfít (Mºte.) LttswftE, MtwfwBtthítt
LtSf (y.) ÃttMtu, Ãtz¾u, çttswBttk
LtSfŒu¾wk (rÔt.) (ŒqhLtt fhíttk) ÃttMtuLtwk Xef òuE ~tfu yuÔte ¾tBteÔtt¤e
ytk¾Ôtt¤wk, ‘þtìxoËtExuz’
LtSÔtwk (rÔt.) BttÕt rÔtLttLtwk (2) Mtnus, ytuAwk (3) BttBtqÕte, MttBttLGt fturxLtwk
LtsqBt (Ãtwk.) ßGtturít»trÔtãt
LtsqBte (rÔt.) ßGtturít»tLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) òu~te
LtÅtT (y.) LtfthÔttåtf Mtk¿tt (ÔGtt.)
LtÅtTítíÃtwhw»t (Ãtwk.) ítíÃtwhw»t MtBttMtLttu yuf «fth
LtÅtTçtnwÔtúern (Ãtwk.) çtnwÔtúern MtBttMtLttu yuf «fth
Ltftu(-¬tu)h
LtÅtTçtnwÔtúern
231
LtÅtTÔttŒ (Ãtwk.) ftkE LtÚte yuÔte BttLGtítt, ‘r™rnr÷Í{’
Lt„tíBtf (rÔt.) LtfthÔttåtf, ‘™ì„urxð’
Ltx (Ãtwk.) Ôtu~t ÇtsÔtLtth fÕttfth, yrÇtLtuítt (2) Œtuhzt Ãth LttåtLtth
(3) yuf htøt
Ltx (Mºte.) M¢q fu ÃtuåtÔtt¤e Õttu¾kzLte («tGt: A ¾qrÛtGtt) åttfe
Ltxf (Ãtwk.) Ltx (2) yuf ÔtÛtoBtu¤ AkŒ
LtxfÕtt(-¤t) (Mºte.) LtxLte f¤t fu rÔtãt
Ltx¾x (rÔt.) ¾xLtx, ¾xÃtxe, ætqíto (2) xe¾¤e, øtBtíte
LtxLttøth (Ãtwk.) fw~t¤ Ltx (2) ©ef]»Ût
LtxLtthtGtÛt (Ãtwk.) yuf htøt-BtuÎthtøtLttu Ãtuxt «fth
LtxçttuÕx (Ãtwk.) Auzu M¢q fu ÃtuåtÔtt¤tu ¾eÕttu fu ¾qkxtu suLtu Ltx Ôtzu xtRx
fhtGt Au.
Ltxhts (Ãtwk.) r~tÔt, Lt]íGtfÕttLtt ythtæGt ŒuÔt
LtxÔth (Ãtwk.) W¥tBt Ltx (2) ©ef]»Ût
LtxrÔtãt (Mºte.) LtxLte rÔtãt, yrÇtLtGtfÕtt-rÔtãt
Ltxe (Mºte.) LtxLte fu Ltx Mºte (2) MtqºtætthLte Mºte (3) yrÇtLtuºte
Ltxuïh (Ãtwk.) r~tÔt, W¥tBt Ltx
LtXthwk (rÔt.) ¾htçt, øtkŒwk
LtXtuh (rÔt.) r~t¾tBtÛt Lt Õttøtu yuÔtwk, Lt^x, rLtŒoGt, ÓŒGtneLt, æt]»x,
yMtÇGt
Ltz (Mºte.) yÔthtuæt, yzåtÛt, ykíthtGt, nhfít, rÔtŒLt (2) Ltuíth, çthw
Ltzíth (Mºte.Lt.) yÔthtuæt, yzåtÛt, ykíthtGt, nhfít, rÔtæLt (2) (Lt.)
Ôt¤øtÛt
LtzÔtwk (r¢.) nhfít fhÔte, ÃtezÔtwk
LtÛtŒÕt (Mºte.) LtÛtkŒ, LtÛtŒe, ÔthLte çtnuLt
LtÛtŒe (Mºte.) LtÛtkŒ, ÔthLte çtnuLt
LtÛtŒtuE (Ãtwk.) LtÛtkŒLttu Ôth
LtÛtkŒ (Mºte.) ÔthLte çtnuLt
Ltít (rÔt.) LtBtuÕtwk (2) (y.) rLtíGt, nBtu~ttk, Œhhtus
Ltíttk~t (Ãtwk.) ytft~teGt r~thturçtkŒwÚte BtÃttítwk ykíth, ‘Íìr™Út rzMxLMt’
Ltrít (Mºte.) LtBtMfth (2) LtBtÔttLte r¢Gtt
Ltíteòu (Ãtwk.) ÃtrhÛttBt, ^¤ (2) rLtftÕt, ^ukMtÕttu (3) çtŒÕttu, Ôt¤íth
LtºtÔttGtw (Ãtwk.) LttRxÙtusLt
LtÚt,LtÚtze (Mºte.) LttfLte Ôtt¤e, LtfÔtuMth
LtÚte (r¢.) Au Ltrn (MtÔto Ãtwhw»t yLtu ÔtåtLtBttk ‘Au’Ltwk LtfthÔttåtf YÃt)
LtŒ (Ãtwk.) Bttuxe LtŒe
LtŒe (Mºte.) ÃtÔtoít fu MthtuÔthBttkÚte Ôtnuíttu Bttuxtu fwŒhíte s¤«Ôttn, Mtrhítt
LtŒeítx (Ãtwk.) LtŒeLttu ítx-ftkXtu
LtŒeLttÔtMtkòuøt (Ãtwk.) yfMBttítT Úttuzt Ôt¾ít Bttxu «tÃít ÚtGtuÕttu Gttuøt-Mtkçtkæt
LtŒeLtt¤wk (Lt.) LttLtfze LtŒe fu Ôtnu¤tu
LtŒe «Œu~t (Ãtwk.) LtŒe su «Œu~tBttkÚte Ôtnu - suLtwk ÃttÛte ítuBttkk Ôtne ytÔtu ítu
rÔtMítth, ‘rhðh çturMtLt’, Îtuz «Œu~t
LtætrÛtGttítwk,Lt ætrÛtGtwk (rÔt.) ætÛte rÔtLttLtwk (2) LtÔtthMtwk, h¾zítwk, hurZGtt¤
LtLttBte (Mºte.) XtXze, yÚteo (2) (rÔt.Mºte.) LtLttBtwk, yLttBte
LtLttBtwk (rÔt.) LttBt rÔtLttLtwk (2) Õt¾LtthLte Mtne rÔtLttLtwk
LtLtiGttu (Ãtwk.) Ltfth, LtLLttu
LtLLttu (Ãtwk.) Ltt ÇtÛtÔte ítu, rLt»tuæt, Ltfth (2) ‘™’ ÔtÛto (3) ‘™’ WååtthÛt
LtÃttx, LtÃttÔtx (rÔt.) LtXthwk, nÕtfwk, Qíthítwk
LtÃttrÛtGtwk (rÔt.) ÃttÛte rÔtLttLtwk, rLtso¤ (2) ÃttÛte ÃttGtt rÔtLtt QAhuÕtwk
(3) ~tnqh rÔtLttLtwk, íttftít rÔtLttLtwk, çt¤neLt, LtBttÕtwk (4) ytÔtzít
rÔtLttLtwk
LtÃttíth (rÔt.) Ãttºt Ltrn ítu, LttÕttGtf, Lteåt, neÛtwk
LtÃttMt (rÔt.) ÃttMt Ltrn ÚtGtuÕtwk, LttÃttMt
LtÃtehe (rÔt.Mºte.) rÃtGthBttk ftuE Lt ntuGt yuÔte Mºte
LtÃtwkMtf (rÔt.) LttLGtíthòrítLtwk (ÔGtt.) (2) Ãtwhw»tíÔt rÔtLttLtwk (3) (Ãtwk.)
nesztu
Lt^(-r^)fhwk (rÔt.) çtur^fh, rLtrùít
Lt^x (rÔt.) çtu~thBt, LtVT^x, rLtÕtoßs
Lt^xtE (Mºte.) çtu~thBte, Lt^xÃtÛtwk
Lt^hít (Mºte.) ríthMfth, Ît]Ûtt
Lt^t¾tuh (rÔt.) Lt^tu ¾tÔttLte Ôt]r¥tÔtt¤wk, Ôtætthu Ãtzíttu Lt^tu íttfLtth
Lt^t¾tuhe (Mºte.) Lt^tu s íttfÔttu ítu, Lt^t¾tuhÃtÛtwk
Lt uhe (Mºte.) yuf Ôttã - ZtuÕt
Lt^tu (Ãtwk.) fBttÛte, ÕttÇt, ^tGtŒtu
Lt^tuíttuxtu,Lt^tuLtwfMttLt (Ãtwk.) Lt^tu fu íttuxtu, Lt^tu fu LtwfMttLt (2) Lt^tu fu
íttuxtu ftZÔttLtwk øtrÛtít, ykføtrÛtítLttu yuf Çttøt
LtVT^x (rÔt.) çtu~thBt, Lt^x, rLtÕtoßs
Ltçt¤tE (Mºte.) yþÂõ‚, fBtòuhe
Ltçt¤wk (rÔt.) y~tfít, fBtòuh (2) BttLtrMtf heítu ítÆLt ZeÕtwk (3) Çtuøt
yLtu rBt©tÛtÔtt¤wk, nÕtft «fthLtwk
LtçttÃtwk (rÔt.) çttÃt rÔtLttLtwk
Ltçte (Ãtwk.) Ãtuøtkçth
Ltçtehtu (Ãtwk.) Œefht fu ŒefheLtwk MtkíttLt
LtçÍ (Mºte.) Lttze
LtÇt (Lt.) ytft~t
LtÇtÃtºt (Lt.) (Õtt.) ytft~tfwMtwBt, yMtkÇtrÔtít ÔtMítw
LtÇtrçtkŒw (Lt.) ytft~tLtwk rçtkŒw, Bttuxt ytft~tBttk xÃtft suÔtwk ítu
LtÇt(-Çttu)BtkzÕt(-¤) (Lt.) Ãt]ÚÔte WÃthÚte Œu¾títwk yt¾wk ytft~t, ¾øttu¤
LtÇtBttMt (Ãtwk.) ©tÔtÛt BttMt
LtÇtÔtwk (r¢.) xfÔtwk (2) Ãttu»ttÔtw k, rLtÔtton ÚtÔttu (3) ftBtåtÕttW ÚtÔtwk
(4) MtåtÔttÔtwk, s¤ÔttÔtwk
LtÇttW (rÔt.) LtÇte ~tfu yuÔtwk, ‘ðtÞìƒ÷’
LtÇttuÔttÛte (Mºte.) ytft~tÔttÛte, hurzGttu
LtBtf (Lt.) rLtBtf, BteXwk, ÕtqÛt
LtBtÛt (Lt.) LtBtÔtwk ítu (2) ŒuÔtÃtqòLtwk ÃttÛte
LtBtÛttE,LtBtÛtt~t (Mºte.) LtBtÛttÃtÛtwk, MtwkŒhítt
LtBtÛtwk (rÔt.) LtBtuÕtwk (2) Ôttkfwk (3) MtwkŒh Ôt¤tkfÔtt¤wk (Lttf), ÎttxeÕtwk
(4) LtBtítwk (5) (Lt.) LtBtLt
LtÅtTÔttŒ
LtBtÛtwk
232
LtBtítwk (rÔt.) Lteåtu Ôt¤ítwk-Z¤ítwk (2) yuf çttsw Lteåtu sítwk (3) ZeÕtwk
(4) LtBtú, rÔtÔtufe (5) ÃttAt ÃtzÔtwk ítu
LtBtŒtu (Ãtwk.) xeÃteLtu òzwk fhtítwk QLte ftÃtz
LtBtLt (Lt.) LtBtMfth (2) LtBtÔtwk fu Lteåtu Ôt¤Ôtwk-Z¤Ôtwk ‚u, ‘rz…’ (Ãt.rÔt.)
LtBtLteGt (rÔt.) LtBtÔttLtu Ãttºt, ÃtqsLteGt (2) Õtåte òGt fu LtBtu Íqfu yuÔtwk,
Bt]ŒwÕt, LtBtú
LtBtÔtwk (r¢.) Lteått Ôt¤Ôtwk (2) LtBtMfth fhÔtt (3) LtBtú ÚtÔtwk (4) íttçtu
ÚtÔtwk, ~thÛtu sÔtwk
LtBt: (y.) ‘™{™ ntu’
LtBtMfth (Ãtwk.) LtBtLt, ÔtkŒLt
LtBtMf]rít,LtBtrM¢Gtt (Mºte.) LtBtMfth, «ÛttBt, LtBtÔtwk ítu, ÔtkŒLt, yrÇtÔttŒLt
LtBtMítu (y.) ítLtu fu ítBtLtu LtBtMfth, susu-sGtsGt
LtBtts(-Í) (Mºte.) çtkŒøte
LtBttS(-Íe) (rÔt.) çtkŒøte fhLtth, Çtfít
LtBttGtwk (rÔt.) Btt rÔtLttLtwk
LtBttÕtwk (rÔt.) ~tnqh rÔtLttLtwk, rLtBttoÕGt
LtrBtít (rÔt.) LtBtuÕtwk
LtBtqrAGtwk (rÔt.) BtqA rÔtLttLtwk
LtBtqLtt(-Ltu)Œth (rÔt.) W¥tBt, LtBtqLttYÃt
LtBtqLttE (rÔt.) LtBtqLtt íthefuLtwk fu ítu rÔt»tuLtwk
LtBtqLttu (Ãtwk.) ÔttLtøte (2) suLtt WÃthÚte LtfÕt fhÔttLte ntuGt ítu Btq¤ «ít fu
ÔtMítw (3) çteçtwk, Îttx, ^hBttu (4) á»xtkít, WŒtnhÛt
LtBtuhwk (rÔt.) rLtŒoGt, Btnuh fu ŒGtt rÔtLttLtwk
LtBttu (y.) ‘™{™ ntu’
LtBttuLtBt: (y.) ÔtthkÔtth LtBtMfth ntu
LtBGtwk (rÔt.) LtBtuÕtwk
LtBtú (rÔt.) rÔtLtGte, MttÕtMt (2) LtBtítwk, htkf
LtGt (Ãt w k.) MtŒTÔtít oLt (2) htsLterít (3) Œt~t orLtf Btít-rMtØtkít
(4) yLtufætBteo ÔtMítwLttu ítuLtt ftuE yuf Ä{o îtht MÔtYÃtrLtùGt fhÔttBttk
ytÔtu ítu (siLt) (5) LGttGt, Lterít (6) ÃtŒtÚtoLtu MtBtsÔttLte ár»x
LtGt¿t (Ãtwk.) LtGt(htsLterít, LGttGt, Lterít Ôtøtuhu)Ltu òÛtLtth
LtGtÛtwk (Lt.) Ltuºt, LtGtLt (2) LthÛttu-¾tÕte (ftuXtu)
LtGtLt (Lt.) ytk¾
LtGt™øttuåth (rÔt.) ytk¾u Œu¾tGt yuÔtwk, ár»xøttuåth
LtGtLtÃtÚt (Ãtwk.) ßGttk Mtwæte ytk¾ òuE ~tfu ítu ÃtÚt, ár»xÃtÚt, rûtríts
LtGtLtnthe,LtGtLttf»tof (rÔt.) LtGtLt ¾Uåtu fu nhu yuÔtwk - MtwkŒh, BtLttunh
LtGtLttrÇthtBt (rÔt.) MtwkŒh, ytk¾Ltu øt{u ítuÔtwk, ytk¾Ltu ÃtMtkŒ Ãtze òGt ítuÔtwk
LtGtLttBt]ít (Mºte.) (Õtt.) f]Ãttár»x
LtGth (Ãtwk.) Ltøth, ~tnuh
LtGtÔtnuÔtth,LtGtÔGtÔtnth (Ãtwk.) htsLterítLttu ÔGtÔtnth, ‘rzÃ÷tì{Ëe’
LtGt~ttMºt (Lt.) Lterít~ttMºt (2) htsLterít~ttMºt, yÚto~ttMºt
Lth (Ãtwk.) Ãtwhw»tÔttåtf «tÛte, BtLtw»Gt, Ãtwhw»t, ytŒBte (2) åtrÛtGtthtBttk ^híttu
fBttzLttu ¾eÕttu (3) yuf Ér»t
Lthf (Lt.) Œtus¾, snLLtBt (2) rÔt»xt (3) (Ãtwk.) LthftMtwh
Lthftøtth (Lt.) LthfLtwk MÚttLt - Lthf, yíGtkít øtkŒfeÔtt¤wk MÚttLt
LthfuMthe (Ãtwk.) rMtkn suÔttu Ôteh Ãtwhw»t, Lth©tu»X
LthrøtMt,Lthøtu~t (Lt.) yuf Atuz fu ítuLtwk Mt^uŒ ^qÕt (2) fçttçt
LthÎtwk (Lt.) MtkøteítBttk íttÕt ytÃtÔtt BttxuLtwk Ôttã - ítçtÕtwk
Lthòrít (Mºte.) Ãtwhw»tÔtøto (2) ÃtwkrÕÕtkøt (ÔGtt.)
LthÛtwk (rÔt.) ¾tætt rÔtLttLtwk (2) yufÕtwk
LthŒBt (rÔt.y.) åttuϾwk, Çtu¤Mtu¤ rÔtLttLtwk, ~twØ, yuf s òítLtwk (2) (y.)
ítÆLt, MttÔt, rçtÕtfwÕt
LthŒuÔt,Lthtæte~t,LthÃtrít,LthÃttÕt (Ãtwk.) htò, çtútñÛt
LthLtthtGtÛt (Ãtwk.) Lth yLtu LtthtGtÛt
LthÃt~tw (Ãtwk.) Ãt~tw suÔttu BttÛtMt, çtwrØneLt Ãtwhw»t
LthrÃt~ttåt (Ãtwk.) rÃt~ttåt suÔttu-yætBt BttÛtMt, htûtMt, yrít ¢qh yLtu
Îttítfe Ãtwhw»t
LthÇtu (rÔt.) rLtÇtoGt
LthBt (rÔt.) MtwkÔtt¤wk, BtwÕttGtBt, MtwftuBt¤ (2) LtBtú, MttÕtMt (3) Ãttuåtwk, ZeÕtwk
(4) Ltçt¤wk, fBtòuh (5) ÇttÔt Lteått øtGtt ntuGt ítuÔtwk
LthBttE(-~t) (Mºte.) LthBtÃtÛtwk
LthBttŒt (Lt.çt.Ôt.) Lth yLtu BttŒt (2) çthzÔtt (Btòøtht)Lte òuze
LthBtuæt (Ãtwk.) suBttk BttÛtMtLtu ntuBtÔttBttk ytÔtu yuÔttu Gt¿t
LthhíLt (Lt.) LthtuBttk híLt suÔttu - W¥tBt Ãtwhw»t
LthÔth (Ãtwk.) W¥tBt fu ©u»X Lth
LthÔttE (Mºte.) LthÔttÃtÛtwk, Ltehturøtítt
LthÔte (rÔt.Mºte.) fwkÔtthe
LthÔttu (Ãtwk.) Ltehtuøte BttÛtMt (2) fwkÔtthtu (3) ftGtBte sBttçtkæteÔtt¤e sBteLt
(4) sBteLtLttu Ôtk~tÃthkÃthtLttu ÔtneÔtx
LthÔtwk (rÔt.) LtGtwok, Ltehtuøte (2) (y.) LthŒBt
LthMt(-Mtwk) (rÔt.) hMt rÔtLttLtwk (2) LtXthwk, øtwÛthrnít, ¾htçt, yætBt
LthrMtkn (Ãtwk.) htò (2) rMtkn suÔttu çtntŒwh Ãtwhw»t (3) LthrMtkntÔtítth,
rÔt»ÛtwLttu åttuÚttu yÔtítth (4) frÔt LthrMtkn Btnuítt
LthrMtkntÔtítth (Ãtwk.) (Lth yLtu rMtknLtt Çtuøtt YÃtLttu) rÔt»ÛtwLttu åttuÚttu
yÔtítth, Lt]rMtkntÔtítth
Lthnrh (Ãtwk.) Lt]rMtkn, htò (2) rMtkn fu Îttuzt suÔttu Ãtht¢Bte BttÛtMt
(3) Lt]rMtkntÔtítth
Ltht(-hu)Ûte (Mºte.) Lt¾ ftÃtÔttLtwk ytuòh
Lthts (Mºte.) ftu~t (¾tuŒÔttLte)
Lthtítth(-¤) (y.) LthŒBt, LtGtwok, MtŒkíth, ítÆLt
LthtætBt (Ãtwk.) yætBt - Lteåt ytŒBte
LthtrætÃt (Ãtwk.) htò, LthÃtrít
Lthwk(-Gtwok) (rÔt.) LthÔtwk, ítkŒwhMít (2) (y.) LthŒBt
Lthu(-Þuo)Lthwk(-Gtwok) (rÔt.) LthŒBt, MttÔt, ítÆLt, rçtÕtfwÕt
Lthu~t,Lthukÿ (Ãtwk.) htò, ™]…r‚
™htu¥t{ (…wk.) W¥tBt Ãtwhw»t (2) htò
Ltíto,LtítoLt (Ãtwk.Lt.) Lttåt, Lt]íGt
Ltítof (Ãtwk.) LttåtLtthtu (2) Ltx
Ltítofe,LtŠ‚ft (Mºte.) Ltxe
LtBto (Lt.) hBtít (2) ytLtkŒ, rÔtLttuŒ (3) XêtBt~fhe
LtBtítwk
LtBto
233
LtBtoøttur»X(-»Xe) (Mºte.) øtuÕt, øtBtít fu BtòfLte Ôttít
LtBtoråtºt (Lt.) LtBtoMtqåtf råtºt, ‘ftxqo™-fìrhfuåth’
LtBtoŒ (rÔt.) LtBto-ytLtkŒ ytÃtLtth (2) (Ãtwk.) LtBtoŒt~tkfh frÔt
LtBtoŒt (Mºte.) ytLtkŒ ytÃtLtthe (2) yuf LtŒe, huÔttLtŒe
LtBtoÔttÛte (Mºte.) LtBtoÔtt¤e ÔttÛte, Btòf ÇthuÕte ÔttÛte
LtMto (Mºte.) BttkŒtLte MtthÔtthLtwk ftBt fhLtth çttE, Ãtrhåttrhft
™‹Ë„ntuBt (Lt.) RrMÃtíttÕt, ÃtrhåtGttoøt]n
LtMtohe (Mºte.) ÔtLtMÃtrítLtt htuÃtt WAuhÔttLte Ôttze (2) ÎthBttk çtt¤ftuLtu
BttxuLttu yÕtøt Çttøt fu ytuhztu, çtt¤-WAuh-fuLÿ
LtrMtkoøt (Lt.) LtMtoLtwk ftBt, çthŒtMt-åttfhe, BttÔtsít, MtthÔtth
LtÕt(-¤) (Ãtwk.) çtnth ytÔtítt «Ôttne fu ÃttÛteLtwk rLtGtBtLt fhíte åtfÕte-
ÃttRÃt (2) ÃtuxBttkLtwk Bttuxwk ytkíthzwk (3) Bttxe fu ættítwLttu øttu¤ ÃttuÕttu Õttkçttu
Îttx-ÃttRÃt (4) Lt¤ htò-ŒBtGtkíteLttu Ãtrít (5) Mtuítw çttkætLtthtu, htBtLte
MtuLttLttu yuf ÔttLth-LttGtf (6) ÃttÛteLtt ÃttRÃtLtu Auzu ÇthtÔtuÕte åtfÕte
LtÕttrMÚt (Lt.) Lt¤tLtwk ntzfwk
LtrÕtft (Mºte.) Lt¤e
LtrÕtftGtkºt (Lt.) ŒqhçteLt, yfo ftZÔttLtwk Gtkºt
LtrÕtLt (Lt.) fBt¤
LtrÕtLte (Mºte.) fBt¤Lttu Atuz (2) fBt¤Lttu MtBtqn (3) fBt¤Ôtt¤wk ít¤tÔt
LtÔt (y.) Ltrn, Lt, Ltt
LtÔt (rÔt.) LtÔtwk, LtÔtÕt, LtÔteLt
LtÔt (rÔt.) ‘9’Lttu ytkfztu (2) f~twk Lt ytÃtÔtwk ítu
LtÔtfth (Ãtwk.) Lttufth, siLttuLtu sÃtÔttLttu yuf Btkºt
LtÔtfthÔtt¤e (Mºte.) LtÔtfth Btkºt øtÛtÔttLte sÃtBtt¤t
LtÔtfth~te,LttufthMte,Lttifth~te(-Mte) (Mºte.) çtætt siLttuLtu fhtÔtÔttBttk ytÔtítwk
MttBtqrnf ÇttusLt
LtÔt¾kz (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃttihtrÛtf Çtqøttu¤ «BttÛtu Ãt]ÚÔteLtt 9 ¾kz
LtÔtøtún (Ãtwk.) MtqGto, åtkÿ, Btkøt¤, çtwæt, øtwhw, ~tw¢, ~trLt, htnw yLtu fuítw yu
ytft~teGt ÃtŒtÚttuo (nÔtu LtÔtLtt ŒMt ÚtGtt Au.)
LtÔtÎthwk (Lt.) LtÔt øtúnLttk Ltkøt suBttk çtuMttzuÕttk Au yuÔtwk ÎthuÛtwk (2) fMtçte,
Bttur¤Gtwk
LtÔtåtkze (Mºte.) LtÔt Œwøttoytu (2) ítuBtLte Mítwrít, ÃtqsLt, ntuBt Ôtøtuhu
LtÔtåttkŒhe (rÔt.Mºte.) ~thehLttk swŒtk swŒtk LtÔt ykøt Ãth ættu¤tk åttkŒtkÔtt¤e
(ÇtukMt)
LtÔtåtuítLt,LtÔtåtiítLGt (Lt.) LtÔtwk åtuítLt - òøt]rít fu òuBt, «^wrÕÕtítítt
LtÔts(-sw)ÔttLt (rÔt.) GtwÔttLteBttk «Ôtu~t fhLtth (2) (Ãtwk.) Qøtíttu swÔttLt
LtÔtòøt]rít (Mºte.) LtÔte åtuítLtt, ÃtwLthwíÚttLt
LtÔtòít (rÔt.) LtÔtwk-íthítLtwk sLBtuÕtwk
LtÔtSÔtLt (Lt.) LtÔtwk SÔtLt, LtÔtwk åtuítLt
LtÔtòuít (Mºte.) ÃtthMteytuLttu fMíte ÃtnuhÔttLttu MtkMfth
LtÔtòuçtLt (Lt.) LtÔte swÔttLte, LtÔt-GttiÔtLt
LtÔtztu (Ãtwk.) ‘9’Lttu ytkfztu
LtÔtíth(hwk) (rÔt.) LtÔtwk, LtÔteLt (2) LtÔttE WÃtòÔtu ítuÔtwk
LtÔtŒkÃtíte (Lt.çt.Ôt.) LtÔttk ÃthÛtuÕttk ŒkÃtíte-ÔthÔtætq
LtÔtîth (Lt.) ~thehBttk îth suÔttk LtÔt ykøttu - çtu ytk¾, çtu ftLt, LttfLttk
çtu ftÛttk, Bttuk yLtu çtu øtwÌturLÿGt (2) (rÔt.) LtÔt îthtuÔtt¤wk (~theh)
LtÔtîthe (rÔt.Ãtwk.) Œune, ~thehe
LtÔtætt (y.) LtÔt «fthu, LtÔt heítu
LtÔtætt¼Âõ‚ (Mºte.) LtÔt «fthLte MttætLt-¼Âõ‚ (©ÔtÛt, feítoLt, MBthÛt,
ÃttŒMtuÔtLt, yåtoLt, ÔtkŒLt, MtÏGt, ŒtMGt yLtu ytíBtrLtÔtuŒLt)
LtÔtLtÔtwk (rÔt.) yÔtLtÔtwk, LtÔtwkLtÔtwk (2) ÇttítÇttítLtwk
LtÔtrLtæt(-ræt) (Mºte.çt.Ôt.) fwçtuhLtt LtÔt Çtkzth (2) (Õtt.) MtÔto «fthLte
MtBt]rØ
LtÔtrLtBttoÛt (Lt.) LtÔtwk rLtBttoÛt, LtÔthåtLtt
LtÔtLteít (Lt.) Btt¾Ût
LtÔtLtuò(-òk) (Ãtwk.Lt.çt.Ôt.) BtntBtw~fuÕte
LtÔtÃtÕÕtÔt (Ãtwk.) LtÔttk ÃttLtÔtt¤e zt¤e, fqkÃt¤
LtÔtÃtÕÕtrÔtít (rÔt.) LtÔttk ÃttkŒztkÔtt¤wk
LtÔt«trÃít (Mºte.) sBteLt ftBt ytÔtu ítu heítu MtBte fhÔttLte r¢Gtt, LtÔtMttæGt,
‘rhõ÷u{uþ™’
LtÔtrçtkŒwÔt]¥t (Lt.) LtÔt rçtkŒwÔtt¤wk Ôtítwo¤, ‘™tR™-…tu$x MtfoÕt’
LtÔtBtrÕÕtft (Mºte.) sqE (2) åtBtuÕte, åtkÃtuÕte
LtÔtBte (Mºte.) LttuBt rítrÚt (2) (rÔt.Mºte.) ‘™ð{wk’Ltwk MºterÕtkøt
LtÔtBtwk (rÔt.) ¢BtBttk ytXBtt ÃtAeLtwk, LtÔtLte MtkÏGttyu ÃtntukåtuÕtwk
LtÔtGtwøt (Ãtwk.) LtÔttu Gtwøt fu sBttLttu
LtÔtGtwøteLt (rÔt.) LtÔtt GtwøtLtwk fu ítu Mtkçtkæte
LtÔtGtwÔtf (Ãtwk.) LtÔtswÔttLt
LtÔtGtwÔtíte (Mºte.) LtÔtswÔttLt Mºte
LtÔtGttiÔtLt (Lt.) LtÔte swÔttLte (2) (rÔt.) LtÔtswÔttLt
LtÔtGttiÔtLtt (Mºte.) LtÔtGttiÔtLtÔtt¤e Mºte
LtÔthåtLtt (Mºte.) LtÔtuMth håtÔtwk ítu, LtÔtrLtBttoÛt, ÃtwLtÎtoxLtt
LtÔthíLt (Lt.çt.Ôt.) LtÔt «fthLttk híLttu-ÍÔtuhtít (nehtu, BttÛtuf, Bttuíte,
ÃttLtwk, Ãttu¾hts, øttuBtuŒ, ÕtMtrÛtGttu, ÃthÔtt¤wk, LteÕtBt) (2) (Õtt.)
ÇttushtòLtt ŒhçtthLtt LtÔt Ãtkrzíttu (ftrÕtŒtMt, ætLÔtkíthe, ûtÃtÛtf,
yBth, ~tkfw, ÔtuíttÕt, ÎtxfÃtoh, ÔthtnrBtrnh, Ôthhwr[)
LtÔthMt (Ãtwk.çt.Ôt.) ftÔGt~ttMºt{tk ÔtÛtoÔtuÕtt 9 hMt - ~t]køtth, ntMGt, fhwÛt,
htiÿ, Ôteh, ÇtGttLtf, çteÇtíMt, yŒT¼w‚, ~ttkít
LtÔthkøt (rÔt.) LtÔtt fu rÔtrÔtæt hkøtÔtt¤wk (2) Bttunf (3) (Lt.) yuf Ãtûte
LtÔthkøte (rÔt.) LtÔtt hkøtLtwk (2) rÔtrÔtæt hkøtÔtt¤wk (3) AuÕtAçteÕtwk
LtÔthtE(-~t) (Mºte.) ^whMtŒ, LtÔthtÃtÛtwk
LtÔthtít,LtÔthtíth (Mºte.) åtiºt ítÚtt ytMttu BttMtLtt ~twfÕt ÃtûtLte «ÚtBt LtÔt
rítrÚtytu (Œ~tuht ÃtnuÕttkLttk Lttuhíttk ¾tMt fheLtu)
LtÔthtºt(-rºt,-ºte) (Lt.çt.Ôt.Mºte.) LtÔthtít, Lttuhíttk
LtÔthwk (rÔt.) ftBt ÔtøthLtwk (2) ftBtÚte ^thøt
LtÔthwkætqÃt (rÔt.) MttÔt LtÔthwk
LtÔthtus (Ãtwk.) ÔtMtkít ÉítwLttu Mth¾t rŒÔtMt yLtu Mth¾e htítÔtt¤tu rŒÔtMt
(2) ÃtthMteytuLtwk çtuMtítwk Ôt»to
LtÔtÕt (rÔt.) LtÔtÕtwk, ytùGtofthf (2) (Mºte.) ítuÔte çteLtt (3) LtÔtÕtfÚtt
LtÔtÕtfÚtt (Mºte.) øtãBttk Õt¾uÕte frÕÃtít Ôttítto
LtBtoøttur»X(-»Xe)
LtÔtÕtfÚtt
234
™ð÷fÚttfth,™ð÷fth (…wk.) ™ð÷fÚtt™tu ÷u¾f
LtÔtÕt¾ (rÔt.) LtÔt Õtt¾Lte ®fBtítLtwk (2) yøtrÛtít, yMtkÏGt (3) yBtqÕGt
LtÔtÕt¾wk (rÔt.) LtÔt Õtt¾Lte ÃtqkS fu ytÔtfÔtt¤wk (2) ÃtiMttŒth
LtÔtrÕtft (Mºte.) ftÕÃtrLtf xqkfe Ôttítto
LtÔtrÕtftfth (Ãtwk.) LtÔtrÕtftLttu Õtu¾f fu fítto
LtÔtÕtturnGtwk,LtÔtÕtturnGtt¤ (rÔt.) LtÔtt-åtzítt ÕttuneLtwk, swÔttLt, WAtkA¤wk
LtÔtÔtætq (Mºte.) LtÔte ÃthÛtuÕte Mºte
LtÔtr~tûtÛt (Lt.) LtÔtwk - yÔttoåteLt GtwøtLtwk - LtqítLt r~tûtÛt
LtÔtr~trûtít (Lt.) íttswk r~trûtít
LtÔtr~t¾tW (rÔt.) íttsuíth ~te¾Ôtwk ~tY fGtwok ntuGt ítuÔtwk, r~t¾tW, ytÔtzítBttk
ftåtwk fu ytuAwk
LtÔt~tufwk (rÔt.) shtf øthBt, ftufhÔthÛtwk
LtÔt©tØ (Lt.) BthÛt ÃtAe ºtesu, ÃttkåtBtu, MttítBtu, LtÔtBtu yLtu yrøtGtthBtu
yuBt yufe rŒÔtMtu Útítwk ©tØ
LtÔtMth (Lt.) LtÔt MtuhLtwk, ™ðËuhwk
LtÔtMtkMfhÛt (Lt.) LtÔtwk fu ^heLtu MtkMfhÛt fhÔtwk - MtwætthÔtwk ítu
LtÔtMtkMfth (Ãtwk.) LtÔttu MtkMfth, ÃtrhMf]ít fhÔtwk ítu
LtÔtMtkMf]rít (Mºte.) LtÔte MtkMf]rít, LtÔttu Mtwætthtu
LtÔtMtth,LtÔtMttøth (Ãtwk.) ættítwytu øtt¤ÔttLttu yuf ¾th
LtÔtMtuh(-hwk) (rÔt.) LtÔt MtuhLtwk, LtÔtMtuhwk
LtÔtMtuk(-Mttu) (Ãtwk.) ‘900’Lttu ytkfztu
LtÔtMºtwk (rÔt.) ÔtMºt ÔtøthLtwk, Lttøtwk, LtøLt
LtÔtnÚÚtwk (rÔt.) LtÔt ntÚt Õttkçtwk-BttÃt
LtÔttE (Mºte.) LtÔttÃtÛtwk, LtÔteLtítt (2) yåths (3) yÃtqÔtoítt, yŒT¼wítítt
LtÔttøtkítwf (rÔt.) LtÔtwk ytÔtLtthwk fu ytÔtuÕtwk
LtÔttsÔtwk (r¢.) ÔtættÔtÔtwk (2) Çtux ytÃtÔte
LtÔttrs(-su)~t (Mºte.) f]Ãtt (2) çtrûtMt (3) LtÔttsÔtwk ítu
LtÔttsqLte (Mºte.) LtÔtt òÛtÔtt suÔtt MtBttåtth (2) QÚtÕtÃttÚtÕt, Çtthu
^uh^th (3) ítÆLt íttS ¾çth, LtÔte yMttætthÛt ¾çth
LtÔtt(-ÔÔtt)Ûtw(-Ûtwk) (rÔt.) ‘99’Lttu ytkfztu
LtÔttLLt (Lt.) LtÔtwk ÃttfuÕtwk yLtts (2) ítu ¾títe Ôtu¤t fhtíttu yuf rÔtræt
LtÔttçt (Ãtwk.) Mtqçttu, BtwMtÕtBttLt htò, øtÔtLtoh (2) yuf RÕtftçt (3) (Õtt.)
ytÃt¾wŒ fu Õtnuhe-LtÔttçt suÔttu øtwBttLte BttÛtMt
LtÔttçtòŒe (Mºte.) LtÔttçtLte Ãtwºte (2) (Õtt.) ytÃt¾wŒ, Õtnuhe fu BtLtMÔte
MÔtÇttÔtLte Mºte
LtÔttçtòŒtu (Ãtwk.) LtÔttçtLttu Ãtwºt (2) (Õtt.) ytÃt¾wŒ, Õtnuhe fu BtLtMÔte
MÔtÇttÔtLttu BttÛtMt, çtnw ~ttu¾eLt BttÛtMt (3) Ãtwºt
LtÔttçt~ttne (Mºte.) LtÔttçtLte Mt¥tt (2) (Õtt.) ytÃt¾wŒe
LtÔttçte (rÔt.) LtÔttçt Mtkçtkæte fu ítuLtt suÔtwk (2) (Mºte.) LtÔttçtLtwk ÃtŒ
(3) LtÔttçt~ttne
LtÔtthMt(Mtw,-Mtwk),LtÔtthrËGtwk (rÔt.) ÔtthMt ÔtøthLtwk, rçtLt-ÔtthMt
LtÔttkfwh (Ãtwk.) LtÔttu qxuÕttu ykfwh
LtÔttkfwrhít (rÔt.) LtÔtt ykfwh qxuÕtwk, LtÔttkfwhÔtt¤wk
LtÔte (Mºte.) çteò ÕtøLtLte Mºte (2) (rÔt.Mºte.) LtÔtwk
LtÔtefhÛt,LtÔteLtefhÛt (Lt.) LtÔtwk fhÔtwk ítu, íttswk fhÔtwk
LtÔteLt (rÔt.) LtÔtwk, yÃtqÔto (2) rÔtråtºt
-LtÔteMt(-~t) (rÔt.) Õt¾Ltth, yu yÚtoBttk LttBtLtu ykítu ytÔtu Au. suBt fu,
y¾çtthLtÔteMt
LtÔtwk (rÔt.) yøttW òuGtwkòÛGtwk Lt ntuGt yuÔtwk (2) íthítLtwk, LtÔteLt, íttswk, ~tYLtwk
(3) r~t¾tW, ftåtwk, rçtLtyLtwÇtÔte (4) yÃtqÔto, yÃtrhråtít (5) ÃtqÔtuo
Ltrn ÔttÃthuÕtwk (suBt fu, ÔtMºt Ôtøtuhu) (6) çtŒÕttGtuÕtwk, ^he sE çteswk
çtLtuÕtwk, LtÔtuMthLtwk
LtÔtwkLt¬tuh (rÔt.) ítÆLt LtÔtwk
LtÔtwkMtÔtwk (rÔt.) íthítLtwk, MttÔt LtÔtwk (2) yÃtrhråtít
LtÔtuÛt (Mºte.) LttÌttættuGtt Ôtøth ßGttk sE Lt ~tftGt yuÔte søGtt (2) ftuELtu
yzftGt Ltrn yuÔte sBtíttk ÃtnuÕttkLte Mttu¤e ntÕtít, yÃthMt
LtÔtuÕtzwk,LtÔtuÕtwk (rÔt.) LtÔtÕt, LtÔtwk, íttswk
LtÔtuÕte (Mºte.) LtÔtÔtætq
LtÔtuÕttu (Ãtwk.) LtrnGtwk, Lt¾Ltu Õtøtíte åttBtzeLttu htuøt
LtÔtuMth,LtÔtuMthÚte (y.) ^heÚte ~tY fheLtu
LtÔtur¤Gtwk,LtÔtu¤wk (Lt.) Ltu¤, Mttkfze øtÕte (2) Îth ÃttA¤™e Aekze-LttLte øtÕte
LtÔtu¤e (Mºte.) (LttLtwk) LtÔtu¤wk, Îth ÃttA¤Lte Aekze (2) ÃttÛte sÔttLte ™ef
LtÔtukŒw (Lt.) çtesLttu åtkÿBtt
LtÔtukçth (Ãtwk.) E.Mt.Lttu 11{tu BttMt
LtÔttuZt (Mºte.) LtÔtÔtætq, LtÔtÃtrhÛteítt (2) LttrGtftLttu yuf «fth
LtÔtturŒít (rÔt.) LtÔtwk WŒGt ÚtGtuÕtwk fu QøtuÕtwk
LtÔGtt~te(-Mte) (rÔt.) ‘89’Lttu ytkfztu, LtuÔGtt~te(-Mte)
LtÔÔttÛtw(-Ûtwk) (rÔt.) ‘99’Lttu ytkfztu, LtÔttÛtw
LtÔÔttu (Ãtwk.) 9 ytkfÔtt¤wk Ãt¥twk fu ÃttMttu
Lt~thBtwk (rÔt.) ~thBt rÔtLttLtwk, rLtÕtoßs, çtu~thBt
Lt~tt¾tuh,Lt~ttçtts (rð.) Lt~ttBttk åtfåtqh hnuLtthwk
Lt~tt¾tuhe,Lt~ttçttS (Mºte.) Lt~ttBttk åtfåtqh hnuÔtwk ítu
-Lt~teLt (rÔt.) çtuXuÕtwk, ytYZ (MtBttMtBttk. WŒt. ítÏítLt~teLt)
Lt~teÕtwk (rÔt.) Lt~ttÔtt¤wk, Lt~ttu åtztÔtu yuÔtwk fu Lt~ttBttk ytÔtuÕtwk
Lt~ttu (Ãtwk.) fu^e åtesÚte åtzíttu fu^ (2) ætLt, Mt¥tt, rÔtãt ÔtøtuhuLttu øtÔto
Ltïh (rÔt.) Ltt~t ÃttBtu ítuÔtwk, Ltt~tÔtkít
Ltïhítt (Mºte.) LtïhÃtÛtwk, ûtÛtÇtkøtwhítt, Ltt~tÔtkítÃtÛtwk
Lt»x (rÔt.) Ltt~t ÃttBtuÕtwk (2) ¾htçt, Lteåt
Lt»xÇtú»x (rÔt.) MttÔt Lt»x ÚtGtuÕtwk, ítÆ™ ÃttGtBttÕt, ^Ltt^trítGtt ÚtGtuÕtwk
LtMt (Mºte.) høt, hMtÔttrnLte, Lttze, ætBtLte (2) huMttu
LtMtftuhe (Mºte.) Ltt¾tuhe, LtMtftuhtBttkLte fwBt¤e åttBtze
LtMtftuhwk (Lt.) LttfLtwk ftÛtwk (2) Lttf
LtMtçtkæte (Mºte.) fwxwkçt-rLtGttusLt BttxuLte yuf ~tMºtr¢Gtt, Ãtwhw»t ÔtkæGtefhÛt
LtMtÕt (Mºte.) Btq¤, WíÃtr¥tMÚttLt, sz (2) Ôtk~t, øttuºt (3) Ãt¥ttu, rLt~ttLte
LtrMtGtít (Mºte.) LtMtenít, r~t¾tBtÛt (2) XÃtftu, Mtò
LtMte(-Mtu)fÔtwk (r¢.) LttfBttkÚte Õtekx Mtt^ fhÔtwk
LtMteçt (Lt.) ÇttøGt
LtMteçtŒth (rÔt.) ÇttøGt~tt¤e
™ð÷fÚttfth,™ð÷fth
LtMteçtŒth
235
LtMteçtÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) LtMteçt Ãth ytætth ht¾e çtuMte hnuLtthwk, ŒiÔtÔttŒe,
LtMteçtLtu BttLtLtthwk
LtMteçtÔttLt (rÔt.) LtMteçtÔtt¤wk, ÇttøGt~tt¤e
LtMtenít (Mºte.) LtrMtGtít, r~t¾tBtÛt (2) XÃtftu, Mtò
LtMíth (Lt.) ÔttZftÃt fu ítu fhÔttLtwk nrÚtGtth
Ltrn(-nª) (y.) Ltt, Lt, Btt
Ltrníth (y.) Ltrn íttu, yuBt Lt ntuGt íttu, Ltfh
LtrnÔtítT (y.) Ltrn suÔtwk fu suxÕtwk, LtSÔtwk, shtítht
Ltnuh (Mºte.) MthtuÔth fu Bttuxe LtŒeBttkÚte ¾tuŒuÕttu Bttuxtu ftkMt
LtnurhGtwk (Lt.) LttLte Ltnuh (2) Ltt¤wk, Ôtnu¤tu
Ltnuhwk (Lt.) Ôtnu¤tu, ÔttkÎtwk, Ltt¤wk
Ltntuítwk (r¢.) Lt nítwk
Ltntuh (Ãtwk.) ÃtkòLttu Lt¾ (2) Lt¾Lttu WÍhztu
Ltntuht (Ãtwk.çt.Ôt.) ftÕttÔttÕtt, ytSS
LtnturhGtwk (Lt.) Lt¾Lttu WÍhztu (2) ¾uíthBttkÚte Btøt^¤e ¾tuítheLtu ftZÔttLtwk
LtntuhLtt ÎttxLtwk MttætLt
Lt¤ (Ãtwk.) Lt¤e, ‘…tR…’
Lt¤fqÔttu (Ãtwk.) sBteLtBttk Lt¤ WíttheLtu fhtíttu ÃttÛteLttu fqÔttu, ‘xâqƒðu÷’
Lt¤ÔttGtw (Ãtwk.) ytkíthztkLttu ÔttGtw
Lt¤Ôtuhtu (Ãtwk.) ÃttÛteLtt Lt¤ ykøtuLttu Ôtuhtu-ÃttÛteÔtuhtu
Lt¤tfth (rÔt.) Lt¤ suÔtt ÃttuÕtt Õtkçtøttu¤ ytfthLtwk (2) (Ãtwk.) Lt¤Ltt
ytfthLte ÔtMítw, ‘rËr÷Lzh’
Ltr¤Gtwk (Lt.) fÔtÕtwk, AtÃthwk ZtkfÔttLte ÃthLtt¤t suÔte BttxeLte çtLttÔtx
Lt¤e (Mºte.) Çtqkøt¤e (2) åttzwk (3) ÃtÔttÕte
Lt¤tu (Ãtwk.) Bttuxe Lt¤e (2) ÎtqkxÛtÚte ÃttxÕte MtwæteLttu Õttkçttu yÔtGtÔt fu ítuLtwk
ntzfwk (3) ÃtuZwÚte Atíte MtwÄeLttu Çttøt (4) ættítwLte Bttuxe Lt¤tfth ftuXe
fu ÃtÔttÕtwk
Ltk¾tÔtwk (r¢.) Œwçto¤ ÚtE sÔtwk
Ltkøt (Lt.) yuf ÔtMítw - ÔtMítwLte yuf MtkÏGtt (2) ÃtnuÕt ÃttzuÕttu nehtu
(3) ÔtntÛtLtu ætfuÕtÔtt Bttxu ÔtÃthtíttu ÔttkMtztu (4) (Õtt.) Btq¾o BttÛtMt
(5) Õtwååttu-¾kættu BttÛtMt (6) ÎthuÛtwk, ŒtøteLttu
LtkŒ (Ãtwk.) ytLtkŒ (2) f]»ÛtLtu WAuhLtth øttufwÕtLttu Btw¾e (3) BtøtætLttu yuf
«tåteLt htsÔtk~t (4) MtkøteítLttu yuf yÕtkfth (5) fw~t¤ ÞwÂõ‚çtts
BttÛtMt
LtkŒrf~ttuh,LtkŒfwBtth,LtkŒfwkÔth (Ãtwk.) ©ef]»Ût
LtkŒLt (Lt.) $ÿLtwk WÃtÔtLt (2) (Ãtwk.) Œefhtu, Ãtwºt (3) yuf AkŒ (4) (rÔt.)
ytLtkŒ ytÃtLtth
LtkŒLtÔtLt (Lt.) $ÿLtwk WÃtÔtLt
LtkŒÕttÕt (Ãtwk.) ©ef]»Ût
LtkŒÔtÔtwk (r¢.) ÇttøtÔtwk, íttuzÔtwk (¾tMt fheLtu ftåtLte ÔtMítw)
LtkŒÔtwk (r¢.) ÇttkøtÔtwk, íttuzÔtwk (2) rLtkŒÔtwk (3) ytLtkŒÔtwk
LtkŒt (Mºte.) ytLtkŒ (2) LtÛtkŒ (3) Œwøtto (4) ÃtzÔttu, yrøtGtth~t fu AX
(5) øttkætth øtútBtLte yuf BtqåAoLtt
LtkrŒ(-Œe) (Ãtwk.) r~tÔtLttu ÃtturXGttu
LtkrŒLte (Mºte.) Atufhe, Ãtwºte (2) ftBtætuLtw øttGt
Ltkçth (Ãtwk.) ykf, ytkfztu, ¢Bttkf (xqkfBttk ‘™k.’)
LtkçthŒth (Ãtwk.) øttBtLttu sBteLtŒth, su BtnuMtqÕtLte ÔtMtqÕteBttk BtŒŒ fhu Au.
(2) ‘huftìzoh’
LtkçthÔtth (y.) ¢BtMth, ¢BtÔtth
Ltkçthe (rÔt.) LtkçthÔtt¤wk, òÛteítwk, Mtthe òítLtwk (WŒt. Ltkçthe BttÕt)
Ltt (y.) Ltrn (2) (Mºte.) Ltfth, rLt»tuæt (3) LttBt Ltu rÔt~tu»tÛtLte ytøt¤
ÔtÃthtíttu LtfthMtqåtf WÃtMtøto. WŒt. LttRÕtts, LttÃtMtkŒ
LttRxÙtusLt (Ãtwk.) nÔttBttk Bttuxt «BttÛtBttk hnuíttu yuf ÔttGtw, LtºtÔttGtw
LttRÕtts (rÔt.) RÕtts ÔtøthLtwk, Õttåtth
LttE(-Ôte) (Ãtwk.) Ôtt¤kŒ
LttWBtuŒ (rÔt.) rLtht~t
LttWBtuŒe (Mºte.) rLtht~tt, rLtht~tÃtÛtwk
Lttf (Lt.) LttrMtft (2) (Õtt.) ytçtY (3) ftuE ÃtÛt ÔtøtoLte BtwÏGt ÔtMítw,
yøtúÛte, BtwÏGt fu Bttu¾htLtwk BttÛtMt
Lttf (Lt.) Œw:¾ ÔtøthLtwk MÚt¤, MÔtøto
Lttffèwk (rÔt.) fÃttGtuÕtt LttfÔtt¤wk (2) (Õtt.) çtu~thBt, rLtÕtoßs, Ltfxwk
LttfçtqÕt (rÔt.) LttBtksqh, fçtqÕt Ltnª yuÔtwk
Lttfh (Ãtwk.) fh Lt ÇthÔttu ítu, ‘™tu-xìfMt’ (MtíGttøtúne GtwØLttu yuf «fth)
Lttfh (Lt.) Ztuh çttkætÔtt Bttxu ÃtÚÚthBttk fu ÕttfztBttk ÃttzuÕtwk ftÛtwk (2) æÔts-
ŒkzLtu òuzuÕtt ÕttfztLtt çtu xwfztytuBttkLttu yuf (3) LttÚt ÃthtuÔtÔtt BttxuLtwk
çt¤Œ-Ãttzt ÔtøtuhuLtt LttfBttk ÃttzuÕtwk ftÛtwk
LttfÕtexe (Mºte.) Btt^e BttøtÔtt Bttxu sBteLt WÃth Lttf ÎtMtÔtwk ítu (2) íttuçtt
ÃttufthÔtwk ítu
LttfMtqh (Lt.) LttfLttu yuf htuøt
LttftçtkŒe(-æte) (Mºte.) Lttfu Lttfu åttufe Btqfe ŒuÔte ítu, Îtuhtu, ‘ç÷tìfuz’
(2) hMíttu çtkæt fhÔttu ítu, sftít ÔtMtqÕt ÕtuÔttLte r¢Gtt
LttftBt(-rBt)Gttçt (rÔt.) yMt^¤, rLt»^¤
Lttfth(-htu) (Ãtwk.) Ltfth, Ltt ÃttzÔte ítu
LttftÔtuhtu (Ãtwk.) LttftBttkÚte ÃtMtth Útíttk ÕtuÔttíttu fh, sftít, ‘xtì÷’,
‘ytìõxÙtuR’
Lttftk (Lt.çt.Ôt.) Œt¤åttu¾tLtt ÍeÛtt ffzt
Lttfwk (Lt.) ftÛtwk (2) MttuGtLtwk ftÛtwk (3) sftít ÕtuÔttLtwk ÚttÛtwk (4) ßGttk ÎtÛtt
hMítt Bt¤ítt ntuGt ítuÔtwk MÚt¤ (5) hMíttLttu Auztu fu «Ôtu~tîth (6) (Õtt.)
øttBtBttk ÃtuMtÔtt çtŒÕt yÃttíttu fh
LttfuŒth (Ãtwk.) LttftÔtt¤tu, ÚttÛtŒth, sftíte fthfwLt
LttfuŒthe (Mºte.) ÚttÛtŒthÃtÛtwk
LttftiÔtít (rÔt.) y~tfít, fBtòuh, rLtçto¤
Ltt¾wŒt (Ãtwk.) ÔtntÛt åtÕttÔtLtth LttrÔtf, ¾thÔttu-¾÷tËe (2) ÔtntÛtLttu
BtwÏGt yrætfthe, fÃíttLt, xkzuÕt
Ltt¾w~t (rÔt.) Ltthts (2) y«MtLLt
Ltt¾w~te (Mºte.) LtthtS (2) y«MtLLtítt (3) LttBthS
Lttøt (Ãtwk.) ^uÛtÔtt¤tu MttÃt (2) Ãttítt¤Bttk hnuíttu yuf òítLttu ftÕÃtrLtf
MtÃto fu WÃtŒuÔt (3) ntÚte (4) ~tf ÕttuftuLte yuf ~tt¾tLttu BttÛtMt
(5) (ÃtqÔto ÇtthítLte) yuf ytrŒòrít
LttøtfLGtt (Mºte.) LttøtLte fLGtt (2) ÃthBt MtwkŒh Mºte, hBtÛte
LtMteçtÔttŒe
LttøtfLGtt
236
LttøtfuMth (Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít, fçttçtåteLte
LttøtåtkÃttu (Ãtwk.) yuf òítLttu åtkÃttu
Lttøtåtqz (Mºte.) LttøtLte åtqz fu ítuÔte Mt¾ít fu SÔtÕtuÛt Ãtfz, Mtßsz Ãtfz
Lttøtztu (Ãtwk.) çttÔttytuLttu yuf «fth, Lttøttu çttÔttu (2) çttÔttu (ríthMfthBttk)
(3) Õtwååttu BttÛtMt
LttøtÛt(-Ûte) (Mºte.) MttÃtÛt, LttøtLte BttŒt (2) ntÚtÛte (3) yuf ½huÛtwk
(4) Mteæte ítÕtÔtth
LttøtŒBtLt (Lt.) (©ef]»Ûtu fhuÕtwk ftrÕtGt) LttøtLtwk ŒBtLt
LttøtŒkít (Ãtwk.) ¼ªítBttk BtthuÕttu ¾eÕttu (2) xtuÕÕttu
LttøtŒuÔtítt (Ãtwk.) LttøtYÃte ŒuÔtítt, ŒuÔt íthefu Ãtqòíttu ^Ûteæth MtÃto yLtu yuLte
ytf]rít
LttøtÃtkåtBte (Mºte.) LttøtÃtqòLttu yuf ítnuÔtth, ©tÔtÛt BttMtLte ÃttkåtBt
LttøtÃtt~t (Ãtwk.) LttøtLtt øtqkåt¤t suÔttu ^tkMttu (2) yuf «fthLte ÔGtqnhåtLtt
(3) øtt¤tu, MthrfGtwk (4) ÔthwÛtLtwk ytGtwæt
LttøtÃtt~t«çtkæt (Ãtwk.) yuf råtºtftÔGt
LttøtÃtw»Ãt (Lt.) LttøtåtkÃttu
Lttøt^Ûte (Mºte.) (ykçttuztLtwk) yuf ÎthuÛtwk (2) yuf «fthLttu ¾qkxtu-¾eÕte
(3) yu LttBtLte yuf ÔtLtMÃtrít (4) ntÚtÕttu Úttuh
Lttøth (rÔt.) LtøthLtwk (2) MtÇGt (3) åtítwh (4) (Ãtwk.) Lttøth LGttítLttu
BttÛtMt (6) (Mºte.) MtqkX
LttøthÔtuÕt(-Õte) (Mºte.) yuf ÔtuÕt (ítuLttk ÃttLt Btw¾ÔttMtBttk ¾ÔttGt Au.)
Lttøthts (Ãtwk.) ~tu»tLttøt
Lttøtrhf (rÔt.) ~tnuhLtwk (2) (Ãtwk.) ~tnuhe, ~tnuhBttk hnuLtth fu htßGtLttu
MttBttLGt «òsLt, ‘rËrxÍ™’
Lttøtrhfítt,LttøtrhfíÔt (Mºte.Lt.) ~tnuheÃtÛtwk, MtÇGtítt, ‘rËrxÍ™rþ…’
Lttøthe (rÔt.) LtøthLtwk (2) Lttøth Mtkçtkæte (3) (Mºte.) ~tnuhe Mºte
(4) ŒuÔtLttøthe rÕtrÃt
LttøtÕte (Mºte.) çttÔtxt suÔtwk yuf yLtts (2) ftLtBttk ÃtnuhÔttLtwk yuf ÎthuÛtwk
(3) yuf ÔtLtMÃtrít (4) ÇtukMtLte òít
LttøtÕttuf (Ãtwk.) Ãttítt¤
LttøttE (Mºte.) Lt^xtE (2) ÕtwååttE, ŒtkztE
LttøttMºt (Lt.) MtÃttoMºt, LttøtLte þÂõ‚Ôtt¤wk yMºt
Lttøtwk (rÔt.) WÎttzwk, LtøLt, LtÔtMºtwk (2) yÕtkfth fu ~ttuÇtt ÔtøthLtwk (3) (Õtt.)
çtu~thBt (4) Õtwååtwk, Œtukøtwk, BttÚttÇtthu
LttøtwkÃtqøtwk (rÔt.) ítÆLt Lttøtwk-WÎttzwk
Lttøtu~t(-ïh) (Ãtwk.) ~tu»tLttøt
Lttøtukÿ (Ãtwk.) ~tu»tLttøt (2) yihtÔtít
Lttåt (Ãtwk.) Lt]íGt fu ítuLttu sÕtMttu (2) (Õtt.) ¾uÕt, ítBtt~ttu (3) ått¤t,
Lt¾htk
LttåtÛt (Mºte.) LttåtLtthe (2) (Õtt.) Lt¾htkçtts swÔttLt Mºte
LttåtÛtÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) LttåtLttheLtt ått¤t, Lt¾htk
LttåtítBtt~ttu(-Mttu) (Ãtwk.) Lttåt Ltu yuÔte çteS BttusBtò
Lttåthkøt (Ãtwk.) Lttåt yLtu BttusBtò, LttåtøttLtLttu sÕtMttu (2) ytBttuŒ-«BttuŒ
(3) Lttxf-åtuxf
LttåtÔtwk (r¢.) Lttåt fhÔttu (2) çteòLte RåAt Btwsçt ftBt fhÔtwk
Lttåtes (rÔt.) LtSÔtwk, LtftBtwk, ítwåA, ûtwÿ
LttAqxfu (y.) ÃthtÛtu, yÔt~t ÚtELtu, ÕttåttheÚte
Ltts (Mºte.) Õttz (2) ntÔtÇttÔt, Lt¾htk
LttsLteLt (Mºte.) r«Gtt, r«GtítBtt (2) ¾qçtMtqhít Mºte
Lttsh (Ãtwk.) yŒtÕtítLttu yuf yBtÕtŒth (2) nesztu
Lttswf (rð.) MtwfwBtth, ftuBt¤, Bt]Œw (2) Ltçt¤w k, çttuŒw k, fBtòuh,
(3) çtthef, ítkøt, fxtufxeLtwk
LttswfÃtÛtwk,LttswftE,Lttswfe (Lt.Mºte.) Lttswf ntuÔtwk ítu, Lttswfítt, Ltòfít
LttÍe (rÔt.Ãtwk.) sBtoLteBttk rnxÕthu MÚttÃtuÕtt yuf htsfeGt ÃtûtLtu Õtøtítwk fu
ítuLttu MtÇGt
Lttx (Lt.) Lt]íGt, yrÇtLtGt (2) (Mºte.) ŒeÃtfLte yuf htrøtÛte
Lttx (Lt.) ÞwÂõ‚ (2) yuf òítLtwk ftÃtz (3) (y.) Lt¬e
Lttxf (Lt.) á~GtftÔGt, Bttuxu Çttøtu øtãBttk yLtu Ôtååtu fGttkffGttkf ÃtãBttk
ítuBts MtkøteítBttk rLtYÃttGtuÕtt nqçtnq SÔtLtLttu yrÇtLtGt fhe ~tftGt ítuÔttu
MtkÔttŒtíBtf Õtu¾Lt-«fth (2) (Õtt.) ÇtÔttztu, ^suíttu (3) ZtUøt
Lttxffth (Ãtwk.) Lttxf çtLttÔtLtth, LttxfLttu Õtu¾f yLtu Mtsof (2) Ltx
Lttxfåtuxf (Lt.) ntMGtrÔtLttuŒ, Lt¾htk, xe¾¤
LttxfBtkz¤e (Mºte.) Lttxf-fkÃtLte (2) Lttxf fhLtthtytuLte Btkz¤e
Lttxf~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) Lttxf ÇtsÔtÔttLtwk MÚttLt, Lttxâøt]n, ‘rÚtÞuxh’
LttxrfGtwk,Lttxfe (rÔt.) LttxfLtu Õtøtítwk fu ítuLtt suÔtwk (2) (Õtt.) ZtUøte, ŒkÇte
LttxfeGt (rÔt.) LttxfLtu Õtøtítwk
Lttxthkøt (Ãtwk.) Lttxf Lt]íGt ÔtøtuhuLttu hkøt - ytLtkŒ
Lttrxft (Mºte.) xqkfwk Ltu LttLtwk Lttxf, yuftkfe
Lttxâ (Lt.) Lt]íGt yLtu yrÇtLtGt (2) LtxLtwk ftGto
LttxâfÕtt(-¤t) (Mºte.) Lttxf-yrÇtLtGtLte f¤t
Lttxâfth (Ãtwk.) Lttxffth, Ltx-Ltxe, LttxfLttu Õtu¾f yLtu Mtsof
Lttxâøt]n (Lt.) Lttxf~tt¤t, hkøtÇtqrBt, hkøtÇtÔtLt, ‘rÚtÞuxh’
Lttxâ«Gttuøt (Ãtwk.) Lttxf MtkÔttŒ Ôtøtuhu fhÔttk ítu, Lttxf ÇtsÔtÔttLttu y¾íthtu
LttxâhMt (Ãtwk.) LttxfBttk ytÔtíttu fu yuLtt suÔttu hMt
LttxârÔtŒ (Ãtwk.) LttxâþtMºte, rLt»Ûttít
Lttxâ~ttMºt (Lt.) Lttxâf¤tLtwk ~ttMºt
Lttxâtkøt (Lt.) LttxâLtwk ykøt (ítu Œ~t Au.)
LttXtçtthe (Mºte.) LttMte AqxÔttLte çtthe fu Bttøto, Axfçtthe
Lttz (Mºte.) høt (¾tMt fheLtu ftkzt ÃttMtuLte suLtt WÃthÚte Ôtiã ÕttuneLte
øtrít Ãtth¾u Au.) (2) yt¤t åttBtztLtu ytBt¤eLtu çtLttÔtuÕte Œtuh, LttzÛt
(3) fBt¤Lte ÃttuÕte Lt¤e-Œtkze (4) (Õtt.) ÔtÕtÛt (5) ÕtøttBt, ftçtq
(6) ztuf
LttztAze (Mºte.) çtu fu Ôtætthu hkøtLte MtqíthLte Œtuhe
Lttze (Mºte.) Lttz, høt (2) LttLte Œtuhe
Lttzeítkºt (Lt.) LttzeytuLtwk ítkºt
LttzeÃtheûtt (Mºte.) LttzeLte Ãtheûtt
LttzeÔtiŒ(-ã) (Ãtwk.) Lttze WÃthÚte htuøt Ãtth¾Ltth Ôtiã
Lttzwk (Lt.) LttLte Œtuhe (2) LttztAze (3) Õtu kÎtt fu ÎttÎthtLte Œtuhe
(4) ykçttuztu çttkætÔttLte Œtuhe (5) nŒ, ytkftu
LttÛtÔtwk (r¢.) ítÃttMtÔtwk, ysBttÔte òuÔtwk
LttøtfuMth
LttÛtÔtwk
237
LttÛttfeGt (rÔt.) LttÛtt Mtkçtkæte, ytŠÚtf
LttÛttçtòh (Lt.) ~tht^tuLtwk çtòh, åttuõËe-çtòh, LttÛttÔtx
LttÛttÇtez (Mºte.) ™týtk™e ‚k„e
™týt{kºte (…wk.) ™týt¾t‚t™tuuu {kºte, ‘VtR™tLË r{r™Mxh’
™týtðx (Mºte.) LttÛttçtòh
LttÛttÔtxe (Ãtwk.) ~tht^ (2) ÃtiMttŒth BttÛtMt
LttÛttÔtxwk (Lt.) ~tht^eLttu ætkættu
LttÛtt~ttMºt (Lt.) LttÛttkLte ÕtuÔtzŒuÔtz Ôtøtuhu MtÔto ÔGtÔtnthLtwk ~ttMºt
LttÛtt~ttMºte (Ãtwk.) LttÛttkLtwk ~ttMºt òÛtLtth, ‘VtR™tÂLËÞh’
LttÛttMtkfx (Lt.) LttÛttfeGt Mtkfx fu Btw~fuÕte Gtt fxtufxe
LttÛttk (Lt.çt.Ôt.) ÃtiMtt (2) ®fBtít
LttÛtwk (Lt.) åtÕtÛte rMt¬tu (2) ætLt, ÃtiMttu
Lttít (Mºte.) ¿ttrít, òít, yuf fw¤, Ôttzt fu ÔtøtoLttu ÕttufMtBtqn (2) LttítLtu
ytÃtuÕtwk sBtÛt
Lttítòít (Mºte.) ¿ttrít yLtu òrít
LttítÇttE (Ãtwk.) yuf s ¿ttrítLttu ntuELtu ÇttE
LttítrhGtwk (rÔt.) LttíthtLtwk, ítuLtu Õtøtítwk (2) Lttíthwk fhÔttLte AqxÔtt¤wk
(3) yuf øttuºtLtwk Ltrn ítuÔtwk
Lttíthwk (Lt.) Mtkçtkæt (2) ÕtøLtrÔtræt Ôtøth, htkzuÕte fu ^thøtíteÚte Aqxe ÚtGtuÕte
MºteLtwk fu yuÔte Mºte MttÚtu Ãtwhw»tLtwk ÃthÛtÔtwk ítu (3) òuzftBttkÚte yuf Ltkøt
sítwk hne ítuLte søGttyu çteS rÔtòíteGt ÔtMítwLtwk ytÔtÔtwk ítu
LttítÔthtu (Ãtwk.) ¿ttrítÇttusLt
LttíttÕt (Mºte.) E~twsGtkíte, rzMtuBçthLtu ykítu ytÔtítt r¾úMíte ítnuÔtthtu
LttíteÕtwk (rÔt.) LttítLtwk
Lttíttu (Ãtwk.) Mtkçtkæt, Btu¤
LttÚt (Ãtwk.) MÔttBte (2) BttrÕtf (3) MtkLGttMteytuLte Œ~tBttkLte yuf yxf
LttÚt (Mºte.) LtÚt, LttfLte Ôtt¤e, ÔtuMth (2) çt¤Œ ÔtøtuhuLtt LttfBttk Ltk¾títe
Œtuhe (3) sBteLtLtwk ættuÔttÛt Útítwk htufÔtt çtkættíte Ãtt¤
LttÚtÃtkÚt,LttÚtMtk«ŒtGt (Ãtwk.) LttÚtMtkLGttMteytuLttu ÃtkÚt fu Mtk«ŒtGt
LttÚtÔtwk (r¢.) (çt¤ŒLtu) LttÚt ÎttÕtÔte (2) ykfw~tBttk ytÛtÔtwk (3) ÃtÕttuxÔtwk
LttŒ (Ãtwk.) yÔtts, Îttu»t, æÔtrLt (2) Ôttått fu ÔtÛttuoLtwk Btq¤ æÔtrLt™wk YÃt (3)
(Õtt.) xuÔt, AkŒ (4) Õtnu, ætqLt (5) øtÔto
LttŒrçtkŒw (Lt.) LttŒLtwk yLtwMtkættLt fhÔttLtwk fuLÿ (Gttuøt)
LttŒçtúñ (Ãtwk.Lt.) LttŒYÃte ÃthBttíBtt
LttŒh (rÔt.) yMttætthÛt, W¥tBt
LttŒtLt (rÔt.) yÛtMtBtsw, Btq¾o
LttŒtrLtGtít,LttŒtLte (Mºte.) LttŒtLtÃtÛtwk, Btq¾toBte
LttŒth (rÔt.) fkøttÕt (2) ŒuÔttr¤Gtwk (3) (Ãtwk.) ŒuÔttr¤Gttu BttÛtMt
LttrŒh~ttn (Ãtwk.) yuf swÕtBte çttŒ~ttn
LttrŒh~ttne (Mºte.) (Õtt.) swÕtBte htßGtfthÇtth (2) (rÔt.) LttrŒh-
~ttnLtu Õtøtítwk
LttŒwhMít (rÔt.) BttkŒwk, çteBtth
LttŒwhMíte (Mºte.) yLtthtuøGt, BttkŒøte, çteBtthe
LttLt (Lt.) Bttuxe Œzt suÔte yuf htuxe, ÃttkW (2) ~tufuÕte htuxÕte
LttLtf (Ãtwk.) ~te¾ ætBtoLtt «Ôtítof Mtkít
LttLtfzwk (rÔt.) LttLtwk (ÕttrÕtíGtÔttåtf)
LttLtf~ttE(-ne) (rÔt.) øtwhw LttLtfu MÚttÃtuÕtwk fu «ÔtíttoÔtuÕtwk, LttLtfÃtkÚte
LttLtfwk (rÔt.) LttLtwk, LttLtfzwk, LttLtÕtwk
LttLt¾xtE (Mºte.) yuf ¾tã ÃtŒtÚto-BteXtE
LttLtÃt (Mºte.) fwxwkçtBttk Bttuxe ôBthLtt BttÛtMtLttu yÇttÔt (2) LttLtBt
LttLtÃtÛt (Lt.) çtt¤ÃtÛt
LttLtBt (Mºte.) LttLttÃtÛtwk (2) nÕtftE, ytuAÃt, QÛtÃt
LttLtt (rÔt.) rÔtætrÔtæt, yLtuf (2) (Ãtwk. BttLttÚtuo çt.Ôt.) BttLtt rÃtítt, ytò
LttLttYÃt (rÔt.) rÔtætrÔtæt YÃtLtwk
LttLttÔtÛto (rÔt.) rÔtætrÔtæt hkøtLtwk
LttLttrÔtæt (rÔt.) yLtuf «fthLtwk (2) (y.) yLtuf «fthu
LttLte (Mºte.) BttLte Btt, ytS (2) (rÔt.Mºte.) ‘™t™wk’Ltwk MºterÕtkøt
LttLtwk (rÔt.) Úttuze ôBthLtwk (2) fŒBttk yÕÃt (3) (Õtt.) nÕtfwk, Qíthítwk
LttLtwkMtqLtwk (rÔt.) LtSÔtwk, MttætthÛt
LttLtuhwk (rÔt.) LttLtfzwk
LttLttu (Ãtwk.) BttLttu çttÃt, BttíttBtn, ytòu (2) (rÔt.) ‘™t™wk’Ltwk ÃtwkrÕÕtkøt
LttLGtíth (rÔt.) LtÃtwkMtfrÕtkøtLtwk (ÔGtt.)
LttÃtMtkŒ (rÔt.) yÛtøtBtítwk (2) yBttLGt
LttÃtMtkŒøte (Mºte.) yÛtøtBttu (2) BttLGt Lt ÚtÔtwk ítu
LttÃttf (rÔt.) yÃtrÔtºt
LttÃttGt(-Gtt,-Gtu)Œth (rÔt.) ÃttGttu fu ytætth ÔtøthLtwk, yæætrhGtwk
LttÃttMt (rÔt.) LtÃttMt, ÃttMt Ltrn ÚtGtuÕtwk (2) LttÃtMtkŒ
Ltt^hBttLt (rÔt.) nwfBtLttu yLttŒh fhLtthwk
Ltt^hBttLte (Mºte.) nwfBtLte yÔt¿tt
Ltt^uhÔttŒ (Ãtwk.) su Lterít Au ítuBttk uh^th Lt fhÔttu - Lt uhÔtÔtwk òuEyu yuÔttu
Btít (2) yMtntfh íthefu rÔtættLtMtÇttytuLtt çtrn»fthBttk ^uh^th Lt
fhÔttu yuÔttu ftìLøtúuMt ÃtûtLttu (1920-30™t øtt¤tBttk) Btít
LttçttrÕtøt (rÔt.) Mtøteh, (ftGtŒtBttk XhtÔtuÕte ítuÚte) LttLte ôBthLtwk
LttçtqŒ (rÔt.) rLtBtqo¤, MtBtq¤wk ¾ÕttMt, ntuGt s Ltrn ítuÔtwk fhuÕtwk-ÚtGtuÕtwk
LttçtqŒe (Mºte.) MtBtq¤ WåAuŒ-Ltt~t
LttrÇt (Mºte.) Œqkxe (2) fuLÿ, BtæGtÇttøt (3) ÃtiztLttu BtæGtÇttøt ßGttk
ythtytu Bt¤u Au.
LttrÇtfBtÕt(-¤) (Lt.) LttrÇtBttkÚte QøtuÕtwk fBt¤
LttBt (Lt.) Mtk¿tt (2) ÔtMítwLte Mtk¿ttYÃt ~tçŒ (ÔGtt.) (3) GttŒøtehe, feŠ‚
(4) (y.) yuxÕtu fu, yÚttoítT
LttBtf (rÔt.) LttBtLtwk, LttBtÔtt¤wk
LttBtfhÛt (Lt.) LttBt ÃttzÔttLttu rÔtræt (Mttu¤BttkLttu yuf MtkMfth)
LttBt(-Btw)¬h (rÔt.) LttfçtqÕt, nt fÌtt ÃtAe ^he sLtthwk
LttBtåteLt (rÔt.) LttBteåtwk, «ÏGttít, fwÏGttít
LttBtòuøt(-øte) (rÔt.) suLtwk LttBt ÕtÏGtwk ntuGt ítuLtu s Bt¤u ítuÔte (nqkze)
LttBtXtBt (Lt.) LttBt yLtu XtBt, MthLttBtwk, Ãt¥ttu
LttBtŒth (rÔt.) Bt~tnqh (2) BttLtÔtkít,©eBttLt
LttBtættítw (Ãtwk.) LttBt WÃthÚte çtLtuÕttu ættítw (ÔGtt.)
LttBtætthf,LttBtætthe (rÔt.) LttBt ætthÛt fhLtthwk (2) LttBtLtwk s, sqXwk, ZtUøte
LttÛttfeGt
LttBtætthf,LttBtætthe
238
LttBtætqLt (Mºte.) (EïhLtt) LttBtLte ætqLt fu Õtnu
LttBtLtt (Mºte.) feŠ‚
LttBtrLtŒuo~t (Ãtwk.) LttBtLttu ¾tMt WÕÕtu¾ (2) LttBt çttuÕteLtu fhuÕte øtÛtíthe
LttBtrLt~ttLt (Lt.) (ytu¤¾ fu Ãt¥tt íthefu) LttBt fu çteswk ftkE råtö
LttBtLtwk (rÔt.) LttBtÔtt¤wk (2) Bttºt Œu¾tzÔttLtwk s, fnuÔttBttºt
LttBtçtŒÕte (Mºte.) (suBt fu, ¾ít ÔtøtuhuBttk) LttBt çtŒÕtÔtwk ítu, ‘xÙtLËVh’
LttBtBttºt (Mºte.) LttBt Ãtqhítwk, LttBtLtwk s (2) (Õtt.) MÔtÕÃt
LttBtBtwÿt (Mºte.) LttBtÔtt¤tu rMt¬tu (MteÕt BtthÔttLttu)
LttBtGttuøte (rÔt.) LttBt MttÚtu Gttuøt (Mtkçtkæt)Ôtt¤wk (ÔGtt.)
LttBthS (Mºte.) yrLtåAt, BthS Lt ntuÔte ítu
LttBthtr~t (rÔt.) yuf LttBtLtwk, yuf htr~tLtt LttBtÔtt¤wk
LttBtŒo (rÔt.) çttGtÕtwk, Ãtwhw»tíÔtneLt
LttBtÔth (rÔt.) «ÏGttít
LttBtÔttåtf (rÔt.) LttBt çtíttÔtLtth (ÔGtt.)
LttBt~tu»t (rÔt.) Bttºt LttBt çttfe hÌtwk ntuGt ítuÔtwk, Ltt~t ÃttBtuÕtwk
LttBtMBthÛt (Lt.) LttBt ÕtuÔtwk-GttŒ fhÔtwk ítu, LttBtLttu sÃt
LttBtksqh (rÔt.) Btksqh Ltrn yuÔtwk, LttfçtqÕt
LttBtksqhe (Mºte.) LttBtksqh ÚtÔtwk ítu
LttBttÔtrÕt(-Õte,-r¤,-¤e) (Mºte.) LttBtLte xeÃt, LttBttuLte GttŒe
LttBttkrfít (rÔt.) «ÏGttít, òÛteítwk
LttBttkíth (Lt.) LttBt çtŒÕte Ltt¾Ôtwk ítu (2) çteswk LttBt, Mtk¿tt
LttBte,LttBteåtwk (rÔt.) «ÏGttít, Bt~tnqh (2) MtwkŒh, W¥tBt (3) LttBtåteLt
LttBtwhtŒ (rÔt.) rLtht~t
LttBtwk (Lt.) sBtuWætthLttu rnMttçt (2) nf, ŒtÃtwk (3) ÔtÛtoLt, RrítntMt
(4) LttBt Õt¾Ôttk ítu
LttBtwkXtBtwk,LttBtwkÕtu¾wk (Lt.) LttBttLttu rÔtøtítÔtth rnMttçt
LttBtu (y.) LttBt WÃth, -Ltu ¾títu
LttBtuhe (rÔt.) MtBttLt - yuf s LttBtLtwk
LttBttuååtthÛt (Lt.) LttBt WååtthÔtwk ítu
LttBttu~te (Mºte.) çtuytçtY, neÛtÃtít, yÃts~t
LttGtf (Ãtwk.) ytøtuÔttLt, MthŒth, Ltuítt, ŒtuhLtth (2) LttxfLtwk fu ÔttíttoLtwk
BtwÏGt Ãttºt (3) Õt~fhe xwfzeLttu Ôtztu
LttGtft (Mºte.) LttrGtft
LttGtçt (rÔt.) ntÚt LteåtuLtwk, BtŒŒøtth, ‘zuÃÞwxe’
LttGtÕttìLt (Lt.) yuf htMttGtrÛtf ÃtŒtÚto, suBttkÚte ftÃtz çtLtu Au.
LttrGtft (Mºte.) BtwÏGt MºteÃttºt (2) yøtúuMth Mºte (3) øtwÛtft
-Ltth ÇtrÔt»Gt f]ŒkítLttu fít]oÔttåtf «íGtGt. WŒt. fhLtth, ÕtuLtth
Ltth (Ãtwk.) ÃttÛte (2) BtLtw»GtBttºtLttu MtBtqn
Ltth (Mºte.) øteÕteŒkztLte hBtítBttk yuf ŒtÔt
Ltth (Mºte.) Ltthe, Mºte
Ltthfe,LtthfeGt (rÔt.) LthfLtwk
LtthŒ (Ãtwk.) yuf ŒuÔtŠ»t, çtúñtLtt yuf BttLtMtÃtwºt (2) (Õtt.) çtu sÛtLtu
ytBtítuBt fneLtu ÕtztÔtLtth, ítuBttk Btò BttÛtLtth BttÛtMt, ¾xÃtxe BttÛtMt
LtthŒrÔtãt,LtthŒÔtuzt (Mºte.Ãtwk.çt.Ôt.) çtu sÛtLtu ÕtztÔtÔttLte f¤t fu xuÔt
Ltthkøt (Ãtwk.) LtthkøteLtwk Ítz
Ltthkøte (rÔt.) Ltthkøte hkøtLtwk (2) (Mºte.) yuf ^¤ fu Ítz
Ltthts (rÔt.) Ltt¾w~t, y«MtLLt (2) ŒwÇttGtuÕtwk (3) ¢tuættGtBttLt
Ltthtsøte,LtthtS (Mºte.) Ltt¾w~te, y«MtLLtítt (2) ¢tuæt
LtthtGtÛt (Ãtwk.) ~tu»t~ttGte rÔt»Ûtw (2) yuf Ér»t, LthLtt MttÚte (3) MtkLGttMte
LtthtGtÛte (Mºte.) Œwøtto (2) ÕtûBte (3) ©ef]»ÛtLte MtuLtt
LttrhGtu¤ (Lt.) ©e^¤, Lttr¤Gtuh
LttrhGtu¤e (Mºte.) Lttr¤GtuhLtwk Ítz, Lttr¤Gtuhe
LttrhGtu¤e ÃtqLtBt (Mºte.) ©tÔtÛte ÃtqŠýBtt
Ltthe (Mºte.) Mºte, Ltth, BtrnÕtt
Ltthefwksh (Ãtwk.) ntÚteLttu Œu¾tÔt Œu¾tGt ítuÔte MºteytuLtt ~thehLte øttuXÔtÛt
Lttheòrít (Mºte.) Mºteòrít (2) MºterÕtkøt (ÔGtt.)
Ltthe«rít»Xt (Mºte.) Mºteytu «íGtuLttu ytŒh-MtLBttLt
LttÕt(-¤) (Mºte.) Œtkze (fBt¤ ÔtøtuhuLte)
LttÕttGtf (rÔt.) yGttuøGt, yÛtAtsítwk, yÃttºt, yMtÇGt
LttÕttGtfe (Mºte.) LttÕttGtfÃtÛtwk, yGttuøGtítt
LttrÕt(-Õte) (Mºte.) Bttuhe, Ltef (2) Lttze, LtMt
LttÕtu~te(-Mte) (Mºte.) rLtkŒt, çtŒøttuE, yÔtøtÛtLtt
LttÔt (Mºte.Lt.) ntuze, ÔtntÛt, BtAÔttu
LttÔtze (Mºte.) LttLte ntuze, LttLtwk LttÔt
LttÔtzwk (Lt.) LttLtwk LttÔt, ntuzfwk
LttÔtÛt (Lt.) MLttLt (2) LttnÔttLtwk ÃttÛte (2) ÉítwMLttLt (4) hs, ytítoÔt
LttÔtrÛtGtwk (Lt.) MLttLt (2) LttnÔttLte søGtt
LttÔtrÕtGttu,LttÔtÕttu (Ãtwk.) Ãtrít (ÕttrÕtíGtÔttåtf)
LttÔtthMt(-Mte) (rÔt.) ÔtthMt ÔtøthLtwk (2) LtætrÛtGttítwk
LttrÔtf (Ãtwk.) ÔtntÛtÔtxe, ¾ÕttMte, ¾thÔttu (2) MtwftLte
LttÔte (Ãtwk.) LttE, Ôtt¤kŒ
LttÔteLGt (Lt.) LtÔteLtítt
Ltt~t (Ãtwk.) Mtknth, ÃttGtBttÕte, ¾wÔtthe (2) LtwfMttLt, íttuxtu
Ltt~tf,Ltt~tfthf (rÔt.) Ltt~t fhLtthwk, rÔtLtt~tf
Ltt~tÔtkít,Ltt~tÔttLt (rÔt.) Ltt~t ÃttBtu ítuÔtwk, Ltïh
-Ltt~te (rÔt.) (MtBttMtLtu ykítu ytÔtu Au.) WŒt.yrÔtLtt~te
LttMt (Ãtwk.) Lttf Ôttxu ætqÛte fu Ôtht¤ ÕtuÔte ítu (2) XtBtXuftÛtwk, LttMtítÃttMt
(3) ítÃttMt, Çtt¤
LttMtÃttíte (Mºte.Lt.) yuf ^¤
LttMtÇttøt (Mºte.) LttMttLttMt, ÇttøttÇttøt
LttMtBts (rÔt.) yÛtMtBtsw
LttMtÔtwk (r¢.) ŒtuzÔtwk (2) sítwk hnuÔtwk, ÇttøtÔtwk (3) ÃttAwk …zðwk, ÃteAunX fhÔte
LttMtt(-rMtft) (Mºte.) Lttf (2) ŒhÔttòLttu WÃtÕttu Çttøt suBttk øtÛtÃtrítLtwk
råtºt ftZuÕtwk ntuGt Au. (3) yhzqMte
LttMttLttMt(-Mte) (Mºte.) ŒtuztŒtuz, LttMtÇttøt, ÇttøttÇttøt
LttMttrçtít (rÔt.) Mttrçtít Lt ÚtGtuÕtwk, yrMtØ
LttrMtõÞ (rÔt.) LttfLtwk, LttfLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) yLtwLttrMtf yÔtts fu
ÔGtksLt
LttBtætqLt
LttrMtõÞ
239
LttrMt(-Mte)ÃttMt (rÔt.) rLtht~t, LttWBtuŒ
™trË(-Ëe)…tËe (Mºte.) r™htþt, ™tW{uŒe
LttMtqh (Lt.) Lttf yLtu øt¤t ÔtøtuhuLttu yuf htuøt, yuBttk MtztÚte Ãtzítwk rAÿ
LttMtuzw (rÔt.Ãtwk.) LttMte sLtth (BttÛtMt), Çttøtuzw
LttMttuŒh (Ãtwk.) LttfLttu yuf htuøt
LttrMít (Mºte.) yrMítíÔtLttu yÇttÔt, Lt ntuÔtwk ítu
LttrMítf (rÔt.) Eïh ÃthÕttuf fBto^¤ Ôtøtuhu LtÚte yuÔte BttLGtíttÔtt¤wk
(2) (Ãtwk.) ítuÔttu BttÛtMt (3) åttÔttof, y©ØtÔttLt
LttrMítfítt,LttrMítfÃtÛtwk,LttrMítõÞ (Mºte.Lt.) LttrMítf ntuÔtwk ítu fu ítuLttu ÇttÔt,
yLttMÚtt, y©Øt
LttrMítÔttŒ (Ãtwk.) LttrMítf Btít
LttrMítÔttŒe (rð.) Eïh ÃthÕttuf fBto ¤ Ôtøtuhu LtÚte yuÔte BttLGtíttÔtt¤wk (2)
(Ãtwk.) LttrMítf BttÛtMt (3) åttÔttof
LttMíttu (Ãtwk.) WÃttnth, r~thtBtÛt
Lttnf (y.) Ôtøth fthÛtu, ¾tÕteÃteÕte (2) Ôtøth nfu, yLGttGte heítu
LttnÔtwk (r¢.) MLttLt fhÔtwk
LttnÔtwk-rLtåttuÔtÔtwk (r¢.) (Õtt.) Õttøtítwk-Ôt¤øtítwk ntuÔtwk, Mtkçtkæt ntuÔttu
LttrnkBtít (rÔt.) rnkBtít rÔtLttLtwk, ftGth
Ltt¤ (Ãtwk.) LttÕt, Õttkçte ÃttuÕte Œtkze fu Lt¤e (2) øtÇtoBttk çtt¤fLte Œqkxe
MttÚtu òuztGtuÕte høttuLte Õttkçte Lt¤e (3) (Mºte.) Ltu¤ (4) Ltr¤Gtwk
(5) ÃthLtt¤ (6) çtkŒqfLte Lt¤e (7) Îttuzt ítÚtt çt¤ŒLtu Ãtøtu fu òuztLte
yuzeyu szÔttBttk ytÔtíte Õttu¾kzLte òze Ãtxe
Ltt¤fwk(-åtwk) (Lt.) «Ôttne ÃtŒtÚto huzÔtt BttxuLte yBtwf ytfthLte Çtqkøt¤e
Ltt¤øttu¤tu (Ãtwk.) íttuÃtLttu øttu¤tu
Ltt¤çtkŒ(-æt) (Ãtwk.) Ltt¤ szLtthtu
Ltt¤çtkŒe(-æte) (Mºte.) Ltt¤ szÔttLte r¢Gtt fu ætkættu
Lttr¤Gtwk (Lt.) Ltu¤, Mttkfze øtÕte, øttzt sÔttLttu Mttkfztu Bttøto
Ltt¤wk (Lt.) Ôtnu¤tu (2) LttLte LtŒe (3) øthLtt¤wk
Lttk¾Ôtwk (r¢.) Ltt¾Ôtwk, ukfÔtwk, W~tuxÔtwk (2) Œqh fhÔtwk, çttsw Ãth ht¾Ôtwk, Ãtzítwk
BtqfÔtwk (3) BtqfÔtwk (4) Œt¾Õt fhÔtwk, ykŒh WBtuhÔtwk, ÎttÕtÔtwk (5) ftheøthLtu
íGttk ítiGtth fhÔtt MttukÃtÔtwk (6) yLGt r¢GttÃtŒLte MtntGtBttk ítu r¢Gtt Íx
Ãtqhe fhÔttLttu (yÚtÔtt ftuE MÚttLtu ítu øtBtuítuBt Ãtqhe fhÔttLttu) ÇttÔt çtíttÔtu
Au. WŒt. ftÃte Lttk¾, Õt¾e Lttk¾. (7) fh fu Ôtuhtu çtuMttzÔttu
Lttkøth(-¤)Ôtwk (r¢.) ÕttkøthÔtwk (2) òuíthÔtwk
LttkrŒGttu (Ãtwk.) r~tÔtLttu ÃtturXGttu, LtkŒe, ÃtturXGttu (2) Atufhtu
LttkŒe (Mºte.) yt~teÔttoŒtíBtf &÷tuf, yt~teÔttoŒ, LtBtMfth fu ÔtMítw
rLtŒuo~tÔtt¤tu LttxfLttu «thkÇtLttu &÷tuf
LttkŒeBtw¾,LttkŒe©tØ (Lt.) ÃtwºtsLBt rÔtÔttn Ôtøtuhu BttkøtrÕtf «Mtkøtu Útítwk
yuf ©tØ
rLt r¢Gtt…Œ yLtu LttBtLte ytøt¤ LteåtuLtt yÚttuoBttk Õtøttztíttu ÃtqÔtoøt - Lteåtu,
ít¤u, ykŒh. WŒt. rLtÃttít, rLtBtøLt (2) MtBtqn øttZítt, yrít~tGtítt.
WŒt. rLtfwks, rLtøtún, rLtøtqZ (3) åttu¬MtÃtÛtwk, ÇttÔttíBtfítt. WŒt.
rLt¾tÕtMt (4) rLthT rLtMtT yu MtkMf]ít ÃtqÔtoøttuLtt YÃt íthefu çtnth yuÔtt
yÚtoBttk. suBt fu, rLtftMt (5) yÇttÔt, ytuAÃt yu yÚtoBttk ÃtÛt ÔtÃthtGt
Au. suBt fu, rLtætzf, rLtÕtoßs
rLtfx (rÔt.) ÃttMtuLtwk (2) (y.) ÃttMtu, LtSf, MtBteÃt
rLtfxítt (Mºte.) rLtfxÃtÛtwk, MttBteÃGt, LtSfítt
rLtfxÔtíteo (rÔt.) rLtfx hnuÕtwk, ÃttMtuLtwk, LtSfLtwk
rLtfh (Ãtwk.) MtBtqn, sÚÚttu (2) ZøtÕttu
rLtfÕt (Lt.) yuf Mt^uŒ åt¤fíte ættítw
rLtf»tr~tÕtt (Mºte.) MthtÛt fu fMttuxeLttu ÃtÚÚth
rLtfkŒLt (Lt.) Ltt~t, szBtq¤BttkÚte W¾uze Ltt~t ÚtÔttu - fhÔttu ítu
rLtft,rLtftn (Ãtwk.) ÕtøLt, ~ttŒe
rLtftGt (Ãtwk.) Îth, hnuXtÛt, ytGtítLt (2) ~theh (3) MtBtqn, MtBtwŒtGt
rLtftÕt (Ãtwk.) ^ukMtÕttu, ÃtítÔtwk fu Ãtqhwk ÚtÔtwk ítu (2) Ltef¤Ôtwk ítu fu ítuLttu Bttøto
(3) Auztu, ykít
rLtft~t(-Mt) (Mºte.) BttÕtLtwk ÃthŒu~t sÔtwk ítu
rLtft~te(-Mte) (rÔt.) rLtftMt BttxuLtwk, ítu Bttxu GttuøGt
rLtftMtÛte (Mºte.) rLtftMt fhíte Lt¤e, ‘rzr÷ðhe xâqƒ’ (h.rÔt.)
rLtfwks (Mºte.) ÔtLtMÃtrít™e Îtxt, fwks
rLtf]»x (rÔt.) yætBt, nÕtfwk, fÃttíth (2) ÃttMtu
rLtfuít,rLtfuítLt (Ãtwk.Lt.) MÚttLt, Îth, BtftLt, hnuÔttLte søGtt, rLtÔttMt
rLtrûtÃít (rÔt.) ^ukfuÕtwk (2) BttufÕtuÕtwk (3) ítsuÕtwk (4) ÚttÃtÛt íthefu BtqfuÕtwk
rLtûtuÃt (Ãtwk.) ^ukfÔtwk ítu (2) BttufÕtÔtwk ítu (3) íGttøt (4) LGttMt, ÚttÃtÛt, xÙMx
rLtûtuÃtf (rÔt.Ãtwk.) rLtûtuÃt fhLtth, ^ukfLtth, BttufÕtLtth
rLt¾Ôto (Ãtwk.) Mttu yçts suxÕte MtkÏGtt
rLt¾th (Ãtwk.) Bttuxe ytux (2) ytux ÃtAe çtth rBtrLtx Mtwæte ÃttÛte rMÚth
hnu Au ítu (3) ¾u¤ ftZÔte-rLt¾thÔtwk ítu (4) ¾u¤, ftkS
rLt¾thÔtwk (r¢.) ættuÔtwk, Mtt^ fhÔtwk, ¾u¤ ftZe Ltt¾Ôte
rLt¾tÕtMt (rÔt.) ¾wÕÕtt-~twØ rŒÕtLtwk, rLt»fÃtx (2) Çtu¤Mtu¤ rÔtLttLtwk
rLt¾tÕtMtítt (Mºte.) rLt¾tÕtMtÃtÛtwk, Mtt^rŒÕte
rLtr¾Õt (rÔt.) çtætwk, MtÎt¤wk, yr¾Õt
rLtøtBt (Ãt w k.) Ôt uŒ, ætBt o~ttMºt (2) Eïh (3) ykít, ÃtrhÛttBt
(4) ftì…tuohuþ™ (5) ítfo (6) ÔtuÃtth
rLtøtBtLt (Lt.) Mtth, rLtftÕt (2) (LGtt.) LGttGtLttk ÃtkåttÔtGtÔt ÔttfGtBttk
AuÕÕtwk-ÃttkåtBtwk, suBttk «rít¿ttÔttfGtBttk sÛttÔtuÕte Ôttít rMtØ ÚtE yuÔtwk
MtqåtÔtÔtt ítuLtwk ^heÚte fÚtLt fhÔttBttk ytÔtu Au.
rLtøtBttøtBt (Lt.çt.Ôt.) ÔtuŒ Ôtøtuhu ~ttMºttu
rLtøthÛt (Lt.) øt¤ÔttLte r¢Gtt
rLtøt¤Ôtwk (r¢.) xÃtfÔtwk
rLtøttn (Mºte.) Ltsh, ár»x (2) (Õtt.) æGttLt, MtkÇtt¤, ft¤S
(3) BtnuhçttLte
rLtøttnŒthe,rLtøttnçttLte (Mºte.) BtnuhçttLte (2) Œu¾hu¾, MtkÇtt¤
rLtøtqZ (rÔt.) øtwÃít, çthtuçth MtkíttzuÕtwk, AwÃttGtuÕtwk (2) Ÿzwk, yøtBGt, øtqZ,
hnMGtBtGt
rLtøtún (Ãtwk.) Ãtfze ht¾Ôtwk ítu, yÔthtuæt, yxftÔt, ŒBtLt (2) çtkætLt
(3) Mtò (4) $rÿGttuLttu MtkGtBt
rLtøtúnMÚttLt (Lt.) ÔttŒBttk ÃthtsGtLtwk MÚttLt, rÔt«rítÃtr¥t fu y«rítÃtr¥tLtu
fthÛtu ßGttkÚte ÔttŒeLtu yxftÔtÔttu Ãtzu ítu (LGtt.)
rLtøtútu (Ãtwk.) nçtMte, MteŒe
LttrMt(-Mte)ÃttMt
rLtøtútu
240
rLtÎt»toÛt (Lt.) ÎtMtthtu, BtŒoLt
rLtÎtkxw (Ãtwk.) ~tçŒftu~t, ~tçŒMtqråt (2) GttMfBtwrLtyu fhuÕttu ÔtirŒf ~tçŒtuLttu
ftu~t
rLtÎtt (Mºte.) Ltsh, ár»x, rLtøttn (3) (Õtt.) æGttLt, MtkÇtt¤, ft¤S
rLtåttuz (Ãtwk.) rLtåttuÔteLtu ftZuÕttu hMt (2) (Õtt.) Mtth, íttíÃtGto, rLt»f»to,
AuÔtxLttu rLtÛtoGt
rLtåttuÔtÔtwk (r¢.) ŒçttÔteLtu ÃttÛte çtnth ftZÔtwk (2) (Õtt.) fMt hnu Ltrn
ítuBt fhÔtwk
rLts (rÔt.) ÃttuíttLtwk, ykøtít, MÔtfeGt
rLtsættBt,rLtsÃtŒ (Lt.) MÔtættBt, ÃthBttíBttLtwk ættBt
rLtsBtkrŒh (Lt.) BtkrŒhLttu øtÇtthtu (2) ÃttuíttLtwk ¾tMt MÚttLt fu Îth
rLtòLtkŒ (Ãtwk.) ÃttuíttLtt ykíthLttu ytLtkŒ (2) ytíBttLtkŒ
rLtS (rÔt.) rLtsLtwk, ÃttuíttLtwk (2) ÃttuíttLtwk ¾tMt
rLtít (rÔt.y.) rLtíGt, htus, nkBtu~ttk
rLtítLtÔtwk (rÔt.) nkBtu~t ™Ôtwk, íttswk
rLtíthtÛt,rLtíthtBtÛt (Lt.) LteíthuÕtwk ÃttÛte fu «Ôttne
rLtítÕt (Lt.) Mttít Ãttítt¤BttkLtwk yuf
rLtítkçt (Ãtwk.) fqÕttu, ÚttÃttu (MºteLttu) (2) Ÿåttu yLtu Qíth‚tu Ztu¤tÔt
rLtítth,rLtítthÛt (Ãtwk.Lt.) rLtítthÔtwk ítu fu ítuBt fhíttk fu Útíttk Bt¤u ítu «Ôttne-
rLtíthtBtÛt
rLtítthÔtwk (r¢.) Lteíthu yuBt fhÔtwk
rLtíttkít (rÔt.y.) ¾qçt, yrít~tGt (2) ítÆLt, MttÔt, MtŒkíth
rLtíGt (rÔt.) MtLttítLt, ~ttïít, yrÔtLttþe (2) htusLtwk, htus fhÔttLtwk,
hturskŒwk (3) (y.) Œhhtus, nkBtu~ttk
rLtíGtfBto (Lt.) htusLtwk ftGto, rLtíGt fhÔttLttu ættŠ{f rÔtræt
rLtíGtLtÔteLt,rLtíGtLtqítLt (rÔt.) nkBtu~t ™Ôtwk, íttswk
rLtíGtrLtGtBt (Ãtwk.) Lt ^he ~tfu ítuÔttu-MtLttítLt rLtGtBt (2) rLtíGtfBto
rLtíGtÃttX (Ãtwk.) nkBtu~t fhÔttLttu ættŠ{f ÃttX
rLtíGtÔGtÔtnth (Ãtwk.) htusLttu-MttætthÛt ÔGtÔtnth-yÇGttMt
rLtíGtMtBttMt (Ãtwk.) ytÔt~Gtf MtBttMt, suLttk ÃtŒ Aqxtk ÃttzÔttÚte ítuLttu yÚto
Ltef¤u s Ltrn. suBt fu, sGtÿÚt, sBtŒrøLt
rLtíGttLtkŒ (Ãtwk.) ~ttïít ytLtkŒ, çtúñtLtkŒ
rLtíGttrLtíGt (rÔt.) rLtíGt yLtu yrLtíGt, yrÔtLtt~te yLtu rÔtLtt~te, åtÕt-
yåtÕt
rLtíGtu (y.) rLtíGt, MtŒiÔt
rLtŒ~tof (rÔt.) òuLtth (2) çtíttÔtLtth, Mtqåtf
rLtŒ~toLt (Lt.) çtíttÔtÔtwk ítu (2) rLthkíth òuÔtwk ítu (3) ÃtwhtÔttu (4) WŒtnhÛt
(5) WÃtŒu~t
rLtŒ~toLtt (Ãtwk.) yuf yÚttoÕtkfth suBttk çtu ÔtMítwytuLtt MtkÇtrÔtít fu yMtkÇtrÔtít
Mtkçtkæt Btth^ítu ítuBtLte MtBttLtítt Mtqråtít Útíte ntuGt
rLtŒt½ (Ãtwk.) WLtt¤tu (2) ítzftu, íttÃt
rLtŒtLt (Lt.) Btq¤ fthÛt (2) htuøtLttk fthÛttuLte ítÃttMt (3) htuøt Lt¬e
fhÔttu ítu, htuøtLte ytu¤¾ (4) ÃtrhÛttBt, ykít (5) (y.) ytuAtBttk
ytuAwk, AuÔtxu, yt¾hu, ÃtrhÛttBtu (6) yÔt~Gt, åttu¬Mt, ¾åteít
rLtŒtLt~ttMºt (Lt.) htuøtLtt rLtŒtLtLtwk ~ttMºt
rLtrŒæGttMt,rLtrŒæGttMtLt (Ãtwk.Lt.) R»xŒuÔt fu ÃthBt ít¥ÔtLtwk rLtíGt råtkítLt
rLtŒu~t (Ãtwk.) yt¿tt, MtqåtLt, ytŒu~t, ^hBttLt
rLtŒu~tf (Ãtwk.) rLtGttBtf, MtkåttÕtf, yæGtût, ‘ztÞhuõxh’
rLtŒu~ttÕtGt (Mºte.) rLtGttBtf fåtuhe
rLtÿt (Mºte.) ŸÎt, ™ªŒh
rLtÿtæteLt (rÔt.) rLtÿtLtu yæteLt, ŸÎtítwk, rLtÿtÔt~t
rLtÿtÇtkøt (Ãtwk.) ŸÎtBttk ¾ÕtuÕt
rLtÿthtuøt (Ãtwk.) rLtÿt Lt ytÔtÔte ítu htuøt
rLtÿtÔt~t (rÔt.) rLtÿtLtu yæteLt, ŸÎtítwk
rLtrÿít (rÔt.) ŸÎtítwk, ŸÎtuÕtwk
rLtætLt (Lt.) Bt]íGtw, yÔtMttLt
rLtættLt (Lt.) rLtræt, ¾òLttu, Çtkzth (2) ytætth, yt©Gt MÚttLt
(3) «trÃít
rLtræt (Ãtwk.) Çtkzth, ¾òLttu (2) ÚttÃtÛt, Çtkztu¤, yLttBtít-Btqze
rLtLt(-Ltt)Œ (Ãtwk.) yÔtts, LttŒ, æÔtrLt
rLtÃtsÛt (Mºte.) LteÃts, QÃts, WíÃtLLt
rLtÃtítLt (Lt.) Lteåtu ÃtzÔtwk ítu, Ãtzíte, Œ~tt (2) Çtú»xítt
rLtÃttít (Ãtwk.) Lteåtu ÃtzÔtwk ítu, rLtÃtítLt (2) rÔtLtt~t (3) Bt]íGtw (4) (ÔGtt.)
yÔGtGt (5) su ~tçŒLtwk Btq¤ Lt Bt¤ítwk ntuGt ítu, yrLtÞrBtít YÃt
rLtÃtwÛt (rÔt.) «ÔteÛt, rLt»Ûttít, fw~t¤, ntur~tGtth, ftçtuÕt
rLtÃtwÛtítt (Mºte.) rLtÃtwÛt ntuÔttÃtÛtwk, fw~t¤ítt
rLtçtØ (rÔt.) çtkættGtuÕt, çttkætuÕtwk (2) rÕtr¾ít, hråtít (3) øtqkÚtuÕt (4) szuÕt
rLtçtkæt,rLtçtkætLt (Ãtwk.Lt.) BtwÆtMth Õtu¾ (2) ftGtŒtu, ætthtu (3) çtkætLt,
«ríthtuæt (4) çtuze
rLtçtkætfth,rLtçtkæte (Ãtwk.) rLtçtkæt Õt¾Ltth-fhLtth
rLtçtkrætft (Mºte.) LttLttu rLtçtkæt
rLtrçtz (rÔt.) Îttzwk (2) Çtthu Btw~fuÕt
rLtçttuæt,rLtçttuætLt (Ãtwk.Lt.) ¿ttLt, MtBts, çttuæt
rLtÇttW (rÔt.) LtÇtu-xfu ítuÔtwk (2) ftBtåtÕttW
rLtÇtt(-Btt)ztu (Ãtw k.) ÃtfÔtÔtt øttuXÔtuÕttk BttxeLttk ÔttMtÛttuLttu ZøtÕttu
(2) fwkÇtthLte Çtêe, ™ªÇttztu, ÕtekÇttztu
rLtÇttÔt (Ãtwk.) øtwshtLt, ÇthÛtÃttu»tÛt, rLtÔtton (2) ytætth, xftÔt
rLtÇttÔtÔtwk (r¢.) LtÇttÔtÔtwk, suBtítuBt fheLtu rLtÇttÔt fhÔttu (2) åtÕttÔte ÕtuÔtwk
rLtÇt]ít (rÔt.) BtqfuÕtwk, ÇthuÕtwk (2) MtkíttzuÕtwk (3) ~ttkít, rMÚth, áZ (4) LtBtú,
rÔtLtGte (5) rLtsoLt, yuftkít (6) çtkæt (7) rÔtïtMtw
rLtÇÇth (rÔt.) Çtthu (2) ÇthuÕtwk (3) Btsçtqít (4) LtXtuh, Lt^x
rLtÇtú kALtt (Mºte.) rLt¼oíËoLtt, ítwåAfth, ríthMfth (2) ŒBtŒtxe
(3) y¤íttu
rLtBtf (Lt.) BteXwk, LtBtf, ÕtÔtÛt, ÕtqÛt
rLtBtfnhtBt (rÔt.) ÕtqÛtnhtBt, f]ítæLt (2) çtuÔt^t
rLtBtfnhtBte (Mºte.) ÕtqÛtnhtBte, f]ítæLtítt (2) çtuÔt^tE
rLtBtfnÕttÕt (rÔt.) ÕtqÛtnÕttÕt, f]ít¿t (2) Ôt^tŒth
rLtBtfnÕttÕte (Mºte.) ÕtqÛtnÕttÕte, f]ít¿títt (2) Ôt^tŒthe
rLtBtøLt (rÔt.) ÕteLt, yufítth, Bt~tøtqÕt, øthftÔt (2) zqçte øtGtuÕtwk
rLtBtßsLt (Lt.) zqçtfwk
rLtÎt»toÛt
rLtBtßsLt
241
rLtBtÛtqf (Mºte.) søGtt fu ftBt Ãth rLtBttÔtwk fu LteBtÔtwk ítu, rLtÞwÂõ‚ (2) Ãtøtth
rLtBtÛtqfÃtºt (Ãtwk.) rLtBtÛtqf fhíttu Ãtºt
rLtBtkºtf (Ãtwk.) rLtBtkºtÛt fhLtth, LttuíthLtth (2) ytÔttnf, ‘fLðe™h’
r™BtkºtÛt (Lt.) ytBtkºtÛt, Lttuíthwk, RsLt
rLtBtkºtÔtwk (r¢.) LttuíthÔtwk, rLtBtkºtÛt ytÃtÔtwk
rLtBtkrºtít (rÔt.) LttuíthuÕtwk fu LttuíthtGtuÕtwk, rLtBtkºtuÕtwk
rLtBtkºte (Ãtwk.) rLtBtkºtf, LttuíthLtth (2) ytÔttnf, ‘fLðe™h’
rLtBttÛtwk (rÔt.) r¾LLt, øtBtøteLt, WŒtMt
rLtrBt¥t (Lt.) fthÛt, «GttusLt (2) nuítw, WÆu~t (3) Gttuøt, ~twfLt (4) yt¤
(5) çtntLtwk (6) yfMBttít
rLtrBt¥tfthÛt (Lt.) suLte MtntGtíttÚte fu fít]oíÔtÚte ftGto ÚttGt ítu fthÛt. suBt
fu, ÎtztLtwk rLtrBt¥tfthÛt fwkÇtth
rLtrBt(-Btu)»t (Ãtwk.) ytk¾Lttu ÃtÕtfthtu (2) Ãt¤
rLtBterÕtít (rÔt.) rçtztGtuÕtwk, BtekåttGtuÕtwk
rLtBLt (rÔt.) Lteåtwk (2) Ÿzwk
rLtBLtøtt (Mºte.) LtŒe
rLtBLtrÕtr¾ít (rÔt.) Lteåtu Õt¾uÕtwk
rLtBLttk~t (Ãtwk.) íttht fu øtúnLtwk ytft~teGt rÔt»tÔtÔt]¥tÚte W¥th ŒrûtÛt BttÃt,
‘zìÂõ÷™uþ™’
rLtGtít (rÔt.) Lt¬e fu rLtGtrBtít ÚtGtuÕtwk fu fhuÕtwk, ftçtqBttk ht¾uÕtwk, ykfw~tBttk
ht¾uÕtwk (2) MÚttÃtuÕtwk
rLtGtítftrÕtf (rÔt.) Lt¬e fhuÕtt MtBtGtÔtt¤wk (2) (Lt.) ítuÔtwk AtÃtwk, MttBtrGtf
rLtGtíthu¾t (Mºte.) yuf åttu¬Mt «fthLte hu¾t, ŒŠþft, ‘ztÞhurõxÙõË’
rLtGtrít (Mºte.) rLtGtBt (2) ÇttøGt (3) fwŒhít, «f]rít
rLtGtBt (Ãtwk.) ætthtu, ftGtŒtu, ættuhÛt, ŒMítqh, rhÔtts (2) heít, åttÕt, «ÛttÕte
(3) Ôtúít, «rít¿tt (4) çtkætLt, rLtGtkºtÛt (5) XhtÔt (6) råt¥tLtwk ŒBtLt,
MtkGtBt
rLtGtBtåtGtto (Mºte.) rLtGtBt «BttÛtuLtwk ytåthÛt, rLtGtBtÃttÕtLt
rLtGtBtLt (Lt.) rLtGtkrºtít fhÔtwk ítu, ftçtqBttk ht¾Ôtwk ítu, BtGttoŒtBttk ht¾Ôtwk ítu,
ykfw~tBttk ht¾Ôtwk ítu, ÔGtÔtrMÚtít fhÔtwk ítu
rLtGtBtÃtØrít (Mºte.) rLtGtBt îtht ytÛtÔttBttk ytÔtíte ÃtØrít (2) rLtGtBtLte
ÃtØrít
rLtGtBtçtØ (rÔt.) rLtGtBttuÚte çtkættGtuÕtwk, åttu¬Mt, rLtGtrBtít
rLtGtBtÇtkøt (Ãtwk.) rLtGtBtLtwk WÕÕtkÎtLt, ftGtŒt rÔthwØLtwk ÔtítoLt
rLtGtBtBtGt (rÔt.) rLtGtBtÚte ÇthÃtqh, Ãtqhwk rLtGtBtçtØ
rLtGtBtÔt~t (rÔt.) rLtGtBttæteLt, rLtGtBtçtØ
rLtGtBtrÔthwØ (rÔt.) rLtGtBtÚte rÔthwØ, yrLtGtrBtít, ¾tuxwk
rLtGtBtMth (y.) rLtGtBt «BttÛtu, ftGtŒtLtu yLtwMtheLtu, ættuhÛtMth
r™Þ{tÄe™ (rð.) ftÞŒt fu r™Þ{™u yÄe™, r™Þ{ƒØ
rLtGtBttLtwMtth (rÔt.) rLtGtBt «BttÛtu, rLtGtBtLtu yLtwMthítwk, rLtGtrBtít
rLtGtBttÔtrÕt(-Õte) (Mºte.) rLtGtBttuLte nthBtt¤t (2) MtkMÚtt ítkºt ÔtøtuhuLtt
rLtGtBttu ítu-ætthtættuhÛt
rLtGtrBtít (rÔt.) Btwfhh fhuÕtwk (2) rLtGtBtçtØ (3) MtBtGtMth
rLtGtrBtítítt (Mºte.) rLtGtrBtítÃtÛtwk, yufMtqºt ntuÔttÃtÛtwk, ‘Þwr™VtìŠ{xe’
rLtGtBte (rÔt.) rLtGtrBtít (2) MtkGtBtÔtt¤wk, rLtGtBt ht¾Ltthwk
rLtGtkítt (Ãtwk.) rLtGtBtBttk ht¾Ltth-Eïh, ftçtqBttk ht¾Ltth
r™GtkºtÛt,rLtGtkºtÛtt (Lt.Mºte.) rLtGtBtLt, rLtGtkrºtít fhÔtwk ítu, ftçtqBttk ht¾Ôtwk
ítu, BtGttoŒtBttk ht¾Ôtwk ítu, BtLttE, «rítçtkæt
rLtGtkrºtít (rÔt.) rLtGtkºtÛtBttk ntuGt ítuÔtwk fu ytÛtuÕtwk-fhuÕtwk, ftçtqBttk ÕteætuÕtwk,
ykfw~tBttk hnuÕtwk
rLtGttBtf (rÔt.) rLtGtBtBttk ht¾Ltth, ÔGtÔtMÚtt fhLtth, ‘rzhuõxh’ (2) (Ãtwk.)
ítuÔttu BttÛtMt (3) rLtGttBtfMtÇttLttu MtÇGt, ‘Ëu™uxh’ (4) MtwftLte, LttrÔtf
(5) MtthrÚt
rLtGttBtfMtÇtt (Mºte.) rÔtãtÃteXLtwk ítkºt åtÕttÔtLtth MtÇtt, ‘Ëu™ux’
rLtGtwõ‚ (rÔt.) rLtBttGtuÕtwk, LteBtÔttBttk ytÔtuÕtwk
rLtGtwÂõ‚ (Mºte.) rLtBtÛtqf
rLtGtwít (Ãtwk.) ŒMt Õtt¾
rLtGttuõ‚t (Ãtwk.) Lttufheyu ht¾Ltth, rLtBtÛtqf fhLtth
rLtGttuøt (Ãtwk.) nwfBt (2) MtkíttLt ÔtøthLte rÔtætÔttyu rŒGth fu ÃttMtuLtt Mtøtt
MttÚtu MtkíttLt Bttxu ~ttMºttufít heítu GttiLt Mtkçtkæt fhÔttu ítu (3) «Gttuøt,
WÃtGttuøt (4) rLtGtwfít fítoÔGt
rLtGttuøte (Ãtwk.) yBtwf ftBt Bttxu rLtBttGtuÕttu yBtÕtŒth
rLtGttusf (Ãtwk.) rLtGttusLt fhLtth (2) ÔGtÔtMÚtt fhLtth
rLtGttusLt (Lt.) ftuE ftBt GttusÔtwk ítu, Btwfhh fhÔtwk ítu, «uhÔtwk ítu (2) GttusLtt
(3) «uhÛtt (4) ÔGtÔtMÚtt
rLtGttìLt (Ãtwk.) yuf ÔttGtw (suLttÚte Ôtes¤eLtt ŒeÔtt çtLttÔttGt Au.)
rLthûth (rÔt.) yÇtÛt, yûth¿ttLt rÔtLttLtwk
rLthûthítt (Mºte.) yÇtÛtÃtÛtwk, yûth¿ttLtLttu yÇttÔt
rLthûthe (rÔt.) yûth rÔtLttLtwk
rLthít (rÔt.) ÕteLt, BtøLt
rLthrít (Mºte.) ytMtrfít, ÕtøtLte
rLthætth (Ãtwk.) rLtættoh, rLtùGt, rLtÛtoGt (2) (y.) Lt¬e, åttu¬Mt
rLthætthÔtwk (r¢.) rLtættohÔtwk, Lt¬e fhÔtwk
rLthrLtht¤wk (rÔt.) swŒwkswŒwk, yÕtøt-yÕtøt
rLthLtwMÔtth (rÔt.) yLtwMÔtth ÔtøthLtwk
rLthLÔtGt (rÔt.) Ôtk~t rÔtLttLtwk, rLtÔtok~t (2) yMtkçtØ (3) yLÔtGt rÔtLtt ÃtÛt
yÚto çtíttÔte ~tfu ítuÔttu (~tçŒ)
rLthÃthtæt(-æte) (rÔt.) rLtŒtuo»t, yÃthtæt rÔtLttLtwk, rçtLtøtwLtuøtth
rLthÃtÔttŒ (rÔt.) yÃtÔttŒ ÔtøthLtwk, ÃtqhuÃtqhwk
rLthÃtuût(-ûte) (rÔt.) yÃtuûtt ÔtøthLtwk, rLt:MÃt]n (2) MÔtítkºt, ítxMÚt
(3) yÔGtfít, ÃttuíttLte Btu¤u LtÇtu yuÔtwk, ‘yìçËtuÕÞqx’
rLthÃtuûtítt,rLthÃtuûtÃtÛtwk (Mºte.Lt.) rLt:MÃt]nítt
rLthÃturûtít (rÔt.) yÃturûtít Ltrn ítuÔtwk
rLthrÇtBttLt (rÔt.) yrÇtBttLt ÔtøthLtwk, øtÔto rÔtLttLtwk (2) (Lt.) yrÇtBttLtLttu
y¼tÔt
rLthrÇtBttrLtítt,rLthrÇtBttrLtíÔt (Mºte.Lt.) rLthnkftheÃtÛtwk
rLthrÇtBttLte (rÔt.) yrÇtBttLt ÔtøthLtwk
rLthÇtú (rÔt.) ÔttŒ¤tk ÔtøthLtwk
rLthGtLt (rÔt.) yGtLtåtÕtLtLtu øtÛtítheBttk Lt Õtuítwk
rLthøtoÕt(-¤) (rÔt.) yLtøto¤, hwftÔtx-ykfw~t rÔtLttLtwk (2) yÃtth, ÎtÛtwk
rLtBtÛtqf
rLthøtoÕt(-¤)
242
rLthÚto,rLthÚtof (rÔt.) yÚtoneLt (2) LtftBtwk, rçtLtsYhe (3) rLt»fthÛt
(4) rLt»^¤
rLthÔtft~t (rÔt.) yÔtft~t ÔtøthLtwk, ¾tÕte søGtt rÔtLttLtwk (2) ítÆLt ÇthuÕtwk
rLthÔtã (rÔt.) Œtu»thrnít, ¾tuz¾tkÃtÛt rÔtLttLtwk
rLthÔtrÄ (rÔt.) yÔtræt fu nŒ çtnthLtwk, y¾kz
r™hðÞð(-ðe) (rð.) yðÞð ð„h™w, y¾kz
rLthÔt~tu»t (rÔt.) yÔt~tu»t Lt hÌttu ntuGt ítuÔtwk, çtætwk, ítBttBt
rLthÔttÛt (y.) yÔt~Gt, sYh, rLtÔttoÛt
rLthMt (rÔt.) LtehMt, hMt fu MÔttŒ ÔtøthLtwk
rLthMtLt (Lt.) ftZe BtqfÔtwk ítu - Œqh fhÔtwk ítu (2) ytufÔtwk ítu (3) rLthtfhÛt,
MtBttættLt, ¾wÕttMttu (4) Ltt~t
rLthMít (rÔt.) ftZe BtqfuÕtwk, Œqh fhuÕtwk (2) Ltt~t ÃttBtuÕtwk (3) Ltt ÃttzuÕtwk
(4) ytufuÕtwk
rLthMºt (rÔt.) yMºt rÔtLttLtwk, nrÚtGtth rÔtLttLtwk
rLthnkfth (rÔt.) ynkfth rÔtLttLtwk, rLthrÇtBttLte (2) (Ãtwk.) ynkfthLttu
yÇttÔt
rLthnkfthe (rÔt.) rLthrÇtBttLte, ynkfth rÔtLttLtwk
rLthkfw~t (rÔt.) ykfw~t ÔtøthLtwk, WåA]k¾Õt, ftçtq çtnth, Btwfít
rLthkfw~títt (Mºte.) rLthkfw~t ntuÔttÃtÛtwk
rLthksLt (rÔt.) yksLt rÔtLttLtwk (2) Œtu»t rÔtLttLtwk, rLtÕtuoÃt
rLthkíth (y.) Mtítít (2) nkBtu~t (3) rLthÔtft~t
rLthtfhÛt (Lt.) rLtÔtuztu, AuÔtx, ^ukMtÕttu, åtwftŒtu, ÃtrhÛttBt (2) LttfçtqÕt-
hŒçttítÕt fhÔtwk ítu
rLthtfth (rÔt.) ytfth ÔtøthLtwk, yBtqíto, MtqûBt
rLthtøtún (Ãtwk.) ytøtúnLttu yÇttÔt, LtBtúÇttÔt
rLthtøtúne (rÔt.) ytøtún ÔtøthLtwk, ytøtún Lt fhtÔtLtthwk
rLthtzkçth (rÔt.) ytzkçthhrnít, MttŒwk, Mth¤
rLthtŒh (Ãtwk.) yLttŒh (2) (rÔt.) ytŒh ÔtøthLtwk, íttuAzwk
rLthtætth (rÔt.) ytætth ÔtøthLtwk (2) rLtÔttonLtwk ftuE MttætLt Lt ntuGt ítuÔtwk
rLthtætthítt (Mºte.) rLthtætth ntuÔttÃtÛtwk
rLthtLtkŒ(-Œe) (rÔt.) ytLtkŒhrnít, Œw:¾e
rLthtÃtŒ (rÔt.) ytÃtŒt rÔtLttLtwk, ytÃtr¥t hrnít
rLthtÇthÛtt (rÔt.Mºte.) ytÇthÛt-ytÇtq»tÛt fu yÕtkfth rÔtLttLte
rLthtBtGt (rÔt.) Ltehtuøte (2) (Lt.) ítkŒwhMíte, rLthtuøt
rLthtrBt»t (rÔt.) BttkMt ÔtøthLtwk, ‘ðìrsxurhÞ™’ (2) yirLÿGt Mtw¾Lte RåAt
ÔtøthLtwk
rLthtrBt»ttnth (Ãtwk.) BttkMt ÔtøthLttu ¾tuhtf, yLLttnth
rLthtrBt»ttnthe (rÔt.Ãtwk.) yLLttnthe
rLthtÕtkçt (rÔt.) ytÕtkçtLt-ytætth ÔtøthLtwk (2) yææth
rLthtÔthÛt (rÔt.) ytÔthÛt rÔtLttLtwk, ¾wÕÕtwk
rLtht~t (rÔt.) LttWBtuŒ, yt~ttÇtkøt, nítt~t
rLtht~tt (Mºte.) nítt~tt, LttWBtuŒe
rLtht~ttÔttŒ (Ãtwk.) yt~ttÔttŒÚte QÕtxwk ítu, ‘…ìrËr{Í{’
rLtht~ttÔttŒe (Ãtwk.) rLtht~ttÔttŒÔtt¤wk fu ítuBttk BttLtLtth
rLtht~te (rÔt.) yt~tthrnít, yLttMtfít, nítt~t, LttWBtuŒ
rLtht©tGt(-Gte) (rÔt.) rLthtætth, yt©tGthrnít
rLthtr©ít (rÔt.) rLthtætth, yt©GtneLt
rLthtMtfít (rÔt.) ytMtrfít ÔtøthLtwk, yLttMtfít
rLthtnth(-he) (rÔt.) ÇtqÏGtwk, WÃtÔttMte
rLtht¤wk (rÔt.) swŒwk, LGtthwk, yÕtøt, rÇtLLt, Lttu¾wk
rLthtkít (Mºte.) ^whËŒ, rLtÔt]r¥t (2) Mtw¾, skÃt (3) ~ttkrít, MtÕttBtíte
(4) ™®[‚ítt
rLthtkítu (y.) ythtBtÚte (2) WíttÔt¤ fu ŒtuzættBt fGtto Ôtøth (3) Mtw¾åtuLtÚte
rLtheûtf (Ãtwk.) rLtheûtÛt fhLtth BttÛtMt (2) (~tt¤tLttu) RLMÃtufxh
rLtheûtÛt (Lt.) yÔtÕttufLt, çtthef ítÃttMt
rLtheûtÔtwk (r¢.) yÔtÕttufÔtwk
rLtheûtt (Mºte.) yÔtÕttufLt
rLtheïh(-he) (rÔt.) Eïh ÔtøthLtwk (2) Eïh LtÚte yuBt BttLtLtthwk
rLtheïhÔttŒ (Ãtwk.) Eïh LtÚte yuÔttu Btít
rLthen (rÔt.) Ent-yt~tt RåAt ÔtøthLtwk, åtu»xt rÔtLttLtwk
rLthwõ‚ (Lt.) yuf ÔtuŒtkøt, ÔGtwíÃtr¥t~ttMºt
rLthwÂõ‚ (Mºte.) ÔGtwíÃtr¥t
rLthw¥th (rÔt.) sÔttçt ÔtøthLtwk (2) ÔttŒ fu åtåttoBttk MttBttu sÔttçt Lt ytÃte
~tfLtthwk, åtqÃt ÚtE øtGtuÕtwk
rLthwíMttn (Ãtwk.) WíMttnLttu yÇttÔt, LttWBtuŒe (2) (rÔt.) WíMttn ÔtøthLtwk
rLthwíMttrnít,rLthwíMttne (rÔt.) WíMttn ÔtøthLtwk, rLthwíMttn
rLthwØ (rÔt.) htufuÕtwk (2) fuŒ fhuÕtwk (3) ÚtkÇte øtGtuÕtwk
rLthwÆu~t (rÔt.) WÆu~t rÔtLttLtwk, rLt»«GttusLt
rLthwãBt (Ãtwk.) WãBtLttu yÇttÔt (2) (rÔt.) WãBt ÔtøthLtwk, yt¤Mtw,
ftBtætkætt ÔtøthLtwk
rLthwãBte (rÔt.) WãBt ÔtøthLtwk, yt¤Mtw
rLthwãtuøt (Ãtwk.) rLthwãBt, WãBtLttu yÇttÔt (2) (rÔt.) WãBt ÔtøthLtwk, LtÔthwk,
çtufth
rLthwÃtÿÔt (Ãtwk.) WÃtÿÔtLttu yÇttÔt (2) (rÔt.) WÃtÿÔt ÔtøthLtwk (3) WÃtÿÔt
Lt fhu ítuÔtwk, ~ttkít
rLthwÃtÿÔte (rÔt.) WÃtÿÔt Lt fhu yuÔtwk
rLthwÃtBt (rÔt.) yLtwÃtBt, yrîíteGt, suLte Mth¾tBtÛte fu òuxtu Lt ntuGt ítuÔtwk
rLthwÃtGttuøte (rÔt.) WÃtGttuøt rÔtLttLtwk, LtftBtwk
rLthwÃttGt (rÔt.) WÃttGt ÔtøthLtwk, Õttåtth, LttRÕtts
rLtYZ (rÔt.) YZ, «rMtØ, «åtrÕtít (2) yÃtrhÛteít
rLtYZÕtûtÛtt (Mºte.) «GttusLtLte yÃtuûtt rÔtLtt Bttºt YrZÚte s ßGttk çteòu
yÚto ÕtuÔttíttu ntuGt ítuÔte ÕtûtÛtt-þÂõ‚ (ft.~tt.)
rLtYÃtf (rÔt.) rLtYÃtLtthwk (2) (Ãtwk.) rLtYÃtÛt fhLtth
rLtYÃtÛt (Lt.) çthtuçth ÔtÛtoÔtÔtwk ítu - hsq fhÔtwk ítu, ÔtÛtoLt (2) yÔtÕttufLt,
rððu[™
rLtYÃtÔtwk (r¢.) rLtYÃtÛt fhÔtwk, ÔtÛtoÔtÔtwk, fnuÔtwk
r™Yr…‚ (rð.) su™wk r™Y…ý ÚtÞwk ntuÞ ‚uðwk, r™Y…tÞu÷wk
r™YÃÞ (rð.) r™Y…ðt ÞtuøÞ ðt r™Y…e þftÞ ‚uðwk
rLthÚto,rLthÚtof
r™YÃÞ
243
rLthtuæt (Ãtwk.) htuftÛt, rLtøtún, yxftGtít (2) Mtkítrít-rLtGtBtLtLtwk MttætLt
rLthtuætf,rLthtuæte (rÔt.) rLthtuæt fhLtthwk, htufLtthwk
rLtøtoít (rÔt.) çtnth Ltef¤uÕtwk
rLtøtorít (Mºte.) çtnth sÔtwk ítu, rLtøtoBtLt
rLtøtoBt,rLtøtoBtLt (Ãtwk.Lt.) çtnth sÔtwk ítu (2) Œu~t çtnth sÔtwk ítu, ‘yur{„úuþ™’
(3) ŒhÔttòu (4) øtwòhÔtwk-øtt¤Ôtwk ítu (5) rLtftMt
rLtøtokæt (rÔt.) øtkæt ÔtøthLtwk, øtkæt Lt ytÔtu yuÔtwk, øtkæthrnít
rLtøtwoÛt(-Ûte) (rÔt.) øtwÛt ÔtøthLtwk (2) f]ítæLte (3) øtwÛttíteít
rLtøtwoÛttuÃttMtLtt (Mºte.) rLtøtwoÛt rLthtfthLte WÃttMtLtt, øtwÛttíteít ÃthçtúñLte
ythtætLtt
rLtøt]on(-ne) (rÔt.) Îthçtth rÔtLttLtwk
rLtøtúkoÚt (rÔt.) øtúkrÚt-çtkætLtBttkÚte Btwfít (2) øtheçt (3) yMtntGt, yufÕtwk
(4) (Ãtwk.) çtkætLtBtwfít Mttætw, ûtÃtÛtf
r™Îttoít (Ãtwk.) ÃtÔtLtLtwk íttu^tLt, øtsoLttLttu fztftu (2) Ltt~t (3) Ôtes¤eLttu
fztftu (4) yÚtztBtÛt
rLtÎt]oÛt(-Ûte) (rÔt.) ¢qh
rLtÎttuo»t (Ãtwk.) yÔtts, ÎttukÎttx (2) Bttuxtu æÔtrLt
rLtsoLt (rÔt.) Wßsz, ÔtMíte rÔtLttLtwk, ÔtuhtLt (2) yuftkít
rLtsoLtítt (Mºte.) rLtsoLt ntuÔttÃtÛtwk
rLtsoh (Ãtwk.) ŒuÔt, Mtwh (2) (rÔt.) sht-ÎtzÃtÛt rÔtLttLtwk
rLtsoht (Mºte.) ítÃt - ítu Ôtzu ÃttÃt ûteÛt fhÔtwk ítu (siLt)
rLtsoÕt(-¤) (rÔt.) ÃttÛte ÔtøthLtwk (2) ÃttÛte Lt ÃteÔttLtt ÔtúítÔtt¤wk
rLtsoÕtefhÛt (Lt.) ÃttÛte ftZe Ltt¾ÔttLte r¢Gtt, ÃttÛte MtqfÔte Ltt¾ÔttLte
r¢Gtt, ‘rzntRzÙuþ™’
rLtSoÔt (rÔt.) SÔt ÔtøthLtwk, yåtuítLt (2) (Õtt.) rLtçto¤ (3) LtftBtwk, LtSÔtwk
rLtÍoh (Ãtwk.Lt.) Íhtu (2) ættuæt
rLtÍorhÛte,rLtÍohe (Mºte.) LtŒe
rLtÛtoGt (Ãtwk.) rLtùGt (2) ^ukMtÕttu (3) rLthtfhÛt
rLtÛtoGttíBtf (rÔt.) rLtÛtoGtÔtt¤wk, Lt¬e, rLtùGttíBtf
rLtÛttoGtf (rÔt.) rLtÛtoGt fhLtth fu ÕttÔtLtth (2) ^ukMtÕttYÃt hnuÕtwk
rLtÛttoGtfBtít (Ãtwk.Lt.) çtu çttsw Mth¾t Btít Útíttk yÃttíttu ÔtætthtLttu Btít,
‘ft®Mx„ Ôttux’
rLtýeoít (rÔt.) Lt¬e fhuÕtwk
rLtŒoGt (rÔt.) ¢qh, ŒGtt ÔtøthLtwk
rLtŒoGtítt (Mºte.) ŒGttneLtítt, ¢qhítt
rLtŒoÕteGt (rÔt.) yÃtût
rLtŒokÇt(-Çte) (rÔt.) ŒkÇthrnít, ztu¤ rÔtLttLtwk
rLtŒok~t (rÔt.) Œk~t-zk¾ rÔtLttLtwk, Ôtuh-Íuh Lt ht¾Ltthwk
rLtŒtoÔtt (rÔt.) ^heÚte ŒtÔttu Lt ÚttGt ítuÔtwk
rLtŠŒ»x (rÔt.) çtíttÔtuÕtwk, Œ~ttoÔtuÕtwk, Mtqråtít (2) ÔtÛtoÔtuÕtwk (3) yt¿tt yÃttGtuÕtwk
(4) Lt¬e fhuÕtwk
rLtŒuo~t (Ãtwk.) yt¿tt (2) WÕÕtu¾, MtqåtLt (3) ¿ttLtLttu su rÔtÇttøt Çtt»tt
îtht Œ~ttoÔtÔttBttk ytÔtu ítu, ‘«tu…turÍþ™’ (LGtt.)
rLtŒuo~tLt (Lt.) rLtŒuo~tÔtwk ítu (2) MtqåtÔtÔtwk ítu (3) ^ukMtÕttu (4) rÔtættLt
rLtŒuo~tÃtºt (Ãtwk.) MtÇttBttk ÚtÔttLtt ftBtLttu rLtŒuo~t fhLtthtu Ãtºt, ‘yìsLzt…u…h’
rLtŒuo~tÔttfGt (Lt.) yt¿ttÔtåtLt (2) yBtwf rLtùGt fu rLtÛtoGt çtíttÔtLtthwk ÔttfGt
rLtŒuo~tÔtwk (r¢.) rLtŒuo~t fhÔttu
rLtŒuor~tft (Mºte.) BttøtoŒŠþft, ‘rzhuõxhe’
rLtŒuo~Gt (rÔt.) rLtŒuo~t fhÔtt ÕttGtf
rLtŒtuo»t(-»te) (rÔt.) rLthÃthtæte, Œtu»t rÔtLttLtwk, rÔt~twØ (2) rLthÃthtæt
rLtŒtuo»títt (Mºte.) rLtŒtuo»t ntuÔttÃtÛtwk
rLtîPî (rÔt.) htøtîu»t, BttLttÃtBttLt Ôtøtuhu îkîtuÚte Ãth-hrnít (2) yòuz,
yrîíteGt
rLtætoLt,rLtætorLtGtwk,rLtætoLte (rÔt.) ÃtiMtt ÔtøthLtwk, øtheçt, ætLt ÔtøthLtwk, y®fåtLt
rLtættoh,rLtættohÛt (Ãtwk.Lt.) rLtùGt, rLtÛtoGt, XhtÔt (2) BtLtLte áZítt
rLtættohÛtÔttåtf (rÔt.) rLtùGtÔttåtf
rLtættohÛtMtÃítBte (Mºte.) rLtùGt çtíttÔtÔttLtt yÚtoBttk ÔtÃthtíte MttítBte
rÔt¼Âõ‚ (ÔGtt.)
rLtættohÔtwk (r¢.) rLthætthÔtwk, Lt¬e fhÔtwk, XhtÔtÔtwk
rLtættorhít (rÔt.) Lt¬e fhuÕtwk, rLthætthtGtuÕtwk, XhtÔtuÕtwk
rLtætqoBt (rÔt.) ætwBttzt ÔtøthLtwk
rLtætqoBt åtqÕttu (rÔt.) ætwBttzt ÔtøthLttu åtqÕttu
rLtçtoÕt(-¤) (rÔt.) çt¤ ÔtøthLtwk, Œwçto¤, þÂõ‚neLt
rLtƒOæt (rÔt.) çtkæt fu çtkætLt ÔtøthLtwk (2) (y.) çtkætLt Ôtøth (3) (Ãtwk.)
ytøtún, ytSS, rÔtLtkíte, «tÚtoLtt
rLtçttoæt (rÔt.) çttæt-nhfít fu rÔtæLt rÔtLttLtwk (2) WÃtÿÔt hrnít
rLtçteos (rÔt.) çtes ÔtøthLtwk (2) rLtrÔtofÕÃt (MtBttræt)
rLtçttuoæt (rÔt.) MtBtsçtwrØ rÔtLttLtwk, y¿ttLt
rLtÇtoGt (rÔt.) Ltezh, ÇtGt rÔtLttLtwk
rLtÇtoGtítt (Mºte.) Ltezhítt, rLtÇtoGt ntuÔttÃtÛtwk
rLtÇtoh (rÔt.) ÇthuÕtwk (2) Ãtw»f¤ (3) ytr©ít, yÔtÕtkrçtít, ytætthÔtt¤wk
rLt¼oíËoLtt (Mºte.) ítwåAfth, ríthMfth, yÔtøtÛtLtt (2) ŒBtŒtxe
(3) y¤íttu (4) rLtkŒt
rLtÇttoøte (rÔt.) yÇttøte, fBtLtMteçt, ÇttøGtneLt
rLtÇteofítt (Mºte.) ÇtGthrnítítt, rLtÇtoGtítt
rLtÇtuo¤ (rÔt.) Çtuøt ÔtøthLtwk, åttuϾwk, Mtt^, ~twØ, rLt¾tÕtMt
rLtÇtútPít (rÔt.) Çtútkrít ÔtøthLtwk, ÇtúBt LtÚte hÌttu ítuÔtwk, rLt:~tkf
rLtBtoLtwk (rÔt.) rLtBtoLtMf, Çttkøte ÃtzuÕtt BtLtÔtt¤wk (2) rLt»Xt~tqLGt (3) çtuæGttLt
(4) ÇttLt rÔtLttLtwk
rLtBtoBt (rÔt.) BtBtíÔt rÔtLttLtwk, rÔthfít (2) rLt»Xwh
rLtBtoBtítt (Mºte.) rLtBtoBt ntuÔttÃtÛtwk, rÔthrfít, rLt»Xwhítt
rLtBtoGttoŒ (rÔt.) BtGttoŒt rÔtLttLtwk, yBtGttoŒ, çtunŒ, çtu~twBtth
rLtBtoÕt(-¤) (rÔt.) MÔtåA, ÃtrÔtºt, åttuϾwk (2) (Õtt.) ÃttÃthrnít
(3) rLtÕtuoÃt
rLtBtoÕt(-¤)ítt (Mºte.) MÔtåAítt, ÃtrÔtºtítt, åttuϾtE (2) (Õtt.)
ÃttÃthrnít‚t
rLtBtoÔtwk (r¢.) rLtBttoÛt fhÔtwk, çtLttÔtÔtwk, ÎtzÔtwk (2) rLtGtít fu Lt¬e fhÔtwk
rLtBto¤(-¤wk) (rÔt.) rLtBtoÕt, MÔtåA, ÃtrÔtºt
rLtBto¤e (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít suLttk çte BtuÕtwk ÃttÛte MÔtåA fhÔttBttk ÔtÃthtGt
Au.
rLthtuæt
rLtBto¤e
244
rLtBttoÛt (Lt.) håtLtt, MtsoLt, çtLttÔtx (2) LtMteçt, rLtGtrít
rLtBttoítt (Ãtwk.) rLtBttoÛt fhLtth, Mtsof, r^ÕBt-råtºtÃtx çtLttÔtLtth, «tuzâwMth
rLtBttoºte (Mºte.) MºteMtsof
rLtBttoLt(-Lte) (rÔt.) yrÇtBttLt rÔtLttLtwk, LtBtú, rLthrÇtBttLte
rLtBttoÕt(-¤) (Mºte.Lt.) ŒuÔt WÃthÚte WítthuÕte fu ŒuÔtLtu åtzuÕte ÔtMítw (^qÕt
Ôtøtuhu)
rLtBttoÕGt (rÔt.) BttÕt-ŒBt ÔtøthLtwk, þÂõ‚neLt, fBtòuh (2) (Lt.) ŒuÔt
WÃthÚte WítthuÕte fu ŒuÔtLtu [zuÕte ÔtMítw (^qÕt Ôtøtuhu)
rLtŠ{ít (rÔt.) rLtBttoGtuÕtwk, håttGtuÕtwk (2) Lt¬e ÚtGtuÕtwk, rLtGtít (3) (Lt.)
håtLtt (4) r¢Gtt, yBtÕt
rLtŠ{r‚ (Mºte.) rLtBttoÛt, håtLtt, MtsoLt
rLtBtwo¾ (rÔt.) ¾tætt Ôtøth ÃttAwk øtGtuÕtwk (2) rLtht~t ÚtE ÃttAwk øtGtuÕtwk
rLtBtq oÕt(-¤) (rÔt.) Btq¤ ÔtøthLtw k (2) rLtðO~t (3) ytætth rÔtLttLtw k
(4) MtÔtoÚtt Ltt~t ÃttBtuÕtwk
rLtBttuon(-ne) (rÔt.) Bttun ÔtøthLtwk, ytMtrfíthrnít, BtBtítt ÔtøthLtwk
rLtÕtoßs (rÔt.) Õtts ÔtøthLtwk, yrÔtÔtufe, íttuAzwk, çtu~thBt
rLtŠ÷Â,rLtÕtuoÃt (rÔt.) ÕtuÃttGtt ÔtøthLtwk, ¾hztGtt ÔtøthLtwk, yLttMtfít, htkætíttk
¾tuhtf åttukxe Lt òGt ítuÔtwk, ‘™tì™-rMxf’
rLtÕttuoÇt(-Çte) (rÔt.) ÕttuÇt ÔtøthLtwk, ÕttÕtåt fu ÕttÕtMtt ÔtøthLtwk
rLtÔtoåtLt (Lt.) çttuÕtÔtwk ítu, WååtthÛt (2) ÔGttÏGtt, rÔtÔtuåtLt, xeft, rÔtÔthÛt
(3) ÔGtwíÃtr¥t
rLtÔtoåtLteGt (rÔt.) rLtÔtoåtLtLtu Ãttºt, rLtÔttoåGt, ÔtÛtoLt ÚtE ~tfu ítuÔtwk
rLtÔtoMºt (rÔt.) ÔtMºt ÔtøthLtwk, LtøLt, Lttøtwk
rLtÔtonÛt (Lt.) ykít, MtBttrÃít (2) rLtÔtt on, øtwshtLt (3) Ltt~t
(4) LttxfBttkLtt Ãttkåt MtkrætBttkLttu yuf, suBttk swŒuswŒu XuftÛtu rÔtfMttÔtuÕt
ÔtMítwLtu ykítBttk MtBttrÃít Bttxu yufrºtít fhtGt Au.
rLtðO~t(-~te) (rÔt.) suLtt Ôtk~tBttk ftuE Lt hÌtwk ntuGt ítuÔtwk, rLt»fw¤
rLtÔttof (rÔt.) Btqkøtwk, åtqÃt, yÔttfT
rLtÔttoåtLt (Lt.) åtqkxÛte (2) ÔGttÏGtt (3) åtqkxÛte Bttxu Btít ytÃtÔttLte «r¢Gtt
rLtÔttoåtLtûtuºt (Lt.) Btít-rÔtMítth, BtítŒth-rÔtÇttøt
rLtÔttoråtít (Lt.) åtqkxtGtuÕtwk
rLtÔttoÛt (Lt.) Bttuût, ykrítBt, ~ttkrít-~tqLGtíð, Btwrfít (2) yt¾h, ykít,
BthÛt (3) (rÔt.) ~tqLGt, ~ttkít (4) ykít fu yMít ÃttBtuÕtwk (5) (y.)
rLtùÕt, åttu¬Mt, yÔt~Gt
rLtÔttoít,rLtÔttoGtw (rÔt.) ÔttGtw fu ÃtÔtLt rÔtLttLtwk (2) (Õtt.) yuftkít (MÚttLt)
rLtÔttoMtLt (Lt.) Ôtæt (2) Îth fu øttBt Atuze sÔtwk ítu (3) Œu~tBttkÚte ntkfe BtwftÔtwk
ítu, Œu~trLtftÕt (4) (rÔt.) ÔttMtLtthrnít
rLtÔttorMtít (rÔt.) Îthçtth fu Ôttze ÔtítLtBttkÚte ntkfe ftZÔttBttk ytÔtuÕtwk,
rLthtr©ít, ‘hìVÞwS’
rLtÔtton (Ãtwk.) øtwòhtu (2) rLtÇttÔt, xftÔt (3) ÃtrhÃttÕtLt, ÇthÛt-Ãttu»tÛt,
yBtÕt ÚtÔttu ítu
rLtÔttonf (rÔt.) rLtÔtton fhLtth (2) ŒtuheLtu ÕtE sLtth
rLtÔtton-ÔtuítLt (Lt.) rLtÔtton ÚtÔtt Ãtqhítwk ÔtuítLt fu htuS-Btsqhe, ‘r÷®ð„ ðus’
rLtŠðfÕÃt (rÔt.) rÔtfÕÃt rÔtLttLtwk, ¿ttítt ¿tuGt RíGttrŒ ÇtuŒ ÔtøthLtwk (æGttLt)
(2) rMÚth, rLtrùít
rLtŠðfth(-he) (rÔt.) rÔtfth rÔtLttLtwk, ^uh^th rÔtLttLtwk, ~twØ, yÔGtGt
rLtŠðæLt (rÔt.) rÔtæLt ÔtøthLtwk, nuBt¾uBt
rLtŠðæLtu (y.) rÔtæLt Ôtøth, Ôtøth yzåtÛtu
rLtŠðåtth (rÔt.) rÔtåtth rÔtLttLtwk
rLtŠðÔttŒ(-rŒít) (rÔt.) åttu¬Mt, rçtLtítfhthe
rLtÔteoGto (Lt.) ftGth, çtÕtneLt, LtÃtwkMtf, y~tfít, ÔteGtoneLt
rLtÔt]oût (rÔt.) Ôt]ût ÔtøthLtwk, Wßsz
rLtÔt]oít (rÔt.) Mtkíttu»t ÃttBtuÕtwk (2) Ãtqhwk ÚtGtuÕtwk
rLtÔt]orít (Mºte.) Mtkíttu»t (2) ytLtkŒ (3) ~ttkrít (4) Ltt~t (5) Btwrfít
(6) Ãtqhwk ÚtÔtwk ítu
rLtÔtuoøt (Ãtwk.) rÔt»tGttu «íGtu yhwråt (siLt) (2) (rÔt.) Ôtuøt rÔtLttLtwk, rMÚth
rLtÔtuoŒ (Ãtwk.) yÛtøtBttu (2) ÔtihtøGt (3) ¾uŒ, MtkíttÃt
rLtÔtioh (rÔt.) ÔtuhÔt]r¥t ÔtøthLtwk
rLtÔGtoMtLte (rÔt.) ÔGtMtLt ÔtøthLtwk
rLtÔGttos (rÔt.) fÃtx hrnít, MttÕtMt, Mth¤
rLtÔGttoÃtth (rÔt.) ÔGttÃtth fu «Ôt]r¥t Gtt ftBtætkætt ÔtøthLtwk, rLtr»¢Gt
r™nuo‚wf (rð.) nu‚whrn‚, r™»«Þtus™
rLtÕtGt (Lt.) hnuXtÛt, Îth, BtftLt, ytÔttMt
rLtÕtÔtx (Lt.) rÕtÕtÔtx, fÃtt¤
rLtÔtítof (rÔt.) ÃttAwk ^hítwk (2) rLtÔtthLtthwk
rLtÔtítoLt (Lt.) ÃttAt ^hÔtwk ítu
rLtÔttÃt (Ãtwk.) ©tØ Ôt¾ítu rÃtít]ytuLtu yÃttíttk çtrÕt fu yksrÕt
rLtÔttÃttksrÕt (Mºte.) ©tØtksrÕt
rLtÔtthf (rÔt.) rLtÔtthLtthwk, Œqh fhLtthwk-BtxtzLtthwk
rLtÔtthÛt (Lt.) ÔtthÔtwk ítu, Œqh fhÔtwk ítu
rLtÔtthÔtwk (r¢.) ÔtthÔtwk, htufÔtwk (2) yxftÔtÔtwk (3) rLthtfhÛt fhÔtwk
rLtÔttGto (rÔt.) rLtÔtthe fu htufe ~tftGt yuÔtwk
rLtÔttMt (Ãtwk.) hnuXtÛt (2) ÔtMtÔttx
rLtÔttMtMÚttLt (Lt.) rLtÔttMtLtwk MÚttLt, ytÔttMtLt
rLtÔttMte (rÔt.Ãtwk.) hnuÔttMte, hnuLtthwk, hne~t
rLtÔttMte-~tt¤t (Mºte.) hnuÔttLte MtwrÔtætt MttÚtuLte ~tt¤t
rLtrÔtŒt (Mºte.) ònuhtít, ònuh ¾çth, LtturxMt, ‘xLzh’
rLtrÔt»x (rÔt.) çtuXuÕtwk (2) yufítth ÚtGtuÕtwk (3) øttuXÔttGtuÕtwk (4) ÃtuXuÕtwk, Œt¾Õt
ÚtGtuÕtwk
rLtÔt]¥t (rÔt.) rLtÔt]r¥t ÃttBtuÕtwk, ÃthÔttheLtu çtuXuÕtwk, LtÔthwk (2) ÃttAwk ¾UåtuÕtwk fu
¾UåttGtuÕtwk, ^thuøt ÚtGtuÕtwk
rLtÔt]r¥t (Mºte.) rLthtkít, ÃttAt ^hÔtw k ítu (2) ^whMtŒ (3) MtkMtthLte
WÃttrætBttkÚte Œqh ÚtE yuftkítÔttMt MtuÔtÔttu ítu (4) ftBt Lt fhÔtwk ítu fu
ftBtætkættBttkÚte AqxÔtwk ítu, ‘rhxtÞh{uLx’, rÔthtBt (5) MtBttrÃít
rLtÔt]r¥t-rLtÔttMt (Ãtwk.) yuftkítÔttMt
rLtÔt]r¥tBttøto (Ãtwk.) rLtÔt]r¥t îtht MttætLttLttu Bttøto
rLtÔt]r¥tBttøteo (rÔt.) rLtÔt]r¥tBttøtoLtwk fu ítuBttk BttLtLtthwk
rLtÔt]r¥tÔttŒ (Ãtwk.) rLtÔt]r¥t SÔtLtMtt^ÕGtLtwk ©tu»X MttætLt Au yuÔttu ÔttŒ
rLtÔt]r¥t-ÔtuítLt (Lt.) ^thuøt ÚtGtt ÃtAeLttu Bt¤íttu yBtwf çttkætuÕttu Ãtøtth,
‘…uLþ™’
rLtBttoÛt
rLtÔt]r¥t-ÔtuítLt
245
rLtÔtuztu (Ãtwk.) rLthtfhÛt, rLtftÕt, ukMtÕttu (2) LteÔtze hnu ítu, AuÔtx, …rhÛttBt
rLtÔtuŒf (rÔt.Ãtwk.) rLtÔtuŒLt fhLtth, hsq fhLtth, ‘rh…tuxoh’ (2) yÃtoÛt
fhLtth
rLtÔtuŒLt (™.) hsqytít, LtBtúíttÚte hsq fhÔtwk ítu, sÛttÔtÔtwk ítu (2) yhs
(3) ynuÔttÕt (4) «MíttÔtLtt
rLtÔtu~t (Ãtwk.) «Ôtu~t (2) «Ôtu~tîth (3) ÃtztÔt, AtÔtÛte (4) hnuXtÛt,
rLtÔttMtMÚttLt (5) Btqze-htuftÛt
rLt~t (Mºte.) htrºt, rLt~tt (2) n¤Œh
rLt~trŒLt (y.) htítrŒÔtMt, yntuhtºt
rLt~tt (Mºte.) rLt~ttíthtÚte suLtt WÃth ÔttxÔttBttk ytÔtu ítu ÃtÚÚth, rLtMtth
rLt~tt (Mºte.) rLt~t, htít, hsLte
rLt~ttfh (Ãtwk.) åtkÿ (2) BthÎttu
rLt~ttfwMtwBt (Lt.) htítu ¾eÕtítwk fwMtwBt (2) Ítf¤
rLt~ttåth (Ãtwk.) htûtMt (2) Çtqít, rÃt~ttåt (3) åttuh (4) (Lt.) ÎtwÔtz
(5) Ôttøt¤wk (6) (rÔt.) htrºtBttk ^hLtthwk
rLt~tt(-Mtt)íthtu (Ãtwk.) Œt¤ ÔttxÔttLttu ÃtÚthtu, WÃthÔtxÛttu
rLt~ttLt (Lt.) zkftu, åttuÎtrzGtwk, (2) Ÿx ÃthLte Lttuçtít
rLt~ttLt (Lt.) råtö (2) åttux, íttfÔttLtwk ÕtûGt (3) ÔttÔtxtu
rLt~ttLtçtts (rÔt.Ãtwk.) çthtçth rLt~ttLt íttfLtth, íttfuzwk
rLt~ttLtçttS (Mºte.) rLt~ttLt íttfÔttLttu yÇGttMt, BtntÔthtu (2) rLt~ttLt
íttfÔttLte hBtít
rLt~ttLttÚt (Ãtwk.) åtkÿ
rLt~ttLte (Mºte.) rLt~ttLt, råtö (2) Mtk¿tt
rLt~ttÔttMth (y.) htítrŒÔtMt, yntuhtºt
rLt~ttÔttMttu (Ãtwk.) htítÔttMttu
rLt~tt¤ (Mºte.) ~tt¤t
rLt~ttr¤Gttu (Ãtwk.) rÔtãtÚteo
rLtr~tít (rÔt.) íteûÛt, ætth ftZuÕtwk
rLt~teÚt (Mºte.) rLt~tt, htrºt (2) Btæthtít, yæthtít
rLtùGt (Ãtwk.) rLthætth, MtkfÕÃt, rLtÛtoGt (2) ¾títhe (3) (y.) rLtùu, Lt¬e
rLtùGtÃtqÔtof (y.) åttu¬Mt, ¾títheÃtqÔtof
rLtùGtÔttåtf (rÔt.) rLtùGtLttu yÚto çtíttÔtLtth
rLtùGttíBtf (rÔt.) rLtùGtÔtt¤wk, åttu¬Mt, Lt¬e fhuÕtwk
rLtùGttÚto (Ãtwk.) r¢GttÃtŒLttu rLtùGtÔttåtf yÚto (ÔGtt.)
rLtùGte (rÔt.) rLtùGtÔtt¤wk, áZ rLthætthÔtt¤wk
rLtùÕt(-¤) (rÔt.) yåtÕt, rMÚth
rLtùÕtt(-¤t) (Mºte.) Ãt]ÚÔte
rLtùtGtf (rÔt.) rLtùGttíBtf, rLtÛttoGtf (2) ‘rzxŠ{™kx’ (øt.)
rLtrùít (Lt.) Lt¬e fhuÕtwk, Lt¬e (2) ¾tMt, yBtwf, åttu¬Mt
rLtrùkít (rÔt.) råtkítt ÔtøthLtwk, çtur^fh
rLtùu (y.) ¾åteít, yÔt~Gt, ¾títheÚte
rLtùuítf (Lt.) åtuítLtt nÛte ÕtuLtth, MtkÔtuŒLtt-nthf
rLtùuítLt (rÔt.) åtuítLt ÔtøthLtwk, sz, Bt]ít
rLtùu»x (rÔt.) rLtùÕt, rMÚth, åtu»xt rÔtLttLtwk (2) çtuntu~t (3) MtwMít, yt¤Mtw
rLtïtMt (Ãtwk.) rLtMttMttu, rLt:ïtMt
rLt»ttŒ (Ãtwk.) MtkøteítLtt Mttít MÔthBttkLttu ‘r™’MÔth - MttítBttu MÔth (2) ÇteÕt
(3) BttAe (4) åtkzt¤
rLtr»tØ (rÔt.) BtLtt fhuÕtwk, íGttßGt, çttrætít (2) LtXthwk, Œqr»tít
rLt»tuæt (Ãtwk.) BtLtt, çttæt (2) ~ttMºtrÔtrnít BtLttE, ‘rðrÄ’Úte QÕtxwk
(3) ‘rðxtu’
rLt»tuætf (rÔt.) BtLtt fhLtthwk, rLt»tuæt fhLtthwk
rLt»tuætÃtºt (Ãtwk.) BtLttEnwfBt
rLt»tuætÔttåtf (rÔt.) rLt»tuæt fnuítwk-çtíttÔtítwk-MtqåtÔtítwk
rLt»tuættíBtf (rÔt.) rLt»tuætÔtt¤wk, rLt»tuætYÃt
rLt»tuættÔtGtÔt (Ãtw k.) rLt»tuætÔtt¤tu Çttøt (2) ‘Vì÷Ëe ytì^ LtuøturxÔt
«urBtrMtMt’ (LGtt.)
rLt»fÃtx(-xe) (rÔt.) fÃtx ÔtøthLtwk
rLt»fBto (rÔt.) fBto Lt fhLtthwk (2) yt¤Mtw, LtÔthwk (3) fBttuo Ôtzu rÕtÃít Lt
ÚtLtthwk, yLttMtõ‚
rLt»f»to (Ãtwk.) Mtth, rLtåttuz, íttíÃtGto (2) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
rLt»fÕtkf (rÔt.) fÕtkf ÔtøthLtwk, ~twØ, rLtŒtuo»t
rLt»fkxf (rÔt.) ftkxt ÔtøthLtwk (2) (Õtt.) yzåtÛt ÔtøthLtwk, Mth¤ (3) ~tºtw
ÔtøthLtwk
rLt»fkÃt (rÔt.) yåt¤, rMÚth, fkÃt ÔtøthLtwk
rLt»ftBt(-Bte) (rÔt.) ftBtLtt rÔtLttLtwk (2) ^¤Lte RåAt rÔtLttLtwk, yLttMtfít
(3) rLt:MÔttÚto
rLt»fthÛt (rÔt.) fthÛt ÔtøthLtwk, rLt»«GttusLt (2) (y.) Ôtøth fthÛtu,
rçtLtsYhe
rLt»ftMtLt (r¢.) çtnth ftZÔtwk ítu, rLt:MtthÛt
rLt»ftrMtít (rÔt.) çtnth ftZÔttBttk ytÔtuÕt, Aqxt fhuÕt
rLt»ft¤S (Mºte.) ft¤S Lt ntuÔte ítu, çtuŒhfthe, WÃtuûtt
rLtr»fkåtLt (rÔt.) y®fåtLt, ítÆLt øtheçt, htkf
rLt»f]rít (Mºte.) rLtÔtthÛt (2) «tGtrù¥t (3) ^thøtíte (4) Awxfthtu,
Btwrfít (5) ríthMfth, WÃtuûtt
rLt»¢BtÛt (Lt.) çtnth sÔtwk ítu (2) MtkLGttMt (3) çtt¤fLtu sLBtÚte åttuÚtu
BttMtu Îth çtnth ÕttÔtíttk fhtíttu rÔtræt
rLt»¢Gt (Ãtwk.) rÔtrLtBtGt (2) çtŒÕttu (3) ÔtuåttÛt
rLtr»¢Gt (rÔt.) r¢Gtthrnít, yåtu»x, LtÔthwk
rLt»Xt (Mºte.) ©Øt, ¼Âõ‚, Ôt^tŒthe (2) ytMÚtt, rÔtïtMt
(3) yuftøtúítt, ÕteLtítt (4) yt~tGt, ætthÛtt
rLt»XtÔttLt (rÔt.) rLt»XtÔtt¤wk, MtkrLt»X
rLt»Xwh (rÔt.) rLtŒoGt, ŒGttneLt, ¢qh (2) fXtuh, LtXtuh
rLt»Ûttít (rÔt.) «ÔteÛt, Ãtthkøtít, rÔtîtLt, fw~t¤ (2) (Ãtwk.) «ÔteÛt BttÛtMt
rLt»Ãtût (rÔt.) Ãtût ÔtøthLtwk, ítxMÚt, ºttrnít
rLt»Ãtûtítt (Mºte.) ítxMÚtítt, MtBtŒ~teoÃtÛtwk
rLt»ÃtûtÃttít (rÔt.) ÃtûtÃttít ð„hLtwk, MtBtŒ~teo, ítxMÚt (2) (Ãtwk.) ÃtûtÃttítLttu
yÇttÔt, MtBtár»x
rLt»ÃtûtÃttíte (rÔt.) ÃtûtÃttít ÔtøthLtwk, MtBtŒ~teo
rLtÔtuztu
rLt»ÃtûtÃttíte
246
rLt»ÃtLLt (rÔt.) LteÃtsuÕtwk, WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk, ^rÕtít, rMtØ ÚtGtuÕtwk, «tÃít ÚtGtuÕtwk
(2) MtBttÃít ÚtGtuÕtwk (3) ítiGtth, ÃtrhÃtfÔt
rLt»ÃtÕÕtÔt (rÔt.) ÃtÕÕtÔt (ÃttkŒztk) ÔtøthLtwk, çttuzwk
rLt»ÃttŒLt (Lt.) rLt»Ãtr¥t fhÔte ítu, LteÃts (2) rMtrØ (3) «trÃít
(4) rLtÔtton (5) rLtùGt (6) ÃtrhÛttBt
rLt»ÃttŒf (rÔt.) rLt»Ãtr¥t fu rLt»ÃtLLt fhLtthwk
rLt»ÃttrŒít (rÔt.) rLt»ÃtLLt ÚtÞu÷wk fu fhu÷wk
r™»…tã (rð.) r™»…L™ fhtGt yuÔtwk fu fhÔtt suÔtwk
rLt»ÃttÃt,rLt»ÃttÃte (rÔt.) ÃttÃt ÔtøthLtwk, yÃttÃt, ÃtrÔtºt, rLtŒtuo»t
rLt»«Ãtkåt (rÔt.) «Ãtkåt ÔtøthLtwk, r™»f…x, Ëh¤
r™»«¼ (rð.) «¼t rð™t™wk, ‚usne™ (2) f{òuh, r™M‚us, þÂõ‚
rð™t™wk
r™»«Þtus™ (rð.) «Þtus™ ð„h™wk, LtftBtwk
rLt»«tÛt (rÔt.) «tÛt ÔtøthLtwk, Bt]ít (2) (Õtt.) òuh fu swMMtt ÔtøthLtwk, Œqçt¤wk,
rLtçto¤
rLt»^Õt(-¤) (rÔt.) ^¤ ÔtøthLtwk (2) LtftBtwk, rLthÚtof
rLtMtT (y.) ‘rð™t™wk’, ‘hrn‚’ yuÔtt yÚtoBttk LttBtLtu Õtøttztíttu ÃtqÔtoøt.
r¢GttÃtŒtuLtu Õttøtíttk ítu rÔtGttuøt, åttu¬Mtítt, ÃtqÛtoítt, WÕÕtkÎtLt Ôtøtuhu yÚttuo
çtíttÔtu Au.
rLtMtçtít,rLtMçtít (Mºte.) Mtkçtkæt, Lttíttu (2) Œhfth, ÃthÔtt (3) (y.)
Btth^ítu
rLtMthÛte (Mºte.) Mteze, ŒtŒhtu (2) yuf hBtít
rLtMtøto (Ãtwk.) MÔtÇttÔt (2) søtít, Mt]r»x (3) fwŒhít (4) ÃtrhÛttBt
rLtMtøtoÔttŒ (Ãtw k.) á~Gt søtít fu fwŒhít MtíGt Au yuÔtw k BttLtíttu ÔttŒ,
‘™u[hr÷Í{’
rLtMtøttuoÃtåtth (Ãtwk.) fwŒhítLtu yLtwfq¤ ÚtELtu ítÚtt s¤, ÔttGtw, Bttxe Ôtøtuhu
fwŒhíte MttætLttu Ôtzu WÃtåtth fhítwk ÔtiŒwk, ‘™u[htu…Úte’
rLtMttíthtu (Ãtwk.) rLt~ttíthtu, Œt¤ ÔttxÔttLttu ÃtÚthtu, WÃthÔtxÛttu
rLtMtth (Mºte.) Œt¤ ÔttxÔttLttu ÃtÚthtu, WÃthÔtxÛttu
rLtMttMttu (Ãtwk.) rLt:ïtMt
rLtMítçæt (rÔt.) rMÚth, sz, rLtùu»x
rLtMítçætítt (Mºte.) rMÚthítt, szítt, rLtùu»xítt
rLtMíthÛt (Lt.) Btwrfít, Aqxftu (2) Ãtth QíthÔtwk-ytu¤køtÔtwk ítu
rLtMíthkøt (rÔt.) íthkøt ÔtøthLtwk, ~ttkít
rLtMítÕt(-¤) (rÔt.) ítr¤Gtt rÔtLttLtwk, yøttæt (2) øttu¤tfth
rLtMítth(-htu) (Ãtwk.) Ãtth QíthÔtwk ítu (2) Bttuût, WØth (3) rLtÔtuztu, WfuÕt
rLtMíteh (rÔt.) íteh fu ftkXt ÔtøthLtwk, yÃtth
rLtMíteÛto (rÔt.) ytu¤køttGtuÕtwk (2) WØth-Btwrfít ÃttBtuÕtwk, Awxfthtu ÃttBtuÕtwk
rLtMítus (rÔt.) ítusneLt, Ítk¾wk, ^efwk (2) swMMtt fu Axt ÔtøthLtwk
rLtMºtiøtwÛGt (Lt.) ºtiøtwÛGtLttu yÇttÔt, øtwÛttíteítÃtÛtwk
rLtMÃtkŒ (rÔt.) rMÚth, rLt»fkÃt
rLtMÃt]n(-ne) (rÔt.) rLt:MÃt]n, MÃt]nt ÔtøthLtwk, rLt»ftBt
rLtMGtkŒ,rLtMGtkŒLt (Ãtwk.Lt.) xÃtfu xÃtfu ÃtzÔtwk ítu (2) ÔtnuÔtwk - huÕttu åttÕtÔttu ítu
(3) ÍhÛtwk (4) ÃttÛte ~twØ fhÔttLte yuf Ôti¿ttrLtf «r¢Gtt
rLtMGtkrŒLte (Mºte) suBttkÚte «Ôttne xeÃtu xeÃtu Íhu yuÔtwk Gtkºt fu ftåtLte Lt¤e,
‘r……ux’
rLtnkítt (Ãtwk.) nÛtLtthtu, Îttítf
rLtnth (Ãtwk.) Ltenth, rnBt (2) Ítf¤, ytuMt (3) Bt¤Btqºt ÔtøtuhuLte
WíMtøtor¢Gtt (4) ætwBBtMt
rLtntrhft (Mºte.) ytft~tBttk ^hítt nÔttBtGt ítusMtBtqntu (suBttkÚte ÎtLttÔtMÚtt
ÃttBte øtúntu Ôtøtuhu çtLGtt fnuÔttGt Au.), ytft~tøtkøtt, ‘™ìçÞw÷t’
rLtntÕt (rÔt.) LGttÕt, f]íttÚto (2) ÃtiMttŒth
rLtnt¤Ôtwk (r¢.) ættheættheLtu òuÔtwk, Lteh¾Ôtwk
rLtrnít (rÔt.) BtqfuÕtwk, øttuXÔttGtuÕtwk, MtBttGtuÕtwk (2) MtkÎthtGtuÕtwk
rLtkŒf (rÔt.Ãtwk.) rLtkŒt fhLtth
rLtkŒÔtwk (r¢.) rLtkŒt fhÔte
rLtkŒt (Mºte.) çtŒøttuE, ÔtøttuÔtÛte
rLtkŒt¾tuh (rÔt.) rLtkŒt fGtto fhLtthwk
rLtkŒtÃttºt,rLtkŒtMÃtŒ (rÔt.) rLtkã, rLtkŒtLtu GttuøGt
rLtkrŒít (rÔt.) rLtkŒtGtuÕtwk
rLtkã (rÔt.) rLtkŒtLtu ÕttGtf, ¾htçt
rLt:~tçŒ (rÔt.) ~tçŒ rÔtLttLtwk, ~ttkít (2) (sÔttçtBttk) ~tçŒ Lt çttuÕtítwk
rLt:~tçŒítt (Mºte.) ~ttkrít
rLt:~tMºt (rÔt.) ~tMºt rÔtLttLtwk
rLt:~tMºtefhÛt (Lt.) rLt:~tMºt fhÔtwk ítu
rLt:~tkf (rÔt.) ~tkft ÔtøthLtwk, Mtk~tGthrnít, ÇtGt ÔtøthLtwk
rLt:~twÕf (rÔt.) ~twÕf ÔtøthLtwk, Bt^ít
rLt:~tu»t (rÔt.) MtkÃtqÛto (2) (y.) rçtÕtfwÕt
rLt:©uGtMt (Lt.) Bttuût, fÕGttÛt (2) Mtw¾
rLt:ïrMtít (rÔt.) ïtMt MttÚtu çtnth ftZuÕtwk (2) (Lt.) rLtïtMt
rLt:ïtMt (Ãtwk.) rLtïtMt, rLtMttMttu
rLt:Mt¥Ôt (rÔt.) Mt¥ÔtneLt, BttÕt rÔtLttLtwk
rLt:MthÛt (Lt.) LteMthÔtwk ítu
rLt:MtntGt (rÔt.) yMtntGt, MtntGt fu BtŒŒ rÔtLttLtwk
rLt:Mtkftuåt (rÔt.y.) Mtkftuåt rÔtLttLtwk, Mtkftuåt htÏGtt rÔtLtt
rLt:Mtkøt (rÔt.) yufÕtwk, Mtkøt ÔtøthLtwk
rLt:MtkíttLt (rÔt.) ÔttkrÍGtwk, MtkíttLt ÔtøthLtwk
rLt:MtkŒun (rÔt.) MtkŒunhrnít, åttu¬Mt
rLt:Mtk~tGt (rÔt.) Mtk~tGthrnít, rLt:~tkf
rLt:MttætLt (rÔt.) MttætLthrnít
rLt:Mtth (rÔt.) Mtth ÔtøthLtwk, rLt:Mt¥Ôt
rLt:MtthÛt (Lt.) çtnth ftZÔtwk ítu
rLt:MteBt (rÔt.) MteBtthrnít, yÃtth
rLt:Mítçæt (rÔt.) MttÔt Mítçæt, rLtùu»x
rLt:MÃt]n(-ne) (rð.) MÃt]nt ÔtøthLtwk, rLt»ftBt, Ík¾Ltt ÔtøthLtwk, RåAt-
ytftkûtt hrnít
rLt:MÔttŒ (rÔt.) MÔttŒ rÔtLttLtwk
rLt:MÔttÚto(-Úteo) (rÔt.) MÔttÚtohrnít
Lte (Ãtwk.) rLt»ttŒ MÔthLte Mtk¿tt (Mtkøteít) (2) Aêe rÔt¼Âõ‚Ltt «íGtGt ‘™wk’Ltwk
MºterÕtkøt (ÔGtt.)
rLt»ÃtLLt
Lte
247
Ltef (Mºte.) ÃttÛte sÔttLttu hMíttu, ætturhGttu
Ltefh (y.) Ltrn íttu, Ltrníth, yuBt Lt ntuGt íttu, Ltfh
Ltef¤Ôtwk (r¢.) çtnth ytÔtÔtwk fu sÔtwk (2) ÃtMtth ÚtÔtwk (3) ÔteítÔtwk, øtwshÔtwk
(4) «øtxÔtwk, çtnth ÃtzÔtwk, ÍhÔtwk, QøtBt ÚtÔttu (5) AqÃtwk fu ár»x çtnth
ntuGt ítuÛtu Œu¾t ŒuÔte, Œu¾tÔtwk, WŒGt ÚtÔtwk (6) ykŒhÚte ÃtuŒt ÚtÔtwk, çtLteLtu
çtnth ytÔtÔtwk (7) AqxÔtwk, Btwrfít ÚtÔte (8) Œqh ÚtÔtwk, nXÔtwk (9) LteÔtzÔtwk,
ÃttfÔtwk, fMttuxeBttk LtÛttÔtwk (10) håttELtu «rMtØ ÚtÔtwk, çtnth ÃtzÔtwk
(11) ítÃttMtíttk fu rnMttçt fhíttk su (ÕtuÛtŒuÛt) ntuGt ítu sÛttÔtw k
(12) ~tY ÚtÔtwk, åttÕtÔtwk, QÃtzÔtwk (13) çteS r¢GttLtt f]Œkít MttÚtu
ytÔtíttk, ítu fhÔttLtwk ythkÇtÔtwk, ítuLtu Bttxu çtnth ÃtzÔtwk, QÃtzÔtwk yuÔttu ÇttÔt
çtíttÔtu Au. suBt fu, sÔtt Ltef¤Ôtwk (14) ‘ytððwk’, ‘sðwk’, ‘…zðwk’
r¢GttÃtŒLte MtntGtBttk ‘™ef¤e’ f]Œkít íthefu ytÔtíttk Ltef¤ÔttLtwk Íx Ltu
çthtuçth ÚtÔttLttu ÇttÔt çtíttÔtu Au.
Lteøt¤Ôtwk (r¢.) xÃtfÔtwk
LteÎtÕt(-¤)Ôtwk (r¢.) Œqkztkyu ŒtÛtt ytÔtÔtt
Lteåt (rÔt.) yætBt, nÕtfwk, Qíthíte fûtt fu MÚttLtLtwk
Lteåtítt,LteåtÃtÛtwk (Mºte.Lt.) LteåttÃtÛtwk (2) LteåtÃtÛtwk, nÕtftE, yætBtítt,
Œw»xítt
LteåtÕtwk (rÔt.) LteåtuLtwk, Lteåtu ytÔtuÕtwk (2) (Õtt.) Qíthíte fûttLtwk
LteåttòuÛtwk (Lt.) Lteåtwk òuÔtwk Ãtzu-ÕtsÔttÔtwk Ãtzu yuÔte rMÚtrít
LteåttÛt (Lt.) Lteåte søGtt (2) Ztu¤tÔt
Lteåtwk (rÔt.) Z¤ítwk (2) ytuAe ŸåttELtwk, XekøtÛtwk, ÔttBtÛtwk (3) Lteåt, nÕtfwk
(4) æteBtwk, BtkŒ (5) ÇttÔtíttÕtBttk ytuAwk
Lteåtu (y.) nuXu, ít¤u
LteåttuååtÔt]¥t (Lt.) Bttuxt Ôtítwo¤Ltt ÃtrhÎt WÃth ^hítt BtæGt rçtkŒwÔtt¤wk Ôtítwo¤,
‘yu…eËtRf÷’ (øt.)
Ltez (Ãtwk.Lt.) Btt¤tu (2) çttuz
Ltezh (rÔt.) rLtÇtoGt, zh rÔtLttLtwk
Ltezhítt (Mºte.) rLtÇtoGtÃtÛtwk
LteíthÔtwk (r¢.) xÃtfÔtwk, øt¤Ôtwk, ÍhÔtwk (2) fåthtu Lteåtu Xhe sE MÔtåA ÚtÔtwk
(«ÔttneLtwk)
Lterít (Mºte.) ætBto «BttÛtu™wk ytåthÛt, MtŒtåtth (2) ytåthÛtLtt ættŠ{f
rLtGtBt (3) åttÕtåtÕtøtít (4) htsLterít (5) ytåtth ÃtØrít (6) Ltirítf
ættuhÛt
LterítøtúkÚt (Ãtwk.) Lterít rÔt»tu øtúkÚt
Lterít¿t (rÔt.) Lterít òÛtLtth
Lterítít¥Ôt (Lt.) Ltirítf fu Lterít rÔt»tuLtwk ít¥Ôt fu hnMGt Gtt rMtØtkít
LterítŒtu»t (Ãtwk.) Lter‚ rÔtåtthÔttBttk fu ítu ytåthíttk Útíttu Œtu»t
LterítætBto (Ãtwk.) Lterít yLtu ætBto, LterítYÃte ætBto (2) ætBtoçtwrØÃtqÔtofLte Lterít
LterítLtt~t (Ãtwk.) LterítLttu Ltt~t, ŒwhtåtthLte yÔtræt
LterítrLtÃtwÛt (rÔt.) htsLterítBttk fw~tÕt
LterítrLtGtBt (Ãtwk.) LterítLttu-Lterít çtíttÔtíttu rLtGtBt
LterítrLtGtkºtf (Ãtwk.) Lterít rÔt»tu rLtGtkºtÛt fu rLtGtBtLt fhLtth, ‘ËuLËh’
LterítrLtGtkºtÛt (Lt.) Lterít rÔt»tu rLtGtkºtÛt fu rLtGtBtLt fhÔtwk ítu, ‘ËuLËhrþ…’
LterítÃthtGtÛt (rÔt.) LterítGtwfít, LterítBttk áZ
LterítçttÌt (rÔt.) yLterítÔtt¤wk, LterítÚte rÔthwØ
LterítçtwrØ (Mºte.) LterítætBto rÔt»tu rÔtÔtufrÔtåtth
Lterítçttuæt (Ãtwk.) LterítLttu çttuæt-¿ttLt fu WÃtŒu~t
LterítÇtú»x (rÔt.) Lterít fu MtŒtåtthBttkÚte åt¤uÕtwk - Çtú»x ÚtGtuÕtwk, yLtirítf
LterítÇtkøt (Ãtwk.) LterítLttu Çtkøt-ítuLtwk WÕÕtkÎtLt
LterítBt¥tt (Ãtwk.) LterítBttLt ntuÔtwk ítu
LterítBttLt,LterítGtwfít (rÔt.) LterítÔtt¤wk
Lterítherít (Mºte.) Lterít yLtu herít, åttÕtåtÕtøtít, ÔtítoLt
LterítrðŒ (rÔt.) Lterít òÛtLtth, Lterít¿t
LterítÔtu¥tt (Ãtwk.) Lterít¿t, Lterítfw~t¤
Lterít~ttMºt (Lt.) ytåthÛtLtt rLtGtBtLtwk ~ttMºt (2) htsLterít~ttMºt
Lterít~ttMºte (Ãtwk.) Lterít~ttMºt òÛtLtth
Lterít~twØ (rÔt.) LterítBttk fu Lterít ár»xyu çthtuçth, LterítBttLt
Lterít~tqLGt (rÔt.) Lterít rÔtLttLtwk, yLterítBttLt
LterítMtqºt (Lt.) LterítLtwk - LterítÔttåtf Mtqºt, ‘{ìÂõË{’
LteÃts (Mºte.) LteÃtsu ítu, ÃtuŒt~t, QÃts, WíÃtLLt (2) ÕttÇt, ^tGtŒtu,
Lt^tu
LteÃtsÔtwk (r¢.) QÃtsÔtwk, WíÃtLLt ÚtÔtwk, ÃtuŒt ÚtÔtwk (2) çt™Ôtwk, ÃtrhÛttBt ytÔtÔtwk
(3) ÕttÇt ÚtÔttu
LteÃtxÔtwk (r¢.) ytxtuÃtÔtwk, Ãtqhwk fhÔtwk, ÃtíttÔtÔtwk
LteÃtÔtÔtwk (r¢.) rLtÃtòÔtÔtwk, LteÃt™Ôtwk
LteBt (Ãtw k.Lt.) Ôtúít, «rít¿tt, LtuBt, rLtGtBt (2) heít, YrZ, hMtBt
(3) Çtqít«uít ÔtøtuhuLtu yÃttíttu çtrÕt
LteBt (rÔt.) yzætwk
LteBtÃtºt (Ãtwk.) yæto MthftheÃtºt, ‘ze.ytu.’
LteBtÔtwk (r¢.) ftBt fu ÃtŒ WÃth MÚttÃtÔtwk, rLtGttusÔtwk
LteGtít (Mºte.) ŒtLtít, Ôt]r¥t
Lteh (Lt.) ÃttÛte (2) (Õtt.) ŒBt, fMt (3) ytkMtw
LtehûtehLGttGt (Ãtwk.) nkMt suBt ÃttÛteÔtt¤t ŒqætBttkÚte Œqæt Ãte Õtu Au yLtu ÃttÛte
hnuÔtt Œu Au ítuÔttu LGttGt, Mtthøtútne Ôt]r¥t (ft.~tt.)
Lteh¾ (Mºte.) Lteh¾Ôtwk ítu, rLtheûtt (2) (Ãtwk.) çtòhÇttÔt, åttÕtw ÇttÔtíttÕt
Lteh¾Ôtwk (r¢.) çthtçth òuÔtwk, rLtheûtÛt fhÔtwk, rLtnt¤Ôtwk
Ltehs (Lt.) sÕts, fBt¤ (2) (rÔt.) MÔtåA
LtehÛt (Lt.) LtehuÕtwk ítu - ÎttMt
LtehŒ (Lt.Ãtwk.) ÔttŒ¤, BtuÎt
LtehÔt (rÔt.) ~ttkít, yÔtts rÔtLttLtwk
LtehÔtítt (Mºte.) ~ttkrít
LtehÔtwk (r¢.) ZtuhLtu ÎttMt Ltt¾Ôtwk (2) BtthÔtwk, æteçtÔtwk
LtehMt (rÔt.) rLthMt, hMt ÔtøthLtwk (2) ~tw»f, Mtqfwk (3) Õtq¾wk (4) MÔttŒ
rÔtLttLtwk
LtehMtítt (Mºte.) hMtneLtítt, ~tw»fítt
Ltehkøt (rÔt.) hkøt ÔtøthLtwk (2) «ft~tLtu hkøt Aqxt Ãttzât rÔtLtt ÃttuíttLttBttkÚte
ÃtMtth ÚtÔtt Œuítwk, ‘yu¢tu{ìrxf’
LtehtsLt,LtehtsLtt (Lt.Mºte.) ythíte
Ltef
LtehtsLt,LtehtsLtt
248
Ltehtu (Ãtwk.) åtthtu, LtehÛt (2) ¾sqheBttkÚte Íhíttu íttòu hMt (suBttkÚte íttze
çtLtu.)
Ltehtuøt,Ltehtuøte (rÔt.) ítkŒwhMít, rLthtBtGte
LteÕt (rÔt.) ~GttBt, ytMtBttLte (2) (Ãtwk.) yuf òítLttu ÔttkŒhtu (3) BttuhÚtqÚtw
(4) øt¤e (5) htBtLte ÔttLthMtuLttLttu yuf MtuLttÃtrít (6) ÔttAhztLtwk
ÃtqsLt (7) MtuÔtt¤
LteÕtfkX (Ãtwk.) r~tÔt (2) Bttuh (3) ÇtBthtu (4) åttMt Ãtûte
LteÕtfkXBtrÛt (Ãtwk.) LteÕtBt
LteÕtøttGt (Mºte.) Çtqht hkøtLte øttGt suÔtwk yuf ÔtLGt «tÛte
LteÕtBt (Lt.) LteÕt hkøtLtwk híLt, LteÕtBtrÛt, ÕteÕtBt
LteÕtt~t (Mºte.) ytAwk LteÕttÃtÛtwk
LteÕttkçth (Ãtwk.) çtÕthtBt, ÔttŒ¤e fu ~GttBt hkøtLtwk ÔtMºt, ytft~t
LterÕtBtt (Mºte.) ÇtqhtÃtÛtwk
LteÕte (Mºte.) øt¤e (2) yuf òítLte ÔttŒ¤e Btt¾e
LteÕtwk (rÔt.) LteÕt hkøtLtwk (2) ÕteÕtwk
LteÕttuíÃtÕt (Lt.) Çtqhwk fBt¤
LteÔtzÔtwk (r¢.) Lt¬e ÚtE «fx ÚtÔtwk (2) ÎtztELtu heZwk ÚtÔtwk, rMtØ ÚtÔtwk
LteÔtth (Ãtwk.) LtÔtth, MttBttu (yuf ættLGt)
LterÔt(-Ôte) (Mºte.) Mºteytu fBBthu ÃtnuhÔttLtt ÕtqøtztLtu su øttkX Ôtt¤u Au ítu
(2) øttu¤ Îte Œqæt Ôtøtuhu Lt ¾tÔttLtwk siLttuLtwk yuf Ôtúít (3) Btqze, Çtkztu¤
LteMthÔtwk (r¢.) Ltef¤Ôtwk
™ªøt¤Ôtwk (r¢.) xÃtfÔtwk, ÍhÔtwk
™ªŒ,™ªŒh (Mºte.) rLtÿt, ŸÎt
™ªŒÛt (Lt.) ™ªŒÔtwk ‚u fu ™ªŒe Ltt¾uÕtwk LtftBtwk ÎttMt
™ªŒÛtftBt (Lt.) ™ªŒÔttLtwk ftBt
™ªŒÔtwk (r¢.) ¾uíthBttkÚte htuÃttLte ytMtÃttMtLtwk LtftBtwk ÎttMt ¾tuŒe ftZÔtwk
™ªŒtBtÛt(-Ûte) (Lt.Mºte.) ™ªŒÔttLte Btsqhe
™ªÇth (rÔt.y.) BtqkÍtE øtGtuÕtwk, ŒçttE øtGtuÕtwk, BtqZ
™ªÇttztu (Ãtwk.) rLtBttztu, ÃtfÔtÔtt øttuXÔtuÕttk BttxeLttk ÔttMtÛtLttu ZøtÕttu
(2) fwkÇtthLte Çtêe, ÕtekÇttztu
Ltwfíte (Mºte.) htsøthtLtt ÕttuxLte ¾tkz ÃttGtuÕte yuf çtLttÔtx
LtwfítuåteLt (rÔt.) çteòLttk rAÿ ~ttuætLtthwk fu xeft fhítwk
LtwfítuåteLte (Mºte.) çteòLttk rAÿtu ~ttuætÔttLtwk fu xeft fhÔttLtwk ftBt
Ltwfíttu (Ãtwk.) ^thMte-yhçte rÕtrÃtBttk ~tçŒLte WÃth Lteåtu Mtk¿tt íthefu Btwftítwk
xÃtfwk-rçtkŒw (2) ftuGtztu, xwåtftu (3) çtwètu, ítfo
LtwfMttLt (Lt.) ¾tæt, çtøttz, ntrLt (2) øtuh^tGtŒtu
LtwfMttLtfítto,LtwfMttLtfthf,LtwfMttLtfthe (rÔt.) ntrLt fhLtthwk
LtwfMttLte (Mºte.) LtwfMttLt (2) LtwfMttLtLtwk Ôt¤íth fu ÇthÃttE (3) (rÔt.)
LtwfMttLtÔtt¤wk
Ltw¬z (Ãtwk.) ykít, Auztu (2) Ãttít¤e yÛte, Lttuf (3) ~tuheLtwk Lttfwk
LtwMt¾tu (Ãtwk.) ÔtiŒ-Œtfíth ŒhŒeLtu ŒÔtt Õt¾e ytÃtu ítu fu ítuLttu ftøt¤,
‘r«rM¢Ãþ™’ (2) RÕtts, WÃttGt (3) (Õtt.) ÞwÂõ‚ (4) xwåtftu
-Ltwk Aêe rÔt¼Âõ‚Lttu «íGtGt (ÔGtt.)
Ltqøthwk (rÔt.) Ltøthwk, LtøtÛtwk, LtÎttuhwk (2) çtu~thBt (3) øtwhw rÔtLttLtwk
LtqítLt (rÔt.) LtÔtwk, LtÔtÕt, LtÔteLt (2) íthítLtwk, íttswk
LtqÃtwh (Lt.) LtuÃtwh, ÍtkÍh
Ltqh (Lt.) Çttzwk (ÔtntÛt, huÕtøttze ÔtøtuhuBttk BttÕt ÕttÔtÔtt ÕtE sÔttLtwk), Õttøtít
Ltqh (Lt.) ítus, «ft~t (2) þÂõ‚, ytus
Ltqhe (rÔt.) LtqhÔtt¤wk, ítusMÔte (2) (Mºte.) ÃttuÃtxLte òítLtwk yuf Ãtûte
Lt] (Ãtwk.) Lth, BttÛtMt (MtBttMtBttk. suBt fu, Lt]Ãtrít, Lt]Ôtk~t), Ãtwhw»t
Lt]¥t (Lt.) Lt]íGt, Lttåt
Lt]íGt (Lt.) Lttåt, LttåtÔtwk ítu
Lt]íGtfÕtt(-¤t) (Ãtwk.) LttåtÔttLte f¤t, Lt]íGt rÔt~tuLte rÔtãt
Lt]íGtfth (Ãtwk.) LttåtLtth, Ltítof
Lt]íGtøteít (Lt.) Lt]íGtLtwk-Lt]íGt MttÚtu øttÔttLtwk øteít
Lt]íGtLttrxft (Mºte.) Lt]íGt îtht ÇtsÔttítwk LttxTGt, ‘ƒì÷u’
Lt]íGt~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) LttåtÔttLte søGtt (2) Lt]íGt ~te¾Ôtíte ~tt¤t
Lt]íGtMtBtthkÇt (Ãtwk.) (MtBtqnBttk) Lt]íGtLttu MtBtthkÇt fu WíMtÔt. ‘ƒtì÷’
Lt]Ãt,Lt]Ãtrít,Lt]ÃttÕt(-¤) (Ãtwk.) ÇtqÃt, htò, htsÔte
Lt]Gt¿t (Ãtwk.) ÃtkåtGt¿tBttkLttu yuf, ytrítÚGt
Lt]Õttuf (Ãtwk.) BttLtÔtrÔtï, Ãt]ÚÔte, BtLtw»GtÕttuf
Lt]Ôtk~t (Ãtwk.) BttLtÔtÔtk~t, swŒeswŒe òrítytuLttu Ôtk~t, BttLtÔtòrít
Lt]Ôtk~trÔtãt (Mºte.) òrítBteBttkMtt, òrítytuLtt øtwÛtætBto åtåtoítwk ~ttMºt,
‘yuÚ™tu÷tìS’
Lt]rÔtãt (Mºte.) Lt]-BtLtw»Gt rÔt~tuLte rÔtãt, Lt]Ôtk~trÔtãt, ‘yuLÚtútì…tu÷tìS’
Lt]~tkMt (rÔt.) ¢qh, Lteåt
Lt]rMtkn (Ãtwk.) htò (2) rMtkn suÔttu Ãtht¢Bte BttÛtMt (3) (Lt] yLtu rMtknLtt
Çtuøtt YÃtLttu) rÔt»ÛtwLttu åttuÚttu yÔtítth - Lt]rMtkntÔtítth
Ltu (y.) yLtu (2) çteS ítÚtt åttuÚte rÔt¼Âõ‚Lttu «íGtGt (3) ºteS fu
MttítBte rÔt¼Âõ‚Ltt (Mºte.ÔtøthLtt) LttBt òuzu ytÔtítt Aêe rÔt¼Âõ‚-
Ôtt¤t ~tçŒLttu «íGtGt (4) ÔttfGt fu yt¿ttÚtof r¢GttÃtŒLtu ykítu ÔtÃthtGt
Au íGtthu ‘yt„ún’, ‘¾uh¾h…ýwk’ yuÔttu ÇttÔt WBtuhu Au. (5) «&LttÚto
r¢GttÃtŒ òuzu yLtwhtuæt fu nfth MtqåtÔtu Au.
Ltuf (rÔt.) «tBttrÛtf, Mttåtwk, LGttGte (2) LterítBttLt, MtŒT„wÛte (3) ættŠ{f
(4) (Mºte.) Ltufe, LGttGteÃtÛtw k (5) (Ãtw k.) nŒ, «BttÛt, BtGttoŒt
(6) ÇttÔt, Œh
LtufxtE (Mºte.) ÃtnuhÔtu~tBttk øt¤u çtkættíte yuf Ãtxe, xtE
LtufrŒÕt (rÔt.) Ltuf rŒÕtÔtt¤wk, «tBttrÛtf
LtufrŒÕte,LtufLtsh (Mºte.) åttuϾe ŒtLtít
LtufLttBtŒth (rÔt.) Ltufe Bttxu «ÏGttít, Çtthu «ÏGttít (2) yuf BttLtÔttåtf
~tçŒ fu RÕtftçt
LtufLteGtít (Mºte.) Ltuf fu Mttåte Gtt Mtthe LtiGtít-ŒtLtít, LtufrŒÕte
LtufÕtuMt (Ãtwk.) (øt¤tLttu) nth fu fkXtu - yuf ytÇtq»tÛt
Ltufe (Mºte.) «tBttrÛtfÃtÛtwk, EBttLtŒthe, xuf (2) ÇtÕttE, MtßsLtítt
(3) MtŒtåtth, MtŒTÔtítoLt (4) (htò Btnthtò Ãtætthu íGtthu Wååtthtíttk)
MítwrítLttk ÔtåtLt, Aze ÃttufthÔte ítu
LtufeŒth (Ãtwk.) Ltufe ÃttufthLtth, AzeŒth
Ltuøt (Ãtwk.) MLtun, Mtkçtkæt (2) XtftuhSLtu æthtÔttíttu rLtíGtLttu Çttuøt - LtiÔtuã
LtuøturxÔt (Mºte.) ^tuxtuøtút^Lte QÕtxe AtÃt, suLtt ÃthÚte ^tuxtLte LtfÕt Ltef¤u
ítu
Ltehtu
LtuøturxÔt
249
LtusÔtwk (Lt.) AtÃthtLte Ãttk¾-BtturítGttLttu xuftu (2) (r¢.) ytk¾ Ãth LtusÔtt
ÃtuXu ntÚt ht¾e™u òuÔtwk (suBt fu, íttÃtBttk òuLtth fu Ltçt¤e ytk¾Ôtt¤t
fhu Au ítuBt)
Ltuswk,Ltuòu (Lt.Ãtwk.) ÔttÔtxtu, rLt~ttLt (2) çthAe (3) ÇttÕttu
Ltux (y.) Lt¬e, ¾åteít, åttu¬Mt (2) (rÔt.) çttŒ síttk çttfe hnuÕtwk,
åttuϾwk çtåtuÕtwk (3) (Mºte.) ò¤eŒth fÃtzwk fu ÃtzŒtu
LtuxÔtfo (Lt.) Btt¤¾wk, ítkºt-ÔGtÔtMÚtt
LturxÔt (rÔt.Ãtwk.) Btq¤Ltwk, yMtÕt (ÔtítLte), MÔtŒu~tLtwk
LtuXtu (Ãtwk.) Auztu, ykít (2) XtBtXuftÛtwk, Ãt¥ttu, ætztu
Ltuztu (Ãtwk.) MLtun, nuít, «uBt
LtuÛt (Lt.) LtuLt, LtGtLt
Ltuíth (Lt.) yuf ò‚™tu ðu÷tu y™u ‚u™e Ëtuxe, ðu‚Ë
™u‚hwk (™.) ð÷tuýt™wk Œtuuuhzwk
™u‚t (…wk.) ytøtuÔttLt, LttGtf, yøtúÛte, ŒtuhLtth, yøtúuMth
Ltuíttøtehe (Mºte.) ytøtuÔttLte
Ltuítt~ttne (Mºte.) suBttk LtuíttLtwk yrít ÔtåtoMt ntuGt yuÔte ítkºtLte rMÚtrít fu
ÔGtÔtMÚtt
Lturít (y.) yu Ltrn (2) yuxÕtwk çtMt Ltrn, ~tqLGt, f~twk s Lt ntuGt yuÔtwk
LturítÔttŒ (Ãtwk.) MtíGt rÔt»tu ‘™ur‚ Lturít’ fnuíttu fu BttLtíttu ÔttŒ, ~tqLGtÔttŒ
Ltuíte (Mºte.) nXGttuøtLte (Lttf BttxuLte) yuf r¢Gtt fu ítuLtwk MttætLt
Ltuít]íÔt (Lt.) LtuíttÃtÛtwk, Ltuíttøtehe
Ltuºt (Lt.) ytk¾, ÕttuåtLt
LtuºtfBtÕt(-¤) (Lt.) fBt¤ suÔtwk (MtwkŒh) Ltuºt, LtuºtYÃte fBt¤
LtuºtÃtx (Ãtwk.) ytk¾Lttu ykŒhLttu ÃtzŒtu, ßGttk «ft~tLtwk rfhÛt Ãtzu Au, ‘hurx™t’
LtuºtÃtÕÕtÔte (Mºte.) ytk¾Lttu yÛtMtthtu
LtuºtBtrÛt,LtuºthtuÃtÛt (Lt.) ytk¾Bttk Btwftíttu yuf «fthLttu ftåt
Ltuºthtuøt (Ãtwk.) ytk¾Lttu htuøt
LtuºtrÔtãt (Mºte.) ytk¾ rÔt»tuLte rÔtãt
LtuºtÔtiŒ(-ã) (Ãtwk.) ytk¾Lttu ÔtiŒ, Œtfíth
LtuºtMtBtMGtt (Mºte.) LtuºtÃtÕÕtÔte, ytk¾Úte MtBtMGttBttk fnuÔtwk ítu
LtuºttksLt (Lt.) ytk¾Ltwk ytksÛt, Btu~t
Ltuºte (Mºte.) MºteLtuítt (2) (rÔt.) LtuºtÔtt¤wk
LtuLt (Lt.) LtuÛt, LtÞLt, Ltuºt
LtuÃtÚGt (Lt.) hkøtÇtqrBtLttu ÃtzŒtu (2) ítuLte ÃttA¤Lttu Çttøt, ßGttk hne Ltxtu
fÃtztk çtŒÕtu Au. (3) ÔtMºt, Ãttu~ttf, Ôtu~tÇtq»tt
LtuÃtt¤tu (Ãtwk.) huåtf çteÔtt¤e yuf ÔtLtMÃtrít
LtuÃtwh (Lt.) ÍtkÍh, LtqÃtwh
LtuÃtturÕtGtLt (Ãtwk.) £tLMtLttu yuf Btnt…whw»t (2) (Mºte.) Ãt¥ttkLte yuf hBtít
LturÃfLt (Ãtwk.) LttLttu xwÔttÕt (ntÚt, Bttuk Bttxu)
LtuÃåtqLt,LtuÃåGtqLt (Ãtwk.) MtqGtoBtt¤tLttu yuf ŒqhLttu øtún (¾øttu¤)
Ltu t (Ãtwk.) ÇtthítLtt E~ttLt ¾qÛtu ytÔtuÕttu (rnBttÕtGtLttu) yuf Ãtntze «Œu~t
Ltu^tu (Ãtwk.) suBttk Lttzwk ÃthtuÔttGt Au ítu åtrÛtGtt fu MtwhÔttÕtLte ¾tu¤
LtuBt (Mºte.) rLt~ttLt (2) ætthÛtt, yt~tGt, nuítw (3) (Ãtwk.) rLtGtBt, Ôtúít,
«rít¿tt (3) yætoÇttøt (5) YrZ, åttÕt, hMtBt
LturBt(-Bte) (Mºte.) fqÔtt WÃthLte øthøtze (2) ÃtiztLttu ÃtrhÎt
LturBt(-Bte)LttÚt (Ãtwk.) çttÔteMtBtt siLt íteÚtokfh
LtuÔt(-Ôtwk) (Lt.) Ltr¤Gtwk (2) AtÃthtLtt Auzt WÃthLttk Ltr¤Gttk suBttkÚte ÃttÛte
çtnth Ãtzu Au ‚u (3) Ltr¤GttkBttkÚte Ãtzítwk ÃttÛte
LtuÔth (Lt.) LtuÃtwh, ÍtkÍh
LtuÔtwk (rÔt.Lt.) ‘90’Lttu ytkfztu (2) Ltr¤Gtwk (3) AtÃthtLtt Auzt WÃthLttk
Ltr¤Gttk suBttkÚte ÃttÛte çtnth Ãtzu Au ítu
LtuÔGtt~te(-Mte) (rÔt.) ‘89’™tu ytkfztu
Ltu~tLt (Mºte.) ht»xÙ, ftuE yBtwf Œu~tBttk ÔtMtíte MtBtMít «ò
Ltu~tLtÕt (rÔt.) ht»xÙeGt, «òfeGt
LtuMt (Ãtwk.) ŒrhGttLte ¾tze (ÔtntÛtÔtxwk)
LtuMt (rÔt.) yÃt~twfrLtGtwk (2) fBtLtMteçt (3) Œ¤Œhe, fksqMt
LtuMt,LtuMtztu (Ãtwk.) ÇthÔttztuyu skøtÕtBttk çttkætuÕttk ÍqkÃtztkLtwk „tBt (2) ÇthÔttzLtwk
ÍqkÃtzwk (3) ÇthÔttztuLttk ÍqkÃtztkLttu MtBtqn
LtuMítLttçtqŒ (rÔt.) szBtq¤Úte Ltt~t ÃttBtuÕtwk
Ltun (Ãtwk.) «uBt, ÔtntÕt, MLtun
Ltun (Mºte.) nw¬tLte Lt¤e, Ltuk
Ltune (rÔt.) MLtune
Ltu¤ (Mºte.) Mttkfze øtÕte-Lt¤e, Ltur¤Gtwk, øttztÔttx (2) nw¬tLte Lt¤e
LtiÉít (rÔt.Mºte.) LtiÉoíGt
Ltirítf (rÔt.) Lterít Mtkçtkæte, LterítLtu Õtøtítwk (2) LterítÔtt¤wk
LtiÃtwÛGt (Lt.) rLtÃtwÛtítt, ftçturÕtGtít, ntur~tGtthe, fti~tÕt
LtirBtr¥tf (rÔt.) ¾tMt rLtrBt¥tLtu fthÛtu fhÔttLtwk fu fhuÕtwk (fBtoLttu yuf «fth)
(2) «tMtkrøtf, ytøtkítwf (3) (Lt.) rLtrBt¥tLtu ÕtELtu Útítwk ftGto
LtirBt»t (rÔt.) ûtrÛtf, ûtÛtÔtth, ûtÛtBttºt
LtirBt»tthÛGt (Lt.) yuf yhÛGtLtwk LttBt
LtiGtít (Mºte.) ŒtLtít, Ôt]r¥t, RhtŒtu, ætthÛtt, rLtGtít
LtiGttrGtf (rÔt.) LGttGtLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) LGttGt~ttMºt òÛtLtth, íttŠff,
LGttGt~ttMºte
LtiGtwk (Lt.) Lt¾Ltu Õtøtíte åttBtzeLttu Çttøt, Lt¾Ltwk Btq¤, LtrnGtwk
Ltiht~Gt (Lt.) rLtht~tt
LtiÉoíte (Mºte.) Œwøtto (2) LtiÉoíGt rŒ~tt
LtiÉoíGt (rÔt.) ÃtrùBt yLtu ŒrûtÛt rŒ~tt ÔtååtuLtwk (2) (Mºte.) LtuÉoíGt rŒ~tt
fu ¾qÛttu
LtiÉoíGtftuÛt (Ãtwk.) LtiÉoít ¾qÛttu
LtiÔtuŒ,LtiÔtuã (Lt.) «MttŒ, ŒuÔtLtu æthtÔtuÕte ¾tÔttLte ÔtMítw, rLtÔtuŒ (2) (Õtt.)
Õttkåt
Lti»õBÞo (Lt.) rLt»fBtoÃtÛtwk, fBtoçtkæt rÔtLttLte rMÚtrít, yLttMtrfítÃtqÔtof fBto
Ltir»Xf (rÔt.) rLt»XtÔtt¤wk, ©ØtÔtt¤wk
LtiMtŠ„f (rÔt.) fwŒhíte
-Lttu (Ãtwk.) ‘™wk’ Aêe rÔt¼Âõ‚Ltt «íGtGtLtwk ÃtwkrÕÕtkøt YÃt
Lttuf(-¾) (Ãtwk.Mºte.) yÛte, Auztu (2) xuf, Ôtx, Ôt¬h (3) Axt, ~ttuÇtt,
«rít»Xt (4) Îttx, Bttu¾htu, Btw¾Ôtxtu
Lttuf(-¾) (rÔt.) yLttu¾wk, MtwkŒh
Ltt uf(-¾)Œth (rÔt.) Ltt ufÔtt¤w k (yÛte, xuf fu Axt Ôtøt uh uÔtt¤w k)
(2) ytçtYŒth (3) xufeÕtwk
LtusÔtwk
Lttuf(-¾)Œth
250
Lttufh (Ãtwk.) åttfh (2) MtuÔtf, r¾ŒBtítŒth
Lttufh~ttne (Mºte.) LttufhtuÚte åttÕtítwk-LttufhtuLte fwÕt Mt¥ttÔtt¤wk htsítkºt fu
Mthfth, ‘çÞwhtu¢Ëe’
LttufrhGttx(-ít) (rÔt.) Lttufhe fhLtthwk (2) ÃthtæteLt (3) ÃtøtthŒth
Lttufhe (Mºte.) åttfhe, MtuÔtt
Lttufth,LttifthBtkºt (Ãtwk.) siLttuLtu sÃtÔttLttu yuf Btkºt, LtÔtfth, Lttifth
Lttu¾wk (rÔt.) swŒwk, yÕtøt
Lttux (Mºte.) rMt¬tLtu XuftÛtu ÔtÃthtíttu åtÕtÛte ftøt¤ (2) ™tUæt (3) råtêe
(4) ftuht ftøt¤Lte çttkætuÕte Ôtne, ™tUætÃttuÚte
LttuxÃtuÃth (Ãtwk.) råtêeÃtºt Õt¾ÔttLttu («tGt: LttBtXtBt AtÃtuÕttu ÃttuíttLttu ykøtít)
ftøt¤
Lttuxçtwf (Mºte.) ftuht ftøt¤Lte çttkætuÕte Ôtne, ™tUætÃttuÚte
Lttuxhe (Ãtwk.) ŒMíttÔtus ítÚtt yLGt ftGtŒtrÔt»tGtf ftBt fhÔttLte Mt¥tt æthtÔtítt
yrætfthe
LttìììxtWx (rÔt.) hBtítBttk ytWx-çttŒ Ltnª ÚtGtuÕtwk
LtturxMt (Mºte.) åtuítÔtÛte, ÃtqÔto¾çth, MtqåtLtt (2) LtturxMt ytÃtítwk ftøtr¤Gtwk
(3) ònuhtít, rLtrÔtŒt
LtturxMt-çttuzo (Lt.) LtturxMt BtqfÔttLtwk ÃttrxGtwk
Lttìxu~tLt (Lt.) MtkøteítLtu MÔthrÕtrÃtBttk WítthÔtwk-Õt¾Ôtwk ítu, MÔthrÕtrÃt
LttuíthÔtwk (r¢.) ytBtkºtÛt ytÃtÔtwk, çttuÕttÔtÔtwk, ytÔtÔtt fnuÛt BttufÕtÔtwk,
rLtBtkºtÔtwk (Mttht «Mtkøt Ãth fu ÇttusLt Ôtøtuhu Bttxu)
LttuítrhGttu (Ãtwk.) Lttuíthtk ŒuÔttLtwk ftBt fhLtth
Lttuíthwk (Lt.) ytBtkºtÛt (Bttuxu Çttøtu sBtÔttLtwk)
Lttuætthwk (rÔt.) ytætth Ôt„hLtwk, rLthtætth (2) yt©Gt rÔtLttLtwk
Lttuçtít (Mºte.) Bttuxwk Ltøtthwk (2) (Õtt.) yBtwf Lt¬e Ôt¾ítu Ôtøttztítwk
xftuh¾tLtwk (3) Ãtt¤e, Ôtthtu
Lttuçtít¾tLtwk (Lt.) xftuh¾tLtwk, Lttuçtít ÔtøttzÔttLtwk MÚt¤
Lttu-çttìÕt (Ãtwk.) r¢fuxBttk rLtGtBt rÔthwØ çttìÕt Ltk¾tGt ítu
LttuBt (Mºte.) LtÔtBte rítrÚt
LttìììrBtLte (Ãtwk) LttBt-rLtÞwÂõ‚, LttBt-rLtŠŒü
LttìrBtLtu~tLt (Lt.) LttBt-rLtŒuo~tLt
Lttuhíttk (Lt.çt.Ôt.) WÃttMtLttLtt LtÔthtrºtLtt rŒÔtMttu, ytMttu, åtiºt Ôtøtuhu
BtrnLttLte MtwŒ yufBtÚte LttuBt
Lttuhítwk (Lt.) LtÔthtrºtBttkLttu Œhuf rŒÔtMt
LttìÔtuÕt (Mºte.) LtÔtÕtfÚtt
Lttu¤ÔtuÕt (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít, ÔtuÕttu (fnuÔttGt Au fu su MtqkÎteLtu Lttur¤Gttu
MttÃtLtu Btthíttu ntuÔtt Aíttk yuLtu MttÃtLtwk Íuh åtZítwk LtÚte.)
Lttur¤Gttu (Ãtwk.) yuf LttLtwk åttuÃtøtwk «tÛte
Lttu¤efBto (Lt.) ÃtuxLtt Lt¤ nÕttÔtÔttLte GttuøtLte yuf r¢Gtt (2) ftÔtíthwk
™tUæt (Mºte.) xtkåtÛt (2) rxÃÃtÛte, ~tuhtu (3) ytÃtuÕttu BttÕt suBttk rÔtøtít
MttÚtu ™tUættGt Au ítu åttuÃtze, ™tUætÃttuÚte (4) Bttuxt ÚttkÇtÕttLtu ftBtåtÕttW
xuftu ytÃtÔtt Mttfxeytu MttÚtu szuÕtt ¾eÕtt (5) xeÃt, GttŒe
™tUætÛte (Mºte.) ™tUætÔttLte r¢Gtt, xtkåtÛt
™tUætÛte-ftBtŒth (Ãtwk.) ™tUætÛte fhLtth fBtoåtthe
™tUætÛteŒth (Ãtwk.) ™tUætÛte fhLtth
™tUætÛteÃttºt (rÔt.) ™tUætÔttÕttGtf, æGttLtÃttºt
™tUætÃttuÚte,™tUætÔtne (Mºte.) ™tUæt fhÔttLte åttuÃtze
™tUætÔtwk (r¢.) ™tUæt fhÔte, ™tUætBttk fu æGttLtBttk ÕtuÔtwk (2) Õt¾tÛtBttk ÕtuÔtwk-
Õt¾Ôtwk, xÃtftÔtÔtwk (3) åttuÃtzt fu hrsMxhBttk Õt¾Ôtwk (4) (Õtt.) Ltsh
åttukxtzÔte
™tUættE (Mºte.) ™tUætÛte fhÔttLte ^e-BtnuLtíttÛtwk
Ltti (Mºte.Lt.) Lttift, ntuze
Lttift (Mºte.) ntuze, LttÔt (2) ÔtntÛt, snts
LttiftŒÕt(-¤) (Lt.) LttiftMtiLGt, ŒrhGttE MtuLtt
LttiftrÔtãt,Lttift~ttMºt (Mºte.Lt.) ÔtntÛtÔtxtLtwk ~ttMºt
LttiftMtiLGt (Lt.) ŒrhGttE Õt~fh
LttiåttÕtLt (Lt.) Lttift åtÕttÔtÔte-nkfthÔte ítu
LttisÔttLt (Ãtwk.) LtÔtGtwÔtf
Lttixkfe (Lt.) yuf òítLtwk ÕttufLttxâ
LttiítBt (rÔt.) LtqítLt (2) (Õtt.) MtwkŒh, YÃtt¤wk
LttiGttLt (Lt.) ÔtntÛt Ôtøtuhu Btth^ít fhÔttLte fu fhuÕte BtwMtt^he, LttiftøtBtLt
LttiMtiLGt (Lt.) LttiftMtiLGt, ŒrhGttE Õt~fh
LttiÃtrhÔtnLt (Lt.) ÔtntÛt fu rÔtBttLtLtwk Bttøto-rLtættohÛt fhíte ÃtØrít
LGtMít (Lt.) ^ukfuÕtwk (2) LGttMt-ÚttÃtÛt íthefu BtqfuÕtwk (3) ŒtuhuÕtwk, åteíthuÕtwk
LGttít (Mºte.) ™tít, ¿ttrít, ftuBt
LGttítòít (Mºte.) LGttít yLtu òít
LGttítçtnth (rÔt.) LGttítBttkÚte çtnth BtwftGtuÕtwk - çtrn»f]ít, ¿ttrítçtrn»f]ít
LGttíteÕtwk (rÔt.) ÃttuíttLte LGttítLtwk (2) (Lt.) LGttítLtwk BttÛtMt
LGttíteÕttu (Ãtwk.) LGttítLttu BttÛtMt
LGttGt (Ãtwk.) RLMtt^, ¾hwk ¾tuxwk ítÃttMteLtu ^ukMtÕttu fhÔttu ítu (2) GttuøGtítt,
ÔttsçteÃtÛtwk (3) ætthtu, rhÔtts(4) á»xtkít, fnuÔtít (5) «BttÛt îtht
ÔtMítwLte Ãtheûtt (6) LGttGt~ttMºt-Œ~toLt, ítfo~ttMºt (7) Lterít, LtGt,
MtŒtåtth
LGttGt¾títwk (Lt.) LGttGtítkºtLttu ÔtneÔtx MtkÇtt¤íttu rÔtÇttøt
LGttGtítkºt (Lt.) LGttGt åtqfÔtÔtt BttxuLte yŒtÕtíte ÔGtÔtMÚtt
LGttGtŒ~toLt (Lt.) »tzTŒ~toLtBttkLt w k yuf, øttiítBt Ér»tyu «ÔtíttoÔt uÕt w k
«BttÛt~ttMºt, ítfo~ttMºt
LGttGtŒ~teo (rÔt.) LGttGt çthtuçth swyu yuÔte ár»x-MtBtsÔtt¤wk, LGttGte
LGttGtÃthtGtÛt (rÔt.) LGttGtLtu ytŒ~to BttLteLtu åttÕtLtthwk, Ltuf, LGttGte
LGttGtBtkrŒh (Lt.) yŒtÕtít, fåtuhe, ‘ntRftuxo’
LGttGtBtqŠ‚ (Ãtwk.) Bttuxtu (ntEftuxoLttu) ss - ítuLtu BttxuLtwk ytŒhÔttåtf rÔt~tu»tÛt
LGttGtÔt]r¥t (Mºte.) LGttGt íttu¤ÔttLte ŒtLtít (2) LGttGtÃtqÔtof ÔtítoÔtwk ítu
LGttGt~ttMºt (Lt.) LGttGtŒ~toLt, »tzTŒ~toLtBttkLtwk yuf, øttiítBt Ér»tyu «Ôt‚toÔtuÕtwk
«BttÛt~ttMºt (2) ftGtŒtLtwk ~ttMºt
LGttGt©uÛte (Mºte.) LGttGtÃthkÃtht, yLtwBttLt-~t]k¾Õtt (2) ‘ËtuhtRxeË’
LGttGtMtÇtt (Mºte.) fåtuhe, yŒtÕtít, Wååt yŒtÕtít (2) ‘y…e÷ux-
Mtw«eBt ftuxo’
LGttGttæte~t (Ãtwk.) LGttGt ytÃtLtth yBtÕtŒth, ss
LGttGttLGttGt (Ãtwk.) LGttGt fu yLGttGt
LGttGttÚteo (rÔt.) (yŒtÕtít ÃttMtu) LGttGt Bttøtítwk, ÔttŒe, ‘r÷rx„Lx’
Lttufh
LGttGttÚteo
251
LGttGttÔtítth (Ãtwk.rÔt.) LGttGtLtt yÔtítth MtBttu-yŒÕt RLMtt^ fhu yuÔttu
(BttÛtMt, ss)
LGttGttMtLt (Lt.) LGttGttæte~tLtu çtuMtðtLtwk MÚttLt, ‘ƒuL[’
LGttrGtítt (Mºte.) LGttGteÃtÛtwk
LGttGte,LGttGGt (rÔt.) çthtçth LGttGt ytÃtu yuÔtwk, RLMttVe (2) Ôttsçte
LGttGtÃtwh:Mth
LGtthwk (rÔt.) swŒwk, Lttu¾wk (2) yòGtçt, yLtuhwk
LGttÕt (rÔt.) f]íttÚto (2) ÃtiMttŒth (3) Mtw¾e
LGttMt (Ãtwk.) BtqfÔtwk ítu (2) råtö (3) rÔtïtMt WÃth MttåtÔtÔtt ytÃtÔtwk ítu,
ÚttÃtÛt (4) íGttøt (5) Btkºt yLtu rÔtræt Mtrnít ~thehLttk swŒtk swŒtk ykøttuLtu
ŒuÔtíttytuLtu ËtUÃtÔttk ítu - yuf ætBtorÔtræt
LGtt¤Ôtwk (r¢.) rLtnt¤Ôtwk (2) ættheættheLtu òuÔtwk
LGtwrfÕtGth (rÔt.) yÛtwþÂõ‚ Mtkçtkæte
LGtwxÙtìLt (Lt.) yuf òítLttu ÔteòÛtw
LGtwBtturLtGtt (Ãtwk.) ^u^MttkLtt MttuòÚte ytÔtíttu yuf íttÔt, rºtŒtu»t, BtqkÍthtu
LGtqLt (rÔt.) ytuAwk, QÛtwk
LGtqLtítBt (rÔt.) MttiÚte LGtqLt, ítÆLt LGtqLt
LGtqLtítt (Mºte.) ytuAÃt, QÛtÃt
LGtqLttrætf (rÔt.) ytuAwkÔt¥twk, yMtBttLt
LGtqMtÃtuÃth (Lt.) ÔtítoBttLtÃtºt, AtÃtwk, ŒirLtf
LGttuAtÔth (rÔt.) fwhçttLt fhuÕtwk, ¾uhtít (2) (Lt.) (Ãtwr»xBttøtoBttk) Çtux
…
Ãt (Ãtw k.) ÃtnuÕttu yti»XGt ÔGtksLt (2) MtkøteítBttk ÃtkåtBt MÔthLte Mtk¿tt
(3) WÃtÃtŒ MtBttMtBttk ‘…t’Lttu ytŒu~t. suBt fu, BtætwÃt, ÇtqÃt (4) (Mºte.)
rÔt~tu»tÛt ÃthÚte ÇttÔtÔttåtf LttBt çtLttÔtíttu «íGtGt. WŒt. BttuxÃt, QÛtÃt
Ãtfz (Mºte.) ÃtfzÔtwk ítu (2) ÃtfzÔttLte þÂõ‚ fu ítuLttu Õttøt fu ŒtÔt (3) çtu
Ãttkr¾GttÔtt¤wk ÃtfzÔttLtwk yuf ytuòh
ÃtfzŒtÔt (Ãtwk.) yuf hBtít
ÃtfzÔtwk (r¢.) ÍtÕtÔtwk, øtúnÔtwk (2) ætthÛt fhÔtwk, æthe ht¾Ôtwk. suBt fu, hkøt
(3) LttMtítwk fu Axfe sítwk htufÔtwk (4) ¾tu¤e ftZeLtu ntÚt fhÔtwk. suBt fu,
ÇtqÕt ÃtfzÔte, øtwLtuøtthLtu ÃtfzÔttu (5) ytfÕtLt fhÔtwk, BtLtÚte ÃttBtÔtwk.
suBt fu, yÚto ÃtfzÔttu, Ôttít ÃtfzÔte (6) fuŒ fhÔtwk (øtwLtuøtth BttLteLtu)
ÃtfznwfBt (Ãtwk.) ÃtfzÔttLttu Mthfthe nwfBt, ‘ðtìhkx’
ÃtfztÃtfze (Mºte.) WÃthtWÃthe ÃtfzÔtwk-æthÃtfz ÚtÔte ítu
Ãtf(-ft)ÔtÔtwk (r¢.) htkætÔtwk (2) Bttxe ÔtøtuhuLtt ÔttMtÛtLtu Ãttfwk fhÔtt Bttxu
ÇtêeBttk Lttk¾e ítÃttÔtÔtwk (3) Ãttfu yuBt fhÔtwk
ÃtfÔttLt (Lt.) ít¤eLtu çtLttÔtuÕte BteXtE (2) suBttk ÃttÛteLttu WÃtGttuøt Lt ÚtGttu
ntuGt ítuÔte nhftuE BteXtE
ÃtfÔttLLt (Lt.) htkætuÕtwk (ÃtftÔtuÕtwk) yLtts
ÃtftW (rÔt.) ÃtfÔtÔtt suÔtwk (2) Ãttf WÃth ytÔtuÕtwk
Ãtftuze (Mºte.) Ãtqhe suÔte yuf ít¤uÕte ÔttLtøte
Ãtftuzwk (Lt.) ÇtrsGtwk
Ãt¬tE (Mºte.) ¾kættE, ÕtwååttE (2) ^MttGtt rMtÔttGt ftBt ftZe ÕtuÔttLte
åtítwhtE, Ãt¬tÃtÛtwk (3) ftçturÕtGtít, ntur~tGtthe
Ãt¬wk (rÔt.) Bttrnítøtth, AuíthtGt Ltrn ítuÔtwk (2) ¾kætwk (3) ÃtqhuÃtqhwk (4) Ãttfwk,
áZ (5) Lt çttuxtGt yuÔte heítu fhuÕtwk-ÎteÚte ít¤eLtu fu ŒqætÚte çttkæteLtu
(hMttuE Ôtøtuhu)
ÃtfÔt (rÔt.) Ãttfwk (2) hkættGtuÕtwk (3) Sýo ÚtE øtGtuÕtwk (4) Ãttfx, ÃtwÏít
ÃtfÔtítt (Mºte.) ÃtfÔtÃtÛtwk
ÃtfÔtt~tGt (Ãtwk.Lt.) ntushe, suBttk yLLt ÃtåtÔtt WÃth ytÔtu Au ítu yÔtGtÔt,
sXh
Ãtût (Ãtwk.) íth^uÛt, çttsw (2) ítz, Çttøt, ‘…txeo’ (3) ítfhthLtt ÃtûtLte
yuf çttsw (4) ÃtûtÃttít (5) Ãt¾ÔttrzGtwk (6) MttæGt suLtu rÔt»tu rMtØ
fhÔttLtwk ntuGt ítu (7) (Mºte.) Ãttk¾ (8) Mtkçtkæt (9) …ªAwk
Ãtûtfth (rÔt.Ãtwk.) Ãtût fhLtth, rnít-Mtkçtkæt æthtÔtLtth, ‘…txeo’ (2) íth^-
Œthe fhLtth, ‘yìzðtufux’ (3) ÔttŒe fu «rítÔttŒe
Ãtût(-ûtt)Îttít (Ãtwk.) yzætt ykøtLtwk hne-ÍÕttE sÔtwk ítu, ÕtfÔttu, ‘…ìhur÷rËË’
ÃtûtÃtŒ (Lt.) rLtøtBtLtLtwk WÆu~tÃtŒ, ‘{tR™tuh xBto’
ÃtûtÃtÕtxtu (Ãtwk.) yuf ÃtûtBttkÚte ¾Mte sE çteò ÃtûtBttk sÔtwk ítu, Ãtûttkíth,
Ãtût-çtŒÕttu
ÃtûtÃttít (Ãtwk.) Ôtøt, ítf^Œthe, Ãtût íth^Ltwk ÔtÕtÛt, ‘ƒtÞË’
ÃtûtÃttíte (rÔt.) ÔtrøtGtwk, yufíth^e
ÃtûtÔttŒ (Ãtwk.) ÔtfeÕttít, ítfhthLte íth^Œthe, yufíth^e ÔtÕtÛt, xtu¤eÔttŒ
ÃtûttÎttít (Ãtwk.) ÃtûtÎttít, ÕtfÔttu
ÃtûttÃtût(-ûte) (Ãtwk.Mºte.) MttBtMttBtt Ãtût Ãtze sÔtt ítu, ÇtuŒÇttÔtLte ÕttøtÛte
(2) íth^Œthe, ÃtûtÎttít (3) rÔtÇttøt, ^tx
Ãtûttkíth (Lt.) çteò ÃtûtBttk sÔtwk ítu
ÃtrûtÛte (Mºte.) ÃtûteLte BttŒt, Ãtkr¾Ûte
Ãtrût(-ûte)~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) ÃtûteytuLte ÃttkshtÃttu¤, återzGtt¾tLtwk
Ãtûte (Lt.) Ãtk¾e
ÃtûteŒ~toLt (Lt.) rÔtnkøttÔtÕttufLt-ftuE RBtthít WÃthÚte fhÔttBttk ytÔtítwk
Œ~toLt-yt «fthLtt Œ~toLtÚte MtBtøtú RBtthít ítÚtt yuLte ytMtÃttMtLtt
rÔtMítthLttu ÏGttÕt ytÔte ~tfu Au. (2) ÃtûteLte suBt øtúkÚt ÔtøtuhuLtu åtftuh-
ár»xÚte ítÃttMte fhÔttBttk ytÔtíte MtBteûtt, ‘ƒzo-ytRÔGtw’
Ãtûtehts (Ãtwk.) øthwz Ãtûte (2) htBttGtÛtBttkLttu sxtGtw
ÃtûBt (Lt.) ÃttkÃtÛt
Ãt¾(-øt)ítwk (rÔt.) Ãtntu¤wk, Bttuf¤t~tÔtt¤wk, Aqxe søGttÔtt¤wk, Bttuf¤wk, Btøtítwk
Ãt¾Ôtts (Mºte.) Ãt¾ts, Bt]Œkøt suÔtwk yuf Ôttã
Ãt¾Ôttrzf (rÔt.) ÃtkŒh rŒÔtMtu Útítwk, Ãt¾ÔttrzGttLtwk (2) (Lt.) ÃtkŒh rŒÔtMtu
«rMtØ Útítwk AtÃtwk, Ãttrûtf
Ãt¾Ôttzwk,Ãt¾ÔttrzGtwk (Lt.) ÃtkŒh rŒÔtMtLttu ft¤, Ãtût
Ãt¾ts (Mºte.) Bt]Œkøt suÔtwk yuf Ôttã, Ãt¾Ôtts
Ãt¾tÕt (Mºte.) ^qÕt Ôtøtuhu WÃttze ÕtE MtkæGttft¤u ŒuÔtMÚttLt ættuÔtw k ítu
(2) Ãt¾t¤Ôtwk ítu, «ûttÕtLt, Œqæt-ÃttÛteÚte R»xŒuÔtLtu MLttLt fhtÔtÔttLte
ættŠ{f r¢Gtt (3) ÃttÛte Çthe ÕttÔtÔttLte åttBtztLte øtqÛt fu ÚtuÕte, çttu¾
Ãt¾tÕte (Ãtwk.) Ãt¾tÕtåte, Ãt¾tÕtÔtt¤tu, ÃttuíttLte ftkæt WÃth Ãt¾tÕt ht¾e
ÃttÛte ÕtE ytÔtLtth Btsqh, rÇtMíte (2) ŒuÔtMÚttLtBttk ættuÔttLtwk ftBt fhLtth
Ãt¾t¤Ôtwk (r¢.) ÃttÛteÚte ættuÔtwk
Ãtr¾Gtthwk (Lt.) çtu åteÃttu ÔtååtuLttu Mttkættu (2) ÎthuÛttBttk ¾eÕte Ltt¾ÔttLtwk çttfwk
(3) åtrÛtGtthwk
LGttGttÔtítth
Ãtr¾Gtthwk
252
Ãtøt (Ãtwk.) «tÛteLttu åttÕtÔttLttu yÔtGtÔt (ítu yt¾tu fu Bttºt åttÃtÔtwk Gtt ÎtqkxÛt
LteåtuLttu Çttøt ÃtÛt ‘…„’ fnuÔttGt Au.), åthÛt, xtkøttu (2) yÔthsÔth
(3) Btq¤ (4) MÚttLt fu rMÚtrítLttu ytætth
ÃtøtåtkÃte (Mºte.) Ãtøt ŒçttÔtÔttLte r¢Gtt, åtkÃte
Ãtøt(-Ît)zçtkŒ(-æt) (Ãtwk.) ÃttÎtze çttkætLtth, ÃttÎtze çttkætÔttLttu ætkættŒthe
Ãtøt(-Ît)zçtkŒe(-æte) (Mºte.) ÃttÎtze çttkætÔttLttu ætkættu
Ãtøt(-z,-h)Útth (Ãtwk.) Mteze ŒtŒh ÔtøtuhuBttk Úttuztk ÃtøtrÚtGttk ÃtAe ytÔtítwk
Ãtntu¤wk ÃtøtrÚtGtwk
Ãtøtzwk (Lt.) åttuÃttxLte hBtítBttk Ãttu çtuMtu ítu
ÃtøtrÚtGtwk (Lt.) åtzítt QíthÔtt Bttxu fu MtezeBttk Ãtøt BttkzÔtt òuøte fhtíte
håtLtt (2) ¢Bt, ÃttGthe
ÃtøtÚte (Mºte.) BttøtoLte çttswyu htnŒthe Bttxu ht¾uÕttu hMíttu, ÃtøthÔtx,
ÃtøtBttøto, ‘Vqx…tÚt’
ÃtøtŒkze (Mºte.) ÃtøtÚte, fuze
ÃtøtÃtth¾w(-¾wk) (rÔt.) ÃtøtÕttk ytu¤¾e ÕtuLtthwk
ÃtøtÃttÔtXe (Mºte.) ÔttÔt WÃthLttu ÃtøtuÚte åtÕttÔtÔttLttu hnukx, ÃttÔtXe
ÃtøtÃtt¤wk (rÔt.) Ãtøtu åttÕtítwk-åttÕteLtu sLtthwk
ÃtøtÃtuMtthtu (Ãtwk.) Ãtøt BttkzÔttu ítu, ÎtqMtÔtwk ítu (2) (Õtt.) yÔthsÔth, ÃtrhåtGt,
ÕttøtÔtøt
ÃtøtÇt(-Çtu)h (rÔt.) çteòLtt yt©tGt Ôtøth xfe hnu ítuÔtwk (2) ítiGtth, Wãít
(3) ftBt fhÔttLte þÂõ‚ ytÔte ntuGt ítuÔtwk
Ãtøth¾wk (Lt.) ¾tMtzwk, òuztu
ÃtøthÛt (Lt.) Mtthwk xtÛtwk (2) ythkÇt
ÃtøthÔt(-Ôttu) (Ãtwk.) ÃtøtLttu-åttÕtÔttLttu yÔtts, ÃtøtMtkåtth (2) yÔthsÔth
ÃtøthÔtx (Mºte.) yÔthsÔthÚte ÃtzuÕt hMíttu, ÃtøthMíttu (2) ÃtøtLtt ÎtMtthtLte
rLt~ttLte
ÃtøtÕttk (Lt.çt.Ôt.) ŒuÔt Mtkít ÔtøtuhuLttk Ãtqò BttxuLttk ÃtøtÕttk-ítuLtwk ÃtŒf
(2) ítuLtt «ítefYÃtu ÃtÚÚth fu ythMt Gtt ættítwLtt ÃtíthtBttk fu Õtqøtztk WÃth
øttuXÔtuÕte ytf]rít (3) ytøtBtLt, ÃtætthÔtwk ítu
ÃtøtÕttk-rLt»Ûttít (rÔt.) ÃtøtÕttkLte ÃtzuÕte rLt~ttLte ftuLte Au yu òÛtÔttLtwk ¿ttLt
æthtÔtLtth, ‘Vqxr«Lx-yuõËÃtxo’
ÃtøtÕte (Mºte.) ÃtøtÕttkLte nth-Ãtkrfít (2) LttLttk LttLttk ÃtøtÕttk (3) yuÔte
ÃtøtÕteLtwk råtö
ÃtøtÕtwk (Lt.) ÃtøtLtt ítr¤GttLte AtÃt-ytf]rít (2) zøtÕtwk (3) yuf ÎthuÛtwk
(4) åttkÃtíttu WÃttGt, ftGtŒuMthLte ftGtoÔttne, ‘yuõþ™’
ÃtøtÕtwA(-Mt)rÛtGtwk (Lt.) Ãtøt ÕtqAÔtt çtthÛtt Ãth Btwftíte ftÚte fu ítthLte
çtLttÔtx
ÃtøtÕtqA(-Mt)Ûtwk (Lt.) Ãt„ÕtwArÛtGtwk
Ãtøtth (Ãtwk.) ÔtuítLt, ŒhBttGttu
Ãtøtth¾títwk (Lt.) Ãtøtth åtqfÔtLtthwk ¾títwk fu ftGttoÕtGt
ÃtøtthŒth (rÔt.) Ãtøtth ÕtELtu ftBt fhLtthtu, Ãtøtth ¾tLtth fu Btu¤ÔtLtth
ÃtøtthættuhÛt (Lt.) ÃtøtthLtwk ættuhÛt-fGttkÚte ~tY ÚtE fuxÕtu s~tu ítu çtíttÔtíttu
¢Bt, ‘„úuz’
ÃtøtthÃtºtf (Lt.) ÃtøtthLte ytfthÛteLtwk Ãtºtf
ÃtøtthrçtÕt (Lt.) fwÕt Ãtøtth åtqfítu fhÔttLtwk rçtÕt-ytkfztu, ‘…u-rçtÕt’
(2) ÃtøtthLte rÔtøtít ytÃtíttu ytkfztu
Ãtøtth-Ôtætthtu (Ãtwk.) ÃtøtthBttk Útíttu WBtuhtu-Ôtætthtu, Rò^tu, ‘RL¢e{uLx’
Ãtøte (Ãtwk.) ÃtøtÕtwk Ãtth¾e åttuhLte Çtt¤ ftZLtth (2) åtturfGttít, h¾turÃtGttu
ÃtøtuÃtzÛtwk (Lt.) MttMtw ÔtøtuhuLtu Ãtøtu Ãtzíttk Ôtnwyu BtwfuÕte Çtux
Ãtøtuhwk (Lt.) åttuhLtwk ÃtøtÕtwk fu ítuLte Ãtkrfít (2) Çtt¤
ÃtøtuÕt(-Õtt)øtÛt(-Ûtwk) (Lt.) LtBtMfth (2) ÃtøtuÃtzÛtwk, MttMtw ÔtøtuhuLtu Ãtøtu
Ãtzíttk Ôtnwyu BtqfuÕtt Çtux
Ãtuøttuzt (Lt.) çttiØ BtkrŒh, …Uøttuzt (ŒtÔtBttk yuf Îth ÔtætthtLtwk åt¤tGt Au ítu)
ÃtÎtzwk (Lt.) MttuøtxtçttS{tk ŒtÔt ytÔtíttk çtuMtíte Mttu„Xe, Ãttu (2) ítu
Ãtåt (y.) Ãtåt yuÔttu ŒçttÔttLttu ÃttuíttÃtÛttLttu yÔtts (2) (Lt.) ËÛt, Ãthw,
hMte
ÃtåtfÛt (rÔt.) ítÆLt Ãttuåtwk, Ãtåtfwk (2) zhÃttuf, çtefÛt
Ãtåt¾tÛt (Lt.) f~twkf íGttøtÔttLtwk Ôtúít-«rít¿tt (siLt)
Ãtåthkøt(-øte) (rÔt.) Ãttkåt hkøtÔtt¤wk (2) rÔtrÔtæt ÔtÛto fu òítLtwk, hkøtçtuhkøte
ÃtåtÔtwk (r¢.) nsBt ÚtÔtwk, shÔtwk (2) ykŒh MtBttE fu Bthe sÔtwk, WŒt. ÃttÛte
çtÄwk íGttk Ãtåte øtGtwk. (3) ykŒh BtøLt ÕteLt fu ^MtuÕtwk ntuÔtwk (4) nhtBtLtwk
Bt¤Ôtwk, rLthtkítu ÇttuøtÔtÔttLtu Bttxu Bt¤e sÔtwk, ÃttuíttLtwk ÚtÔtwk
ÃtåttW (rÔt.) Ãtåte òGt ítuÔtwk
ÃtåtthÔtwk (r¢.) ÔtthuÔtthu fnuÔtwk, xtufÔtwk (2) xtuÛttYÃtu fne çtíttÔtÔtwk (3) Ltsh
Õttøtu yuBt xtufÔtwk
ÃtåttÔtÔtw k (r¢.) ÃttåtLt fhÔtwk (2) çthtuçth øtúnÛt fhe ÃttuíttLtw k fhÔtw k
(3) nhtBtLtwk ÕtE ÕtuÔtwk, ÃtåttÔte ÃttzÔtwk
ÃtåttMt(-~t) (rÔt.) ‘50’Lttu ytkfztu
ÃtråtGtwk (Lt.) Îtô, ~tuhze åtÛtt Ôtøtuhu ÔttÔtÔtt åttuBttMttBttk Ãtzíth ht¾uÕtwk ¾u‚h
fu s{e™
Ãtåte~t(-Mt) (rÔt.) ‘25’Lttu ytkfztu
Ãtåte(-ååte)~t(-Mt)Btwk (rÔt.) ÃtåteMtLte MtkÏGttyu ÃtntukåtuÕtwk
Ãtåte(-ååte)~te(-Mte) (Mºte.) ÃtåteMtLttu MtBtqn (2) 25 Ôt»toLttu MtBtqn
(3) ôBth™tk ÃtnuÕttk 25 Ôt»toLttu ft¤ (øtættÃtåteMte)
Ãtååte (Mºte.) ðªxeBttk ™k„ çtuMttzÔttLtwk ftkøthtÔtt¤wk ¾eBtÛtwk (2) yuf ættítwLtt
ÃtŒtÚto WÃth çteS ættítwLtwk Ãtíthwk szÔttLte r¢Gtt (3) ðªxª ÔtøtuhuBttk Ltkøt
çtuMttzÔttLte r¢Gtt
Ãtååteøth (Ãtwk.) Ãtååte fhLtth ftheøth, srzGttu
ÃtåABt (rÔt.) ÃttA¤Ltwk
ÃtåABtçtwrØ,ÃtåABtçtqrætGtwk (rÔt.) suLtu ÃttA¤Úte çtwrØ MtqÍu ítuÔtwk, yøtBtåtuíte
rÔtLttLtwk
ÃtAztx,ÃtAztxe(-xtu) (Ãtw k.Mºte.) ÃtAtzÔtw k ítu (2) Útzftx, Útzftu
(3) ÃtAztÔttÚte ~thehLtu Útíte ÔtuŒLtt
ÃtAztÔtwk (r¢.) y^¤tÔtwk, fwxtÔtwk
ÃtAÔttze(-zwk,-zu) (y.) ÃtAtze, ÃttA¤, ÃtAÔttzu
ÃtAtx(-z) (Mºte.) ÃtAztÔtwk ítu, ÃtAtztu, ÃtAztx, ÃtAtze
ÃtAtzÔtwk (r¢.) òuhÚte y^t¤Ôtwk-ÃtxfÔtwk (2) nhtÔtÔtwk (suBt fu, fwMíteBttk)
(3) LtwfMttLt fhÔtwk
ÃtAtít (rÔt.) ÃttA¤Ltwk, ÃttA¤ hne øtGtuÕtwk, ‘ƒìfðzo’. (2) (y.) ÃttA¤
ÃtAtítòrít,ÃtAtít¿ttrít (Mºte.) rÔtftMtBttk ÃttA¤ hne øtGtuÕte òrít,
‘xÙtRƒ’
Ãtøt
ÃtAtítòrít,ÃtAtít¿ttrít
253
ÃtAtítÔtøto (Ãtwk.) rÔtftMtBttk ÃttA¤ hne øtGtuÕttu ÕttufMtBtqn, ÃtAtít Õttuftu,
‘ƒìfðzo fÕttMt’
ÃtAe(-Au) (y.) ÃttA¤, ÃttA¤Úte, ÚttuzeÔtthBttk s, ÃtAÔttzu
ÃtAeít (Mºte.) ÎthLte ÃttAÕte ¼ªít
ÃtAerítGtwk (Lt.) ZtkfÛtÔtt¤t øttztLtwk ÃttAÕtwk ÃttrxGtwk (2) çtu ÎthLte ÃtAeít
ÔtååtuLttu Mttkfztu Çttøt
ÃtAeÚte (r¢.rÔt.) (MtBtGtLte ár»xyu) ÃttA¤Úte
ÃtAeLtwk (rÔt.) (MtBtGt ítuBt s ¢BtLte ár»xyu) ÃtAe ytÔtuÕtwk fu ÃttA¤ hnuÕtwk
ÃtAuze (Mºte.) rÃtAtuze, ytuZÔttLte òze åttŒh, ¾uMt
ÃtAuzeÔtt (rÔt.) ÃtAuzeLte ÕtkçttE suxÕtwk (Œqh) (2) ÃtAuze ÃtÕt¤u ítuxÕttu
(ÔthMttŒ)
ÃtAuztu (Ãtwk.) Bttuxe ÃtAuze (2) MtkíttLtLtt sLBt fu ÕtøLt «Mtkøtu ytÃtÔttBttk
ytÔtítwk feBtíte ÔtMºt fu yÔtus, ¾ÇtuÚte ÃteX WÃth Z¤ítwk Ltt¾ÔttLtwk ÔtMºt
ÃtsÔtÛte(-Ûtwk) (Mºte.Lt.) ÃtsÔtÔtwk ítu, ntÕttfe, MtíttBtÛte (2) MºteLte
Auzíte, ‘{tu÷uMxuþ™’
ÃtsÔtÔtwk (r¢.)ºttMt ytÃtÔttu, nuhtLt fhÔtwk, MtíttÔtÔtwk
ÃtswMtÛt (Lt.) ÃtGtwo»tÛt. ÇtøtÔttLt BtntÔtehLte sGtkíte MtBtGtLtwk siLt ÃtÔto
(2) ©tÔtÛt ÔtŒ çtthMtÚte ÇttŒhÔtt MtwŒ åttuÚt MtwæteLtt siLttuLtt ítnuÔtth
(çtnwÔtåtLtBttk) (3) Ãtqò, WÃttMtLtt, ¼Âõ‚
ÃtÍÕt (Ãtwk.) ftuGtztu, çttirØf hBtít
Ãtx (Lt.) ÔtMºt (2) (Ãtwk.) ¾tLttk åteíthuÕtwk ÃttrxGtwk fu fÃtzwk (~tuíthks Ôtøtuhu
hBtÔtt Bttxu) (3) ÃtzŒtu (4) LtŒeLte Ãtntu¤tE (5) rÔtMítth (6) Mttkfztu
yLtu Õttkçttu Ãtxtu (sBteLtLttu) (7) åteíthÔtt BttxuLtwk ÃttrxGtwk fu fÃtzwk, ^Õtf
Ãtx (Ãtwk.) ÃttMt, Ãtwx (2) ÃttMt, yMth (3) (y.) Íx
Ãtxkíth(-htu) (Lt.Ãtwk.) ykíthÃtx (2) swŒtE
ÃtxfÚtt (Mºte.) ÃtzŒt WÃth hsq fhÔtt Bttxu Btq¤ ÔttíttoLtwk fhuÕtwk YÃttkíth
ÃtxfÔtwk (r¢.) ÃtAztítwk ^ukfÔtw fu ætfuÕte ŒuÔtwk
ÃtxfqztÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) ¾w~ttBtít¾tuhe, ÃthMte fhÔttLte ytŒít
Ãtxfq¤ (Lt.) hu~tBte ÔtMºt, Ÿåte òítLtwk MtwkŒh ÔtMºt
Ãtxftu (Ãtwk.) ÕtqøtztLttu xqkftu ffztu (2) AtuøtÕttu (3) ftAtu (4) ÕtqøtztLtt
xwfztLte BttÚtu çttkætuÕte LttLte ÃttÎtze
Ãtxråtºt (Lt.) ÃtzŒt Ãth hsq fhtítwk råtºt
ÃtxÃtx (y.) ‘…x…x’ ÚttGt yuBt (2) sÕtŒe (3) (Mºte.) çttuÕtçttuÕt fhÔtwk
ítu
ÃtxÃtrxGtwk (rÔt.) ÕtÔthe¾tuh (2) (Lt.) ÕttfztLtwk hBtfzwk (3) Ôtt¤kŒLtwk
xÃtxrÃtGtwk (4) ‘…x…x’ yuÔttu yÔtts fhLtthwk (5) ÕttfztLte çtu åteÃtLtwk
yuf Ôttã
ÃtxhtÛte (Mºte.) htòLte BtwÏGt htÛte (2) htsftsBttk htßGttrætfth
æthtÔtLtthe htÛte
ÃtxÕt (Ãtwk.) ÃtzŒtu, ZtkfÛt (2) ytk¾Ltwk Ãtz¤ (3) xtu¤wk, sÚÚttu (4) (øtútBt)
ÃtxuÕt
Ãtx(-xu)ÕttE (Mºte.) ÃtxuÕtLttu yrætfth fu ftBt, Btw¾eÃtÛtwk (2) ¾tuxwk zntÃtÛt
yLtu ætÛteÃtÛtwk
ÃtxÔtwk (r¢.) AuíthÔtwk, ^tuMtÕttÔtÔtwk, ætqítÔtwk
ÃtxÔttu (Ãtwk.) hu~tBtLte ŒtuheytuLte øtqkÚtÛteLtwk yLtu MttuLttYÃttLtt ŒtøteLttLtu
øttkXÔttLtwk ftBt fhLtthtu ftheøth
Ãtxt (Ãtwk.çt.Ôt.) íthÔtth fu ÕttfzeLtt ŒtÔt
Ãtxtf (y.) Ãtx (2) íthít (3) (Ãtwk.) ÎttuztLttu ítkøt (4) ‘…xtf’ yuÔtt
yÔtts MttÚtu
ÃtxtŒth (rÔt.) ÃtxtÃtxtÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) ÃtxuÚte-yBtwf Ôt»toLte çttkætÛteÚte
(sBteLt Ôtøtuhu) ht¾Ltth (3) sBteLtŒth (4) ÃtxtÔtt¤tu
ÃtxtŒthe (Mºte.) ÃtxtŒthÃtÛtwk
Ãtxt(-htu)Ãtx (y.) yuf ÃtAe yuf, sÕtŒe, xÃttuxÃt
Ãtxt(-xu)çtts (rÔt.) Ãtxt ¾uÕte òÛtLtth, Õttfze fu ítÕtÔtthLtt ŒtÔt fhe
òÛtLtth Ãtwhw»t
Ãtxt(-xu)çttS (Mºte.) ÃtxtçttsÃtÛtwk, Õttfze fu ítÕtÔtthLtt ŒtÔt ¾uÕtÔttLte
ytÔtzít (2) ŒtÔtÃtuåt
ÃtxtBtÛte (Mºte.) ^tuMtÕttBtÛte
Ãtxthe (Mºte.) Ãtuxe, LttLttu Ãtxthtu, RMftuíthtu
Ãtxthtu (Ãtw.) ÕttfztLttk ÃttrxGttkLte Lteåtu åtth LttLtt ÃtiztkÔtt¤e XefXef, Ÿåte
Ãtntu¤tEÔtt¤e Bttuxe Ãtuxe
ÃtxtÔtÔtwk (r¢.) ^tuMtÕttÔtÔtwk, ÞwÂõ‚«ÞwÂõ‚Úte MtBtòÔte ÕtuÔtwk-BtLttÔtÔtwk
ÃtxtÔtt¤tu (Ãtwk.) Lttufh, åtÃthtMte
ÃtxtkøtÛt (Lt.) rÔt~tt¤ åttuøttLt-¢eztkøtÛt, hBtítLtwk BtuŒtLt
ÃtrxGttk (Lt.çt.Ôt.) ytu¤eLtu ÃttzuÕtt Mt^tEŒth Ôtt¤Ltt Ãtxt
Ãtxe(-èe) (Mºte.) Ãttít¤e ÔtMítwLttu åteÃt suÔttu Õttkçttu fxftu (2) øtzøtqBtz fu
ftøt¤ Ãth åttuzÔttLttu LttLttu xwfztu (3) fuxÕtef r¢GttLttk Mtqåtf LttBt MttÚtu
MtBttMtBttk ytÔtíttk, ítu ‘ðthkðth, ‘Ë‚‚’ fu Ôtætthu Ãtzíte fhÔte yuÔttu
yÚto QÇttu fhu Au. suBt fu, øttu¾ÛtÃtèe, h¾zÃtèe (4) sBteLtLttu Mttkfztu
Õttkçttu Ãtxtu (5) ÃttLtLtwk åtÃtx çtezwk (6) ÔtÛtfhLtwk yuf ytuòh
Ãtxw (rÔt.) åttÕttf, åtÃt¤, ftçtuÕt (2) (Lt.) QLtLttu çtLttÔtuÕttu ytuZÔttLttu
ftBt¤tu-høt
ÃtxwztE (Mºte.) ÃtxwztÃtÛtwk, ¾w~ttBtít
ÃtxwztÔtuzt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃtxwztÃtÛtwk, ¾w~ttBtít fhÔttLte xuÔt
Ãtxwzwk (rÔt.) BteXwkBteXwk çttuÕte hkrsít fhLtth, ÃtxtW, ¾w~ttBtít fhLtthwk
Ãtxwítt,ÃtxwíÔt (Mºte.Lt.) åttÕttfe, ntur~tGtthe
Ãtxqfzwk (rÔt.) LttLtfzwk, çtxfwk, ÔttBtÛtwk
ÃtxuŒth (Ãtwk.) ÃtxtÚte ÕtuLtth, ‘÷uËe’
ÃtxuÕt (Ãtwk.) yBtwf sÚÚttLttu fu MtkÎtLttu Ôtztu. ¿ttrítLttu ytøtuÔttLt (2) øttBtLttu
Btw¾e (3) ÃttxeŒth (4) ÃtxÕt, sBttE (5) MtÔtoMttBttLGt ¾uzqít
ÃtxuÕte(-ÕttE) (Mºte.) ÃtxuÕtÃtÛtwk, ÃtxÕttE, ¾tuxwk zntÃtÛt yLtu ætÛteÃtÛtwk
Ãtxtu(-ètu) (Ãtwk.) ÃthÔttLttu, MtLtŒ, ŒMíttÔtus, ‘÷eÍ’ (2) ÕtqøtztLttu fu
åttBtztLttu (fu çteò ftuELttu) Õttkçttu åtehtu (3) fBthçtkæt (4) hkøtLttu Õttkçttu
Ãtntu¤tu Õtextu (5) åtÃthtMtLte rLt~ttLte íthefu ht¾ÔttLttu Ãtxtu (6)
sBteLtLttu sht Mttkfztu Õttkçtu síttu rÔtMítth
Ãtxtu¤e, Ãtxtu¤wk (Mºte.Lt.) yuf òítLtwk hu~tBte fÃtzwk (2) MttzeLttu yuf «fth
Ãtè (Lt.) htsøttŒe, rMtkntMtLt (2) (rÔt.) BtwÏGt (3) ÃtÚÚthLte Ãttx, åtxtLt
(4) ættítwLtwk Õtu¾ftBt BttxuLtwk Ãtíthwk
ÃtèÛt(-Lt) (Lt.) ~tnuh, Ãt¥tLt
ÃtètrÇt»tuf (Ãtwk.) htßGttrÇt»tuf, htsøttŒe WÃth çtuMttzÔttLte r¢Gtt
ÃtXLt (Lt.) ÇtÛtíth, r~tûtt, íttÕteBt (2) yÇGttMtLtwk fu ÃttXLtwk BttuZuÚte
Ãtrh~teÕtLt fhÔtwk yu, ‘rhËtRx÷’
ÃtAtítÔtøto
ÃtXLt
254
ÃtXLt-ÃttXLt (Lt.) ÔttkåtÔtwk yLtu ÔtkåttÔtÔtwk yu (2) ÇtÛtÔtwk yLtu ÇtÛttÔtÔtwk yu
ÃtXLteGt (rÔt.) ÔttkåtÔtt suÔtwk (2) ÃttX fhÔtt suÔtwk (3) ÇtÛtÔtt suÔtwk
ÃtXÔtwk (r¢.) ÃttX fhÔttu, ÔttkåtÔtwk, ÃtZÔtwk, ÇtÛtÔtwk
ÃtXtÛt (Ãtwk.) ftçtqÕte yu LttBtLte BtwMtÕtBttLt òítLttu ytŒBte (2) ÔtntýLte
ÃteX (3) LtBtítt k ÃterZGtt kLtt u x uft u Œ uÔtt ytzt u Lt¾títt u Btt uÇt
(4) ¾ÕttMteytuLttu LttGtf
ÃtXtÛte-åtkÃtÕt (Ãtwk.Mºte.) åtkÃtÕtLte yuf òít
ÃtrXít (rÔt.) ÔttkåtuÕtwk (2) BttuZuÚte ÃttX fhuÕtwk (3) ÇtÛtÔttBttk ytÔtuÕtwk
ÃtXu,ÃtXuBt (y.) ÃtuXu, heítu, Btt^f
Ãtêwk (rÔt.) yÕtBtMít, ÃtnuÕtÔttLt, ÃtrhÃtw»x
Ãtz (Lt.) Úth (2) ZtkfÛt, ytåAtŒLt (3) øtze (4) ÃtrzGtwk (5) hBtítLtwk
BtuŒtLt (6) (Mºte.) (ÃtzÔtwk ÃthÚte) Ãtzíte, ÃtítLt
Ãtz(-rz)fBtÛtwk (Lt.) ÃttÃtLte BttVeLte «tÚtoLtt siLttu ytåttGto ÃttMtu ÇtÛte òGt
Au ítu rÔtræt, «rít¢BtÛt
Ãtzfth(-htu) (Ãtwk.) BttuxuÚte MtkçttuætLt (2) ytnTÔttLt
ÃtzfthÔtwk (r¢.) Ãtzfth fhÔttu, MttBtu ytÔte sÔttLtwk fnuÔtwk, «uhÔtwk, W~fuhÔtwk,
MttÔtåtuít fhÔtwk, ytnTÔttLt fhÔtwk
Ãtzr¾Gtwk (rÔt.Lt.) (Ãtz¾wk) Ãtz¾u hnuLtth, Mttuçtíte, Ãtûtfth
Ãtz¾wk (Lt.) çttsw, ÃttMtwk (2) Ãtût (3) BtŒŒ
Ãtz¾tu Ãtz¾ (r¢.rÔt.) ítÆLt ÕtøttuÕtøt
Ãtzøte(-Îte) (Lt.) ÔttMtÛtLte fu ÕttzwLte çtuMtÛte (2) Atuz fu Ôt]ûtLtt Btq¤Lte
^hítu fhuÕte Ãtt¤ fu ytuxÕte (3) ÃtzÄÕte (4) ÃttrÛtGttht Ôtøtuhu WÃth
ntkzt, Îtzt Ôtøtuhu BtqfÔttLtwk LttLtwk ¾tBtÛtwk
ÃtzÎtBt (Lt.) ZtuÕt suÔtwk Ôttã (2) íttkçttLtwk BtæGtBt fŒLtwk Lt¤tfth ÔttMtÛt
ÃtzÎtBtåte (Ãtwk.) ÃtzÎtBt ÔtøttzLtth
ÃtzÎttÃtzÎte (Mºte.) yÔttsLtt ÃtzÎttLttu ÃtzÎttu MttBtMttBtu Ãtzât fhu ítu
ÃtzÎttu (Ãtwk.) MttBttu yÔtts, «rítÎttu»t, ÃtzAkŒtu, «rítæÔtrLt
ÃtzAkŒ(-z) (rÔt.) «åtkz ~thehLtwk, BtntftGt, ¾qçt Ÿåtwk yLtu Bttuxwk Õttøtítwk
ÃtzAtGttu (Ãtwk.) ytu¤tu (2) «rítrçtkçt
ÃtzAtu (Ãtwk.) ÃtzAtGttu (2) Mth¾tBtÛte (3) Mtnthtu, ytætth
ÃtzSÇt (Mºte.) øt¤tLttu ftfztu fu íGttk Õtxfíte LttLte SÇt suÔtwk ykøt,
‘WÔÞw÷t’
Ãtzíth (rÔt.) Lt^tu åtztÔGtt rÔtLttLtwk, Btq¤ ÇttÔtLtwk BttÕt fu ÔtMítw ítiGtth fhÔttBttk
Õttøtu yuxÕtw k-Õttøtít (¾åto-ÇttÔt) (2) ¾uzât fu ÔttÔGtt rÔtLttLtw k
(3) ÔtuåttGtt Ôtøth Ãtze hnuÕtwk (4) ¾wÕÕtwk, çttkætftBt rÔtLttLtwk
Ãtzíth¾åto, ÃtzíthÇttÔt (Lt.Ãtwk.) BttÕt fu ÔtMítw ítiGtth fhÔttBttk Õttøtu yuxÕtwk
Õttøtít-¾åto
Ãtzíte (Mºte.) ÃtítLt, yÔtŒ~tt (2) (rÔt.Mºte.) Ãtzítwk
Ãtzítwk (rÔt.) ‘…zðwk’Ltwk Ôt.f]. (2) Ltçt¤wk, BttXwk. WŒt. Ãtzítt Œntzt, Ãtzíte
Œ~tt (3) ‘‚u íth^ sítwk-Íqfítwk’ yu yÚtoBttk ~tçŒLte MttÚtu. WŒt. Ôtætthu
Ãtzítwk, Ãte¤t~t Ãtzítwk, (4) (Lt.) ÇtqMtftu
Ãtz(-h,-øt)Útth (Ãtwk.) Lteåte Ãtntu¤e ytuxÕte (2) Mteze ÔtøtuhuBttk Ôtååtu Ôtååtu
rÔtMttBttLtu Bttxu ht¾uÕtw k Ãtntu¤wk ÃtøtrÚtGtw k (3) Atuçtkæt Çttu kGtítr¤Gtwk
(4) fqÔtt fu ÔttÔtLtu BtÚtt¤u ytMtÃttMt çttkætuÕtwk Útt¤wk
Ãtz(-h)Œe (Mºte.) LttLttu ÃtzŒtu (2) Ãttít¤e ¼ªít (3) rçtÕÕttLttu fu
ÃttrxGttkLttu ytkíthtu
Ãtz(-hu)Œu-Lt~teLt (rÔt.) ÃtzŒt-ytuÍÕtBttk hnuLtthwk
Ãtz(-h)Œtu (Ãtwk.) ÃthŒtu, ytkíthtu (2) ftLtLttu ZtuÕt (3) ytuÍÕt (4) øtwÃít
Ôttít (5) ykøth¾tLttu ÃtzŒtu (6) ítkítwÔttã Ãth MÔthtuLttk MÚttLt çtíttÔtÔtt
çtkættíttu ytkíthtu
ÃtzÃtqA (Mºte.) ÃtqAÃthA (2) ítÃttMt (3) Ãtkåttít, åttuÔtx
Ãtz¼ªít (Mºte.) yuf ¼ªít åtÛteLtu ykíth Btqfe åtÛtuÕte çteS ¼ªít
Ãtz¼ªrítGtw k (Lt.) ytøt¤ ¼ªít åtÛte ÕtE ÃttA¤ ht¾uÕttu øtwÃít ¾kz
(2) Mtkåt (3) (rÔt.) ¼ªít yLtu Ãtz¼ªítLte ÔtååtuLtt øtt¤tLtwk (4)
ŒeÔttÕtLtt xuft Bttxu fhuÕte LttLte ¼ªít, ÃtwMíttu
ÃtzâwkÃttÚtÞwO (rÔt.) ættBttu Ltt¾eLtu ÃtzuÕtwk, rLthtkít fheLtu hnuÕtw
ÃtzÔtwk (r¢.) ÃtítLt ÚtÔtwk, Lteåtu øthÔtwk fu øtçtzÔtwk-øtrít ÚtÔte (2) sÔtwk, Ãt¤Ôtwk.
suBt fu, ytøt¤ ÃtzÔtwk, hMítu ÃtzÔtwk (3) ÚtÔtwk, çtLtÔtwk, LteÃtsÔtwk. suBt fu,
MtBts, ftBt, ¾Ãt, ©tBt, Œw:¾, BtnuLtít, åtuLt Ôtøtuhu ÃtzÔtwk, Îtt, åtehtu
Btth Ôtøtuhu ÃtzÔtwk, xtZ, íttÃt, íttÛt, ÔthMttŒ, Ôtøtuhu ÃtzÔtwk (4) BtwftBt
fhÔttu, ÃtztÔt Lttk¾Ôttu, QíthÔtwk (5) Õttkçtt ÚtÔtwk, MtqÔtwk (6) ®fBtít çtuMtÔte,
BtqÕGt ntuÔtwk, ÔGtts fu Çttzwk ntuÔtwk (7) ÕttøtÔtwk, «íteít ÚtÔtwk, yLtwÇtÔtBttk
ytÔtÔtwk. suBt fu, ítkøt, ZeÕtwk, ÔttGtzwk, øthBt Ôtøtuhu ÃtzÔtwk, MtthwkLtXthwk,
ytuAwkÔt¥twk Ôtøtuhu ÃtzÔtwk (8) f~ttBtt ÃtuŒt ÚtÔtwk, LteÃtsÔtwk. suBt fu, RGt¤,
SÔttít ÃtzÔte (9) -Bttk -BtkzÔtwk-ítÕÕteLt ÚtÔtwk (10) Çtúü ÚtÔtwk Ãtrítít ÚtÔtwk
(11) nthÔt w k, rsíttÔt w k. Gt wØBtt k BthÔt w k suBt fu, rfÕÕtt u Ãtzât u
(12) ntsheLte øtÛtítheBttkÚte hne sÔtwk, øtuhntshe øtÛttÔte. suBt fu,
rLt~tt¤ ÃtzÔte, rŒÔtMt Ãtzðtu (13) yLGt r¢GttÃtŒLtt MttBttLGt f].Ltt
YÃt òuzu Õttøtíttk ytÔt~Gtfítt, Õttåtthe fu ^hsLtt ÇttÔt WBtuhu Au.
WŒt. sÔtwk Ãtz~tu yÚtÔtt ítuLttk Mtk. Çtq. f]. òuzu Õttøtíttk yÛtættGttoÃtÛttLttu
ÇttÔt Œ~ttoÔtu Au. WŒt. ítu sE Ãtzâtu. Œw:¾ ytÔte Ãtzâwk yÚtÔtt íttu r¢Gtt
çthtçth ÚtE sÔttLttu ÇttÔt Œ~ttoÔtu Au. WŒt. Bthe ÃtzÔtwk, çtuMte ÃtzÔtwk
(14) ftuELtt WÃth ytætth ht¾Ôttu (15) xÃtfÔtwk, åtqÔtwk
ÃtzÔttu (Ãtwk.) Ãt¾ÔttrzGttLte ÃtnuÕte rítrÚt, «rítct yufBt
Ãtz(-h)Mtt¤ ( ) ÎthLttu ytøtÕttu ¾kz (2) BtftLt{tk ykŒhLte çttkætuÕte ytuMthe
Ãtzn (Ãtwk.) Ãtxn, ZtuÕt, Ãtztu
Ãtz¤ (Lt.) ytk¾Ltt ztu¤tLtu ytÔthe Õtu‚wk Ãtz, ÃttuÃtåtwk (2) ZtkfÛt (3) Athe
(ár»x fu ¿ttLtMtBtsLtwk)
ÃtzkÃtzt(-ze) (Mºte.) ÃtztÃtze
Ãtzt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÚttÃtt, ntÚtt
ÃtztW (rÔt.) ÃtztÔte ÕteætuÕtwk (2) ÔtuåttGtt Ôtøth Ãtze hnu÷wk (3) (Lt.) LttLtwk
ÔtntÛt
Ãtztf (y.) yufŒBt, Ãtxtf ŒELtu, Ãtxtf-ÕtELtu
ÃtztrfGtwk (rÔt.) ítztfe
Ãtztftu (Ãtwk.) ítzftu, ~tu¾e
ÃtztÃtz(-ze) (Mºte.) (‘…zðwk’ WÃthÚte) MÃtættoÚte ætMtÔtwk ítu, WÃthtWÃthe ÃtzÔtwk
ítu (2)nhe^tE
Ãtzthtu (Ãtwk.) ÔtztE, ~tu¾e, yrÇtBttLt (2) ztu¤, ŒkÇt, ytzkçth, Œu¾tÔt
ÃtztÔt (Ãtwk.) BtwftBt, AtÔtÛte
ÃtztÔtÔtwk (r¢.) ÍqkxÔte-AeLtÔte ÕtuÔtwk, BthS rÔthwØ ÕtuÔtwk-Btu¤ÔtÔtwk
Ãtzt¤ (Lt.Mºte.) AtÃthtLtt çtu Ztu¤tÔtBttkLttu yuf
Ãtzt¤e (Mºte.) yzt¤e, ytuMthe, yufZtr¤Gtwk (2) hÔtu~t, fXuhtu
ÃtXLt-ÃttXLt
Ãtzt¤e
255
ÃtrzGttu (Ãtwk.) ÃttkŒztLttu çtLttÔttíttu Ôttxft suÔttu Îttx, ŒrzGttu
Ãtze (Mºte.) LttLtwk Ãtzefwk (2) ZtuÕt (3) Œhfth, ÃthÔtt, øths
Ãtzefe (Mºte.) Ãtze, LttLtwk Ãtzefwk (2) ŒÔttLte Ãtze - LttLtwk Ãtzefwk
Ãtzefwk (Lt.) ÔtMítwLtu ÃttLt fu ftøt¤Bttk ÕtÃtuxeLtu ÍeÛte Ãttuxfe suÔtwk fhuÕtwk çttkætÛt
(2) ŒÔttLte Ãtzefe (3) (Õtt.) øtÃtøttu¤tu
Ãtztu (Ãtwk.) Bttuxwk Ãtzefwk fu Íqztu (2) Ztu÷ (3) ZkZuhtu
Ãtztu~t (Ãtwk.Mºte.) Ãttztu~t, ÃttMtuLttu ÔttMt fu Îth (2) LtSf, ÃttMtuLte çttsw
Ãtztu~tÛt (Mºte.) Ãtztu~te Mºte. Ãttztu~tÛt
Ãtztu~te (Ãtwk.) Ãttztu~te, Ãtztu~tBttk hnuLtth
ÃtZítÃtkrzít (Ãtwk.) LttBtLttu Ãtkrzít, ÇtÛtuÕttu ÃtÛt øtÛtuÕttu Ltrn yuÔttu Ãtkrzít,
ÃttuÚteÃtkrzít
ÃtZítÃtkrzíttE (Mºte.) ÃtZítÃtkrzítÃtÛtwk
ÃtZÔtwk (r¢.) ÇtÛtÔtwk (2) ÔttkåtÔtwk (3) çttuÕtÔtwk (4) ~te¾Ôtwk
ÃtZtE (Mºte.) ÃtZÔtwk ítu, ÇtÛtíth, yæGtGtLt, yÇGttMt, íttÕteBt
ÃtÛt (y.) Ãthkítw (rÔthtuÄÔttåtf WÇtGttLÔtGte) (2) Gt, çte, Ôt¤e, WÃthtkít,
Mtwæættk (3) (Lt.) «rít¿tt, xuf, ÔtåtLt, LtuBt (4) ~thít, ntuz (5) (Ãtwk.)
yuf «tåteLt rMt¬tu
ÃtÛt(-Ûtwk) (Lt.) MttBttLGt f]Œkít fu LttBt fu rÔt~tu»tÛt ÃthÚte ÇttÔtÔttåtf LttBt
çtLttÔtíttu «íGtGt. WŒt. øttkzÃtÛt, çtt¤ÃtÛt, fhÔttÃtÛtwk
ÃtÛt(-Lt)Îtx (Ãtwk.) ÃttÛteLttu Îttx, s¤t~tGt, ÃttÛteLttu ythtu
ÃtÛtA (Mºte.) ætLtw»tLte Œtuhe
ÃtÛtÔt (Ãtwk.) yuf òítLtwk GtwØÔttrskºt, LttLtwk Ltøtthwk
ÃtÛtu (y.) ÃtuÕtu fu MttBtu XuftÛtu, íGttk
ÃtÛttu (Ãtwk.) Ãttftk ^¤tuLte ¾tkz Mttfh Ltt¾e fhuÕte fåtqkçth (2) feåtz, øtthtu
(3) huíte yLtu ætq¤Ôtt¤e søGtt (4) fuzLttu ŒwÃtètu
ÃtÛGt(-ÛÛt) (Lt.) ÔtuåtÔttLte åtes, ÔtuÃtthe BttÕt-ÔtMítw (2) ÔtuÃtth ÔGtÔtMttGt
(3) çtòh (4) ŒwftLt, ntx
Ãtít(-íGt) (Ãtwk.) Ãtrít (2) (Mºte.Lt.) øt¤íttu ftuZ (3) (Mºte.) Mtt¾,
ytçtY-xuf (4) rÔtïtMt
Ãtítft¤wk (Lt.) Ãte¤wk ftu¤wk
Ãtíts(-Í)z(-ze) (Mºte.) ÃttLt¾h Éítw
ÃtítLt (Lt.) ÃtzÔtwk ítu (2) Ãtzíte, yÔtLtrít, Ltt~t (3) nth, ÃthtsGt
(4) Çtúüítt, yæt:Ãttít
ÃtítLtft÷(-¤) (Ãtwk.) Ãtzíte-Œ~ttLttu MtBtGt fu øtt¤tu
ÃtítLtftuÛt (Ãtwk.) yÃtthŒ~tof ÔtMítw WÃth rfhÛt Ãtzíttk ítuLte MtÃttxe MttÚtu rfhÛt
su ¾qÛttu fhu Au ítu, ‘yìL„÷ ytì^ RrLMtzLMt’
ÃtítLtøttBte (rÔt.) ÃtítLt-Ãtzíte Œ~tt íth^ sE hnuÕtwk, ÃtítLttuLBtw¾
Ãtít(-¥t)hÔturÕtGtwk (Lt.) y¤ÔteLtwk ÃttLt (2) ítuLtwk ÇtrsGtwk
Ãtíthts(-S) (Mºte.) çtztE, ~tu¾e, zk^tMt, rBtÚGttrÇtBttLt
Ãtíthts(-S)¾tuh,Ãtíthts(-S)çtts (rÔt.) çtztE¾tuh, rBtÚGttrÇtBttLte
ÃtíthtÔt¤(-¤e) (Mºte.) ÃtºttÔt¤, Ãtítht¤t™e nth (2) Ãtítht¤wk
Ãtítht¤e (Mºte.) Ãtºtt¤e, ÃtíthtÔt¤, Ãttít¤ (2) ÇttÛtwk, rÃthMtÛt
Ãtítht¤wk (Lt.) Ãtºtt¤wk, ÃttkŒztLttu fhuÕttu Útt¤e suÔttu ytfth
Ãtíthe (Mºte.) ættítwLte LttLte Ãttít¤e Ãtèe (2) Ãttít¤tu AtuÕt
Ãtíthwk (Lt.) Bttuxe fÚthtux (2) ftuE ÃtÛt ættítwLtwk Ãttít¤wk åtÃtxwk fhuÕtwk Ãtz fu
MtÃttx Ãttx
ÃtítÕtwk (rÔt.) Ãttít¤wk
Ãtít(-ítt)ÔtÔtwk (r¢.) Ãtítu yuBt fhÔtwk
ÃtítÔtwk (r¢.) ykít ytÔtÔttu, ¾ítBt-Ãtqhwk ÚtÔtwk (2) rLtftÕt ÚtÔttu, íttuz ytÔtÔttu
(3) åtqfítu ÚtÔtwk (4) rMtØ ÚtÔtwk
Ãtít¤Ôtwk (r¢.) Ãteøt¤Ôtwk (2) øtwMMtu ÚtÔtwk (3) ^he sÔtwk, LttBtwfh sÔtwk
(4) ÔtåtLt íttuzÔtwk
Ãtítkøt (Ãtwk.Lt.) ÃtítkrøtGtwk (2) fLtfÔttu (3) yuf òítLtwk Õttfzwk suBttkÚte øtwÕttÕt
çtLtu Au (4) Ãtûte
ÃtítkrøtGtwk (Lt.) ^qŒwk, ¾tMt fheLtu åttuBttMttBttk rÔt~tu»t Útítwk yuf hkøtçtuhkøte
Ãttk¾tuÔtt¤wk SÔtzwk
ÃtítksrÕt (Ãtwk.) ÃttrÛtr™Ltt yütæGttGte MtkMf]ít Mtqºt-ÔGttfhÛtLtt Çtt»Gtfth
rÔtîtLt fu GttuøtŒ~toLtLtt «Ôtítof Ér»t
Ãtíttfzwk (Lt.) ftøt¤Lttu LttLttu xwfztu, Ãtrºtft
Ãtíttft (Mºte.) LttLte ætò (2) LttxfBttk ytÔtíte ytzfÚtt-yÔttkíth «Mtkøt
ÃtíttftMÚttLt (Lt.) LttxfLtt ftuE ÃttºtBttk råtkíttøtít ÇttÔt fu rÔt»tGtLtwk MtBtÚtoLt
ytøtkítwf ÃttºtLtt ÇttÔtÚte yÚtÔtt ítuLtt ~tçŒ fu ~tçŒtuÚte ÚttGt yuÔttu «Mtkøt
ÃtíttÔtx (Mºte.) ÃtíttÔtÔtwk ítu, íttuz
ÃtíttMtwk (Lt.)¾tkzLte Ãtiítt suÔte yuf çtLttÔtx
Ãtrít (Ãtwk.) MºteLttu ætÛte, fkÚt, LttÔtrÕtGttu (2) (BttuxtÇttøtu MtBttMtBttk) MÔttBte
BttrÕtf. suBt fu, Ãt]ÚÔteÃtrít (3) WÃthe, yæGtût, ytøtuÔttLt. suBt fu,
MtuLttÃtrít, øt]nÃtrít, ht»xÙÃtrít
Ãtrítít (rÔt.) ÃtzuÕtwk (2) (Õtt.) ÃttÃte, Çtú»x ÚtE øtGtuÕtwk-ætBtoÇtú»x (3) Lterít-
Çtú»x (4) ytåtthÇtú»x (5) ÔtÛtoMtkfh
ÃtrítítÃttÔtLt (rÔt.) ÃtrítítLtu-ÃttÃteLtu ÃttÔtLt fhLtth
ÃtrítítÃttÔtLte (rÔt.) ÃtrítíttuLtu ÃtrÔtºt fhLtthe (øtkøtt Ôtøtuhu LtŒe)
Ãtrítítt (rÔt.Mºte.) Ãtrítít-yuÔte Mºte
ÃtrítíttuØth (Ãtwk.) ÃtrítíttLtu ÃtrÔtºt fhe Ÿåtu ÕttÔtÔttLtwk ftGto, ÃtrítíttuØthÛt
ÃtrítŒuÔt(-ítt) (Ãtwk.) ŒuÔt-MÔtYÃt ætÛte
ÃtrítÃthtGtÛtt (rÔt.Mºte.) ÃtrítLtu ÃthtGtÛt yuÔte, ÃtrítrLt»X
ÃtrítGtÕt,ÃtrítGtwk (rÔt.) ÃtítLtt htuøtÔtt¤wk
ÃtrítGtth (Ãtwk.) rÔtïtMt (2) ytçtY
ÃtrítÔtúít (Lt.) Ãtrít¼Âõ‚, ÃtrítBttk ÃtíLteLte yLtLGt Ôt^tŒthe, r~tGt¤
ÃtrítÔtúítt (rÔt.Mºte.) Mtíte, ÃtrítÔtúít Ãtt¤Ltth Mºte
Ãtítefwk (Lt.) Ãtiítwk, ftít¤e
Ãtítes (Mºte.) ytçtY (2) rÔtïtMt (3) áZ-©tØt
Ãtítehwk (Lt.) ættu¤wk çtfheLtwk çtååtwk (2) (Õtt.) ætekøtwk, òzwk
Ãtítuíte (Mºte.) ÃtthMteytuLtt çtuMtítt Ôt»toLttu ítnuÔtth
Ãt¥th (Lt.) Ãtítht¤wk, ÇttÛtwk (2) rÇtûttÃttºt (3) (Mºte.) ytçtY
Ãt¥te (Mºte.) LttLtwk ÃttkŒzwk (2) ÃttkŒztLte-^qÕtLtt ŒÕtLte Ãttít¤e Ãtèe
Ãt¥twk (Ãtwk.) ÃttkŒzwk (2) ftøt¤Ltwk òzwk ÃttLt (3) øtkS^tLtwk ÃttLtwk (4) ÃttuMxftzo
Ãt¥ttu (Ãtwk.) XtBtXuftÛtwk, LttBtrLt~ttLte (2) çttítBte, Çtt¤, ¾çth
ÃtíLte (Mºte.) Ôtnw, ætrÛtGttÛte
Ãtºt (Ãtwk.Lt.) råtêe, ftøt¤ (2) (Lt.) ÃttkŒzwk (3) AtÃtwk
Ãtºtf (Lt.) xeÃt-GttŒeLtt ftøt¤tuLte Lttux, ‘hrsMxh’
Ãtºtfth (Ãtwk.) ¾çthÃtºte, Ôt]¥ttkít-rLtÔtuŒf, ‘rh…tuxoh’
ÃtrzGttu
Ãtºtfth
256
ÃtºtfthíÔt,Ãtºtfthe (Lt.Mºte.) ÃtºtfthLtwk ftBt
ÃtºtÃtØrít (Mºte.) (swŒtk swŒtk ftBtu Ltu swŒt swŒt Mtkçtkæt «BttÛtu Îtxu ítu Btwsçt)
Ãtºt Õt¾ÔttLte ÃtØrít (2) ítu rLtYÃtLtth øtúkÚt
ÃtºtrBtºt (Ãtwk.) ÃtºtÔGtÔtnthLtu ytætthu ÚtGtuÕttu rBtºt
ÃtºtÕtu¾t (Mºte.) Mºteytuyu fÃtt¤u ŒtuhuÕttk råtºt
ÃtºtÔGtÔtnth (Ãtwk.) ftøt¤Ãtºt Õt¾Ôtt ítu (2) ftøt¤ÃtºtLttu ÔtnuÔtth fu Mtkçtkæt
ÃtºttÔtrÕt(-Õte) (Mºte.) ÃttkŒztkytuLte nth, ÃtºtÕtu¾t (2) Ãtºtt¤e
Ãtrºtft (Mºte.) råtêe, Ãtºt (2) LttLtwk AtÃtwk fu ¾çthÃtrºtft
Ãtºte (Mºte.) ¾Ãttuxe (2) Ãtrºtft (3) (rÔt.) ÃtºtÔtt¤wk (MtBttMtBttk).
WŒt. ¾çthÃtºte (4) (Ãtwk.) Ítz, Ãtûte
ÃtÚt (Ãtwk.) hMíttu, Bttøto, ÃtkÚt
ÃtÚtf (Lt.) MtirLtftuLte fu MÔtGtkMtuÔtftuLte (yBtwf MtkÏGttLte) xwfze (2) BtntÕt
ÃtÚthÛtwk (Lt.) ÃttÚthÛtwk (2) ftÛtu ytÔtLtthLtu çtuMtÔttLtwk ÃttÚthÛtwk
ÃtÚthtx (Ãtwk.) ÃtÚtth, ^uÕttÔttu
ÃtÚthtÛt (Mºte.) Bttxe Ôtøtuhu ÃttÚtheLtu fhuÕte Ÿåte sBteLt (2) (Lt.) ÃttÚthe
BtqfuÕte ÔtMítwytu-ítuLttu ÃtÚtthtu
ÃtÚtht¤,ÃtÚtht¤wk (rÔt.) ÃtÚÚtrhGtwk, ÃtÚthtÔtt¤wk
ÃtÚthe (Mºte.) ftkfhe, LttLttu ÃtÚÚth (2) yMºtt ÔtøtuhuLte ætth ftZÔttLtu
BttxuLttu LttLttu ÃtÚÚth ntuGt Au ítu (3) Ãtu~ttçt fu BtqºtBttøtoLttu yuf htuøt fu
ítuBttk Útíttu ÃtÚÚth suÔttu ÃtŒtÚto
ÃtÚthtu (Ãtwk.) ÃtÚthtu, Ãtt»ttÛt (2) hMíttLte ÕtkçttE çtíttÔtíttu fu MteBtt Ôtøtuhu
çtíttÔtíttu ÃtÚÚth (3) ÃtÚthtu, sz fu ÕttøtÛteneLt BttÛtMt (4) rÔtæLt,
ytz¾eÕte, Ltzíth (5) ftkE, LtftBtwk, ítwåA fu rLthÚtof yuÔttu ÇttÔt
çtíttÔtu. suBt fu, ítuLtu ~twk ÃtÚtht ytÔtzu Au ?
ÃtÚtth(-htu) (Ãtwk.) Bttuxe ÃtÚtthe (2) rÔtMítth, ^uÕttÔttu
ÃtÚtthe (Mºte.) rçtMíthtu, MtqÔtt BttxuLte MtÔtz fu MttBtøtúe (2) (Õtt.) BtwftBt
(3) Bttkοte
ÃtÚttheÔt~t (rÔt.) BttkŒøteÚte ¾txÕttÔt~t, ntÕtÔtt-åttÕtÔttLtu y~tfít
ÃtrÚtf (Ãtwk.) ÔtxuBttøtwo, ÃtÚte, Gttrºtf
ÃtrÚtft©Bt (Ãtwk.) GttrºtftuLtu QíthÔtt-hnuÔtt BttxuLtwk BtftLt, ‘„uMx-ntWMt’
ÃtÚÚth (Ãtwk.) ÃtÚthtu, Ãtt»ttÛt (2) hMíttLte ÕtkçttE çtíttÔtíttu fu MteBtt Ôtøtuhu
çtíttÔtíttu ÃtÚÚth (3) (Õtt.) ÃtÚthtu, sz fu ÕttøtÛteneLt BttÛtMt
ÃtÚÚth^tuztu (Ãtwk.) ÃtÚÚth ^tuzLtth Btsqh
ÃtÚÚthGtwøt (Ãtwk.) su GtwøtBttk Õttuftu ÃtÚÚthLttk nrÚtGtth Útíttk ítuÔttu MtBtGt,
y~BtGtwøt
ÃtÚÚtrhGtwk (rÔt.) ÃtÚÚthLtwk çtLttÔtuÕtwk (2) ÃtÚÚth suÔtwk fXÛt (3) (Lt.) ÃtÚÚthLtwk
ÔttMtÛt
ÃtÚÚtrhGttu ftuÕtMttu (Ãtwk.) ¾rLts ftuÕtMttu
ÃtÚÚthÔtítT (rÔt.y.) ÃtÚÚth suÔtwk, sz, yåtuítLt
ÃtÚGt (rÔt.) yLtwfq¤, rnítfh (2) (Lt.) ÃtÚGt ¾tuhtf (3) fhe, ÃthuS
ÃtÚGttÃtÚGt (rÔt.Lt.) ÕtuÔtt suÔtwk yLtu Lt ÕtuÔtt suÔtwk ¾tLtÃttLt
ÃtŒ (Ãtw k.) Ãtøt, ÃtøtÕtw k (2) (Lt.) Œhßòu, MÚttLt, ntuÆtu, ‘MxuxË’
(3) yÚtoÔtt¤tu ~tçŒ (4) frÔtíttLte Btq¤ fze (5) W¥thr¢Gtt fu ÔtúítLtu
ykøtu yÃttítwk ÔtMítwLtwk ŒtLt (6) (øt.) ‘x{o’ (7) ‘Yx’ Btq¤ (8) øtuÃt
Zt¤Bttk Bttøto fu Œu~teLte heítu øtÔttítwk Œu~te-çtkætLte fzeytuLtwk ÍqBt¾wk (‘¼s™
fu ‘fe‚o™’)
ÃtŒf (Lt.) åttkŒ (2) rMt¬tu (3) yrætfthLttu ÏGttÕt ytÃtíttu rçtÕÕttu
ÃtŒfth (rÔt.) øtuGt Œu~te Zt¤Bttk feítoLt-ÇtsLt håtLtth
ÃtŒråtö (Lt.) ÃtøtÕttkLtwk rLt~ttLt, ÃtøtÕttkLte AtÃt
ÃtŒåAuŒ (Ãtwk.) ÔttfGtLtt Œhuf ~tçŒLttu ÔGttfhÛtLte ár»xyu ÃtrhåtGt ytÃtÔttu
(2) ÃtŒLtwk ÔGttfhÛt
ÃtŒåGtwít (rÔt.) ÃtŒÇtú»x
ÃtŒrxÃÃtÛt(-Ûte)(-Lte) (Lt.Mºte.) Õt¾tÛtBttk Lteåtu ytÃtuÕte ™tUæt, ‘Vqx™tux’
ÃtŒíGttøt (Ãtwk.) ntuÆtu fu ŒhßòLtu Atuze ŒuÔttu ítu, ‘yìÂçzfuþ™’
ÃtŒŒrÕtít (rÔt.) fåtztGtuÕtwk (2) (Õtt.) Lteåte fûttLtwk øtÛttÔttLtu fthÛtu Ãthu~ttLt
ÚtGtuÕtwk
ÃtŒætthe (rÔt.) ÃtŒ fu ntuÆtu æthtÔtLtth, ntuÆuŒth, ÃtŒtrætfthe
ÃtŒLttBt (Lt.) ntuÆtu, Œhßòu
ÃtŒçtØ (rÔt.) øttE ~tftGt ítuÔtt Œu~te çtkættuBttk çtkættGtuÕttk ÃtŒtuLtt YÃtLtwk
ÃtŒçtkæt,ÃtŒçtkætLt (Ãtwk.Lt.) ÃtŒtuBttk Mt¤køt ftÔGtLte håtLtt
ÃtŒÇtú»x (rÔt.) ÃtŒ ÃthÚte-yrætfth ÃthÚte Œqh ÚtGtuÕtwk
ÃtŒBt (Lt.) yuf rÔtr~t»x råtnTLt (LttøtLte ^uÛt WÃthLtwk fu MttBtwrÿf), ÃtÈ
ÃtŒBtÛte (Mºte.) ÃtrÈLte, ftBt~ttMºtBttk øtÛttÔtuÕte åtthBttkLte W¥tBt «fthLte
Mºte
ÃtŒGttºtt (Mºte.) ÃtøtÃtt¤tu «ÔttMt
ÃtŒhåtLtt (Mºte.) ÔGttfhÛtBttk LttrBtfe r¢GttÔttåtf ítuBt s yLGt rMtØ
~tçŒtuLtt MÔtYÃt BtwsçtLte ÃtŒhåtLtt, ‘{tuVtuo÷tuS’
ÃtŒhs (Mºte.) ÃtøtLte ætq¤, åthÛt hs
ÃtŒhLtwk (rÔt.) ÃttuíttLtwk, øttkXLtwk (ætLt)
ÃtŒhÔt (Ãtwk.) ÃtøtÕttkytuLttu yÔtts, ÃtøthÔt
ÃtŒÕttrÕtíGt (Lt.) frÔtíttBttk ÃtŒtu fu ~tçŒtuLtwk ÕttrÕtíGt-BttætwGto
ÃtŒrÔtåtth (Ãtwk.) ÔGttfhÛtBttk LttrBtfe r¢GttÔttåtf ítuBt yLGt rMtØ ~tçŒtu™tk
MðY…™e rð[thýt, ‘{tìVtuo÷tuS’ (2) …Œ™tu rð[th, ‘rËLxuõË’
…ŒrðåAuŒ (…wk.) ðtõÞ{tk fu AkŒtuƒØ {kºt{tk Þt &÷tuf fu fze{tk «íÞuf
ÃtŒLtu Aqxwk Ãttze çtíttÔtÔttLte r¢Gtt (ÔGtt.) (2) Aqxtk ÃttzuÕttkytuLtt «íGtuf
ÃtŒLttu ÔGttfhÛtLte ár»xyu ÃtrhåtGt ytÃtÔttu yu (ÔGtt.) (3) ÃtŒBttkLttk
~tçŒ YÃt yLtu rÔt¼Âõ‚ «íGtGttu fu f]ít yLtu ítrîít «íGtGttuLtu yÕtøt
Œ~ttoÔtÔtt yu
ÃtŒrÔt(-Ôte) (Mºte.) Œhßòu (2) WÃttræt, RÕtftçt, ‘rz„úe’ (3) ntuÆtu,
yrætfth-MÚttLt
ÃtŒrÔt(-Ôte)ŒtLt (Lt.) ÃtŒÔte ytÃtÔttLttu rÔtræt fu r¢Gtt
ÃtŒrÔt(-Ôte)ŒtLt MtBtthkÇt (Ãtwk.) ÃtŒÔteŒtLtLttu WíMtÔt, ‘ftìLðtufuþ™’
ÃtŒrÔt(-Ôte)æth,ÃtŒrÔt(-Ôte)ætthe (rÔt.) ÃtŒÔte ætthýt fhLtth, ÃtŒÔteÔtt¤wk,
ntuÆuŒth
ÃtŒrÔtLGttMt (Ãtwk.) (ÔGtt.) ÔttfGtBttk rÇtLLtrÇtLLt ÃtŒtuLte håtLtt-øttuXÔtÛte
ÃtŒtít(-rít.-íte) (Ãtwk.) ÃtøtÃtt¤tu sLtth BttÛtMt (2) ÃttGtŒ¤Lttu MtirLtf
ÃtŒtrætfth (Ãtwk.) ntuÆtLte Mt¥tt
ÃtŒtrætfthe (Ãtwk.) ÃtŒætthe, ntuÆuŒth
ÃtŒthÚt (Ãtwk.) ÃtŒtÚto (2) ít¥Ôt
ÃtŒthtunÛt (Lt.) ÃtŒ Ãth ytYZ ÚtÔtwk-ytÔtÔtwk ítu
ÃtŒtÚto (Ãtwk.) ~tçŒtÚto (2) åtes, ÔtMítw (3) ít¥Ôt
ÃtºtfthíÔt,Ãtºtfthe
ÃtŒtÚto
257
ÃtŒtÚtoÃttX (Ãtwk.) «íGtût ÃtŒtÚto îtht çttuæt
ÃtŒtÚtorÔt¿ttLt,ÃtŒtÚto~ttMºt (Lt.) Çttirítf ÃtŒtÚtoLtt øtwÛtætBtoLte BteBttkMtt fhítwk
~ttMºt, ‘rVrÍõË’
ÃtŒtÃtoÛt (Lt.) ÃtŒÔte ytÃtÔte ítu (2) ÃtøtÕtwk BttzÔtwk ítu, «Ôtu~t
ÃtŒtÔtrÕt(-Õte) (Mºte.) ÃtŒtu-ftÔGttuLttu Mtkøtún
ÃtŒtÔtÔtwk (r¢.) XqMt ftZÔte, ÃtŒuzÔtwk (2) sçthŒMíteÚte fZtÔtÔtwk-Btu¤ÔtÔtwk, ÕtE
ÕtuÔtwk
ÃtØrít (Mºte.) heít (2) ftuE ÃtÛt ftBt fhÔttLte ÔGtÔtrMÚtít fu ~ttMºt~twØ
heít yÚtÔtt ¢Bt fu ítu rLtYÃtíttu øtúkÚt
ÃtØrítÃtwh:Mth,ÃtØrítÃtqÔtof,ÃtØrítMth (y.) ÃtØrít «BttÛtu, çthtuçth, heítMth
Ãtñ (Lt.) fBt¤, htítwk fBt¤ (2) ntÚteLte MtqkZ yLtu fwkÇtMÚt¤ WÃthLte
hkøtŒth Atkx (3) nòh yçts (4) rÔt»ÛtwLtwk yuf ytGtwæt (5) ~thehLttk
»txTåt¢tuBttkLtwk yuf (6) ytkøtÔteLttk xuhÔttk fu ÃtøtLttk ítr¤Gttk WÃthLtwk yuf
MttBtwrÿf råtö-ytf]rít (7) LttøtLte ^uÛt WÃthLtwk råtö (8) fwçtuhLtt LtÔt
rLtrætytuBttkLttu yuf
ÃtÈøtÇto (Ãtwk.) rÔt»Ûtw (2) çtúñt
ÃtÈLttÇt (Ãtwk.) rÔt»Ûtw fu çtúñt, ÃtÈøtÇto
ÃtÈGtturLt (Ãtwk.) çtúñt, ÃtÈs
ÃtÈÇtq»tÛt,ÃtÈrÔtÇtq»tÛt,ÃtÈ©e (Ãtwk.) ht»xÙÃtrít íth^Úte rÔtr~t»x ÔÞÂõ‚Ltwk
Útítwk yuf «fthLtwk MtLBttLt
ÃtÈt (Mºte.) ÕtûBte
ÃtÈtfh (Ãtwk.) fBtrÕtLte, fBt¤Ltwk ít¤tÔt
ÃtÈtfth,ÃtÈf]rít (Ãtwk.Mºte.) fBt¤Lttu Îttx (2) (rÔt.) fBt¤Ltt ytfthLtwk
ÃtÈtMtLt (Lt.) GttuøtLttk åttuht~te ytMtLttuBttkLtwk yuf
ÃtrÈLte (Mºte.) fBt¤Lttu Atuz (2) fBt¤Lte ítÕttÔtze (3) ftBt~ttMºtBttk
øtÛttÔtuÕte åtthBttkLte W¥tBt «fthLte Mºte
Ãtã (Lt.) frÔtítt (2) AkŒçtØ ~tçŒhåtLtt, ítuBt Œu~teytuLte øtuGt håtLtt
Ãtãfth (Ãtwk.) ÃtãLttu Õtu¾f
ÃtãçtØ (rÔt.) AkŒtuçtØ Œu~teçtØ håtLttLtt YÃt™wk, ‘ðŠËVtRz’
ÃtãhåtLtt (Mºte.) Ãtã håtÔtwk ítu
Ãtãherít (Mºte.) ÃtãLte yBtwf åttu¬Mt, «fthLte håtLtt-«ÛttÕte, Ãtã~tiÕte
ÃtãMtkøtún (Ãtwk.) AkŒtu ítuBts Œu~teytuBttk håttGtuÕte f]rítytuLttu MtBtqn
ÃtãtíBtf (rÔt.) ÃtãBttk håtuÕtwk
ÃtãtLtwÔttŒ (Ãtwk.) ÃtãBttk fu ÃtãLttu yLtwÔttŒ
ÃtãtÔtrÕt(-Õte) (Mºte.) Ãtã ÃtMtkŒ fheLtu fhtGtuÕttu Mtkøtún, ftÔGtMtkøtún
ÃtæthtBtÛte (Mºte.) ÃtætthÔtwk fu ÃtæthtÔtÔtwk ítu (2) øtwhw fu ytåttGto ÔtøtuhuLte
ÃtæthtBtÛte fhtÔttGt ítu fu íGtthu ítuLtu yÃttíte Çtux
ÃtæthtÔtÔtwk (r¢.) BttLtÚte ítuze ytÛtÔtwk fu ÃtntukåttzÔtwk (2) (Õtt.) (Lt ¾…íte
fu Lt òuEíte ÔtMítw) çteòLtu çtÍtze ŒuÔte, ítuÔte heítu yrLtü ÔtMítwLtu xt¤Ôte
fu Œqh fhÔte
ÃtætthÔtwk (r¢.) ytÔtÔtwk fu sÔtwk (BttLt fu fxtûtBttk)
ÃtLtÎtx (Ãtwk.) ÃttÛteLttu Îttx, s¤t~tGt, ÃtÛtÎtx
ÃtLtthtu (Ãtwk.) ^hrsGttít MtnÔttMt fu MtkçtkætBttk ytÔtÔtwk Ãtzu yuÔte Œ~tt,
ÃthÔt~títt, ÃthtæteLtÃtÛtwk, ytuÚt, ytætth, yt©tGt, yt~thtu (2) ftuELte
MttÚtu ÃttLtwk ÃtzÔtwk ítu
ÃtLttn (Mºte.) hûtÛt, MtkÇtt¤
ÃtrLtGtt(-nt)he (Mºte.) ÃttÛte ÇthLtthe, ÃttrÛtGtthe, ÃtLtÎtx ÃthÚte ÃttÛte
ÕttÔtLtthe Mºte
ÃtLteh (Lt.) ŒnªBttkÚte ÃttÛte ftZe çtLttÔtuÕttu yuf ¾tã ÃtŒtÚto
ÃtLttu (Ãtwk.) ftÃtzLte Ãtntu¤tE (2) (Õtt.) øtswk, þÂõ‚
ÃtLttuíte (rÔt.Mºte.) ÃtLttuítwk (2) (Mºte.) ÇttøGt~tt¤e Mºte, suLtwk yuf Atufhwk
Bthe LtÚte øtGtwk ítuÔte Mºte
ÃtLttuíte (Mºte.) ~trLtLte Œ~tt, Ãtzíte Œ~tt
ÃtLttuítwk (rÔt.) ~twÇt, Btkøt¤fthe (2) Mtw¾e, Ôtk~trÔtMítthÔtt¤wk (3) Atufhtk
rÔtLttLttLtu ÎtÛtu Ôt»tuo ÚtGtuÕtwk (MtkíttLt)
ÃtLttuhe (Mºte.Lt.) Œt¤ ÔttxeLtu çtt^eLtu çtLttÔtuÕte ÔttLtøte
ÃtLLtwk (Lt.) yuf òítLttu nehtu, ÃttLtwk
ÃtÃtLtMt (Lt.) yuf ^¤
ÃtÃtÕtt(-¤t)ÔtÔtwk (r¢.) (Œtkít Lt ntuÔttÚte BttukBtt ^uhÔtÔtwk) ÃtÃt¤tBtÛt fhÔte,
ÃtkÃtt¤Ôtwk
ÃtÃtÕtt(-¤t)BtÛt (Mºte.) Õttz, ÔtntÕtÚte ÃtkÃtt¤Ôtwk ítu (2) (Õtt.) yt¤-
ÃtkÃtt¤
ÃtÃteíttu (Ãtwk.) yuf ÔtuÕttLtwk çte (Bthfe Ôt¾ítu Õttuftu ntÚtu çttkætu Au.)
ÃtÃtiGtwk (Lt.) yuf ^¤
ÃtÃtiGttu (Ãtwk.) ÃtÃtiGttLtwk Ítz (2) çtÃtiGttu, åttítf Ãtûte (3) rMtítthLtt A
ítthtuBttkLttu AuÕÕttu ‘…’ MÔthLttu ítth
ÃtÃÃtt (Ãtwk.) rÃtítt, çttÃt
ÃtrçÕtf (rÔt.) ònuh, MttÔtosrLtf (2) (Mºte.) sLtítt, ytBt«ò ytBtÔtøto
ÃtrçÕtfu~tLt (Lt.) «ft~tLt (AÃttÔte ònuhBttk BtqfÔttLtwk)
ÃthBtÔtwk (r¢.) BtÎtBtÎtÔtwk, Btnuf Btnuf ÚtÔtwk
ÃtBthtx (Ãtwk.) Btnuf, ¾w~tçttu
ÃtGt (Lt.) ÃttÛte (2) Œqæt
ÃtGtÃttLt,ÃtGt:ÃttLt (Lt.) Œqæt ÃteÔtwk yu
ÃtGtøtkçth (Ãtwk.) Ãtuøtkçth, BttÛtMt Bttxu EïhLttu MtkŒu~ttu ÕtE ytÔtLtth, Ltçte
ÃtGtøttBt (Ãtwk.) ÃtuøttBt, MtkŒu~ttu (2) Eïhe MtkŒu~ttu
ÃtGttuŒ (Ãtwk.) ÔttŒ¤Mt, BtuÎt, ÔthMttŒ (2) (rÔt.) ŒqÍÛtwk
ÃtGttuæth (Ãtwk.) MítLt (2) ÔttŒ¤ (3) ŒrhGttu
Ãth (y.) WÃth
Ãth (rÔt.) Ãtthfwk, ÃthtGtwk (2) yLGt, çteswk (3) Œqh, yíteít (4) ÃtAeLtwk,
W¥th (5) ÃthBt, ©u»X (6) (Lt.) ÃteAwk
Ãth ‘«r‚, Ãtrh’ íthefuLtt yÚtoLttu ítÔt, WÃtMtøto, suBt fu, ÃthçterzGtwk ÃthfBBtt
Ãth(-rh)fBBtt (Mºte.) Ãtrh¢BtÛtt, «ŒrûtÛtt
Ãth(-rh)fBBttÔttMte (rÔt.) Õttkçte «ŒrûtÛtt fhÔtt Ltef¤uÕtwk
ÃthfeGt (rÔt.) çteòLtwk, Ãtthfwk
ÃthfeGtt (Mºte.) ÃtthftLte Mºte (2) ºtÛt «fthLte LttrGtftytuBttkLte çteS
Ãth¾ (Mºte.) Ãth¾Ôtwk ítu (2) Ãtheûtt
Ãth¾Ôtwk (r¢.) Ãtth¾Ôtwk, Ãtheûtt fhÔte (2) ytu¤¾Ôtwk (Ãth¾e ftZÔtwk)
Ãth¾kŒwk (rÔt.) Ãth¾ÔttBttk fw~t¤, Ãth¾Ût
Ãth¾tBtÛte (Mºte.) Ãtth¾ÔttLtwk BtnuLtíttÛtwk (2) Ãtth¾ÔttLte ytÔtzít
Ãth¾tÔtÔtwk (r¢.) fMttuxe fhtÔtÔte (2) Çtt¤ÔtÔtwk (3) BttuZtBttuZ fne Ltt¾Ôtwk
(4) yhwråtÚte ytÃtÔtwk
ÃtŒtÚtoÃttX
Ãth¾tÔtÔtwk
258
Ãth¾tÔtwk (r¢.) ytu¤¾tÔtwk (2) (Õtt.) GttuøGt Ôth íthefu øtÛttÔtwk-ÍzÃttÔtwk
Ãthøtsw (rÔt.) ÃthtuÃtfthe, ÃthBttÚteo (2) (Õtt.) ŒGtt¤w
ÃthøtÛtwk (Lt.) íttÕtwftu, rsÕÕttÚte LttLttu rÔtÇttøt, BtntÕt
ÃthøtÕt (rÔt.) «øtÕÇt, áZ, rnkBtítÔttLt
ÃthøttBt (Lt.) çteswk øttBt
ÃthøttBte (rÔt.) çteò øttBtLttu hnuÔttMte (2) (Õtt.) ºttrnít, LtÔtwk BttÛtMt
Ãthåt¢ (Lt.) ~tºtwMtuLtt, ÃthŒu~te yBtÕt, ÃthtæteLtítt
Ãthåtåto (Mºte.) Ãtthft rÔt~tu fhÔttBttk ytÔtíte fqÚtÕte
Ãthåtqx(-h)Ût (rÔt.) swŒwk swŒwk, wxf¤ (2) (Lt.) ¾whŒtu (3) Aqxf, «feÛto,
Aqxwk AÔttGtwk
Ãthåtqx(-h)rÛtGtwk (rÔt.) ÃthåtqhÛt (2) (Õtt.) ¾tMt Btn¥ÔtLtwk Ltrn-^tÕtítw
Ãthåttu (Ãtwk.) Ãthíttu, «íttÃt, åtBtífth (2) (Õtt.) fhtBtít
ÃthAkz (rÔt.) fŒtÔth, Ó»xÃtw»x
Ãths (Mºte.) «ò, òít, Ôtøto (2) (Ãtwk.) íthÔtthLte BtqX ytøt¤Lttu xtuÃtÕte
suÔttu Çttøt (3) ZtÕtLte BtqX - Ãtfz (4) yuf htøt, ÃthrsGttu (Mtkøteít)
ÃthsLt (Ãtwk.) Ãtthfwk-Mtkçtkæte Ltrn yuÔtwk BttÛtMt, ‘Mðs™’Úte QÕtxwk ítu
ÃthSÔte (rÔt.) Ãtthft Ãth SÔtLtthwk, ÃthtuÃtSÔte, ÃthtÔtÕtkçte, ‘…ìhuËtRx’
ÃthX,ÃthXÛt (Mºte.) fçtqÕttít, fhth (2) Ôth fu fLGttLte ÃtnuhtBtÛte íthefu
XhtÔtuÕte hfBt
ÃthXÔtwk (r¢.) MÚttÃtLt fhÔtwk, Lt¬e fhÔtwk, XhtÔtÔtwk, fhth fhÔttu (2) øtúnÔtwk,
ÍtÕtÔtwk, ÃtfzÔtwk (3) rÔtŒtGt ÚtÔtwk (4) òÛtÔtwk
ÃthÛt (Lt.) ÃthÛtÔtwk ítu, ÕtøLt, rÔtÔttn (2) ÃthÛtÔttLttu WíMttn-yÇth¾tu
ÃthÛtBtÔtwk (r¢.) «ÛttBtÔtwk, LtBtLt fhÔtwk
ÃthÛtÔtwk (r¢.) ÕtøLt fhÔtwk (2) (Õtt.) yítqx Mtkçtkæt çttkætÔttu
ÃthÛtt(-Ûti).Gtwk (Lt.) ~tftuhwk, BttxeLtwk ÃGttÕtwk, [ÃtrÛtGtwk
ÃthÛttÔtÔtwk (r¢.) ‘…hýðwk’Ltwk «uhf (2) (Õtt.) çtÍtzÔtwk, øt¤u Ôt¤øttzÔtwk (3)
ÕtøtLtT fhtÔtÔtwk
ÃthrÛtGtít (rÔt.) ÃthÛtuÕtwk (2) (Mºte.) ÃthÛtuíth, ÃtíLte
ÃthÛtuít,ÃthÛtuíth (Lt.) ÃthÛtÔtwk ítu, ÕtøtLt (2) (Mºte.) ÃtíLte, ÃthrÛtGttít
ÃthÛGttu (Ãtwk.) ÃthÛtLtthtu, ætÛte, fkÚt, Ãtrít
Ãthít (y.) ÃttAwk (2) (Mºte.) hs, ÍeÛte Çtqfe, ÇtMBt
Ãthít-rxrfx (Mºte.) sÔtt-ytÔtÔtt BttxuLte rxrfx, ‘rhx™o-rxrfx’
Ãthít¥Ôt (Lt.) ÃthBt fu ©u»X ít¥Ôt (2) çteswk-ÃthtGtwk ít¥Ôt
Ãthítkºt (rÔt.) ÃthÔt~t, ÃthtæteLt, íttçtuŒth
Ãthíte (Mºte.) hu~tBt fu MtqíthLte ytkxeytu WítthÔttLte ^t¤fe (2) ÃtítkøtLttu
Œtuh ðªxÔttLte ^t¤fe, øthuze
ÃthíÔt (Lt) Ãth-yíteít ntuÔtwk ítu (2) ©u»XíÔt (2) (y.) ÃthíÔtu
ÃthíÔtu (y.) rÔt»tu, MtkçtkætBttk, çttçtítBttk, WÆu~teLtu
ÃthŒtŒtu (Ãtwk.) ŒtŒtLttu çttÃt, «rÃtíttBtn
ÃthŒth(-ht) (Mºte,.) ÃtthftLte Mºte
Ãth(-z)Œe (Mºte.) LttLttu ÃtzŒtu (2) ÃtÚÚth $xtu fu ÃttrxGttk ÔtøtuhuLte LttLte
Mttkfze ¼ªít
ÃthŒw:¾ (Lt.) ÃtthftLtwk Œw:¾
ÃthŒw:¾Çtksf,ÃthŒw:¾ÇtksLtnth (rÔt.) çteòLtwk Œw:¾ Œqh fhLtth
ÃthŒu~t (Ãtwk.) Ãtthftu Œu~t, rÔtŒu~t, Œu~ttkíth
ÃthŒu~te,ÃthŒu~teGt (rÔt.) Ãtthft Œu~tLtwk, rÔtŒu~te
ÃthŒtu (Ãtwk.) ÃtzŒtu (2) ytkíthtu, xuhtu (3) ftLtLttu ZtuÕt (4) ytuÍÕt,
çtwh¾tu, ÎtqBtxtu (5) øtwÃít Ôttít (6) ítkítwÔttã Ãth MÔthtuLttk MÚttLt çtíttÔtÔtt
çtkættíttu ytkíthtu (7) ÃtÚÚth fu $xtu fu ÃtíthtkÚte BtGttoŒt MttåtÔte ytÃtLtthe
LttLte ŒeÔttÕt
ÃthætLt (Lt.) Ãtthfwk ætLt
ÃthætBto (Ãtwk.) çteòLttu ætBto (2) çteòu-swŒtu ætBto, MÔtætBto Ltrn ítu, rðætBto
ÃthætBteo (rÔt.) swŒtu ætBto Ãtt¤Ltthwk, rÇtLLtætBteo, rÔtætBteo
ÃthættLt (Lt.) rÔtÔttn ÃtnuÕttk ÔthLtu ©e^¤, ÕtøLtÃtºte yLtu Ãteíttkçth
ytÃtÔttLttu rÔtræt
ÃthættBt (Lt.) ÃthBtættBt, ÃthÕttuf (MÔtøto fu ÔtifwkX)
ÃthLttít (Mºte.) çteS Lttít
ÃthLttíte,ÃthLttíteÕtwk (rÔt.) çteS LttítLtwk
ÃthLtthe (Mºte.) ÃthMºte, (ÃttuíttLte Ltrn) çteS ftuE ÃtÛt Mºte
ÃthLtt¤(-¤wk) (Mºte.Lt.) LtuÔttLtwk ÃttÛte rÍÕttELtu çttswyu sÔtt Bttxu h¾títe
ættítw fu ÕttfztLte Ltef (2) ÎtkxeLttu ¾eÕtztu ht¾ÔttLte Çtqkøt¤e
ÃthÃtwhw»t (Ãtwk.) Ãtrít rMtÔttGtLttu çteòu Ãtwhw»t
ÃthÃtturxGtwk (rÔt.) ÃthÃttuxt suÔtwk, ûtÛtÇtkøtwh
ÃthÃttuxe (Mºte.) LttLttu ÃthÃttuxtu
ÃthÃttuxtu (Ãtwk.) nÔttÚte «ÔttneBttk Útíttu ^w¬tu-çtwŒçtwŒ (2) (Õtt.) Úttuzt
Ôt¾ítBttk ^qxeítqxe Ltt~t ÃttBte òGt ítu, ûtÛtÇtkøtwh (3) (Õtt.) ¾tuxtu yLtu
¾tÕte Œu¾tÔt, ÇthBt
Ãth«ftr~tít,Ãth«ft~te (rÔt.) çteòLtt «ft~tÚte «ft~tLtthwk
Ãthçt (Mºte.) hMíttBttk BtwMtt^hLtu ÃttÛte ÃttÔttLte ætBttoŒt søGtt
Ãthçt(-Ôt)ze (Mºte.) Ãtk¾eytuLtu ŒtÛtt Ltt¾Ôtt (yuf ÚttkÇtÕtt Ãth) fhuÕte
MttÔtosrLtf søGtt
Ãthçtt(-Çtt)hwk (y.) çtthtuçtth
ÃthrçtGttu (Ãtwk.) Ãthçt WÃth çtuMte ÃttÛte ÃttLtthtu, ÃthçtÔtt¤tu
ÃthçterzGtw k (Lt.) (ftøt¤ çtezÔttLte) ftøt¤Lte ftuÚt¤e, Õt¾tuxtu,
‘yuLð÷…’, ‘õðh’
Ãthçtúñ (Lt.) ÃthBtít¥Ôt, ÃthBttíBtt
ÃthÇtÔt (Ãtwk.) çteòu yÔtítth
ÃthÇtÔtÔtwk (r¢.) rÔtsGte ÚtÔtwk, ^tÔtÔtwk (2) WíÃtLLt ÚtÔtwk (3) ÃtsÔtÔtwk, ŒqÇtÔtÔtwk
(4) ÚtfÔtÔtwk, ftGth fhÔtwk
ÃthÇtt(-Ôtt) (Mºte.) Œhfth, øths
ÃthÇtthwk(-Gtwok) (rÔt.) çtnthLtwk (2) (y.) Ãthçtthwk, çtthtuçtth
ÃthÇttGtto (Mºte.) ÃthMºte, çteòLte ÃtíLte-Mºte
ÃthÇttÔt (Ãtwk.) çteòu fu rÔthtuæte ÇttÔt
ÃthÇtt»tt (Mºte.) Ãtthfe Çtt»tt
ÃthÇt]ít (Ãtwk.) LthfturfÕt
ÃthÇt]ítt(-rítft) (Mºte.) ftuGtÕt
ÃthÇttuøt (Ãtwk.) Ãth-çteòLttu Çttuøt ÕtuÔttu-nÛtÔtwk ítu
ÃthÇttuøte (rÔt.) çteò Ôtzu ÇttuøtÔttítwk
ÃthBt (rÔt.) W¥tBt, ©u»X (2) øtE ftÕt ÃtnuÕttkLtwk fu ytÔtíte ftÕt ÃtAeLtwk
ÃthBtøtrít (Mºte.) W¥tBt øtrít-Bttuût
Ãth¾tÔtwk
ÃthBtøtrít
259
ÃthBtít (Ãtwk.) çteòLttu fu çteòu-swŒtu Btít-yrÇt«tGt
ÃthBtítrn»Ûtwítt (Mºte.) çteòLtt BtítLtu MtnLt fhÔttLte Ôt]r¥t-WŒthítt,
MtBtÇttÔt-Ôt]r¥t
ÃthBtít¥Ôt (Lt.) ykrítBt-~ttïít ít¥Ôt, çtúñ
ÃthBtítt(-íÔt) (Mºte.Lt.) ÃthBtÃtÛtwk, ©u»Xítt, MtÔttuoååtítt
ÃthBtŒntztu,ÃthrŒÔtMt (Ãtwk.) øtEftÕt ÃtnuÕttkLttu fu ytÔtíte ftÕt ÃtAeLttu
rŒÔtMt
ÃthBtættBt (Lt.) W¥tBt Õttuf, Bttuût
ÃthBtÃtŒ (Lt.) Bttuût, Btwrfít
ÃthBtÃtwhw»t (Ãtwk.) ÃthBttíBtt,ÃtrÔtºt Ãtwhw»t
ÃthBt~ttMºt (Lt.) Bttuût«trÃítLtwk ~ttMºt
ÃthBtnkMt (Ãtwk.) MtkLGttMteytuLtt åtth «fthBttkÚte MttiÚte ©u»X «fth (fwxeåtf,
çtnqŒf, nkMt yLtu ÃthBtnkMt)
ÃthBttxe (Mºte.) BttkMt
ÃthBttÛt (rÔt.) MttÚtof, «BttÛt (2) (y.) rLtùu, Lt¬e (3) (Lt.) MtZ
çttkætÔttLtwk ytzwk Õttfzwk, ÃthçttÛt
ÃthBttÛtw (Ãtwk.Lt.) Ôtætw rÔtÇttøt ÚtE ~tfu Ltrn ítuÔttu ÍeÛttBttk ÍeÛttu yÛtw,
‘yìx{’
ÃthBttÛtwÔttŒ (Ãtwk.) ÃthBttÛtwÚte søtítLte WíÃtr¥t ÚtE Au ítuÔttu LGttGt-ðiþur»tf™tu
rËØtk‚
ÃthBttÛtwk (Lt.) ÃtrhBttÛt, BttÃt (2) ÃtwhtÔttu, Œt¾Õttu
ÃthBttíBtít¥Ôt (Lt.) ÃthBtít¥Ôt, Ãthçtúñ
ÃthBttíBtt (Ãtwk.) ÃthBt ytíBtt, ÃthBtuïh
ÃthBttLtkŒ (Ãtwk.) ÃthBt-©u»X ytLtkŒ (2) Ãthçtúñ
ÃthBtthÚt (Ãtwk.) ÃthBttÚto, ÃthtuÃtfth
ÃthBtthÚtÃtwhtÛt (Lt.) rÔt¢Bt htòLtt ÃthtuÃtfth ykøtuLte ÔttíttuLttu
Mtkøtún, ‘®ËntË™ƒºteËe’
ÃthBttÚto (Ãtwk.) W¥tBt Ãtwhw»ttÚto-Bttuût (2) ÃthBtít¥Ôt (3) ÃthtuÃtfth, MtÔttuo¥tBt
nuítw-«GttusLt
ÃthBttÚtof (rÔt.) ÃthBttÚtoÔtt¤wk, ÃthBttÚteo
ÃthBttÚtoít: (y.) ÃthBtít¥ÔtLte heítu, ytæGttríBtf ár»xyu
ÃthBttÚtoçtwrØ (Mºte.) ÃthBttÚto MttætÔttLte çtwrØ
ÃthBttÚteo(-Útwok) (rÔt.) ÃthtuÃtfthe
ÃthBttÔtræt (Mºte.Ãtwk.) Ãthtft»Xt, yt¾h, AuÔtxLte nŒ, ÃtrhMteBtt
ÃthrBtx (Mºte.) hò fu ÃthÔttLtøte fu ítu Œuíte (Mthfthe) råtêe, ÃthÔttLttu
ÃthrBtGttu (Ãtwk.) yuf htuøt-«Btun, ‘„tì™turhÞt’
ÃthBtìLøtuLtux ytu Ãttuxt~t(-Mt) (Ãtwk.) ÃttÛte MÔtåA fhÔtt ÔtÃthtíte ÕttÕt ŒÔtt-
yuf hMttGtÛte ÃtŒtÚto
ÃthBtu~t,ÃthBtuïh (Ãtwk.) ÃthBttíBtt, (2) r~tÔt (3) ‘{nthtò’, ‘htsuïh’
yuÔtt yÚtoBttk htòytuLtu Õttøtíte yuf «tåteLt WÃttræt, RÕtftçt
ÃthBtu»Xe (Ãtwk.) çtúñt (2) rÔt»Ûtw (3) r~tÔt (4) ynoLít-rMtØ-ytåttGto
WÃttæGttGt-Mttætw yu Ãttkåtu (siLt)
ÃthBttuíf»to (Ãtwk.) BttuxtBttk Bttuxtu yÇGtwŒGt-åtzíte-WLLtrít
ÃthBttuíf»toítt (Mºte.) ÃthBttuíf»toLte rMÚtrít
ÃthhtßGt (Lt.) çteswk htßGt (2) rÔtŒu~teLttu yBtÕt
ÃthÕtûte (rÔt.) çteòLtu-MttBttLtu (òítLtu Ltrn) Õtût fhítwk, ‘ytìçsuÂõxð’,
ÃthrÔt»tGtf, çttÌtrLt»X
ÃthÕttuf (Ãtwk.) Bt]íGtw ÃtAeLttu MÔtøto Ôtøtuhu çteòu Õttuf
ÃthÕttuføtBtLt,ÃthÕttu«trÃít,ÃthÕttufGttºtt (Lt,Mºte.) Bt]íGtw
ÃthÕttufÔttMt (Ãtwk.) Bt]íGtw, MÔtøtoÔttMt
ÃthÕttufÔttMte (rÔt.) BthÛt ÃttBtuÕtwk, BthnqBt, MÔtøtoMÚt, MtŒT„ít
ÃthÔtzÔtwk (r¢.) ÃttÕtÔtÔtwk, ÃttuMttÔtwk
ÃthÔthrŒøtth (Ãtwk.) ÃttÕtLtnth (2) ÃthBtuïh
ÃthÔth~t(-~te),ÃthÔtrh~t (Mºte.) ÃttÕtLtÃttu»tÛt, çthŒtMt, MtuÔttåttfhe
ÃthÔtíteo (rÔt.) ÃtAeLtt ÇttøtBttk fu MttBtu hnuLtthwk, ÃtAeLtt MtBtGtLtwk
ÃthÔt~t (Mºte.) ÃthtæteLt
ÃthÔt¤ (Lt.) yuf ~ttf
ÃthÔtt (Mºte.) Œhfth (2) øths
ÃthÔttLtøte (Mºte.) hò, yLtw¿tt, (2) MtkBtrít, yLtwBtrít (3) Btksqhe
ÃthÔttLtt (Ãtwk.) ÃtítkrøtGtwk, qŒwk
ÃthÔttLttŒth (Ãtwk.) ÃthÔttLttÔtt¤tu, ‘÷tRËLËe’
ÃthÔttLttu (Ãtwk.) hòLttu Õtu¾e nwfBt, ÃthrBtx, ‘÷tRËLË’ (2) ÃtítkrøtGtwk
(3) (Õtt.) Aqx (4) hòråtêe, MtLtŒ, yt¿ttÃtºt
ÃthÔtth (Ãtwk.Mºte.) ^whMtŒ, LtÔtht~t
ÃthÔtthÔtwk (r¢.) ftBt ytxtuÃte ítuBttkÚte LtÔthwk ÚtÔtwk, ^whMtŒ Btu¤ÔtÔte (2) Ãtqhwk
fhÔtwk, ÔttÃthe ftZÔtwk (3) øtwBttÔtÔtwk, ¾tuÔtwk
ÃthÔtt¤wk (Lt.) «ÔttÕt, MtBtwÿBttk yuf òítLttk SÔtztkyu çtLttÔtuÕtwk Îth
ÃthrÔt»tGtf (rÔt.) çteòLtu Õtøtítwk
Ãth~tw (Mºte.Lt.) fwntze, ^h~te
Ãth~twhtBt (Ãtwk.) rÔt»ÛtwLttu Aêtu yÔtítth-yu LttBtLtt Ér»t
ÃthMtw¾ (Lt.) çteòLtwk-MttBttLtwk Mtw¾
ÃthMtuÔtt (Mºte.) çteòLte MtuÔtt (2) íttçtuŒthe, åttfhe
ÃthMtuÔttu (Ãtwk.) åttBtzeLttk rAÿtuBttkÚte Ltef¤ítwk «Ôttne (2) (Õtt.) BtnuLtít-
Btsqhe
-ÃthMít (rÔt.) (MtBttMtBttk) Ãtqsf, Çtõ‚. WŒt. ¾wŒtÃthMít
ÃthMítth (Ãtwk.) MtuÔtf, øtwÕttBt (2) {tkŒt™e [tfhe fh™th
…hM‚e (Mºte.) …qò, ¼Âõ‚ ÷„™e (2) «~tkMtt (3) Ãt¤~te, ¾w~ttBtít
ÃthMºte (Mºte.) çteòLte Mºte, (MÔtÃtíLte rMtÔttGt) çteS ftuE Mºte
ÃthMÃth (y.) yufçteòLtu, yhMtÃthMt, yLGttuLGt
ÃthMÃthítkºt,ÃthMÃthÔt~t (rÔt.) yLGttuLGt ytætthÔtt¤wk, ‘$xhrz…uLzLx’
ÃthMÃthrÔthtuæte (rÔt.) ÃthMÃth rÔthtuætÔtt¤wk, yufBtufÚte QÕtxwk
ÃthMÃthMtntGt (Mºte.) ÃthMÃth-ytÃtMtBttk fu BttkntuBttknu BtŒŒ fhÔte ítu
ÃthMÃthtLtwfqÕt(-¤) (rÔt.) ÃthMÃth yLtwfq¤-^tÔtítw k fu çtkætçtuMtítw k,
ÃthMÃthtLtwÔtíteo
ÃthMÃthtÔtÕtkçtLt (Lt.) ÃthMÃth ytÕtkçtLt fu yufçteòLttu ytætth ntuÔttu ítu
ÃthMÃthtÔtÕtkçte (rÔt.) ÃthMÃth yÔtÕtkçtLt ht¾ítwk
ÃthMÃthtr©ít (rÔt.) ÃthMÃth ytþhtu ht¾‚wk
-…hM…htr©‚íð (™.) …hM…h ytr©‚ ntuuuðt…ýwk
ÃthMÃt~teo (rÔt.) çteòLtu Õttøtw Ãtzítwk, ÃthÕtûte (2) çteòLtu yMth fhu ítuÔtwk
ÃthBtít
ÃthMBtiÃtŒ
260
ÃthMBtiÃtŒ (Lt.) MtkMf]ítBttk ættítwytuLttk YÃttu çtLttÔtÔttLtt çtu «fthBttkLttu yuf
ÃthMÔtYÃtsLGt (Lt.) ÃthÕtûte, çttÌtrLt»X, ‘ytìçsuÂõxð’
ÃthMÔttÃtnhÛt (Lt.) ÃtthftLte BttÕtrBtÕtfítLtwk yÃtnhÛt fhÔtwk-ÕtE ÕtuÔtwk ítu
ÃthnŒ (Mºte.) çteS fu Ãtthfe ÃthhtßGtLte nŒ
Ãthrnít (Lt.) ÃtthftLtwk-çteòLtwk ÇtÕtwk, ÃthtuÃtfth
Ãthnus (rÔt.) çtkætLtBtt k ÃtzuÕt w k, fuŒe (2) fhe-ÃthnuS Ãtt¤Ltthw k
(3) Ãthnusøtth (4) (Mºte.) fhe. åthe, yÛtqòu (5) MtkGtBt, LtXthtk
ftBttuÚte Œqh hnuÔtwk ítu
Ãthnusøtth (rÔt.) LtXthtk ftBttuÚte Œqh hnuLtth, MtkGtBte
ÃthnuS (Mºte.) fuŒ (2) fhe, åthe
Ãthkítw (y.) ÃtÛt, ®fítw
Ãthkítwf (Ãtwk.) (ftGtŒtLte fÕtBtBttk) ‘…hk‚w’ fu ‘rðþu»t{tk’ yu ÇttÔtLttu Útíttu
WBtuhtu, ‘«tuðtRÍtu’
ÃthkŒwk (Lt.) Ãt®hŒwk, Ãtûte, ¾øt
ÃthkÃtht (Mºte.) Ãtkrfít, nth, ©tuÛte (2) ÎtÛtt ft¤Úte åttÕtíttu ytÔtuÕttu
rhÔtts (3) «Útt, «ÛttÕte, ‘fMx{’ (4) Mtkítrít, ytuÕttŒ, Ôtk~tÔtuÕttu
ÃthkÃthtøtít,ÃthkÃtrhít,ÃthkÃtheÛt (rÔt.) ÃthkÃthtÚte åttÕtítwk ytÔtuÕtwk, ¢BttLtwMtthe
Ãtht (rÔt.Mºte.) ©u»X, W¥tBt, Ãth (2) ÔttÛteLttk (Ãtht, Ãt~Gtkíte, BtæGtBtt,
Ôti¾he) åtth YÃtBttkLtwk «ÚtBt
Ãtht MtkMf]ít WÃtMtøto. LttBt fu r¢GttLtu Õttøtíttk-ÃttAwk, QÕtxwk, (suBt fu,
…[øtrít, ÃthtsGt) (2) yrít~tGt, ¾qçt, AuÔtxLtwk (suBt fu, Ãtht¢Bt)
yuÔtt ÇttÔt çtíttÔtu Au.
ÃthtE (Mºte.) ¾tkzÛteLttu ŒMíttu (2) Lthts (3) (rÔt.) Ãtthfe, çteòLte
Ãthtft»Xt (Mºte.) AuÔtxLte nŒ-yt¾h, MtÔttuoååt rMÚtrít
Ãthfturx(-xe) (Mºte.) AuÕÕte nŒ
ÃthtfTåtuítLt (Lt.) Ãth-Ãthtuût åtuítLt, çtúñ
Ãtht¢Bt (Lt.) çtntŒwhe, ~tqhtítLt (2) (Õtt.) (ÔGtkøtBttk) yrÔtåtthe fu ¾tuxt
MttnMtLtwk ftBt
Ãtht¢Bte (rÔt.) çtntŒwh, Ãtht¢Bt fhLtthwk
Ãthtøt (Ãtwk.) ^qÕtBttkLte hs
Ãthtøtftu~t(-»t),ÃthtøtÎth (Ãtwk..Lt.) ÃtwkfuMthLte xtuåtLte ÃthtøtLte ÚtuÕte,
‘yìLÚth’
Ãthtøtrít (Mºte.) ÃttAt sÔtwk ítu, ÃteAunX (2) BthÛt (3) W¥tBt øtrít, Bttuût
Ãthtøtrítf (rÔt.) ÃttAe øtrít fhLtthwk, «tøtrítf Ltrn yuÔtwk, ‘rhyìõþ™he’
ÃthtøtLtGtLt (Lt.) Ãthtøths ÕtE sÔttLte r¢Gtt
ÃthtÊTBtw¾ (rÔt.) çtnthLte çttsw Ltsh ntuGt ítuÔtwk (2) (Õtt.) rÔtBtw¾,
çtuŒhfth (4) yÔt¤åtkzwk
ÃthtsGt (Ãtwk.) nth, ÃthtÇtÔt, r~tfMít
Ãthtrsít (rÔt.) nthuÕtwk fu nhtÔtuÕtwk
ÃthtÛt (Ãtwk.) «tÛt, SÔt (2) (Õtt.) þÂõ‚, òuh
ÃthtÛtu (y.) çt¤tífthu (2) BtntBtnuLtítu, Bttkz Bttkz, sçthsMíteÚte,
çt¤sçtheÚte
Ãthtít(-~t) (Mºte.) At~t WÃthLtwk ÃttÛte, ÃthtíGt
ÃthtíÃth (rÔt.) ÃthÚte ÃtÛt Ãth, ©u»XBttk ©u»X (2) (rÔt.Lt.) Ãthçtúñ
ÃthtíBtt (Ãtwk.) ÃthBttíBtt, Ãthçtúñ, ÃthBtuïh
ÃthtíBGtiõÞ (Lt.) ÃthBttíBttBttk ÕteLt-yuf ÚtÔtwk ítu, Bttuût
ÃthtæteLt (rÔt.) Ãthítkºt, ÃthÔt~t
ÃthtæteLtítt,ÃthtæteLtÃtÛtwk (Mºte.Lt.) ÃthÔt~títt, Ãthítkºtítt
ÃthtLtwÇtÔt (Ãtwk.) MÔttLtwÇtÔt Ltrn-çteòLttu yLtwÇtÔt
ÃthtLLt (Lt.) Ãtthfwk yLLt, çteòLte BttrÕtfeLtwk yLLt
ÃthtLLtSÔte (rÔt.) ÃthtLLtÚte SÔtLtthwk, ÃthtuÃtSÔte
ÃthtÃtqÔto (Ãtwk.) çtnw sqLttu MtBtGt, ÎtÛttu «tåteLt Mt¤køt MtBtGt
Ãtht¼Âõ‚ (Mºte.) ÃthBt-W¥tBt «fthLte-yLtLGt ¼Âõ‚
ÃthtÇtÔt (Ãtwk.) ÃthtsGt, nth, r~tfMít
ÃthtBt~to (Ãtwk.) rÔtåtth-rÔtBt~to, rÔtåtthÛtt, ‘ftìLxuBÃ÷uþ™’ (2) yLtwBttLt
(ítfo,) (3) yÚtoøtúnÛt, ‘RLxh«exuþ™’ (4) MtÕttn, MtqåtLtt
ÃthtBt~tof (Ãtwk.) ÃthtBt~to fhLtth
ÃthtBt~toLt (Lt.) ÃthtBt~toLte r¢Gtt
ÃthtBt]»x (rÔt.) MÃt~to fhtGtuÕtwk, Mtt^ fhuÕtwk, WxfuÕtwk (2) ¾qçt rÔtåtthuÕtwk,
MtwrÔtåttrhít
ÃthtGtÛt (rÔt.) yuftøtú, ÕteLt (Bttuxt Çttøtu MtBttMtBttk) (2) (Lt.) ÃthBt fu
ykrítBt æGtuGt fu yt©Gt-MÚttLt, ÃthtGtítLt (3) Mtth, Mt¥Ôt (4) (rÔt.)
yrÇtBtw¾, íth^ Ôt¤uÕtwk, ítíÃth, yuftøtú, ítLBtGt
ÃthtGtítLt (Lt.) Ãtthfwk Îth (2) ÃthBtÃtŒ, Btwrfít
ÃthtGtwk (rÔt.) Ãtthfwk, çteòLtwk (2) (Õtt.) yòÛGtwk, y¿ttLt
Ãthth (y.) øtGtu fu ytÔtítu-ºtesu Ôt»tuo
Ãththwf (Ãtwk.) ÃtÚÚth, ¾zf
ÃthtÚto (y.) çteòLtu Bttxu ntuGt ítuÔtwk (2) (Ãtwk.) ÃthtuÃtfth
ÃthtÚtof (rÔt.) ÃthtÚtoÔtt¤wk fu ítu Mtkçtkæte
ÃthtÚttoLtwBttLt,ÃthtÚtoLtwrBtrít (Lt.Mºte.) Ãttuítu yLtwBttLt fGtto ÃtAe çteòLtu
MtBtòÔtÔtt yBtwf heítu ÔttfGttu håte ^he çtLttÔtuÕtwk yLtwBttLt (LGtt.)
ÃthtÚtuo (y.) ÃthtÚto-ÃthtuÃtfth Bttxu. çteòLtu Bttxu
Ãthtæto (rÔt,.) MtkÏGttÔttåtLtBttk AuÕÕte MtkÏGtt (yufzt WÃth Mt¥th BteztkÔtt¤tu
ykf)
ÃthtÔtíto (Ãtwk.) rÔtrLtBtGt, çtŒÕttu, Mttxwk (2) ÃthtÔtítoLt (3) ÃtzAtGttu,
«rítrçtkçt
ÃthtÔtítof (rÔt.) ÃthtÔtítoLt fhu yuÔtwk, ‘rhVT÷uõTxh’
ÃthtÔtítoLt (Lt.) ÃttAwk ^hÔtw k ítu (2) «ft~tLtw k rfhÛt ÃttAwk ^hÔtw k ítu,
‘rhVT÷uõþ™’ (Ãt.rÔt.)
ÃthtÔtítoLtftuÛt (Ãtwk.) Œ~tof ÔtMítw Ãth Ãtzítwk rfhÛt ÃttAwk ^híttk ÃtítLtftuÛtÚte
rÔthwØ rŒ~ttBttk ¾qÛttu fhu Au ítu, ‘ yìL„÷ ytì^ rhVTÕtuõþLt’
ÃthtÔtítoLt~teÕt (rÔt.) ÃthtÔtítoLt fhÔttLtt øtwÛtÔtt¤wk, ‘rhVT÷uÂõxð’
ÃthtÔtŠ‚ít (rÔt.) ÃttAwk uhÔtuÕtwk, ÃtÕtxtÔtuÕtwk
ÃthtÔtíteo (rÔt.) ÃttAwk ^hítwk-Ôt¤ítwk
ÃthtÔtÕtkçtLt (Lt.) Ãtthft WÃth ytætth ht¾Ôttu ítu
ÃthtÔtÕtkrçtítt (Mºte.) ÃthÔt~títt, Ãthítkºtítt, ÃthtæteLtÃtÛtwk
ÃthtÔtÕtkçte (rÔt.) Ãtthft Ãth ytætth ht¾Ltthwk
ÃthtrÔtãt (Mºte.) ©u»X rÔtãt, çtúñrÔtãt
ÃthtÔt]¥t (rÔt.) ÃttAwk ^huÕtw k, (2) (rfhÛt) ÃttAwk ^huÕtw k, ‘rhVT÷uõxuz’
(3) (Õtt.) fkxt¤uÕtwk, rÔtBtw¾, ZkftGtuÕtwk, YkættGtuÕtwk, BtqkÍtGtuÕtwk
ÃthMBtiÃtŒ
ÃthtÔt]¥t
261
Ãtht~th (Ãtwk.) BtnŠ»t ÔGttMtLtt rÃtítt yLtu ‘Ãtht~thMBt]rít’Ltt «Ôtítof
Ãtht©Gt (Ãtwk.) ÃtthftLttu yt©Gt-ÃthtÔtÕtkçtLt
ÃthtMít (rÔt.) nthuÕtwk, Ãthtrsít
Ãthtnít (rÔt.) nÕÕttu fhtGtuÕtwk, yt¢tkít (2) ÎtÔttGtuÕtwk (3) Œqh fhtGtuÕtwk,
ríthMf]ít
Ãtht¤ (Lt.) ztkøth yLtu yLttsLtwk Ãttuåtwk ÎttMt-¾hMtÕtwk
ÃthtkøtLtt (Mºte.) Ãtthfe Mºte
ÃthtkXwk (Lt.) ÕttuZe Ãth ít¤eLtu fhtíte åttuÃtzt suÔte yuf òítLte ÔttLtøte
Ãtrh -yuf WÃtMtøto. ‘[thu íth^Ltwk, ‘…rh…qýo’ yuÔttu yÚto çtíttÔtu. WŒt.
Ãtrh¢Bt, ÃtrhøtÛtLtt
Ãtrhfh (Ãtwk.) fBthçtkæt (2) ÃtrhsLt (3) Ôt]kŒ, MtBtqn (4) MttrÇt«tGt
rÔt~tu»tÛttu MttÚtuLtwk fÚtLt-yuf yÚttOÕtkfth (ft.~tt.) (5) LttxfLtt ÔtMítwBttk
ytøttBte çtLttÔttuLtwk øtrÇto‚ MtqåtLt
ÃtrhfÕÃtLtt (Mºte.) XhtÔt-rLtÛtoGt fhÔttu ítu (2) fÕÃtLtt fhÔte ítu
Ãtrh¢Bt (Ãtwk.) Ãtrh¢Btý, y™w¢{
Ãtrh¢BtÛt,Ãtrh¢Btt (Lt.Mºte.) «ŒrûtÛtt (2) -Lte ytMtÃttMt ^hÔtwk ítu
Ãtrh¢tkrít (Mºte.) Ãtrh¢Bt, åt¢øtrít
ÃtrhõT÷u~t (Ãtwk.) Úttf, Œw:¾
ÃtrhûteÛt (rÔt.) çthtuçth fu yrít ûteÛt
ÃtrhøtÛtf (Ãtwk.) ÃtrhøtÛtLt BttxuLtwk Gtkºt, ‘fBÃÞwxh’
ÃtrhøtÛtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) Ãtqhe øtÛtíthe
Ãtrhøtún (Ãtwk.) ykøtefth (2) ætLt BttÕtBtítt ÔtøtuhuLttu Mtkøtún (3) ÃtíLte
(4) ÃtrhsLt, ÃtrhÔtth
Ãtrhøtúne (rÔt.) ÃtrhøtúnÔtt¤wk, Mtkøtún fhLtth
ÃtrhÎt (Ãtwk,.) Ôtítwo¤Lttu ÎtuhtÔttu (2) ytøt¤tu, Çttuøt¤ (3) Çttuøt¤ suÔtwk
yuf ytGtwæt
ÃtrhåtGt (Ãtwk.) ytu¤¾tÛt (2) MtnÔttMt (3) BtntÔthtu (4) rÃtAtÛt
(5) xuÔt, ytŒít
ÃtrhåtGtÃtºt (Ãtwk.) ytu¤¾ fhtÔtLtthtu ftøt¤ fu råtêe, ytu¤¾tÛtÃtºt,
ytu¤¾Ãtºt
ÃtrhåtGtÃtØrít (Mºte.) (Mteætt ÃtrhåtGtÚte Çtt»tt¿ttLt ytÃtÔttLte) yuf
r~tûtÛtÃtØrít, ‘ztÞhuõx BtìÚtz’
Ãtrhåth (Ãtwk.) MtuÔtf, Lttufh, ‘yuxuLzLx’
ÃtrhåthÛt,ÃtrhåtGtto (Lt.Mºte.) MtuÔtt, åttfhe, Mtth-MtkÇtt¤, çthŒtMít
Ãtrhåtthf (Ãtwk.) MtuÔtf, Ãtrhåth
Ãtrhåttrhft(-Ûte) (Mºte.) ŒtMte, ŒŒeoLte MtuÔtt-åttfhe fhLtth Mºte MturÔtft,
ŒtE, ‘™Ëo’
ÃtrhåttÕt (Ãtwk.) åtÕtÛt, åttÕt, rhÔtts
Ãtrhråtít (rÔt.) ytu¤¾eítwk, òÛteítwk, ¿ttít
ÃtrhråALLt (rÔt.) BtGttorŒít (2) rÔtÇtfít, swŒwk ÃttzuÕtwk (3) MtwBtuGt (øt.)
ÃtrhåAuŒ (Ãtwk.) Çttøt (2) MteBtt, nŒ, BtGttoŒt, rÔtÇttøt (3) ^fhtu,
‘…ìhu„útV’ (4) yæGttGt, «fhÛt
ÃtrhåAuŒf (rÔt.) ÃtrhåAuŒ fhLtthwk, Çttøt ÃttzLtthwk, rÔtÇttsf
ÃtrhsLt (Ãtwk.Lt.) Lttufh, ÃtrhÔtth, fwxwkçtesLttu
ÃtrhSýo (rÔt.) yrít Sýo-ssorhít (2) ¾¾ze øtGtuÕtwk
Ãtrh¿ttLt (Lt.) rLtùGttíBtf ¿ttLt (2) ÃtqÛto fu MtqûBt ¿ttLt, MtBGtfT ¿ttLt
(3) LteÔtzuÕtwk ¿ttLt
ÃtrhÛtít (rÔt.) ÃtrhrÛtít ÃttBtuÕtwk, ÃtrhÛttBtYÃtu ÚtGtuÕtwk, ÃtrhÛttBt ÃttBtuÕtwk
ÃtrhÛtrít (Mºte.) ÍqfÔtwk-LtBtÔtwk ítu (2) ykít, ^¤, Ltíteòu (3) YÃttkíth,
rÔtfth (4) ÃtrhÃtõTðítt, ÃtwÏítítt (5) (Ãtwk.) yuf yÕtkfth suBttk WÃtBttLt
WÃtBtuGt MttÚtu yufYÃt ÚtELtu ftGto fhu Au.
ÃtrhÛtBtÔtwk (r¢.) ÃtrhÛttBt ÃttBtÔtwk, ^rÕtít ÚtÔtw, LteÃtsÔtwk
ÃtrhÛtGt,ÃtrhÛtGtLt (Ãtwk.Lt.) ÕtøLt, rÔtÔttn
ÃtrhÛttBt (Lt.) ykít, ^¤, Ltíteòu (2) YÃttkíth, rÔtfth (3) ÃtrhÃtõTðítt,
ÃtwÏítítt (4) (Ãtwk.) yuf yÕtkfth suBttk WÃtBttLt WÃtBtuGt MttÚtu yufYÃt
ÚtELtu ftuE ftGto fhu Au. (5) rÔtftMt (6) yMth
ÃtrhÛttBtf,ÃtrhÛttBtfthe (rÔt.) ÃtrhÛtBtu-ÃtrhÛttBt ÕttÔtu yuÔtwk
ÃtrhÛttBtŒ~teo (rÔt.) ÃtrhÛttBt rÔtåttheLtu ftBt fhLtthwk, ŒqhŒ~teo
ÃtrhÛttBtŒtGte (rÔt.) ÃtrhÛttBtfthe, ÃtrhÛttBte, ^ÕtŒtGte
ÃtrhÛttBtÔttŒ (Ãtwk.) søtítLte WíÃtr¥t Ltt~t ÔtøtuhuLtu MtíGt ÃtrhÛttBtYÃt
BttLtLtth Btít, MttkÏGtBtít
ÃtrhÛttBte (rÔt.) ÃtrhÛtBtítwk, ^rÕtít Útítwk, ÃtrhÛttBtYÃtu LteÃtsítwk
ÃtrhÛteít (rÔt.) ÃthÛtuÕtwk, rÔtÔttrnít
ÃtrhítÃít (rÔt.) ÃtrhíttÃt (MtkíttÃt) ÃttBtuÕtwk, MtkítÃít
ÃtrhítÃtoÔtwk (r¢.) çthtçth Mtkíttu»tÔtwk
ÃtrhíttÃt (Ãtwk.) íttÃt, MtkíttÃt, «çt¤ råtkítt (2) Ãtùt¥ttÃt, ÃtMíttÔttu
ÃtrhíttrÃtít (rÔt.) MtkítÃít, Ãterzít
ÃtrhíttÃte (rÔt.) ÃtrhíttÃtÔtt¤wk, MtkítÃít (2) ÃtrhíttÃt fhtÔtLtthwk (çteòLtu)
Ãtrhítw»x (rÔt.) ¾qçt Mtkíttu»t …t{u÷wk, yr‚«ËL™
…rh‚wÂü (Mºte.) ½ýtu Ëk‚tu»t, «ƒ¤ «ËL™‚t
Ãtrhít]Ãít (rÔt.) Ãtrhít]rÃít ÃttBtuÕtwk, Mtkítw»x, æthtE øtÞuÕtwk
Ãtrhít]rÃít (Mºte.) yrít fu ¾qçt Mtkíttu»t
Ãtrhíttu»t (Ãtwk.) Mtkíttu»t «MtLLtítt
ÃtrhíGtfít (rÔt.) Atuze ŒeætuÕtwk, íGtsuÕtwk
ÃtrhíGttøt (Ãtwk.) MtkÃtqÛto heítu Atuze ŒuÔtwk ítu
ÃtrhíGttøtÔtwk (r¢.) ÃtrhíGttøt fhÔttu
ÃtrhºttÛt (Lt.) MtkhûtÛt
ÃtrhŒ~tof (Lt.) MtçtBtheLtBttkÚte ÃttÛte WÃthLtwk á~Gt òuÔtt BttxuLtwk MttætLt,
‘…ìrhMftu…’ (2) (rÔt.) ítÃttMtÛte fhLtth (3) BtwÕttftíte
Ãtrhá~GtBttLt (rÔt.) [tu{uh Œu¾t‚wk
…rhŒuð™t (Mºte.) þtuf, rŒ÷„ehe
…rhÄt™ (™.) …nuhðwk ‚u (2) ðMºt, f…ztk, …tuþtf
…rhrÄ (…wk.Mºte.) ð‚wo¤™tu ½uhtðtu, …rh½ (2) ËqÞo[kÿ™e ytË…tË Œu¾t‚wk
‚us™wk fqkzt¤wk (3) [tu{uh Vh‚e ðtz (4) {tuxt ð‚wo¤™t …rh½ W…h Vh‚t
{æÞ ®ƒŒwðt¤wk ð‚wo¤, ‘yìr…ËtRf÷’ („.)
…rhr™ðtoý (™.) {tuût, …htþtkr‚
ÃtrhLGttMt (Ãtwk.) ftÔGtBttk ßGttk ftuE rÔt~tu»t yÚto Ãtqhtu Útíttu ntuGt ítu MÚt¤
(2) LttxfBttk BtwÏGt fÚttLte Btq¤Çtqít ÎtxLttLtwk MtkfuítÚte MtqåtLt fhÔtwk ítu
ÃtrhÃtõTð (rÔt.) ÃtqhuÃtqhwk ÃttfuÕtwk (2) (Õtt.) «tiZ, ÃtwÏít, Ãttfe çtwrØLtwk
Ãtht~th
ÃtrhÃtõTð
262
ÃtrhÃtºt (Ãtwk.) ÕttøtíttÔt¤ítøttLte òÛt Bttxu ^uhÔttíttu fu BttufÕttíttu Ãtºt,
‘ËhõÞw÷h’
ÃtrhÃtkÚte (Ãtwk.) ~tºtw (2) ÔttxÃttzw, Õtwxthtu
ÃtrhÃttf (Ãtwk.) ÃtrhÛttBt, ^¤ (2) ÃtrhÃtfÔt ÚtÔtwk ítu
ÃtrhÃttx (Ãtwk.) ÃtrhÃttxe, rhÔtts, ætthtu, «ÛttÕte, YrZ
ÃtrhÃttrx(-xe) (Mºte.) ~tiÕte, herít (2) ætthtu, «Útt,rLtGtBt (3) ¢Bt, ©uÛte
ÃtrhÃttÕtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) ÃttÕtLt, hûtÛt (2) çthtuçth Ãtt¤Ôtwk ítu
ÃtrhÃtw»x (rÔt.)Mtthe heítu Ãttu»tÛt-Ôt]rØ ÃttBtuÕtwk
ÃtrhÃtwr»x (Mºte.) ÃtrhÃtw»xÃtÛtwk, çtæte heítLtwk Ãttu»tÛt, ÃtqÛto Ôt]rØ
ÃtrhÃtqÛto,ÃtrhÃtqrhít (rÔt.) ÇthÃtqh, MtkÃtqÛto heítu ÇthuÕtwk
ÃtrhÃtqŠ‚ (Mºte.) ÃtrhÃtqÛtoítt, ÃtrhÃtqÛto ntuÔttÃtÛtwk
ÃtrhÃttu»t,ÃtrhÃttu»tÛt (Ãtwk.Lt.) ÃtrhÃtw»x ÚtÔtwk fu fhÔtwk ítu, ÃtrhÃtwr»x, Ãtqhwk Ãttu»tÛt,
Ãtqhe Ôt]rØ
ÃtrhÃttu»tÔtwk (r¢.) Mtthe heítu Ãttu»tÔtwk, Mtthe heítu rLtÇttÔtÔtwk
Ãtrh«&Lt (Ãtwk.) ^he^heLtu ÃtqAÔtwk ítu
Ãtrh«uûtÛt (Lt.) çthtuçth-åttuBtuh òuÔtwk ítÃttMtÔtwk ítu
Ãtrh«uûGt (Ãtwk.) ár»xftuÛt, MtÔtoøtútne ár»xrçtkŒw, MtBtøtú yÚtÔtt rLtGtít
MtkŒÇtoBttk òuÔtwk ítu
ÃtrhÃÕttrÔtít (rÔt.) huÕtBtAuÕt-íthçttu¤ ÚtGtuÕtwk fu fhtGtuÕtwk
Ãtrhçt¤ (Lt.) (åttuBtuhÚte Õttøtítwk) òuh fu çt¤, «Ôtítof Mtkòuøttu
Ãtrhçtúñ (Lt.) ÃthBttíBtt, Ãthçtúñ
ÃtrhÇtÔt (Ãtwk.) ríthMfth (2) ÃthtÇtÔt (3) yLttŒh, yÃtBttLt
ÃtrhÇtt»tÛt (Lt.) ÔttíttoÕttÃt, MtkÇtt»tÛt (2) rLtkŒt, r^xfth
ÃtrhÇtt»tt (Mºte.) ftuE ÃtÛt ~ttMºtLte Mttkfurítf Mtk¿ttytu fu ~tçŒtu, ÔGttÏGtt
ÃtrhÇtúBtÛt (Lt.) ^hÔtwk-xnuÕtÔtwk ítu, ÇtúBtÛt (2) øttu¤ øtrítBttk ^hÔtwk ítu,
‘htìxuþ™’
ÃtrhBtÕt(-¤) (Ãtwk.) Mtwøtkæt, MtwÔttMt, MttihÇt, MttuzBt
ÃtrhBtÕt(-¤)Ôtwk (r¢.) ÃteBt¤Ôtwk, åtthuøtBt Mtwøtkæt ^uÕttÔtÔte
ÃtrhBtrÕtít (rÔt.) MtwøtkæteŒth, Mtwøtkrætít, MtwÔttrMtít
ÃtrhBttÛt (Lt.) BttÃt, fŒ (2) suLtu ÕtELtu ÔtMítwLtu BttÃte ~tftGt Au ítu yuLtwk
ÕtûtÛt, BtÃttE ~tftÔtwk ítu fu ítuLte heít, ‘ztR{uLþ™’
ÃtrhBttÛtÔttåtf (rÔt.) ÃtrhBttÛt (BttÃt) çtíttÔtLtthwk
…rh{tso™ (™.) Ätuðwk-{tksðwk ‚u, ËtV-MðåA fhðwk ‚u
…rh{tŠs‚ (rð.) ƒhtuƒh {tŠs‚-{tkS fhe™u åttuϾwk fhuÕtwk
ÃtrhrBtít (rÔt.) yÕÃt, Úttuzwk, BtGttorŒít (2) ykŒtsËh, BttÃtuÕtwk
ÃtrhrBtrít (Mºte.Lt.) BttÃt, íttuÕt (2) MteBtt, BtGttoŒt (3) ÃthrBtrít,
‘…urh{exh’ (øt.)
ÃtrhBtuGt (rÔt.) BttÃte ~tftGt ítuÔtwk, BtGttorŒít (2) BttÃtÔtt GttuøGt (3) (Lt.)
BttLt, BttÃt, ‘{ìÂø™xâqz’
ÃtrhGttÛt (Lt.) «GttÛt, sÔttLte ítiGtthe (2) (Õtt.) ythkÇt, ~tYytít
(3) ZeÕt, rÔtÕtkçt
ÃtrhGtwk(-Gttu) (Lt.Ãtwk.) ÃtqÔtos (2) Ôtk~ts
ÃtrhGttusLtt (Mºte.) «tGttusLtt, Bttuxe GttusLtt, ‘«tusuõTx’
ÃtrhhûtÛt (Lt.) MtÔtoºt MtwhûtÛt, MtkhûtÛt
Ãtrhhrûtít (rÔt.) çtæte çttswyuÚte hûttGtuÕtwk
ÃtrhhkÇt,ÃtrhhkÇtÛt (Ãtwk.Lt.) ytrÕtkøtLt
ÃtrhÔtíto(-¥to) (Ãtwk.) Gtwøt fu ft¤Lttu ykít (2) uh^th, ¢tkrít (3) øttu¤ ^hÔtwk
ítu
ÃtrhÔtítof (rÔt.Ãtwk.) ^uh^th-¢tkrít fhLtth (2) øttu¤ ^hLtth fu ^uhÔtLtth
ÃtrhÔtítoLt (Lt.) Gtwøt fu ft¤Lttu ykít (2) ^uh^th, ¢tkrít (3) øttu¤ ^hÔtwk
ítu, ‘RLðÍo™’ (øt.)
ÃtrhÔtítoLtûtBt (rÔt.) ^uh^th fhÔttLtu Ãttºt, ‘VT÷uÂõ˃÷’
ÃtrhÔtítoLtÔttŒ (Ãtwk.) ÃtrhÔtítoLt-¢tkrít ytÔt~Gtf ítuBt s ftGtoMttætf Au yuÔttu
ÔttŒ
ÃtrhÔtítoLt~teÕt (rÔt.) ÔtthkÔtth ^uh^thLtt øtwÛtætBto æthtÔtítwk (2) ÃtrhÔtítoLt
ÚtÔttLtt ÕtûtÛtÔtt¤wk, ÃtrhÔtíteo
ÃtrhÔtítoLtt (Mºte.) ÃthrÔtítoLt ÚtÔtwk ítu r¢Gtt (2) ~te¾uÕttLtwk ÃtGttoÕttuåtLt (siLt)
ÃtrhÔtŠ‚ít (rÔt.) ÃtrhÔtítoLt ÃttBtuÕtwk, çtŒÕttGtuÕtwk, ^uh^th ÃttBtuÕtwk
ÃtrhÔtíteo (rÔt.) çtŒÕttítwk, ^uh^thÔtt¤wk
Ãtrh(-he)ÔttŒ (Ãtw k.) sqXe rLtkŒt, çtŒøttuE (2) ítntuBtít, ythtuÃt
(3) ríthMfth (4) yÃtÔttŒ
Ãtrh(-he)ÔttŒe (rÔt.) ÃtrhÔttŒ fhLtthw k, rLtkŒt fhLtthw k (2) ÔttŒe
(yŒtÕtítBttkLtwk)
Ãtrh(-he)Ôtth (Ãtwk.) fwxwkçtfçteÕttu
Ãtrh(-he)Ôttn (Ãtw k.) AÕtftELtu sÔtw k ítu (2) ÔtætthtLtw k ÃttÛte çtnth
Ltef¤ÔttLttu Bttøto
ÃtrhÔteûtt (Mºte.) åtthu íth^ Ltsh ht¾Ôte ítu, çtthef ítÃttMt fhÔte ítu
ÃtrhÔt]Z (Ãtwk.) yrætÃtrít, BttrÕtf, MÔttBte
ÃtrhÔt]¥t (rÔt.) ðªxtGtuÕtwk, ÎtuhtGtuÕtwk
ÃtrhÔt]¥t (Lt.) ytrÕtkøtLt (2) ^uh^th ÃttBtuÕtwk (3) Ôtítwo¤ (øt.) (4) (rÔt.)
åtthu çttswÚte ðªx¤tGtuÕtwk
ÃtrhÔt]r¥t (Mºte.) øttu¤ ^hÔtwk ítu (2) ÃttAt ^hÔtwk ítu (3) ðªx¤tE Ôt¤Ôtwk ítu
(4) yŒÕttuçtŒÕttu, rÔtrLtBtGt (5) (Ãtwk.) yuf yÚttoÕtkfth, suBttk yuf
ÔtMítwLttu çteS neLt, MtBttLt fu W¥tBt ÔtMítw MttÚtu yŒÕttuçtŒÕttu ÔtÛtoÔGttu
ntuGt Au. (ft.~tt.)
ÃtrhÔt]rØ (Mºte.) çthtuçth-Mtthe ÃtuXu Ôt]rØ, MtÔttoíttuBtw¾e çtwrØ
ÃtrhÔtu~t(-»t) (Ãtwk.) ÎtuhtÔttu, Îtuhtu (2) ÃtrhÎt (3) Ôtítwo¤ (4) øttuXÔtÛt,
‘Ëu®x„’ (5) MtqGtoåtkÿLte ytMtÃttMtLtwk ítusLtwk fqkzt¤wk (6) BtqrítLtwk «ÇttBtkz¤,
‘nì÷tu’
ÃtrhÔtu»xLt (Lt.) ZtkfÛt, ytåAtŒLt (2) ðªxtu (3) ftuxÕtwk (4) ÎttLttu Ãttxtu
ÃtrhÔtur»xít (rÔt.) ðªx¤tGtuÕtwk (2) ZkftGtuÕtwk
ÃtrhÔtúrsít (rÔt.) ÃtrhÔtúßGtt Õteæte ntuGt ítuÔtwk, MtkLGttMte ÚtGtuÕtwk
ÃtrhÔtúßGtt (Mºte.) ËkLÞtË, íÞt„ (2) íÞt„ {txu™e Œeûtt
…rhðútsf (…wk.) MtkLGttMte, rÔthõ‚, Ôtuhtøte, Gtrít
ÃtrhÔtútrsft (Mºte.) MtkLGttrMtLte, rÔthõ‚ Mºte
Ãtrhr~t»x (Lt.) ÃtwhÔtÛte (øtúkÚt fu Õtu¾Lte), ‘yì…uÂLzõË’ (2) (rÔt.) çttfe
hnuÕtwk, ~tu»t çtåtuÕtwk, (3) GttŒe, ‘þezâq÷’
Ãtrh~teÕtf (rÔt.) Ãtrh~teÕtLt fhLtthwk
Ãtrh~teÕtLt (Lt.) yLtw~teÕtLt, ŒeÎto MtuÔtLt (2) øttZ MtkÃtfo
Ãtrh~terÕtít (rÔt.) Ãtrh~teÕtLt fhtGtuÕtwk
ÃtrhÃtºt
Ãtrh~terÕtít
263
Ãtrh~twØ (rÔt.) ÃtqÛtoÃtÛtu ~twØ, MttÔt åttuϾwk, ÃtqÛtoÃtÛtu ÃtrÔtºt
Ãtrh~twrØ (Mºte.) ÃtqÛto ~twrØ, ÃtrÔtºt fhÔttÃtÛtwk
Ãtrh~tu»t (rÔt.) çttfe hnuÕtwk, yÔtr~t»x
Ãtrh~ttuæt (Ãtwk.) ¾qçt ~ttuæt, Ãttfe ¾tus, ‘rhË[o’
Ãtrh©Bt (Ãtwk.) BtnuLtít, Úttf, «çt¤ WãBt
Ãtrh©Bte (rÔt.) BtnuLtítw, WãBte, Wãtuøte
Ãtrh»tŒ (Mºte.) MtÇtt, ÎtÛtt BttÛtMttuLtwk yuf fu yLtuf rÔt»tGttu WÃth åtåtto-
rÔtåtthÛtt fhe rLtÛtoGttu ÕtuÔtt Bt¤ítwk Btkz¤, åtåttoMtÇtt, ÔttŒMtÇtt
Ãtrh»fhÛt (Lt.) Ãtrh»fth fhÔttu-~tÛtøtthÔtwk ítu (2) Mtk~ttuætLt, MtkMfhÛt
(3) ~twØ fhÔtwk yu, Mtk~twrØ, ‘rhVtRL{uLx’
Ãtrh»fth (Ãtwk.) yÕtkfth, ~tÛtøtth (2) MtkMfth
Ãtrh»f]ít (rÔt.) Ãtrh»fth ÃttBtuÕtwk, Mtk~tturætít, yÕtkf]ít
ÃtrhMtBttÃít (rÔt.) MtkÃtqÛto, Ãtqhwk ÚtGtuÕtwk
ÃtrhMtBttrÃít (Mºte.) MtkÃtqÛtoítt
ÃtrhMth (Ãtwk.) ytswçttswLttu-Ãtztu~tLttu «Œu~t, MteBttûtuºt
ÃtrhMthÛt (Lt.) xnuÕtÔtwk ítu, ÇtúBtÛt
ÃtrhMtkÏGtt (Mºte.) øtÛtLtt, øtÛtíthe (2) yt~thtu, yzMtètu (3) MthÔtt¤tu
(4) yuf yÚttoÕtkfth, yLGtºt rLt»tuætÃtqÔtof «MítwítBttk yBtwf ætBtoLttu fu
MÔtYÃtLttu rLtŒuo~t (ft.~tt.) (5) suLttu MÃt»x WÕÕtu¾ fhÔttBttk ytÔGttu ntuGt
yu rMtÔttGt çteswk Ltrn yuÔtw rÔtr~t»x fÚtLt
ÃtrhMtkÔttŒ (Ãtwk.) MtkÔttŒ, ÔttŒrÔtÔttŒ ÔtøtuhuÚte ftuE rÔt»tGt™e åtåtto rÔtåtthÛtt
fhíte LttLtfze MtÇtt fu Ôtøto, ‘Ëur{™th’
ÃtrhMteBtt (Mºte.) nŒ
Ãtrh(-hu)MíttLt (Lt.) ÃtheytuLttu BtwÕtf (2) (Õtt.) MtwkŒh Mºte-Ãtwhw»ttuLte
sBttÔtx
ÃtrhrMÚtrít (rÔt.) åttuBtuh ytÔtuÕtwk
ÃtrhrMÚtrít (Mºte.) ytswçttswLte rMÚtrít-Mtkòuøt
ÃtrhM wx (rÔt.) ítÆLt M^wx, MÃt»x Œu¾tGt yuÔtwk
ÃtrhM^tux,ÃtrhM^tuxLt (Ãtwk.Lt.) ÃtrhM^wx ÚtÔtwk fu fhÔtwk ítu
ÃtrhMÔtuŒ (Ãtwk.) ÃthMtuÔttu, «MÔtuŒ, ÃtMteLttu
ÃtrhnhÔtwk (r¢.) AtuzÔtwk, ítsÔtwk
ÃtrhnrMtít (rÔt.) ÃtrhntMt ÃttBtuÕtwk, ntkMteÃttºt ÚtGtuÕtwk
Ãtrhnth (Ãtwk.) íGttøt
ÃtrhntGto (rÔt.) xt¤e ~tftGt yuÔtwk fu xt¤Ôtt suÔtwk
ÃtrhntMt (Ãtwk.) Bt~fhe, Btòf, Xêt, ntkMte, Xufze
ÃtrhntMtf (Ãtwk.) Bt~fhtu
ÃtrhÌtít (rÔt.) Œqh fhtGtuÕtwk, íGtòGtuÕtwk (2) ÕtE ÕtuÔttGtuÕtwk
Ãt®hŒwk (Lt.) Ãtûte
Ãthe (Mºte.) Ãttk¾tuÔtt¤e ŒuÔtíttE MtwkŒhe (ftÕÃtrLtf)
ÃthefÚtt (Mºte.) Ãtheytu suBttk ytÔtíte ntuGt yuÔte-yŒT¼w‚ fÚtt
Ãtheûtf (Ãtwk.) Ãtheûtt fhLtth
ÃtheûtÛt (Lt.) Ãtheûtt, MtÔttokøte ítÃttMt, fMttuxe
ÃtheûtÛteGt (rÔt.) Ãtheûtt fhÔtt GttuøGt fu Ãtheûtt fhÔtt BttxuLtwk, ÃtheûGt
ÃtheûtÔtwk (r¢.) Ãtheûtt fhÔte
Ãtheûtt (Mºte.) ítÃttMt, fMttuxe
ÃtheûttÃtºt,ÃtheûttÃtºtf (Ãtwk..Lt.) MtÔttÕtÃtºtf, «&LtÃtºtf
ÃtheûttŠÚt™e,ÃtheûttÚteo (Mºte.Ãtwk.) ÃtheûttBttk çtuMtLtth
Ãtherûtít (rÔt.) Ãtth¾uÕtwk, ítÃttMtuÕtwk (2) (Ãtwk.) yrÇtBtLGtwLttu Ãtwºt yLtu
yswoLtLttu Ãttiºt
ÃtheûGt (rÔt.) Ãtheûtt fhÔtt GttuøGt fu Ãtheûtt fhÔtt BttxuLtwk
Ãthe»tn,ÃtheMttu (Ãtwk.) xtZ, ítzftu, Çtq¾íthMt Ôtøtuhu çttðeMt rÔtÃtr¥tytuBttkLte
«íGtuf fu ítu MtnuÔte ítu (siLt)
ÃtheMtqhít (rÔt.) Ãthe suÔte MtqhítÔtt¤wk, MtwkŒh
Ãthw (Lt.) Ãttåt, ÃtMt, hMte (Ãttfe sE ftkEf BtuÕtt ættu¤t hkøtLtwk ÚtE øtGtuÕtwk
Õttune)
Ãthw»t (rÔt.) fXtuh, ytfhwk, yr«Gt Õttøtu ítuÔtwk
Ãthwk (rÔt.) y¤øtwk (2) (y.) Œqh, yÕtøt (3) (Lt) ~tnuh çtnthLttu
ÔtMtÔttx, WÃtLtøth
ÃtY(-htu)Ûttu (Ãtwk.) BtnuBttLt, yrítrÚt (2) Õttfze
ÃtY(-htu)Ûttøtít, ÃtY(-htu)Ûttåttfhe (Mºte.) BtnuBttLtøtehe, ytrítÚGt
ÃtY(-htu)Ûte (Mºte.) MºteBtnuBttLt (2) Õttfze
Ãthu (y.) ÃtuXu (2) «fthu (3) ÃtÛtu, ÃtuÕtu XuftÛtu (4) Ãth, WÃth
(5) (Mºte.) Ãttun, Bt¤MtftLtwk ysÔtt¤wk
Ãthuz (Mºte.) fÔttGtít
ÃthuÔttMt (Mºte.) Bt¤MtftLtwk ysÔtt¤wk, MtÔtth, Bt¤Mtfwk, «Çttít, ÃthtuZ
Ãthu~t (Ãtwk.) ÃthBtuïh
Ãthu~ttLt (rÔt.) nuhtLt (2) ÔGttfw¤, WrîøLt
Ãthu~ttLte (Mºte.) BtwMteçtít, nuhtLtøtrít (2) ÔGttfw¤ítt, Wîuøt
Ãthtuût (rÔt.) y«íGtût, øtuhntsh, ßGttk Ltsh Lt ÃtntU[u ítuÔtwk
ÃthtuûtWÃtÃtr¥t (Mºte.) ytzfíthe heítLte Mttrçtíte, ‘$rzhuõx «q^’ (øt.)
ÃthtìõTËtEz (Ãtwk.) «BttÛtBttk Ôtætthu ytìrfMtsLtÔtt¤tu yuf hMttGtÛte ÃtŒtÚto,
yuf òítLttu ytìõTËtEz (h.rÔt.)
ÃthtuXt (Ãtwk.) åttuÃtztLtt «fthLte yuf «fthLte ít¤uÕte Ãtkòçte htuxe
ÃthtuZ (Ãtwk.Lt.) «Çttít, MtÔtth
ÃthturZGtwk (Lt.) Bt¤Mtfwk
ÃthtuÛttu (Ãtwk.) BtnuBttLt, yrítrÚt (2) ythÔtt¤e Õttkçte Õttfze
ÃthtuÃtfth (Ãtwk.) ÃtthftLtwk ÇtÕtwk fhÔtwk ítu
ÃthtuÃtftrhítt (Mºte.) ÃthtuÃtfth fhÔttLttu øtwÛt
ÃthtuÃtfthe (rÔt.)ÃthtuÃtfth fhLtthwk, ÃthBttÚteo
ÃthtuÃtSÔte (rÔt.) çteòLtu ytætthu SÔtLtthwk
ÃthtuÕt,ÃtìhtuÕt (Mºte.) LttMte Ltrn sÔttLtwk fu su ~thít fhu ítu Ãtt¤¤tLtwk fuŒeLtwk
ÔtåtLt, ítuLtu ytætthu ítuÔte ~thítu ítuLtu AtuzÔttu ítu, ~thíte Awxfthtu
ÃthtuÔtÛtwk (Lt.) ÃthtuÔtÔtwk ítu
ÃthtuÔtÔtwk (r¢.) «tuÔtwk, ÔtunÔtt¤e ÔtMítwLtu Œtuht WÃth åtztÔtÔte fu ítuBttk Œtuhtu
ÎttÕtÔttu, ÃttuhÔtÔtwk (2) (Õtt.) òuzÔtwk, ÕtøttzÔtwk
ÃthtuÔtÛte (Mºte.) ÃthtuÔtÔtwk ítu, ítuLtwk ftBt fu Btsqhe
ÃtsoLGt (Ãtwk.) ÔthMttŒ, BtuÎt
ÃtsoLGttMºt (Lt.) ÔthMttŒ ÔthMttÔtu yuÔtwk yuf rŒÔGt yMºt
ÃtÛto (Lt.) ÃttkŒzwk, ÃttLt, Ãtºt
Ãtrh~twØ
ÃtÛto
264
ÃtÛtofwrx(-xe) (Mºte.) ÍqkÃtze, ÃttkŒztk ÔtøtuhuLte fwrxh
ÃtÛto~tGGtt (Mºte.) ÃttkŒztkLte ÃtÚtthe
ÃtÛto~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) ÍwkÃtze, ÃtÛtofwrx
ÃtŒto^t~t (Ãtwk.) ¾uÕt WÎttztu ÃttzÔttu ítu, ÇtuŒ WÎttztu fhe ŒuÔttu ítu
ÃtŒuoLt~teLt,ÃtŒuoÃttu~t (rð.) ÃtzŒtBttk hnuLtth
ÃtVTÞwoBt (Mºte.) Mtwøtkæt, ¾w~tçttu, MtwÔttMt
ÃtGtoxLt (Lt.) BtwMtt^he, «ÔttMt, Gttºtt
ÃtGtoÔtMttLt (Lt.) ykít, Auztu (2) ÃtrhÛttBt, rLtftÕt, íttuz (3) Mtthtk~t
ÃtGtoðMttrGtLte,ÃtGtoÔtMttGte (Mºte.rÔt.) ykrítBt, ykítÔtt¤wk
ÃtGtoÔtMÚtt (Mºte.) rÔthtuæt, «rítfth
ÃtÞOf (Ãtwk.) ÃtÕtkøt, AítÔtt¤tu ZturÕtGttu
ÃtÞOít (Ãtwk.) åttuøthŒBt ^híte nŒ, Îtuh (2) ykít, AuÔtx (3) (y.) Mtwæte
÷„e,
ÃtÞOítu (y.) AuÔtxu, yt¾hu
ÃtGttoÃít (rÔt.) Ãtqhítwk (2) MtkÃtqÛto (3) «åtwh, Ãtw»f¤, ÎtÛtwk (4) MtBtÚto
(5) BtGttorΒt
ÃtGttoÃítítt,ÃtÞtorÃít (Mºte.) ÃtGttoÃítÃtÛtwk, MtkÃtqÛtoítt
ÃtGttoGt (Ãtw k.) MtBttLttÚto ~tçŒ (2) heít, hMíttu (3) ÞwÂõ‚, çtntLtw k
(4) «fth (5) ¢Bt, yLtw¢Bt (6) ÃtŒtÚtoLttu øtwÛt fu ætBto yÚtÔtt ítssLGt
ÃtrhÛttBt (7) yuf yÚttoÕtkfth suBttk yuf ÔtMítw ¢BtÚte yLtuf ÔtMítwytuBttk
fu yLtuf ÔtMítwytu ¢BtÚte yuf ÔtMítwBttk ntuÔttLtwk ÔtÛtoLt fhÔttBttk ytÔtu Au.
(ft.~tt.) (8) ‘ytRzuÂLxxe’
ÃtGttoGtråtö (Lt.) ÃtGttoGtLte (=) ytÔte rLt~ttLte
ÃtGttoGtÔttåtf (rÔt.) ÃtGttoGt Œ~ttoÔtítwk, MtBttLt yÚto çtíttÔtÔtwk
ÃtGttorGtf (rÔt.) yuftríBtf, ‘ytRzuÂLxf÷’ (2) yufYÃt, ‘ftuL„úwyLx’
(øt.)
ÃtGttoGttufít (Lt.) yuf yÚttoÕtkfth suBttk fnuÔttLte ÔttítLttu WÕÕtu¾ M wx fhÔttLtu
çtŒÕtu ytzfíthe heítu fhuÕttu ntuGt Au. (ft.~tt.)
ÃtGttoÕttuåtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) MtkÃtqÛto ytÕttuåtLt, MtBteûtt, yÔtÕttufLt
ÃtGttoÔthÛt (Lt.) ytMtÃttMtLtwk ÔttíttÔthÛt (2) ‘yu™ðtRh™{uLx’
ÃtGtwoíMtwf (rÔt.) yrít WíMtwf, $ítuòh
ÃtGtwoÃttMtLtt (Mºte.) MtuÔtt, ÃtrhåtGtto
ÃtGtwo»tÛt (Lt.) ÃtswMtÛt (2) ©tÔtÛt ÔtŒ çtthMtÚte ÇttŒhÔtt MtwŒ åttuÚt MtwæteLttu
siLttuLtt ítnuÔtth
ÃtGtuo»tf (Ãtwk.) ÃtGtuo»tÛtt fhLtth, ~ttuætf
ÃtGtuo»tÛt,ÃtGtuo»tÛtt (Lt.Mºte.) yLÔtu»tÛt, ytÕttuåtLtt, ít¥ÔtråtkítLt
ÃtÔto (Lt.) øtúkÚtLttu Çttøt, ftkz (2) ytXBt, åttiŒ~t, ÃtqLtBt yLtu yBttMt
yuBttkLte yuf rítrÚt (3) ÃtrÔtºt rŒÔtMt (4) ítnuÔtth (5) MttkXtLttu yuf
øttkXtÚte çteò øttkXt MtwæteLttu Çttøt
ÃtÔtoÛte (Mºte.) ÃthÔtÛte, ÃtrÔtºt rŒÔtMt, ÃtÔto
ÃtÔtoít (Ãtwk.) Ãtntz (2) yuf Ér»t
ÃtÔtoítBttÕtt(-¤t) (Mºte.) yuf ÃtAe yuf ~tY Útítt ÃtntztuLte nthBtt¤t
ÃtÔtoíthts (Ãtwk.) rnBttÕtGt, Bttuxtu Ãtntz
ÃtÔtoítthtunÛt (Lt.) ÃtÔtoít Ãth åtzÔtwk ítu
ÃtÔtoítthtune (rÔt.) ÃtÔtoít Ãth åtzLtth, ÃtÔtoít¾uzw
ÃtÔtoíttMºt (Lt.) yMºt ^ukfíttk ÃtÚtht Ôtzu yuBt BtLttítwk yuf rŒÔGt yMºt
ÃtMto (Lt.) MºteytuLtwk Ãttfex, çtxÔttu
ÃtÕt (Lt.) BttkMt (2) åtth íttuÕtt suxÕtwk BttÃt (3) (Mºte.) Ãt¤, ûtÛtÔtth
ÃtÕtf (Mºte.) Ãt¤, ûtÛt (2) ytk¾Lttu ÃtÕtfthtu, Btxfwk
ÃtÕtfŒrhGttÔt (Ãtwk.) ÎtzefBttk huÕtBtAuÕt fhe Œu yuÔttu ÔthMttŒ (2) ÃthBtuïh
ÃtÕtfŒrhGttu (Ãtwk.) Îtzeyu Îtzeyu ÃttÛte Bttøtítt çtt¤fLtu Bttxu çttuÕttGt Au.
ÃtÕtfÔtwk (r¢.) BtekåttÔtwk Ltu WÎtzÔtwk (2) ytk¾ ÃtÕtfÔttLte suBt øtrít ntuÔte fu
ÚtÔte (3) ÍçtqfÔtwk, hnehneLtu «ft~tÔtwk (4) åt¤Ôtwk, yrMÚth ÚtÔtwk
ÃtÕtftu,ÃtÕtfthtu (Ãtwk.) ytk¾Ltwk ÃtÕtfÔtwk ítu (2) Íçtfthtu (3) yÛtMtthtu,
R~tthtu
ÃtÕtxÛt(-Lt) (Mºte.) Õt~fhLte xwfze
ÃtÕtxrÛt(-rLt)Gttu (Ãtwk,) Õt~fhLttu rMtÃttE
ÃtÕtxÔtwk (r¢.) çtŒÕtÔtwk (2) QÕtxwk ÚtE sÔtwk, QÕtxtE sÔtwk (3) (Õtt.)
ÔtåtLtÇtkøt fhÔttu
ÃtÕtxtÃtÕtxe (Mºte.) ^uh^th, QÚtÕtÃttÚtÕt, ^uhçtŒÕte
ÃtÕtxe,ÃtÕtxtu (Mºte.Ãtwk.) ^uhçtŒÕte (2) øttÔttBttk MÔthLtu WítthÔttu yLtu
åtztÔtÔttu ítu (3) QÚtÕttu (4) ÃtxtçttSLttu yuf ŒtÔt
ÃtÕtÃt(-Ôt)rÕtGttk (Lt.çt.Ôt.) (ytk¾Lttk) ͤÍr¤Gttk
ÃtÕtÃtiít]f (Lt.) ©tØBttk yÃttíttu BttkMtrÃtkz
ÃtÕt¤Ôtwk (r¢.) ÇteLtwk ÚtÔtwk (2) (Õtt.) Ãttuåtwk ÚtÔtwk, Ãteøt¤Ôtwk (BtLt)
ÃtÕtÔtx (Mºte.) fuz çttkætÔte ítu fu ítuLtwk fÃtzwk (suÔtwk ÇteÕttu çttkætu Au) (2) ÃttÕtÔt
fu Lteåtu Õtxfíttu Auztu, ítuLtu fuzu fu Atíteyu íttÛte çttkætÔttu ítu
ÃtÕtkøt (Ãtwk.) Bttuxtu ¾txÕttu, ZturÕtGttu
ÃtÕtkøtze (Mºte.) LttLttu ÃtÕtkøt, ZtuÕtÛte
ÃtÕtkøtÃttu~t (Lt.) ÃtÚtthe WÃth ÃttÚthÔttLttu ytuAtz, ÃtÕtkøtLte Çttíteøth åttŒh
(2) BtåAhŒtLte
ÃtÕttfwk(-¾wk) (Lt.) ytkfLtt ÃttztLttu-ÎtrzGttLttu «&Lt
…÷t¾e (Mºte.) ytkf™t …tzt{tk™e-½rzÞt{tk™e Œhuf nth-ftuXtu
ÃtÕttý (Mºte.) ÎttuztLte ÃteX WÃth Ltt¾ÔttLttu MttBttLt (2) MtÔtthe
ÃtÕttÛtÔtwk (r¢.) MtÔtthe fhÔte (2) ÎttuztLte ÃteX WÃth MttBttLt fMtÔttu
ÃtÕttÛttu (Ãtwk.) AtÃtíte Ôt¾ítu çteçttk çthtçth çtuMttzÔtt ítuBtLtt WÃth Btqfe
XtufÔttLttu ÕttfztLttu ffztu
ÃtÕttGtLt (Lt.) LttMte sÔtwk ítu, Çttøte sÔtwk ítu
ÃtÕttGtBttLt (rÔt.) LttMte s‚wk, Çttøtítwk
ÃtÕttrGtít (rÔt.) LttXuÕtwk, Œtuze øtGtuÕtwk, LttMte AqxuÕtwk, Çttøte øtGtuÕtwk
ÃtÕtt~t (Ãtwk.) yuf òítLtwk Ítz-¾t¾htu
ÃtÕtt~tÔtuÕt (Mºte.) yuf ÔtLtMÃtrít
ÃtÕtt~te (Ãtwk.) htûtMt (2) Ítz (3) (Mºte.) ŒeÃtfLte yuf htøtÛte
ÃtÕtt¤Ôtwk (r¢.) ¼ªsÔtÔtwk (2) (Õtt.) BtLt Ãth yMth ÃtntukåttzÔte (3) Ôtítwk
fhÔtt ŒtZe ÃtÕtt¤Ôte (4) (Õtt.) ftuE ftBt ~tY fhÔtwk
ÃtÕttkrXGttu (rÔt.Ãtwk.) ÃttÛteBttk ÃtÕttkXeÇtuh BtthÔttLttu (fqŒftu), ÇtqMtftu
ÃtÕttkXe (Mºte.) Ãtøt yBtwf Zçtu Ôtt¤eLtu åtÃtx çtuMtÔttLte heít
ÃtrÕtít (rÔt.) Ãtr¤GttkÔtt¤wk
ÃtÕteít (Ãtwk.Lt.) Çtqít«uít (2) (rÔt.) ¾htçt, Œw»x
ÃtÛtofwrx(-xe)
ÃtÕteít
265
ÃtÕteíttu (Ãtwk.) òBtøthe (2) rŒÔtux (3) ítuÕtBttk çttu¤uÕttu åtekÚthtLttu xwfztu
(Mt¤øttÔteLtu çteòLtu ÃtuxtÔtÔtt BttxuLttu) (4) «M^tuxf, Mtwhkøt
ÃtÕtux (Ãtwk.Mºte.) (MteÔtÔttLttk MtkåttÚte) fÃtztLte Ãtèe Ôtt¤e MtkættGt ítu
ÃtÕttu(-¤tu)xÔtwk (r¢.) ftBtftsBttk òuze ÃttÔthætwk fhÔtwk (2) fu¤Ôte MtÔtthe
ÕttGtf fhÔtwk (3) åtkÃte fhÔte, ŒçttÔtÔtwk
ÃtÕÕtÔt (Ãtwk.Lt.) fqkÃtÛt (2) ÃttkŒwzwk (3) y¤íttu, Õtt¾Lttu hkøt (4) ÃttÕtÔt,
rÔtMítth (5) (Ãtwk.) yuf çttiØftÕteLt Õttuf«ò
ÃtÕÕtÔtøtútne (rÔt.) WÃthåtturxGtwk, Ÿzwk Ltrn ítuÔtwk (¿ttLt)
ÃtÕÕtÔttÕtu¾Lt (Lt.) Ãtºt ÔtuÕt ÔtøtuhuLtwk ytÕtu¾Lt (2) ÔtuÕtçtwètLtwk råtíthtBtÛt
ÃtÕÕtrÔtít (rÔt.) LtÔttk ÃttLtLtt ^tÕtÚte ÎtuÎtqh ÚtE hnuÕtwk
ÃtÕÕte (rÔt.) ÃtÕÕtÔttuÔtt¤wk (Ôt]ût) (2) (Mºte.) nÕtLtåtÕtLtÚte fhuÕtt R~ttht
WŒt. fhÃtÕÕtÔte, LtuºtÃtÕÕtÔte
ÃtÕÕte (Mºte.) LttLtwk øttBtzwk (2) ÃthÕte, øthtu¤e (3) BttkzÔte, øthçttLte
fturzGttk BtqfÔttLte ŒeÔte
ÃtÕÕtwk (Lt.) ºttsÔttLtwk yuf Atçtzwk (2) Ôth íth^Úte fLGttLtu yÃttítwk MºteætLt
ÃtÔtE (Mºte.) ÃttÔtE, ÃtÔtiGttu, nesztu
ÃtÔtLt (Ãtwk.) Ôtt, Ôtnuíttu ÔttGtw (2) (Õtt.) íttuh, rBtòs (3) ~ttu¾Lttu
r~thMíttu-^u~tLt, ÔttGthtu
ÃtÔtLtfwBtth (Ãtwk.) nLtwBttLt (2) ÇteBt
ÃtÔtLtåt¬e (Mºte.) ÃtÔtLtÚte åttÕtítwk åt¢Ôtt¤wk Gtkºt
ÃtÔtLtÃttÔtze (Mºte.) suÚte ytft~tBttk Qze ~tftGt yuÔte òŒwE ÃttÔtze,
frÕÃtít ÔttGtwGttLt
ÃtÔtLtÔtuøt (Ãtwk.) ÃtÔtLt suxÕttu-yrít Ôtuøt
ÃtÔtLtÔtuøte (rÔt.) ÃtÔtLt suxÕtt-yrít ÔtuøtÔtt¤wk
ÃtÔtLtþÂõ‚ (Mºte.) ÃtÔtLtLte-ítuLtt ÔtuøtLte þÂõ‚ (ÃtÔtLtåt¬e åtÕttÔtu ítu)
ÃtÔtLtMtwít (Ãtwk.) nLtwBttLt (2) ÇteBt
ÃtÔtLtt~tLt,ÃtÔtLtt~te (Lt.rÔt.) ÃtÔtLt ¾tELtu SÔtLtthwk (MttÃt)
ÃtÔtLttMºt (Lt.) ÃtÔtLtLtwk yuf rŒÔGt yMºt
ÃtÔtBttLt (Ãtwk.) ÃtÔtLt (2) øttnoÃtíGt yrøLt
ÃtÔttze (Mºte.) yÇthtE, AtsÕte
ÃtÔttztu (Ãtwk.) Ôteh BttxuLtwk «~trMít-ftÔGt (2) (fxtûtBttk) rLtkŒtíBtf ftÔGt
(3) rLtkŒt, ytûtuÃt
ÃtÔttít,ÃtÔttGtít (Mºte.) Mtqíth yLtu ftÃtzLtu ÃttÔttBttk ytÔtíte ftkS (2) ¾uíth
ÔtøtuhuBttk ÃttÛte ÃttÔtwk ítu
ÃtÔttÕte (Mºte.) LttLtwk ÃGttÕtwk (2) Ÿåtwk Lt¤tfth yuf ÔttMtÛt
ÃtÔttÕtwk (Lt.) ÃttÛteBttk ÃteÔtt BttxuLtwk LttLtwk ÔttMtÛt, òBt (2) Bttuxwk Lt¤tfth
yuf ÔttMtÛt (3) yLtts BttÃtÔttLte LttLte ÃttÕte
ÃtrÔt (Mºte.) RLÿLtwk ytGtwæt, Ôt@
ÃtrÔtºt (rÔt.) ~twØ, ÃttÔtLt, rLtBto¤, åttuϾwk (2) ~twÇt, Btkøt¤fthe
ÃtrÔtºtítt,ÃtrÔtºttE (Mºte.) ÃtrÔtºt ntuÔttÃtÛtwk, ÃttÔtLtÃtÛtwk
ÃtrÔtºttMtLt (Lt.) ÃtrÔtºt (ŒÇtoLtwk) ytMtLt
ÃtrÔtºtÃtÛtwk (Lt.) ÃtrÔtºtítt, ÃttÔtLtÃtÛtwk
ÃtrÔtºtt (Ãtwk.) ÕttXe, ÕtuSBt, fwMíte ÔtøtuhuLtt ŒtÔtLte ítiGttheLtwk ytøt¤ Ãtøt
fhe™u Q¼ðt™wk ytË™
ÃtrÔtºtt yrøtGtth~t(-Mt) (Mºte.) ©tÔtÛt MtwŒ yrøtGtth~t, ŒuÔtLtu ÃtrÔtºttk
æthÔttLte yrøtGtth~t
ÃtrÔtºtt çtth~t(-Mt) (Mºte.) ©tÔtÛt MtwŒ çtthMt, ŒuÔtLtu ÃtrÔtºttk æthÔttLte
çtth~t
ÃtrÔtrºtít (rÔt.) ÃtrÔtºt-~twØ fhtGtuÕtwk
ÃtrÔtºte (Mºte.) ŒÇtoLte ðªxe (2) (ÃtrÔtºt WÃthÚte) ÃtrÔtºt ~tçŒtu ÃttzuÕte
fu ÇthuÕte hu~tBte Ãtèe (3) íttkçtt yu MttuLttLtt ítthLte Ôt¤ åtztÔtuÕte Btwrÿft
ÃtrÔtºtwk (Lt.) XtftuhSLtu æthtÔtuÕte hu~tBtLte Btt¤t (2) øt¤tBttk ÃtnuhÔttLte
BttuíteLte Ëuh
ÃtrÔtæth (Ãtwk.) $ÿ, Ôt@Ltu ætthÛt fhLtth
ÃtrÔtrÕtGtLt (Ãtwk.) Bttuxtu ítkçtw, «uûttøtth
ÃtÔtiGttu (Ãtwk.) ÃttÔtiGttu, nesztu, ^títztu
Ãt~tBt (Mºte.) hwkÔttkxe, ÍeÛtt Ôtt¤ (2) rnBttÕtGtBttk Útítt yuf òítLtt
çtfhtLtt Ôtt¤ (suLtwk øthBt ftÃtz çtLtu Au.) (3) QLt
Ãt~tBte (rÔt.) Ãt~tBtLtwk, Ãt~tBtÔtt¤wk
Ãt~tBteLttu (Ãtwk.) Ãt~tBtLtwk çtLtuÕtwk ftÃtz
Ãt~tw (Lt.) òLtÔth, åttuÃtøtwk «tÛte, Ztuh (2) (Õtt.) Btq¾o, çtuÔtfq^
Ãt~twråtrfíMtt (Mºte.) Ãt~twhtuøtLtwk rLtŒtLt yLtu ítuLttu WÃtåtth
Ãt~twsLGt (rÔt.) Ãt~twBttkÚte LteÃtsítwk
Ãt~twítt,Ãt~twíÔt (Mºte.Lt.) Ãt~twÃtÛtwk, nuÔttrLtGtít
Ãt~twætBto (Lt.) Ãt~twLtu Atsu yuÔttu neLt-yBttLtÔt ætBto
Ãt~twÃtíttft,Ãt~twÃtíttftMºt (Mºte.Lt.) ~tkfhLtwk yuf rŒÔGt yMºt-Ãtt~twÃtít
Ãt~twÃtrít,Ãt~twÃttÕt(-¤) (Ãtwk.) BtntŒuÔt (2) øttuÔtt¤
Ãt~twÃttÕtf (rÔt.) Ãt~twÃttÕtLt fhLtth
Ãt~twÃttÕtLt (Lt.) Ztuh WAuhÔttk ítu
Ãt~twçtrÕt (Ãtwk.) Gt¿tBttk Ãt~twLtwk çtrÕtŒtLt
Ãt~twBtth (Ãtwk.) Ãt~twLtu Ãtzu yuÔttu Btth, ZtuhBtth
Ãt~twGt¿t,Ãt~twGttøt (Ãtwk.) Ãt~tw ntuBteLtu fhtíttu Gt¿t
Ãt~twÔt]r¥t (Mºte.) Ãt~twítt, Ãtt~tÔtítt
Ãt~twÔtiãf (Lt.) Ãt~twytu BttxuLtwk ÔtiŒwk, Ãt~twråtrfíMtt
Ãt~tw~ttMºt (Lt.) Ãt~twLtwk-ítuLtt ÃttÕtLt ÔtøtuhuLtwk ~ttMºt. ‘Íqytu÷tìS’
Ãt~twMttBttLGt (rÔt.) Ãt~twytuBttk ÃtÛt Bt¤e ytÔtítwk, MtÔto Ãt~twytuBttk Bt¤e ytÔtítwk
Ãt~twMtwætth (Ãtw k.) ZtuhLte ytuÕttŒ MtwætthÔte ítu, ítu BttxuLttu ZtuhWAuh,
Ãt~twMtkÔtætoLt, ‘fìx÷-çtúe®z„’
Ãt~tuBttLt (rÔt.) ÃtMíttGtuÕtwk, ~thBttGtuÕtwk
ÃtrùBttu¥th (rÔt.) ÃtrùBt yLtu W¥th ÔtååtuLtwk, ÔttGtÔGt
ÃtùtítT (y.) ÃtAe, ÃttA¤Ltwk
…ùt¥t (rð.) …tA¤Úte …ùt¥tt… fh‚wk
Ãtùt¥ttÃt (Ãtwk.) ÃtMíttÔttu, y^MttuMt, rŒÕtøtehe
ÃtùtŒT¼q,ÃtùtŒT¼qrBt,ÃtùtŒT¼qrBtft (Mºte.) råtºtLte ÃttA¤Lte ÇtqrBtft su
ítuLtu WXtÔt Axt Ôtøtuhu y…uo Au, ‘ƒìf„útWLz’
Ãtùtrîåtth (Ãtwk.) ÃttA¤Úte-Bttuztu MtqÍíttu fu ytÔtíttu rÔtåtth
ÃtrùBt (rÔt.) ytÚtBtÛtwk (2) ÃttA¤Ltwk, ÃttAÕtwk (3) (Mºte.) ytÚtBtÛte rŒ~tt
(4) (Lt.) GtwhtuÃt, yBturhft Ôtøtuhu ÃtrùBtLttu «Œu~t
ÃtrùBtŒrûtÛt (rÔt.) ÃtrùBt yLtu ŒrûtÛtLte ÔtååtuLtwk-LtuÉoíGt
ÃtrùBtçtwrØ (rÔt.) ÃttA¤Úte suLtu WfuÕt MtqÍu Au ítuÔtwk
ÃtÕteíttu
ÃtrùBtçtwrØ
266
ÃtrùBttrÇtBtw¾ (rÔt.) ÃtrùBt çttswyu BttukÔtt¤w
ÃtrùBte (rÔt.) ÃtrùBtLtwk,-Ltu Õtøtítwk
Ãt~Gtkíte (Mºte.) ÔttÛteLte çteS rMÚtrít, ÔttÛteLtt åtth «fth ÃtifeLttu yuf
ÃtMt(-n)h (Lt.Mºte.) Bt¤Mtfu ZtuhLtu åthÔtt ÕtE sÔttk ítu, Ãthn
ÃtMthÔtwk (r¢.) «MthÔtwk, ^uÕttÔtwk
ÃtMtrÕtGttít (rÔt.) çtnuLtLtu ÃtMtÕte ytÃtÔtt ytÔtLtth (ÇttE)
ÃtMtÕte (Mºte.) Ãttu~t (2) yuf ytåtBtLtLtwk s¤ hnu yuÔttu ntÚtLtt ÃtntukåttLttu
ytfth (3) ðªxe (4) ÇttELte çtnuLtLtu Çtux
ÃtMtÕttu (Ãtwk.) ¾tuƒtu
ÃtMtÔtthÔtwk (r¢.) ÃtkÃtt¤Ôtwk, ~thehu æteBtu nÚtu¤e ^uhÔtÔte
ÃtMtkŒ (rÔt.) øtBtítwk (2) åtqkxe ftZuÕtwk, MÔtefthuÕtwk
…ËkŒ„e (Mºte.) …ËkŒ fhðw ‚u, hwr[, „{tuuu, „{ðwk ‚u
ÃtËtÞ‚wk (™.) çtrûtMt íthefuLte sBteLt
ÃtMttGtíttu (Ãtwk.) (øttBtLttu) åtturfGttít, h¾uÔtt¤
ÃtMtth (Ãtwk.) «Mtth, ^uÕttÔttu, «åtth (2) «Ôtu~t, ÃtuMtthtu
ÃtMtth (rÔt.) ÔtxtÔtuÕtwk, ythÃtth øtGtuÕtwk (2) (fMttuxeBttk) Ãtth QíthuÕtwk
(3) (Mºte.) ytkxt BtthÔtt ítu (sBGtt ÃtAe fu åttufe fhíttk)
ÃtMtthÔtwk (r¢.) uÕttÔtÔtwk, «MtthÔtwk (2) ÕtkçttÔtÔtwk
ÃtMtthtu (Ãtwk.) ÃtMtthÔtwk ítu, ÃtMtth, ^uÕttÔt
ÃtMttu…u~t (Mºte.) rÔtåtth, BtqkÍÔtÛt, BttLtrMtf øtwkåt
ÃtMíttLtwk (Lt.) çtnthøttBt sÔtt QÃtzÔtwk ítu (2) Btwnqíto MttåtÔtÔtt ÃttuíttLtu ÎtuhÚte
Ltef¤e çteòLtu Îtuh ÔttMt fhÔttu ítu
ÃtMítt¤ (Mºte.) WÃthtWÃthe Xtuf, ÔttÛteLtt «nth, XÃtftLttu «çt¤ Btthtu
ÃtMíttÔtt hfBt (Mºte.) fhåttuhe suÔtt Œtu»tLtt ÃtMíttÔttBttk hfBt ÇthÔte ítu,
‘ftìLMÞLË BtLte’
ÃtMíttÔttu (Ãtwk.) ÇtqÕt fu Œtu»tLtu Bttxu ÃttA¤Úte Útíttu ÇtuŒ, Ãtùt¥ttÃt, rŒÕtøtehe,
y^MttuMt
ÃtMíte (Mºte.) LtftBtt hÆe ftøt¤ (2) WÃthtÛtwk, ÃtûtÃttít
Ãtnh (Lt.) ÃtMth, Ãthn (2) Bt¤Mtfu ZtuhLtu åthÔtt ÕtE sÔttk ítu
Ãtntz (Ãtwk.) zwkøth, ÃtÔtoít, røtrh
Ãtntze (rÔt.) ÃtntzLtwk (2) fŒtÔth, Btsçtqít (3) (Mºte.) LttLttu Ãtntz
(4) ÃtntztuLte nth (5) yuf htrøtÛte
ÃtntÛt,ÃtntÛtftu,ÃtntÛttu (Ãtwk.) ÃtÚÚth, ÃtÚthtu
ÃtntÛte (Lt.) ítÃttMtÛte, ¾uíthLtt ÃttfLttu ykŒts çttkætÔttu ítu
ÃtntÛteÃtºtf (Lt.) suBttk ¾uíth, ítuBttkLttk Ítz yLtu ÃttfLte ™tUæt ÕtuÔttGt Au
ítu ítÕttxeLtwk Ãtºtf
ÃtnuhAt (Mºte.) ÃtnuhÔttLte heít fu ZçtAçt
ÃtnuhÛt (Lt.) fwzítwk, çtŒLt, ¾BteMt (2) ÃtnuhÔtwk ítu fu ítuLte heít
ÃtnuhÛtwk (Lt.) åtrÛtGttLtu çtŒÕtu fBBthu ðªxÔttLtwk ÔtMºt (2) ÃtnuhÔttLtwk ÔtMºt
(3) ÃtnuhÔttLte heít
ÃtnuhÔtwk (r¢.) ~theh WÃth (ÔtMºt, ytÇtq»tÛt, sLttuE Ôtøtuhu) ætthÛt fhÔtwk
(2) ykŒh Œt¾Õt fhÔtwk (WŒt. y^eÛt ÃtnuhÔtwk)
ÃtnuhÔtu~t (Ãtwk.) fÃtztk ÃtnuhÔttLte heít (2) Ãttu~ttf
ÃthuntBtÛte (Mºte.) fLGttLtt çttÃt íth^Úte fLGtt ítÚtt ðh…ûtLtu yÃttíte
çtrûtMt
ÃtnuhtÔtÔtwk (r¢.) (Õtt.) ÞwÂõ‚ÃtqÔtof çteòLtu Ôt¤øttzÔtwk (BttÕt Ôtøtuhu)
(2) øtBtuítuBt MtBtòÔte ^MttÔtÔtwk, ÃtæthtÔte ŒuÔtwk
Ãtnuhuøteh,ÃtnuhuŒth (Ãtwk.) Ãtnuhtu ÇthLtth, åttufeŒth, Mtkºte
Ãtnuhtu (Ãtwk.) ítÃttMt òÃtíttu, åttufe (2) MtkÇtt¤, nÔttÕttu
ÃtnuÕt (Ãtwk.) ÃttMttu (suBt fu, nehtLttu)
ÃtnuÕt (Mºte.) «thkÇt, ytøtuÔttLte, ¢BtBttk ÃtnuÕtwk ntuÔtwk ítu
ÃtnuÕt«ÚtBt,ÃtnuÕtÔtnuÕtwk (rÔt.) ÃtnuÕte s ÔtthLtwk, «ÚtBt ÃtnuÕtwk, MttiÚte «ÚtBt
(2) ~tYytítBttk s, MttiÚte yøttW
ÃtnuÕtÔttztu (Ãtwk.) «thkÇt, ~tYytít
ÃtnuÕtÔttLt (Ãtwk.) BtÕÕt, fwMíteçtts (2) çtntŒwh, ~tqhÔteh (3) (Õtt.) òztu
BttÛtMt
ÃtnuÕtÔtthfwk (rÔt.) ÃtnuÕteÔtthLtwk
ÃtnuÕtÔte (Mºte.) EhtLtLte «tåteLt Çtt»tt, «tåteLtítBt ^thMte Çtt»tt
ÃtnuÕtÔtuíthe (rÔt.Mºte.) ÃtnuÕtt ÔtuíthLte (øttGt, ÇtukMt Ôtøtuhu)
ÃtnuÕttE (Mºte.) ÃtnuÕttÃtÛtwk, ÃtnuÕtwk fu ÃtnuÕt-«ÚtBt ntuÔtwk ítu, ‘«tÞturhxe’
(2) ÃtnuÕt fhÔte ítu, «ÚtBt ÃtnuÕtwk fhÔtwk ítu
ÃtnuÕttk (y.) yøttW, ÃtqÔtuo
ÃtnuÕtwk (rÔt.) «ÚtBt (2) ÃtnuÕtt ŒhßòLtwk, BtwÏGt (3) (y.) MttiÚte ytøt¤
Ãtntu(-ntU)åt (Mºte.) ÃtntukåtÔtwk ítu (2) ÃttÔtíte, hMteŒ (3) (Õtt.) MtBts-
þÂõ‚, y¬Õt (4) þÂõ‚, MttBtÚÞo
Ãtntu(-ntU)åtçtwf (Mºte.) ÃttÔtíte ytÃtÔttLtt ftøt¤tuLte çttkætuÕte Ôtne-åttuÃtze
Ãtntu(-ntU)åtÔtwk (r¢.) (ætthu÷u XuftÛtu) sÔtwk, ÃtqøtÔtwk (2) (BttufÕtuÕte ÔtMítwLtwk)
Bt¤Ôtwk (3) xfÔtwk, òhe hnuÔtwk (4) (r¢.) (Mth¾tBtÛteBttk fu MÃtættoBttk)
çthtçth ÚtÔtwk
Ãtntu(-ntU)åtuÕtwk (rÔt.) (Õtt.) Lt AuíthtGt ítuÔtwk, Ãt¬wk
ÃtntUåte (Mºte.) ntÚtLtt ÃtntukåttLtwk yuf ÎthuÛtwk
ÃtntUåttu (Ãtwk.) ntÚtLtwk ftkzwk
Ãtntuh (Ãtwk.) ºtÛt fÕttf
Ãtntuhtu (Ãtwk.) åttufe, Ãtnuhtu
Ãtntu¤tE,Ãtntu¤tÛt,Ãtntu¤t~t (Mºte.Lt.) Ãtntu¤wk ÚtÔtwk fu fuxÕtwk Ãtntu¤wk ÚtGtwk
‚u, rÔtMítth, ÃtLttu, Ãtx
Ãtntu¤wk (rÔt.) åttuzwk, ÃtLttŒth (2) ¾qÕtítwk, Bttuf¤wk (3) çtezuÕtwk, çtkæt Ltrn
ítuÔtwk, ¾wÕÕtwk (4) Aqèwk, ÃtÚthtGtuÕtwk (suBt fu, ŒtÛtt Ãtntu¤t fhÔtt)
Ãt¤ (Mºte.) ÎtzeLttu MttXBttu Çttøt, 24 Mtufkz (2) ûtÛt
Ãt¤Ôtwk (r¢.) sÔtwk (2) çthŒtMt ÚtÔte, Ãttu»tÛt ÚtÔtwk (3) yLtwfq¤ ytÔtÔtwk
(4) Ôtt¤ ættu¤t ÚtE sÔtt (5) «øtx ÚtÔtw k (6) (Ôt[Lt) Ãtt¤Ôtw k
(7) ÇttuøtÔtxtu íttçttBttk ntuÔttu (sBteLtLttu)
Ãt¤~te(-Mte) (Mºte.) (Õtt.) ¾w~ttBtít, BtLt Btu¤ÔtÔttLte BtnuLtít
Ãt¤t (Mºte.) ÃttÕtLt, MtuÔttåttfhe (2) ÃttÕtÔtÔtwk Ãtzu ítuÔtwk (çtt¤f, Îthzwk Ôtøtuhu)
(3) fkxt¤tu ytÃtu yuÔtwk ftBt (4) çt¤ítht (5) Œw:¾, ytÃtr¥t, yt^ít
Ãtr¤Gtwk (Lt.) ættu¤tu ÚtGtuÕttu Ôtt¤
Ãt¤e (Mºte.) fwÕÕtt fu çthÛteBttk Îte ítuÕt ftZÔttLtwk yuf ÕttuZtLtwk MttætLt
(2) Ãtr¤Gtwk
Ãt¤tu (Ãtwk.) Bttuxe Ãt¤e (2) fzAtu, ztuGttu
Ãt¤tusÛt (Mºte.) ÃthÔth~te, QXÔtuX (2) WÃttræt, råtkítt (3) WÃttrætYÃt
ÚtE Ãtzu ítuBttkLte MtuÔtt-åttfhe
ÃtrùBttrÇtBtw¾
Ãt¤tusÛt
267
Ãtkf (Ãtwk.) ftŒÔt
Ãtkfs (Lt.) fBt¤
ÃtkftÔtwk (r¢.) «ÏGttít ÚtÔtwk, Ôt¾ÛttÔtwk
ÃtkrfÕt (rÔt.) ftŒÔtÔtt¤wk
Ãtkfåth (Lt.) Çttu kfÔtw k ítu, Çttu kfÔttÚte ÃtzuÕtw k ftÛtw k, ftÛtw k ÃtzÔtw k-ÃttzÔtw k
(2) xtGthBttk Ãtzítwk rAÿ
Ãtkrfít (Mºte.) hu¾t, Õtexe (2) nth, Ãtkøtít, ©uÛte
ÃtkrfítÇtuŒ (Ãt w k.) sBtÔtt yuf Ãt køtít u-yzeLtu Lt çt uMttGt ít uÔtt u ÇtuŒ
(2) ÃtehMtÔttBttk Ôtnuhtu-ytkíthtu
ÃtfkrítÇttusLt (Lt.) yuf ÃtkrfítBttk çtuMteLtu Útítwk MtnÇttusLt
Ãtk¾ (Mºte.) Ãttk¾
Ãtk¾rÛt(-Ûte) (Mºte.) BttŒt Ãtûte, ÃtrûtÛte
Ãtk¾Ôtt (Ãtwk.) ÃtûttÎttít, ÕtfÔttu
Ãtk¾t (Ãtwk,Mºte.) ðªsÛttu, ‘Vì™’ (2) Ãttk¾ (3) ^xftMtt¤Bttk AuztLtt Çttøt
ÃthLte ÕttfztLte çtu BttknuLte Œhuf Ãtxe (4) (Lt.) fçtqíthLte yuf òítLtwk
LttBt
Ãtk¾t¤(-¤wk) (rÔt.) Ãttk¾Ôtt¤wk (2) ÍzÃtÚte Œtuzu yuÔtwk
Ãtk¾t¤e (Mºte.) ztkøthLte ºtÛt Ãttk¾tkÔtt¤e yuf òít
Ãtk¾e,Ãtk¾ezwk,Ãtk¾uhwk (Lt.) Ãtûte
Ãtk¾tu (Ãtwk.) ðªsÛttu, ‘Vì™’ (2) MttEfÕt, Bttuxh ÔtøtuhuLtt Ãtizt WÃthLtwk ZtkfÛt
(3) ÃttÛte ftÃtÔtt Bttxu ytøtçttuxLttu fu rÔtBttLt ytøt¤Lttu Ãtk¾t suÔttu
^híttu Çttøt, ‘«tu…u÷h’
Ãtkøtít (Mºte.) sBtÔtt çtuXuÕttkLte nth, Ãtkrfít (2) yufMttÚtu sBtÔtt çtuXuÕttu
yt¾tu MtBtqn (3) sBtÛtÔtthBttk ítu MtBtqn yuf ÃtAe yuf çtuMtu ítu ¢Bt
Ãtkøtw,ÃtkøtwÕt (rÔt.) Ãttkøt¤wk, yÃtkøt
Ãtkøttuåtwk (Lt.) yuf ÔttLtøte-Îtô BtuÚteLtwk Ôtzwk
Ãtkåt (Lt.) ftøt¤, rxrfx, åttBtzwk, Ãtíthwk ÔtøtuhuBttk ftÛtwk ÃttzÔttLtwk ytuòh fu
Gtkºt (2) (Ãtwk.) Btw¬tu. XtukMttu
Ãtkåt (rÔt.) Ãttkåt (2) (Lt.) ftuE ÔttítLttu íttuz ÕttÔtÔtt fu ÕtÔttŒ íthefu ítuLttu
Bttøto rÔtåtthÔtt fu ítÃttMteLtu çtGttLt fhÔtt Bttxu rLtBttGtuÕtt Ãttkåt fu ítuÚte
Ôtætthu BttÛtMttuLtwk Btkz¤, ÕtÔttŒ (3) (Ãtwk.) ítu Btkz¤Lttu MtÇGt-ítuBttkLttu yuf
sÛt
Ãtkåtf,Ãtkåtfzwk (Lt.) ÃttkåtLttu MtBtwŒtGt (2) ætrLt»XtLtt W¥thtætoÚte huÔtíteLtt
ykít Õtøte ytÔtíttk Ãttkåt Ltûtºttu
ÃtkåtfÛtfe (Mºte.) swŒeswŒe òítLttk yLttsLtwk rBt©tÛt
ÃtkåtfÕGttÛte (rÔt.) åtth Ãtøt yLtu fÃtt¤ yu Ãttkåt ættu¤tk ntuGt yuÔtt ~twÇt
råtöÔtt¤wk (Ztuh Bttxu)
ÃtkåtftuÛt (rÔt.) Ãttkåt ¾qÛttÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) Ãttkåt ¾qÛttÔtt¤e ytf]rít
Ãtkåtftu~te (Mºte.) Bttuxt íteÚtoLte ytMtÃttMtLte Ãttkåt ftu~tLte ykŒh ytÔtíte
søtt
…k[ftu»t (…wk.ƒ.ð.) ytí{t™tk þtherhf …tk[ (yL™{Þ, «tý{Þ,
BtLttuBtGt, rÔt¿ttLtBtGt, ytLtkŒBtGt) ytÔthÛtBttkLtwk Œhuf
ÃtkåtftuËe (rÔt.) Ãttkåt ftuMt åtÕttÔttGt yuÔtwk (ÔttÔt Ôtøtuhu)
ÃtkåtõÞtMt (Ãtwk.) Ãtkåtu «íGtût òuE ítÃttMteLtu ™tUætuÕttu ÃttuíttLttu õÞtMt (2) ítu
heítu fhtíte ítuLte ònuh ítÃttMt
Ãtkåtít¥Ôt (Lt.çt.Ôt.) ytft~t, ÔttGtw, yrøLt, ÃttÛte yLtu Ãt]ÚÔte yu Ãttkåt
BtntÇtqít-rÔtïLttk Btq¤ Îtxf ít¥Ôt
ÃtkåtíÔt (Lt.) Bt]íGtw (~thehLttk Ãttkåt BtntÇtqít Aqxtk ÚtE sÔttk ítu)
Ãtkåtættítw (Mºte.çt.Ôt.) MttuLtwk, YÃtwk, íttkçtwk, MteMtwk yLtu ÕttuZwk
ÃtkåtættLGt (Lt,çt.Ôt.) åttu¾t, sÔt, Îtô, ítÕt yLtu Btøt yu Ãttkåt yLtts
ÃtkåtLtŒ (Ãtwk.) Ãttkåt LtŒeytuLttu «Œu~t -1, Ãtkòçt yLtu 2. fåALtt hÛtLte
ÃtqÔto-W¥thLttu ÕtqÛte çtLttMt MthMÔtíte Ôtøtuhu Ãttkåt LtŒeytuLttu «tåteLt «Œu~t
ÃtkåtLttBtwk (Lt.) Ãtkåt MtBtût fhuÕte ítÃttMtÛteLte ™tUæt
ÃtkåtÃttºt (Lt.) (MtkæGtt ÔtøtuhuBttk ÔtÃthtítwk) ÃGttÕtwk yLtu íthÇttÛtwk ítÚtt ytåtBtLte
Ãt kåtÃttÃt (Lt,.çt.Ôt.) Ãtt kåt BtntÃttÃtt u - çt úñníGtt, Mt whtÃttLt,
øtwhwítÕÃtøtBtLt, åttuhe yLtu yt ÃttÃt fhLtthLttu Mtkøt (2) ¾tkzÛte, Îtkxe,
åtqÕttu Îtztu yLtu MttÔthÛte-yuLtu fthÛtu Útíttk Ãttk[ ÃttÃt, Ãtkåt…títf
Ãtkåt«tÛt (Ãtwk.çt.Ôt.) «tÛt, yÃttLt, ÔGttLt,. WŒtLt yLtu MtBttLt yu ~thehLtt
Ãttkåt «tÛttu
ÃtkåtçttÛt (Ãtwk.) ftBtŒuÔt (yhrÔtkŒ, y~ttuf, LtÔtBttrÕtft, ytkçttBttuh yLtu
LteÕttuíÃtÕt yu Ãttk[ Ãtw»Ãt suLttk çttÛt Au ítu)
ÃtkåtÇtÿ (Ãtwk.) ft¤swk, Bttuk, ÃteX, Ãtz¾wk, fuz ytøt¤ ÇtBthtu ntuGt ítuÔttu Îttuztu
ÃtkåtÇttøt (Ãtwk.) hMttuE Bttxu ftZuÕtt MteættBttkÚte çtútñÛtLtu ytÃtÔtt ftZuÕttu
Çttøt (Õttux, åttu¾t, Œt¤, Îte yLtu BteXwk)
…k[¼q‚ (™.ƒ.ð.) ytftþ, ðtÞw, yÂø™, «týe y™u …]Úðe yu …tk[
{nt¼q‚-rðï™tk {q¤ ½xf ‚¥ð
ÃtkåtBt (rÔt.) ÃttkåtBtwk (2) ÃttkåtBte-rLt»ttŒ Ôtøtuhu skøtÕte ÕttuftuLte òítLtwk-
ÔtÛtoLtwk øtÛttítwk (3) (Ãtwk.) MÔth-MtÃítfBttkLttu ÃttkåtBttu MÔth-5 (4) ÃtkåtBt
ÔtÛtoLttu BttÛtMt (5) yuf htøt
ÃtkåtBtÔtuŒ (Ãtwk.) (Õtt.) BtntÇtthít
Ãt kåtBtntftÔGt (Lt.çt.Ôt.) hÎt wÔt k~t, fwBtthMt kÇtÔt, r~t~t wÃttÕtÔtæt,
rfhtíttswoLteGt, yLtu Lti»tæteGtåtrhít yu Ãttkåt (MtkMf]ít) BtntftÔGttu
ÃtkåtBtntÃttítf (Lt.çt.Ôt.) ~ttMºtu BttLtuÕttk Ãttkåt BtntÃttÃt (çtúñníGtt,
MtwhtÃttLt, øtwhwÃtíLteøtBtLt, MttuLttLte åttuhe yLtu ítu fhLtthLttu Mtkøt)
ÃtkåtBtntGt¿t (Ãtwk.çt.Ôt.) Ãttkåt BtwÏGt Gt¿ttu (ŒuÔtGt¿t, rÃtít]Gt¿t, ÇtqítGt¿t,
çtúñGt¿t, Lt]Gt¿t)
ÃtkåtBtntÔGttræt (Ãtwk.çt.Ôt.) BtMtt, ûtGt, ftuZ, «Btun yLtu WLBttŒ yu Ãttkåt
ÇtGtkfh htuøt
ÃtkåtBtntMttøth (Ãtwk.çt.Ôt.) ytxÕttrLxf, «~ttkít, rnkŒe, W¥th yLtu
ŒrûtÛt yu Ãttkåt Bttuxt MtBtwÿ
ÃtkåtBttMte (Mºte.Lt.) ÃtnuÕte ÔtthLte øtÇtoÔtíte MºteLtu ÃttkåtBtu BttMtu fhÔttBttk
ytÔtíttu MtkMfth
ÃtkåtBte (rÔt.Mºte.) ÃttkåtBte (nhftuE ÔtMítw, «Mtkøt Ôtøtuhu) (2) ®nŒw BtrnLttLtt
çtuW ÃtûttuLte ÃttkåtBte rítrÚt
ÃtkåtBtw¾e (rÔt.) Ãttkåt BttukÔtt¤wk
ÃtkåtBtwr»x (Mºte.) fu~t åtqkxe ftZÔttLttu yuf «fth (siLt)
ÃtkåthíLt (Lt.çt.Ôt.) MttuLtwk, Bttuíte, nehtu, BttÛtuf, yLtu LteÕtBt yu Ãttkåt
feBtíte ÃtŒtÚto
ÃtkåthMt (Ãtwk.çt.Ôt.) fzÔttu, íte¾tu, ítqhtu, ¾txtu yLtu øtéGttu yu Ãttkåt hMt
Ãtkåthkøt (Ãtwk.çt.Ôt.) htíttu, ÕteÕttu, Ãte¤tu, ættu¤tu yLtu ft¤tu yu Ãttkåt hkøt
(2) ÃtkåtÔtÛto
Ãtkf
Ãtkåthkøt
268
ÃtkåthtW (rÔt.) ÃthåtqhÛt åtthÃttkåt òítLtt rBt©ÛtÔtt¤wk, Mtu¤Çtur¤Gtwk
ÃtkåtÔtfTºt (Ãtwk.) BtntŒuÔt, (2) ÃtkåtBtw¾ (3) ÃtkåtÔtŒLt
ÃtkåtÔtxe (Mºte.) øttuŒtÔtheLtu rfLtthu ytÔtuÕtwk yuf MÚttLt (2) ÃteÃt¤tu, çteÕte,
Ôtz, ytkçtÕte yLtu y~ttuf yu Ãttkåt Ôt]ûttuLttu MtBtqn (3) ßGttk Ãttkåt hMítt
Bt¤ítt ntuGt yuÔtwk Bttuxwk åtfÕtwk
ÃtkåtÔtŒLt (Ãtwk.) BtntŒuÔt
ÃtkåtÔtÛto (rÔt.) Ãtåthkøte (2) hkøtçtuhkøte
ÃtkåtÔtítoBttLt (Lt.çt.Ôt.) rLt»ftBt, rLtÕttuoÇt, rLt:MÔttŒ, rLtBttoLt yLtu rLtBttuon-
yt MtqûBt ÃtkåtÔtítoBttLt fnuÔttGt Au. BttkMt, BtrŒht, åttuhe, ÔGtrÇtåtth yLtu
Ôtxt¤Úte Œqh hnuÔtwk ítu-yt MÚtq¤ Ãtk[ÔtítoBttLt øtÛttGt Au.
ÃtkåtÔt»teo,ÃtkåtÔt»teoGt (rÔt.) Ãttkåt Ôt»toLtt MtBtGtLtu Õtøtítwk
ÃtkåtÔttGtft (Mºte.) ÕttufÔttGtft, ÕttuftuŒT„th
Ãtkåt~teÕt (Lt.) çtwØu WÃtŒu~tuÕttu ytåtthætBto (2) Ãttkåt (siLt) BtntÔtúít-
yrnkMtt, MtíGt, yŒ¥ttŒtLt, çtúñåtGto yLtu yÃtrhøtún (3) søtítBttk
~ttkrít yLtu yGtwØ MttætÔtt BttxuLtt Ãttkåt ytkíthht»xÙeGt rMtØtkíttuLttu MtBtqn
ÃtkåtMt¥tt (Mºte.) ÃtkåtLte Mt¥tt
ÃtkåtnÚÚtw (rÔt.) Ãttkåt ntÚtLttk BttÃtLtwk (2) Ãttkåt sÛtLte Mt¥tt LteåtuLtwk
(3) ÃtkåtLte Mt¥tt nuX¤Ltwk
Ãtkåttûth (rÔt.) Ãttkåt yûthtuÔtt¤wk (suBt fu, {kºt)
ÃtkåttrøLt (Ãtwk.çt.Ôt.) øttnoÃtíGt, ytnÔtLteGt, ŒrûtÛt MtÇGt yLtu ytÔtMtÚGt
yu Ãttkåt yrøLt (2) åtth çttsw åtth ætqÛteLttu yLtu ÃttkåtBttu BttÚtu MtqGtoLttu
íttÃt
ÃtkåttShe (Mºte.) MtqkX, ¾Mt¾Mt, ysBttu, ftuÃthwk yLtu MtÔtt yuLtt ÇtqftBttk
¾tkz Btu¤ÔteLtu fhuÕtwk rBt©Ût, Ãtkshe (2) (Õtt.) Btth
ÃtkåttÛtw(-Ûtwk) (rÔt.) ‘95’ Lttu ytkfztu
Ãtkåttít (Mºte.) ítfhthLttu rLtÔtuztu ÕttÔtÔtt LteBtuÕte Ãttkåt fu Ôtætw BttÛtMttuLte
Btkz¤e, ÃtkåttGtít (2) ítuÛtu fhuÕte ítÃttMt (3) ítuÛtu ytÃtuÕttu ukMtÕttu-rLtftÕt
(4) QntÃttun, Çttksøtz, LtftBte åtåtto (5) øtqkåtÔttztu, Btw~fuÕte
ÃtkåttítLttBtwk (Lt.) Ãtkåtu fhuÕtt XhtÔt fu ^ukMtÕttLttu Õtu¾ (2) Ãtkåttít fhÔttLte
Mt¥tt ytÃtLtthtu Õtu¾
ÃtkåttrítGtwk (rÔt.) ÃtkåttítÔtt¤wk, øtqkåtÔtÛtÔtt¤wk (ftBt fu ÔtMítw) (2) Ãttkåt sÛtu-
Ãtkåtu Bt¤eLtu fhÔtt suÔtwk (3) (Õtt.) Ãtkåttít¾tuh (BttÛtMt)
Ãtkåttíte (Mºte.) Çttksøtz, øtqkåtÔttztu, Btw~fuÕte (2) (rÔt.) Ãtkåttít¾tuh
ÃtkåttLtLt (rÔt.) Ãttkåt BttuZtkÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) r~tÔt (3) rMtkn
ÃtkåttBt]ít (Lt.) Œqæt, Œnª, Îte, Btæt yLtu MttfhLtwk rBt©Ût yÚtÔtt yuLttu ŒuÔtLttu
«MttŒ
ÃtkåttGtít (Mºte.) rsÕÕtt, íttÕtwft, øttBt Ôtøtuhu yufBtLttu ŒeÔttLte ÔtneÔtx
fhÔtt ÕttuftuBttkÚte åtqkxtE ytÔtuÕtt MtÇGttuLtwk Btkz¤
ÃtkåttGtítLt (Lt.) WÃttMGt Ãttkåt ŒuÔtLte BtqŠ‚ytuLttu MtBtqn (2) øtÛtÃtrít, ŒuÔte,
MtqGto, rÔt»Ûtw yLtu r~tÔt yu Ãttkåt ŒuÔtíttLttu MtBtqn
ÃtkåttGtíte (rÔt.) ÃtkåttGtítLtwk fu ítu Mtkçtkæte
ÃtkåttÔtLt (rÔt.) ‘55’Lttu ytkfztu
ÃtkåttÔtGtÔt(-Ôte) (rÔt.) (LGttGtBttk) «rít¿tt, nuítw, WŒtnhÛt, WÃtLtGt yLtu
rLtøtBtLt yu Ãttkåt yÔtGtÔt fu ÇttøtÔtt¤wk (ÔttfGt)
Ãtkått~te(-Mte) (rÔt.) ‘85’Lttu ytkfztu
Ãtkåttkøt (rÔt.) Ãttkåt ykøtÔtt¤wk
Ãtkåttkøt (Lt,çt.Ôt.) ÍtzLttk AtÕt, ÃttkŒztk. ^¤, qÕt yLtu Btq¤ yu Ãttkåt ykøt
(2) (Lt.yu.Ôt.) rítrÚt, Ôtth, Ltûtºt, Gttuøt yLtu fhÛt yu Ãttkåt ykøt
çtíttÔtÔttBttk ytÔGtt ntuGt yuÔtwk ytur¤Gtwk fu ÃtwrMítft, xeÃtÛtwk, ‘ytÕ{™tf’,
‘fì÷uLzh’
ÃtkråtGtwk (Lt.) xqkfwk ætturítGtwk
Ãtkåte (Mºte.) Bt~fhe, Btòf (2) (Lt.) Lttfu ÃtnuhÔttLte sz-åtqLte ftkxtu
(suBttk Ãttkåt hkøtLttk híLt szâtk ntuGt) (3) sÃít fhe MteÕt ÕtøttÔtÔtwk yu
(Ãtkåt YçtY Útítwk) (4) (Mºte.) MtwítthLtwk ftÛttk ÃttzÔttLtwk yuf ytuòh
(5) (Ãtwk.) «Ãtkåte, Xøt, ætwítthtu, Õtwååttu BttÛtMt
ÃtkåtefhÛt (Lt.) Mt]r»xLte WíÃtr¥t Bttxu ÃtkåtBtntÇtqítLtwk rÔtr~t»x rBt©Ût
(2) yu îtht Mt]r»xLte WíÃtr¥tLte nfefít
ÃtkåturLÿGt (rÔt.) Ãttkåt $rÿGtÔtt¤wk (2) (Mºte.) Ãttkåt $rÿGttu ftLt, Lttf,
SÇt, ytk¾ yLtu íÔtått
Ãtkåttu (Ãtwk.) øtkS^tLtwk Ãttkåt ŒtÛttLtwk ÃttLtwk, Ãtkòu (2) øteÕteŒkztLte hBtítBttk
ŒtkztÚte øteÕteLtu Xtuf Btthe øteÕte Œqh ^ukfÔttLte heít
Ãtkåttuítuh (rÔt.) ‘75’Lttu ytkfztu
ÃtkåttuÃtåtth (Ãtwk.) øtkæt, Ãtw»Ãt, ætqÃt, ŒeÃt yLtu LtiÔtuã æthÔttLttu ÃtqsLtBttkLttu
rÔtræt
Ãtksh (Lt.) Ãttkshwk, rÃtksh
Ãtkshe (Mºte.) MtqkX, ¾Mt¾Mt, ysBttu, ftuÃthwk yLtu MtÔtt yuLtt ÇtqftBttk ¾tkz
Btu¤ÔteLtu fhuÕtwk rBt©tÛt, ÃtkåttShe (2) (Õtt.) Btth
Ãtkòçte (rÔt.) ÃtkòçtLtu Õtøtítwk fu ÃtkòçtLtwk (2) (ÃtkòçtLtt ÔtítLte suÔtwk)
fŒtÔth (3) (Ãtw k.) ÃtkòçtLttu ÔtítLte (4) MtkøteítBttk yuf íttÕt
(5) (Mºte.) Ãtkòçte çttuÕte Çtt»tt fu ítuLte (øtwhwBtw¾e) rÕtrÃt
Ãtksuxe (Mºte.) ¾uíteLtwk ŒtkíttÔtt¤wk ÕttfztLtwk yuf ytuòh-¾kÃtt¤e, ¾kÃtthe,
¾tuíthÛte
ÃtksuÕttu(-¤tu) (Ãtwk.) ònuh ¾¤Çt¤tx (2) (Õtt.) ÇtÔttztu, ^suíte
Ãtkòu (Ãtwk.) Ãttkåt ytkøt¤t yLtu nÚtu¤eÚte çtLtuÕttu yÔtGtÔt, …tUåttu (2) Ãt~tw
Ãtûte ÔtøtuhuLttu LtntuhÔtt¤tu ÃtøtLtt ít¤tLttu Çttøt (3) ÃttkåtLtt ytkfÔtt¤wk
Ãt¥twk fu ÃttMttu
ÃtkÍuxÔtwk (r¢.) ÔtuXÔtwk, rLtÇttÔtÔtwk
Ãtkz (Ãtwk.) ~theh (2) ÃttuíttLte òít (3) rÃtkz (4) Ãttkzwhtuøt
Ãtkzt (Mºte.) rÔtãt, ¿ttLt (2) zntÃtÛt, MtBts (3) íteÚtoBttk ætBtorÔtræt
fhtÔtítt çtútñÛt
ÃtkztÛte (Mºte.) øttuhtÛte, íteÚtoBttkLte çtútñÛtÃtíLte
Ãtkrzít (Ãtwk.) ~ttMºtBttk rLt»Ûttít Ãtwhw»t (2) rÔtîtLt, Mttûth (3) çtwrØBttLt
BttÛtMt
ÃtkrzítÃtÛtwk (Lt.) ÃtkrzíttE, ÃttkrzíGt
ÃtkrzítBttLte,ÃtkrzítkBtLGt (rÔt.) ÃttuíttLtu Ãtkrzít BttLtLtth
ÃtkrzítGtwøt (Ãtwk.) su GtwøtBttk ÃtkrzíttuLte «åtwhítt níte ítuÔttu MtBtGt (øtwshtíte
MttrníGtLttu øttuÔtætoLthtBt rºtÃttXeÚte ÕtE ytLtkŒ~tkfh ætúwÔt MtqæteLttu MtBtGt)
Ãtkrzítt (Mºte.) rÔtŒw»te Mºte
ÃtkrzíttE (Mºte.) rÔtî¥tt, Mttûthítt
Ãtkrzítturåtít (rÔt.) ÃtkrzítLtu GttuøGt fu Atsu yuÔtwk
ÃtkåthtW
Ãtkrzítturåtít
269
…kzu (y.) òítu, Ãttuítu (‘…kzu Ãttuítu’ yuBt ÃtÛt çttuÕttGt Au.)
Ãtkztu (Ãtwk.) (íteÚtoLttu) øttuh
Ãtkzâtu (Ãtwk.) øttBtXe rLt~tt¤Lttu çtútñÛt, BtnuíttS (2) øttuh, Ãtwhturnít
ÃtkZheLttÚt (Ãtwk.) (ÃtkZhÃtwhLtt) rÔtêÕt-rÔtXtuçtt ŒuÔt, Ãttkzwhkøt
Ãtkít«ættLt (Ãtwk.) BtwÏGt «ættLt, Ãtu~tÔtt
ÃtkrítGtt¤wk (rÔt.) ÎtÛtt sÛtLtwk MtrnGtthwk, BtrÍGtthwk (2) (Lt.) MtrnGtthtu ÔtuÃtth
fu ÔtneÔtx, ÇttøteŒthe
ÃtkrítGtt¤tu (Ãtwk.) ÇttrøtGttu, ÇttøteŒth
ÃtkítqS (Ãtwk.) Bttºt Atufhtk ÇtÛttÔte òÛtLtth, BtnuíttS (2) ÔturŒGttu BttÛtMt
ÃtkÚt (Ãtwk.) Bttøto (2) ætBtoLttu Mtk«ŒtGt
ÃtkÚtf (Ãtwk.) BtwMtt^h (2) (rÔt.) Œqít, ftMtŒ (3) «Œu~t, Œu~tLttu yBtwf
rÔtÇttøt
ÃtkÚtÔth (Ãtwk.) ÃtnuÕteÔtth ÃthÛtíttu Ôth
ÃtkÚte (Ãtwk.) BtwMtt^h (2) (rÔt.) ÃtkÚtLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk («tGt: MtBttMtBttk. suBt
fu, LttLtfÃtkÚte)
ÃtkÚteŒtLt (Lt.) BthLtth ÃttA¤ ÃtkÚte çtútñÛtLtu yÃttítwk ŒtLt
ÃtkÚteÔtu~t (rÔt.) ÃtkÚteLtt Ôtu~tÔtt¤wk
ÃtkŒh (rÔt.) ‘15’Lttu ytkfztu
ÃtkŒhBtwk (rÔt.) ¢BtBttk åttiŒ ÃtAeLtwk (2) (Lt.) BthÛt ÃtAeLttu ÃtkŒhBttu rŒÔtMt
ÃtkÃt (Ãtwk.) ÃttÛte ¾UåtÔttLtwk Gtkºt-zkze fu ítuLte øttuXÔtÛtÔtt¤e s„t (fqÔttu Ôtøtuhu)
(2) nÔtt ÇthÔttLtwk MttætLt (MttEfÕt ÔtøtuhuBttk) (3) BttuxhBttk ÃtuxÙtuÕt
ÇthÔttLtwk Gtkºt fu ítu Ôtzu ÃtuxÙtuÕt Çthe ytÃtLtth søGtt
ÃtkÃtrMtk(-Mtek)åttE (Mºte.) ÃtkÃt Ôtzu ÃttÛte åtztÔteLtu Útítwk ®ËåttEftBt, ‘r÷VTx
Rrhøtu~tLt’
ÃtkÃtt¤Ôtwk (r¢.) ÔtntÕtÚte ntÚt uhÔtÔttu (2) ¾tuxtk Õttz ÕtztÔtÔttk, ÃttuÃtÕttÔtÔtwk
(3) ¾qçt ft¤SÚte MtkÇttéGtt fhÔtwk
Ãtt (rÔt.) åttuÚtt ÇttøtLtwk (2) (Mºte.) çttsw
ÃttRÃt (Mºte.) Lt¤ fu Lt¤e (suBt fu, ÃttÛte, øtuMt ÔtøtuhuLte)
ÃttRÕtx (Ãtwk.) yøtúuMth, ÃtnuÕttu ÚtLtth (2) ytøtçttux, rÔtBttLt ÔtøtuhuLttu
åttÕtf fu MtwftLte fu Œtuhe ÕttÔtLtth
ÃttWåt (Lt.) ÎtLt yÚtÔtt «Ôttne ÃtŒtÚto ht¾ÔttLte LttLte ftuÚt¤e-ÚtuÕte Œt.ít.
ŒqætLtwk ÃttWåt
ÃttWzh (Ãtwk.Lt.) Çtqftu, åtqÛto, åtqhtu (2) ŒkítBtksLt (3) åttBtze WÃth
ÕtøttÔtÔttLttu MtwøtkæteŒth Çtqftu
Ãttôz (Ãtwk.) $øÕtuLz, RrsÃít Ôtøtuhu Œu~tLtwk åtÕtÛt
Ãttf (Ãtwk.) ÃttfÔtwk-ÃtrhÃtõTð ÚtÔtwk ítu, ÃtrhÃtõTðítt (2) LteÃts (3) ¾uíteLte
LteÃts, Ãttf, WÃts, ^MtÕt (4) Œqæt, Îte, åttMtÛte ÔtøtuhuBttk htkæte ÃtfÔte
çtLttÔtÔttBttk ytÔtuÕttu ¾tÔttLttu ÃtŒtÚto (5) ÃttfÔtwk ítu (øtqBtzwk) (6) hMttuE,
ÃtfÔtÔtwk ítu (6) yÚtoLte ÃtrhÃtõTðítt, ÓŒGtkøtBt, yÚtoøttkÇteGto
Ãttf (rÔt.) ÃtrÔtºt (2) «tBttrÛtf
Ãttf (rÔt.) Ãttfwk, ÎteBttk ÃtfÔtuÕtwk (hMttuE Bttxu)
Ãttõx (rÔt.) Ãttfwk (2) ÃtwÏít
ÃttfÛtwk (rÔt.) Ãttfe QXu yuÔtwk
ÃttfŒtBtLt (rÔt.) ÃtrÔtºt, ~teÕtÔttLt
ÃttfrŒÕt (rÔt.) ÃtrÔtºt BtLtLtwk, ÃtrÔtºt ÓŒGtÔtt¤wk
ÃttfÔtwk (r¢.) ÃtrhÃtõTð ÚtÔtwk. suBt fu, yLtts, ^¤, Ôtøtuhu (2) WíÃtLLt ÚtÔtwk,
LteÃtsÔtwk (3) (~thehBttk) ykŒhÃthw ÃtuŒt ÚtÔtwk (4) ættu¤wk ÚtE sÔtwk (Ôtt¤Ltwk)
(5) (Õtt.) LteÔtzÔtwk (6) Ãttfe øtGtwk ntuGt ítuBt Œw¾Ôtwk. suBt fu, ÚttfÚte
(7) XhtÔtuÕttu Ôt¾ít ytÔtÔttu, BtwŒít ÚtÔte (nqkze) (8) (MttuøtXeLtwk) ÎthBttk
sÔtwk (9) ÕttÇt ÚtÔttu, hkættÔtwk, ^¤Ôtwk, Bt¤Ôtwk
Ãttf~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) hMttuzwk, hMttuEÎth
Ãttf~ttMºt (Lt.) hMttuELtwk ~ttMºt
Ãttfex (Lt.) ÃtiMtt ht¾ÔttLte ¾eMttBttk BtwftGt ítuÔte yuf çtLttÔtx (2) yLtuf
òítLte ÔtMítwytu BtwftGt yuÔte ÚtuÕte suÔte yuf Bttuxe çtLttÔtx (3) ÃthçterzGtwk
ÃttfexBtth (Ãtwk.) Ãttfex Btthe sLtth-åttuhLtth, ¾eMttftíthwk
Ãttfwk (rÔt.) ftåtwk Ltrn-ÃttfuÕtwk, ÃtõTð (2) ÃtwÏít (3) rBt»xtLLtÔtt¤wk (sBtÛt),
ítu çtLte ~tfu yuÔtwk (Mteætwk) (4) MÃt~toÚte çttuxtGt Ltrn yuÔtwk-ÎteÚte ÃtfÔtuÕtwk
(5) (Õtt.) AuíthtGt Ltrn ítuÔtwk, ÃtntukåtuÕt (6) Mtthwk ¿ttLt æthtÔtítwk,
ntur~tGtth (7) áZ, yzøt (8) fått~t ÔtøthLtwk, çthtuçth fhtGtuÕtwk,
ÃtrhÃtqÛto, ÃtrhÃtõTð. (suBt fu, çttkætftBt, Õt¾tÛt, ŒMíttÔtus Ôtøtuhu)
(9) çtuÔtzwk-çtkøtt¤e (ÔtsLt-~tuh, BtÛt Ôtøtuhu fu ykíth, suBt fu, Ãttftu øttW)
Ãttrûtf (rÔt.) Ãt¾ÔttrzGttLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) yuf çttswLtwk-ÃtûtLtwk (3) (Lt.)
Ãt¾ÔttrzGtu Ltef¤ítwk AtÃtwk
Ãtt¾h (Mºte.) Îttuzt yÚtÔtt ntÚte Ãth Lttk¾ÔttLtwk çt¾íth (2) ^qÕtLte åttŒh
(3) Îttuzt WÃth Ltt¾ÔttLte MttuLttYÃttLttk qÕttuLte çtLttÔtuÕte ÍqÕt (4) Îttuzt
WÃth fMtÔttLttu MttBttLt, z¤e
Ãtt¾hÔtwk (r¢.) Ãtt¾h ÃtnuhtÔtÔte
Ãtt¾rhGtwk,Ãtt¾he (rÔt.) Ãtt¾hÔtt¤wk, òsBt, çtqkøtÛt
Ãtt¾kz (Lt.) ZtUøt, ŒkÇt (2) yMtíGt fu ŒkÇte-ætBtorÔthwØ Btít
Ãttøth (Mºte.) ÃtÔtLt Ãtze sÔttÚte ntuzeLtu Œtuhzt Ôtzu ¾UåtÔte ítu (2) ntuze
¾UåtÔttLtw k Œtuhzwk (3) ítu çttkætÔttLttu MtwftLt ÃttMtuLttu ¾eÕttu-ykftuztu
(4) òuztLte Ôttæthe
ÃttøthÛt (Lt.) ÃtÚttheLttu MttBttLt-rçtMíth, rçtAtLtwk (2) ~ttuÇtt, ~tÛtøtth
(3) ÃtøthÛt, Mtthwk xtÛtwk
ÃttøtÕt (rÔt.) øttkzwk, råtítÇtúBt, (2) (Õtt.) Btq¾o, çtuÔtfq^
ÃttøtÕt¾tLtwk (Lt.) øttkztkLtu ht¾ÔttLtwk MÚttLt
ÃttrøtÞtu (Ãtwk.) MtÕttnfth, BtŒŒøtth, MtntGtf, MttÚteŒth (2) åtqze WÃth
åteÃt çtuMttzÔttLte ^qŒzeÔtt¤e hu¾ (3) ¾urÃtGttu, ftMtŒ (4) òMtqMt,
øtwÃítåth
Ãttøttuzt (Ãtwk.) BtkrŒh, ŒuÔtMÚttLt, Ãtuøttuzt (çttiØ)
ÃttÎtze (Mºte.) BttÚttLttu yuf ÃtnuhÔtu~t (2) (Õtt.) Mttht ftBt çtŒÕt yÃttíte
Çtux, MthÃttÔt fu åttkÕÕttu (3) BtftLt Çttzu ÕtuÔtt Bttxu yøttW ¾tLtøte
heítu ytÃtÔte Ãtzíte Wåtf hfBt (4) (fxtûtBttk) Õttkåt
Ãttåt (Lt.) Ãthw, øtwBtztBttkÚte Ltef¤íte hMte
Ãttåtf (rÔt.) ÃttåtLtr¢GttLtu BtŒŒ fhLtthwk, ÃtåttÔtLtthwk
ÃttåtLt (Lt.) nsBt fhÔtwk-ÃtåtÔtwk-ÃtåttÔtÔtwk ítu (2) sXhtrøLt
ÃttåtLtr¢Gtt (Mºte.) ÃtåtÔttLte r¢Gtt
ÃttåtLthMt (Ãtwk.) ÃtåtÔttBttk BtŒŒ fhLtth (ykŒhÚte Íhíttu) hMt
ÃttåtLtþÂõ‚ (Mºte.) ¾tætuÕtwk ÃtåttÔtÔttLte þÂõ‚, sXhtrøLt
ÃttåGt (rÔt.) Ãtåte ~tfu ÃtåttÔte ~tftGt yuÔtwk
ÃttA(-Atu)íth (rÔt.) BttuMtBtLtt ÃttAÕtt ÇttøtLtwk
…kzu
ÃttA(-Atu)íth
270
ÃttA(-Mt-n)xÔtwk (r¢.) ÃtAtzÔtwk, ÃttMtxÔtwk
ÃttAÕtwk (rÔt.) (¢BtBttk) ÃtAeLtwk, ÃttA¤Ltwk (2) ÃtqÔtoLtwk, ÃtnuÕttkLtwk
ÃttA¤ (y.) ÃtAÔttzu, ÃtAeLtt MtBtGtu
ÃttAwk (rÔt.) ÃttA¤Ltwk (2) (y.) ÃttA¤ (3) Ôt¤e, ^heÚte (4) QÕtxe
fu yÔt.-MttBtuLte rŒ~ttBttk, suBt fu, ÃttAtu ytÔt¤e (5) çttswyu fu ytÎtwk
ÃttAturxGtwk (Lt.) ÃtAerítGtwk (2) fÃtztLte ykŒhLtwk ¾eMtwk
ÃttAtuÔttrzGtwk (rÔt.) øttBtLtt AuÔttztLtt ÇttøtLtwk
Ãtts (Mºte.) Ãtt¤, Mtuítw (2) yuf òítLtwk ÍeÛtt ÃttuítLtwk hu~tBte fÃtzwk
(3) ŒeÔttÕt Gtt AítLttk çttkætftBt Bttxu çtkættíte ÃttrxGttkLte BttkzÛte
ÃttS (rÔt.) nÕtfwk, Lteåt, (2) fksqMt, Œw»x (3) Õtwååtwk, nhtBt¾tuh
Ãttx (Ãtwk.) Bttuxwk íttBtúÃtºt (2) çttsX, Bttuxtu ÃttxÕttu (3) yt¾wk ÚttLt, íttftu
(4) sBteLtLttu Õttkçttu Ãtx (5) çtuÚte Ôtætthu LtkøtLttu MttBtxtu ÔtÛttx
(6) Ãtøt ŒELtu åttÕtÔtt Bttxu BttLt ¾títh ÃttxBttk ÃttÚthÔttBttk ytÔtíttk
fÃtztk (7) ætuÛtLtu ÃtnuhÔttLttu ^t¤ (8) (Mºte.) çtnw BttÛtMt çtuMte ~tfu
ítuÔte ÃttrxGttkLte yuf Ÿåte çtuXf (9) ZtuhLtu ÃttÛte ÃttÔttLte LttLte ít¤tÔtze
(10) Õtt kçtt u Õt kçtått uhMt ffztu, Õttxt u (11) (Lt.) htsøttŒe
(12) ÎtrzGttu çttuÕte sÔttu ítu (13) ÔttBtBttøtoBttk yuf ætBtor¢Gtt
Ãttxze (Mºte.) AtÃthtBttkLttu LttLttu Ãttxztu (2) (Lt.) yuf øttBt
Ãttxztu (Ãtwk.) ÔtnuhuÕttu ÃttMttŒth ÇtthÔtrxGttu, ÕttfztLtwk ÕtkçtåttuhMt ÃterZGtwk
ÃttxÛt (Lt.) ~tnuh, Ãt¥tLt, ÃtèÛt, Ltøth (2) W¥th øtwshtítLtwk yuf Ltøth
ÃttxLtøth(-he) (Lt.Mºte.) htsættLte
ÃttxÕttMttMtw (Mºte.) Bttuxe Mtt¤e
ÃttxrÕt(-Õte)Ãtwºt (Lt.) yuf «tåteLt Ltøth-Btøtæt Œu~tLte htsættLte
ÃttxÕte (Mºte.) Mttkfze Ãttx, çttkf (2) LttLttu ÃttxÕttu (3) ÎtqkxeÚte ytkøt¤tk
MtwæteLttu Çttøt (4) yuf «fthLtwk ÎthuÛtwk (5) fÃtztLte åtthÃttkåt ytkøt¤
Ãtntu¤e øtuz fu ítuÔte ætturítGttLte øtuz fhe ÃtnuhtGt Au ítu (6) ÃtqÛte ÔtÛtÔttLte
yBtwf ÎttxLte ÃttxÕte (7) çtthztuÕte-hukrxGttLte çtuMtÛte-LteåtuLte Ãtèe
ÃttxÕteçtŒÕtw (Ãtwk.) Ãtûttkíth fhíte ÔÞÂõ‚, ÃtûtÃtÕtxw
ÃttxÕtqLt (Lt.) yuf «fthLttu ÃttGtòBtt suÔttu Ãttu~ttf, ‘…uLx’
ÃttxÕttu (Ãtwk.) ÇttukGtÚte ºtÛt åtth ytkøt¤ Ÿåtwk ÕttfztLtwk yuf çttsX suÔtwk
ytMtLt (2) òze Bttuxe Õtøtze (Y fu YÃttLte)
ÃttxÔt (Lt.) Ãtxwítt, åtítwhtE, fw~t¤ítt (2) åttÕttfe, åtkåt¤ítt (3) fti~tÕGt,
ftçturÕtGtít, rLtÃtwÛtítt, «tÔteÛGt
ÃttxÔte (rÔt.) MttiÚte Bttuxwk (2) (Ãtwk.) øttŒeLttu ÔtthMt-GtwÔthts
Ãttxt®…ze,ÃttxtÃtqxe (Mºte.) Îtt WÃth BtÕtBtÃtèe fhÔte ítu
ÃttrxGtwk (Lt.) ÕttfztLtu fu ÃtÚÚthLtu ÔtnuheLtu ÃttzuÕttk Ãttít¤tk ÃtzBttkLtwk yuf
(2) Õt¾Ôtt Bttxu fhuÕtwk ft¤wk ÃttrxGtwk (rLt~tt¤Bttk) (3) AtíteLte Ãtuxe
ÃthLttk ntzftBttkLtwk yuf (4) ÔttMtÛt (5) ÃttÛteBttk hnuítwk ÔtntÛtLtt MtwftLtLtwk
ÃttrxGtwk (6) huÕtÔtuLtwk Mxu~tLt-LttBtLtt ÃttrxGtt Ãtqhítwk h¾tGt ítu, ftBtåtÕttW
Mxu~tLt (7) (BtftLt, ŒwftLt, BttÛtMt ÔtøtuhuLtt) LttBtLtwk ÃttrxGtwk
ÃttrxGttu (Ãtwk.) Ãtntu¤t BttukLtwk BttxeLtwk fu ættítwLtwk yuf XtBt-ÔttMtÛt
Ãttxe (Mºte.) MÕtux (2) Mtqíth fu hu~tBtLte ÔtÛtuÕte fu øtqkÚtuÕte Mttkfze Ãtxe
(3) ÕttuZtLte ítuÔte Ãttxe (4) øttBtBttk øthtMtŒthLttu rnMMttu, LttLttu Ôttkxtu
(5) nthçtkæt yuf BttrÕtfeLttk ¾uíth (6) «Mtkøt, çtLttÔt, WŒt. Mt¥tt-
Ltt~tLte Ãttxe (7) ÎttuztLtu ^uhÔtíttk fZtÔttíte Œtux
ÃttxeøtrÛtít (Lt.) ykføtrÛtít
ÃttxeŒth (Ãtwk.) sBteLtŒth, ÔtítLtŒth
ÃttxeÔtt¤tu (Ãtwk.) huÕtÔtuLte Mtzf Ãth ftBt fhLtth huÕtÔtuLtt LttufhtuLte xwfzeLttu
BttÛtMt, ‘„U„{ì™’ (2) (BtwkçtEBttk) Ãttxe-xtuÃtÕttÔtt¤tu nuÕtfhe
Ãttxw (Mºte.Lt.) Õttít
Ãttxtu (Ãtwk.) ÃttxeLtt ytfthLttu ÕtqøtztLttu åtehtu (2) suLtt WÃth ytøtøttze
Œtuzu Au ítu ÕttuZtLttu Ãttxtu (3) åteÕttu
ÃttX (Ãtwk.) ÇtÛte sÔtwk-çttuÕte sÔtwk ítu (2) ættŠ{f øtúkÚt fu Míttuºt ÔtøtuhuLtwk htusLtwk
ÔttåtLt (3) ÃttXTGtÃtwMítfLttu yuftŒ rŒÔtMtBttk ÇtÛte-ÇtÛttÔte ~tftGt ítuÔttu
rÔtÇttøt (4) ~tçŒ fu ÔttfGttuLttu ¢Bt fu GttusLtt (5) çttuæt, ~te¾
(6) LttxfLtt ÃttºtLtwk ftBt
ÃttXBttÕtt(-¤t) (Mºte.) ÔtMítwLtu ¢rBtf ÃttXtu YÃtu øttuXÔteLtu ytÃtítwk ÃtwMítf
ÃttXÔtÔtwk (r¢.) BttufÕtÔtwk
ÃttX~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) rLt~tt¤ (2) Ÿått «fthLte r~tûtÛtLte ~tt¤t,
BtntrÔtãtÕtGt (3) MtkMf]ít ~te¾ÔtÔttLte ~tt¤t
ÃttXtkíth (Lt.) øtúkÚtLte çteS «ítBttk Bt¤e ytÔtítwk rÇtLLt Õt¾tÛt, øtúkÚt fu
Õt¾tÛtLttu swŒtu Ãtzíttu ÃttX, ÃttXÇtuŒ
ÃttrXft (Mºte.) ÃttX fhLtth Mºte
ÃttXe (Ãtwk.) ÃttX fhLtth (øtúkÚtLttu) (2) ÇtÛtuÕttu (3) ÃttX fhíttk GttŒ fhe
Õtu yuÔttu, suBt fu yufÃttXe («tGt:MtBttMtBttk)
ÃttXwk (Lt.) ÃteX Ãth Útítwk øtqBtzwk (2) fqÔttBttkÚte Bttxe ftZÔtt BttufÕtÔttLte Œtuhzu
çttkætuÕte xtuÃtÕte (3) ftuÛtwBttk ÃteÕGtt çttŒ hnuÕttu ~tuhzeLttu fqåttu
(4) fwkÔtthLtwk ÃttLt
ÃttXâ (rÔt.) ÇtÛtÔttLtwk (2) rLt~tt¤Bttk åttÕtítwk
ÃttXâ¢Bt (Ãtwk.) yÇGttMt¢Bt
ÃttXâÃtwMítf (Lt.) rLtrùít yÇGttMt¢BtLtwk ÃtwMítf, ‘xuõTMxƒwf’
Ãttz (Ãtwk.) MttuLteLte ftBt fhÔttLte søGtt
Ãttz (Ãtwk.) WÃtfth, ytÇtth (2) BtnuhçttLte, f]Ãtt (3) ÕtkçttGtuÕt Btqr¤Gtwk,
sz (¾tMt fheLtu ÔtzLtwk) (4) ft¤eÃttz LttBtLte ÔtLtMÃtrít
ÃttzÃtztu~t,ÃttztÃttztu~te (Ãtwk.) yuf s BtntuÕÕttLttu fu ÃttMtu ÃttMtuLttu ÔttMt-ÔtMíte
ÃttzÔtwk (r¢) Ãtzu yuBt fhÔtwk (2) çtLttÔtÔtwk (rMt¬t, …tUf)
ÃttztBtq(-Btqk)rzGtwk (rÔt.) Bttºt Ãttzt Btqkze òÛtu ítuÔtwk, BtqkzÔttBttk yÛtÎtz
(2) (Õtt.) yÛtÎtz, Btq¾o
Ãttztu (Ãtwk.) ætthtu, YrZ, Mtk«ŒtGt (2) BtntuÕÕttu (3) ytkfLttu ÎtrzGttu
Ãttztu (Ãtwk.) ÇtukMtLtwk Lthçtååtwk fu ítuLttu Lth (2) (Õtt.) Btq¾o, yÛtÎtz
ÃttÛt (Lt.) ¾uíthLtt ÃttfLtu ÃttÛte ÃttÔtwk ítu (2) ftkS, ÃtÔttít (3) (Ãtwk.)
ÃttrÛt, ntÚt
ÃttÛt (Mºte.) åttuÚttu Çttøt, åttuÚttu Çttøt Œ~ttoÔtLtthe ftLtt suÔte QÇte Õtexe
(2) MtkMf]ítBttk ÔttfGtLtu Auzu ytÔtíte QÇte Õtexe-MtkMf]ít rÕtrÃtBttkLtwk
rÔthtBtråtö
ÃttrÛt (Ãtwk.) ntÚt
ÃttrÛtøtúnÛt (Lt.) (ÕtøLtBttk) ntÚt ÍtÕtÔttu ítu (2) ÕtøLt, rÔtÔttn
ÃttÛte (Lt.) ÃteÔttLtwk fwŒhíte «Ôttne, s¤ (2) s¤ suÔtwk ftuE «Ôttne
(3) (Õtt.) ætth, ÔttZ (4) Ltqh, ítus (5) ~tqhtítLt, ÃttuhMt (6) xuf,
Ôtx, ytçtY (7) Ztu¤, MttuLttYÃttLttu hMt
ÃttA(-Mt-n)xÔtwk
ÃttÛte
271
ÃttÛtef¤tu (Ãtwk.) sBteLtBttk ÃttÛte fGttk Au ítu f¤ÔttLte ytÔtzítÔtt¤tu
ÃttÛteåt¬e (Mºte.) ÃttÛteÚte åttÕtíte åt¬e
ÃttÛteåtwk (rÔt.) ÃttÛteÚte ÇthuÕtw k (2) (Lt.) ÃttÛteÚte ÇthuÕtw k Lttr¤Gtuh
(3) (Õtt.) hw¾MtŒ, çthíth^e
ÃttÛteÃtkÚtwk (rÔt.) ÃttÛteLtt suÔte øtrítÔtt¤wk, íÔtrhít
ÃttÛteÃttfwk (rÔt.) ÃttÛte Lt ÃtuMtu yuÔte …tfe ítsÔtesÔtt¤wk, ‘ðtìììxh-xtRx’
ÃttÛteBttÃtf (Lt.) ÃttÛte BttÃtÔttLtwk Gtkºt, sÕtBttÃtf, ‘ðtìxh-rBtxh’
ÃttÛteÔtuhtu (Ãtwk.) ÃttÛte Ãtqhwk ÃttzÔtt Ãtuxu ÕtuÔttíttu Ôtuhtu
ÃttÛte~tuhztu (Ãtwk.) ÃttÛte sÔtt BttxuLte Ãtt¤
Ãttíthwk (Lt.) ÃttkŒzwk (2) ÃtíthÔturÕtGtwk (3) yuLtwk ÇtrsGtwk
Ãttít¤Ãtuxw (rÔt.) Ãttít¤t ÃtuxÔtt¤wk, Úttuzwk ¾tLtth, (2) ŒwkŒ ÔtøthLtwk
Ãttítr¤Gttu (Ãtwk.) Ãttít¤tu ÃtÛt Ltehtuøte (2) (Õtt.) Œu¾tÔtztu Ãtwhw»t
Ãttít¤wk (rÔt.) òzwk fu Îtè fu ÇthtÔtŒth Ltrn yuÔtwk (2) MtqfÕtwk, f]~t, yufÔtrzGtwk
(suBt fu, ~theh) (3) ÍeÛtwk, çtthef
ÃttíttÕt(-¤) (Lt.) ÃtwhtÛttLtwMtth Ãt]ÚÔteLte Lteåtu ytÔtuÕtt Mttít ÕttufBttkLttu
AuÕÕttu, LttøtÕttuf (2) Ãt]ÚÔteLtwk çtnwk Ÿzwk ít¤ (3) yrít Ÿzwk fu Auf Lteåtwk
MÚttLt, søGtt
Ãttítt¤fqÔttu (Ãtwk.) yÚttøt ÃttÛteÔtt¤tu fqÔttu, ‘xâqƒðu÷’
Ãttítt¤Œuzfe (Mºte.) ¾xÃtxe Mºte
Ãttítt¤…týe (™.) …t‚t¤ Vtuze™u ftZu÷wk …týe, y¾qx …týe
Ãttítt¤Gtkºt (Lt.) ŒÔtt ÃtfÔtÔttLtwk yuf ÔtiãfeGt Gtkºt-GttusLtt, suÚte sBteLt
LteåtuÚte ytkåt Bt¤u.
Ãttíttr¤Gtwk (rÔt.) Ãttítt¤ MtwæteLtwk (2) Ãttítt¤Ltwk, -Ltu Õtøtítwk
ÃttrítÔtúíGt (Lt.) ÃtrítÔtúíttLttu ætBto, ÃtrítÔtúíttÃtÛtwk
Ãttºt (rÔt.) GttuøGt, ÕttGtf (MtBttMtBttk) Œt. ít. ŒtLtÃttºt, rÔtïtMtÃttºt,
(2) (Lt.) ÔttMtÛt (3) LtŒeLtt çtu ftkXt ÔtååtuLttu Ãtx-Çttøt (4) Lttxf,
rMtLtuBtt ÔtøtuhuBttk ÇtqrBtft ÇtsÔtLtth (5) fÚtt fu ÔttítBttk ytÔtíte ÔÞÂõ‚
(6) yrætfthe, ÕttGtf ÔÞÂõ‚
Ãttºtítt (Mºte.) GttuøGtítt, ÕttGtftít (2) fÚtt ÔtøtuhuLtt ÃttºtLttu øtwÛt
(3) n¬, yrætfth
ÃttºttÃttºt (rÔt.) Ãttºt yLtu-yÚtÔtt yÃttºt, GttuøGttGttuøGt
ÃttºttÕtu¾Lt (Lt.) (fÚttÔttítto ÔtøtuhuBttk) ÃttºtLtwk ytÕtu¾Lt, ítu åteíthÔtwk fu
håtÔtwk ítu
ÃttÚtÃtxtu (Ãtwk.) ÃtxtŒth Bt~tY
ÃttÚthÛt,ÃttÚthÛtwk (Lt.) Lteåtu ÃttÚthÔtt BttxuLtwk Bttuxwk fÃtzwk, ~tuíthkS, òsBt
(2) ¾h¾htu fhÔtt ytÔtuÕtt Bttxu ÃttÚthuÕtwk fÃtzwk fu ítuLttu «Mtkøt-çtuMtÛtwk
ÃttÚthÔtwk (r¢.) ^uÕttÔtÔtwk, (2) rçtAtÔtÔtwk
ÃttŒ (Ãtwk.) Ãtøt (2) åttuÚttu Çttøt (3) frÔtíttLte fze, åthÛt (4) øtúkÚtLttu
¾kz fu rÔtÇttøt, suBt fu, MtBttrætÃtŒ (5) «ft~tLtwk rfhÛt (6) ÍtzLtwk
Btq¤
ÃttŒrxÃÃtÛte (Mºte.) ÃttŒ™tUæt, Õt¾tÛtLte Lteåtu ytÃtÔttBttk ytÔtíte ™tUæt,
ÃttŒxeÃt, ‘fqx™tux’
ÃttŒÃteX (Lt.) Ÿåtu ytMtLtu çtuXuÕttLtu Ãtøt BtqfÔttLte ÃttxÕte
ÃttŒÃtqhÛt (Lt.) ÃtqŠ‚, (Mºte.) yætqhtu &÷tuf Ãtqhtu fhe ytÃtÔttu ítu
ÃttŒ«ûttÕtLt (Lt.) Ãtøt Ãt¾t¤Ôtt ítu
ÃttŒÔtwk (r¢.) ÔttAqx fhÔte
ÃttŒh (Lt.) Çttøttu¤ ytøt¤Ltwk BtuŒtLt
ÃttŒhzwk (rÔt.) ÃttŒhu ytÔtuÕtwk
ÃttŒhe (Ãtwk.) r¾úMíte ætBttuoÃtŒu~tf
ÃttŒ~ttn (Ãtwk.) çttŒ~ttn, MtBtútx, ~tnuLt~ttn
ÃttŒ~ttne (rÔt.) ÃttŒ~ttnLtwk (2) (Mºte.) ÃttŒ~ttnLtwk htßGt fu nfqBtít,
MtÕítLtít
ÃttŒwft (Mºte.) ÃttÔtze, ått¾ze
Ãttæthwk (rÔt.) ytzwkyÔt¤wk Ltrn ÃtÛt Mteætwk, yLtwfqÕt (2) Mteætu Bttøtuo sLtthwk,
ÃttkMthwk (3) (y.) çtthtuçtth (4) Ôtøth rÔtÕtkçtu, íthít
ÃttæthwkŒtuh (rÔt.) ÃttkMthwk, Mteætwk yLtu MtÃttx
ÃttLt (Lt.) ÃteÔtwk ítu
ÃttLt (Lt.) ÃttkŒzwk (2) Ãt]»X (ÃtwMítfLtwk) (3) LttøthÔtuÕtLtwk ÃttLt, íttkçtqÕt
(4) LtŒeBttk Útítwk yuf «fthLtwk ÎttMt
ÃttLtf (Lt.) ÃteÛtwk, ÃtuGt
ÃttLtfhMt (Ãtwk.) ÃtuGtLttu hMttMÔttŒ, ítuLte Btò
ÃttLt¾h,ÃttLtøth (Mºte.) suBttk ÃttLt ¾hu fu øthu Au yu ?ítw-Btnt-^tøtÛt,
‘rþrþh Éítw’
ÃttLtze (Mºte.) LttLttk fwBt¤t fwBt¤tk ÃttkŒztk (2) ÃttkŒztkLte LttLte LttLte
ffzeytu (3) MºteytuLtwk ftLtLtwk yuf ÎthuÛtwk
ÃttLtzwk (Lt) ÃttkŒzwk
ÃttLtŒtLt,ÃttLtŒtrLtGtwk,ÃttLtŒtLte,ÃttLtÃtuxe (Lt,Mºte.) ¾tÔttLttk ÃttLt ítÚtt ítuLttu
MttBttLt BtqfÔttLtwk Ãttºt
ÃttLtÃtxe(-èe),ÃttLtçteze,ÃttLtçtezwk (Mºte.Mºte.Lt.) ÃttLtLtwk çtezwk, íttkçtqÕt
ÃttLt qrÕtGtwk (rÔt.) qÕtLte Ãttk¾ze suÔtwk ftuBt¤ fu nÕtfwk (2) (Õtt.) ÕttzftuzBttk
QAhuÕtwk
ÃttLtMttuÃtthe (Mºte.Lt.) ÃttLt ítÚtt MttuÃtthe, Btw¾ÔttMt (2) (Õtt.) rMtÃttE-
MtÃthtkLtu LttLte çtrûtMt (3) ftuELtt BttLtBttk fhtíttu MtBtthkÇt
ÃttLte (Mºte.) ÃtøtLtt ítr¤GttLttu yuze íth^Lttu Çttøt
ÃttLteZf (rÔt.) ÃttLteLtu Ztkfu yuÔtzwk
ÃttLtwk (Lt.) ÃttkŒzwk, (2) åttuÃtzeLtwk Ãt]»X (3) øtkS^tLtwk Ãt¥twk (4) åtÃÃtw, Ahe
ÔtøtuhuLtwk ^¤ (5) yMºttBttk ítuLtt ^¤ ÃtuXu ÔtÃthtíte ætthÔtt¤e Ãtíthe,
‘ç÷uz’ (6) …L™wk, ÷e÷t hk„™wk yuuuf hí™ (7) ‘™x’ -[tfe Vuhððt™wk
ytuòh (8) (÷t.) ®sŒ„e¼h™tuuu ËkƒkÄ (9) ™Ëeƒ™wk …tr™Þwk
ÃttLtuíth (Lt.) fLGttyu ÃthÛtíte Ôt¾ítu ÃtnuhÔttLtwk ÔtMºt
ÃttLtuhe (rÔt.) ítfíteÔtt¤wk (çttheçtthÛtwk)
ÃttLGt (Mºte.) ÃttÛteBttk Útíte yuf ÔtuÕt (2) Œtuhzwk Çttkøtíttk suBt suBt Ôt¤
ytÔtu ítuBt ítuBt WBtuhtítt huËt, uÕtwk (3) (Õtt.) uÕtwk, ÃtÕteíttu (W~fuhÛteLttu)
ÃttÃt (Lt.) ætBto rÔthwØ f]íGt, Œw»f]‚, Œw»fBto, Œwrhít, Ãttítf (2)
çtŒŒtLtít, fÃtx (3) (Õtt.) yÛtøtBtíte ÔÞÂõ‚ (4) Ãtezt, Ãtkåttít,
ytÃtŒt
ÃttÃtfBteo (rÔt.) ÃttÃte
ÃttÃtøtún (Ãtwk.) Ãtezt fhLtth øtún
ÃttÃtz (Ãtwk.) yzŒ-åttu¾tLte ¾tÔttLte yuf ÔttLtøte
ÃttÃtz¾th,ÃttÃtrzGttu¾th (Ãtwk.) ÃttÃtzBttk ÔtÃthtíttu yuf ¾th, Mtkåttuhtu
(2) fu¤Ltt ÃttÛteBttkÚte ftZuÕttu ûtth (ÃttÃtz BttxuLttu)
ÃttÛtef¤tu
ÃttÃtz¾th,ÃttÃtrzGttu¾th
272
ÃttÃtzÃttikyt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃttÃtz yLtu ÃttikytLte yuf ÔttLtøte
ÃttÃtze (Mºte.) ÔttÕtLte r~tkøt, ÃttkŒze (2) åttu¾tLtt ÕttuxLte ÃttÃtz suÔte
yuf ÔttLtøte
ÃttÃtÃtwks (Ãtwk.) ÃttÃtLttu ZøtÕttu, yLtuf ÃttÃt
ÃttÃtçtwrØ (rÔt.) ÃttÃte çtwrØÔtt¤wk (2) (Mºte.) ÃttÃte çtwrØ
ÃttÃtÇtehw (rÔt.) ÃttÃt fhÔttÚte zhLtthwk, ÃttÃtfBtoÚte zheLtu åttÕtLtthwk
ÃttÃtt (Ãtwk.) htuxÕte, íttítt (çtt¤Çtt»ttBttk) (2) (y.) çtt¤fLtu ÃtøtÕttk
BtkztÔtÔttLttu WŒT„th (3) rÃtítt, ÃtÃÃttLtwk MtkçttuætLt
ÃttÃttåthÛt,ÃttÃttåtth (Lt.Ãtwk.) ÃttÃt ytåthÔtwk ítu, ÃttÃtfBto, Œwhtåtth
ÃttÃttíBtt (Ãtwk.) ÃttÃte, Œw»xtíBtt
ÃttrÃtLte(-Ûte) (rÔt.Mºte.) ÃttÃtÛte, ÃttÃte Mºte
ÃttrÃtGtwk (rÔt.) ÃttÃte, ÃttÃt fhLtthwk
ÃttrÃt»X (rÔt.) yíGtkít ÃttÃte
ÃttÃte (rÔt.) ÃttÃt fhLtthwk, ÃttrÃtGtwk
ÃttçtkŒ (rÔt.) rLtGtBtMth ftBtLtu Ôt¤øte hnuLtth (2) rLtGtBtLtwk ÃttÕtLt fhLtth
(3) (Ãtwk.) fuŒe (4) Lttufh (5) Ãtnuhuøteh (6) çtkættGtuÕtwk, ÃthÔt~t
ÃttçtkŒe (Mºte.) rLtGtBtMth ftBtLtu Ôt¤øte hnuÔtwk yu (2) rLtGtBtLtwk ÃttÕtLt
(3) fuŒ (4) Lttufhe (5) ÃtnuhuøtehLtwk ftBt (6) ÃthÔt~títt
ÃttBtÛtnth (rÔt.) ÃttBtLtthwk
ÃttBtítwk (rÔt.) (rŒÔtuÕt) ÃttBte ~tfu ítuÔtwk øttuXÔtuÕtwk (ŒeÔtt Bttxu) (2) ÃtiMtuxfu
Ãtntukåtítwk
ÃttBth (rÔt.) fkøttÕt, htkf (2) ítwåA, Mttkfzt BtLtLtwk, ûtwÿ
ÃttBtÔtwk (r¢.) Btu¤ÔtÔtwk, «tÃít fhÔtwk (2) MtBtsÔtwk, f¤e sÔtwk
ÃttBttuÕteLt (Lt.) ¾tã ítuÕtLte yuf òít
ÃttGt (Ãtwk.) Ãtøt
ÃttGtåttu (Ãtwk.) ÕtukÎtt, ÃtuLx ÔtøtuhuLte çttkGt
ÃttGt¾tLtwk (Lt.) òsY, MtkztMt
ÃttGtòBttu (Ãtwk.) MtwhÔtt¤
ÃttGtítÏít (Lt.) htsættLte, ÃttxLtøth
ÃttGtŒ¤ (Lt.) ÃtøtÃtt¤wk Õt~fh
ÃttGtŒMít (Mºte.) (ÃtthMteLte) BthÛt Gttºtt
ÃttGt(-Gtt)Œth (rÔt.) ÃttGttÔtt¤wk, ytætthÔtt¤wk
ÃttGtBttÕte (rÔt.) ¾wÔtthe, Çtthu ŒwŒo~tt
ÃttGthe (Mºte.) ÃtøtrÚtGtwk (2) Œhßòu, ÃtŒÔte, ntuÆtu (3) fuheLte yuf òít
ÃttGthturBtxh (Lt) yrít Çtthu øthBte BttÃtÔttLtwk ÚthBttìrBtxh
ÃttGtÕt (Lt.) LtqÃtwh, ÍtkÍh
ÃttGtÕttøtÛt(-Ûtwk),ÃttGtÔtkŒLt (Lt.) Ãtøtu ÕttøtÔtwk ítu
ÃttGtÕte (Mºte.) yLtts BttÃtÔttLtwk ÔttMtÛt, ÃttÕte (åtth ~tuh) (2) (øtútBteÛt)
ÃttÔtÕte (ÃtååteMt ÃtiMtt)
ÃttGttLtwk Ôt»to (Lt.) ÇttÔtMtqåtf ytkf Bttxu su Ôt»toLtt ÇttÔtLte MttÚtu åttÕtw Ôt»toLtt
ÇttÔtLte ítwÕtLtt fhÔttBttk ytÔtu ítu Ôt»to
ÃttGttYÃt (rÔt.)ÃttGttLtwk, ÃttGttøtít, ÃttGttBttk hnuÕtwk
ÃttGttu (Ãtwk.) ¾wh~te, ¾txÕtt, xuçtÕt ÔtøtuhuLttu Ãtøt (2) ættufÛtwk (3) su Btq¤
åtÛtíth WÃth EBtthít QÇte fhÔttBttk ytÔtu Au ítu (4) su çttsw WÃth
rºtftuÛt QÇttu hnu Au ítu çttsw (5) Mtw¾ze çtLttÔtÔtt Bttxu fhuÕttu Îteøttu¤Lttu
Btq¤ Ãttf (6) (Õtt.) ytætth, Btq¤
ÃttGtturhGtt (Ãtwk.) ŒtkítLttu yuf htuøt
Ãtth (Ãtwk.) Auztu, ykít (2) nŒ, MteBtt (3) ftkXtu, íteh, rfLtthtu (4) (Õtt.)
Ÿztu BtBto, ÇtuŒ (5) BtkrŒhLtwk ytkøtÛtwk (6) yt~thtu, ~thÛtwk (7) åttÕteLtu
Qíthe ~tftGt ítuÔttu LtŒe fu ¾tzeLttu ÃttÛteÔtt¤tu Çttøt
ÃtthftÃtÛtwk (Lt.) ÃtthftLtwk Au ítuÔttu ÏGttÕt, ÃthtGttÃtÛtwk
Ãtthfwk (rÔt.) çteòLtwk, yLGtLtwk
Ãtth¾ (Mºte.) Ãtth¾Ôtwk ítu, Ãtheûtt (2) (rMt¬t, ÍÔtuhtít ÔtøtuhuLte) Ãtheûtt
fhe òÛtLtth
Ãtth¾Ôtwk (r¢.) Ãtheûtt fhÔte, øtwÛtŒtu»t LttÛtÔtt (2) ytu¤¾e ftZÔtwk
Ãtth¾wk (rÔt.) Ãtth¾Ltth, Ãtheûtf, fŒh fhLtth
Ãtth¾wk (Lt.) Ãtheûtt (2) (Õtt.) Ãthåttu, åtBtífth
ÃtthøttBte (rÔt.) Ãtth sLtth (2) Ãtth ÃttBtLtth, Ãttkhøtít, rÔt~tthŒ
Ãtthæte (Ãtwk.) r~tfthe, ÔGttæt
ÃtthÛtwk (Lt.) çtt¤fLtu MtwÔttzÔttLte fXuhtÔtt¤e LttLte rnkztu¤t¾tx. ítuÔtwk ÎtturzGtwk,
Ãtt¤Ûtwk (2) Ôtúít fu WÃtÔttMtLte MtBttrÃítyu fhÔttBttk ytÔtítwk ÇttusLt
ÃtthítkºGt (Lt.) Ãthítkºtítt, ÃthtæteLtítt, ÃthÔt~títt
Ãtthrºtf (rÔt.) ÃthÕttufLtwk, ÃtthÕttirff
ÃtthŒ (Ãtwk.) Ãtthtu-yuf «Ôttne ættítw
ÃtthŒGtkºt (Lt.) Ãttht~te~te, ‘ƒìhtur{xh’
ÃtthŒ~tof (rÔt.) suLte ythÃtth Œu¾tGt yuÔtwk
ÃtthŒ~teo (rÔt.) Ãtth-BtBto fu ykrítBt nŒ MtwæteLtw ÃttBtLtthwk, ŒeÎto yLtu Ÿze
ár»xÔtt¤wk
ÃtthŒu~teGt (rð.) ÃthŒu~t Mtkçtkæte
ÃtthBttŠÚtf (rÔt.) ÃthBttÚto Mtkçtkæte, suLttÚte ÃthBttÚto «tÃít ÚttGt yuÔtwk
(2) ÃthBt MtíGt Mtkçtkæte, ÔttMítrÔtf (ÇtúBt fu «íterítYÃt Ltrn)
(3) ÃthtuÃtfthe
ÃtthrBtítt (Mºte.) ftuE øtwÛt fu ¿ttLtLte «trÃítBttk Ãtth ÃttBtÔtwk ítu, ítuLte rMtrØ
(ytÔte ÃtthrBtíttytu ítu ŒtLt, ~teÕt, ûttkrít, ÔteGto, æGttLt, «¿tt WÃthtkít
MtíGt, yræt»XtLt, Btiºte, WÃtuûtt-yt øtwÛttuLte øtÛttGt Au.)
ÃtthÕttirff (rÔt.) ÃthÕttufLtwk Õtøtítwk
ÃtthÔtÔtwk (r¢.) åttMtBttkÚte ÔtætthtLtt AtuzLtu ¾Uåte ftZÔtt (2) Õtt¾ åtztÔtÔte.
suBt fu, ÃtthÔtuÕte çthÛte (3) Ãttht Ôtzu ÃttMtÔtwk, ‘yu{tÕ„{ux’ (h.rÔt.)
(4) Aqxwk ÃttzÔtwk (5) ytuÃt ytÃtÔttu
ÃtthMt (Ãtwk.) EhtLt Œu~t
ÃtthMt (Ãtwk.) ÃttÔtMt, åttuBttMtwk (2) ÔthMttŒ (3) ÃtthMtBtrÛt (4) (Mºte.)
Ÿått ÍtzLte xtuåt
ÃtthMtòkçtw (Lt.) Bttuxt fŒLtwk Mtthe òítLtwk òkçtw
ÃtthMtÛt (Mºte.) ÃtthMte Mºte
ÃtthMtÃteÃt¤tu (Ãtwk.) ÃteÃt¤tLte òítLtwk yuf Bttuxwk Ôt]ût (2) (Õtt.) AiGttk
AtufhtkLte skò¤ rÔtLttLttu ÕttÃthÔtt BttÛtMt
ÃtthMtBtrÛt (Ãtwk.) MÃt~toÚte ÕttuZtLtu MttuLtwk çtLttÔtLtth BtrÛt
ÃtthMtÕt (Lt.) Ãttuxfwk (xÃttÕt fu huÕtÔtu Btth^ítLtwk)
ÃtthrMt(-Mte)f (Ãtwk.) ÃtthMt Œu~t, EhtLt (2) ítuLttu ÔtítLte (3) ÃtthMte
(4) EhtLtLttu Îttuztu
…thËe (rð.) …thËeytu™u ÷„‚wk (2) (…wk.) Eht™Úte ®nŒ{tk ytðe ðËu÷tu
shÚttuM‚e fu ‚u™tu Ôtk~ts (3) (Mºte.) Mttkfurítf çttuÕte
ÃttÃtzÃttikyt
…thËe
273
ÃtthMÃtrhf (rÔt.) yhMtÃthMtLtwk, ÃthMÃth MtkçtkætÔtt¤wk, yufçteòLtu Õtøtítwk
Ãtthkøtít (rÔt.) ÃtqhuÃtqhwk Bttrnítøtth (2) yæGtGtLtBttk Ãtth QíthuÕtwk (3) Ãtth
ÃttBtuÕtwk, rLt»Ûttít, rÔtîtLt, «ÔteÛt
ÃtthkÃtGto (Lt.) ÃthkÃtht, ÃthkÃthtLttu ¢Bt (2) fwÕt¢Bt, ÃthkÃthtÚte åttÕtíte
ytÔtuÕte heít
ÃtthkÃtrhf (rÔt.) ÃthkÃthtøtít, ÃthkÃthtÔtt¤wk, ÃthkÃthtLtu Õtøtítwk
ÃtthtGtÛt (Lt.) (yt¾wk) Ôttkåte sÔtwk ítu (2) rLtGtít MtBtGtBttk ÔtuŒ fu ÃtwhtÛtLttu
MtBtøtú ÃttX (3) (Õtt.) fkxtÔttu WÃtòÔtu ítuÔtwk Õttkçtw ÔtÛtoLt fu rÔtÔtuåtLt
Ãttht~te~te (Mºte.) (‘Úth{tìr{xh’ ‘ƒuhtur{xh’ Ôtøtuhu suÔtwk) Ãttht Ôtzu
BttÃtÔttLtwk MttætLt, ÃtthŒ~te~te
Ãttrhòít (Lt.) MtBtwÿBtkÚtLt fhíttk Ltef¤uÕttk Ãttkåt ŒuÔtÔt]ûttuBttkLtwk yuf, ítuLtwk
^qÕt (2) ~tthe fu nthrMtkøtthLtwk Ítz, ítuLtwk ^qÕt (3) yuf ítthtu
Ãttrhòítf (Lt.) yuf Ôt]ût, ítuLtwk ^qÕt (2) nthrMtkøtthLtwk Ôt]ût, ítuLtwk ^qÕt
Ãttrhíttur»tf (Lt.) RLttBt, ÃtwhMfth, WÃtnth, Çtux
ÃttrhÃtíGt (Lt.) nwBtÕttu fheLtu nhtÔtÔtwk ítu, nth (2) r~tûtt, Mtò, LtrMtGtít
(3) rLtÔtthÛt, Ãtùt¥ttÃt
ÃttrhÃttïo(-Šù)f (Ãtwk.) MtwºtætthLtu MtntGtítt fhLtthtu Ltx
ÃttrhÇttr»tf rÔt.) ÃtrhÇtt»tt Mtkçtkæte, ÃtrhÇtt»ttLtu Õtøtítwk
ÃttrhÇttr»tfítt (Mºte.) ÃttrhÇttr»tf ntuÔtwk ítu, ‘xuÂõ™fìr÷xe’
ÃttrhÔttrhf (rÔt.) ÃtrhÔtth Mtkçtkæte
Ãtthe (Mºte.) ÃtÚÚth íttuzÔttLte Lthts (2) (Ãtwk.) Œefhtu (3) ÃttÛteLtwk Ãtqh
(4) Îtztu (ÃttÛteLttu)
Ãtthu¾ (Ãtwk.) (rMt¬t, ÍÔtuhtít ÔtøtuhuLte) Ãtheûtt fhe òÛtLtth-ÍÔtuhe
ÃtthuÔtwk(-Ôtzwk) (Lt.) fçtqíth
Ãtthtu (Ãtwk.) yuf ¾rLts «Ôttne ættítw (2) Btt¤tLttu BtÛtftu (3) ítkçtqhtu MtwhuÕt
çtLttÔtÔtt h¾títtu ítthLtu ÇthÔtuÕttu BtÛtftu (4) MºteytuLtwk yuf ÎthuÛtwk
(5) çtkŒqfLte øttu¤e fu Ahtu (6) yÔtt¤wk (7) MÔttBteLtthtGtÛt Mtk«ŒtGtLttu
yuf fturxLttu MtuÔtf, Mttætw
ÃtthtuX (Mºte.) ÃteX, ÃtqkX (2) ÃteX çtíttÔte LttMte AqxÔtwk yu (3) (rÔt.)
yÔttÔthwk Ãtze hnuÔttÚte fXÛt fu çthz ÚtE øtGtuÕtwk
Ãttfo (Ãtwk.) çttøt, çtøteåttu, WãtLt
Ãtt‹føt (Lt.) ÔttnLttu QÇttk ht¾Ôttk ítu
Ãttxo (Ãtwk.) Çttøt, rnMMttu (2) ¾kz, xwfztu (3) LttxâhåtLtt ÇtsÔtLtthLtu
ÇtsÔtÔttLttu ÃttX
Ãttxeo (Mºte.) Ãtût, Œ¤ (2) xwfze,sqÚt (3) rBtsÕtMt, rBtsçttLte
ÃttxeoÃÕttux (Ãtwk.) ÕtøLt, sBtÛt, htMt-øthçtt, rBtsçttLte, MtkBtuÕtLt, MtBtthkÇt
ytrŒ BttxuLte søGtt
ÃttÚto (Ãtwk.) Ãt]ÚttLttu Ãtwºt, yswoLt
ÃttÚtofGt (Lt.) Ãt]Útfítt, yÕtøt yÕtøt ntuÔtwk ítu (2) swŒtE, rÔtGttuøt
(3) Ãt]Út¬hÛt
ÃttÚtoMtthrÚt (Ãtwk.) yswoLtLtt hÚte-©ef]»Ût
ÃttŠÚtÔt (rÔt.) Ãt]ÚÔte (BtntÇtqít)Ltwk (2) BttxeLtwk (3) Ltïh (4) (Ãtwk.) htò
(5) Lt¬h
ÃttŠÚtÔtÃtqò (Mºte.) ÃttŠÚtÔtuïhLte Ãtqò, BttxeLtt BtntŒuÔtLte Ãtqò
ÃttŠÚtÔtuïh (Ãtwk.) BttxeLtt BtntŒuÔt, BttxeLtwk çtLttÔtuÕtwk r~tÔtrÕtkøt
ÃttÕto(-Õtto)BtuLx (Mºte.) ftuE Œu~tLte BtwÏGt Õttuf«rítrLtræt-MtÇtt, ÕttufMtÇtt,
MtkMtŒ
ÃttÕto(-Õtto)BtuLxhe (rÔt.) ÃttÕtoBtuLxLtu Õtøtítwk fu ítu rÔt»tuLtwk fu ítuLtu Îtxítwk
ÃttÔtoíte (Mºte.) rnBttÕtGtLte Ãtwºte, BtntŒuÔtLte ÃtíLte (2) (rÔt.) ÃtÔtoítLtwk,
-Ltu Õtøtítwk
Ãttïo (rÔt.) ÃttMtuLtwk, Ãtz¾tLtwk (2) (Lt.) Ãtz¾wk, ÃttMtwk
ÃttïoøttGtf (Ãtwk.) LtuÃtÚGtBttk hneLtu øttLtth
Ãttïoåth (rÔt.) Ãtz¾u åttÕtLtthwk (2) (Ãtwk.) Lttufh, nsqrhGttu, Ãttïof
ÃttïoæÔtrLt (Ãtwk.) LtuÃtÚGtBttk Útítt yÔttòu, ÃttA¤ Útítt yÔttòu
ÃttïoLttÚt (Ãtwk.) siLttuLtt ºtuÔteMtBtt íteÚtOfh, ÃtthMtLttÚt
ÃttïoMtkøteít (Lt.) LtuÃtÚGt Mtkøteít
Ãtt»toŒ (Ãtwk.) ŒuÔtLttu MtuÔtf, yLtwåth
ÃttMtoÕt (Lt.) ÃtthMtÕt, xÃttÕt (2) huÕtÔtu, ÔtntÛt-ytøtçttux, rÔtBttLt Ôtøtuhu
îtht BttufÕttítwk Ãttuxfwk fu çtkzÕt-yuÔte øttkMtze Ôtøtuhu
ÃttÕt (Ãtwk.) LttLttu ítkçtq fu ítuLte fLttít (2) fuxÕtef søttLtt ÃttÛte Ãth íthíte
Œu¾eíte åteft~t ítu (3) ítuÔtt ÃttÛteLtu Õteætu htuøteÕttu çtLtuÕttu «Œu~t
(4) (Ãtwk.) øtwshtítLte ÃtqÔto MthnŒu yíGtthu htsMÚttLtBttk ytÔtuÕtt Ôttøtz
«Œu~tLttu ÇteÕte rÔtMítth
ÃttÕtf (rÔt.Ãtwk.) WAuheLtu Bttuxwk fhLtth (2) hûtf
ÃttÕtf(-¾) (Mºte.) yuf ÇttS (2) frzGtt Ôtøtuhu ftheøthtuLtu Ÿåtu ftBt
fhÔttBt Bttxu ÔttkMtÔt¤eytuLttu ytætth
ÃttÕt¾e (Mºte.) (BttÛtMttu ŸåtfeLtu åttÕtu yuÔtwk) yuf ÔttnLt, Mtw¾ÃttÕt
ÃttÕt¾eÔtt¤tu (Ãtwk.) ÃttÕt¾e ŸåtfLtth BttÛtMt
ÃttÕt¾tu (Ãtw k.) ŒuÔtLtw k Mtw¾tMtLt-LttLtw k rMtkntMtLt (2) ÍqÕtíte ÃttÕt¾
(3) yZuÕteLtu çtuMttGt yuÔttu Bttuxtu ÃttxÕttu-çttsX
ÃttÕt(-¤)Ûtwk (Lt.) çtt¤fLtwk ÃtthÛtwk
ÃttÕtLt (Lt.) Ãtt¤Ôtwk ítu
ÃttÕtLtÃttu»tÛt (Lt.) Ãtt¤Ôtwk yLtu Ãttu»tÔtwk ítu (2) ÇthÛt-Ãttu»tÛt (3) øtwshtLt
ÃttÕtLtnth (Ãtwk.) ÃttÕtÛtnth, Ãtt¤Ltthtu
ÃttÕtÔt (Ãtwk.) ÃtnuhuÕtt MttÕÕttLttu Õtxfíttu Auztu (2) ŒwÃtèt ÃttÎtzeLttu fMtçte
Auztu (3) yt~thtu, ~thÛt
ÃttÕtÔtÔtwk (r¢.) WAuhÔtwk, Ãttu»tÔtwk, LtÇttÔtÔtwk (2) ÃthÔtzÔtwk, ÃttuMttÔtwk, øttuXítwk
ÚtÔtwk
ÃttrÕt (Mºte.) yuf «tåteLt Çtt»tt, suBttk çttiØ øtú kÚttu Õt¾tGtuÕtt Au,
BtøtætÇtt»tt
ÃttrÕtíttÛtt (Lt.) Mttiht»xÙLtwk ítu LttBtLtwk siLt íteÚto
ÃttrÕtGtwk (rÔt.) ÍtzÃttÕttLtt yLtu ÕteÕtLtt ftuntÛtÔtt¤wk, ÃttÕtÔtt¤wk (ÃttÛte)
(2) ÇttkÇt¤wk yLtu fzAwk ÃttÛte
ÃttÕte (Mºte.) Mttiht»xÙLtwk yLttsLtwk çt~tuhÚte yZe ~tuhLtwk ykŒtsLtwk yuf BttÃt,
ítuLtw k ÔttMtÛt (2) (BtwkçtEBttk) åtth ~tuhLtwk BttÃt (3) ÍeÛttk ÃttkŒztk
(4) LttLtwk ÃttÕtwk-ÃGttÕtwk (5) (Õtt.) ŒtYLte ÃGttÕte
ÃttÕteMt (Mºte.) çtqx, fçttx, ÔttMtÛt Ôtøtuhu ÔtMítwytu Ãth åt¤ftx ÕttÔtÔtt
åttuÃtztítwk ÿÔGt fu ítu r¢Gtt
ÃttÕtwk (Lt.) ¾ÃthztLttu fu BttxeLttu yLtts ÇthÔttLttu ftuXÕttu (2) ÔttkMtLte
åteÃttuLtwk xtxwk (3) ÔthMttŒBttk BttxeLte ¼ªít ættuÔttE Lt òGt ítu Bttxu ytzwk
ht¾uÕtwk fhtkXeLtwk xtxwk (4) ÃtÔttÕtwk (5) (Õtt.) ÃttÕtÔt, yt~thtu
ÃtthMÃtrhf
ÃttÕto(-Õtto)BtuLx
274
ÃttÕttu (Ãtwk.) ZtuhLtu ¾tÔttLttk ÃttkŒztk (2) ÃGttÕttu, ÃttÛte ÃteÔttLtwk ÔttMtÛt
(3) øttzeøttzt WÃthLte ¾ÃthztkLte Aºte (4) ÔttŒ¤BttkÚte Ãtzíttu fhtu
(5) yLtts ÇthÔttLte ftuXe fu ftuXÕttu
ÃttÕGt (rÔt.) Mtøteh, ÔttÕte fu ÃttÕtf ÃttMtu QAhítwk
ÃttÔtf (rÔt.) ÃttÔtLt-ÃtrÔtºt fhLtth (2) (Ãtwk.) yrøLt, ÔtÂö, ŒuÔtítt
(3) ~twØ fhLtthwk
ÃttÔtXzwk (Lt.) ÃtøtrÚtGtwk (2) …Uøtzwk
ÃttÔtXtu (Ãtwk.) fqÔtt WÃthLtt BtkztÛtLtt ÃttGttYÃt çtu Õttfztk fu ÃtÚÚth Ãtife yuf
(øthuztLttu) ytætth
ÃttÔtrzGtwk (Lt.) Õttkçtt ntÚttLttu ÕttfztLttu ÃttÔtztu
ÃttÔtrzGttu (Ãtwk.) ÇtÔttE hBtLtthtytuLtt xtu¤tBttk Ítzwk, ÃttÛte ÔtøtuhuLtwk ftBt
fhLtthtu (2) yuf ættŠ{f ÃtkÚt, ÃttÔtztu ÕtE Btsqhe fhLtth Btsqh
ÃttÔtze (Mºte.) òuztLtu çtŒÕtu ÃtnuhÔttLte yuf ÎttxLte ÃttŒwft, ått¾ze
(2) (Mtt¤, Mtkåttu åtÕttÔtÔtt) Ãtøt Ôtzu ŒtçtÔttLttu ytuòhLttu yuf Çttøt
fu MttætLt (3) ÃttÔtrzGtwk (4) Œkz ÃteÕtÔttLtwk MttætLt (5) GttuøteytuLtu æGttLtBttk
çtuMtÔttLte Ôtu¤t çtuW çtøtÕtLtu ytætth ytÃtítwk ‘T’ ytfthLtwk MttætLt
(6) LttLte ntuze
ÃttÔtzwk (Lt.) …Uøtzwk (2) ÃtøtrÚtGtwk, Ãtøtwk (3) Bttøto, hMíttu (4) XuftÛtwk
ÃttÔtztu (Ãtw k.) Bttxe, fåthtu Ôtøtuhu WMtzÔttLtw k fu ÇthÔttLtw k yuf MttætLt
(2) øttzeLttu yukrsLtLttu ¾hÃtztu (3) nÕtuMtwk (4) ÕttfztLttu ftåttu ÃtwÕt
(5) …Uøtzwk, ÃttÔtzwk
ÃttÔtíte (Mºte.) Ãtntukåt, hËeŒ
ÃttÔtLt (rÔt.) ÃtrÔtºt, ~twØ
ÃttÔtLtftrhÛte,ÃttÔtLtfthe (rÔt.Mºte.) ÃttÔtf, ÃtrÔtºt fhLtth (Mºte. ŒuÔte,
LtŒe Ôtøtuhu)
ÃttÔtLt…tŒ (rÔt.) ÃttÔtLt fhu yuÔttk ÃtøtÕttkÔtt¤wk
ÃttÔth (Ãtwk.Mºte.) Ôtes¤eLte þÂõ‚ (suBt fu, çtìxheLte fu çtìxheBttk Ltk¾títe
ítuLte øttuxe (‘þu÷’) suÔte çtLttÔtx (2) Mt¥tt, yBtÕt (3) rBtòs, øtÔto,
yrÇtBttLt, þÂõ‚, íttftít, çt¤
ÃttÔth ytì^ yuxLteo (Ãtwk.) Btw¾íGtthLttBtwk
ÃttÔthætwk (rÔt.) fw~t¤, rLt»Ûttít, ftçtuÕt, «ÔteÛt
ÃttÔthÕtqBt (Mºte.) GtkºtMtt¤
ÃttÔthntWMt (Lt.) Ôtes¤e ÃtuŒt fhítwk BtÚtf Gtt fth¾tLtwk, Ôtes¤eÎth,
rÔtãwítBtÚtf
ÃttÔtÕte (Mºte.) ÃttÔtÕtwk, åtthytLte (ntÕt ÃtååteMt ÃtiMtt)
ÃttÔtÕtwk (Lt.) åtthytLte (ntÕt ÃtååteMt ÃtiMtt) (2) Ãtøt (3) åtkÃtÕt
ÃttÔtÕttu (Ãtwk.) åtturÚtGtt fŒLttu Ãtítkøt (2) Ãtøt, ÃttBtÕtwk
ÃttÔt¤wk (Lt.) LttLte Ãt¤e (2) (rÔt.) Úttuzwk
ÃttrÔtºGt (Lt.) ÃtrÔtºtítt
ÃttÔtwk (r¢.) rÃtÔtztÔtÔtwk (2) Btu¤ÔtÔtwk, ÃttÔtÔtwk
ÃttÔti,ÃttÔtiGttu (Mºte.Ãtwk.) nesztu, LtÃtwkMtf
ÃttÔttu (Ãtwk.) yuf òítLte ÔttkMt¤e (2) ytøtçttux-huÕtÔtu-yìkrsLt ÔtøtuhuLtwk Çtqkøt¤wk
Ôttøtu Au ítu - ítuLte rMtMttuxe
Ãtt~t (Ãtwk.) ^tkMttu, øtt¤tu (2) Ãt~twÃtûteytuLtu ^MttÔtÔttLtwk r~tftheLtwk MttætLt,
ò¤ (3) ÔthwÛtLtwk ytGtwæt (4) (Õtt.) ^MttÔtÔttLte ÞwÂõ‚ (4) MtBtqn,
sÚÚttu
Ãtt~tÔt(-Ôte) (rÔt.) Ãt~twLtwk, Ãt~twLtt suÔtwk
Ãtt~twÃtít (Ãtwk.) yuf «tåteLt ~tiÔt Mtk«ŒtGt (2) ítuLt yLtwGttGte (3) (Lt.)
~tkfhLtt ítusLtwk rŒÔGt yMºt
Ãtt~twÃtíttMºt (Lt.) Ãtt~twÃtít LttBtu yMºt
Ãttùh (Ãtwk.) yuf £uLåt rÔt¿ttLt~ttMºte (ítuÛtu ÃtŒtÚttuoLtu skítwBtwfít fhÔttLte
…Ør‚ þtuÄe n‚e.)
ÃttùhÔtwk (r¢.) ÃtŒtÚtoLtu skítwBtwfít fhÔtwk, ‘…tùhtRÍ’
Ãttùrhít (rÔt.) skítwBtwfít ÚtGtu÷wk fu fhuÕtwk
ÃttùtíGt (rÔt.) Ãtrù{Ltwk, ÃtrùBtBttk ytÔtuÕtwk
Ãtt»tkz (Ãtwk.) (ÔtuŒætBtoBttk) LttrMítf Ãtwhw»t (2) Ãtt¾kz, ZtUøt
Ãtt»tkze (rÔt.) Ãtt»tkzÔtt¤wk, ZtUøte,Ãtt¾kze
Ãtt»ttÛt (Ãtwk.) ÃtÚÚth, ÃtntÛttu, r~tÕtt
Ãtt»ttÛtÇtuŒ (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít
Ãtt»ttÛtGtwøt (Ãtwk.) MtwætthtLttu yu Gtwøt ßGtthu ÃtÚÚthLttu WÃtGttuøt ytuòh Ôtøtuhu
Bttxu Útíttu yuÔttu MtkMf]ít «tåteLtítBt ftÕt
Ãtt»ttÛtÓŒGt(-Gte) (rÔt.) ÃtÚÚth suÔtt fXÛt ÓŒGtÔtt¤wk, ¢qh rLt»Xwh
ÃttMt (Ãtwk.) MÃt~toÚte Ãtx fu hkøt çtuMtÔttu ítu (2) (Õtt,.) MttuçtítLte yMth
(3) hò fu BtksqheLte råtêe (4) (Mºte.) çttsw, ÃttMtwk (5) (y.) ÃttMtu
(6) ÃtMtth, ^ítunBtkŒ, Mt^¤ (7) Btksqh, ÃtMtkŒ
ÃttMt(-n)xÔtwk (r¢.) ÃtAtzÔtwk (2) MtqÃtzt Ôtzu ÍtxfÔtwk, MttuÔtwk
ÃttMtÃttìxo (Ãtwk.) Œu~ttkíth sÔtt BttxuLttu ÃthÔttLttu
ÃttMtçtwf (Mºte.) çtìLf MttÚtuLte ÕtuÔtzŒuÔtzLte ™tUætLte ¾títuŒthLtu Bt¤íte åttuÃtze
ÃttMtÕttu (Ãtwk.) Ãtt~t, ò¤ (2) ÃttGttLtt ytfthLttu ættítw ÔtøtuhuLttu ÕtkçtåttuhMt
ffztu (3) MttuLteLtwk yuf ytuòh
ÃttMttŒth (rÔt.) ÃttMttÔtt¤wk, suLtu ÃtnuÕt Ãtzât ntuGt yuÔtwk (2) (Õtt.)
ytuÃtÔtt¤wk, åt¤fítwk
ÃttrMtr^f (Ãtwk.) ŒwrLtGttLttu yuf-«~ttkít BtntMttøth
ÃttMtwk (Lt.) Ãtz¾wk, (2) Ãtût, íth^uÛt (3) Ltzíth (4) BtwÆtu, ‘ytM…uõTx’
ÃttMtu (y.) LtSf (2) Ãtz¾u, çttswBttk (3) íttçttBttk, fçtòBttk (4) MttBtu,
ytøt¤
ÃttMttu (Ãtwk.) åttuÃttx hBtÔttBttk ÔtÃthtítt ykf ÃttzuÕtt ntÚteŒtkít Ôtøtuhu åttuhMt
fu ÕtkçtåttuhMt ffztBttkLttu yuf (2) ættítwLttu ítuÔttu ÃttMtÕttu (3) ÃttMttŒth
øttkøtztu fu ffztu, ‘r¢Mx÷’ (4) nehtLtu ÎtMteLtu Ãtztítwk ÃttMtwk (5) MtqÃtztBttk
MttuÔttLte heít (6) ŒqætLtu ytkåt¤Bttk ytÔtÔtt ŒuÔtwk ítu
Ãtt¤ (Lt.) øttGttuLtt xtu¤tBttk Çt¤eLtu ytÔtítwk ættzÃttzwytuLtwk xtu¤wk (2) MtiLGt
Ãtt¤ (Mºte.) ít¤tÔt fu MthtuÔthLttu rfLtthtu (2) «ÔttneLtu Ôtne sítwk yxftÔtÔtt
fhuÕte ytz (3) øttBtLtwk hûtÛt h¾tuÃtwk fu ítuLtwk BtnuLtíttÛtwk
Ãtt¤Ôtwk (r¢.) hûtÛt fhÔtwk (2) ÇthÛtÃttu»tÛt fhÔtwk (3) Ãttu»tÔtwk yLtu fu¤ÔtÔtwk
(4) Çtkøt Lt fhÔttu, -Lte «BttÛtu ÔtítoÔtwk, BttLtÔtwk (ÔtåtLt, yt¿tt, Ôtúít,
hò, yÛttuòu)
Ãttr¤Gtwk (Lt.) Ãtt¤ çttkæte yuf ætturhGtt Ôtzu ÃtÔttítt fGtthtLttu MtBtwŒtGt
Ãttr¤Gttu (Ãtwk.) MBtthf íthefu QÇttu fhuÕttu ÃtÚthtu, ¾tkÇte (2) ætturhGttu
Ãtt¤e (Mºte.) Ahe (2) Ôtthtu (3) ít¤tð fu MthtuÔthLttu rfLtthtu
(4) «ÔttneLtu Ôtne sítwk yxftðÔtt fhuÕte ytz (5) fth¾tLttk ÔtøtuhuBttk
ftBt fhÔtt Bttxu çtŒÕttíttu MtBtGt, ‘rþVTx’
ÃttÕttu
Ãtt¤e
275
Ãtt¤tu (Ãtwk.) ÃtøtÃtt¤tu BtwMtt^h (2) ÃttGtŒ¤, BtwÕtfe fu Õt~fhe rMtÃttE
(3) MÔttBteLtthtGtÛt Mtk«ŒtGtLttu yuf MtuÔtf (4) Bttuxe Ãtt¤, çtkæt
ÃttkW,ÃttkWhtuxe (Ãtwk.Mºte.) zçtÕt htuxe
Ãttkfz(-zwk) (Lt.) øttÇtÛtwk ÚtÔttLte ôBth A‚tk Lt ÚtGtwk ntuGt yuÔtwk Ztuh
ÃttkfítuGt (rÔt.) ÃtkrfítBttk çtuMtÔtt ÕttGtf, MtBttLt ŒhßòLtwk, MtÃtkõ‚, Ltt‚e÷wk
Ãttk¾ (Mºte.) ÃtûteLttu QzÔttLttu yÔtGtÔt (2) Õt~fhLte çtu çttswBttkLte yuf
(3) AtÃthtLttu çtu íth^Lttu çtnth Ãtzíttu Çttøt (4) (Õtt.) yt©Gt, Ãtz¾wk
Ãttk¾ze (Mºte.) f¤e ¾eÕtíttk Aqxt Ãtzítt yÔtGtÔttuBttkLttu Œhuf
Ãttk¾zwk (Lt.) zt¤Lte çttswyuÚte qxíte LttLte zt¤e (2) (Õtt.) fwxwkçtLte ~tt¾t
(3) Ãttk¾ suÔttu yÔtGtÔt (BttAÕttk ÔtøtuhuLttu) (4) øttÇtÛtwk ÚtÔttLte ôBth
Aíttk Lt ÚtGtwk ntuGt yuÔtwk Ãttkfzwk (Ztuh) (5) ÃttkøttuXwk (6) åt¬hLttu Œtkíttu
Ãttk¾t¤e (Mºte.) Mttiht»xÙLte ÎttuzeLte yuf òít
Ãttk¾t¤wk (rÔt.) Ãttk¾Ôtt¤wk (2) ŒtkíttÔtt¤wk (3) zt¤eÔtt¤wk
Ãttkr¾Gtwk (Lt.) Ãtût, ítz (2) zt¤e, ~tt¾t (3) Œu~te ítt¤tLttu fu fÕÕttLttu
yuf çttswLttu LttLttu Aqxtu Ãtzíttu Çttøt (4) ftíthLtwk ÃttLtwk
Ãttk¾wk (rÔt.) Aqxwk, ytAwk (2) (Lt.) åtÃÃtwLtwk ÃttLtwk
Ãttk¾tuxwk (Lt.) Ãttk¾zwk, ÃttkøttuXwk, Ãttkfzwk
ÃttkøthÛt (Lt.) Ãttuítze, ÃtkråtGtwk (2) åttu¤e (3) ytuZÔttLtwk ÔtMºt, ÃtAuze
ÃttkøthÔtwk (r¢.) ykfwh VqxÔtt, rÔtfMtÔtwk, (2) Ôtk~tÔt]rØ ÚtÔte
Ãttkøthwk,Ãttkøthtu (Lt.Ãtwk.) ÃtthÛttLtu fu ¾tuEGttLtu yææth ÍeÕte ht¾Ltth Œtuhe
(2) ºttsÔttLte Mtuh (3) øttu^ÛtLte çtu çttswLte Œtuhe (4) MtwftLt íth^Lttu
ÔtntÛtLttu Auztu
Ãttkøt¤wk (rÔt.) Ãtøtu yÃtkøt (2) (Õtt.) y~tfít, rLtçto¤ (3) ytætth-xuft
rÔtLttLtwk
Ãttkøtwk (rÔt.) Ãttkøt¤wk (2) (Lt.) Ztuh
Ãttkåt (rÔt.) ‘5’ Lttu ytkfztu
Ãttkåtztu (Ãtwk.) ÃttkåtLttu ytkfztu, ‘5’
ÃttkåtÇttirítf (rÔt.) Ãttkåt BtntÇtqít Mtkçtkæte, -Ltwk çtLtuÕtwk
ÃttkåtBt (Mºte.) rnLŒw Ãtkåttkøt «BttÛtu Ãt¾ÔttrzGttLte ÃttkåtBte rítrÚt
ÃttkåtBte fítth (Mºte.) rÔtïtMtÎttíte, ÿtune, htsÿtune, Œu~tÿtune
ÃttkåtBtwk (rÔt.) ¢BtBttk åttuÚtt ÃtAeLtwk
ÃttkråtGtt (Ãtwk.çt.Ôt.) htMtLttu Ãttkåt Ãttkåt XuftÔtt¤tu «fth
Ãttkåteftu (Ãtwk.) hBtÔttLttu fqftu
Ãttkåtwk (rÔt.) ÃttkåtøtÛtwk, WŒt. yuf Ãttkåtwk Ãttkåt
ÃttksÛt(-Ûte) (Mºte.) rLtGtít MtBtGtu suLtwk MtuÔtLt fGtto rÔtLtt Lt åttÕtu ítuÔte xuÔt,
çtkættÛt (2) MtqíthLtu ÃttÔttLte ftkS fu ítu ÃttÔttLte r¢Gtt
ÃttkshtÃttu¤ (Mºte.) y~tfít fu Îthztk ZtuhLtu ht¾ÔttLtwk ætBttoŒt MÚttLt
ÃttksrhGtwk (rÔt.) ÃttksheÔtt¤wk (2) (Lt.) Ãttkshwk, çtkŒe¾tLtwk
Ãttkshwk (Lt.) Ãt~twÃtûteLtu Ãtqhe ht¾Ôtt çtLttÔtuÕtwk Mtr¤GttLtwk Îth (2) ítuÔttu ftuE
ÃtÛt Îttx (3) Ãttkshe (4) yŒtÕtítBttk LGttGttæte~t MttBtu sÔttçt ytÃtÔtt
QÇtt hnuÔttLte Ãttksht suÔte s„t
ÃttkS (Mºte.) ÃttksÛte, xuÔt
ÃttkzÔt (Ãtwk.) ÃttkzwLttu Œefhtu
ÃttkrzíGt (Lt.) ÃtkrzíttE, rÔtî¥tt
Ãttkzw (rÔt.) ^efwk (2) (Ãtwk.) yu LttBtLttu yuf htuøt (3) ÃttkzÔttuLttu rÃtítt
Ãttkzwhkøt (Ãtwk.) rÔtêÕt, rÔt»Ûtw (yuf YÃt) rÔtXtuçtt
Ãttkzwhtuøt (Ãtwk.) yuf htuøt
Ãttkzwhtuøte (rÔt.) ítu htuøtÔtt¤wk
Ãtt kíte (Mºte.) Ãtût, çttsw (2) heít, Bttøt o (3) Çttøt, rnMMtt u
(4) ÃtrhBttÛtLtt rÔtÇttøt ÃttzeLtu rnMttçt øtÛtÔttLte øtrÛtítLte yuf heít
(5) MtukÚte
ÃttkºteMt(-~t) (rÔt.) ‘35’Lttu ytkfztu
ÃttkÚt (Ãtwk.) ÃtrÚtf, BtwMtt^h, Gttºte, ÔtxuBttøtwo
ÃttkÚtf (rÔt.) BthLtthLtu yÃttíttu (îthLttu rÃtkz)
ÃttkÚt~tt¤t (Mºte.) BtwMtt^h¾tLtwk, ætBto~tt¤t
ÃttkÚte (Mºte.) MtukÚte
ÃttkŒzwk (Lt.) ÃttLt, ÃtÛto
ÃttkÃtÛt (Mºte.) ÃttuÃtåttkLte rfLtthe WÃthLtt Ôtt¤
ÃttkÃtrÛtGtwk (Lt.) ytkMtw (2) ÎtôLtt ¾uíthLtt çtu ~tuZt, ßGttk Îtô Mtnus ytAt
Qøtu Au.
ÃttkÃtÕtwk(-¤wk) (rÔt.) rLtçto¤, Ãttuåtwk (2) çttGtÕtwk, ftGth
ÃttkÃt¤tk (Lt.çt.Ôt.) Œwçto¤ «GtíLt
Ãttk~t(-Mt)hwk (rÔt.) Mteætwk, ztÌtwk, Ãttæthwk
Ãttk~t(-Mt)hwkŒtuh (rÔt.) MteætwkŒtuh, ytztE ÔtøthLtwk
Ãttk~tw(-Mtw) (Mºte.) ætq¤
ÃttkMtX (rÔt.) ‘65’Lttu ytkfztu
rÃtf (Ãtwk.) fturfÕt, ftuGtÕtLttu Lth
rÃtf (Lt.) Útqkf, Ãtef (2) (Mºte.) ÃttLtLtwk Útqkf fu ítuLte rÃtåtfthe (3) xtuåt,
r~t¾h, ~t]køt
rÃtfŒtLte (Mºte.) ÚtqkfŒtLte
rÃtfrLtf (Mºte.) WòÛte
rÃtfu®xøt (Lt.) ftuE ftBt Útítwk htufÔtt BttxuLttu Ãtnuhtu, åttufe
rÃtfåth (Lt.) råtºt (2) rMtLtuBttLte r^ÕBt (3) råtºtÃtx, çttuÕtÃtx, åtÕtråtºt
rÃtfåth øtìÕtuhe (Mºte.) råtºttuLtwk MtkøtúntÕtGt, råtºtÎth, råtºtÔteÚte, råtºtŒeÎtto
rÃtøt¤Ût (Lt.) Ãteøt¤Ôtwk ítu fu Ãteøt¤eLtu Útítwk «Ôttne
rÃtøtt¤Ôtwk (r¢.) Ãteøt¤u ítuBt fhÔtwk, ytuøtt¤Ôtwk
rÃtåtfthe (Mºte.) ÃttÛteLte Mtuz (2) Mtuz AtuzÔttLtwk Çtqkøt¤e suÔtwk yuf MttætLt
rÃtåA (Lt.) ÃteAwk
rÃtAÔttE (Mºte.) yuf òítLtw k fÃtzw k (2) ÃtAÔttzu h¾títtu (suBt fu,
XtftuhSLte BtqŠ‚ ÃttA¤Lttu) ÃtzŒtu
rÃtAtÛt(-Lt) (Mºte.) Bttrníte (2) ytu¤¾tÛt
rÃtAtÛt(Lt-)Ôtwk (r¢.) ytu¤¾Ôtwk, ÃtrhåtGt ntuÔttu
rÃtÍt (Ãtwk.) BtukŒtLtt htuxÕtt Ãth MttuMt, Ôtøtuhu Ltt¾eLtu çtLttÔtuÕte ÔttLtøte
rÃtx-õT÷tMt (Ãtwk.) MttÔt LteåtuLtt ŒhßòLttu Ôtøto fu ítuLtu BttxuLte søtt
rÃtíthtE (Ãtwk.) rÃtºttE, yuf s rÃtít]fw¤Bttk WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk, Mtøttuºt
rÃtít(-¥t)r¤Gtwk (Lt.) rÃt¥t¤Ltwk LttLtwk ÔttMtÛt, AtrÕtGtwk
rÃtítt,rÃtíttS,rÃtítt©e (Ãtwk.) çttÃt, çttÃtwS
rÃtíttBtn (Ãtwk.) ŒtŒt (2) çtúñt (3) rÃtíttLtt rÃtítt
rÃtíttBtne (Mºte.) ŒtŒe, çttÃtLte Btt
rÃtít] (Ãtwk.) çttÃt (2) (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃtqÔtoòu, çttÃt-ŒtŒytu, ÔtzÔtt
Ãtt¤tu
rÃtít]
276
rÃtít]ÉÛt (Lt.) rÃtít]ytu «íGtuLtwk ŒuÔtwk fu fhs
rÃtít]f (rÔt.) rÃtítt Mtkçtkæte (2) çttÃtefwk
rÃtít]fBto,rÃtít]ftGto,rÃtít]fths,rÃtít]r¢Gtt (Lt,Mºte.) çttÃtŒtŒtLtu Õtøtíte ©tØ
r¢Þt
rÃtít]Îttít (Ãtwk.) rÃtíttLttu Ôtæt
rÃtít]ítoÃtÛt (Lt.) rÃtít]ytuLtwk ítÃtoÛt fhÔtt ytÃtuÕte sÕttksrÕt, rÃtít]Gt¿t
(2) ítsoLte yLtu ykøtqXt ÔtååtuLttu BtæGtÇttøt
rÃtít]íÔt (Lt.) rÃtíttÃtÛtwk
rÃtít]ŒuÔt (Ãtwk.) rÃtíthtu (2) (rÔt.) rÃtíttLtu ŒuÔt íthefu ÃtqsLtth
rÃtít]Ãtût (Ãtwk.) ©tØÃtût (ÇttŒhÔttLtwk f]»ÛtÃtût) (2) çttÃt íth^Lttk MtøttMtkçtkæte
rÃtít]Ãtûte (rÔt.) rÃtít]Ãtût Mtkçtkæte
rÃtít]¼Âõ‚ (Mºte.) rÃtítt «íGtuLttu ¼Âõ‚ÇttÔt
rÃtít]ÇtqrBt (Mºte.) ÔtítLt, MÔtŒu~t
rÃtít]Gt¿t (Ãtwk.) rÃtít]ítÃtoÛt (2) Ãttkåt BtntGt¿ttuBttkLttu yuf
rÃtít]Õttuf (Ãtwk.) BthÛt ÃttBtuÕtt rÃtít]ytu hnu Au yu MÚttLt
rÃtít]Ôtk~t (Ãtwk.) Bttºt rÃtíttLttu fu ítu íth^Lttu Ôtk~t
rÃtít]ÔGt (rÔt.) rÃtítt Mtkçtkæte (2) (Ãtwk.) rÃtºttE (3) ftftu
rÃtít]©tØ (Lt.) rÃtítt fu rÃtít]ytuLtwk ©tØ
rÃtít]Mt¥ttf (rÔt.) fwxwkçtLtt ÔtztLte fwÕt Mt¥ttÔtt¤e(ÔGtÔtMÚtt), ‘…ìrxÙÞtfo÷’
rÃt¥t (Lt.) fÕtuòBttk ÃtuŒt Útíttu hMt, su ytkíthztBttk Qíthe ¾tuhtfLtu ÃtåttÔtu
Au. (2) ÔtiŒf «BttÛtu ~thehLtt ºtÛt Œtu»tBttkLttu yuf (f^, rÃt¥t yLtu ÔttGtw)
rÃt¥tßÔth (Ãtwk.) rÃt¥t«ftuÃtÚte Útíttu ßÔth
rÃt¥t¤ (Lt.) íttkçtt yLtu sMtítLte rBt© ættítw (2) (rÔt.) LtfÕte, Qíthítwk
rÃt¥ttu (Ãtwk.) rÃt¥t (2) (Õtt.) rBtòs, ¢tuætLte íteÔtú ÕttøtÛte
rÃtºttE (Ãtwk.) yuf s rÃtít]fw¤Bttk WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk, Mtøttuºt (2) (rÔt.) rÃtítt
Mtkçtkæte
rÃtLt (Mºte.) xtkfÛte (2) Mºteytu ÔtuÛte fu MttÕÕttu MtkfuÕtÔttBttk ÔttÃthu Au ítu
çtLttÔtx (3) MxÔt ÔtøtuhuLtt ftÛttLtu Mtt^ fhÔttLte yÛteÔtt¤e çtLttÔtx
rÃtLtftuz (Ãtwk.) xÃttÕtLte ÔtnukåtÛte BttxuLtt rÔtÇttøt, ÃtuxtrÔtÇttøtLttu Ltkçth
rÃtLttf (Lt.) r~tÔtLtwk ætLtw»Gt
rÃtLttfÃttÛt(-rÛt),rÃtLttfe (Ãtwk.) r~tÔt
rÃtÃthBtex (Mºte.) ¾tÔttLte ¾xBtætwhe åtfíte fu øttu¤e, ‘…u…h®{x’
rÃtÃttMtt (Mºte.) íthMt, ‚]»tt
rÃtÃttMtw (rÔt.) íthMGtwk
r……qze (Mºte.) Vqkfe™u ð„tzðt™e ¼qk„¤e
rÃtGtít (rÔt.) rMtkåttE
rÃtGt(-Gtu)h (Lt.) MºteLttk BttçttÃtLtwk Îth
rÃtGthÃtLttuíte (rÔt.Mºte) rÃtGthBttk ÇttE-ÇttzwkÔtt¤e
rÃtGtrhGtwk (Lt.) rÃtGthLtwk Mtøtwk
rÃtGt¤ (Mºte.) fÃtt¤Bttk fhuÕte fkfwLte yåtto, Ãte¤
rÃtGtts (Lt.) ftkŒtu, zwkøt¤e
rÃtGttLttu (Ãtwk.) ntBttuorLtGtBt suÔtwk yuf rÔtŒu~te Ôttrskºt
rÃtGtw (Ãtwk.) Ãtrít, LttÚt, MÔttBte, fkÚt, «eítBt
rÃtGtwk (Lt.) hBtítBttk (suBt fu, øtuzeŒzt) ÃtntukåtÔttLte nŒ fu ítuLte rLt~ttLte,
‘„tu÷’
rÃthMtÛt (Lt.) ÃtehMtÔtwk ítu (2) ÃtehMtuÕtwk ÇttÛtwk (3) LttítÔthtLtu ykøtu Îtuh
ÇttÛtwk ÃtehMtÔtwk ítu
rÃthtrBtz (Ãtwk.) «tåteLt rBtMthe htòLtt Bt]ítŒun WÃth çtkættGtuÕte Bttuxe Bttuxe
~tkfw ytfthLte MtBttræt-fçth (2) ~tkfw ytfth
rÃtrhGtz (Ãtwk.) ~tt¤tLtt MtBtGtÃtºtfLttu yufBt, MtBtGt, íttMt
rÃtÕttE (Mºte.) ÃteÕtÔtwk ítu (2) ítuLtwk BtnuLtíttÛtwk
rÃtÕÕtwk,rÃtÕÕttu (Lt.Ãtwk.) ðªxeLtu fhuÕttu Œztu-øttuxtu, ðªxtu, VªzÕtwk
rÃt~ttåt (Ãtwk.Lt.) yÔtøtrítGttu SÔt, «uít (2) Çtqít«uít suÔte yuf neLt GtturLt
rÃt~ttåtÛte,rÃt~ttåte (Mºte.) rÃt~ttåt Mºte, rÃt~ttråtLte
rÃt~twLt (rÔt.) fXtuh, ffo~t (2) Lteåt, (3) åttrzGtwk, Õtwååtwk (4) ¢qh, rLt»Xwh
rÃt»x (rÔt.) fqxuÕtwk, ÃteMtuÕtwk, ÔttxuÕtwk (2) (Ãtwk.) Çtqftu, Õttux, åtqhtu (3) Œ¤uÕtwk,
ÇthzuÕtwk, fåtzuÕtwk
rÃtMítt¤eMt (rÔt.) ‘45’Lttu ytkfztu
rÃtMíttuÕt (Mºte.) LttLte çtkŒqf, ítBtkåttu
rÃtkøtÕt(-¤) (Lt.) ÕttÕtt~t Ãtzítt Ãte¤t hkøtLtwk (2) (Lt.) AkŒ~ttMºt
(3) (Õtt.) yíGtkít rÔtMítth
rÃtkøtÕt(-¤)fth (Ãtwk.) rÃtkøt¤ çtLttÔtLtth
rÃtkøtÕtt(-¤t) (Mºte.) nXGttuøtBttk BttLtuÕte ºtÛt «ættLt LttzeytuBttkLte yuf
(#zt, rÃtkøt¤t yLtu Mtw»twBÛtt) (2) (rÔt.) (Mºte.) ÕttÕtt~t Ãtzítt Ãte¤t
hkøtLte
rÃtkøt¤tûte (rÔt.Mºte.) ¢tuætÚte rÃtkøt¤ ytk¾Ôtt¤e
rÃtkøt¤t òu~te(-»te) (Ãtwk.) Bttºt Mtthwk fnu yuÔttu òu»te
rÃtkøÃttìLøt (Lt.) xìrLtMt suÔte (xuçtÕt Ãth hBttíte) yuf rÔtŒu~te hBtít
rÃtksh (Lt.) Ãtksh, Ãttkshwk
rÃtkx (Ãtwk.) «ÔttneLtwk yuf rÔtŒu~te BttÃt (øtìÕtLtLtwk 1/8)
rÃtkz (Ãtwk.) øttu¤tu (2) rÃtít]ytu rLtrBt¥tu Õttux fu ÇttítLttu Ôtt¤uÕttu øttu¤tu
(3) ~theh
rÃtkzŒtLt (Lt.) ©tØBttk rÃtkz yÃtoÛt fhÔttu ítu
rÃtkzth(-htu) (Ãtwk.) ÇthÔttz
rÃtkzthÛt (Mºte.) rÃtkzth Mºte, ÇthÔttzÛt
rÃtkze (Mºte.) ÃtøtLtt Lt¤tLte ÃttA¤Lttu BttkMtLttu Õttuåttu (2) r~tÔtrÕtkøt
rÃtkztu (Ãtwk.) ðªxuÕttu fu Ôtt¤uÕttu øttu¤tu-øttuxtu (fÛtf, Bttxe, Œtuht ÔtøtuhuLttuuu)
Ãteøt¤Ôtwk (r¢.) ytuøt¤Ôtwk, «Ôttne ÚtÔtwk (2) (Õtt.) (ŒGttÚte) ZeÕtwk-LthBt ÚtÔtwk
Ãteåt (Mºte.) r¢fuxLttu ¾uÕttze hBtíttu ntuGt ítu MÚt¤, çtìxæth yLtu øttuÕtkŒtsLte
ÔtååtuLte søGtt, MttBtMttBtuLte çtu MxBÃt ÔtååtuLte søGtt (2) MÔthLte Bttºtt,
yÔttsLte íteÔtúítt (3) (Lt.) yuf òítLtwk Ôt]ût
…eA (Lt.) ÃteAwk
ÃteAe (Mºte.) Ôtt¤, ÃteAtk fu ítuÔte çteS ÔtMítwLte ntÚttÔtt¤e håtLtt, åttBth
(Bttk¾tu WhtzÔttLte, åteíthÔttLte, ÎthuÛttk ættuÔttLte Ôtøtuhu), ‘ƒúþ’
ÃteAufqåt,ÃteAunX (Mºte.) ÃttAt nXÔtwk fu ÃtzÔtwk ítu (2) nth, ÃtthtuX
ÃteAtu (Lt.) fuztu. ÃtqkX (2) Bttuxtu fqåtztu
Ãtex (Mºte.) Btth (2) (Õtt.) hBtÍx, Íze
ÃtexÔtwk (r¢.) ¾qçt BtthÔtwk (2) BtqyuÕttLte ÃttA¤ fqxÔtwk (3) XtufÔtwk, ÔtøttzÔtwk
(Œtkze)
ÃteX (Lt,Mºte.) (ŒuÔt, ytåttGttorŒfLtwk) MÚttLtf, ytMtLt (2) (Mºte.) ƒòh
(3) çtòhÇttÔt-Y¾ (4) ÔttkMttu, ÃttA¤Lttu Çttøt
rÃtít]ÉÛt
ÃteX
277
ÃteXçt¤ (Lt.) ÕttøtÛteÇtGtwok W¥tusLt, nqk^, Mtçt¤ xuftu, ‘ƒì®f„’
ÃteXÕtwk (Lt.) åtÛttLtt ÕttuxLte yuf ÔttLtøte, ÃteXztu
ÃterXft (Mºte.) çttsX (2) BtqŠ‚ fu ÚttkÇtÕttLte çtuXf-ytætth (3) Ôtk~tt-
ÔtrÕt (4) ÇtqrBtft (5) «fhÛt, ¾kz (6) BtftLtLte QÇtÛte, çtuMtÛte
ÃteXe (Mºte.) ÕtøLt«Mtkøtu ÔthfLGttLtu ~thehu åttu¤ÔttLttu Ãte¤tu Mtwøtkæte ÃtŒtÚto
ÃteXwk (Lt.) çtòh yÚtÔtt ŒwftLt (¾tMt fheLtu ÕttfztLtwk yLtu ŒtYíttzeLtwk)
(2) yzŒLte ÔttxuÕte Œt¤Ltwk ¾ehwk (3) yzŒ, åtÛtt fu åttu¤tLtt ÕttuxLtwk
¾ehwk (4) ÃteXÕtwk, ÃteXztu
Ãtez (Mºte.) Ãtezt, Œw:¾ (2) åtqkf, ytkfze, ðªx (3) ÔtuÛt, «MtÔtÔtuŒLtt
(4) Œtkítu BtqfÔttLtt hkøtLte ÕtqøtŒe
Ãtezf (rÔt.) Ãtezt fhLtth
ÃtezLt (Lt.) Ãtezt (2) ÃtezÔtwk-ÃtfzÔtwk fu ŒtçtÔtwk ítu (2) MtíttBtÛte, ÃtsÔtÛte
ÃtezÔtwk (r¢.) Œw:¾ ŒuÔtwk (2) ÃtfzÔtwk, ÍtÕtÔtwk (3) åttkÃtÔtwk, ŒtçtÔtwk (4) ÃtsÔtÔtwk,
MtíttÔtÔtwk
Ãtezt (Mºte.) Œw:¾, ÔGtÚtt, f»x (2) Ltzíth (3) (Õtt.) ft¤S, råtkítt
(4) ÃtsÔtÛte, MtíttBtÛte (5) BttÚtt^tuz
Ãteztfthf,Ãteztfthe (rÔt.) Ãtezt fhLtthwk, Ãtezf
Ãtezt~ttBtf (rÔt.) Ãtezt ~ttkít fhLtth, ŒŒo~ttBtf, ‘…u™ Âõ÷h’
Ãtezt~tqLGtítt (Mºte.) rLtÔtuoŒLtt, ÔtuŒLttrÔtneLtítt
ÃteztnhÛte (rÔt.Mºte.) Ãtezt nhLtthe, Ãtezt Œqh fhLtth
Ãterzít (rÔt.) Ãtezt ÃttBtuÕtwk
ÃteZ (rÔt.) Bttuxe WÃthLtwk, XhuÕt, «tiZ (2) (Mºte.) suLtt WÃth BtuztLttk
ÃttrxGttk szÔttBttk ytÔtu Au ítu Õttkçtwk Õttfzwk-Ôt¤e fu Ãttxze
ÃterZGtwk (Lt.) ÃteZ (2) ŒtZLttu Œtkít (3) yÔtt¤wk, ÃtuZwk (4) ÃteZ, Ãttxztu
ÃteÛtwk (Lt.) ÃteÔttLte ÔtMítw, ÃtuGt
Ãteít (Lt.) (rÔt.) …týe …tE™u WAuhu÷tu {tu÷ (2) (rð.) …e¤wk
ÃteítßÔth (Ãtwk.) yuf òítLttu íttÔt, suÚte ~theh Ãte¤wk Ãtze òGt Au, ‘Þ÷tu
rVðh’
Ãteíttkçth (Lt.) Ãte¤wk fu ftuE hu~tBte yçtturxGtwk (2) (rÔt.) Ãte¤tk ÔtMºttuÔtt¤wk
Ãteíttkçthe (Mºte.) LttLtwk Ãteíttkçth
ÃteLtÕt-ftuz (Ãtwk.) ^tusŒthe øtwLttLte MtòLtu Õtøtíttu ftGtŒtu
ÃteÃt, ÃteÃtzwk (Lt.) ÕttfztLtwk fu ættítwLtwk Lt¤tfth ÔttMtÛt, ‘ƒìh÷’
ÃteÃth (Mºte.) yuf ÔtMttÛttLte åtes-ÃteÃtheBtq¤Lte ÔtLtMÃtrítLte Mtekøt
ÃteÃthe(-¤e)Btq¤ (Lt.) ÃteÃthLtt AtuzLttk Btq¤, øtkXtuztu
ÃteÃt¤(-¤tu) (Ãtwk.) yuf Ítz, yïíÚt
ÃteÃte (Mºte.) ^qkfeLtu ÔtøttzÔttLte Çtqkøt¤e (2) (øttsh fu ÃttkŒztLte) rÃtÃtqze
(3) (çtt¤Çtt»tt) rÃtÃthBtex suÔte øttu¤e (4) (y.) ‘…e’ çttuÕttGt ítu,
^suíte
ÃteGtq»t (Lt.) yBt]ít, Mtwætt, yBte
ÃteGttu (Ãtwk.) ytk¾Ltu ¾qÛtu çttÍíttu åtefÛttu ÃtŒtÚto-åteÃtztu, rÃtGttu
Ãteh (Ãtwk.) BtwMtÕtBttLttuBttk ÃtrÔtºt øtÛttíttu Ãtwhw»t, yturÕtGttu
ÃtehòŒtu (Ãtwk.) ÃtehLttu Atufhtu
ÃtehBtŒo (Ãtwk.) Îthztu BttÛtMt
ÃtehMtÔtwk (r¢.) sBtÔtt Bttxu ÇttÛttBttk BtqfÔtwk
ÃtehtLtÃteh (Ãtwk.) ÃtehLttu Ãteh, Bttuxtu Ãteh
Ãtehtus (Ãtwk.) yuf òítLtwk híLt, rÃthtus
ÃtehtuS(-swk) (rÔt.) ÃtehtusLtt hkøtLtwk, ytMtBttLte, LteÕtwk
ÃteÕtÔtwk (r¢.) ŒçttE-fåthtE rLtåttuÔttGt yuBt fhÔtwk (2) (Õtt.) Œw:¾ ŒuÔtwk,
fLtzÔtwk (3) ÕttuZÔtwk (fÃttMt) (4) (‘…e÷tuuu’ WÃthÚte) ÃteÕtt Ltef¤Ôtt,
ÃttkøthÔtwk (5) ÃteMtÔtwk, BtMt¤Ôtwk (6) ÃteMteLtu hMt ftZÔttu
ÃteÕtw (Ãtwk) yuf Ítz, ÃteÕtwze, òh (2) yuf htøt (3) ÃteÕtwzwk
ÃteÕtwzwk (Lt.) ÃteÕtwzeLtwk ^¤ (2) ytkMtw
ÃteÕtwk (Lt.) BthÎteLtwk çtååtwk
ÃteÕttu (Ãtwk.) Útz fu Btq¤BttkÚte ^qxuÕttu ^Ûtøttu
ÃteÔtwk (r¢.) «Ôttne ÷uÔtwk, ÃttLt fhÔtwk (2) «ÔttneLtu ÃttuíttBttk ~tBttÔtÔtwk fu ~ttu»tÔtwk
(3) ætqBtúÃttLt fhÔtwk (4) (Õtt.) ¾Bte ¾tÔtwk
ÃteMtÔtwk (r¢.) Œ¤Ôtwk (2) ÕtMttuxÔtwk, ÎtqkxÔtwk, ÔttxÔtwk, ¾tkzÔtwk (3) åteÃtÔtwk
(øtkS^tLtu) (4) ŒçttÔteLtu fåtzÔtwk
Ãte¤wk (rÔt.) n¤ŒhLtt hkøtLtwk, Ãteít
…ª¾Ôtwk (r¢.) rÔt¾uhe Ltt¾Ôtwk (2) åtqkxe Ltt¾Ôtwk, ðª¾Ôtwk
…ªøt¤wk (rÔt.) …ª¤åtxwk (2) Bttkshwk (3) ÃtthÛtwk
…ªA (Lt.) …ªAwk
…ªAt¤wk (rÔt.) …ªAtÔtt¤wk
…ªsÛt (Mºte.) …ªsÔttLtwk MttætLt (2) (Lt.) …ªsÔtwk ítu (3) (Õtt.) (ÔttítLtu)
LtftBtwk åtqkÚtÔtwk-ÕtkçttÔtÔtwk ítu (4) ÃtøtLtwk yuf ÎthuÛtwk
…ªsrÛtGtwk (Lt.) …ªsÛt ÎthuÛtwk
…ªsÛte (Mºte.) …ªsÛt (2) …ªsÔtwk ítu (3) Ãtizt ÃthLtwk ZtkfÛt (hÚtLttk Ãtiztk
Ãth ntuGt Au.)
…ªshtøttze (Mºte.) …ªshtÔtt¤e øttze (fqíthtk Ôtøtuhu Bttxu)
…ªsrhGttu (Ãtwk.) ÔtntÛtBttk Ãttksht suÔtt åttufXtBttk çtuMte ŒrhGttBttk Ltsh
ht¾íttu åtturfGttít
…ªsÔtwk (r¢.) YLtt huMtt Aqxt ÃttzÔtt (2) (Õtt.) …ªsÛt fhÔtwk-ÕtkçttÔtÔtwk
…ªòBtÛt(-Ûte) (Lt,Mºte.) …ªsÔttLte Btsqhe
…ªòhÛt (Mºte.) …ªòhtLte Ôtnw (2) …ªsÔttLtwk ftBt fhíte Mºte
…ªòhe (Mºte.) …ªòhÛt (2) yuf òítLtwk Ãtûte
…ªòhtu (Ãtwk.) …ªsÔttLtwk ftBt fhLtthtu
…ªzth(-htu) (Ãtwk.) ytneh, ÇthÔttz
…ªZuhe (rÔt.) BttxeLte ¼ªíttuÔtt¤wk
Ãtwfth (Ãtwk.) Ãttufth, çtqBt
ÃtwfthÔtwk (r¢.) ÃttufthÔtwk (2) ÃttuftheLtu fnuÔtwk, ònuh fhÔtwk (3) çttuÕttÔtÔtwk
Ãtwfwh (Lt.) (çtkøtt¤e) LttLtwk ít¤tÔt (BttAÕttk WAuhÔtt Bttxu), ítÕttÔtze
ÃtwÏít (rÔt.) Ãttfwk, Ãttfx (2) XhuÕt, «tiZ, ÃteZ (3) ftGtŒuMth ôBthÕttGtf
Ãtwåtfthe (Mºte.) çtt¤fLtu ~ttkít fhÔtt ntuX ÔtååtuÚte fhuÕttu Bt]Œw yÔtts
ÃtwåA (Lt.) ÃtqkAze, ÃtqkA
ÃtwArzGtwk (rÔt.) ÃtqkAzeÔtt¤wk (2) (Õtt.) AuÔtxLtwk
ÃtwArzGttu ítthtu (Ãtwk.) ætqBtfuítw
Ãtwx (Ãtwk.) ÃtrzGttu (2) ÃtrzGtt suÔttu ftuE ÃtÛt Îttx-Œtçtztu (3) ytåAtŒLt,
ZtkfÛt (4) fwÕtze fu ~tftuhtBttk ættítw fu yti»tæt Btqfe WÃth ZtkfÛt fu çteswk
~tftuhwk Btqfe fÃtzAtÛt fhe fhuÕttu Îttx, MtkÃtwx (5) ítuLtu ÇtêeBttk Btqfe
yti»tætLtu ytÃtuÕte ytkåt (6) Ãtx, ÃttMt
ÃteXçt¤
Ãtwx
278
ÃtwxÃttf (Ãtwk.) ÃtwxBttk Btqfe ÇtêeBttk yti»træt-ættítw ÃtfÔtÔte ítu
Ãtw®zøt (Ãtwk.) yuf Btætwh ÔttLtøte, Îtuk~t
ÃtwÛGt (rÔt.) ÃtrÔtºt (2) ÃtwÛGt «tÃít ÚttGt yuÔtwk (3) ætBGto (4) (Lt.) MtífBto
(5) ítuLtwk ^¤
ÃtwÛGtfBto,ÃtwÛGtf]íGt (Lt.) MtífBto, ættŠ{f ítuBts ÃthtuÃtfthLtwk ftGto
ÃtwÛGtftÕt(-¤) (Ãtwk.) ÃtrÔtºt MtBtGt
ÃtwÛGtrítrÚt (Mºte.) (BtntÃtwhw»tLtt) BthÛtLte rítrÚt yÚtÔtt ítuLte WsÔtÛte
(2) BttkøtrÕtf rítrÚt-rŒÔtMt
ÃtwÛGtíteÚto (Lt.) ßGttk sÔttÚte ÃtwÛGt ÚttGt yuÔtwk-ÃtrÔtºt íteÚto, ÃtrÔtºt íteÚtoMÚttLt
ÃtwÛGtŒ~teo (rÔt.) ÃtwÛGt-ÃtrÔtºt ftGto rÔt»tu suLte ár»x Au yuÔtwk
ÃtwÛGtŒtLt (Lt.) ætBtoŒtLt
ÃtwÛGtÃtwhw»t (Ãtwk.) ÃtwÛGtÔttLt, ÃtwÛGt&÷tuf fu ÃtwÛGt~tt¤e Ãtwhw»t (2) ætBttoíBtt,
ÃthtuÃtfthe BttÛtMt
ÃtwÛGt«ftuÃt (Ãtwk.) (ÃttÃt fu yLGttGt MttBtu) ætBtoçtwrØLtu Õteætu-yGttuøGt ftGto
MttBtu QÃtsuÕttu ¢tuæt
ÃtwÛGt«íttÃt (Ãtwk.) ÃtwÛGtLttu «íttÃt, ítuLte þÂõ‚ fu çt¤
…wÛÞV÷ (™.) …wÛÞ™wk Ëthwk V¤
ÃtwÛGt{Þ (Lt.) ÃtwÛGtÔtt¤wk, ÃtwÛGtÚte ÇthuÕtwk, ÃttÔtLt, ÃtrÔtºt
ÃtwÛGt~ttÕte(-Õte) (rÔt.) ÃtwÛGtÔttLt (2) ÃtqÔtosLBtLttk Mtwf]ítÔtt¤wk
ÃtwÛGt&÷tuf (rÔt.) Yze feŠ‚Ôtt¤wk (2) suLtwk LttBt ŒuÔttÚte ÃtwÛGt ÚttGt ítuÔtwk
(3) (Ãtwk.) ítuÔttu BttÛtMt
ÃtwÛGttn (Lt.) ‘rŒðË {tk„r÷f ntu’ yuÔtwk yt~teÔtoåtLt (2) ÃtrÔtºt rŒÔtMt
ÃtwÛGttnÔttåtLt (Lt) ÃtwÛGtftGtoLtu ythkÇtu çtútñÛttuLtu Btw¾u ºtÛt Ôtth ‘…wÛÞtn’
yuBt fnuÔthtÔtÔtwk ítu (2) MÔtrMítÔttåtLt
Ãtwºt (Ãtwk.) Œefhtu, çtuxtu, ytíBts, ítLtGt
ÃtwºtÔtíte (rÔt.Mºte.) ÃtwºtÔtt¤e
ÃtwºtÔtætq (Mºte.) ÃtwºtLte Ôtnw
Ãtwrºtft,Ãtwºte (Mºte.) Œefhe, çtuxe, ytíBtò, ítLtGtt
ÃtwŒT„÷ (Lt.) ÃthBttÛtw (2) ~theh (çttiØ) (3) ytíBtt (siLt)
ÃtwLthT (y.) ^heÚte (2) MtBttMtBttk ÃtqÔtoÃtŒ íthefu ‘Vhe™wk’, ‘Vhe sðwk’,
yuÔtt yÚtoBttk
ÃtwLthrÃt (y.) ^heLtu, Ôt¤e
ÃtwLthÔtÕttufLt (Lt.) ^he òuE sÔtwk ítu
ÃtwLthtøtBtLt (Lt.) ^heÚte ytÔtÔtwk ítu, çteS Ôtth ytÔtÔtwk ítu
ÃtwLthtÔtítoLt (Lt.) ÃttAt fu ^he ytÔtÔtwk ítu (2) ^he Ôttkåte-òuE sÔtwk ítu
(3) yufLte yuf Ôttít ^he fhÔte ítu
ÃtwLthtÔtíteo (rÔt.) ÃttAwk ^hLtthwk, ^he^he ytÔtLtthwk
ÃtwLthtÔt]ít (rÔt.) ^heLtu ÃttAwk ytÔtuÕtwk (2) øttu¾uÕtwk, ÔtthkÔtth GttŒ fhuÕtwk
ÃtwLthtÔt]r¥t (Mºte.) ÃtwLthtÔtítoLt (2) çteS ÔtthLte ytÔt]r¥t (ÃtwMítfLte)
ÃtwLthwÂõ‚ (Mºte.) yufLte yuf Ôttít ^heLtu fnuÔte ítu
ÃtwLthwsSÔtLt (Lt.) ^heÚte SÔtítwk ÚtÔtwk ítu (2) SýtuoØth, ÃtwLthwØth
(3) ÃtwLthwíÚttLt
ÃtwLthwíÚttLt (Lt.) ^heÚte QÇtwk ÚtÔtwk ítu, ÃtwLtòoøt]rít, ‘rh™uËtk’
ÃtwLthwíÃtr¥t (Mºte.) ^heÚte WíÃtLLt ÚtÔtwk ítu, ^heÚte ÃtuŒt ÚtÔtwk ítu
ÃtwLthwŒGt (Ãtwk.) ^heÚte WŒGt fu åtzíte ÚtÔte ítu
ÃtwLthwØth (Ãtwk.) Sýo ÚtGtuÕttLtu MtBthtÔtÔtwk ítu, SýtuoØth (2) Btwrfít (3)
^heÚte sLBt
ÃtwLtÎtoxLtt (Mºte.) ^heÚte çttkætÔtwk, øttuXÔtÔtwk, ÎtzÔtwk fu håtÔtwk ítu
ÃtwLtsoLBt (Ãtwk.) ^he sLBtÔtwk ítu, LtÔttu sLBt (2) ÃtwLthÔtítth
ÃtwLtòoøt]rít (Mºte.) ^he òøtúít ÚtÔtwk ítu, ÃtwLthwŒGt, ÃtwLthwíÚttLt, ‘rh™uËtk’
ÃtwLtSoÔtLt (Lt.) ÃtwLtsoLBt, LtÔtwk SÔtLt, ÃtwLthwŒGt
ÃtwLtSorÔtít (Lt.)^heÚte «tÛtÔttLt fhÔtw k ítu, ^heÚte SÔtítw k ÚtÔtw k ítu
(2) SýtuoØth, ÃtwLthwØth
ÃtwLthoåtLtt (Mºte.) ÃtwLtÎtoxLtt (2) ^he fhÔttBttk ytÔtuÕte ÔGtÔtMÚtt
ÃtwLtÔtoMtÔttx (Ãtwk.) ^he ÔtMttÔtÔtwk ítu, ÃtwLtŠ™ðu~tLt, ‘rhnurƒr÷xuþ™’
ÃtwLtÔttoMt (Ãtwk.) ^heÚte ÔtMttÔtÔtwk ítu, ÃtwLtÔtoMtÔttx
ÃtwLtŠðåtthÛtt (Mºte.) ^he rÔtåtthÔtwk ítu
ÃtwLtŠðrLtGttuøt (Ãtwk.) ^heÚte rÔtrLtGttuøt fhÔttu ítu, ‘rh-yu«tur«Gtu~tLt’
ÃtwLtŠðÕttufLt (Lt.) ^he òuE sÔtwk ítu
ÃtwLt: (y.) ^heÚte
ÃtwLt:ÃtwLt: (y.) ^he ^heLtu
ÃtwLt:«BttÛtLt (Lt.) «BttrÛtít fhÔttLte r¢Gtt, ‘rhðìr÷zuþ™’
ÃtwLt:MÚttÃtLt,ÃtwLt:MÚttÃtLtt (Lt.Mºte.) ^heÚte MÚttÃtÔtwk ítu, ÃtwLt:«rít»Xt
ÃtwrLtít (rÔt.) ÃtrÔtºt
Ãtwh (rÔt.) ÇthÃtqh, ÇthuÕtwk (MtBttMtBttk ÃtqÔtoÃtŒ íthefu ytÔtu Au.) (2) (Lt.)
Ltøth, ~tnuh
Ãtwhòu (Ãtwk.) z¬tu (2) ffztu, fwhåttu (3) GtkºtLttu Aqxtu Çttøt
Ãtwhòuh,Ãtwhòu~t(-Mt),ÃtwhÃttx (rÔt.) Ãtqht òuh fu òu~tÔtt¤wk, Ôtuøt-ÔttLt
(2) (y.) Ãtqht ÔtuøtÚte
Ãtwhçtnth (rÔt.y.) Ãtqhe ~ttuÇtt Mtrnít (2) ÔtMtkít ?ítwLttu ÃtqÛto sBttÔt
(3) (Õtt.) Ãtqh WÕÕttMtÚte
ÃtwhÔtXtu (Ãtwk.) (sYh Ãtqhe ÃttzÔtt Bttxu òuEíttu) sÚÚttu, Mtkøtún
ÃtwhÔtÛte (Mºte.) ÃtqŠ‚, Ãtrhr~t»x (2) W¥tusLt, W~fuhÛte (3) ‘ËÃ÷e{uLx’,
‘yu…uÂLzõË’
ÃtwhÔtth (rÔt.) Mttrçtít, rMtØ
ÃtwhÔtthe (Mºte.) Mttrçtíte
ÃtwhMfhÛt (Lt.) ytøt¤ fhÔtwk-«tættLGt ytÃtÔtwk ítu, «uhÛtt
ÃtwhMfítto (Ãtwk.) ytøt¤ ætÃttÔtLtth fu hsq fhLtth, «Ôtítof, rnBttGtíte, «uhf
Ãt whMfth (Lt.) Ãt whMfhÛt (2) BttLt, Ãt qò (3) ytìÔtt ìz o, RLttBt
(4) BttLttnoÔtuítLt (5) fkÃtLteLte ÇttøteŒtheLtwk Ôt¤íth, ‘ƒtuu u™Ë’
(6) Õtu¾LtftGto Bttxu Õtu¾fLtu Ôt¤íth yÃttGt ítu
ÃtwMíð (Lt.) yøtúuMthÃtÛtwk, Bttu¾hu ntuÔttÃtÛtwk (2) yøtúuMthítt
ÃtwhksLt (Ãtwk.) SÔttíBtt
ÃtwhkŒh (Ãtwk.) $ÿ
ÃtwhkŒhe (Mºte.) $ÿtÛte
Ãtwhkrætú(-ætúe) (Mºte.) ÃtrítÃtwºtÔtt¤e Mtw¾e Mºte (2) BtwÏGt ŒtMte
Ãtwht (y.) ÃtqÔtuo, «tåteLt MtBtGtu, yøttW, ÃtnuÕttk, yuf ÃtwÔtoøt (MtBttMtBttk
ÃtqÔtoÃtŒ íthefu)
ÃtwhtÛt (rÔt.) «tåteLt, ÃtwhtítLt (2) (Lt.) «tåteLt ŒuÔtfÚtt yLtu BtLtw»Gt
fÚtt suBttk ytÃtuÕte ntuGt yuÔtwk ÃtwMítf (fwÕt yZth ÃtwhtÛt Au yLtu ŒhufLtt
håtrGtítt yÕtøt yÕtøt Au.) (3) sBteLtLtu MtBtít¤ fhÔtt BttxuLte MttBtøtúe
ÃtwxÃttf
ÃtwhtÛt
279
ÃtwhtÛtfth (Ãtwk.) ÃtwhtÛtLtt çtLttÔtLtth
ÃtwhtÛtÃtwhw»t (Ãtwk.) ÃthBttíBtt, ÃthBtuïh, Ãthçtúñ
ÃtwhtÛtr«Gt (rÔt.) sqLttLtu ÃtMtkŒ fhLtth
ÃtwhtÛte (Ãtwk.) ÃtwhtÛt Ôttkåte MtkÇt¤tÔtLtth (2) ÃtwhtÛt håtLtth
ÃtwhtÛtwk (rÔt.) «tåteLt, Sýo ÚtGtuÕtwk
Ãtwhtýtufít (rÔt.) ÃtwhtÛttuBttk fnuÕtwk (2) ÃtwhtÛtBttk fÌtt Btwsçt fhÔttBttk
ytÔtíte rÔtræt
Ãtwhtít¥Ôt (Lt.) ÃtwhtÛtt ft¤Lte çttçtít
Ãtwhtít¥ÔtrÔtŒ (Ãtwk.) Ãtwhtít¥Ôt òÛtLtth rÔtîtLt, ÃtwhtrÔtŒ
Ãtwhtít¥ÔtrÔtãt (Mºte.) Ãtwhtít¥ÔtLte rÔtãt, ‘ytŠõÞtu÷tìS’
ÃtwhtítLt (rÔt.) «tåteLt, yrít «tåteLt MtBtGtLtwk
Ãtwhtrh (Ãtwk.) r~tÔt, Ãtwºthtrh
ÃtwhtÕtGt (Lt.) LtøthLtwk BtwÏGt MtÇttøt]n, ‘xtW™ntì÷’
ÃtwhtrÕtrÃt~ttMºt (Lt.) «tåteLt Õt¾tÛttu, r~tÕttÕtu¾tu yLtu nMít«íttuLtu WfuÕtítwk
~ttMºt
ÃtwhtÕtu¾ (Ãtwk.) sqLtwk ftuíthuÕtwk fu Õt¾uÕtwk Õt¾tÛt, ‘yìr…„útV’
ÃtwhtÔt~tu»t (Ãtwk.) ¾kzuh, ÃtwhtÛtt yÔt~tu»ttu, ÃtwhtÔtMítw
ÃtwhtrÔtŒ (Ãtwk.) Ãtwhtít¥ÔtLttu ~ttuætf (2) «tåteLtft¤Ltt RrítntMtLtwk ¿ttLt
æthtÔtLtth
ÃtwhtÔttu (Ãtwk.) Mttrçtíte, «BttÛt (2) Œt¾Õttu
Ãtwhtkít (Mºte.) çttfe rMtÕtf, ítthÛt, ‘ƒì÷uLË’
Ãtwhe (Mºte.) Ltøthe, Bttuxwk ~tnuh (2) yturhMMttLtwk søtLLttÚtÃtwhe
Ãtwhe»t (Lt.) rÔt»xt, Lthf, Bt¤, AtÛt
Ãtwhw»t (Ãtwk.) Lth, BthŒ (2) Ôth, Ãtrít, ætÛte (3) ytíBtt (4) çttuÕtLtth,
MttkÇt¤Ltth fu ítu rMtÔttGtLte ÔÞÂõ‚ yu ºtÛt Ãtife yuf (ÔGtt.)
Ãtwhw»tfth (Ãtwk.) Ãtwhw»ttÚto, Wãtuøt, WãBt
Ãtwhw»tíÔt (Lt.) BthŒtE, Ãtwhw»tÃtÛtwk, BthŒtLtøte
Ãtwhw»t«GtíLt (Ãtwk.) BttÛtMtÚte ÚtE ~tfíte BtnuLtít, WãBt, Ãtwhw»ttÚto
Ãtwhw»tÔttåtf (rÔt.) ÃtnuÕttu, çteòu yLtu ºteòu Ãtwhw»t çtíttÔtLtth (ÔGtt.)
Ãtwhw»ttítLt (Lt.) BthŒtE, Ãtwhw»tíÔt, BthŒtLtøte, Ãttihw»t, Ãtwhw»tÃtÛtwk
Ãtwhw»ttLíth (Lt.) yufLtu çtŒÕtu çteòu Ãtwhw»t, ítu YÃtu ¾ÃtÔtwk ítu, ‘$…Ëtuo™uþ™’
Ãtwhw»ttÚto (Ãtwk.) Wãtuøt, BtnuLtít (2) ætBto, yÚto, ftBt Ltu Bttuût yu Œhuf
(3) (Õtt.) Ãtht¢Bt, snuBtítÇtGtwok ftBt (4) Wãtuøt, WãBt (5) þÂõ‚,
MttBtÚÞo
Ãtwhw»ttÚtoÔttŒ (Ãtwk.) Ãtwhw»ttÚto Ãth ©tØt ht¾Ltthtu (LtMteçtÔttŒÚte rÔthwØ) Btít
Ãtwhw»ttÚteo (rÔt.) Wãtuøte, BtnuLtítw, Ãtrh©Bte, «GtíLt~teÕt
Ãtwhw»ttu¥tBt (Ãtwk.) rÔt»Ûtw, ÃthBttíBtt
Ãtwhw»ttu¥tBt BttMt (Ãtwk.) (Mttih yLtu åttkÿ Ôt»ttuoLttu Btu¤ çtuMttzÔtt Œh 32
åttkÿBttMt, 16 rŒÔtMt yLtu 4 Îtzeyu WBtuhtíttu) yrætfBttMt
Ãtwhwnqít (Ãtwk.) $ÿ
Ãtwhtuøt (Ãtwk.) WÃtMtøtoLte suBt ~tçŒLte ÃtqÔtuo Õtøttztíttu ~tçŒ, ÃtqÔtoøt, WŒt.
«, yrÇt
ÃtwhtuøttBte (rÔt.) ÃtqÔtuo-ytøt¤ ÚtGtuÕtwk fu sítwk (2) (Ãtwk.) ÃtwhtuøttBte ítu (ÔtMítw
fu BttÛtMt) (3) yøtúøttBte, yøtúuMth
Ãtwhturnít (Ãtwk.) Gt¿tGttøttrŒ fBttuo fhtÔtLtth øttuh-yæÔtGtwok
ÃtwÕt (Ãtwk.) Mtuítw, ‘ƒúes’
ÃtwÕtf (Lt.) htuBt, hwÔttkxwk, YkÔttzwk, YÔtwk
ÃtwÕtftÔtwk (r¢.) ÃtwÕtrfít-htuBttkråtít ÚtÔtwk
ÃtwÕtrfít (rÔt.) htuBttkråtít, n»toÚte YkÔttztk ¾ztk ÚtGttk ntuGt yuÔtwk
ÃtwÕttÔt (Ãtwk.) åttu¾tLte yuf BtMttÕttŒth ÔttLte
ÃtwrÕtLt (Ãtwk.Lt.) ÇttXwk, LtŒeLttu ftkXtu (2) LtŒeLtt «ÔttnLte Ôtååtu íthe ytÔtuÕttu
huíteLttu çtux
ÃtwÕte (Mºte.) øthøtze, øthuze
Ãtw~íttu (Mºte.) MthnŒ«tkítLte Çtt»tt (2) (Ãtwk.) MtntGtf ŒeÔttÕt (3) Zøt
Ãtw»fh (Lt.) LteÕt fBt¤ (2) ÃttÛte (3) ítu LttBtLtwk ysBtuh LtSf íteÚto
(4) Œwft¤ ÕttÔtLtth BtuÎt-BtuÎttrætÃt
Ãtw»fhtÔtítof (Ãtwk.) «ÕtGt fu fÕÃtLtu ykítu ÔthMtíttu BtuÎt
Ãtw»frhÛte (Mºte.) ít¤tÔtze (2) ntÚtÛte (3) fBt¤Lte ÔtuÕt
Ãtw»f¤ (rÔt.) ¾qçt, ÎtÛtwk, yrít~tGt
Ãtw»x (rÔt.) Ãttu»ttGtuÕtwk (Õtt.) òzwk, Ó»xÃtw»x (2) Ãttu»tÛt ÃttBtuÕtwk
Ãtwr»x (Mºte.) Ãttu»tÛt (2) MtBtÚtoLt (3) (Õtt.) W¥tusLt (4) E~tf]Ãtt
Ãtwr»xÃtkÚt,Ãtwr»xBttøto (Ãtwk.) ÔtÕÕtÇttåttGtuo åtÕttÔtuÕttu Ôti»ÛtÔt ¼Âõ‚Bttøto
Ãtwr»xÃtºt (Lt.) ftøt¤ WÃth Õt¾íttk Lteåtu Btqftítwk òzwk ÃtqkXwk
Ãtwr»xfhÛt (Lt.) Ãtw»x fhÔtwk ítu (2) MtBtÚtoLt
Ãtw»Ãt (Lt.) ^qÕt (2) MºteLttu hs†tÔt
Ãtw»Ãtf (Lt.) htÔtÛtLtwk rÔtBttLt (Btq¤u ítu fwçtuh ÃttMtuÚte htÔtÛtu ÕtE ÕteætuÕtwk)
Ãtw»ÃtBttÕtt(-¤t) (Mºte.) ^qÕttuLttu nth
Ãtw»Ãthtøt (Ãtwk.) Ãttu¾hts (2) qÕttuLttu hkøt
Ãtw»ÃtÔt]r»x (Mºte.) qÕttuLttu ÔthMttŒ
Ãtw»Ãt~tGGtt (Mºte.) ^qÕttuLte ÃtÚtthe
Ãtw»Ãttûtít (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃtqòBttkLtt ^qÕt yLtu åttu¾t
Ãtw»ÃttMtLt (Lt.) qÕtLte ÃttkŒze Ôtøtuhu suBttkÚte hnu Au ítu ítuLttu Çttøt (2) qÕttuLtwk
çtLttÔtuÕtwk ytMtLt
Ãtw»ÃttksrÕt(-r¤) (Mºte.) ¾tuçttu ÇtheLtu ^qÕt (2) (Õtt.) Btth
Ãtwr»Ãtít,Ãtwr»Ãtítt (rÔt.Mºte.) ^qÕtÚte AÔttGtuÕtwk (2) Ãtw»ÃtYÃt
Ãtw»Gt (Lt.) ytXBtwk Ltûtºt (2) (Ãtwk.) Ãttu»t BttMt
ÃtwMítf (Lt.) åttuÃtze, øtúkÚt
ÃtwMítfÃttrÛt (Ãtwk.) çtúñt
ÃtwMítf«ft~tLt (Lt.) ÃtwMítfLtwk «ft~tLt-çtnth ÃttzÔtwk ítu
ÃtwMítfrÔt¢uítt (Ãtwk.) åttuÃtzeytu ÔtuåtLtth, ‘ƒwfËu÷h’
ÃtwMítf~tt¤t(-Õtt) (Mºte.) ÃtwMítftu ht¾ÔttLtwk MÚttLt, øtúkÚttÕtGt, ÃtwMítftÕtGt,
‘÷tRƒúuhe’
ÃtwMítf-MtrBtrít (Mºte.) ÃttXTGtÃtwMítftu ítÚtt LtÔttk «ft~tLttu GttusLtthe ítuBt s
ÃtwMítftuLtwk ÃtrhûtÛt fhLtthe MtrBtrít
ÃtwMítftfth (rÔt.) ÃtwMítfLtt YÃtÔtt¤wk
ÃtwMítftÕtGt (Lt.) ÃtwM‚f~tt¤t, øtúkÚttÕtGt
ÃtwMítrfGtwk (rÔt.) ÃtwMítfÚte Bt¤uÕtwk (øtwhwk Btth^ítu fu yLtwÇtÔtÚte Ltrn)
(2) (Õtt.) ÃtwMítfBttk s ht¾uÕtwk-SÔtLtBttk Ltrn WítthuÕtwk
ÃtwMítfeGt (rÔt.) ÃtwMítf rÔt»tuLtwk fu Mtkçtkæte
ÃtwrMítft (Mºte.) LttLtwk ÃtwMítf (2) åttuÃttrLtGtwk, LttLte åttuÃtze, ÃttuÚte
ÃtwhtÛtfth
ÃtwrMítft
280
ÃtwMíte (Mºte.) (Aqxtk ÃttLttk) ÃtMíte (2) Btsçtqíte Bttxu fhuÕtwk åtÛtíth fu ÃÕttMxh
(ÎthLtt ÃttGtt Ôtøtuhu ytøt¤) (3) MtntGt, BtŒŒ
ÃtwMíttu (Ãtwk.) ÃttÛteLttu æt¬tu ÍeÕtu ítuÔtwk çttkætftBt fu åtÛtíth, ntÚtÛte, z¬tu
…wkfuMth (Lt.) ^qÕtLte ykŒhLttu LthçtesÔtt¤tu huMttu
ÃtwkøtÔt (Ãtwk.) MttkZ, yt¾÷tu, ¾qkx (2) (LttBtLtu Auzu MtBttMtBttk) ítuBttk ©u»X
yuÔttu yÚto çtíttÔtu Au. WŒt. LthÃtwkøtÔt, BtwrLtÃtwkøtÔt
Ãtwks (Ãtwk.) ZøtÕttu, htr~t, MtBtwååtGt, sÚÚttu
Ãtwkzhef (Lt.) ættu¤wk fBt¤
Ãtwkzheftût (Ãtwk.) fBt¤ suÔtt LtuºtÔtt¤t ©erÔt»Ûtw
ÃtwkzÙ (Lt.) åtkŒLt ÔtøtuhuLtwk ytzwkfu QÇtwk rítÕtf
ÃtwkrÕtk(-rÕÕtk)øt (Lt.) Lthòrít
Ãtqøt (Ãtwk.) MtBtqn, ZøtÕttu (2) ÃthMÃth MtntGtf Btkz¤ (3) MttuÃtthe fu ítuLtwk
Ítz (4) ~tuítqh
ÃtqøtÔtwk (r¢.) ÃtntukåtÔtwk
ÃtqA,ÃtqAzwk (Lt.) ÃtwåA, ÃtqkAzwk
ÃtqAøttA (Mºte.) (Bttrníte ¾títh) ÃtqAÔtwk ítu, ÃtqAÔtwk øttAÔtwk ítu
ÃtqAÔtwk (r¢.) MtÔttÕt fhÔttu, sÔttçt BttøtÔttu (2) ítÃttMt fhÔte (3) MtÕttn
ÕtuÔte (4) Õtu¾tBttk ÕtuÔtwk
ÃtqAt (Mºte.) ítÃttMt, Ãt]åAt
ÃtqAtÃtqA(-Ae) (Mºte.) ÔtthkÔtth fu WÃthtWÃthe yLtuf sÛtu fu yLtuf sÛtLtu
ÃtqAÔtwk ítu
Ãtqsf (Ãtwk.rÔt.) Ãtqò fhLtth
ÃtqsLt (Lt.) Ãtqò, yåtoLt (2) MtkBttLt, Mtífth
ÃtqsrLtf (rÔt.) ÃtqòLtu Ãttºt, ÃtqsLteGt
ÃtqsLteGt (rÔt.) ÃtqßGt
ÃtqsÔtwk (r¢.) Ãtqò fhÔte (2) MtuÔtÔtwk, ÇtsÔtwk (3) BttLt-ytŒh ytÃtÔttu
Ãtqò (Mºte.) ÃtqsLt, ythtætLtt, WÃttMtLtt (2) ÃtqsLtLte MttætLt-MttBtøtúe
(3) (Õtt.) Btth
ÃtqòÃttX (Ãtwk.) ŒuÔtLte Ãtqò yLtu ætBtoøtúkÚt™tu ÃttX, Ãtqòyåtto
ÃtqòÃttu (Ãtwk.) ÃtqòLttu MttBttLt
ÃtqòrhÛte (Mºte.) Ãtqò fhLtth Mºte
Ãtqòhe (Ãtwk.) Ãtqò fhLtth Ãtwhw»t
ÃtqòÔtwk (r¢.) Mtífth ÃttBtÔttu
Ãtqrsít (rÔt.) ÃtqòGtuÕtwk, ÃtqsuÕtwk, yåtuoÕtwk
ÃtqßGt (rÔt.) ÃtqsÔtt GttuøGt (2) ÔtzeÕt
ÃtqßGtthtætu(-æGt) (rÔt.) ÃtqßGt yLtu ythtæGt (ÃtºtLte Çtt»ttBttk ÔtzeÕtLtu WÆu~te
ÔtÃthtGt Au.) (2) MtkBttLGt
ÃtqX (Mºte.) ÃtqkX, ~thehLttu ÃttAÕttu Çttøt, ÃteX (2) ÚttÃttu (3) (Õtt.) fuztu,
ÃteAtu
ÃtqXwk (Lt.) fXtu¤ WÃthLtwk Atuzwk (2) åttuÃtzeLtwk ytÔthÛt (3) ÚttÃttu (4) Btq¤Ltwk
çtkætthÛt fu ítuLte Btsçtqíte (~thehLtwk)
ÃtqXu (y.) ÃttA¤
ÃtqzÕttu,Ãtqztu (Ãtwk.) Õttux fu Œt¤Ltt ¾ehtLte ít¤uÕte-yuf ÔttLtøte (2) BtætÃtqztu
ÃtqÛtÔtwk (r¢.) ^¤Ôtwk (BttXe heítu), ¾htçt fu Œw:¾YÃt ÚtÔtwk (2) LtzÔtwk, ÃtsÔtÔtwk,
¾wÔtth fhÔtwk
ÃtqrÛtGtwk (Lt.) ÎttMt fu åtth çttkætÔttLtwk Õtqøtzwk, åttrhGtwk
ÃtqÛte (Mºte.) ftkítÔtt Bttxu …ªsuÕtt YLttu ÔtÛteLtu çtLttÔtuÕttu Õttkçttu øttu¤ ytfth
Ãtqít (Ãtwk.) Ãtwºt, Œefhtu (2) (rÔt.) ÃtrÔtºt, ~twØ fu ~tturætít ~twØ fhtGtuÕtwk
(suBt fu, ár»xÃtqít)
Ãtqít¤e (Mºte.) Bttxe, ættítw ÔtøtuhuLttu çtLttÔtuÕttu MºteLttu Îttx (2) ytk¾Lte
fefe (3) (Õtt.) ¾qçtMtqhít Mºte
Ãtqít¤wk (Lt.) ættítw, ÃtÚÚth, Bttxe, Õttfzwk ÔtøtuhuLte çtLttÔtuÕte ytf]rít-BtqŠ‚
(2) (Õtt.) yÛtMtBtsw, sz (3) LttBtLtw k, Œu¾tÔtLtw k (4) «ítef
(5) çttÔtÕtwk
ÃtqLtBt (Mºte.) ÃtqÛto åtkÿ QøtÔttLte rítrÚt, ÃtqŠýBtt
ÃtqBt (Mºte.) Y …ªsíttk Qzíte ÍeÛte hs-YÔttkxe (2) ftÃtz WÃthLte hwÔttkxe
(3) çtthef hwÔttkxe
ÃtqBtze (Mºte.) AtuzLtu Ôt¤øte hnuÕtwk Y (2) LttLtwk ÃtqBtzwk
ÃtqBtzwk (Lt.) YLttu çtnwk LttLttu rÃtkz (2) ÔtååtuÚte Úttuztu QÇttu Çttøt ÔtÛteLtu
çtLttÔtuÕte ÃtqBtztLte Ôttx (3) ^qÕt
Ãtqh (rÔt.) ÃtqhuÃtqhwk, MtkÃtqÛto (2) (Lt.) LtÔtt ÃttÛteLtwk LtŒe-Ltt¤tBttk òuMtçtkæt
ytÔtÔtwk ítu (3) ÃtqhÛtÃttu¤e ÔtøtuhuLtwk ÃtqhÛt
-Ãtqh (y.) LttBtLtu ykítu, ‘sux÷wk, -Ltt BttÃtu’, ËwÄe, ÃtÞOít’ yuÔtt yÚtoBttk.
WŒt. åttu¾tÃtqh, ÔttkMtÃtqh
Ãtqhf (rÔt.) (¾qxítwk) Ãtqhwk fhLtth, ‘ËÂÃ÷{uLxhe’ (suBt fu, Ãtqhf«&Lt,
BttøtÛte (2) Ãtqhf ytkfztu f hfBt (3) (Ãtwk.) «tÛttGttBtBttk ïtMt ykŒh
¾UåtÔttLte r¢Gtt
Ãtqhfítt (Mºte.) ¾qxítwk Ãtqhwk fhÔtwk ítu
ÃtqhÛt (rÔt.) ÃtqÛto (2) MtÔtoÔGttÃte (3) (Lt.) ÃtqhÔttLte fu ÃtqhuÕte ÔtMítw (WŒt.
Ãttu¤eLtwk ÃtqhÛt, sBteLtLtwk ÃtqhÛt) (4) (rÔt.) ÃtqhLtth, ÃtqÛto fhLtth
(5) (Lt.) ÃtqhÔtwk-ÇthÔtwk ítu
ÃtqhÛtÃttu¤e (Mºte.) ÃtqhÛt ÇtheLtu çtLttÔtuÕte htuxÕte, ÔtuzBte
ÃtqhÛte (Mºte.) ÃtqhÔtwk ítu (2) ÃtqhÔttLte ÔtMítw ($x, htuztk Ôtøtuhu) (3) ÔtætthtLtwk
fÚtLt,ÃtqŠ‚ (4) W~fuhÛte
Ãtqhít (Mºte.) ÃtnuhtBtÛteBttk yætqhwk Ãtqhwk fhÔtwk ítu (2) (Õtt.) ÃtnuhtBtÛteLttu
yætqhtu yÔtus Ãtqhtu fhLtthe hfBt
Ãtqhítwk (rÔt.) òuEyu ítuxÕtwk, ÃtGttoÃít (2) MtkÃtqÛto
ÃtqhÃttx (y.) Ãtqht-yíGtLít ÔtuøtÚte, ÍÃttxtçtkæt
ÃtqhÔtAtGttu (Ãtwk.) ÃtnuÕttLte fzeLte AtGtt ÕtE ytøt¤ åtÕttÔtuÕte frÔtítt
ÃtqhÔtwk (r¢.) ÇthÔtwk, ÃtqÛto fhÔtwk, Œt¾Õt fhÔtwk, (2) ^qkf ÇthÔte (3) „tUætÔtwk,
yxftGtítBttk ht¾Ôtwk (4) Ãtwhwk ÃttzÔtwk
Ãtqhe (Mºte.) ít¤uÕte yuf ÔttLtøte
Ãtqhwk (rÔt.) ÃtqÛto, QÛtwk, ¾krzít, ytuAwk fu yætqhwk Ltrn yuÔtwk (2) MtBttÃít
(3) (Lt.) Btezwk, ~tqLGt (4) ÃtGttoÃít (5) (Õtt.) ftçtuÕt, ntur~tGtth, fw~t¤
ÃtqhuÃtqhwk (rÔt.) MtkÃtqÛto, ÃtGttoÃít, ítÆLt, Ãtqhwk, MtBtøtúítGtt, MtkÃtqÛtoÃtÛtu ‘R™-
xtuxtu’
ÃtqÛto (rÔt.) QÛtwk, ¾krzít, ytuAwk fu yætqhwk Ltrn yuÔtwk, Ãtqhwk (2) MtBttÃít
(3) (Lt) Btekzwk, ~tqLGt
ÃtqÛtoftGt (Mºte.) Ãtwht fŒLtwk
ÃtqÛtoÃtwhw»ttu¥tBt (Ãtwk.) ©ef]»Ût (2) Ôti»ÛtÔt BtnthtòuLtwk MtkçttuætLt
ÃtqÛtoBttMte (Mºte.) ÃtqLtBt, ÃtqŠý{t
ÃtwMíte
ÃtqÛtoBttMte
281
ÃtqÛtorÔthtBt (Lt.) Õt¾tÛtBttk ÔttfGt Ãtqhwk ÚtÔttLtwk MÚttLt çtíttÔtLtth (.) råtnTLt
(2) (Õtt.) ykít
ÃtqÛttoÔtítth (Ãtwk.) «ÇtwLttu ÃtqÛto f¤tyu yÔtítth (2) f]»ÛttÔtítth
ÃtqÛttonqrít (Mºte.) Gt¿tLte MtBttrÃítyu ytÃtuÕte ytnqrít (2) ftuEÃtÛt ftGto™e
MtBttrÃítLte r¢Gtt (3) MtBttrÃít
ÃtqýtOf (Ãtwk.) (yÃtqýtOfÚte QÕtxtu) Ãtqhtu ykf
ÃtqýtOøt (Lt.) yt¾wk ykøt, yt¾wk ~theh
ÃtqŠý{t (Mºte.) ÃtqLtBt, ÃtqÛtoBttMte
ÃtqÛttuoÃtBtt (Mºte.) WÃtBtuGt, WÃtBttLt, MttætthÛt ætBto yLtu WÃtBttÔttåtf yu
çtættk yÃttGttk ntuGt yuÔte-ÃtqÛto WÃtBtt (ft.~tt.)
ÃtqŠ‚(-Š‚) (Mºte.) Ãtrhr~t»x, WBtuhÛt, ÃtwhÔtÛte, Ôtætthtu, ‘ËÃ÷e{uLx’
ÃtqŠ‚«§ (…wk.) …qAu÷t{tk …qŠ‚Y…u fh‚tu …qhf «§
ÃtqÔto (rÔt.) «tåteLt, ÃtwhtÛtw k (2) ytøt¤Ltw k, ytøtÕtw k (3) WøtBtÛtw k
(4) (Mºte.) MtqGtoLtt QøtÔttLte rŒ~tt (5) (Lt.) (siLt) ykøt ÃtqÔtoLtt
åttiŒ (ÕtwÃít) «tåteLt øtúkÚttuBttkLttu Œhuf
-ÃtqÔtof (rÔt.) MtBttMtLtu ykítu ‘Ërn‚’, ‘Úte’ yuÔttu yÚto çtíttÔtu Au. WŒt.
ÇttÔtÃtqÔtof
ÃtqÔtofBto (Lt.) ÃtqÔtuo-ÃtqÔtosLBtu fhuÕtwk fBto
ÃtqÔtoftÕt(-¤) (Ãtwk.) «tåteLt ft¤
ÃtqÔtoftÕteLt (rÔt.) «tåteLt ft¤Ltwk, yøttWLtt MtBtGtLtwk
ÃtqÔtoøt (rÔt.) Ãtwhtuøt, ytøt¤ sLtth (2) ~tçŒLte ytøt¤ ytÔtLtth WÃtMtøto
suÔttu ~tçŒ, (WŒt. fw, ÃtwLthT, fBt, rçtLt Ôtøtuhu)
ÃtqÔtoøttBte (rÔt.) ÃtwhtuøttBte, ytøt¤-ÃtnuÕttk sLtth (2) ÃtqÔtuo ÕtE sLtth
ÃtqÔtoøtún (Ãtwk.) ÃtnuÕtuÚte s çtkættGtuÕttu yrÇt«tGt-Btít
ÃtqÔtoAtGttu (Ãtwk.) ftÔGtLtu ykítu ytÔtítwk ÔtÕtÛt, QÚtÕttu-ŒtunhtLte AuÕÕte fze
ÃtqÔtos (Ãtwk.) ÔtzÔttu, rÃtít], ÔtzeÕt, çttÃtŒtŒt
ÃtqÔtosLBt (Ãtwk.) yt sLBt ÃtnuÕttkLttu sLBt, ytøtÕttu sLBt
ÃtqÔtorsGtwk (Lt.) ÃtqÔtoòuLte ít]rÃít ¾títh fthítf BttMtBttk fhtíte r¢Gtt-©tØtrŒ
yLtu çtúñÇttusLt
ÃtqÔto¿ttLt (Lt.) ÃtnuÕtuÚte òÛtÔtwk fu òÛtuÕtwk ítu
ÃtqÔtoítÃttMt (Mºte.) AÃttGt fu ònuh fhtGt ítu ÃtnuÕttkLte òkGt, ‘«e-MtuLMth’
ÃtqÔtoítiGtthe (Mºte.) ytøt¤Úte fhuÕte fu fhÔttLte ítiGtthe
ÃtqÔtoŒrûtÛt (rÔt.) ÃtqÔto yLtu ŒrûtÛt rŒ~tt ÔtååtuLtwk, yrøLt ¾qÛttLtwk
ÃtqÔtoá»xtkít (Lt.) ytøt¤Ltwk-yøttWLtwk WŒtnhÛt, ‘«eËezuLx’
ÃtqÔtorŒ~tt (Mºte.) MtqGtoLtt QøtÔttLte rŒ~tt (2) (Õtt.) Qøtítt MtqGto suÔtwk
^¤Œtítt
ÃtqÔtoætthÛtt (Mºte.) yxf¤, ykŒts, yLtwBttLt
ÃtqÔtorLtÃttít (Ãtwk.) MtBttMtBttk ~tçŒLtwk yrLtGtrBtít heítu ytøt¤ ytÔtÔtwk ítu
ÃtqÔtoÃtût (Ãtwk.) åtåtto fu rLtÛtoGt Bttxu ftuE ~ttMºteGt rÔt»tGtLte çttçtítBttk hsq
fhÕtu Ãtût fu «&Lt (2) yŒtÕtítBttk ÔttkŒeyu hsq fhuÕte Ôttít (3) rnkŒw
BttMtLtwk ysÔttr¤Gtwk
ÃtqÔtoÃtûte (Ãtwk.) ÃtqÔtoÃtût hsq fhLtth
ÃtqÔtoÃtŒ (Lt.) MtBttMt fu ÔttfGtLtwk «ÚtBt ykøt
ÃtqÔtoÃtrhåtGt (Ãtwk.) yøttWLte-ÃtnuÕttkLte sqLte ytu¤¾tÛt
ÃtqÔtoÃterXft,ÃtqÔtoÇtqrBtft (Mºte.) ÇtqrBtft, WÃttuŒTÎttít, «MíttÔtLtt, «tMíttrÔtf,
ÃtqÔtofÚtLt
ÃtqÔtoBteBttkMtt (Mºte.) sirBtrLt BtwrLtyu håtuÕtwk fBtoftkz-«ættLt Œ~toLt (2) A
Œ~toLt~ttMºtBttkLtwk yuf
…qðoht„ (…wk.) y„tW™e «e‚
…qðoð‚T (y.) …nu÷tk™e su{, yt„¤ n‚wk ‚u{
…qðoþºtw‚t (Mºte.) sq™wk-…qðuo™wk ðuh, y„tWÚte [t÷‚e ytð‚e Œw~{™tðx
…qðoþh‚ (Mºte.) fþwk Út‚tk fu fh‚tk …nu÷tk™e ytð~Þf‚t, …nu÷uÚte ntuðe
òuE‚e þh‚, ‘«ehuÂõðÍex’
ÃtqÔtoMLttítf (rÔt.) MLttítf ÃtqÔtuoLtwk, ‘ykzh-øtúìßGtwyux’
ÃtqÔttoæto (Ãtwk.Lt.) ÃtqÔto çttswLttu yætoÇttøt (2) ytøtÕttu yzættu Çttøt
ÃtqÔttoLtwBttLt (Lt.) ytøttne, Ôthítthtu, ætthÛtt
ÃtqÔttoÃth (rÔt.) ytøtÕtwkÃttAÕtwk (2) (y.) ytøt¤ÃttA¤
ÃtqÔtto^tÕøtwLte (Mºte.) yrøtGtth{wk Ltûtºt
ÃtqÔttoÇttÿÃtŒt (Mºte.)ÃtåteMtBtwk Ltûtºt
ÃtqÔttorÇtBtw¾ (rÔt.) ÃtqÔto íth^Ltt BttukLtwk
ÃtqÔttoÕttÃt (Ãtwk.) WÃttuŒTÎttít, «MíttÔtLtt, «tMíttrÔtf
ÃtqÔttoÔtMÚtt (Mºte.) ÎtzÃtÛt ÃtnuÕttkLtwk SÔtLt, ytøtÕte ntÕtít fu ÃtrhrMÚtrít
(2) swÔttLteLttu MtBtGt
ÃtqÔtto©tBt (Ãtwk.) MtkLGttMt ÃtnuÕttkLtwk SÔtLt
ÃtqÔtto»ttZt (Mºte.) ÔteMtBtwk Ltûtºt
ÃtqÔteo (Mºte.) yuf htrøtÛte
ÃtqÔtuo (y.) ÃtnuÕttk, yøttW, Çtqítft¤Bttk, ÃtqÔtorŒ~ttBttk, -íth^
ÃtqÔttuofít (rÔt.) ÃtnuÕttk fnuÔttGtuÕtwk, ÃtqÔtuo fnuÕtwk, yøttW fnuÔttE øtGtuÕtwk
ÃtqÔttuo¥th (rÔt.) ÃtqÔto yLtu W¥th rŒ~tt ÔtååtuLtwk, E~ttLt¾qÛttLtwk
ÃtqÔttuoÃttsoLt (Lt.) ÃtqÔtoLte fhuÕte fBttÛte, ÃtnuÕttkLte fBttÛte
ÃtqÔttuoÃttŠs‚ (rÔt.) ÃtqÔtuo fu ÃtqÔtosLBtBttk fBttGtuÕtwk
Ãtq»tt (Ãtwk.) MtqGto (2) ÔtirŒf ft¤Úte øtÛttítt ŒuÔt
Ãtqr¤Gtwk (Lt.) LttLttu Ãtq¤tu, Bttuxe Íqze
…q¤e (Mºte.) ½tË™e Íqze, ‚Æ™ ™t™tu …q¤tu, Íqze
Ãtq¤tu (Mºte.) ÎttMt fu fzçtLtwk Bttuxwk Ãtqr¤Gtwk
Ãtqk¾Ôtwk (r¢.) …tU¾Ûttk Ôtzu ÔthfLGttLtu ÔtættÔtÔttk (2) ÔttÔtÔtt Bttxu ÔtuhÔtwk
ÃtqkA,ÃtqkAzwk (Lt.) ÃtqAzwk
Ãtqks (Mºte.Lt.) Btekzwk, yLtwMÔtth
ÃtqksÔtwk (r¢.) yufXwk fhÔtwk, æGttLt ht¾e Ítzw ftZÔtwk
ÃtqkS (Mºte.) LttLttu ZøtÕttu, ŒtuÕtít, Btqze, LttÛttk, ‘yuËux’
ÃtqkSÃtrít (Ãtwk.) ÃtqkSÔtt¤tu, ætrLtf, ætLtÔttLt, ítÔtkøth
Ãtqkòu (Ãtwk.) fåthtu, ÔttMteŒwk
ÃtqkXu (y.) ÃttA¤
Ãt]åAf (rÔt.Ãtwk.) ÃtqALtth BttÛtMt
Ãt]åAfçtwrØ (Mºte.) «&Lt fheLtu òÛtÔttLte RåAt, rs¿ttMtt
Ãt]åAt (Mºte.) «&Lt, ítÃttMt, ÃtqAÃthA
Ãt]ÚtfT (y.) yÕtøt, Aqxwk, swŒwk
Ãt]Út¬hÛt (Lt.) Îtxf ít¥Ôttu swŒtk ÃttzÔttk ítu, rÔt&÷u»tÛt, ‘yì™ur÷rËË’
Ãt]Út¬th (Ãtwk.) Ãt]ÚtfT fhLtth, rÔt&÷u»tf, ‘yì™ur÷Mx’, yì™u÷tRÍh’
Ãt]Út¬thf (rÔt.) Awxwk ÃttzLtthwk
ÃtqÛtorÔthtBt
Ãt]Út¬thf
282
Ãt]Út¬]rít (Mºte.) Ãt]Út¬hÛt, rÔt&÷u»tÛt
Ãt]ÚtfTr¢Gtt (Mºte.) Ãt]Út¬hÛt, rÔt&÷u»tÛt (2) Ãt]ÚtfT fhÔttLte heít
Ãt]Útõ‚t,Ãt]ÚtfíÔt (Mºte.Lt.) rÇtLLtítt, yÕtøt ÚtÔtt - ntuÔttÃtÛtwk
Ãt]ÚtøsLt (Ãtwk.) Ríth MttBttLGt BttÛtMt (2) (Õtt.) Lteåt fu Btq¾o BttÛtMt
Ãt]ÚtfTr~tûtÛt (Lt.) yufuf rÔtãtÚteoLtu AqxtuAqxtu ÇtÛttÔtÔttu ítu (MtBtqn r~tûtÛtÚte
QÕtxwk)
Ãt]rÚtÔte,Ãt]ÚÔte (Mºte.) MtqGtoBtkz¤Lttu Ãt]ÚÔte øtún (2) ÃtkåtBtntÇtqíttuBttkLtwk yuf
(3) sBteLt
Ãt]ÚÔte (Ãtwk.) yuf AkŒ
Ãt]ÚÔteftGt (Ãtwk.) MÚtq¤ SÔttuLttu yuf «fth (siLt)
Ãt]»X (Lt.) ÃteX, ÔttkMttu, çthztu (2) (øtúkÚtLtwk) ÃttLt (3) MtÃttxe
Ãt]»XÇttøt (…wk.) ytf]r‚™e Ë…txe™tu ¼t„ (2) …tA÷tu ¼t„
Ãt]»XÇtq,Ãt]»XÇtqrBt (Mºte.) ÃttA¤Lte ÇtqrBtft (suLtt Ãtx Ãth råtºt ÃtuXu ÔtMítwLtu
WXtÔt Bt¤u,), ‘ƒìf„útWLz’
Ãt]»XÔtk~t (Ãtwk.) fhtuzhßsw
Ãt]»XÔtk~te (rÔt.) Ãt]»XÔtk~tÔtt¤wk, fhtuzhßsw (2) (Lt.) ítuÔtwk «tÛte, ‘ðxuoƒúux’
Ãt]»XtkfLt (Lt.) ~tuhtu, Mtne, MtBtÚtoLt, Btksqhe (2) ÃttLttLttu ytkf
Ãtu (y.) -Ltt fhíttk, Mth¾tBtÛteBttk, BtwftçtÕtu (2) WÃth (3) Ãtøtth, ÔtuítLt
ÃtìRz yÃt ÃttìrÕtMte (Mºte.) ÇthÃttE ÚtGtuÕte ÃttìrÕtMte
Ãtu$®xøt (Lt.) råtºt (2) råtºtf¤t
Ãtuf (rÔt.) Ãt¬wk, ntur~tGtth
Ãtì®føt (Lt.) Ãtuf fhÔtwk ítu
Ãtìfus «tuøtútBt (Ãtwk.) Mtknít ftGto¢Bt
Ãtuøtkçth (Ãtwk.) BttÛtMt Bttxu EïhLttu MtkŒu~ttu ÕttÔtLtth Ltçte, ÃtGtøtkçth
ÃtuøttBt (Ãtwk.) ÃtGtøttBt, MtkŒu~ttu (2) Eïhe MtkŒu~ttu
ÃtuøttBtåte,ÃtuøttBte (Ãtwk.) MtkŒu~tÔttnf, Œqít
Ãtuøttuzt (Lt.) çttiØ BtkrŒh
Ãtuåt (Ãtwk.) ytkxtu, Ôt¤ (2) Ôt¤Ôtt¤e ¾eÕte, M¢q (3) (Õtt.) ÞwÂõ‚,
ítŒçteh, «Ãtkåt (4) ^tkŒtu, Btw~fuÕte (5) ÃtítkøtLte ŒtuheytuLttu fxtÔt
ÃtuåtŒth (rÔt.) ytkxtÔtt¤wk, ÃtuåtÔtt¤wk (2) (Õtt.) ÞwÂõ‚çtts, «Ãtkåte
ÃtuåtÔtfo (Lt.) ftÃtzLtt xwfzt åttuzeLtu fhtítwk ÇthítftBt
ÃturåtGtwk (Lt.) Ãtuåt ¾tuÕtÔtt ítÚtt çtuMttzÔttLtwk MttætLt, ‘M¢q zTtRÔth’
Ãtuåte,ÃtuåteÕtwk (rÔt.) (Õtt.) ÞwÂõ‚çtts, «Ãtkåte, ftÔttŒtÔttÔtt¤wk
Ãtus (Lt.) (Õt¾tÛtLtwk) ÃttLtwk, Ãt]»X
Ãtux (Lt.) sXh, (2) sXh Ôtøtuhu ÇttøttuLte ~thehLte yt¾e çt¾tuÕt
(3) (Õtt.) ytSrÔtft (4) øtÇtto~tGt (5) ÃttuíttLtw MtkíttLt, ÃttuíttLttu
yt¾tu ÔtuÕttu-Ôtk~t (6) ykíth, BtLt (7) ftuE ÔtMítwLttu ykŒhLttu Çttøt,
Ãtuxwk
ÃtuxAqxwk (rÔt.) åttuϾwk, rŒÕt åttuGtto ÔtøthLtwk
ÃtuxÇthwk (rÔt.) Ãtux ÇthÔttLte ft¤SÔtt¤wk (2) yufÕtÃtuxwk (3) ÃturxGtwk
Ãtux(-xt)ÔtÔtwk (r¢.) Mt¤øttÔtÔtwk, çtt¤Ôtwk
Ãtux(-xt)Ôtwk (r¢.) Mt¤øtÔtwk, çt¤Ôtwk
Ãtuxkx (rÔt.) Ròhtu æthtÔtítwk, ítuÔtt Mthfthe ÃthÔttLttÔtt¤wk, ¾tMt (2) (Lt.)
ítuÔtt RòhtLttu ÃthÔttLttu (3) (Ãtwk.) LtÔte ~ttuæt ÔtøtuhuLttu BttrÕtfe-n¬
(4) ~ttuætLtt BttrÕtfe-n¬Lttu ÃthÔttLttu
Ãtuxt,ÃtuxtÇttøt (rÔt.Ãtwk.) ÇttøtLttu Çttøt, øttiÛt (2) ykítøtoít, íttçttLtwk
ÃtuxtfÕtBt (Mºte.) fÕtBtLte ykŒhLte fÕtBt, ‘˃õ÷tìÍ’, ‘˃Ëuõþ™’
ÃtuxtftLtqLt (Ãtwk.) BtwÏGt ftLtqLtLtu ytætthu fu ítuLtt ÃthÚte Útíttu ftGtŒtu,
‘ƒtR-Õttì’
Ãtuxt¾títwk (Lt.) ÃtuxtBttk ytÔtuÕtwk-øttiÛt ¾títwk
Ãtuxt¾tLtwk (Lt.) BtwÏGt ¾tLttLtt ÃtuxtBttk ytÔtuÕtwk ítu
ÃtuxtÎth (Lt.) Bttuxt ÎthLte òuzuLtwk LttLtwk (ítuLtt ÇttøtBttk ytÔtuÕtwk) Îth, ‘ytWx-
ntWMt’
Ãtuxtòrít (Mºte.) Bttuxe òrítLttu yuf ^tkxtu
Ãtuxt¿ttrít (Mºte.) BtwÏGt ¿ttrítLttu yuf Çttøt
ÃtuxtrLtGtBt (Ãtwk.) BtwÏGtLtt Çttøt íthefu ytÔtíttu øttiÛtrLtGtBt, ‘ƒtR-Õttì’
ÃtuxtÃtkÚt (Ãtwk.) Mtk«ŒtGtLttu ^tkxtu
ÃtuxtÃtuŒt~t (Mºte.) BtwÏGt ÔtMítwBttkÚte ÃtuŒt ÚttGt ítu, øttiÛt-ÃtuŒt~t
Ãtuxtçttçtít (Mºte.) ÃtuxtBttk sÛttÔtuÕte çttçtít (2) øttiÛt-çttçtít
ÃtuxtÇttrøtGttu (Ãtwk.) Bttuxt ÇttøteŒthtuLttu rnMMtuŒth
ÃtuxtÇttzqít (Ãtwk.) ÇttzqítLttu Çttzqít
ÃtuxtBtntÕt (Ãtwk.) BtntÕtBttkLttu LttLttu-ÃtuxtBttk ytÔtuÕttu BtntÕt, Ãtuxt-íttÕtwftu
Ãtuxt hfBt (Mºte.) BtwÏGtLtt ÃtuxtBttk ytÔtuÕte hfBt
ÃtuxtMtrBtrít (Mºte.) Bttuxe MtrBtrítyu LteBtuÕte LttLte MtrBtrít
Ãtuxt¤ (Lt.) Ãtux, ykŒhLttu Çttøt fu ÃttuÕttÛt (suBt fu, æthíteLtwk), ÇtqøtÇto
Ãtuxtk tuz (rÔt.) ftÃtítwk, ftÃte (ÔGtts) (2) (Õtt.) Bttuxe hfBtBtBttk LttLte
hfBt MtBttÔteLtu øtÛttítwk ÔGtts
Ãturxftux (Lt.) åtrÛtGttu, ‘Mfxo’
ÃturxGtwk (rÔt.) ÃtuxÃtqh yLLt çtŒÕt Lttufhe-åttfhe fhLtthwk (2) (Lt.) ÃtuxLtwk
¾åto, htusLtwk ¾tÔttLtwk (3) Ãtøtth Ãtuxu ytÃtuÕtwk ÃtuxÃtqh yLLt (4) Ãtøtth,
htus (5) øtwshtLt
Ãtuxe (Mºte.) ftkE BtqfÔtt Bttxu fhtíte yuf håtLtt-Btksq»tt (2) AtíteLtu ÃtuxeLtt
suÔtwk hûtÛt ytÃtu yuÔttu yuf òítLttu fçtòu (3) ÔttòÃtuxe, ntBttuorLtGtBt
(4) ^xtfztLte ÕtqBttuLttu çteztu (5) ŒeÔttMt¤eLtwk ¾tu¾wk
ÃtuxeMt (Mºte.) çtxtxtLte yuf ^hMttÛte ÔttLtøte
Ãtuxwk (Lt.) ftuEÃtÛt åtesLttu ÔtååtuÚte ÃttuÕttu fu ŒwkŒLte ÃtuXu QÃtMtuÕttu Çttøt
(2) Bttuxe åtesLte ykŒh MtBttíttu Çttøt-yk~t (3) MtBttMtLtt ÃtqÔtoÃtŒ
(Ãtuxt) íthefu, ‘„tiý’, ‘ykŒh MtBttítwk’ yuÔtt yÚtoBttk (4) (ríthMfthBttk)
Ãtuxe
Ãtuxqzwk (rÔt.) (Õtt.) MÔttÚteo, BtítÕtçte
Ãtuxu (y.) çttçtítBttk (2) Mttxu, çtŒÕttBttk (3) ¾títu, rnMttçtu
ÃtuxÙLt (Ãtwk.) Btwhççte, yt©GtŒtítt (2) Btkz¤ fu MtkMÚttBttk yBtqf Mtthe BtŒŒ
ytÃtLtth MtÇttMtŒ, yuf BttLtÔttåtf ntuÆtu
ÃtuxÙtufurBtfÕMt (Lt.) ÃtuxÙtuÕt-hMttGtÛt
ÃtuxÙturÕtkøt (Lt.) htuLt BtthÔte ítu, Ãtnuhtu ÇthÔttu, åttufe fhÔte
ÃtuX,ÃtuXBt,ÃtuXu (y.) heítu, Btt^f, suBt
Ãtìz (Lt.) ftåte çttkætÛteÚte Õt¾ÔttLtt ftøt¤Lte çttkætuÕte Úttufze (2) øttŒe
suÔtwk ZtkfÛt (suBt fu, Îtt WÃth YLtwk Ãtìz Btqfe Ãttxtu çttkætu) (3) hççth
MxuBÃtLte ~ttneÔtt¤e fw~tLtLte zççte
ÃtìzÕt (Lt.)MttRfÕtLtwk (ÃtøtÚte ^uhÔtÔttLtwk) …Uøtzwk (2) ÃtøtÚte åtÕttÔtÔttLtt
GtkºtBttk ÃtøtLttu Ãtkòu BtqfÔttLtwk MttætLt
Ãt]Út¬]rít
ÃtìzÕt
283
Ãtuzw(-Zw) (Lt.) ŒqkxeLte LteåtuLttu ÃtuxLttu Çttøt
Ãtuzwk (Lt.) xtu¤wk, (2) ÇtÔtiGttLtwk xtu¤wk (3) Œqæt fu Œnª ÇthÔttLtwk BttxeLtwk ÔttMtÛt
(4) yuf òítLtwk ÎttMt
ÃtuZe (Mºte.) ~tht^Lte ŒwftLt (2) ÔtuÃttheLte ftuXe (3) Ôtk~tÃthkÃthtLtwk ÃtøtrÚtGtwk
(4) Ôtk~tÃthkÃtht, Ôtk~ttÔt¤e
ÃtuZeytøtít (rÔt.) ÃtuZeWítth ytÔtuÕtwk
ÃtuZeWítth (rÔt.) ÃtuZe Œh ÃtuZe åttÕtítwk ytÔtuÕtwk (2) (y.) ÃtuZe Œh ÃtuZe
(3) ytLtwÔtkr~tf
ÃtuZeÃtkåtf (Lt.) (Õtt.) Ôtk~tLttu Ltt~t fhLtth, ÃtuZeLtwk rLtfkŒLt ftZLtth ÔÞÂõ‚
ÃtuZwk (Lt.) ÃtuZÔtwk, ŒtkítLttk Btq¤ Ztkfíttu Çttøt, yÔtt¤wk
ÃtuÛte (Mºte.) íttÔtze, fztE, ítÔte
ÃtuÛttu (Ãtwk.) Bttuxe ÃtuÛte, Bttuxe fztE
ÃtuÚtrzLt (Mºte.) yuf «fthLtwk ÎtuLt ÕttÔtu ítuÔtwk yti»tæt
ÃtuŒt (rÔt.) WíÃtLLt (2) fBttGtuÕtwk, Btu¤ÔtuÕtwk (3) WÃtsuÕtwk, LteÃtsuÕtwk
ÃtuŒt~t (Mºte.) ÃtuŒt ÚtÔtwk fu ÚttGt ítu, WíÃtLLt, QÃts,LteÃts
ÃtuætÔtwk (r¢.) xuÔttÔtwk, ytŒít ÃtzÔte (2) Õttøt Bt¤ÔttÚte ^tÔtÔtwk
Ãtuætwk (rÔt.) Ãtuæte øtGtuÕtwk (2) (Lt.) …UætÔtwk ítu, xuÔt
ÃtuLt (Mºte.) ÃtÚÚthÃtuLt (2) ykŒh ~ttne Çthe h¾tGt yuÔte yuf òítLte
fÕtBt, ‘VtWLx™ ÃtuLt’
ÃtìLtÕt (Mºte.) (yBtwf ftBt ykøtuLtt ¾Ãt Bttxu) ÔÞÂõ‚ytuLte GttŒe, LttBtt-
ÔtÕte (2) çtthe-çtthÛttkLte fBttzBttkLte ítfíte
ÃtuLtrMtÕt (Mºte.) MteMttÃtuLt, ÃturLMtÕt
ÃturLtrMtÕteLt (Lt.) qøtBttkÚte ítiGtth fhÔttBttk ytÔtíte htuøtLtt skítwytuLttu Ltt~t
fhLtthe yuf ŒÔtt
ÃtuLte (Mºte.) íttkçttLttu ykøtúuS åtÕtÛte rMt¬tu, ÃtuLMt
ÃtuLzâwÕtt (Ãtwk.) ytMttuÃttÕtÔtLtwk Mteætwk Ÿåtu sítwk Ôt]ût
ÃtuL~tLt (Lt.) Lttufhe çtŒÕt ítuBttkÚte rLtÔt]¥t ÚtGtu Bt¤íttu çtuXtu Ãtøtth, rLtÔt]r¥t-
ÔtuítLt
ÃtuL~tLtÃttºt (rÔt.) ÃtuL~tLtLtu GttuøGt, ‘…uLþ™uƒ÷’ (suBt fu, Lttufhe Ãtøtth)
ÃtuL~tLth (Ãtw.) ÃtuL~tLt Ãth QíthuÕttu, ÃtuL~tLt Btu¤ÔtLtth, rLtÔt]r¥t-ÔtuítLt
Btu¤ÔtLtth
ÃtuLMt (Ãtwk.) ykøtúuS åtÕtÛte rMt¬tu-ÃtuLte
ÃturLMtÕt (Mºte.) MteMttÃtuLt, ÃtuLtrMtÕt
ÃtuÃth (Lt.) ftøt¤ (2) ÔtítoBttLtÃtºt, AtÃtwk (3) (Ãtwk.Lt.) ÃtheûttLttu
«&LtÃtºt
ÃtuÃthÔtuEx (Lt.) ŒtçtrÛtGtwk, Btus Ôtøtuhu WÃthLtt ftøt¤tu Qze Lt òGt yu
BttxuLttu ÃtÚÚth, ftåt ÔtøtuhuLttu Œètu (2) (Õtt.) Õttkåt, hw~tÔtít
ÃtuÃtÕte (Mºte.) ftufzwk Ôt¤uÕte åttu¾tLte ÃttÃtze
ÃtìB^Õtux (Lt.) Ãtrºtft, åttuÃttrLtGtwk
ÃtuGt (rÔt.) ÃteÔtt GttuøGt, ÃteÔttLtwk (2) (Lt.) Ãte ~tftGt yuÔtwk ¾tã (3) ÃteÛtwk
(ått, ftu^e Ôtøtuhu)
Ãtuh (Mºte.) «fth, heít, Zçt (2) ¾çth (3) ítŒçteh, ÞwÂõ‚ (4) (Ãtwk.)
Ãtøt (5) (y.) Ãtuhu, ÃtuXu
ÃtuhÛte (Mºte,.) ÃtuhÔtwk ítu, ÔttÔtÛte, ÔttÔtuíth
ÃtìhrÃtx (Mºte.) ættuhtu, yøtt~te, ættçttLte Ãtt¤e (2) ftux, niGtth¾e
Ãtìhr^Lt (Lt.) yuf òítLtt ÃtÚÚth, Õttfzwk ÔtøtuhuBttkÚte øtt¤e ftZÔttBttk ytÔtíttu
BteÛt suÔttu ÃtŒtÚto (BteÛtçt¥teBttk ítuBt s swÕttçt íthefu ÔtÃthtGt Au.)
ÃtìhÕtÕt (rÔt.) MtBttkíth
ÃtìhÕtÕtçttMto (Ãtwk.çt.Ôt.) fMthít BttxuLte yuf GttusLtt (çtu MtBttkíth Œtkzt-
Ôtt¤e Îttuze)
ÃtuhÔte (Mºte.) ítsÔtes, øttuXÔtÛt, ÞwÂõ‚, ítiGtthe (2) «GtíLt (3) Œhßòu
Ãtuht(-htu) (Ãtwk.) ^fhtu, fkrzft, ÃtrhåAuŒ, ÔttfGt¾kz, ‘…ìhu„útV’
Ãtuhw (Lt.) òBt^¤, Ãtuhw, ÃtuhtE (2) (Ãtwk.) ŒrûtÛt yBturhftLttu yuf Œu~t
Ãtuhu (y.) «fthu, ÃtuXu
…ìhtu÷ (Mºte.) fuŒe™u þh‚e-{wŒ‚e Awèe
ÃtuÕt,ÃtuÕtÔtwk (Lt.) …ªsuÕtt YLte ÚtuÃtÕte-ÃtqÛte, ÃttuÕtÔtwk
ÃtuÕtwk (rÔt.) MttBtu ytkøt¤eÚte çt‚tÔtuÕtwk, ytuÕGtwk (3) ytÔtítt ÃthBt rŒÔtMt
ÃtAeLtt fu øtGttLte ÃtqÔtoLttu (rŒÔtMt)
Ãtu~t (y.) ytøt¤, WÃthe yrætfthe íth^ (2) ytøt¤, XuX, Bttu¾hu
Ãtu~t(-~ttu) (Ãtwk.) ætkættu, fMtçt, Wãtuøt, ÔGtÔtMttGt
Ãtu~tfŒBte (Mºte.) MttBtu ÕtuÔtt sÔtwk ítu (2) ytøtufqåt (3) åtztE, nÕÕttu,
nwBtÕttu (4) hò rÔtLtt çteòLte sBteLt ÔtøtuhuBttk Œt¾Õt ÚtÔtwk ítu
Ãtu~tf~t(-~te) (Ãtwk.Mºte.) ¾kzÛte, LtshtÛtwk
Ãtu~tfth (Ãtwk.) fthÇtthe, Btkºte, r~thMítuŒth, BtwÏGt fthfwLt (2) ¾ÔttMt,
nsqrhGttu
Ãtu~tøte (Mºte.) ftBt Ãtuxu yøttWÚte ytÃtuÕte hfBt, ytøttuíthe hfBt, çttLtwk
Ãtu~tŒMíte (Mºte.) ytøt¤ ÚtELtu fhuÕtw k yLtwråtít ftBt - sçthŒMíte
(2) åttÕttfe, ytøt¤ ÚtÔtw yu, ÃtnuÕt
Ãtu~tLx (Lt.) ŒŒeo, htuøte, çteBtth ÔÞÂõ‚
Ãtu~tÔtt (Ãtwk.) Ãtuït, ytøtuÔttLt (2) MtítthtLtt BthtXt htòytuLtwk Ôtk~t-
ÃthkÃthtøtít «ættLtÔtxwk æthtÔtLtth çtútñÛt (3) BtwÏGt «ættLt-BtntyBttíGt
Ãtu~te (Mºte.) BttkMtLttu Õttuåttu, ftu~t, ‘rxMÞw’ (2) (^ÛtMt, ¾sqh suÔttk) ^¤Ltt
øthLttu rÃtkz
ÃtuMtÔtwk (r¢.) Œt¾Õt ÚtÔtwk, «Ôtu~t fhÔttu (2) ÎtqMtÔtwk
ÃtuMtth(-htu) (Ãtwk.) ÃtuMtÔtwk-Œt¾Õt ÚtÔtwk ítu, «Ôtu~t (2) (Õtt.) ÃtrhåtGt, øttZ
Mtkçtkæt
ÃtìMtuLsh (Lt.) ÔttnLtLttu BtwMtt^h, Wítthw, «ÔttMte, Gttºte, Gttrºtf
ÃtìMtuLsh xÙuLt (Mºte.) Wítthwytu ÕttÔtíte-ÕtE síte huÕtøttze (yu MttBttLGt
heítu Œhuf Mxu~tLtu Qçte hnu Au.)
ÃtuMx-fkxÙtuÕt (Lt.) WÃtÿÔte SÔttít-rLtGtkºtÛt (suBt fu, QætE)
ÃtuMíth (rÔt.) ytøttBte, (y.) ítÆLt yøttWÚte
Ãtì-rMÕtÃt (Lt.) Ãtøtth-Ãtrºtft, ÃtøtthLte råtêe (2) çtìLfLtt ¾títtBttk hfBt
ÇthÔttLte åtçthfe-ftÃtÕte
…Uøtzwk (Lt.) ÎttuzuMtÔtth suBttk Ãtøt ht¾u Au ítu fzwk, hftçt
…Uztu (Ãtwk.) rÃtkz. (BttxeLttu) ÕttukŒtu (2) ŒqætLtt BttÔttLte çtLttÔtuÕte yuf BteXtE
…Uíthtu (Ãtwk.) fwMíte ÔtøtuhuLte ~tYytítBttk ytøtÕtt ÃtøtLtu sht Ôtt¤eLtu yLtu
ÃttAÕtt ÃtøtLtu xxth ht¾e QÇtt hnuÔtwk ítu, ÃtrÔtºtt (2) ŒtÔtÃtuåt, ÞwÂõ‚,
«Ãtkåt
Ãtife (y.) -BttkLtwk, -BttkÚte
ÃtiXÛt (Mºte.) frhGttÔth, Œnus
Ãtuzw(-Zw)
ÃtiXÛt
284
Ãtiz (Mºte.) åttu¤tåttu¤, Ãtkåttít, Ãthz
Ãtizwk (Lt.) åt¢, åttf
Ãtiít]f (rÔt.) çttÃtefwk, ÔtthMttBttk Bt¤uÕtwk, ÃtuZeWítth
Ãtiíttu (Ãtwk.) Ãteíttu, Ãttít¤tu ffztu, Bttuxwk åtfítwk
Ãti~ttåt (rÔt.) htûtMte (2) (Ãtwk.) ÕtøLtLtt ytX «fthtuBttkLttu yuf
Ãti~twLt,Ãti~twLGt (Lt.) rÃt~twLtítt (Lteåtítt), ¢qhítt
ÃtiMtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ætLt, ŒtuÕtít, MtkÃtr¥t, MtkÃtŒt
ÃtiMttŒth,ÃtiMttÃttºt (rÔt.) ÃtiMttÔtt¤wk, ætLtÔttLt, ætrLtf, ítÔtkøth
ÃtiMttÇtth (rÔt.) ÃtiMttLtt ÔtsLt çthtuçth (2) (Õtt.) sht, Úttuzwk, Õtu~t, LttBtLtwk
ÃtiMttu (Ãtwk.) íttkçttLttu yuf rMt¬tu (2) (Õtt.) ŒtuÕtít, ætLt
Ãttu (Mºte.Lt.) ÃttMttLtt ŒtÔtBttk yufLttu ŒtÔt (2) ftuzeytuLtt ŒtÔtBttk 10,
25 yLtu 30 suÔtt ŒtÛtt fu ítu Ãtzu íGtthu ÕtuÔttLttu yuf Ôtætw ŒtÛttu
(3) åttuÃttxBttk ÃtnuÕtwk ¾tLtwk
ÃttìRLx (Lt.) rçtkŒw, rLt~ttLt (2) Ôtes¤eLte (ŒeÔttu Ãtk¾tu ÔtøtuhuLte) åttkÃtLte
søGtt
Ãttuf (Mºte.) çtqBt ÃttzeLtu hzÔtwk ítu
Ãttuf¤ (rÔt.) ÃttuÕtwk (2) ¾tuxwk
Ãttufth (Ãtwk.) çtqBt, (2) (Õtt.) ^rhGttŒ
ÃttufuÃttuf (y.) Ãttufu Ãttufu, ¾qçt Ãttuftu ÃttzeLtu, ÔtthkÔtth Ãttuf BtqfeLtu
Ãttu¾hts (Ãtwk.) Ãte¤t hkøtLtwk yuf híLt
Ãttuøt¤ (Lt.) ÇttuÃtt¤wk, sqXtÛtwk (2) ŒkÇt, ytzkçth (2) (Õtt.) ¾tuxwk, sqXwk,
øtÃttuzwk
Ãttuåt (Mºte.) ŒtÛtt ÔtøthLtwk ¾tu¾wk (ztkøthLtwk) (2) (Õtt.) fBteÃtÛtwk, ytuAÃt
(3) LthBtÃtÛtwk, ZeÕttÃtÛtwk
ÃttuåtfÛt (rÔt.) Ãttuåtwk, çtefÛt, ÃtåtfÛt
ÃttuåtftE (Mºte.) ÃttuåtftÃtÛtwk
Ãttuåtfwk (Lt.) AtÛtLttu ÕttukŒtu (2) (rÔt.) ÃttuåtfÛt, çtefÛt, zhÃttuf, Ãttuått
MÔtÇttÔtLtwk
Ãttuåtx(-z) (rÔt.) Ãttuåtwk, çtefÛt, ÃtåtfÛt
Ãttuåthzwk (Lt.) çtes Lt ÚtGtwk ntuGt yÚtÔtt ykŒh Bthe øtGtwk ntuGt yuÔte Mtekøt
Ãttuåtwk (rÔt.) LthBt, ŒçttGtwk, ŒçttGt yuÔtwk (2) Ltçt¤wk, ZeÕtwk (3) (Õtt.)
çtefÛt, ÃttuåtfÛt, zhÃttuf, (4) fqÛtwk, ftuBt¤
Ãttuxfe(-Õte) (Mºte.) LttLte øttkMtze, Ãttuxfwk
Ãttuxfwk(-Õtwk) (Lt.) øttkMtze, çtåtftu, ÃttuxÕte
Ãttuxt~t(-Mt) (Ãtwk.) yuf htMttGtrÛtf ÿÔGt-ûtth
ÃttuxeMt (Mºte.) øtzøtqBtz ÃtfÔtÔtt Bttxu ÎtôLtt Õttux ÔtøtuhuLte øthBt ÕtqøtŒe
Ãttuxur~tGtBt,Ãtxìr~tGtBt (Lt.) yuf Btq¤ættítw (h.rÔt.)
Ãttuxur~tGtBt ÃthBtìLøtuLtux (Lt.) (ÃttÛteLte) skítwLtt~tf ÕttÕt ŒÔtt
ÃttuX (Mºte.) (Ãt~twLte) ÃteX Ãth Lt¾tGt ítuÔte çtuÔtze øtwÛt (2) ÔtÛtòh
ÃtturXGttu (Ãtwk.) ÃttuX WÃttzLtth çt¤Œ (2) BtntŒuÔtLttu LtkŒe (3) (Õtt.)
ÇtthÔttnf BttÛtMt
ÃttuXe (Ãtwk.) ÃttuXLttu çt¤Œ (2) ÔtÛtòhtu
ÃttuÛtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃttuÛttLtt ytkf, ÃttuÛtwk
Ãttuít (Lt.) çtt¤f, çtå[wk (2) fÃtzwk (3) (Ãtwk.) BtAÔttu, LttÔt (4) (Õtt.)
ÔtMºtLttu ÔtÛttx (5) BthLtthLttk LtSfLttk MtøttkLttu ~tf BtwftÔtÔtt çteòk
Mtøttk ÔtMºt fu ítuLte ®fBtít ytÃtu Au ítu
Ãttuít (Lt.) ^Mt ¾tuÕtÔte ítu (2) ÃttuíttLtwk ¾hwk MÔtYÃt, ÃttuíttÃtÛtwk (3) íttftít
(4) sBteLtLtt BttÃtLttu yuf Ãtuxt Çttøt (5) (Ãtwk.) sBteLt BtnuMtqÕt
ÃttuítÃttuíttBttk (y.) BttkntuBttknu, ŒhufBttk
ÃttuítÃttuítu (MtT.) Ãttuítu Ãttuítu, Œhuf
ÃttuíttÃtÛtwk (Lt.) ytíBteGtÇttÔt (2) ÔÞÂõ‚íÔt (3) yrMBtítt, ynkÇttÔt
ÃtturítGttŒtMt (Ãtwk.) ÃtturítGtwk ÃtnuhLtthtu-ZeÕttu BttÛtMt
ÃtturítGtwk (Lt.) LttLtwk ætturítGtwk, ÃtkråtGtwk, Ãttuítze
Ãttuítefwk (rÔt.) ÃttuíttLtwk, MÔtfeGt, òítLtwk
Ãttuítwk (Lt.) ÃttÛteBttk ¼ªsÔtuÕttu ÕtqøtztLttu ffztu (2) åtqLttBttk fu hkøtBttk
¼ªsÔtuÕttu fqåtztu (3) Mthfthe ¾òLttBttk BtnuMtqÕtLtwk ÇthÛtwk (4) ÃttuGtwk
Ãttuítu (Mt.) òítu, Ãtkzu, MÔtGtk, ¾wŒ, ytÃttuytÃt
ÃttuÚte (Mºte.) ÃttuELte ÔtuÕt (2) ÃttuELtt hkøtBttk fu y¤íttBttk çttu¤e ht¾uÕtwk
YLtwk ÃttuÕt (3) Aqxtk ÃttLttkLtwk nMítrÕtr¾ít ÃtwMítf
ÃttuÚteÃtkrzít (Ãtwk.) ÃtwMítrfGtt ¿ttLtÔtt¤tu, ÔturŒGttu
ÃttuÚtwk (Lt.) Bttuxe ÃttuÚte-ÃtwMítf (ítwåAfthBttk)
ÃttuŒ¤tu (Ãtwk.) AtÛtLttu ÕttukŒtu
ÃttuÃt (Ãtwk.) htuBtBttk hnuíttu htuBtLt fìÚtrÕtf Mtk«ŒtGtLttu MttiÚte Ôtztu ætBttorætfthe
(2) (Lt.) ÃttuÃtze, ^Ûtøttu, Ãtz, Úth
ÃttuÃtMtkøte‚ (Lt.) ÃttùtíGt Mtkøte‚Lttu yuf «fth
ÃttuÃtåtwk (Lt.) ytk¾Ltwk ÃttkÃtÛtÔtt¤wk ZtkfÛt (2) ¾Mt¾MtLttu ŒtÛtt çttÍTÞt
ÔtøthLttu ztuztu (3) ÃttuÃtze
ÃttuÃtx (Ãtwk.) ÕteÕtt suÔtt hkøtLtwk yuf Ãtûte, ~twf, Mtqztu
ÃttuÃtrxGtwk (rÔt.) ÃttuÃtxLtt suÔtt hkøtLtwk, (2) ÃttuÃtxLtt LttfLtt ytfthLtwk
(3) ÃttuÃtxLte ÃtuXu MtBtßGtt rÔtLtt øttu¾e BtthuÕtwk (4) fuÔt¤ BttuZtLtwk,
çttuÕtÔtt Ãtqhítwk s
ÃttuÃtxe (rÔt.) ÃttuÃtrxGtwk (2) (Mºte.) ÃttuÃtxLte BttŒt (3) yuf Atuz-ÔtuÕttu
(4) rŒÔtuÕttBttk Ãtzíttu yuf htuøt
ÃttuÃtxwk (Lt.) ÃttuÃtxeLtwk ^¤-ŒtÛttu
ÃttuÃtxtu (Ãtwk.) åtÛttLte r~tkøt
ÃttuÃtze (Mºte.) LttLttu ÃttuÃtztu-Ãtz, fÃttuxe
ÃttuÃtzwk (Lt.) LttLttu ÃttuÃtztu (2) Bttºt ÎttMt Qøtu ítuÔte sBteLt
ÃttuÃtztu (Ãtwk.) QÃtMtuÕtwk, Q¾zuÕtwk fu ÕttøtuÕtwk Ãtz (2) Bttºt ÎttMt Qøtu ítuÔte
sBteLt
ÃttuÃtrÕtLt (Lt.) yuf òítLtwk fzf ftÃtz
ÃttuÃtÕtwk (rÔt.) Ãttuåtwk, ftkE MtnLt fne ~tfu Ltrn ítuÔtwk (2) Õttz ÕtztÔtuÕtwk, Õttzfwk
fhe Ltt¾uÕtwk (3) LtftBttk ^tk^tk Btthítwk
ÃttuÃt~ttne (Mºte.) suBttk ÃttuÃtLtwk åtÕtÛt ntuGt yuÔttu MtBtts ntuÔttu ítu (2) (rÔt.)
ÃttuÃtLtu Õtøtítwk
ÃttuÃttkçttELtwk htßGt (Lt.) øtuhÔGtÔtMÚtt yLtu yLttÔtzítLtu fthÛtu åttÕtítwk ykætuh
(2) (Õtt.) yÔGtÔtMÚtt, ykættætqkæte, yhtsfítt
ÃttuÃtwk (rÔt.) ftkøtwk, Ãttuåtwk (2) (Lt.) ftkøttÃtÛtwk, ÃttuåttÃtÛtwk
ÃttuÃttu (Ãtwk.) fts¤Ltwk xÃtfwk, LtsrhGtwk (2) yòÛGttu åttuh (çtt¤fLtu fnuÔttBttk)
Ãttuçtth (Ãtwk.çt.Ôt.) ºtÛt ÃttMttLte hBtítBttk A A yLtu yuf yu{ fwÕt ítuh
ŒtÛttLttu ŒtÔt (2) ^ítun
ÃttuBtåttu (Ãtwk.) MºteytuLtwk yuf òítLtwk Õtqøtzwk, LttLte åtqkŒze
Ãtiz
ÃttuBtåttu
285
ÃttuBtÕtwk (rÔt.) nh¾ÎtuÕtwk (2) ÃttuÃtÕtwk
ÃttuGtÛt(-Ûte) (Mºte.) yuf òítLtt fBt¤Lte ÔtuÕt
ÃttuGtÛtwk (Lt.) yuf òítLtwk LttLtwk fBt¤, htºtu ¾eÕtítwk fBt¤
ÃttuGtwk (Lt.) øtuzeŒztLte hBtítBttk ßGttk Œze ÃtntukåttzÔttÚte Sít øtÛttGt ítu Btwfhh
fhuÕte nŒ, ‘„tu÷’
Ãttuh (Lt.) Ãthwk, øttBt ÃttMtuLte LttLte ÔtMttnít
Ãttuh (y.) øtGtu Ôt»tuo fu ytÔtítu Ôt»tuo
ÃttuhMt (Ãtwk.) ¾w~ttÕteLttu Wfhtkxtu (2) ~tqhtítLt, ÃttÛte (3) (Õtt.) øttihÔt
ÃttuhMttÔtwk (r¢.) ytLtkŒÚte QÇthtÔtwk, nh¾tÔtwk
ÃtturhGtwk (Lt.) Atufhwk
Ãttuhe (Mºte.) Atufhe, ÃttuGthe
Ãttuhtu (Ãtw k.) ÃttÛteBtt k Útítt u yuf çtthef SÔt (2) yÔtMth, MtBtt u
(3) fqÔttBttkÚte ÃttÛte ftZÔttLtwk Õttkçtt ÎttxLtwk Ãtntu¤t BttukLtw k ÔttMtÛt
(4) ~tqhtítLt
Ãttìåto (Ãtwk.) «Ôtu~t îth ytøt¤Lttu AítÔtt¤tu ¾wÕÕttu Çttøt
Ãttìxo (Lt.) çtkŒh (2) (Ãtwk.) (ÿtûtLttu) yuf òítLttu ŒtY
Ãttìxo^turÕtGttu (Ãtwk.) ftBtftsLtt Aqxt ftøt¤ ht¾ÔttLtwk Ãttfex fu ítuÔte çtLttÔtx
(2) (Õtt.) htßGtLtt «ættLtLtwk ÃtŒ fu ¾títwk
Ãttìxoh (Ãtwk.) huÕÔtuMxu~tLtLttu ÃthåtqhÛt ftBtfts fhLtthtu yuf Lttufh-Btsqh,
‘fw÷e’
ÃttuxwoøteÍ (Mºte.) ÃttuxwoøtÕt Œu~tLte Çtt»tt (2) (Ãtwk.) ítu Œu~tLttu ÔtítLte
(3) (rÔt.) ítu Œu~t fu Ôt‚™eLtu Õtøtítwk
ÃttìxuoçtÕt (Lt.) nuh^uh fhe ~tftGt ítuÔtwk
ÃttìxÙuox (Mºte.) Ãtqht fŒLtwk ÔÞÂõ‚råtºt
ÃttuÕt (Ãtwk.) …ªsuÕtwk Y (2) (Lt.) Ãttuåtwk øttuŒzwk (3) ætúwÔt«Œu~t
ÃttuÕt (Mºte.Lt.) ÃttuÕttÛt (2) (Õtt.) rBtÚGtt Œu¾tÔt, sqXtÛtwk (3) ykættætqkæte,
øttuxt¤tu
ÃttuÕtfwk (Lt.) MºteytuLtwk yuf ÔtMºt, fçtòu, ‘ç÷tWÍ’
ÃttuÕtkÃttuÕt (Lt.) MttÔt ÃttuÕt ntuÔtwk ítu
ÃttuÕttÛt (Lt.) ÃttuÕttÃtÛtwk (2) ÃttuÕttu Çttøt (suBt fu, ÍtzLtwk)
ÃttuÕttŒ (Lt.) ¾hwk, -íte¾wk ÕttuZwk, øtsÔtuÕt
ÃttuÕttŒe (rÔt.) ÃttuÕttŒLtwk (2) (Õtt.) Btsçtqít BtLttuçt¤Ltwk (3) fŒe ítqxu Ltnª
yuÔtwk
ÃttuÕtth (Lt.) ÃttuÕt, ftÛtwk
ÃtturÕtrfÕtrLtf (Lt.) rÔtrÔtæt htuøttuLtwk MtthÔtth-fuLÿ
ÃtturÕtrxfÕt (rÔt.) htsfeGt, htsîthe, htsLtirítf
ÃtturÕtrxfÕt yusLx (Ãtwk.) htsfeGt «rítrLtræt
ÃtturÕtxufTrLtf (Mºte.) rÔtrÔtæt nwLLthfÕtt-rÔtãtÕtGt
ÃtturÕtGttu (Ãtwk.) yuf çtt¤ htuøt-ÕtfÔttu
ÃtturÕtGttu hMte (Mºte.) çtt¤-ÕtfÔtt Lt ÚttGt ítu BttxuLte hMte
ÃttìrÕt~t (Lt.Mºte.) ÃttÕte~t, åt¤ftx, ytuÃt
ÃttìrÕtMte (Mºte.) ÔteBttu, ÔteBtt¾ít (2) ftGtoLterít, ÞwÂõ‚ (3) ytåtth-
ÃtØrít
ÃttuÕteMt (Ãtwk.) rMtÃttE (2) (Mºte.) ÃttuÕteMtLte ^tus
ÃttuÕteMt-fçtòu (Ãtwk.) ÃttuÕteMtLtt fçtòBttk fuŒeyu ntuÔtwk ítu, ‘…tu÷eË fMxze’
ÃttuÕteMt-frBt~tLth (Ãtwk.) ÃttuÕteMt-ytGtwfít
ÃttuÕteMt-ftuxo (Mºte.) LttLtt LttLtt øtwLttLte ^tusŒthe yŒtÕtít
ÃttuÕteMt-øtwLttu (Ãtwk.) su Bttxu ÃttuÕteMtu æthÃtfz fhÔte Îtxu ítuÔtt «fthLttu øtwLttu
‘ftuÂø™Íuƒ÷ ytììì^uLMt’
ÃttuÕteMt-åttufe (Mºte.) ÃttuÕteMtLte åttufe-ÚttÛtwk
ÃttuÕteMt-ÚttÛtwk (Lt.) ÃttuÕteMtåttufe fu ÃttuÕteMtftBt BttxuLtwk BtÚtf
ÃttuÕteMt-ÃtxuÕt (Ãtwk.) øttBtLte ÃttuÕteMt-ÔGtÔtMÚttLttu Mt¥ttæte~t, Btw¾e
ÃttuÕteMt-Ãttxeo (Mºte.) ÃttuÕteMttuLte xwfze
ÃttuÕteMt-hts(-ßGt) (Lt.) ÃttuÕteMtLtu suBttk AqxtuŒtuh Bt¤u yuÔttu yBtÕt fu htßGt
ÔtneÔtx, ÃttuÕteMtLtt òuhu åttÕtítwk htßGt fu nfqBtít
ÃttuÕtwk (rÔt.) Ôtååtu ÃttuÕttÛtÔtt¤wk-¾tÕte (2) (Õtt.) rBtÚGtt Œu¾tÔtLtwk, rLthÚtof
ÃttuÕttu (Ãtwk.) Îttuzt Ãth çtuMteLtu hBttíte yuf (øtuzeŒzt suÔte) hBtít
Ãttu~t (Ãtwk.Mºte.) ¾tuçttu (2) (rÔt.) (yuf fu çtkLtu ntÚtLte) Ãttu~t suxÕtwk. WŒt.
Ãttu~t åttu¾tLtu BtqXe Œt¤
Ãttu~tæt (Ãtwk.) ©tÔtfu fhÔttLtwk yuf Ôtúít, Ãtti»tæt
Ãttu~tæt~tt¤t (Mºte.) Ãtti»tæt fhÔttLtwk yÕtøt MÚttLt, Ãtti»tæt~tt¤t
Ãttu~ttf (Ãtwk.) ÃtnuhÔtu~t, ÕtuçttMt (2) ÃtnuhÔttkLtt ÔtMºt
Ãttur~tkŒwk (rÔt.) yt~thtu-W¥tusLt ytÃtLtth, Btwhççte, fŒhŒtLt (2) øtwÃít
Ãttu»t(-Mt) (Ãtwk.) rÔt¢Bt MtkÔtítLttu ºteòu BtrnLttu-Ãttu»t
Ãttu»tf (rÔt.) Ãttu»tÛt fhLtth
Ãttu»tfítt (Mºte.) Ãttu»tÛtÔtt¤wk
Ãttu»tfÔttGtw (Mºte.) «tÛtÔttGtw, ‘ytìÂõËs™’
Ãttu»tÛt (Lt.) Ãttu»tÔtwk ítu, Ãtwr»x (2) øtwshtLt, rLtÇttÔt (3) xuftu-yLtwBttuŒLt
Ãttu»trÛtGtwk (Lt.) Ãttu»tf ÔtMítw (2) Ãtwr»xfh (3) ÃttÕtf, hûtf
Ãttu»t(-Mt)Ôtwk (r¢.) ¾ÔthtÔte-rÃtÔthtÔte sítLt fhÔtwk (2) W¥tusLt-BtŒŒ
ytÃtÔte (3) (Õtt.) ít]Ãít fhÔtwk
Ãttu»tt(-Mtt)Ôtwk (r¢.) ÃttÕtÔtÔtwk, ÃthÔtzÔtwk (2) BttøtÛte ÚtÔte, ¾ÃtÔtwk
Ãttur»tít (rÔt.) Ãttu»ttGtuÕtwk, Ãttu»ttítwk
Ãttu»te(-Mte) (rÔt.) Ãttu»t BttMtLtwk
Ãttu»Gt (rÔt.) Ãttu»tÔtt GttuøGt
ÃttuMt (Ãtwk.) LttufhåttfhtuLtu ntu¤e-rŒÔtt¤eLte fu ytLtkŒ«MtkøtLte ¾w~tçtÏíte
(2) Ãttu»t BtrnLttu
ÃttuMttÛt (Lt.) Ãttu»ttÔtwk ítu (2) BttøtÛte, ¾Ãtít
ÃttuMttítwk (rÔt.) Ãtw»x, Bttuxwk, (2) ÃttuMttGt yuÔtwk fu yuxÕtwk
ÃttuMx (Mºte.) ztf, xÃttÕt
ÃttuMx-ytìr^Mt (Mºte.) xÃttÕt-fåtuhe, ztfÎth
ÃttuMxftzo (Lt.) xÃttÕtLtwk Ãt¥twk
ÃttuMx-çttìfMt (Lt.) xÃttÕtÃtuxe
ÃttuMxBttMíth (Ãtwk.) xÃttÕt-fåtuheLttu Ôtztu yBtÕtŒth
ÃttuMxBtìLt (Ãtwk.) xÃttÕte
ÃttuMxh (Lt.) ònuh MtqåtLt fu ¾çthLtwk ftøtr¤Gtwk, su ŒeÔttÕt Ôtøtuhu WÃth
åttuxtztGt Au.
ÃttuMxBttìxo(-xuo)Bt (Lt.) Bt]ítŒunLte ítÃttMt, ítu Bttxu fhtíte åteh^tz Ôtøtuhu
ÃttuMxÕt-ytìzoh (Ãtwk.) xÃttÕt ¾títtLte nqkze
ÃttuMxus (Lt.) xÃttÕt¾åto
ÃttuBtÕtwk
ÃttuMxus
286
Ãttun (Ãtwk.) ÃthturZGtwk, Ãttu
Ãttun,ÃttunÃttun (y.) ZtuhLtu ÃttÛte ÃttÔttLtu Wååtthtíttu WŒT„th
Ãttu¤ (Mºte.) ŒhÔttòu (2) ŒhÔttòÔtt¤tu BtntuÕÕttu (3) ~tuhe
Ãttur¤Gttu (Ãtwk.rÔt.) ŒhÔttLt
Ãttu¤e (Mºte.) Ãttít¤e yLtu Ãttuåte htuxÕte (2) ÃtqhÛtÃttu¤e
…tUf(-¾) (Ãtwk.) Œqæt ÇthtGtuÕttk fÛtMtÕttkLtu ÇtqkSLtu ftZuÕtt fÛt
…tUf(-¾)Ûtwk (Lt.) …tU¾ÔttBttk ÔtÃthtíttk-ætqkMt¤, BtwMt¤, hÔtiGttu yLtu ºttf-
yu åtthBttkLtwk Œhuf (2) …tU¾ÔttLte r¢Gtt
…tUf(-¾)Ôtwk (r¢.) …tU¾Ûttk Ôtzu ÔthfLGttLtu ÔtættÔtÔttk (2) ÃttÛte MtekåteLtu
ÔtættÔtÔtwk (3) ÃttÛte Btqfe «rít¿tt fhÔte-MtkfÕÃt fhÔttu (4) (Õtt.) BtthÔtwk
…tUrfGtwk (Lt.) ÕteÕtwk fÛtMtÕtwk (suLttu …tUf ÃtztGt Au.)
Ãttiøtkz (rÔt.) çtt¤ÔtGtLtwk fu çtt¤f suÔtwk (2) (Lt.) çttÕGttÔtMÚtt
ÃttiøtkztÔtMÚtt (Mºte.) çttÕGttÔtMÚtt
Ãttiºt (Ãtwk.) ŒefhtLttu Œefhtu
Ãttiºte (Mºte.) ŒefhtLte Œefhe
ÃttiLt:ÃtwLGt (Lt.) ÃtwLt: ÃtwLt: ÚtÔtwk ítu, ÔtthkÔtthÃtÛtwk
Ãttih (Ãtwk.) ~tnuhe (2) (rÔt.) Ãtwh-~tnuhLtu Õtøtítwk, ~tnuh Mtkçtkæte
ÃttihÔte (Mºte.) BtæGtøtútBtLte yuf BtqåAoLtt
ÃttihMíGt (rÔt.) ÃtqÔtoLtwk, ÃtqÔtorŒ~ttLtwk
ÃttihtrÛtf (rÔt.) ÃtwhtÛtLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) ÃtwhtÛte
Ãttihw»t (rÔt.) Ãtwhw»tLtwk (2) (Lt.) Ãtwhw»tíÔt (3) Ãtwhw»ttítLt (4) (Õtt.) WãBt
Ãttihw»tuGt (rÔt.) Ãtwhw»tLtwk, Ãtwhw»tLtu Atsítwk (2) Ãtwhw»tu håtuÕtwk
ÃttiÛtoBttMte,ÃttiŠý{t (Mºte.) ÃtqŠý{t, ÃtqÛtoBttMte
ÃttiÔttoÃtGto (Lt.) ÃtqÔttoÃth ntuÔttÃtÛtwk, ¢Bt
ÃttiŠðf (rÔt.) ÃtqÔtuoLtwk, ÃtnuÕttkLtwk
Ãttir»xf (rÔt.) Ãttu»tÛt ytÃtLtth
Ãttikyt(-Ôtt) (Ãtwk.çt.Ôt.) ~tufuÕte ztkøthLtu ¾tkzeLtu ftZuÕtt åtÃtxt ŒtÛtt
ÃGtts (Lt.) rÃtGtts, zwkøt¤e, ftkŒtu
ÃGttS (rÔt.) zwkøt¤eLtt hkøtLtwk
ÃGttŒwk (Lt.) ~tuíthksBttk ÃttGtŒ¤ rMtÃttELtwk Btntuhwk (2) ÃttGtŒ¤ rMtÃttE
ÃGtth (Ãtwk.) «uBt, «erít, åttn, MLtun
ÃGtthe (Mºte.) ÔtntÕte Mºte, r«GtítBtt
ÃGtthwk (rÔt.) ÔtntÕtwk (2) rMLtøæt, åtefÛtwk
ÃGttÕte (Mºte.) LttLtwk ÃtÔttÕtwk (2) (Õtt.) ŒtYLttu ÃGttÕttu, òBt
ÃGttMt (Mºte.) íthMt, ít]»tt
ÃGttMte, ÃMttMtwk (rÔt.) íthMGtwk
ÃGtwrhxLt (rÔt.Ãtwk.) r¾úMíte «tuxuMxLx ætBtoLte yuf (Çtthu åttu¾rÕtGtt) ~tt¾t
fu ÃtkÚtLtwk
«õx (rÔt.) «øtx, ¾wÕÕtwk (2) «íGtût (3) «rMtØ, «ftr~tít (ÃtwMítf)
(4) (y.) ¾wÕÕte heítu, ònuh heítu, MttûttítT
«fhÛt (Lt.) «Mtkøt, rÔt»tGt (2) øtúkÚtLttu rÔtÇttøt, yæGttGt (3) ftuE çttçtít
WÃthLttu MtkÃtqÛto ÔGtÔtnth-BttBtÕttu (4) f~twk fhÔttLtwk ¾tMt rÔtættLt fhítwk
ÔtåtLt (5) frÔtfrÕÃtít ÔtMítwÔtt¤wk YÃtf Lttxf (6) çtLttÔt, «MíttÔt
«f»to (Ãtwk.) yíGtkítítt (2) W¥tBtÃtÛtwk, ©u»Xítt (3) yÇGtwŒGt
«fÕÃt (Ãtwk.) ÔGtÔtMÚtt, øttuXÔtÛt (2) ytGttusLt
«fkÃt (Ãtwk.) yíGtkít fkÃt
«fth (Ãtwk.) ÇtuŒ, òít (2) heít, íthun (3) çtLttÔtx (4) Ztkåttu
«fthtkíth (Lt.) «fthBttk ^uh fu ít^tÔtít, çteòu «fth
«ft~t (Ãtwk.) ysÔtt¤wk, htu~tLte (2) åt¤ftx (3) «rMtrØ (4) «tøtxâ
(5) MtkøteítBttk yuf yÕtkfth
«ft~tf (rÔt.) «ft~t fhLtthwk (2) «rMtØ fhLtth
«ft~tíÔt (Lt.) «ft~t ntuÔttu fu ytÃtÔttu ítu, ‘ÕÞwr{™tìrËxe’
«ft~tLt (Lt.) «ftr~tít fhÔtwk ítu (2) «rMtØ fhuÕttu øtúkÚt
«ft~tBttÃtf (Lt.) «ft~t BttÃtÔttLtwk Gtkºt, ‘Vtuxtur{xh’
«ft~tBttÃtLt (Lt.) «ft~t BttÃtÔttu ítu fu ítuLte rÔtãt, ‘Vtuxtur{xÙe’
«ft~tÕtu¾Lt (Lt.) Açte ÃttzÔttLte f¤t, ^tuxtuøtút^e
«ft~t-Ôt»to (Lt.) yuf MtufkzBttk nÔttBttk yt~thu 1,86,600 BttRÕtLte
øtrítyu sítwk «ft~tLtwk rfhÛt yuf Ôt»toBttk ftÃtu ítu ykíth
«ft~trÔt¿ttLt,«ft~t~ttMºt (Lt.) «ft~tLtwk rÔt¿ttLt fu ~ttMºt, ‘ytìÂÃxõË’
«ft~tÔtwk (r¢.) åt¤fÔtwk, ítus BtthÔtwk, ~ttuÇtÔtwk (2) «ft~tBttk fu çtnth ytÔtÔtwk,
ònuh ÚtÔtwk (3) «ftr~tít fhÔtwk, çtnth ÃttzÔtwk, «rMtØ fhÔtwk
«ftr~tít (rÔt.) «ft~tÔtt¤wk, «ft~títwk (2) «ft~tBttk ytÔtuÕtwk, AÃttÔte «rMtØ
fhtGtuÕtwk
«ftkz (Ãtwk.)) zt¤wk, (2) (rÔt.) rÔtMíteÛto (3) (Õtt.) «¾h (4) W¥tBt
«feÛto (rÔt.) ÔtuhtGtuÕtwk, AqxwkAÔttGtwk (2) ÃthåtqhÛt
«f]ít (rÔt.) «Mítwít, suLte Ôttít åttÕtw ntuGt ítuÔtwk (2) yrÔtf]ít, Btq¤ rMÚtrítLtwk,
fwŒhíte
«f]rít (Mºte.) fwŒhít (2) ætBto, «ættLt øtwÛt, ÕtûtÛt (3) ítrçtGtít
(4) MÔtÇttÔt, rBtòs (5) yBttíGtÔtøto (6) «ò (7) Ãtwhw»tÚte rÇtLLt
yuÔtwk søtítLtwk Btq¤ WÃttŒtLt (8) suLtu YÃttÏGttLtLtt «íGtGttu Õttøtu Au ítu
(9) BttGtt
«f]rítBtkzÕt(-¤) (Lt.) yt¾tu «òMtBtwŒtGt, sLtítt
«f]rítÔttŒ (Ãtwk.) rLtMtøtoÔttŒ, $rÿGtøtútÌt yuÔte «f]rít fu á~Gt Mttåtwk Au yuÔte
BttLGtíttLttu ÔttŒ, ‘™u[hr÷Í{’
«f]rítÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) «f]rítÔttŒ ykøtuLtwk fu ítuBttk BttLtLtthwk
«f]rítrÔtLGttMt (Ãtwk.) «f]rítLtt YÃtBttk øttuXÔtÔtwk ítu
«f]rítrMtØ (rÔt.) «f]rít «BttÛtuLtwk, MÔtÇttÔtrMtØ, fwŒhíte
«f]»x (rÔt.) Wíf]»x, W¥tBt (2) «çt¤, yrít~tGt
«ftuÃt (Ãtwk.) øtwMMttu, ûttuÇt (2) «çt¤ítt
«fturÃtít (rÔt.) øtwMMttÔtt¤wk fu øtwMMtu fhtGtuÕtwk
«r¢Gtt (Mºte.) ftGt o«ÛttÕte, ÃtØrít, heít (2) yLtw»XtLt, r¢Gtt
(3) «fhÛt, ¾kz (4) ~tçŒ òuzÔtt-çtLttÔtÔttLte heít (5) ÔGtÔtMÚtt
«ûttÕtLt (Lt.) ættuÔtwk ítu
«ûttrÕtít (rÔt.) Ãt¾t¤uÕtwk, ættuGtuÕtwk
«ûtuÃt,«ûtuÃtÛt (Ãtw..Lt.) Ltt¾Ôtwk-^ukfÔtwk ítu (2) ÃttA¤Úte WBtuhÔtwk fu WBtuhuÕtwk
ítu (3) çtnth Ltef¤íttu Çttøt
«ûtuÃtf (Ãtwk.) «ûtuÃt fhLtth (2) Œqh Mtwæte ^ukfLtthwk
«ûtuÃttMºt (Lt.) yrít rÔtLtt~tf ÎtÛtu Œqh Mtwæte ^ukfe ~tftGt yuÔtwk nrÚtGtth,
’r{ËtR÷’
«¾h (rÔt.) Wøtú, íteûÛt (2)«åtkz
Ãttun
«¾h
287
«ÏGttít (rÔt.) «rMtØ, òÛteítwk, Ôt¾ÛttGtuÕtwk, ™t{tkrf‚, …kftÞu÷wk
«ÏGttrít (Mºte.) «rMtrØ, LttBttkrfítítt, feŠ‚
«øtx (rÔt.y.) «fx, ¾wÕÕtwk (2) «íGtût (3) «rMtØ, «ftr~tít (ÃtwMítf)
(4) ¾wÕÕte heítu, ònuh heítu
«øtxÔtwk (r¢.) «øtx ÚtÔtwk, sLBtÔtwk (2) Mt¤øtÔtwk (3) ònuh ÚtÔtwk (4) «rMtØ
ÚtÔtwk
«øtrít (Mºte.) ytøt¤ ÔtætÔtwk ítu, WLLtrít (2) rÔtftMt
«øtrítfh (rÔt.) «øtrít fhLtthwk, rðftËþe÷
«øtrítBttLt (rÔt.) «øtrít fhLtth, «øtrítÔtt¤wk
«øtrítÔttŒ (Ãtwk.) søtítBttk çtætu «øtrít ÚttGt Au yuÔte BttLGtítt, rÔtftMtÔttŒ
«øtrítÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) «„r‚ðtŒ{tk {t™™th
«„r‚þe÷ (rð.) «øtrít fhítwk
«øtÕ¼ (rÔt.) «tiZ, øtkÇteh, ÃteZ (2) ôBthu ÃtntukåtuÕtwk, ÃtwÏít (3) rLtÇtoGt,
Ltezh (4) rLtÕtoßs, æt]»x (5) WØít, yrÇtBttLte
«øttZ (rÔt.) çtnw øttZ, ¾qçt Îttxwk (2) áZ, Btsçtqít
«åtrÕtít (rÔt.) åttÕtítwk ytÔtuÕtwk, åttÕtw, «åtth ÃttBtuÕtwk
«åtkz (rÔt.) ÇtGtkfh (2) fŒtÔth, òshBttLt (3) Wøtú (4) yMtÌt
(5) ¾qçt øtwMMtu ÚtGtuÕtwk (6) htiÿ
«åtth (Ãtwk.) «Mtth, ^uÕttÔttu (2) ÔtneÔtx, YrZ, åttÕt (3) ònuhtít
(4) WÃtGttuøt
«åtthf (Ãtwk.) «åtth fhLtth
«åtthftBt (Lt.) «åtth fhÔttLtwk ftBt
«åtthftBte (rÔt.) «åtth fhÔttLte ftBtLttÔtt¤wk, «åtthÕtûte, ‘«tu…u„uÂLzMx’
«åtthftGto (Lt.) (¾çthtu fu rÔtåtthtuLttu) «åtth fhÔttLtwk ftBt
«åttÕtf (Ãtwk.) åtÕttÔtLtth, MtkåttÕtf (2) ythkÇtf
«åtwh (rÔt.) ¾qçt, Ãtw»f¤ (2) Bttuxt rÔtMítthÔtt¤wk
«åALLt (rÔt.) ZtkfuÕtwk (2) yÛtAítwk, øtwÃít
«åAŒoLt (Lt.) ïtMt çtnth ftZÔttu ítu (2) QÕtxe, ÔtBtLt
«åAtŒLt (Lt.) ZtkfÔtwk ítu, AwÃttÔtÔtwk ítu (3) WÃthÛtwk (3) åttŒh (ÃtÚtthe
BttxuLte), ytÔthÛt, ytuZtu
«åAtrŒít (rÔt.) ZtkfuÕtwk, AwÃttÔtuÕtwk
«sLtf (Mºte.) sLBt ytÃtLtth (Bttítt), WíÃttŒf
«sLtLt (Lt.) øtÇttoættLt fhÔtwk ítu (2) sLBt ytÃtÔttu-«MtÔt ÚtÔttu ítu
(3) Mtkítrít
«sÔtt¤Ôtwk (r¢.) Mt¤øttÔtÔtwk (2) ŒeÃttÔtÔtwk
«s¤Ôtwk (r¢.) Mt¤øtÔtwk, çt¤Ôtwk
«ò (Mºte.) sLtítt, ÕttufMtBtqn (2) yuf MtkMf]rít Ltu yifGtÇttÔtÔtt¤tu
ÕttufMtBtqn, yuf ht»xÙLte sLtítt (3) BttLtÔtÔtk~t~ttMºtLte heítu yufhMt¾tu
ÕttufMtBtqn (4) hiGtít (5) Mtkítrít
«òfeGt (rÔt.) «òLtwk, «òLtu Õtøtítwk, ÕttufMtBtqnLtwk
«òûttuÇt (Ãtwk.) «òLttu ¾¤Çt¤tx
«òøth (Ãtwk.) Wò„htu (2) Ÿ½ ™ ytððe ‚u
«ò‚kºt (™.) «òMt¥ttf htßGtítkºt, øtÛtítkºt, ‘rh…Âç÷f’
«òLtwøtún (Ãtwk.) «ò WÃth yLtwøtún- ítuLtwk ÇtÕtwk fhÔtwk ítu
«òÃtrít (Ãtwk.) Mt]r»xLte WíÃtr¥tLttu yræt»Xtítt ŒuÔt, çtúñt (2) htò
(3) (Õtt.) fwkÇtth (4) MtqGtoBtt¤tLttu yuf ŒqhLttu øtún, ‘Þwhu™Ë’
«òÃthtGtÛt (rÔt.) «òBttk ÃthtGtÛt-ítuLte MtuÔttBttk ÇttÔtÔtt¤wk
«òÃttÕt(-¤)f (Ãtwk.) htò
«òÃttÕtLt (Lt.) «òLtwk ÃttÕtLt-hûtÛt
«òr«Gt (rÔt.) Õttufr«Gt
«òÇttÔt (Ãtwk.) ht»xÙeGtítt
«òBttLtMt (Lt.) «òLtwk-ÕttuftuLtwk BttLtMt-ítuBtLtwk BtLt yLtu Ôt]r¥tÔtÕtÛt Ôtøtuhu,
ÕttufBttLtMt
«òÔtíte (Mºte.) MtkíttLtÔtt¤e Mºte
«òÔtíMtÕt (rÔt.) «ò Ãth nuítÔtt¤wk, «òÃthtGtÛt
«òÔGttÃte (rÔt.) yt¾e «òBttk ÔGttÃtuÕtwk, ¾qçt Bttuxwk Ltu ^uÕttGtuÕtwk
«ò~ttMtLtÔttŒ,«ò~ttne (Ãtwk.Mºte.) Õttuf~ttMtLt, ‘zu{tu¢uËe’ (2) (rÔt.)
Õttuf~ttne Mtkçtkæte
«òMt¥ttf (rÔt.) «òLte Mt¥tt fu åtÕtÛtÔtt¤wk, «òLtt ÔtneÔtxÔtt¤wk, Õttuf-
~ttneÔtt¤wk htßGtítkºt
«òMt¥ttÔttŒ (Ãtwk.) «ò~ttne, Õttuf~ttMtLt
«òrMBtítt (Mºte.) «ò íthefuLtwk yrÇtBttLt-øttihÔt
«ò¤Ôtwk (r¢.) Mt¤øttÔtÔtwk, «ßÔtt¤Ôtwk
«SÔtf (Lt.) rÔtxtrBtLt, ¾tuhtfBttk hnuÕtwk yuf Ãttu»tf-«tÛtŒtGte ít¥Ôt
«su~t (Ãtwk.) «òÃtrít, çtúñt
«òuíÃtr¥t (Mºte.) MtkíttLtLte WíÃtr¥t
«òuíÃttŒf (rÔt.) MtkíttLt WÃtòÔtu yuÔtwk
«òuíÃttŒLt (Lt.) «ò WíÃtLLt fhÔte ítu, «sLtLt
«òuØth (Ãtwk.) «òLttu WØth-WLLtrít
«¿t (rÔt.Ãtwk.) Ÿzwk ¿ttLt æthtÔtLtth, ¿ttLte, ~ttÛtwk, çtwrØBttLt
«¿tt (Mºte.) çtwrØ, ¿ttLt
«¿ttåtûtw (rÔt.) ykæt (2) (Lt.) ¿ttLtYÃte Ltuºt
«¿ttÃtthrBtítt (Mºte.) «¿ttLte ÃthBt rMtrØ, çttiØ Œ~t ÃtthrBtíttytuBttkLte
yuf
«¿ttÔttŒ (Ãtwk.) «¿tt fu ¿ttLt Gtt rÔtØ¥tt ÇthuÕte BttLGtíttLttu ÔttŒ (2) (Õtt.)
yrít ztne Ltu ÃttkrzíGt ÇthuÕte Ôttít (ÃtÛt ítÚGttk~t rÔtLttLte)
«¿ttÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) «¿ttÔttŒLtu Õtøtítwk fu ‚u BttLtLtthwk
«ßÔtÕtLt (rÔt.Ãtwk.) «ßÔt¤Ôtwk ítu
«ßÔtÕtBttLt (rÔt.) «s¤ítwk, «ft~tBttLt
«ßÔtrÕtít (rÔt.) «s¤ítwk, «ŒeÃít
«Ût (Lt.) «rít¿tt, xuf, ÔtåtLt, LtuBt (2) ~thít, ntuz
«Ûtít (rÔt.) «ÛttBt fhítwk, Çtfít (2) LtBtú, rÔtLtGtÚte
«ÛtítÃtt¤ (rÔt.Ãtwk.) «Ûtít sLt-ÇtfítsLtLtu Ãtt¤Ltth-hûtLtth («Çtw)
«ÛtGt (Ãtwk.) «uBt (Mºte Ãtwhw»tLttu) (2) LtBtú rÔtLtkíte
«ÛtrGtLte (Mºte.) «uBt fhLtthe fu «uBtLtwk ÚtGtuÕte Mºte (2) ÃtíLte
«ÛtGte (rÔt.) «uBt fhLtth fu «uBtLtwk Ãttºt ÚtGtuÕttu Ãtwhw»t (2) (Ãtwk.) Ãtrít
(3) «ÛtGte Ãtwhw»t
«ÛtÔt (Ãtwk.) H fth (2) LttŒBtkºt
«ÛtÔtBtkºt (Ãtwk.) H Btkºt (2) ytìBtfthLttu LttŒ
«ÏGttít
«ÛtÔtBtkºt
288
«ÛttBt (Ãtwk.) LtBtMfth
«ÛttÕt,«ÛttrÕtft,«ÛttÕte (Ãtwk.Mºte.) YrZ, ÃtØrít, ÃthkÃtht
«rÛtættLt (Lt.) MtBttræt, æGttLt (2) ¼Âõ‚, WÃttMtLtt (3) $rÿGt
fBto^ÕtíGttøt
«Ûtuítt (Ãtwk.) håtLtth (2) ytøtuÔttLt, «Ôtítof
«ít (Mºte.) (øtúkÚtLte fu ftuE Õt¾tÛtLte) LtfÕt (2) Btq¤ Õt¾tÛt, ‘ftì…e’
«ítÔtthe (Mºte.) ÔtøteofhÛt, «ítçtkæte
«íttÃt (Ãtwk.) MttBtÚGto, «ÇttÔt (2) ítus, ftkrít (3) Yytçt, ~ttiGto
«íttÃtÔttLt,«íttÃt~tt¤e,«íttÃte (rÔt.) «íttÃtÔtt¤wk, «ÇttÔtÔtt¤wk
«rít (y.) íth^ (2) LteåtuLtt yÚtoBttk ÔtÃthtíttu yuf WÃtMtøto rÔthwØ, rÔtÃtheít
(WŒt. «rítfth), MttBtu (WŒt. «íGtût), çtŒÕttBttk («íGtwÃtfth), nhuf,
Œhuf (WŒt. «íGtuf, «rítûtÛt), MtBttLt, MtÆ~t (WŒt. «rítf]rít)
«rít(-íte)fth (Ãtwk.) rÔthtuæt, MttBtLttu (2) çtŒÕttu (3) WÃttGt, RÕtts
«rít(-íte)fthf (rÔt.) «rítfth fhLtthwk
«rítftGto (Lt.) ftGto MttBtuLtwk ftGto, çtŒÕttu (2) yÔt¤wk fu QÕtxwk ftGto
«rítftÔGt (Lt.) (WÃtntMt fhÔtt fhtíte) Btq¤ ftÔGtLte «rítf]rít, ‘…ìhze’
«rítfqÕt(-¤) (rÔt.) yLtwfq¤ Ltrn ítuÔtwk, rÔthwØ, QÕtxwk
«rítf]rít (Mºte.) Açte (2) LtfÕt
«rítftuÛt (Ãtwk.) MttBte çttswyu ¾qÛttu, ‘ytì…tuuurÍx yìLøtÕt (øt.)
«rít¢BtÛt (Lt.) ÃttÃtLte BttÃteLte «tÚtoLtt-siLttu ytåttGto ÃttMtu ÇtÛte òGt
Au ítu rÔtræt
«rít¢tkrít (Mºte.) ¢tkrít MttBtu síte-QÕtxe fu yÔt¤e ¢tkrít, ‘ftôxh-
huÔttuÕGtw~tLt’
«rítr¢Gtt (Mºte.) WÃttGt (2) rÔthtuæte r¢Gtt-øtrít, ‘rh-yìõþLt’
«rítûtÛt (y.) Ãt¤uÃt¤u
«rítøttBte (rÔt.) Mttåte fu ÃttAe øtrít fhLtthwk, «øtrítÚte MttBtwk
«rítøtún (Ãtwk.) ŒtLt ÕtuÔtwk ítu (2) MÔtefth
«rítøtúne (rÔt.) ŒtLt ÕtuLtth
«rítÎttít (Ãtwk.) (BttGtto) MttBtwk BtthÔtwk ítu (2) MttBttu ytÎttít fu æt¬tu, ‘rh-
yìõþLt (3) ÃtzÎttu (4) hwftÔtx
«rítÎttuh (Ãtwk.) ÃtzÎttu, «rítÎttu»t, «rítæÔtrLt, «rít~tçŒ
«rítÎttu»t (Ãtwk.) ÃtzÎttu, «rítæÔtrLt
«rítÎttur»tít (rÔt.) «rítÎttu»tÔtt¤wk, ÃtzÎttÔtt¤wk
«rítåt¢Ôttít (Ãtwk.) åt¢Ôttít-Ôtkxtur¤GttÚte Ÿættu Ôttíttu ÃtÔtLt
«rítråtºt (Lt.) fìBtuhtÚte ÕteætuÕte Açte, ‘Vtuxtu„útV’
«rítåAkŒ (Ãtwk.) ÃtzAtGttYÃt ytf]rít
«rítåAtGtt (Mºte.) ÃtzAtGttu, «rítrçtkçt
«rít¿tt (Mºte.) ÃtÛt, rLtGtBt (2) ~tÃtÚt (3) ÃtåttÔtGtÔt ÔttfGtBttkLtwk ÃtnuÕtwk,
suBttk MttæGtLttu Ãtût WÃth rLtŒuo~t fhÔttBttk ytÔtu Au. (LGtt,)
«rít¿ttÃtºt (Ãtwk.Lt.) «rít¿ttLttu Õtu¾
«rít¿ttçtØ (rÔt.) «rít¿ttÚte çtkættGtuÕtwk
«rít¿ttÇtkøte (rÔt) «rít¿ttLtwk Çtkøt fhLtth
«rít¿ttkíth (Lt.) yuf rLtøtúnMÚttLt, ÔttŒeyu fhuÕtt Œq»tÛtLttu WØth fhÔtt
ÃttuíttLte «rít¿tt çtŒÕtÔte ítu (LGtt.) (2) çteS «rít¿tt
«rítrŒLt,«rítrŒÔtMt (y.) Œhhtus
«rítîkrîítt (Mºte.) çtuLte MttBttMttBte nhe^tE fhÔte ítu, «rítMÃtŠÄítt,
~tºtwítt, Œw~BtLttÔtx, Ôtuh
«rítîkîe (rÔt.Ãtwk.) MttBttÔttr¤Gtwk, ~tºtw
«rítîu»te (rÔt.Ãtwk.) îu»t fhLtth, ~tºtw, Œw~BtLt, Ôtuhe
«rítæÔtrLt (Ãtwk.) ÃtzÎttu, «rítÎttu»t
«rítLtBtMfth (Ãtwk.) LtBtMfth fhtíttk fhÔttBttk ytÔtíttu MttBttu LtBtMfth
«rítLttGtf (Ãtwk.) Lttxf fu ÔttíttoBttk LttGtfLttu MttBttÔttr¤Gttu (2) ¾ÕtLttGtf
«rítrLtræt (Ãtwk.) -Ltu çtŒÕtu, -Ltt íth^Úte ftBt fhÔtt rLtGtwfít fhuÕttu BttÛtMt
(2) htßGtLttu «rítrLtræt, yuÕtåte, ‘zur÷„ux’
«rítrLtrætíÔt (Lt.) «rítrLtrætÃtŒ (2) «rítrLtræt åtqkxÔttLttu yrætfth
«rítrLtrætÇtÔtLt (Lt.) htßGt«rítrLtrætLttu rLtÔttMt, ‘r÷„uþ™’
«rítrLtGtBt (Ãtwk.) rLtGtBtLttu yÃtÔttŒ ytÃtíttu rLtGtBt
«rítrLtBttoÛt (Lt.) ÃtwLt:MtsoLt
«rítrLtÔtu~t (Ãtwk.) rÔthtuæte hsqytít, ‘yìÂLxÚterËË’
«r‚…ût (…wk.) Ët{u™tu …ût (2) þºtw, Ët{tðtr¤Þtu (3) «r‚ðtŒe
«rítÃtûte (Ãtwk.) «rítÃtûtLttu BttÛtMt, MttBttÔttr¤Gttu
«rítÃtr¥t (Mºte.) «trÃít (2) «íterít, ¿ttLt (3) MtkBtrít, MÔtefth
(4) rLtùGt, ¾títhe (5) «rítÃttŒLt, rLtYÃtÛt
«rítÃtŒ(-Œt) (Mºte.) …zðtu, yuf{
«r‚…L™ (rð.) òýu÷wk (2) Mðefthu÷wk (3) {¤u÷wk (4) þhýt„‚ (5)
Ëtrƒ‚ fhu÷wk (6) Ë{t™ - «r‚ct …t{u÷wk
«r‚…tŒf (rÔt.) «rítÃttŒLt fhLtthwk
«rítÃttŒLt (Lt.) «BttÛttu ytÃte ÃtwhÔtth fhÔtwk ítu
«rítÃttÕtf (Ãtwk.) ÇthÛtÃttu»tÛt fhLtth, hûtÛt fhLtth
«rítÃttÕtLt(-Ltt) (Lt.Mºte.) ÇthÛtÃttu»tÛt, hûtÛt
«rítÃtt¤ (Ãtwk.) «rítÃttÕtf (2) (Mºte.) MtkÇtt¤, hûtÛt
«rít«ft~tf (rÔt.) «ft~tLtu Ãttuítu ÍeÕte ÕtE ítuLtu ÃttAtu ^ukfu yuÔtwk
‘V÷whuËLx’
«rít«ft~t™ (Lt.) «fthLtu Ãttuítu ÍeÕte ÕtE ítuLtu ÃttAtu ^ukfu ítuÔttu øtwÛt fu ítuBt
fhÔtwk ítu, ‘V÷whuËLË’
«rít«&Lt (Ãtwk.) MttBttu «&Lt, «&Lt MttBtu fhuÕttu «&Lt
«rít«MtÔt (Ãtwk.) yÃtÔttŒLttu yÃtÔttŒ (2) Ôt]r¥t fu ÇttÔt «MtÔtu fu MtkÇtÔtu
ítuLte MttBtu yMth fhu yuÔte fu ~tBttÔtu yuÔte Ôt]r¥t fu ÇttÔt, «MtÔt MttBtuLttu
«MtÔt
«rítr«Gt (Lt.) Yztu çtŒÕttu, «íGtwÃtfth
«rít^Õt(-¤) (Ãtwk.) «rít^ÕtLt (2) MttBttu çtŒÕttu
«rít^Õtf (Ãtwk.) «rítrçtkçt VUfu ítuÔtwk ^Õtf, ‘rhV÷uõxh’
«rít^ÕtLt (Lt.) «rítrçtkçt (2) «rítr¢Gtt, MttBtuÚte çtŒÕttu
«rít^rÕtít (rÔt.) «rítrçtkrçtít
«rítçtØ (rÔt.) çtkættGtuÕtwk (2) «rítçtkæt-hwftÔtxÔtt¤wk (3) ‘ftìLßÞw„ux’
«rítçtkæt (Ãtwk.) rÔtæLt, ðtkÄtu, BtLttE, hwftÔtx
«rítçtkætf (rÔt.) htufLtthwk
«rítçtkrætít (rÔt.) «rítçtkæt fu BtLtt fhtGtuÕtwk, ‘ftìLxÙtƒìLz’
«rítçttæt (Ãtwk.) çttæt, Ôttkættu
«rítçttætf (rÔt.) çttæt fhu yuÔtwk, ÔttkættÔtt¤wk
«ÛttBt
«rítçttætf
289
«rítrçtkçt (Lt.) ÃtzAtGttu, åt¤fíte MtÃttxeBttk Ãtzíte «rítåAtGtt
«rítrçtkçtÔtwk (r¢.) -Ltwk «rítrçtkçt ÍeÕtÔtwk-øtúnÛt fhÔtwk
«rítrçtkrçtít (rÔt.) suLtwk «rítrçtkçt Ãtzâwk ntuGt yuÔtwk
«rítçttuæt (Ãtwk.) òøt]rít (2) ¿ttLt, MtBtsÛt (3) çttuæt, WÃtŒu~t (4) MBthÛt,
GttŒ ytÃtÔtwk ítu
«rítçttuætÔtwk (r¢.) WÃtŒu~t ytÃtÔttu, MtBtòÔtÔtwk
«rítÇtt (Mºte.) ft krít, ít us (2) BttLtrMtf þÂõ‚Lte ÍÕtf-Axt
(3) fÕÃtLtt, MtsoLt yLtu ~ttuæt¾tu¤Ltt ûtuºtBttk LtÔtwk LtÔtwk ítus çtíttÔtLtthe
yMttætthÛt EïhŒ¥t çtwrØþÂõ‚
«rítÇttøt (Ãtwk.) Çttøt, yk~t (ytÔtf fu QÃtsLttu)
«rítÇttLt (Lt.) ÇttLt, MtqÍ (2) íthítçtwrØ (3) «rítÇtt (4) MÃt»x ÚtÔtwk
ítu, MtBtsÛt, ytfÕtLt
«rítÇttÔttLt,«rítÇtt~tt¤e (rÔt.) «rítÇttÔtt¤wk
«rítÇttMt (Ãtwk.) ytÇttMt
«rítBtÕÕt (Ãtwk.) «rítÃtûte BtÕÕt
«rítBtt (Mºte.) BtqŠ‚, Açte
«rítBttLt (Lt.) «rítBtt (2) «rítrçtkçt (3) á»xtkít (4) ‘yìÂLx÷tì„urhÄ{’
«rítBttÕtu¾Lt (Lt.) «rítBtt òuELtu fhuÕtwk ytÕtu¾Lt, ‘{tìììzu÷ zTtì$øt’
«rítBttrÔtættLt (Lt.) «rítBtt çtLttÔtÔte ítu
«rítBtw¾ (Lt.) LttxfLtt ÔtMítwLttu ÃttkåtBttkLttu yuf Mtkræt
«rítBtqíto (rÔt.) «rítrçtkçtYÃt, çthtuçth Btq¤ suÔtwk
«rítBtqŠ‚ (Mºte.) «rítrçtkçt, çthtuçth LtfÕt
«rítGttuøt (rÔt.) rÔthwØ Mtkçtkæt, rÔthtuæte ÃtŒtÚttuoLttu MtkGttuøt (2) rÔthtuæt,
~tºtwítt, Œw~BtLttÔtx
«rítGtturøtítt (Mºte.) ~tºtwítt, Œw~BtLttÔtx (2) MtkÎt»to (3) nhe^tE, MÃtætto
«rítGttuøte (rÔt.) rÔthwØ fu MttBtuLtwk, QÕtxwk, suÔtt MttBtu ítuÔtwk (2) ~tºtw, Œw~BtLt
(3) nhe^
«ríthÚt(-Úte) (Ãtwk.) MttBtuLttu GttuØtu
«rítYÃt (Lt.) MttBtuÚte ítuÔtt YÃtLtwk ítu, «rítrçtkçt, «rítBtt (2) (rÔt.) -Ltt
YÃtLtwk, -Lte òuzuLtwk fu Bt¤ítwk, ‘ftôxh…txo’
«ríthtuæt (Ãtwk.) yxftÔt, htuftÛt, yxftÔtÔtwk ítu
«ríthtuætf,«ríthtuæte (rÔt.) htufLtthwk, yxftÔtLtth, htufLtth
«ríthtuÃtÛt (Lt.) yufLtwk (ykøt) çteòBttk çtuMttzÔtwk ítu
«rítrÕtrÃt,«rítÕtu¾ (Mºte.Ãtwk.) LtfÕt
«rítÕttuBt (rÔt.) QÕtxt ¢BtLtw k, yÔt¤wk, «rítfwÕt (2) Lteåtw k, nÕtfwk,
(3) WÃtÕtt ÔtÛtoLte Mºte MttÚtuLtwk (ÕtøLt)
«rítÔtBtLt (Lt.) ÃthtÔtítoLt, ÃttAw ^ukftÔtwk ítu
«rítÔt»to (y.) Œh ÔthMtu
«rítÔttŒ (Ãtwk.) rÔthtuæt, ¾kzLt (2) ÔttŒ MttBtu fu ítuLtt sÔttçtYÃtu ÔttŒ, W¥th,
sÔttçt
«rítÔttŒÛt,«rítÔttrŒLte (Mºte.) «rítÔttŒe Mºte
«rítÔttŒe (Ãtwk.) ŒtÔttBttk çtåttÔtÃtûtLttu BttÛtMt
«rítÔttGt (Ãtwk.) «íGtÔttGt, rÔtæLt, Ltzíth (2) ÃttÃt, îu»t
«rítÔtthÛt (Lt.) rLtÔtthÛt
«rítrÔtættLt (Lt.) WÃttGt, RÕtts
«rítrÔt»t (Lt.) rÔt»tLttu Wítth fu BtthÛt, rÔt»t MttBtuLtwk rÔt»t, ‘yìLxe-xtìrfMtLt’
«rít~tçŒ (Ãtwk.) ÃtzÎttu
«rít~tGtLt (Lt.) R»x ÔtMítw Btu¤ÔtÔtt ŒuÔt ytøt¤ yLt~tLt fu æthÛtwk ÕtELtu
MtqÔtwk ítu
«rít~ttÃt (Ãtwk.) ~ttÃt MttBtu yÃttíttu ~ttÃt
«rít~ttuæt,«rít~ttuætLt (Ãtwk.Lt.) çtŒÕttu ÕtuÔttu-Ôtuh Ôtt¤Ôtwk ítu
«rít»tuæt (Ãtwk.) rLt»tuæt, BtLtt
«rít»Xt (Mºte.) ytçtY, (2) (BtqŠ‚Lte) rÔtrætÃtqÔtof MÚttÃtLtt (3) rMÚthítt,
Btsçtqíte
«rít»XtLt (Lt.) MÚttLt, MÚt¤, MtkMÚtt
«rít»XtÃtf (Ãtwk.) «rít»Xt fhLtth
«rítr»Xít (rÔt.) «rít»XtÔtt¤wk, ytçtYŒth, (2) rMÚth, òBtuÕtwk
«rítMtkçtkæte (rÔt.) rÔthwØ, rÔthtuæte
«rítrMtØtkít (Ãtwk.) rMtØtkítÚte QÕtxtu rMtØtkít, ‘ftìLðËo rÚtGthBt’ (øt.)
«rítMÃtætto,«rítMÃtŠÄítt (Mºte.) nhe^tE, «rítGtturøtítt
«rítMÃtæteo (Ãtwk.) nhe^, «rítGttuøte
«rítnít (rÔt.) «rítÎttít-«rítçtkæt ÃttBtuÕtwk
«rít(-íte)nth (Ãtwk.) îthÃtt¤, ŒhÔttLt, Mtkºte
«rítntrhft,«rítnthe (Mºte.) Mºte ŒhÔttLt
«rít(-íte)nthwk (Lt.) «rítnthLtwk ftBt
«rítntMt (Ãtwk.) MttBtu nMtÔtwk ítu
«rítrnkMtt (Mºte.) rnkMtt MttBtu rnkMtt
«rítÓŒGt (Lt.) ÓŒGt-ítuLtt ÇttÔttuLtwk «rítrçtkçt
«ítef (Lt.) «rítBtt, BtqŠ‚ (2) råtnTLt, rLt~ttLt
«íteûtt (Mºte.) Ôttx òuÔte ítu
«íteûttÕtGt (Lt.) WíttYytu Bttxu QXÔtt-çtuMtÔtt BttxuLttu ytuhztu, ‘ðuR®x„
YBt’
«íteåte (Mºte.) ÃtrùBt rŒ~tt
«íteít (rÔt.) MÃt»x sÛttGtuÕtwk
«íterít (Mºte.) ÇthtuMttu, rÔtïtMt, Ãtítes (2) ¾títhe (3) MtBts, ¿ttLt
«íterítfh,«íterítsLtf (rÔt.) «íterít ÃtuŒt fhu-fhtÔtu yuÔtwk, rÔtïtMtÃttºt
«íteÃt (rÔt.) rÔthwØ, QÕtxwk (2) (Ãtwk.) yuf yÚttoÕtkfth, suBttk WÃtBttLtLtu
WÃtBtuGt MtBttLt sÛttÔte ítuLttu ríthMfth fhÔttBttk ytÔtu Au.
«íteÃtøttBte (rÔt.) QÕtxwk sLtth
«íGtfT (rÔt.) ÃttAwk ^huÕtwk, rÔtBtw¾ ÚtGtuÕtwk (2) ykítBtwo¾, ykŒh Ôt¤uÕtwk
(3) ykítÔtoíte, ytkíth (4) ÃtrùBt
«íGtût (rÔt.) Ltsh MttBtuLtwk (2) MÃt»x, ¾wÕÕtwk (3) $rÿGtøtútÌt (4) åtûtwøtútoÌt
(5) (Lt.) $rÿGttu îtht Útítwk ¿ttLt (6) ítuLtwk MttætLt-«BttÛt
«íGtûtftBt (Lt.) «íGtût fhÔttLtwk ftBt, ‘«uÂõxf÷ Ôtfo’
«íGtûtGttuøGtítt (Mºte.) «íGtût ÚtÔttLte GttuøGtítt
«íGtûtÔttŒ (Ãtwk.) «íGtût «BttÛtLtu s MtíGt BttLtLtthtu ÔttŒ, ‘…tìrÍrxrðÍ{’
«íGtûtÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) «íGtût «BttÛtLtu MtíGt BttLtLtth, ‘…tìrÍrxrðMx’
«íGtûtefhÛt (Lt.) «íGtût fhÔtwk fu fhtÔtÔtwk ítu
«íGtøŒ~teo (rÔt.) ykítBtwo¾ åtûtwÔtt¤wk
«rítrçtkçt
«íGtøŒ~teo
290
«íGtøtú (rÔt.) íttswk, LtqítLt, GtwÔttLt (2) ~twØ
«íGtÃtfth (Ãtwk.) yÃtfth MttBtu fhtíttu yÃtfth
«íGtrÇtLtkŒLt (Lt.) yrÇtLtkŒLtLte ÔtMítw fu ÔttítÚte MttBtuÚte htS ÚtÔtwk ítu fu ítu
çtíttÔtÔtt ftkE ytÃtÔtwk ítu
«íGtGt (Ãtwk.) rÔtïtMt, ÇthtuMttu (2) ¾títhe, rLtùGt (3) fthÛt, nuítw
(4) yLtwÇtÔtsLGt ¿ttLt (5) YÃttu fu Mttrætít ~tçŒtu çtLttÔtÔtt ~tçŒLtu
ykítu ÕtøttzÔttBttk ytÔtu Au ítu (ÔGtt.)
«íGtGte (rÔt.) «íGtGtÔtt¤wk
«íGtÃtoÛt (Lt.) (ftGtŒtÚte) ÃttAwk ytÃtÔtwk fu MttukÃtÔtwk ítu (suBt fu, Ãtthft
htßGtLtt øtwLtuøtth™wk) ‘yìõMxÙurzþ™’
«íGtÃtoÛtÃttºt (rÔt.) «íGtÃtoÛt (øtwLtuøtthLtwk) fhÔttLtu GttuøGt (suBt fu, yBtwf
øtwLttu)
«íGtÔttGt (Ãtwk.) «rítÔttGt, rÔtæLt, Ltzíth (2) ÃttÃt, îu»t
«íGtkøt (Ãtwk.) ~thehLtwk øttiÛt ykøt-fÃtt¤, ftLt suÔtwk (2) ¾tÕte (Mtkøteít)
«íGtkått (Mºte.) ÃtÛtA
«íGtkít (Ãtwk.) MthnŒ, AuÕÕte MteBtt (2) (rÔt.) MthnŒ Ãth òuzu ytðuÕtwk
«íGttf»toÛt (Lt.) ytf»toÛt MttBtuLte r¢Gtt, «íGttÎttít, ‘rh…ÕÍ™’
«íGttÏGttLt (Lt.) ÃtrhíGttøt, yMÔtefth, rLthtfhÛt (2) WÃtuûtt (3) XÃtftu
«íGttøtBtLt (Lt.) ÃttAt ytÔtÔtwk ítu
«íGttøtún (Ãtwk.) ytøtún MttBtu-rÔthtuæte ytøtún
«íGttÎttít (Ãtwk.) MttBttu ytÎttít fu æt¬tu, ‘rh-yìõþLt’ (2) ÃtzÎttu
«íGttÎttítf,«íGttÎttíte (rÔt.) «íGttÎttítÔtt¤wk, «íGttÎttít fhu yuÔtwk
«íGttíBtt (Ãtwk.) Œhuf ytíBtt - SÔt
«íGttŒu~t (Ãtwk.) ytŒu~t, yt¿tt, nwfBt (2) XÃtftu (3) ytŒu~tLte
yÔt¿tt-RLfth (4) (ŒiÔte) åtuítÔtÛte
«íGttrÃít (Mºte.) (ftGtŒtBttk) ÃttAwk Bt¤Ôtwk ítu (sÃít fu çteS heítu fçtsu ÕteætuÕtwk
‚u), ‘rhÃ÷urð™’
«íGtthtuÃt (Ãtwk.) MttBtwk yt¤
«íGtthtuÃtÛt (Lt.) MttBtuLttBttk ythtuÃtÔtwk ítu (2) «íGtthtuÃt fhÔttu ítu, ythtuÃt
MttBtu ythtuÃtÛt
«íGttÕttuåtLt (Lt.) ytÕttuåtLtt, yÔtÕttufLtLtwk yÔtÕttufLt, MtBteûttLte MttBte
xeft
«íGttÔtítoLt (Lt.) yÚtztELtu ÃttAwk Ôt¤Ôtwk ítu, ‘rhðÍo™’
«íGttÔtíteo (rÔt.) yÚtztELtu ÃttAwk Ôt¤ítwk (2) ÃttAwk Btq¤ søtt Ãth ytÔtítwk
(suBt fu, LttufheBttk) ‘rhðÍo™h’
«íGttÔtÕttuf,«íGttÔtÕttufLt (Ãtwk.) rMtkntÔtÕttufLt, ÃttA¤Úte ^he rÔtåtthe òuÔtwk ítu
«íGttÔtuøt (Ãtwk.) ytÔtuøt MttBtuLttu ytÔtuøt, «rítr¢Gtt YÃtuLttu ytÔtuøt
«íGttnth (Ãtwk.) y»xtkøtGttuøtLtwk yuf ykøt-rÔt»tGtBttºtBttkÚte $rÿGttuLtu ÃttAe
nXtÔte yuf søGttyu rMÚth fhÔte ítu
«íGtwít (y.) ®fÔtt, çteS heítu (2) Ltefh, Ltnª íttu (3) QÕtxe heítu
«íGtw¥th (Ãtwk.) MttBttu sÔttçt, sÔttçtLttu sÔttçt, «rítW¥th
«íGtwíÃtLLt (rÔt.) GttuøGt MtBtGtu íthít s WíÃtLLt ÚtGtuÕtwk
«íGtwíÃtLLtBtrít (Mºte.) íthít-ntshsÔttçte çtwrØ (2) (rÔt.) ítuÔtwk (BttÛtMt)
«íGtwŒtnhÛt (Lt.) MttBtuLtwk-rÔthwØLtwk WŒtnhÛt
«íGtwÃtfth (Ãtwk.) WÃtfthLtt çtŒÕttBttk MttBttu WÃtfth
«íGtwÃttGt (Ãtwk.) Ôt¤íttu WÃttGt
«íGtu (y.) «r‚, ‚hV
«íGtuf (rÔt.) Œhuf
«ÚtBt (rÔt.) ÃtnuÕtwk (2) (y.) ~tYytítBttk (3) ÃtnuÕtuÚte, yøttWÚte
«ÚtBtítt,«ÚtBtíÔt (Mºte.Lt.) ÃtnuÕttÃtÛtwk, ‘«tÞturhxe’
«ÚtBtít: (y.) Btq¤Bttk, ~tYytítBttk
«ÚtBtŒ~toLte (rÔt.) ÃtnuÕtwk-~tY ~tYLtwk òuGtuÕtwk fu òuÔttítwk ‘«tR{tVuËe’
«ÚtBtt (rÔt.Mºte.) ÃtnuÕte (rÔt¼Âõ‚)
«ÚtBttÔtMÚtt (Mºte.) «tÚtrBtf, ÃtnuÕte yÔtMÚtt
«ÚtBttÔt]r¥t (Mºte.) ÃtnuÕte ytÔt]r¥t
«ÚtBtt©tBt (Ãtwk.) çtúñåtGtto©tBt
«ÚtBttuÃtåtth (Ãtwk.) «tÚtrBtf MtthÔtth, ‘VMxo-yuEz’
«Útt (Mºte.) ætthtu, ÔtneÔtx (2) heít, YrZ, åttÕt-ÃthkÃtht
«Úttsz (rÔt.) «ÚttBttk sz ÚtGtuÕtwk, YrZåtwMít
«ÚttçtwrØ (Mºte.) «Útt «BttÛtu rÔtåtthíte-åteÕtu åteÕtu åttÕtíte çtwrØ (2) «Útt
rÔt»tuLte MtBtsçtwrØ fu rÔtåtth
«rÚtít (rÔt.) «ÏGttít (2) Œ~ttoÔtuÕtwk, fnuÕtwk, ònuh fhuÕtwk
-«Œ (rÔt.) ‘yt…™th’ yu yÚtoBttk MtBttMtBttk LttBtLtu Auzu. WŒt. ‘V¤«Œ’
«ŒrûtÛtt (Mºte.) ftuE ÃtÛt ÔtMítw fu ÔÞÂõ‚Ltu sBtÛte çttsw ht¾eLtu ítuLte
ytMtÃttMt ^hÔtwk ítu
«Œ¥t (rÔt.) yÃttGtuÕtwk, «ŒtLt ÚtGtuÕtwk
«Œh (Ãtwk.Lt.) MºteytuLttu yuf htuøt
«Œ~to (Ãtwk.) ÃtwhtÔtt ÔtMítw (ft.) ‘yuÂõÍrƒx’, «Œ~toLtBttk BtqfuÕte ÔtMítw
«Œ~tof (rÔt.) çtíttÔtLtthwk
«Œ~toLt (Lt.) rLtYÃtÛt (2) nwLLth, rÔtãt, f¤t, ÔtøtuhuLttk á~GttuLtu ònuhBttk
òuÔtt BtqfÔttLte GttusLtt
«ŒŠþ‚ (rÔt.) çtíttÔtuÕtwk
«Œtítt (Ãtwk.) ytÃtLtth, Œtítt
«ŒtLt (Lt.) ytÃtÔtwk ítu
-«ŒtGtf (rÔt.) (MtBttMtLtu Auzu) ytÃtLtth, WŒt. çtwrØ«ŒtGtf
«rŒøæt (rÔt.) ¾hztGtuÕtwk
«ŒeÃt (Ãtwk.) ŒeÔttu
«ŒeÃtf (rÔt.) W¥tursít fhLtth (2) Mt¤øttÔtLtth
«ŒeÃtLt (Lt.) Mt¤øtÔtwk ítu
«ŒeÃít (rÔt.) Mt¤øtuÕtwk (2) W¥tursít
«Œw»x (rÔt.) ÎtÛtw Œw»x
«Œq»tÛt (Lt.) fÕtwr»tít fhÔtwk ítu
«Œu~t (Ãtw k.) Œu~t, BtwÕtf, ÇtqrBt (2) Bttuxt Œu~tLttu yuf Çttøt, «tkít
(3) MÚttLt, søtt fu ítuLttu rÔtMítth
«Œur~tLte (Mºte.) ykøtqXtLte òuzuLte ytkøt¤e, ítsoLte
«Œtu»t (Ãtwk.) MtkæGttft¤ (2) ítuh~tu fhÔttLtwk r~tÔtLtwk Ôtúít
«ãwBLt (Ãtwk.) ©ef]»ÛtLttu Ãtwºt (2) ftBtŒuÔtLttu yÔtítth
«ættLt (rÔt.) BtwÏGt (2) (Ãtwk.) ÔtSh, fthÇtthe, ‘r{r™Mxh’
«ættLt¾kz (Ãtwk.) BtwÏGt ¾kz-ytuhztu, ŒeÔttLt¾tLtwk
«íGtøt
«ættLt¾kz
291
«ættLtÃtŒ(-Œkw),«ættLtÔtxwk (Lt.) «ættLtLttu ntuÆtu, ÔtShtE, BtkºteÃtŒ
«ættLtBtkzÕt(-¤) (Lt.) htßGtLtt «ættLttuLtwk Btkz¤, çtætt «ættLttuLttu MtBtqn,
BtkºteBtkz¤
«ættLtrÔtÔtíto (Ãtwk.) «ættLt fu fthÇtthe çtŒÕtÔttu fu ÃtÕtxÔttu ítu
«ættLt~ttne (Mºte.) «ættLtBtkz¤-fìrçtLtux îtht åttÕtíte htßGtÃtØrít fu ítuÔte
herít
«æÔtkMt (Lt.) Ltt~t, WåAuŒ
«æÔtkMtf (rÔt.) «æÔtkMt fhLtth, WåAuŒf
«Ãtr¥t (Mºte.)~thÛt ÕtuÔtwk ítu, «rÛtættLt
«Ãtr¥tGttuøt (Ãtwk.) Eïh «rÛtættLt îtht Mtættíttu ¼Âõ‚Gttuøt
«ÃtLLt (rÔt.) ~thÛttøtít, «Ãtr¥tÔtt¤wk
«ÃtLLttíBtt (rÔt.Ãtwk.) «ÃtLLt ytíBttÔtt¤wk, Çtfít, ¾wŒtÃthMít
«Ãtkåt (Ãtwk.) rÔtMítth (2) BttGttLttu rÔtMítth, MtkMtth (3) MttkMttrhf BttGtt
(4) A¤fÃtx
«ÃtkåtÔttŒ (Ãtwk.) ÇttirítfÔttŒ, ‘{rxrhÞr÷Í{’
«Ãtkåte (rÔt.) «ÃtkåtÚte ÇthuÕtwk, «Ãtk[ fhu yuÔtwk, fÃtxe
«Ãtt (Mºte.) Ãthçt
«ÃttXf (Ãtwk.) (ÔtuŒLtwk) «fhÛt, yæGttGt, øtúkÚtLttu Çttøt
«Ãttít (Ãtwk.) ættuæt (2) ÇtqMtftu
«ÃttŒtLt (Lt.) «ÃttYÃtu ŒtLt, Ãthçt Bttkze ÃttÛte ÃttÔttLtwk ŒtLtfBto fhÔtwk ítu
«rÃtíttBtn (Ãtwk.) çttÃtLttu ŒtŒtu, ÃthŒtŒtu
«rÃtíttBtne (Mºte.) çttÃtLte ŒtŒe
«Ãtwºt (Ãtwk.) ŒefhtLttu Œefhtu, Ãttiºt
«Ãttiºt (Ãtwk.) ÃttiºtLttu Ãtwºt
«Ãttiºte (Mºte.) ÃttiºtLte Ãtwºte
«^wÕÕt,«^wrÕÕtít (rÔt.) ¾eÕtuÕtwk (2) ytLtkŒ ÃttBtuÕtwk
«^wÕÕtítt,«^wrÕÕtítítt (Mºte.) «MtLLtítt, «^wÕÕtÔtwk-«^wÕÕt ÚtÔtwk ítu
«çtÕt(-¤) (rÔt.) çt¤ÔttLt (2) yíGtkít (3) (Lt.) Çtthu çtÕt
«çtrÕtít ftukfhux (Ãtwk.) Ôtætw Btsçtqít fhuÕt ftkfhux, ‘yth.Mte.Mte.’
«çtÕtefhÛt (Lt.) Ôtætthu «çt¤ fhÔtwk ítu
«çtkæt (Ãtwk.) RrítntMt yLtu ŒkítfÚttÚte rBtr©ít Õtu¾ (WŒt. Çttus«çtkæt)
(2) råtºtftÔGt (WŒt. Aºt«çtkæt, MtBtwÿ«çtkæt) (3) øttuXÔtÛt, çtkŒtuçtMít
«çtkætf (rÔt.Ãtwk.) «çtkæt fhLtthwk, ÔGtÔtMÚttÃtf
«çtkætLt (Lt.) håtLtt, øttuXÔtÛt
«çtkæt MtrBtrít (Mºte.) ÔGtÔtMÚtt fhLtthe MtrBtrít
«çtwØ (rÔt.) òøtuÕtwk (2) ¿ttLte, MtBtsw
«çttuæt (Ãtwk.) òøt]rít (2) ¿ttLt (3) WÃtŒu~t
«çttuætf (rÔt.) «çttuæt fhLtthwk
«çttuætftÕt(-¤) (Ãtwk.) òøtÔttLttu MtBtGt (2) òøt]rítLttu MtBtGt, ‘rh™uËt’
«çttuætLt (Lt.) WÃtŒu~t, «ÔtåtLt
«çttuæt(-ræt)Lte (Mºte.) ŒuÔtQXe yuftŒ~te
«çttuætÔtwk (r¢.) çttuÕttÔtÔtwk, ntkf BtthÔte (2) çttuæt ytÃtÔttu, WÃtŒu~t fu ¿ttLt
ytÃtÔtwk
«çttuættíBtf (rÔt.) «çttuætÔtt¤wk, «çttuætf
«ÇtÔt (Ãtwk.) WíÃtr¥t, sLBt
«ÇtÔtÔtwk (r¢.) WíÃtLLt ÚtÔtwk
«Çtt (Mºte.) ítus, ftrLít (2) ŒBttBt
«Çttfh (Ãtwk.) MtqGto
«Çttít (Lt.) ÃthturZGtwk, MtÔtth (2) (Ãtwk.) yuf htøt
«Çttít^uhe (Mºte.) «ÇttítLtwk LtøthfeítoLt fu ítu fhLtthe Btkz¤e
«ÇttrítGtwk,«Çttíte (Lt.Mºte.) MtÔtthBttk øttÔttLtwk yuf «fthLtwk ÃtŒ
«ÇttBtkzÕt(-¤) (Lt.) ítusLtwk fqkzt¤wk
«ÇttÔt (Ãtwk.) þÂõ‚ (2) «íttÃt, ítus (3) ŒBttBt, Yytçt (4) yMth,
øtwÛt
«ÇttÔtf,«ÇttÔt~tt¤e (rÔt.) «ÇttÔtÔtt¤wk
«ÇttÔtíte (rÔt.Mºte.) «Çtt-ftkrítÔtt¤e (Mºte.) (2) yuf AkŒ, hwråtht
«ÇttÔt~teÕtítt (Mºte.) «ÇttÔt Ãtzu yuÔttu øtwÛt, «ÇttÔt~tt¤eÃtÛtwk
«ÇttrÔtít (rÔt.) «ÇttÔtLte yMthBttk ytÔtuÕtwk (2) «ÇttÔtÔtt¤wk (3) suLtt
WÃth «ÇttÔt ÃttzTGttu ntuGt fu ÃttzÔttBttk ytÔGttu ntuGt ítuÔtwk
«ÇttÔte (rÔt.) «ÇttÔtÔtt¤wk, ítusMÔte
«Çtw (Ãtwk.) ÃthBtuïh, (2) BttrÕtf, MÔttBte
«Çtwítt (Mºte.) BttrÕtfe, ætÛteÃtÛtwk, (2) øttihÔt (3) ÃthBtuïhÃtÛtwk, ŒuÔtíÔt
«ÇtwíÔt (Lt.) BttrÕtfe (2) ftçtq
«ÇtwBtGt (rÔt.) «ÇtwÚte ÃtrhÃtqÛto, ytuít«tuít, ítuLte ¼Âõ‚Úte íthçttu¤, ítuBttk
ÕteLt
«ÇtuŒ (Ãtwk.) rÇtLLtítt, ít^tÔtít (2) ÇtuŒ, «fth (3) rÇtLLt fhÔtwk, swŒwk
ÃttzÔtwk ítu
«Bt¥t (rÔt.) «BttŒe, øtt^uÕt (2) BtŒBt¥t, BttítuÕtwk
«BtŒ (Ãtwk.) n»to, ytLtkŒ
«Btt (Mºte.) GtÚttÚto ¿ttLt (2) BttÃt
«BttÛt (Lt.) GtÚttÚto ¿tLtLtwk MttætLt (2) ÃtwhtÔttu, Mttrçtíte (3) BttÃt, ættuhÛt
(4) øtwÛttu¥th (øt.) (5) (y.) Lt¬e (6) (rÔt.) «BttÛtÇtqít MtíGt,
BttLGt fhÔtt GttuøGt
«BttÛtf (rÔt.) «BttÛtLtthw k, «BttÛt ytÃtLtthw k, «BttrÛtít fhLtthw k,
‘ËrhVto$„’
«BttÛtøtúkÚt (Ãtwk.) «BttÛtYÃt BtLttíttu øtúkÚt
«BttÛtítt,«BttÛtíÔt (Mºte.Lt.) MtBt-«BttÛt ntuÔttÃtÛt w k, ‘rË{ìxÙe’
(2) Mt«BttÛt ntuÔttÃtÛtwk, ‘ður÷rzxe’
«BttÛtÃtºt (Lt.) ÃtŒÔte, GttuøGtítt ÔtøtuhuLtwk ¾títheÃtºtf, ‘ËŠxrVfux’
«BttÛtçtØ (rÔt.) BttÃt, Btu¤ fu ættuhÛt «BttÛtuLtwk
«BttÛtÇtqít (rÔt.) «BttÛtYÃt, rÔtïtMtÃtºt, BttLGt ht¾Ôtwk Ãtzu yuÔtwk
«BttÛtÇtqítítt (Mºte.) rÔtïtMtÃttºtítt
«BttÛtÔttLt (rÔt.) «BttÛtÔtt¤wk
«BttÛtÔtwk (r¢.) òÛtÔtwk (2) «BttÛtÇtqít BttLtÔtwk, fçtqÕt ht¾Ôtwk (3) «BttÛt-
Çtqít Au yuBt çtíttÔtÔtwk, ÃtwhÔtth fhÔtwk
«BttÛt~ttMºt (Lt.) GtÚttÚto ¿ttLtLtt MttætLtLtwk ~ttMºt, LGttGt~ttMºt
«BttÛtMth (rÔt.y.) BttÃtMth
«BttÛtrMtØ (rÔt.) «BttÛtÃtqÔtof rMtØ-Mttrçtít ntuGt yuÔtwk, rMtØ, ÃtwhÔtth ÚtGtuÕtwk
«BttrÛtf (rÔt.) Mttåtwk, EBttLtŒth, «tBttrÛtf
«ættLtÃtŒ(-Œkw),«ættLtÔtxwk
«BttrÛtf
292
«BttrÛtfítt,«BttrÛtfÃtÛtwk (Mºte.Lt.) MtååttE, EBttLtŒthe
«BttrÛtít (rÔt.) «BttÛt fhtGtuÕtw k, «BttÛtÇtqít ÚtGtuÕtw k, ‘ytìÚtuÂLxf’,
‘ËrxVtoRz’
«BttÛtefhÛt (Lt.) «BttÛtÔtw k-«BttrÛtít fhÔtwk ítu, ‘ytìÚtuÂLxrVfuþ™’,
‘ËŠxrVfuþ™’
«BttÛtu (y.) ÃtuXu, yLtwMtth
«Bttítt (Mºte.) BttLte Btt (2) (Ãtwk.) «BttÛttu îtht ¿ttLt «tÃít fhLtth
(3) ¿ttLtLttu fítto, ¿ttLtLttu ÿ»xt-Mttûte
«BttíttBtn (Ãtwk.) BttLtt ŒtŒt
«BttíttBtne (Mºte.) BttLttk ŒtŒe
«BttŒ (Ãtwk.) øt^Õtít (2) yt¤Mt
«BttrŒítt (Mºte.) «BttŒeÃtÛtwk
«BttŒe (rÔt.) «BttŒÔtt¤wk
«BttsoLt (Lt.) Ôtt¤Ôtwk ÍqzÔtwk fu BttkSLtu Mtt^ fhÔtwk ítu
«rBtít (rÔt.) Mttrçtít, rMtØ (2) ÃtrhrBtít, yÕÃt (3) «BttÛttu îtht suLtwk
¿ttLt ÚtGtwk ntuGt ítu (4) (MtBttMtLtu ykítu) -Ltt BttÃtLtwk, -Ltt suxÕtwk
«Btw¾ (Ãtwk.) MtÇttÃtrít, yæGtût (2) (rÔt.) BtwÏGt, ytøtuÔttLt
«Btw¾ÃtŒ,«Btw¾MÚttLt (Lt.) «Btw¾Lte søGtt
«Btw¾Btít (Ãtwk.) «Btw¾u ytÃtÔttLttu (çtu Ãtûtu Mth¾t-rLtÛttoGtf Btít ÚttGt íttu
íGtthu yÃttíttu) ‘ft®Mx„’ Btít
«BtuGt (rÔt.) «BttÛtLttu rÔt»tGt ÚtE ~tfu ítuÔtwk, òÛte ~tftGt ítuÔtwk (2) BttÃte
~tftGt ítuÔtwk (3) rMtØ fhe ~tftGt ítuÔtwk (4) (Lt.) «BttÛt îtht suLtwk ¿ttLt
fhÔttLtwk ntuGt ítu (5) rMtØ fhÔttLte ÔtMítw, rMtØtkít, ‘rÚtÞh{’ (øt.)
«Btun (Ãtwk.) yuf htuøt-ÃthrBtGttu
«BttuŒ (Ãtwk.) ytLtkŒ, n»to, «MtLLtítt
«BttuŒÔtwk (r¢.) ytLtkŒ ytÃtÔttu
«BttuŒe (rÔt.) ytLtkŒe, n»toGtwfít
«Bttu~tLt (Lt.) ~tt¤tBttk WÃtÕtt ÔtøtoBttk åtztÔtÔtwk ítu (Bttuxt Çttøtu LttÃttMt
ÚtLtthLtu) (2) ntuÆtBttk çtZíte fu ÃtøtthBttk Ôtætthtu
«GtíLt (Ãtwk.) «GttMt, ftur~t~t (2) ÔtÛtoLtt WååtthÛtLttu «GtíLt (ÔGtt.)
«GtíLtçtkæt (Ãtwk.) ~tçŒtuLtt WååtthÛt ÃthÚte fhtíte ÃtãhåtLtt
«GtíLtÔttLt (rÔt.) «GtíLt fhLtthwk
«GtíLt~teÕt (rÔt.) «GtíLtBttk BtåGtwk hnuLtth
«Gttøt (Lt.) øtkøtt sBtLttLtt rºtÔtuÛte MtkøtBtLtwk íteÚtoMÚttLt, ntÕtLtwk yÕntçttŒ
«GttøtÔtx(-z) (Ãtwk.) «GttøtLttu «rMtØ Ôtz, yûtGtÔtx
«GttÛt (Lt.) sÔtwk-åttÕtÔtt BttkzÔtwk ítu, «MÚttLt (2) BthÛt
«GttMt (Ãtwk.) ©tBt, BtnuLtít
«Gtwõ‚ (rÔt.) GttuòGtuÕtwk, fhtGtuÕtwk, «Gttursít
«ÞwÂõ‚ (Mºte.) rÔtr~t»x ÞwÂõ‚ fu fhtBtít, ‘xufTr™f’
«Gttuõ‚t (Ãtwk.) «Gttuøt fhLtth
«Gttuøt (Ãtwk.) WÃtGttuøt, ÔttÃth (2) òhÛt, BtthÛt Ôtøtuhu íttkrºtf WÃtåtth
(3) MttætLtt, yLtw»XtLt (4) y¾íthtu (5) (ÔGtt.) r¢Gtt LttBtLtt yLÔtGtu
r¢GttÃtŒLte GttusLtt WŒt. fBtorÛt«Gttuøt (6) ætthtu, ftLtqLt (7) (Lttxf)
ÇtsÔtÔtwk ítu
«Gttuøt¾tuh (rÔt.) «Gttuøt fGtto fhÔttLte xuÔtÔtt¤wk
«GttuøtÔttŒ (Ãtwk.) ÔtMítwLtu «GttuøtÚte åtftMtÔte òuEyu-«GttuøtrMtØ ntuÔte
òuEyu-yuBt Ltu yuBt Lt BttLte ÕtuÔte òuEyu, yuÔttu ÔttŒ, ‘yìõË…urh-
BtuLxrÕtÍBt’
«GttuøtÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) «GttuøtÔttŒLtu Õtøtítwk fu ítuBttk BttLtLtthwk
«GttuøtrÔtŒ (Ãtwk.) Lttxâ«Gttuøt òÛtLtth
«GttuøtÔteh (rÔt.) LtÔtwk LtÔtwk ~ttuætÔtt «Gttuøt fheLtu òuÔttBttk Ôteh- ~tqhwk
«Gttuøt~ttÕtt(-¤t) (Mºte.) Ôti¿ttrLtf «Gttuøttu fhÔttLte søGtt, ‘÷ìƒtìhuxhe’
«Gttuøt~teÕtítt (Mºte.) ÔtMítwLtu «GttuøtÚte åtftMte fu ysBttÔte òuÔttLte
«GttuøtÔttŒe Ôt]r¥t
«GttuøtrMtØ (rÔt.) «GttuøtÚte rMtØ fhuÕtwk
«Gttusf (Ãtwk.) «uhf (2) Õtu¾f (3) ~tY fhLtth
«GttusLt (Lt.) Mtçtçt, nuítw (2) WÃtGttuøt, sYrhGttít
«GttusLtt (Mºte.) ÍeÛtÔtxÚte GttusLtt fhÔte ítu
«GttusÔtwk (r¢.) WÃtGttuøtBttk ÕtuÔtwk, ÔttÃthÔtwk, «Gttursít fhÔtwk
«Gttursít (rÔt.) GttusuÕtwk, øttuXÔtuÕtwk (2) ftBtBttk ÕteætuÕtwk, «GttuøtBttk ytÛtuÕtwk
«GttußGt (rÔt.) ftBtBttk ÕtuÔtt GttuøGt, ytåthÔtt GttuøGt (2) ftBtLtt rLtGtwfít-
«urhít fhÔtt GttuøGt
«htun (Ãtwk.) ykfwh, ^Ûtøttu
«ÕtGt (Ãtwk.) rÔtLtt~t, (2) fÕÃtLtu ykítu søtítLttu ÕtGt
«ÕtGtfh,«ÕtGtfthe (rÔt.) «ÕtGt fhu yuÔtwk, rÔtLtt~tfthe
«ÕtGtftÕt(-¤) (Ãtwk.) «ÕtGt ÚtÔttLttu ft¤ (2) Btnt-Bttuxe yt^ítLttu MtBtGt
«ÕtGttrøLt (Ãtwk.) «ÕtGt fhu yuÔttu Btnt-Bttuxtu yrøLt fu ytøt
«ÕttÃt (Ãtwk.) ytÔtu~tBttk BttuxuÚte yMtkçtØ çttuÕtÔtwk ítu (2) rÔtÕttÃt
«ÕttuÇtf (rÔt.) Çtthu ÕttuÇttÔtLtthwk
«ÕttuÇtLt (Lt.) Çtthu ÕttÕtåt
«Ôtõ‚t (Ãtwk.) «ÔtåtLt fhLtth
«ÔtåtLt (Lt.) ÔGttÏGttLt, «çttuætLt
«ÔtåtLtfth (Ãtwk.) ÔGttÏGttLt fhLtth, ÔGttÏGttítt
«ÔtÛt (rÔt.) Z¤ítwk, LtBtuÕtwk (2) LtBtú (3) yrÇtBtw¾, WLBtw¾ (4) ytMtfít,
hít
«Ôth (rÔt.) ©u»X, BtwÏGt (2) (Lt.) øttuºt (3) øttuºtBttk ÚtGtuÕt ©u»X Ãtwhw»t
(4) yøthw
«Ôthítt (Mºte.) yøtúítt ¢Bt
«Ôtíto(-¥to)f (rÔt.) «uhf, «Ôt]¥t fhLtth (2) (Ãtw k.) «ÔtíttoÔtLtth
(3) MtkMÚttÃtf
«ÔtítoLt (Lt.) «åtth, «Mtth
«ÔtítoLtt (Mºte.) «ÔtítoÔtwk ítu (2) «Ôt]¥t ÚtÔtwk ítu
«ÔtítoBttLt (rÔt.) «Ôtítoítwk, ^uÕttítwk (2) ntÕtLtwk, «åtrÕtít
«ÔtítoÔtwk (r¢.) uÕttÔtwk (2) åttÕtÔtwk, «åtrÕtít ntuÔtwk
«Ôttít (Ãtwk.) ÃtÔtLtLttu ÍÃttxtu
«ÔttŒ (Ãtwk.) ÃthMÃth Ôttítåteít (2) ÕttuftuBttk åttÕtuÕte Ôttít (3) çtŒLttBte
(4) Ôttã ÔtøttzÔtwk ítu
«ÔttÕt(-¤) (Lt.) MtBtwÿBttk yuf òítLttk SÔtztkyu çtLttÔtuÕtwk Îth, ÃthÔtt¤wk
«ÔttMt (Ãtwk.) BtwMtt^he, Mt^h, Gttºtt
«ÔttMtLt (Lt.) «ÔttMt-«Ôt]r¥t, «ÔttMt-ÔGtÔtMÚtt, ‘xwrhÍ{’
«BttrÛtfítt,«BttrÛtfÃtÛtwk
«ÔttMtLt
293
«ÔttMtÇtÚÚtwk (Lt.) BtwMtt^he ¾åto ykøtu Bt¤ítwk Ôt¤íth
«ÔttMte (Ãtwk.) BtwMtt^h (2) ÃthŒu~t «ÔttMt fhe íGttk ÔtMtLtth
«Ôttn (Ãtwk.) ÔtnuÛt
«ÔttnLt (Lt.) «MtthÛt, ‘xTÙtLËr{þ™’
«ÔttnÃtrítít (rÔt.) «ÔttnBttk ÃtzuÕtwk
«Ôttrnít (rÔt.) Ôtnuítt «ÔttnYÃt
«Ôttrnítt (Mºte.) «ÔttneÃtÛtwk
«Ôttne (rÔt.) huÕttu åttÕtu yuÔtwk (2) (Lt.) ítuÔte ÔtMítw
«ÔttntuíÚt (rÔt.) «ÔttneBttkÚte «øtxítwk, «ÔttnLtu Õtøtítwk
«ÔteÛt (rÔt.) fw~t¤, rLtÃtwÛt, ftçtuÕt, Œût
«Ôt]¥t (rÔt.) åttÕtw, ÔtítoBttLt (2) «Ôt]r¥tBttk BtåtuÕtwk fu ÕttøtuÕtwk Gtt htuftGtuÕtwk
«Ôt]r¥t (Mºte.) Wãtuøt, ÔGtÔtMttGt (2) rnÕtåttÕt (3) MttkMttrhf rÔt»tGttuBttk
fu ftBtftsBttk BtåGtt hnuÔtwk ítu
«Ôt]r¥tætBto,«Ôt]r¥tBttøto (Ãtwk.) MttkMttrhf «Ôt]r¥tLttu Bttøto (2) Eïh«eíGtÚto
«Ôt]r¥t fheLtu Bttuût ÃttBtÔttLttu Bttøto
«Ôt]r¥tBtGt (rÔt.) «Ôt]r¥tÚte ÇthuÕtwk, «Ôt]r¥tÔtt¤wk
«Ôt]Ø (rÔt.) ÔtætuÕtwk, ^uÕttGtuÕtwk
«Ôt]rØ (Mºte.) Ôtætthtu, Mtthtu yuÔttu ^uÕttÔttu
«Ôtuøt (Ãtwk.) rÔt~tu»t Ôtuøt, Ôtætw Ôtuøt, Ôtætíttu hnuíttu Ôtuøt, «çt¤ øtrít,
‘yuõËu÷huþ™’
«Ôtuøtf (rÔt.) «Ôtuøt fhu yuÔtwk, sÕtŒe fhe ytÃtu yuÔtwk, ÔtuøtÔtætof, øtrítÔtætof,
‘yuÂõË÷huxh’
«Ôtuøt-çtZíte (Mºte.) ¢Bt çtnth çtZíte
«Ôturøtít (rÔt.) «ÔtuøtÔtt¤wk, «ÔtuøtBttk ytÔtuÕtwk
«Ôtu~t (Ãtwk.) ÃtuMtÔtwk fu Œt¾Õt ÚtÔtwk ítu (2) ythkÇt (3)Ãtntukåt (4) LttxfBttk
ykfLttu ÃtuxtrÔtÇttøt
«Ôtu~tîth (Lt.) Œt¾Õt ÚtÔttLttu ŒhÔttòu fu çtthÛtwk
«Ôtu~tÃtºt(-f) (Ãtwk.Lt.) «Ôtu~t fhÔtt ŒuÔtt BttxuLte hòråtêe-«BttÛtÃtºt
«Ôtu~t-Bttøto (Ãtwk.) «Ôtu~t fhÔttLttu hMíttu, ‘yì«tu[-htuz’
«Ôtu~tÔtwk (r¢.) «Ôtu~t fhÔttu, Œt¾Õt ÚtÔtwk (2) Ÿzu QíthÔtwk
«Ôtu~tnf(-ff),«Ôtu~ttrætfth (Ãtwk.) «Ôtu~t fhÔttLttu nf
«Ôtu~ttÚteo (rÔt.Ãtwk.) «Ôtu~t fhÔtt åttnítwk
«Ôtur~tft (Mºte.) ftuEÃtÛt rÔt»tGtLtwk «thkrÇtf ¿ttLt ytÃtLtthe åttuÃtze
«ÔtúßGtt (Mºte.) MtkLGttMt
«~tMít (rÔt.) Ôt¾ÛttGtuÕtwk, W¥tBt (2) rÔtrnít (3) rnítfh
«~trMít (Mºte.) «~tkMtt, ÔttnÔttn (2) «~tkMttLte frÔtítt fu Õtu¾
«~tMGt (rÔt.) Ôt¾tÛtÔttÕttGtf
«~tkMtf (rÔt.) Ôt¾tÛtLtth
«~tkMtÔtwk (r¢.) Ôt¾tÛtÔtwk, ítthe^ fhÔte
«~tkMtt (Mºte.) Ôt¾tÛt, ítthe^
«~tt¾t (Mºte.) LttLte ~tt¾t, WÃt-~tt¾t
«~tt¾e (rÔt.) «~tt¾tytuÔtt¤wk, LttLte LttLte zt¤eytuÔtt¤wk
«~ttMtLt (Lt.) ~ttMtLt, htsÔtneÔtx (2) WÃtŒu~t
«~ttkít (rÔt.) ¾qçt ~ttkít (2) yÔtts rÔtLttLtwk (3) yur~tGtt yLtu yBturhft
ÔtååtuLttu BtntMttøth
«~ttkrít (Mºte.) ¾qçt ~ttkrít (2) rMÚthítt
«r~tûtÛt (Lt.) íttÕteBt
«r~t»x (rÔt.) Mtti»XÔtr«Gt (2) ¾tLtŒtLt, MtkMfthe
«r~t»Gt (Ãtwk.) r~t»GtLttu r~t»Gt, ÃthkÃthtBttk r~t»Gt
«~teítf (Lt.) ÔtMítw Xkze ht¾ÔttLtwk MttætLt, ‘hur£shuxh’
«&Lt (Ãtwk.Lt.)MtÔttÕt, MtBtMGtt, Mtk~tGt (2) çttçtít, òÛtÔtt rÔtåtthÔttLte
fu åtåtoÔttLte ÔtMítw, ‘«tuç÷u{’
«&Ltfth (Ãtwk.) «&Lt ÃtqALtth, Ãt]åAf
«&LtÃtºt,«&LtÃtºtf (Ãtwk..Lt.) MtÔttÕtÃtºtf, «&LttuLtwk Õt¾tÛt
«&LtÃthkÃtht (Mºte.) WÃthtWÃthe «&Lttu ÃtqAÔtt ítu
«&LtÃttºt (rÔt.) suLtu rÔt»tu «&Lt fu ~tkft MtkÇtÔtu yuÔtwk (2) «&Lt QXu yuÔtwk
«&LtBttÕtt(-¤t) (Mºte.) «&LttÔtrÕt
«&LtrÔthtBt (Lt.) Õt¾tÛtBttk (?) ytÔtwk «&LtMtqåtf rÔthtBtråtö
«&LttÚto (rÔt.) «&LtÔtt[f (2) (Ãtwk.) ÔttfGtLte «&LtMtqåtf-«&LtLttu yÚto
Ltef¤u yuÔte håtLtt (3) MtBtMGtt ÃtqAÔttLte Ltu ítuLttu W¥th ytÃtÔttLte yuf
hBtít
«&LttÚtof (rÔt.) «&LttÚto, suBtt «&LtLttu yÚto hÌttu ntuGt ítuÔtwk
«&LttÔtrÕt(-Õte,-r¤,-¤e) (Mºte.) «&LtBttÕtt, «&LttuLte nth «&Lt ÃthkÃtht
«&Lttuíthe (Mºte.) sLBt ÕtøLtLtu yÇttÔtu «©túLtt Btwnqíto ÃthÚte øtÛtíthe fhe
fhuÕte sLBttuíthe
«&Lttu¥th (rÔt.) MtÔttÕtsÔttçtLtt YÃtBttk Õt¾tGtuÕtwk (2) (Ãtwk.çt.Ôt.) MtÔttÕttu
Ltu sÔttçttu
«&Lttu¥the (Mºte.) MtÔttÕtsÔttçt YÃtu Útítwk rÔtÔtuåtLt fu Ôttít, rÔtåtth
«MtLLt (rÔt.) ¾w~t, ytLtkŒe (2) Mtkítw»x (3) Mth¤, yÚto íthít MtBtòGt
ítuÔtwk (4) rLtBto¤, MÔtåA, ÃtthŒ~tof
«MtLLtítt (Mºte.) ¾w~te-Mtkíttu»t
«Mth (Ãtwk.) «Mtth, ^uÕttÔttu (2) Ôtuøt, ÍzÃt
«MthÛt (Lt.) «MthÔtwk-^uÕttÔtwk ítu, ÔttGtw fu «Ôttneytu yufçteòBttk Çt¤e
sÔttLte «r¢Gtt
«MthÔtwk (r¢.) ^uÕttÔtwk, ÃtÚthtÔtwk
«MtÔt (Ãtwk.) sLBt ytÃtÔttu fu ÚtÔttu ítu (2) sLBt, WíÃtr¥t
«MtÔtÔtwk (r¢.) sÛtÔtwk (2) sLBtÔtwk
«MtkÏGttLt (Lt.) øtÛtíthe, øtÛtLtt (2) (GttuøtBttk), Mtthwk ¿ttLt-rÔtÔtuf,
rÔtÔtufÏGttrít, MtBGtfT¿ttLt
«Mtkøt (Ãtwk.) ítf, Õttøt (2) MtBtGt, Ôt¾ít (3) «Mtkøt, xtÛtwk (4) MtnÔttMt,
Mtkøt (5) «fhÛt, rÔt»tGt (6) çtLttÔt, ÎtxLtt (7) BtwÕttftít, Btu¤tÃt
«MtkøtftÔGt (Lt.) «MtkøtLtu yLtwÕtûtítwk ftÔGt
«MtkøtÇtqít (rÔt.) «MtkøtLtu Õtøtítw, «Mítwít
«MtkøtÔt~ttítT (y.) «MtkøtLtu Õteætu, «MtkøttuÃtt¥t
«MtkøtMtuÔte (rÔt.) Õttøt MttÄe Õtu ítuÔtwk, ítfMttætw
«MtkøttÔtættLt (Lt.) MtBtGtMtqåtfítt
«Mtkøttkíthítt (Mºte.) «MtkøtLtu «Mítwít Lt ntuÔtwk-rÔt»tGttkíth ÚtÔtwk ítu
«Mtkøtturåtít (rÔt.) «MtkøtLtu GttuøGt
«MtkøttuÃtt¥t (y.) «Mtkøtu, «Mtkøt ytÔGtuÚte
«ÔttMtÇtÚÚtwk
«MtkøttuÃtt¥t
294
«MttŒ (Ãtwk.) «MtLLtítt, htSÃttu, ¾w~te (2) BtnuhçttLte (3) rLtBto¤ítt
(4) LtiÔtuã æthtÔGtt ÃtAe hnu ítu (5) MttkÇt¤ÔttLte MttÚtu s ÇttÔt M^whu
yLtu ÓŒGtBttk Qíthe òGt ítuÔttu ftÔGtLttu yuf øtwÛt (6) MtkøteítBttk yuf
yÕtkfth
«MttŒf (rÔt.) «MtLLt fhLtthwk (2) «MttŒ fhLtthwk
«MttŒtíBtf (rÔt.) rLtBto¤ (2) «MttŒøtwÛtÔtt¤wk
«MttŒe (Mºte.) ŒuÔtLtu æthtÔtuÕte MttBtøtúe (2) ŒuÔt øtwhwyu «MtLLt ÚtE ytÃtuÕte
åtes (3) (Õtt.) Btth
«MttætLt (Lt.) ~tÛtøtth fu ítu MtsÔttLte MttætLtMttBtøtúe, ‘ftìM{urxf xtìRÕtux’
«Mtth (Ãtwk.) ^uÕttÔttu, «åtth, rÔtMíthÛt
«Mtthf (rÔt.) ^uÕttÔtLtthwk, rÔtMíthÛt fhLtth
«MtthÛt (Lt.) «MthÛt-^uÕttÔtwk ítu (2) «MthtÔtwk ítu, ‘ƒútìzft®Mx„’
«MtthÔtwk (r¢.) «Mthu yuBt fhÔtwk, ÃtÚthtÔtwk (2) ^uÕttÔtÔtwk, ‘ƒútìzftMx’
«Mttrhít (rÔt.) «MtthuÕtwk, ^uÕttÔtuÕtwk
«Mtthe (Ãtwk.) ^uÕttÔtLtth (2) ~thehLtu ^uÕttÔte øttLtth
«rMtØ (rÔt.) rÔtÏGttít, ònuh (2) «ftr~tít, çtnth ÃtzuÕtwk (ÃtwMítf)
«rMtØfítto(-¥tto) (Ãtwk.) «rMtØ fhLtth, ònuh fhLtth
«rMtrØ (Mºte.) ÏGttrít (2) AÃttÔte «rMtØ fhÔtwk ítu, «ft~tLt (3) ònuhtít
«rMtrØÃtºt,«rMtrØMtqåtLt (Ãtwk.Lt.) ònuh¾çth, MtqåtLttÃtºt, ònuhtít,
rÔt¿trÃít, rÔt¿ttÃtLt
«MtwÃít (rÔt.) MtwÃít, MtqítuÕtwk (2) ÎtMtÎtMttx ŸÎtuÕtwk
«Mtqít (rÔt.) sÛtuÕtwk, sLBtuÕtwk (2) (Lt.) MtkíttLt, «ò
«Mtqítt (Mºte.) suLtu íthítBttk «MtÔt ÚtGttu ntuGt yuÔte Mºte
«Mtqrít (Mºte.) «MtÔt (2) MtwÔttÔtz (3) Mtkítrít
«Mtqrítøt]n (Lt.) MtwÔttÔtz BttxuLtwk MÚttLt, MtwÔttÔtz¾tLtwk
«MtqrítßÔth (Ãtwk.) MtwÔttÔtzeLttu íttÔt
«Mtqrít~ttMºt (Lt.) MtwÔttÔtzLtwk ~ttMºt
«Míth (Ãtwk.) ÎttMt,ÃttLt, ÔtøtuhuLte ÃtÚtthe (2) MtÃttxe
«Mítth (Ãtwk.) yBtwf Bttºtt yÚtÔtt ÔtÛtoLtt AkŒLttk ~tfGt YÃttuLttu ftuXtu
(2) «Míth (3) ^uÕttÔt, rÔtMítth
«MíttÔt (Ãtwk.) ythkÇt (2) «Mtkøt, çttçtít (3) Œh¾tMít, XhtÔt
«MíttÔtf (rÔt.Ãtwk.) Œh¾tMít BtqfLtth (2) XhtÔt hsq fhLtth
«MíttÔtLtt (Mºte.) WÃttuŒTÎttít, ytBtw¾ (2) LttxfLtt ÔttMítrÔtf ythkÇtLte
ÃtqÔtuo ítu rÔt»tu Bttrníte ytÃtLtthtu Mtqºtætth ÔtuøtuhuLttu «Ôtu~t
«MíttrÔtf (rÔt.) «MíttÔtLttLtu Õtøtítwk, «MíttÔtLtt YÃt, «tÔtur~tf (2) «Mítwít
«Mítwít (rÔt.) fnuÔttBttk ytÔtuÕtwk (2) åtåttoítwk, åttÕtwk «fhÛtLtt Mtkçtkætu fu
yLtwçtkætBttk ntuGt yuÔtwk (3) (Lt.) suLtu rÔt»tu fnuÔttLtwk fu fnuÔttítwk ntuGt ítu
(4) xtÛtwk
«MÚttLt (Lt.) «ÔttMtu sÔtt WÃtzÔtwk ítu, «GttÛt (2) çtnthøttBt sÔtt QÃtzÔtwk
ítu (3) Btwnqíto MttåtÔtÔtt ÃttuíttLtu ÎtuhÚte Ltef¤e çteòLtu Îtuh ÔttMt fhÔttu
ítu, ÃtMíttLtw (4) Bttøto
«MÚttÃtÔtwk (r¢.) MÚttÃtÔtwk, «BtuGt íthefu hsq fhÔtwk-BtqfÔtwk
«MÚttrÃtít (rÔt.) MÚttrÃtít fhuÕtwk, rMtØ fhuÕtwk
«M^wrhít (rÔt.) «øtx sÛttE ytÔtítwk (2) ætúwsítwk, fkÃtítwk
«M^tux,«M^tuxLt (Ãtwk.Lt.) M^wx ÚtÔtwk fu fhÔtwk ítu (2) ¾wÕttMttu, rLthtfhÛt
«Ëú(-†t)Ôt,«ËúÔtÛt (Ãtwk.Lt.) ËúÔtÔtwk ítu, ÍhÔtwk ítu, xÃtfÔtwk ítu (2) ættht,
ÔtnuÛt (3) MítLt fu ytkåt¤BttkÚte ËúÔtítwk Œqæt
«MÔtuŒ (Ãtwk.) ÃthMtuÔttu, ÃtMteLttu
«MÔtuŒøtúkrÚt (Mºte.) ÃthMtuÔttu ÃtuŒt fhíte åttBtze Lteåtu hnuÕte øtúkrÚt
«nh (Ãtwk.) ºtÛt fÕttf, Ãtntuh, çtu åttuÎtrzGttkLttu MtBtGt
«nhÛt (Lt.) «nth fhÔttu ítu (2) ~tMºt (3) yMºt
«nhe (Ãtwk.) Ãtnuhuøteh, åttufeŒth, Mtkºte
«n»to (Ãtwk.) yrít ytLtkŒ
«n»to(-Š»t)Ûte (Mºte.) yuf AkŒ
«nMtLt (Lt.) ŒwøtwoÛtLte ^suíte fhLtthwk yuf fu çtu ykfLtwk ntMGthMt«ættLt Lttxf
«nth (Ãtwk.) Îtt fhÔttu ítu, BtthÔtwk ítu, ^xftu, ytÎttít
«nurÕtft (Mºte.) W¾tÛttu, ftuGtztu, MtBtMGtt, ÃtnuÕte
«tRBth (Ãtwk.) ÔtMítwLtu hkøt fhíttk yøttW Õtøttztítwk yMíth (2) (Mºte.)
çtt¤ÃttuÚte
«tRBtMt (Ãtwk.) fuhtuMteLtÚte åttÕtíttu MxÔt
«tEÔtux (rÔt.) ¾tLtøte, øtwÃít, AqÃtwk, hnMGtBtGt (2) ÔÞÂõ‚øtít «fthLtwk
«tfxâ (Lt.) «øtxÔtwk ítu, yÔtítth (2) «rMtrØ (ÃtwMítf™e)
«tf]ít (rÔt.) fwŒhítLtu Õtøtítwk, Çttirítf (2) MÔttÇttrÔtf, fwŒhíte (3) Õttirff,
«tf]rítf (4) MttBttLGt sLtMtBtwŒtGtLtu Õtøtítwk (6) yr~t»x, MtkMfth rÔtLttLtwk
(7) (Lt.Mºte.) (Õtt.) (MtkMf]ít ÃthÚte QÃtsuÕte) yuf «tåteLt ÕttufÇtt»tt
«tf]rítf (rÔt.) fwŒhíte Ltu Çttirítf (2) MÔttÇttrÔtf (3) Õttirff
«t¢Bt (Lt.) ÃthtfBt
«t¢Bte (Lt.) Ãtht¢Bte, ~tqhÔteh
«tøtxâ (Lt.) «tfxGt, «øtxÔtwk ítu, yÔtítth ÕtuÔttu ítu (2) «rMtrØ (ÃtwMítfLte)
«tøtz (Mºte.) Bt¤Mtfwk, ÃthturZGtwk
«tøtrítf (rÔt.) «øtrít fhLtth, «øtrít~teÕt, MtwætthtÔttŒe
«tøtÕÇGt (Lt.) «øtÕÇtítt, «tiZítt, øtkÇtehítt (2) ôBthu ÃtntukåtuÕtwk, ÃtwÏítítt
«tøtirítntrMtf (rÔt.) RrítntMtft¤Lte ÃtqÔtuoLtwk, yrít«tåteLt
«tåte (Mºte.) ÃtqÔto rŒ~tt
«tåteLt (rÔt.) sqLtwk, ÃtwhtÛtwk (2) ÃtqÔto rŒ~ttLtwk
«tåteLtítt (Mºte.) sqLttÃtÛtwk, ÎtÛtwkÃtwhtÛtwk
«tåteLtÃtkÚte (rÔt.Ãtwk.) sqLttLtwk ytøtúne, ÃtwhtÛtÃtkÚte, ‘ytìÚttuoztìõË’
«tåGt (rÔt.) ÃtqÔtoLtwk-rŒ~tt fu Œu~tLtwk
«t¿t (rÔt.) çtwrØ~tt¤e, åtítwh (2) ¿ttítt, rÃtAtÛtLtth
«tÛt (Ãtwk.) ïtMt, ïtMtLttu ÔttGtw (2) SÔt, (3) SÔtLtþÂõ‚, çt¤
(4) ~thehLtt Ãttkåt «tÛtBttk BtwÏGt
«tÛtÎttít (Ãtwk.) Ôtæt, Bt]íGtw
«tÛtÎttítf (rÔt.) SÔtÕtuÛt
«tÛtÎttu»t (Ãtwk.) LttŒ, ftLt Ykætíttk MtkÇt¤títtu ~thehBttk «tÛtåtÕtLtLttu Îttu»t
«tÛtSÔtLt (rÔt.) «tÛtLtu SÔtLtYÃt, «tÛttætth (2) (Ãtwk.) «eítBt, Ãtrít
«tÛtŒtítt (Ãtwk.rÔt.) ÃttuíttLttu «tÛt ytÃtu ítu fu çteòLttu «tÛt çtåttÔtu ítu
(2) (Õtt.) Ãttu»tÛtLte ÔGtÔtMÚtt fhLtth
«tÛtŒtLt (Lt.) «tÛt ytÃtÔttu ítu, fwhçttLte (2) çteòLtu çtåttÔtÔttu ítu
«tÛtætthÛt (Lt.) SÔt xftÔte ht¾Ôttu ítu
«tÛtætthe (rÔt.) «tÛt ætthÛt fhLtthwk (2) (Ãtwk.Lt.) BttÛtMt (3) «tÛte
«MttŒ
«tÛtætthe
295
«tÛtLttÚt (Ãtwk.) «tÛtLttu LttÚt, «tÛtuïh Ãtrít
«tÛtÃtqÛto (rÔt.) «tÛtÚte ÇthuÕtwk, åtiítLGtÔtt¤wk
«tÛtÃGtthwk (rÔt.) «tÛtMtBttLt r«Gt
«tÛt«rít»Xt (Mºte.) «tÛt qkfÔttu ítu (2) BtqŠ‚Lte MÚttÃtLtt fhíttk ÃtnuÕttk Btkºttu
îtht ítuBttk «tÛtLttu ythtuÃt fhÔttu ítu
«tÛt«Œ (rÔt.) «tÛt ytÃtLtth
«tÛtr«Gt (rÔt.) «tÛtÃGtthwk, ¾qçt ÔtntÕtwk
«tÛtr«Gtt (Mºte.) «tÛt MtBttLt r«Gt Mºte
«tÛtBtGt (rÔt.) «tÛt-þÂõ‚Úte ÇthuÕtwk, «tÛtÔttLt
«tÛtBtGtftu~t(-»t) (Ãtwk.) SÔtLtt Ãttkåt ftu»tBttkLttu çteòu-ytLtkŒBtGt ftu~t
«tÛtÔtÕÕtÇt (Ãtwk.)Õt «tÛt MtBttLt ÔtntÕttu Ãtwhw»t-Ãtrít
«tÛtÔttLt (rÔt.) «tÛtÔtt¤wk
«tÛtÔttGtw (Ãtwk.) åtuítLt «tÛteLtu SÔtLtçt¤ ytÃtLtth ÔttGtw, ‘ytìÂõËs™’
«tÛttGttBt (Ãtwk.)GttuøtLttk ytX ykøtBttkLtwk yuf
«tÛttÃtoÛt (Lt.) SÔt ytÃtÔttu ítu
«tÛtuïhe (Mºte.) «tÛtLte BttrÕtf, «tÛtr«Gtt
«tít (Ãtwk.Lt.) ÃthturZGtwk, MtÔtth
«tít:fBto (Lt.) MLttLt, MtkæGtt Ôtøtuhu MtÔtthu fhÔttLtwk fBto
«tít:ft¤ (Ãtwk.) MtÔtth, W»ttft¤
«tít:MtkæGtt (Mºte.) MtÔtthLte MtkÏGtt rÔtræt
«tít:MttBtøtúe (Mºte.) «tít:fBto ÃthÔtthÔttLte MttBtøtúe
«tít:MLttLt (Lt.) MtÔtthLtwk MLttLt
«tít:MBthÛt (Lt.) MtÔtthu QXeLtu «ÇtwLtu MBthÔtt ítu (2) MtÔtthLte «Çtw «tÚtoLtt
«tít:MBthÛteGt (rÔt.) MtÔtthu QXeLtu MBthÔtt GttuøGt (2) ítuÔte ÃtqßGt (ÔÞÂõ‚)
«trítÇttrMtf (rÔt.) (¾tuxtu) «rítÇttMt fhtÔtu yuÔtwk, ÇtútBtf, ytÇttMtÔtt¤wk
«trít~ttÏGt (Lt.) ÔtuŒLte swŒe swŒe ~tt¾tytuLttu, WååtthÛt ÔtøtuhuLtt rLtGtBttuLtu
Õtøtíttu ÔGttfhÛtøtúkÚt
«tÚtrBtf (rÔt.) ythkÇtLtwk (2) ythkÇtŒ~ttLtwk
«trŒ (rÔt.) ytrŒBttk ‘«’ Ôtøtuhu WÃtMtøtoÔtt¤wk
«trŒçtnwÔtúern (Ãtwk.) çtnwÔtúern MtBttMtLttu yuf «fth, WŒt. ‘rðÄwh’
«trŒMtBttMt (Ãtwk.) ítíÃtwhw»t MtBttMtLttu yuf «fth, WŒt. yíterLÿGt
«tŒwÇttoÔt (Ãtwk.) WíÃtr¥t, «øtx ÚtÔtwk ítu
«tŒwÇtqoít (rÔt.)«tŒwÇttoÔt ÃttBtuÕtwk, «øtxuÕtwk
«tŒur~tf (rÔt.) «Œu~tLtwk, «Œu~t Mtkçtkæte
«tættLGt (Lt.) «ættLtÃtÛtwk, BtwÏGtíÔt
«tæGttÃtf (Ãtwk.) yæGttÃtf, ÔGttÏGttítt, ‘«tuVuËh’
«tÃtkråtf (rÔt.) «Ãtkåt Mtkçtkæte, MtkMtth-ÔtnuÔtthLtu Õtøtítwk (2) ¾xÃtxÔtt¤wk
«tÃít (rÔt.) Btu¤ÔttGtuÕtwk fu Bt¤uÕtwk (2) WÃtrMÚtít, hsq
«tÃítftBt (rÔt.) suLte ftBtLtt ÃtqÛto ÚtE Au yuÔtwk
«tÃítftÕt(-¤) (rÔt.) suLttu GttuøGt MtBtGt «tÃít ÚtGttu Au ítuÔtwk (2) «Mtkøtturåtít
«tÃítÔGt (rÔt.Lt.) «tÃít fhÔtt GttuøGt, «tÃGt
«tÃíttkf (Ãtwk.) Btu¤ÔtuÕttu ytkf (‘Mftuh’)
«trÃít (Mºte.) Bt¤Ôtwk ítu, Bt¤íth, ÕttÇt, ytÔtf (2) þÂõ‚ (3) ytX
rMtrØBttkLte yuf-øtBtu ítu Btu¤ÔtÔttLte yŒqÇtqít þÂõ‚
«trÃítMÚttLt (Lt.) ßGttk Bt¤e ~tfu yu - «trÃítLtwk MÚttLt
«tÃGt (rÔt.) ÕtÇGt, Bt¤u yuÔtwk (2) ÔtítoBttLt
«tçtÕGt (Lt.) «çt¤ÃtÛtwk, òuh (2) íteÔtúítt (3) «tættLGt (4) ÎtÛtwk åtÕtÛte
«tBttrÛtf (rÔt.) «BttÛttu îtht Mttrçtít ÚtGtuÕtwk, «BttrÛtít (2) «BttÛtÇtqít,
rÔtïtMtÃttºt (3) Mttåtwk, EBttLtŒth, «BttrÛtf
«tBttÛGt (Lt.) «BttÛtÇtqít-BttLGt ntuÔttÃtÛtwk (2) «BttÛt, ÃtwhtÔttu
«tBttÛGtçtwrØ (Mºte.) (yBtwf øtúkÚt fu ÔtåtLt) «BttrÛtít Au yuÔte MtBtsçtwrØ
fu ©Øt
«tBtwÏGt (Lt.) «Btw¾ítt, «Btw¾ÃtÛtwk, «ættLtítt
«tGt (rÔt.) ÕtøtÇtøt Mth¾wk (MtBttMtLtu ykítu) WŒt. Bt]ítÃttGt (2) (y.)
çtnwætt, Bttuxu Çttøtu (2) çtæte heítu
«tGtrùít (Lt.) Ãtt…Ltt rLtÔtthÛt BttxuLtwk ítÃt
«tGt: (y.) çtnwætt, Bttuxu Çttøtu (2) çtæteheítu
«tGtturøtf (rÔt.) «GttuøtLtu Õtøtítwk, ítu Mtkçtkæte (2) «Gttuøt fhe ~tftGt yuÔtwk,
«GttuøttíBtf
«thçæt (rÔt.) ~tY fhuÕtwk (2) (Lt.) LtMteçt
«thçæthu¾t(-»tt) (Mºte.) «thçæt çtíttÔtíte ntÚtLte hu¾t
«thçætÔt~t (rÔt.) «thçætLtt ntÚtLtwk, ŒiÔttæteLt
«thçætÔt~ttítT (y.) LtMteçtòuøtu, ŒiÔtGttuøtu
«thçætÔttŒ (Ãtwk.) ŒiÔtÔttŒ
«thçætÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) ŒiÔtÔttŒe
«thçættæteLt (rÔt.) «thçætÔt~t, LtMteçtòuøtu
«thçætLtwMtth (y.) «thçæt Btwsçt, LtMteçtòuøtu
«thkÇt (Ãtwk.) ~tYytít, ythkÇt
«thkÇtf (rÔt.) «thkÇt fhLtthwk (2) (Ãtwk.) BtwfÆBttu BttkzLtth (3) LtÔtt «thkÇt
fhLtth, ‘…tÞtur™Þh’
«thkÇt~tqh(-hwk) (rÔt.) ~tYytítBttk s ¾qçt WíMttn çtíttÔtLtth
«thkrÇtf (rÔt.) «thkÇtLtwk, ~tYLtwk, «thkÇtu ytÔtuÕtwk (2) «tÚtrBtf, «thkÇtLte
Œ~ttBttk ntuGt yuÔtwk
«tÚtoLtt (Mºte.) yhs, rÔtLtkíte, LtBtú BttøtÛte (2) EïhMítwrít, WÃttMtLtt
«tÚtoLttBtkrŒh (Lt.) «tÚtoLtt Bttxu Bt¤ÔttLte søGtt
«tÚtoLttMtÇtt (Mºte.) «tÚtoLtt fhÔtt fu ítu rLtrBt¥tu Bt¤uÕte MtÇtt
«tÚtoLttMtBtts (Ãtwk.Mºte.) yuf yÔttoåteLt ætBtoMtBtts
«tÚtoLttMtBttS (rÔt.Ãtwk.) «tÚtoLttMtBttsLtwk fu ítuLttu yLtwGttGte
«tÚtorGtítt (Ãtwk.) «tÚtoLtt-BttøtÛte fhLtth, «tÚtoLtth
«tÚtoÔtwk (r¢.) «tÚtoLtt fhÔte,ÔteLtÔtÔtwk, BttøtÔtwk
«tŠÚtít (rÔt.) yhs fheLtu BttøtuÕtwk
«tÔthÛt (Lt.) ZtkfÛt
«tÔteÛGt (Lt.) fw~t¤ítt, rLtÃtwÛtítt, Œûtítt
«tÔtur~tf (rÔt.) «Ôtu~t fhÔttBttk MttætLtYÃt
«t~t (Ãtwk.Lt.) ¾tuhtf, yLLt, ¾tÔtwk ítu
«t~tkrMtf (rÔt.) «~tkMttLtu Õtøtítwk
«tMt (Ãtwk.) frÔtíttLte ítwfLtu ykítu yûth Bt¤ítt ytÔtÔtt ítu (2) ÇttÕttu
«tMtkrøtf (rÔt.) «Mítwít, «MtkøtLtu yLtwfqÕt. (2) ÔtthkÔtth Ltrn ÃtÛt ftuEf
Ôt¾ítLtw k, «MtkøttuÃtt¥t Útítw k fu fhtítw k, ‘ftìÂLxsLx’, ‘RrËzuLx÷’,
suBt fu, ¾åto
«tÛtLttÚt
«tMtkrøtf
296
«tMttŒ (Ãtwk.)BtnuÕt, Bttuxe nÔtuÕte
«tMttrŒf (rÔt.) «MttŒ LttBtLtt øtwÛtÔtt¤wk (2) yLtwøtúnYÃt, fÕGttÛtfthe
(3) EïhLte f]ÃttÚte Bt¤uÕtwk
«tMttLtw«tMt (Ãtwk.) «tMt yLtu yLtw«tMt
«tMtLtw«tMte (rÔt.) «tMttLtw«tMtÔtt¤wk
«tMíttrÔtf (rÔt.) «MíttÔtLttLtu Õtøtítwk, «MíttÔtLttYÃt, «tÔtur~tf, «tMtkrøtf
(2) «Mítwít
«tkøtÛt (Lt.) ytkøtÛtwk
«tksrÕt (rÔt.) yksrÕt-ntÚt òuzGtt ntuGt yuÔtwk, ¾tuçttu
«tkít (Ãtwk.) Auztu (2) Œu~tLttu rÔtÇttøt, rsÕÕttytu Bt¤e çtLtíttu rÔtÇttøt
«tkítf (Ãtwk.) yuf øtún, ÃÕtwxtu
«tkítÇtqrBt (Mºte.) nŒ, MteBtt, AuÔtxLte søGtt
«tkrítf,«tkíteGt (rÔt.) «tkítLtu Õtøtítwk, «tŒur~tf
«tkíteGtítt,«tkíteGtíÔt (Mºte.Lt.) ÃttuíttLtt «tkítLttu s rÔtåtth fhÔttLte
Mtkfwråtítítt
«tkíGt (rÔt.) «tkítLtwk, «tkrítf, Auzu ytÔtuÕtwk
r«Lx (Mºte.) AtÃt, AtÃtftBtLtt YÃthkøt-Zkøt
r«Lxh (Ãtwk.) AtÃtLtth, Btwÿf
r«rLxkøt (Lt.) AtÃtÔtwk ítu, AtÃtftBt, r«Lx, BtwÿÛt
r«LMt (Ãtwk.) htsfwBtth
r«rLMtÃttÕt (Ãtwk.) (~tt¤t, ftuÕtus ÔtøtuhuLttu) yæGtût, ytåttGto
r«rBtGtBt (Lt.) ÔteBtt Ãtuxu ÇthÔttLtwk ÕtÔttsBt, ÔteBttLttu nÃíttu (2) ~tìhLte
Btq¤ ytkfuÕte ®fBtítBttk Útíttu Ôtætthtu
r«r{Þh (rð.) ËtiiiÚte yt„¤ …z‚wk (2) (™.) ™txf, r[ºt…x ð„uhu™tuuu
…nu÷tu ¾u÷
r«Gt (rÔt.) ÔtntÕtwk, øtBtítwk (2) (Ãtwk.) rÃtGtw, ftLít (3) (Lt.) rnít, fÕGttÛt
(4) rBt»x ÔtåtLt
r«Gtfh (rÔt.) rnítfh
r«GtsLt (Ãtwk.) «uBtÃttºt BttÛtMt
r«GtítBt (rÔt.) MttiÚte Ôtætthu ÔtntÕtwk (2) (Ãtwk.) ftLít, «eítBt (3) Ãtrít
r«GtítBtt (Mºte.) ftkítt, r«Gtt (2) ÃtíLte
r«GtŒ~toLt (rÔt.) òuíttk r«Gt Õttøtu yuÔtwk (2) (Lt.) r«GtsLtLtwk Œ~toLt
r«GtŒ~teo (rÔt.) MtÔto «íGtu «uBtÚte òuLtth (2) (Ãtwk.) y~ttuf htò
r«GtkÔtŒt (Mºte.) r«Gt çttuÕttLtthe (2) (Ãtwk.Mºte.) yuf AkŒ
r«Gtt (Mºte.) ÔtntÕte Mºte, ÃtíLte, r«GtítBtt
r«rÕtrBtLthe (rÔt.) (ÃtqÔto) ítiGttheLtwk, «tMíttrÔtf (2) «thkrÇtf, «tÚtrBtf
r«rÔtGtMt (y.) ÃtnuÕttLtwk, ytøt¤Ltwk, ÃtqÔtuoLtwk (2) (y.) -Lte ÃtnuÕttk
r«Ôte,r«ÔteYBt (Lt.Ãtwk.) òsY, MtkztMt
r«rM¢Ã~tLt (Lt.) ŒÔttLttu LtwMt¾tu, ŒÔttråtêe, yti»tætÃtºt
«eA (Mºte.) ytu¤¾, rÃtAtLt
«eít (Mºte.) «erít, «uBt, åttn
«eítBt (Ãtwk.) Ãtrít, r«GtítBt (2) «Çtw
«eítt¤ (rÔt.) «uBtt¤, nuítt¤, MLtunt¤
«erít (Mºte.) «uBt, nuít, MLtun (2) Bt]Œw ©wrítLttu yuf «fth
«erítŒtLt (Lt.) «uBtLtwk ŒtLt fu «erítÚte Çtux fu ftkEf ytÃtÔtwk ítu
«erítÃtqÔtof (rÔt.y.) «uBtÔtt¤wk fu «uBtÚte
«erítÇttusLt (Lt.) (ÔtÛto fu LttítLte Mtqøt rÔtLttLtwk) MttBtwŒtrGtf ÇttusLt,
hwråtÇttusLt, ‘ƒwVu’
«q (Lt.) BtwÿÛt ÃtnuÕttk Çtt»tt-~twrØ Bttxu fZtítt ysBttGt~te Btwrÿít ftøt¤tu
(2) Mttrçtíte, ÃtwhtÔttu
«q hezh (Ãtwk.) «q^ òuLtth, «q^Ôttåtf
«ìÂõxfÕt (Lt.) yÇGttMtBttk fhÔttLtwk «íGtût ftBt fu ítuLte Ãtheûtt (2) (rÔt.)
ÔtnuÔtthwk
«ìÂõxMt (Mºte,.) ÔtfeÕttít fu ŒtfítheLtwk ftBtfts (2) xuÔt, BtntÔthtu
yÇGttMt
«uûtf (Ãtwk.) òuLtthtu (2) Ãtrh»tŒ, MtÇtt ÔtøtuhuBttk Bttºt òuÔtt MttkÇt¤Ôtt
ytÔtLtth, Œ~tof
«uûtføt]n (Lt.) MtÇttøt]n, MtÇttÇtÔtLt, ‘ytìrzxturhÞ{’
«uûtfŒeÎtto (Mºte.) ÔterÚtft, ‘„ì÷he’
«uûtÛt (Lt.) Ãtu¾Ôtwk, -òuÔtwk ítu, Œ~toLt
«uûtÛtÔtwk (r¢.) òuÔtwk, Ãtu¾Ôtwk
«uûtÛteGt (rÔt.) òuÔtt sÔtwk ítu
«uûttøtth,«uûttøt]n (Lt.) Lttxf~tt¤t, rMtLtuBttøt]n, ‘rÚtÞuxh’
«uít (Lt.) ~tçt (2) MtrÃtkzefhÛt ÃtÞOít BthLtthLtu Bt¤ítwk yuf frÕÃtít ~theh
(3) yÔtøtrítGttu SÔt (4) rÃt~ttåt suÔte yuf GtturLt
«uítfBto,«uítftGto (Lt.) BthuÕttLtt ŒnLtÚte BttkzeLtu MtrÃtkzefhÛt Mtwæte fhÔttBttk
ytÔtítwk fBto-©tØfBto
«uítŒnLt (Lt.) ~tçtLtu yrøLtŒtn ytÃtÔttu ítu
«uítÇtqrBt(-Bte) (Mºte.) MBt~ttLt
«uítÇttusLt (Lt.) «uítLtu æthtÔttítwk ÇttusLt (2) çtthBtwk, BthÛt ÃttA¤ fhtíte
Lttít fu Ôthtu
«uítGtturLt (Mºte.) «uít SÔttuLte GtturLt-òrít
«uítÕttuf (Ãtwk.) «uíttuLtu hnuÔttLttu Õttuf
«uíttÔttnLt (Lt.) «uítLtu çttuÕttÔtÔtwk ítu, «uítLtwk ytÔttnLt, Bt]íttíBttLtu çttuÕttÔtÔttu
yu
«ì^hLMt ~tìh (Ãtwk.) yuf òítLttu ¾tMt ~tìh, suLtwk ÔGtts ytkfGtt «BttÛtu Lt¬e
Ltu ÃtnuÕtwk åtqfÔttGt Au, yøtútrætfth ~tìh
«uBt (Ãtwk.) nuít, «erít, MLtun (2) åttne, hwråt, Btntuçtít
«uBtfÚtt,«uBtfntÛte (Mºte.) «uBtLte fu «uBt ÇthuÕte-«uBtrÔt»tGtf fÚtt fu Ôttítto
«uBtfÕtn (Ãtwk.) «uBtLtu fthÛt fu «uBtÃtqÔtof Útíttu fÕtn fu frsGttu, BteXtu ÍÎtztu
«uBtætBto (Ãtwk.) «uBtLttu ætBto, yrnkMttætBto
«uBtÃtºt,«uBtÃtrºtft (Lt.Mºte.) «uBt Œ~ttoÔtíttu fu «uBteLttu Ãtºt
«uBtÃtt~t (Ãtwk.) «uBtYÃte çtkætLt, «uBtøttkX
«uBt«rít¿tt (Mºte.) (ÕtøLt fhÔtt Bttxu) «uBt Œ~ttoÔtítwk ÔtåtLtu fu ftuÕt
«uBt¼Âõ‚ (Mºte.) «uBtÕtûtÛtt ¼Âõ‚
«uBtÇtøLt (rÔt.) «uBtBttk (ÕtøLt fhÔtt ykøtu) nítt~t ÚtGtuÕtwk, ítqxuÕtt «uBtÔtt¤wk
«uBtÇttÔt (Ãtwk.) «uBt, nuít«erít, MLtunÇttÔt
«uBthMt (Ãtwk.) «uBtYÃte hMt, «uBt¼Âõ‚Lte BteXt~t
«tMttŒ
«uBthMt
297
«uBtÕt(-¤) (rÔt.) «uBtÔtt¤wk, «uBtt¤
«uBtÕtûtÛtt¼Âõ‚ (Mºte.) LtÔtætt ¼Âõ‚Lttu yuf «fth, ©u»X ¼Âõ‚
«uBtÕtøLt (Lt.) MLtunÕtøLt
«uBtÔteh,«uBt~tqh(-hwk) (rÔt.) «uBtBttk ÔtehíttÔtt¤wk fu ~tqhwk, «uBt~ttiGtoÔtt¤wk,
«uBt~ttiGto (Lt.) «uBt yLtu ~ttiGto, ‘rþðÕhe’
«uBt¤ítt,«uBttíBtf (Mºte.rÔt.) «uBtLtu Õtøtítwk fu «uBtÔtt¤wk
«uBttLtkŒ (Ãtw k.) «uBt yLtu ytLtkŒ (2) «uBtLttu ytLtkŒ (3) çtúñtLtkŒ
(4) «rMtØ øtwshtíte frÔt
«uBttLtkŒe (rÔt.) «uBttLtkŒ BttÛtLtthwk
«uBttÿo (rÔt.) «uBtÚte ¼ªòGtuÕtwk, «uBtÚte íthçttu¤
«uBtt¤ (rÔt.) nuítt¤, ÔtntÕtMttuGtwk
«uBttk~te (rÔt.) «uBtLtt yk~tÔtt¤wk, «uBte
«urBtft (rÔt.Mºte.) «uGtMte, r«GtítBtt, Btt~tqf
«uBte (rÔt.) «uBtÔtt¤wk, «uBt fhLtthwk, r«GtítBt
«uGt (Lt.) yirnf-ÃttŠÚtÔt Mtw¾
«uGtMte (Mºte.) r«Gt Mºte, «urBtft (2) (rÔt.Mºte.) Ôtætthu r«Gt, yrítr«Gt
«uhf (rÔt.) «uhÛtt, øtrít fu W¥tusLt ytÃtLtthwk (2) çteòLtt íth^Lte «uhÛtt
çtíttÔtLtthwk (r¢GttÃtŒLtwk YÃt), (3) ÃtwhMfítto
«uhÛt (Lt.) «uhÔtwk ítu, «uhÛtt
«uhÛtt (Mºte.) «uhÔtwk ítu (2) «tuíMttnLt (3)ytŒu~t, yt¿tt (4) ¾tLtøte
MtÕttn
«uhÔtwk (r¢.) BttufÕtÔtwk (2) øtrít, «tuíMttnLt, yt¿tt fu ¾tLtøte MtÕttn ŒuÔte
«urhít (rÔt.) «uhtGtuÕtwk, ÃtwhMf]ít
«u»tf (rÔt.) BttufÕtLtth
«u»tÛtt (Mºte.)BttufÕtÔtwk ítu
«ur»tít (rÔt.) BttufÕtuÕtwk
«u»X (rÔt.) r«GtBttk r«Gt, ÔtntÕttBttk ÔtntÕtwk, MttiÚte r«Gt, r«GtítBt
«uMt (Lt.) ŒtçtÔttLtwk Gtkºt (2) Y ÔtøtuhuLtu Œtçte øttkMtzeytu çttkætÔttLttu Mtkåttu
(2) AtÃtÔttLtw k Gtkºt (4) AtÃt¾tLtw k (5) ÔtítoBttLtÃtºtLte ŒwrLtGtt
(6) (Õtt.) AtÃttk
«urMtzLx (Ãtwk.) «Btw¾, yæGtût, ht»xÙ«Btw¾
«tuõTxh (Ãtwk.) GtwrLtÔtŠËxeBttk (AtºttÕtGt ÔtøtuhuLte) yBtwf ÔGtÔtMÚtt BttxuLttu
yrætfthe (2) yuf yŒtÕtíte ÔtneÔtxŒth
«tuõ‚(-õ‚t) (rÔt.Mºte.) Wfít, çttuÕttGtuÕtwk
«tuõTËe (Mºte.) yÔtuS, «rítrLtræt
«tuøtútBt (Lt.Ãtwk.) ftGto¢Bt, (MtÇtt ÔtøtuhuLtt) ftBtftsLte GttŒe
«tußsÔtÕt (rÔt.) ÃtqÛto WßsÔtÕt, çthtuçth «ft~t Btthítwk
«tusuõx (Ãtwk.) ÃtrhGttusLtt, «fÕÃt, «tGttusLtt
«tuxeLt (Lt.) ¾tã-¾tuhtfBttkLtwk yuf Ãttu»tf ít¥Ôt
«tuxuMx (Ãtwk.) rÔthtuæt, MttBtuLttu Btít, Ôttkættu
«tìxuMxLx (rÔt.Ãtwk.) (htuBtLt fìÚtrÕtf ætBtoÚte swŒtu ÃtuŒt ÚtGtuÕttu) yuf r¾úMíte
ætBtoMtk«ŒtGt ítuLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk fu ítuLtwk yLtwGttGte, MtwætthtÔttŒe, r¾úMíte
Mtk«ŒtGt
«tuxtuftìÕt (Ãtwk.) htsîthe r~t»xtåtth, LtGttåtth
«tuxtuLt (Ãtwk.) ÃthBttÛtwLttu ÎtLt-ÔteòÛtw
«tuxtuÃÕtuÍBt (Ãtwk.) SÔtLtLtt ÃttGtt YÃtu BtLttíttu Btq¤ (hËtGtÛte) ÃtŒtÚto,
SÔtLthMt, SÔtÿÔGt
«tuzâwMth (Ãtwk.) r^ÕBt çtLttÔtLtth, åtÕtråtºtLttu rLtBttoítt, WíÃttŒf
«tuíMttnf (rÔt.) «tuíMttnLt ytÃtítwk, W¥tusLt ytÃtítwk
«tuíMttnLt (Lt.) ¾qçt WíMttn-W¥tusLt ytÃtÔtwk ítu
«tuíMttrnít (rÔt.) «tuíMttnLt ÃttBtuÕtwk
«tuÃtuøtuLzt (Ãtwk.) ftuE Ôttít rÔtåtth Ôtøtuhu ^uÕttÔtÔttk ítu, «åtth, ítu BttxuLttu
«GtíLt fu rnÕtåttÕt
«tu^uMth (Ãtw k.) (ftìÕt usBttk) yæGttÃtf (2) ftuE rÔt»tGtLttu rÔtîtLt
(3) «tæGttÃtf, ÔGttÏGttítt
«tuçtux (Mºte.) rÔtÕt fu ÔtrMtGtítLttBttLtt ¾htÃtÛttLttu Œt¾Õttu, (yŒtÕtítÚte)
«BttrÛtít rÔtÕt, ÔtrMtGtítLttBtwk
«tuçtuxÔtuhtu (Ãtwk.) BthLtthLte rBtÕtfít Ãth ÕtuÔttíttu Ôtuhtu, ‘«tuƒux zâqxe’
«tuçtu~tLt (Lt.) (LttufheBttk ysBttGt~t íthefu fhtíte ~tYBttk) nkøttBte rLtBtÛtqf
fu ítuLttu MtBtGt, ysBttGt~t, ÃtrhÔteûtt
«tuçtu~tLth (Ãtwk.) «tuçtu~tLt Ãth rLtBttLtth, ysBttGt~te
«turBtMthe Lttux (Mºte.) ÔtåtLtÃtºt, ÔtåtLtråtêe
«turÔtÍLt (Lt.) òuøtÔttE, (2) ¾tãMttBtøtúe
«turÔtÍLtÕt (rÔt.) ftBtåtÕttW, nkøttBte
«turÔtzLz ^kz (Lt.) (rLtÔt]r¥tBttk rLtÇttÔt yÚtuo) Lttufhe ŒhrBtGttLt sBtt Útítwk
^kz, rLtÔt]r¥t-Çtkztu¤, fu hfBt, ÇtrÔt»GtrLtræt
«tur»tít (rÔt.) rÔtŒu~t øtGtuÕtwk
«tur»títÃtrítft,«tur»títÇtít]oft (Mºte.) suLttu Ãtrít rÔtŒu~t øtGttu ntuGt ítuÔte
(LttrGtft)
«tur»títÃtí™f (rÔt.) suLte ÃtíLte rÔtŒu~t øtE ntuGt yuÔttu (Ãtwhw»t)
«turMtõÞwxh (Ãtwk.) ^tusŒthe fuMttu BttxuLttu Mthfthe ÔtfeÕt-yBtÕtŒth
«tuMÃtuõxMt (Lt.) (~tt¤t, fkÃtLte fu ÃtuZe ÔtøtuhuLtwk) çttuætÃtºt, BttrníteÃtºtf
«tiZ (rÔt.) ÃtwÏít, ytætuz (2) øtkÇteh (3) rÔt~tt¤, ÇtÔGt (4) «tirZÔtt¤wk
«tiZítt,«tiZÃtÛtwk (Mºte.Lt.) ÃtwÏítítt, Ãttfxítt
«tiZt (Mºte.) ºteMtÚte ÃtkåttÔtLt ÔthMtLte Mºte, «øtÕÇtt
«tiZr~tûtÛt (Lt.) «tiZtu BttxuLtw r~tûtÛt
«tirZ (Mºte.) «tiZÃtÛtwk (2) rÔtåtth yLtu Çtt»ttLte «tiZítt (3) åtBtíftrhf,
MtkûtuÃt fu rÔtMítthÔtt¤wk yLtu MttrÇt«tGt Õt¾tÛt
«tiãturøtfe (Mºte.) ítfTrLtfe, ‘xufT™tu÷tuS’
ÃÕtøt (Ãtwk.Mºte.) ÃttÛte, Ôtes¤e, ÔtøtuhuLtt «Ôttn ÃthLttu Œtxtu, su Ôttxu ítu
ÕtE ~tftGt
ÃÕtkçth (Ãtwk.) ÃttÛteLtt Lt¤ ykøtuLtwk ftBt fhLtth ftheøth
ÃÕtrBçtkøt (Lt.) Lt¤ftBt
ÃÕttGtÔtqz (Lt.) ÕttfztLttk Ãttít¤tk Ãtz åttuxtze fhtítwk yuf òítLtwk Btsçtqít
ÃttrxGtwk
ÃÕttMx(-Mít)h (Lt.) åtÛtíth WÃth ÕtøttÔtÔttLttu åtqLtt ÔtøtuhuLttu ÕtuÃt
(2) yti»tætLttu ÕtuÃt (3) ítuÔtt ÕtuÃtÔtt¤e Ãtxe
ÃÕttMxh ytì ÃturhMt (Lt.) ÃttxtrÃtkze yLtu r~tÕÃt-MÚttÃtíGt ytrŒBttk ÔtÃthtíttu
åttf suÔttu ÃtŒtÚto
ÃÕttrMxf (Lt.) fåtfzt suÔttu yuf LtÔttu f]rºtBt ÃtŒtÚto
«uBtÕt(-¤)
ÃÕttrMxf
298
ÃÕttrMxf-Mtsohe (Mºte.) ykøttuÃttkøtBttkLtt çtuztu¤ÃtÛttLtu Œqh fhÔtt BttxuLte
~tMºtr¢Gtt
rÃÕtLÚt (Mºte.) QÇtÛte
ÃÕtezh (Ãtwk.) ÔtfeÕt, yìzÔttufux
ÃÕtwxtu (Ãtwk.) yuf LttLtfztu øtún
ÃÕtwhMte (Mºte.) ^u^MttkLtt ÃtzBttk MttuòLttu yLtu ÃttÛte ÇthtÔttLttu htuøt
ÃÕtuøt (Ãtwk.) yuf åtuÃte htuøt, Bthfe, BtntBtthe
ÃÕtux (Mºte.) hftçte, íttMtf, Útt¤e (2) ^tuxtu ÃttzÔttLttu ftåt (3) ættítwLtt
ÃtíthtLte ít¾íte
ÃÕtìx^tìBto (Lt.) Mxu~tLtLttu Õttkçttu ytuxÕttu, suLtt Ãth hneLtu huÕtøttzeBttk
åtzQíth ÚttGt Au. (2) ÔGttMtÃteX, MtÇttLttu Btkåt
ÃÕtìrxLtBt (Lt.) yuf Btq¤ættítw
ÃÕtuxqLt (Lt.) (yBtwf fŒLte) yuf LttLte Õt~fhe xwfze, ÃtÕtxÛt
ÃÕtuxtu (Ãtwk.) yuf øtúef ít¥Ôt¿ttLte, y^ÕttítqLt
ÃÕtuLt (Lt.) rÔtBttLt, ‘yìhtuÃ÷u™’
ÃÕtuLt (Ãtwk.) Ltf~ttu, ytÕtu¾, YÃthu¾t (2) GttusLtt, ftGto¢Bt, ÔGtÔtMÚtt
ÃÕtuLtuxturhGtBt (Lt.) f]rºtBt LtÇttuBtkz¤, ¾øttu¤Îth
ÃÕttìx (Ãtwk.) sBteLtLttu LttLttu xwfztu (2) LttxfLtwk ÔtMítw fu ftGto-fÚttLtf
(3) ftÔtíthwk, »tzTGtkºt
V
^ (Ãtwk.) yti»Zâ yÎttu»t Btnt«tÛt ÔGtksLt
^E,^Eçtt (Mºte.) ^tuE, çttÃtLte çtnuLt
^ES (Mºte.) (1) ^tuE (BttLttÚtuo) (2) ^tuEMttMtw
^õ‚,^õ‚ (y.) Bttºt, fuÔt¤, yufÕtwk (2) yçttrætít heítu, MtkÃtqÛtoÃtÛtu
^fhwk (Lt.) BttøtÛt, çttÔtt suÔtwk BttøtÛt
^fhtu (Ãtwk.) fkrzft (2) øtãÕtÏttÛtLttu ÔttfGtÏtkz (3) ÃtrhåAuŒ
^feh (Ãtwk.) íGttøte, Ôtihtøte (BtwMtÕtBttLt) (2) yturÕtGttu
^fehe (Mºte.) ^fehÃtÛtwk (2) ŒrhÿtÔtMÚtt, fkøttrÕtGtít (3) rÇtûttÔt]r¥t
^¬z (rÔt.) ÕttufÕttsLte ÃthÔtt rÔtLttLtwk, MÔtåAkŒe (2) ÔthÛttrøtGtwk, AuÕt
(3) MtwkŒh (4) WztW, çtur^fhwk (5) hkøtÕttu (ÇtÔttE{tk) (6) (Õtt.)
çtúñåtthe
^¬k ¬t (Ãtwk.) ÏttEÃte WztÔte ŒuÔtwk ítu (2) ^tft, ÏttÕteÃtÛtwk
^øt^øtÔtwk (r¢.) ^h^hÔtwk, nÔttBttk QzÔtwk, hÏtzÔtwk, hͤÔtwk, ^Œ^ŒÔtwk
^øtzÛt,^øtŒkz (rÔt.) WztW (2) Õtwååtwk (3) çtur^fhwk (4) WØít (5) çtu~thBt
^øtBtøtÔtwk (r¢.) ^øt^øtÔtwk, ^h^hÔtwk, fkÃtðwk
^øt(-øtt)ÔtÔtwk (r¢.) ^ufe ŒuÔtwk, nwÕttÔtwk (2) AuíthÔtwk (3) Ïttuxwk MtBtòÔtÔtwk
(4) ^ukfÔtwk, W~tuxÔtwk
^øttux(-¤)Ôtwk (r¢.) ^køttux(-Ôt)Ôtwk, ^øtÔtÔtwk, ^ukfe ŒuÔtwk (2) ÎtwBttÔtÔtwk
^sh (Mºte.) Bt¤Mtfwk, «tít:ft¤, «Çttít
^sÕt (rÔt.) MtwÏte, ytLtkŒe (2) (Mºte.) f]Ãtt, BtnuhçttLte (3) ytçttŒe
(4) ©uGt, rnít (5) çtrûtMt (6) MtÏttÔtít (7) ytŠÚtf MtntGt
^suít (rÔt.) ^suíteÔtt¤wk, çtŒLttBt, çtuytçtY, ÔtøttuÔttGtuÕtwk (2) (Õtt.)
nuhtLt-Ãthu~ttLt (3) ~thrBtkŒw (4) ræt¬thÃttºt
^suítÏttuh (rÔt.) LtXtuh, ^suíteLtwk çtur^fh (2) çteòLte ^suíte fhÔttLte
fwxuÔtÔtt¤wk (3) (Õtt.) LtXtuh, LtVT^x, çtu~thBt
^suíte (Mºte.) (Õtt.) ^suíttu, ÇtÔttztu (2) çtŒLttBte, yÃtfeŠ‚, ÔtøttuÔtÛte
(3) nuhtLtøtrít, Ãthu~ttLte
^suíttu (Ãtwk.) ^suíte (2) fuheLtt øttuxÕtt Atuíthtk Ôtøtuhu ættuE fhtíte fZe,
yBt]rítGttu
^x (y.) ríthMfthLttu WŒT„th (2) f~twk ^txÔttLttu fu ^^zÔttLttu yÔtts
(3) ^txuÕtwk-ÏtwÕÕtwk yu yÚtoBttk. (suBt fu, WÎttzwk ^x)
^xfze (Mºte.) yuf òítLttu Ïtth
^xf-ŒÕttÕt (Ãtwk.) òuÏtBt fu sÔttçtŒthe rÔtLtt ftBt fhíttu ^xrfGttu ŒÕttÕt
^xf-ŒuÔttr¤Gttu (Ãtwk.) Ãttftu ŒuÔttr¤Gttu, Ãttftu ŒuÔtt¤wk ^qkfLtth
^xfÔtwk (r¢.) (Õtt.) ÏtMtÔtwk, åtMtfÔtwk (ztøt¤e, çtwrØ™wk) (2) ÔtkXe sÔtwk
(3) Qze sÔtwk (hkøtLtwk) (4) çteS Ôttít Ãth Qíthe ÃtzÔtwk (5) ^x^x
ÚtÔtwk
^xftçttS (Mºte.) r¢fuxLte çtÕÕtuçttS-çtì®xøt
^xfth(-Ôt)Ôtwk (r¢.) BtthÔtwk, ftuhzt åttçtwf MttuxeÚte BtthÔtwk (2) ^xftu
BtthÔttu,^xftu Ôttøtu yuBt ftGtŒtÚte ftBt ÕtuÔtwk (3) fhzÔtwk, Œk~t ŒuÔttu
(4) ftÃtÔtwk, åtehÔtwk (5) ytfhe xeft fhÔte
^xfthwk (rÔt.) ÎtuÕtwk, ŒeÔttLtwk, çtu^tBt (2) [tUfuÕtwk (3) ÏtwÕÕtwk
^xfthtu (Ãtwk.) ^xftu fu ítuLttu yÔtts (2) råt¥tÇtúBt, hÎtÔttx (3) ætútMtftu,
[tUf, åtBtf, ÇtGt (4) ÃtÔtLtLttu MtÃttGttu (5) ætztftu (6) ÍtÃtx
(7) MtwMtÔttxtu (8) Wîuøt
^xrfGtwk (rÔt.) Íx ^qxe òGt ítuÔtwk (2) BttÚtu òuÏtBt Lt htÏtu ítuÔtwk, ^he òGt
ítuÔtwk (3) yÔtts fhítwk (4) (Lt.) ^xf ŒELtu QÎtzu ítuÔtwk ytÏtwk çtthÛtwk
^xrfGtwk (rÔt.Lt.) åt¤fítwk ættu¤t hkøtLtwk Bttuíte (2) ~theh Ãth Útíttu BttuíteLtt
ytfthLttu ^tuÕÕttu
^xfe (Mºte.) ^xtfze (2) yuf Ãtûte-ŒhSztu (3) ÃtthæteLte ò¤
(4) ^xfze
^xftu (Ãtwk.) åttçtwf fu MttuxeLttu «nth (2) (Õtt.) Ïttux, ntrLt, ÃttGtBttÕte,
r~tûtt Õttøtu yuÔttu ættuftu (3) Mtò, LtrMtGtít (4) xwÔttÕt, ykøtwAtu
^x^x (y.) ^xtfzt ÔtøtuhuLttu yÔtts (2) rætfTrætfT (3) ÍxÍx, Ôtøth
rÔtåtthu (4) r^xfth (5) ^suít, çtŒLttBt, fÕtkrfít
^xfxe (Mºte.) (^x^x yÔtts fhíte) Bttuxh MttRfÕt fu ytìxturhõËt
^xtfztu (Ãtwk.) xuxtu, yuf òítLtwk ŒtYÏttLtwk
^xtrfGttu (Ãtwk.) ^xtfztu (2) yuf Atuz
^xtftu (Ãtwk.) ^xtf yÔtts (2) ^xtrfGttu, ^xtfztu
^ft(-xtu)^x (y.) ^x^x, ÍÃttxtçtkæt, WÃthtWÃthe
^xtÛtwk (Lt.) ÕtøLt Ôtøtuhu «Mtkøtu MttBtMttBtt ÃtûtLte MºteytuLttk n¤Ôte
øtt¤Gtwfít øteít
^xtçtth (rÔt.) WÎttztk çtthÛttkÔtt¤wk
^xtGttu (Ãtwk.) ÔtthMttLttu Çttøt ÕtE ÇttEÚte swŒtu ÃtzuÕttu Xtftuh(2) ÃttxÔte
fwBtthÚte LttLttu htsfwBtth
^xtu¤ (rÔt.) ÃtÔtLtÚte ítqxe ÃtzuÕt (2) ÃtAztGtuÕtwk (3) Lt ÃttfÔttÚte çtøtze
òGt ítuÔtwk (4) ^hfuÕtwk, ÔtkXe øtGtuÕtwk
^z (Lt.) ŒtY øtt¤ÔttLtwk MÚttLt-Çtêe (2) çtòh (3) ÚttÛtwk (4) øttLtth-
LttåtLtthLtwk xtu¤wk (5) yuf ÃtûtLtwk xtu¤wk (ÕttÔtÛte øttÔttBttk) (6) (y.)
WíttÔt¤Úte
.
.
299
^zf (Mºte.) ætzf, ^xf, çtef, råtkítt, r^fh (2) ÃtnuhuÕtt fÃtztLttu ÍqÕtíttu
Auztu
^zf,^zrfGtwk (Lt.) çtthÛttLtwk «íGtuf fBttz (2) çtu Bt¤eLtu ytÏtwk çtLtu ítuÔtwk
Œhuf
^zfth(-Ôt)Ôtwk (r¢.) ^xfthÔtwk (2) Mtçtfzt BttheLtu ÃteÔtwk
^zrfGtwk (Lt.) Aqxtu Auztu, ^zf (2) ŒtÛtt QÃtÛtÔtt åttŒh ÃtfzeLtu fhuÕttu
ÃtkÏttu, ^xf
^zftu (Ãtwk.) fÃtztLte ^zfLttu yÔtts (2) (ÃtkÏte.) QzÔtt Bttkzíttk Útíttu
ÃttkÏtLttu yÔtts, ^hzftu (3) ÏtuíthBttk yLtts ytuhÔttLtw k ytuòh
(4) Mtçtzftu (5) ^zf (6) ætútMtftu, ^t¤
^zåt(-~t),^zåttrzGtwk (Mºte.Lt.) åtehe, ^zftu
^zåttu (Ãtwk.) rLtftÕt, íttuz, MtBttættLt (2) ŒuÔttLte ÃtíttÔtx-BttkzÔtt¤
^zLtÔteMt (Ãtwk.) Mthfthe ŒVTíthŒth, LttGtçt rnMttçte - ítÃttMtLteMt yLtu
rnMttçtLteMt, yÔtÕtfthfwLt, r~thMítuŒth
^z^z (y.) QzÔttLttu, ^qxÔttLttu fu ætçtfÔttLttu yÔtts ÚttGt yuBt
(2) WÃthtWÃthe (3) ætçtfthtu QA¤Ôtwk ítuLte suBt (ÓŒGtLtwk) (4) ættkætÕt
WíttÔt¤Lte suBt (5) íttíftrÕtf
^z^zÔtwk (r¢.) ^z^z yÔtts ÚtÔttu (nÔttÚte QzÔttíte) (2) (çtefÚte) ætúwsÔtwk,
fkÃtÔtwk (3) øtwMMttBttk çttuÕtÔtwk (4) ÃtqXu øtwMMttBttk çtzçtzÔtwk
^z^ztx (Ãtwk.) ^^zÔtwk ítu (2) (Õtt.) ÃtíthtS, íttuh, ætzf, fkÃt, çtef
^z^rzGtwk (rÔt.) WíttÔtr¤Gtwk, ættkætrÕtGtwk
^zçtÏtíth,^zçtÏíth (rÔt.) WÎttzwk, ÏtwÕÕtwk (2) WÎttze heítu, ÏtwÕÕte heítu
^ztfe (Mºte.) (Õtt.) øtÃt (2) çtztE
^ztfeŒtMt (Ãtwk.) ^ztrfGtwk BttÛtMt, øtÃÃteŒtMt, çtztEÏttuh
^ztftu (Ãtwk.) xtuxtu, ^xtfztu (2) ætútMtftu, çtef (3) øtÃt (4) çtztE, ^ztfe
(5) ^ztf yuÔttu yÔtts
^zt^z (y.) WÃthtWÃthe
^zt^ze (Mºte.) ^zt^z BtthÔtwk fu BtthtBtthe fhÔte ítu
^ztkÇtuh (y.) ÃtøtLttk åttÃtÔttkLtu ytætthu (çtuMtÔtwk)
^rzGttu (Ãtwk.) ŒtÛtt ÔtuåtLtth, frÛtGttu (2) ŒtY øtt¤Ltthtu
^zuítt¤ (Mºte.) ÃttrxGttkLte ÃtzŒe (2) MtkfuÕte ~tftGt yuÔtwk (ÃttrxGttkLtwk) çtthÛtwk
(suBt fu, ŒwftLtLtwk)
^Ûtøte (Mºte.) LttLttu ^Ûtøttu, ykfwh
^Ût(-Ûtt)æth (Ãtwk.) Lttøt (2) BtntŒuÔt
^Ûtøttu (Ãtwk.) ykfwh, ÃteÕttu (2) LtÔte Ôttít fu BtwÆtu
^ÛtMt (Lt.) yuf ^¤
^ÛtMtÔttu (Ãtwk.) ykfwh, ÃteÕttu, ftukxtu. ^Ûtøttu
^ÛtMte (Mºte.) ^ÛtMtLtwk Ítz fu ítuLtwk Õttfzwk (2) ÔttÕttu¤ suÔte åtÃtx r~tkøtÔtt¤e
yuf ÔtLtMÃtrít (~ttfLte), ^Ût~te
^Ûtæth,^Ûttæth (Ãtwk.) Lttøt (2) r~tÔt
^Ûtt (Mºte.) MttÃtLte ^uÛt
^Ûte (Ãtw.Mºte.) MttÃt (2) ftkMtfe (3) Mtt¤Lttu yuf Çttøt
^Ûte~t,^ÛteLÿ (Ãtwk.) ~tu»tLttøt (2) Bttuxtu Lttøt
^ítLt,^ítrLtGtwk (rÔt.) y¬ÕtLtwk ytuÚtBteh, WztW
^ítÔttÏttuh (rÔt.) ZtUøte, ÃttÏtkze
^ítÔttu (Ãtwk.) BtwMtÕtBttLte ætBto~ttMºteLttu nwfBt (2) (Õtt.) ZtUøt (3) nwfBt
^ítun (Mºte.) Sít, Mt^¤ítt, sGt, rÔtsGt
^ítunBtkŒ (rÔt.) rÔtsGte, Mt^¤, ytçttŒ
^ítunBtkŒe (Mºte.) Sít, sGt, rÔtsGte ntuÔttÃtÛtwk, ytçttŒe
^rŒGtwk (Lt.) ÃtiMttu (2) LttLte øt¤e ÇttÏthe
^Ltt (rÔt.) Ltt~t ÃttBtuÕtwk, ÃttGtBttÕt (2) (Ãtwk.) ÃtqÛto rÔtLtt~t, çthçttŒe
(3) ÃtítLt
^Ltt^trítGtt (Ãtwk.çt.Ôt.) MtBtq¤øttu Ltt~t
^hf (Ãtwk.) ^uh, ít^tÔtít, ÇtuŒ
^hfze (Mºte.) ftkítÔttLte ^ehfe (2) ^hÛte (3) Ïttuzeçtthwk fu íGttk Btwftítwk
åtfhzwk (4) nÔttÚte åt¬h ^hu yuÔtwk ftøt¤Ltwk hBtfzwk (5) ytz~t
^hfztu (Ãtwk.) Bttuxe ^hfze (2) ^qŒze ÏttÔte ítu, íÔtrhít ^uhtu
^hfÔtwk (r¢.) ætúwsÔtwk (2) ŒuÏttÔtwk (3) ÏtMtÔtwk
^hs (Mºte.) fítoÔGt, ætBto, ‘zâqxe’
^hsLt,^hskŒ (Lt.) MtkíttLt
^hsBttufq e (Mºte.) rLtÕtkçtLt, ‘ËM…uLþ™’
^hskŒthe (Mºte.) …uZeŒh …uZe W‚h‚e n¬Œthe
VhrsÞt‚ (rÔt.) ^hsYÃt ^hs íthefu fhÔtwk Ãtzu yuÔtwk (2) ytŒu~ttíBtf
^hzftu (Ãtwk.) (ÃtkÏte) QzÔtt Bttkzíttk Útíttu ÃttkÏtLttu yÔtts, ^zftu
^hítÕt (rÔt.) ^hítwk fu ^Gtto fhítwk, «ÔttMte
^hítt^híte (rÔt.Mºte.) Ôttht^híte (2) (y.) Ôtth^híte, çtŒÕttítwk
^hítthtBt (Ãtw k.) ^Gtto fhíttu-yuf søttyu rMÚth Lt hnuítt u BttÛtMt
(2) MtnuÕttÛte, «ÔttMte
^hítwk (rÔt.) åtthu íth^ ytÔtuÕtwk (2) åttÕtítwk, øtrítÔtt¤wk (3) çtŒÕttítwk
(4) nhítwk^hítwk, ‘{tìƒtR÷’
^hítu (y.) åttuøthŒBt, åtthu íth^, åtthu çttsw
^h^h (Mºte.) ÔthMttŒLte ÍeÛte Atkx (2) (ÃttÃtz suÔte) yuf ÔttLtøte
(3) (y.) ÃtÔtLtBttk Qzítwk ntuGt yuBt
^h^hÔtwk (r¢.) ntÕtÔtwk, ^hfÔtwk
^h^htx (Ãtwk.) ^h^h yÔtts (2) (y.) sÕtŒe Qzítwk ntuGt yuBt
^h^rhGtwk (rÔt.) ^h^hu yuÔtwk, ^h^h Qzítwk (2) (Lt.) ftøtr¤Gtwk (3) ftLtLtwk
yuf ÎthuÛtwk (4) nÔttBttk Qze òGt yuÔtwk yuf çtes, fÛtswk
^hBttLt (Lt.) nwfBt, ytŒu~t (2) MtLtŒ
^hBttÔtÔtwk (r¢.) nwfBt fhÔttu, yt¿tt-ytŒu~t ytÃtÔttu (2) MtqåtÔtÔtwk, åtekætÔtwk,
çtíttÔtÔtwk
^hBtt~t(-Mt) (Mºte.) nwfBt, WÃtheLte MtqåtLtt (2) ÇtÕttBtÛt
^hBttMte(-Mtw) (rÔt.) ÇtÕttBtÛtÚte Bt¤uÕtwk,, nwfBt «BttÛtu ítiGtth fhuÕtwk
(2) LtBtqLtuŒth, MtqåtLtt «BttÛtuLtwk
^hBttu (Ãtwk.) çteçtwk, LtBtqLttu (2) AtÃtÔttLtu Bttxu ÃttLttÔtth øttuXÔteLtu ítiGtth
fhuÕt çteçttkLtwk åttufXwk
^hÔtwk (r¢.) ytBtítuBt fu øttu¤øttu¤ åttÕtÔtwk, åt¬h ÕtuÔtwk (2) (BtLtLtu)
çtnuÕttÔtÔtt Bttxu ÕtnuhÚte fu nÔtt ÏttÔtt xnuÕtÔtw k (3) øtrít fhÔte
(4) çtŒÕttÔtwk (5) ÇtBtÔtwk, «ÔttMt fhÔttu
^zf
^hÔtwk
300
^h~te(-Mte) (Mºte.) MtwítthLtwk yuf ytuòh-åttuhMte (2) fwntzeLtt ÎttxLtwk yuf
nrÚtGtth
^hMt (Mºte.) Atx, ítÏtíte, ÕttŒe
^hMtçtkæte (Mºte.) ÃtÚÚth çtuMttzuÕte sBteLt, xtRÕMt fu ÕttŒe szuÕte søGtt
^hMttx (Ãtwk.) ^hMttu MÔttŒ, ^hMttÃtÛtwk
^hMttÛt (Lt.) ftuE ÃtÛt ^hMtt MÔttŒÔtt¤e ÔttLtøte
^hMteÃtqhe ((Mºte.) yuf òítLte Ãtqhe-yuf ÔttLtøte
^hMteçt (Mºte.) yt¿tt, ftLtqLt, ætthtu
^hMtwk (rÔt.) åtÛtt ÔtxtÛtt suÔtt fXtu¤Ltt MÔttŒLtwk
^hkŒwk (rÔt.) ^hítÕt, ÎtÛtwk ^huÕtwk (2) ÃtntUåtuÕtwk, ftçtuÕt (3) nhtGtwk, ÇtxfuÕt
^htf (Lt.) AtufheytuLtwk ÃtnuhÔttLtwk yuf ÔtMºt, ‘£tìf’
^hth (Lt.) Çttøte sÔtwk ítu, ÃtÕttGtLt
^hthe (rÔt.Ãtwk.) ^hth ÚtLtthwk, Çttøtuzw (2) Çttøte sLtth, LttMte sLtth
^htMt (Ãtwk.) ŒeÔttçt¥te ítÚtt Mtt^Mtq^eLtwk ftBt fhLtth åttfh fu ÃtxtÔtt¤tu
^htMtÏttLtwk (Lt.) ÃttÚthÛttk ŒeÔtt Ôtøtuhu MttBtLtLttu ytuhztu
^ht¤ (Lt.) WÃtÔttMtLttu ÏttMt Ïttuhtf, ^Õttnth
^ht¤e (rÔt.) ^ht¤ íthefu ÏtÔttGt ítuÔtwk
^rhGttŒ (Mºte.) yhS (2) sqÕtBt fu yLGttGt MttBtuLttu Ãttufth (3) ŒtÔttu
^rhGttŒe (Ãtwk.) ^rhGttŒ fhLtth, ÔttŒe (2) (Mºte.) ^rhGttŒ
^he,^heÚte,^heLtu (y.) ÃtwLt:, ÃttAwk, Ôt¤e, çteS Ôtth
^he^heLtu (y.) ÔtthkÔtth, ÔtÏtíttuÔtÏtít
^heÃttAwk (y.) Ôt¤e, çteS Ôtth
^Yftu,^Yfztu (Ãtwk.) ått¤tu, ^izftÚte åttÕtÔtwk ítu
^huze (Mºte.) WÎttzÔttMt ÚtE ~tfu yuÔte åteÃttuÔtt¤e çtthe, çttheLttu ÃtzŒtu
(2) Õt~fhLte fÔttGtít ÃtAe fhtítt çtkŒqfLtt çtth (3) ^uhtu, ytkxtu
^huçt (Ãtwk.Mºte.) Œøttu, ættuÏttu, XøtçttS, A¤, «Ãtkåt, fÃtx
^huçte (rÔt.) ŒøtÕtçtts, Œøttçtts
^huÕt(-Õtwk) (rÔt.) çtŒÕttGtuÕtwk (2) yLtwÇtÔte (3) rBtòS, yrÔtåtthe, ¢tuæte
(4) «ÔttMt fhe ftçtuÕt ÚtGtuÕtwk
^Š™[h (Lt.) Ïtwh~te xuçtÕt Ôtøtuhu suÔtwk htåthråtÕtwk (2) AtÃtÏttLttBttk
^hBttLttk çteçttkLtu MtõË fhe øttuXÔtÔtt ÔtÃthtítwk ÕttfztLtwk htåthåteÕtwk
oMx (rÔt.) ÃtnuÕtwk, «ÚtBt, yÔÔtÕt
^Õt(-¤) (Lt.) ÔtLtMÃtrítLtwk ^¤ (2) ÃtrhÛttBt (3) ^tGtŒtu (4) ÃttLtwk
(nrÚtGtth fu ytuòhLtwk) (5) ‘Vkõþ™’ (øt.)
^Õtf (Lt.) MtÃttx ÃttrxGtwk (2) ÃttLtwk (3) Úth, Ãtz, MtÃttxe (4) çttÛtLtwk
^¤wk (5) ÃtxÕt, ítÏtíttu (6) BtÛtft ÔtøtuhuLte BttkzÛte, ‘yìƒuõË’
(7) ytætthrçtkŒw
^Õt(-¤)rsÎtíMtt (Mºte.) ^¤Lte-^¤ Bttxu ÕttÕtMtt fu ÇtqÏt (2) ítu BttxuLttu
Ãtwhw»ttÚto
^Õt(-¤)ßGtturít»t (Lt.) ÇtrÔt»Gt òuÔttLtwk ßGtturít»tLtwk ykøt-rÔtÇttøt
^Õt(-¤)íGttøt (Ãtwk.) (fBtoLtt) ^¤Lttu íGttøt, ^¤Lte RåAtLttu íGttøt
^Õt(-¤)Œ,^Õt(-¤)ŒtGtf,^Õt(-¤)Œtítt (rÔt.) ^¤ŒtGte, ÕttÇtŒtGtf
^Õt(-¤)ŒtrGtíÔt (Lt.) ^¤ŒtGteÃtÛtwk
^Õt(-¤)ŒtGte (rÔt.) ^¤ ŒuLtthwk (2) ^tGtŒtfthf
^Õt(-¤)Lt (Lt.) ^¤Ôtwk ítu (2) Ãttf (3) ÃtrhÛttBt
^Õt(-¤)«Œ (rÔt.) ^¤ŒtGte
^Õt(-¤)ðítT (rÔt.) ^¤Ôtt¤wk, Mt^¤ (2) ÃtrhÛttBtÔtt¤wk
^Õt(-¤)©wrít (Mºte.) fBtoLtwk ^¤ sÛttÔtLtthwk fÚtLt (2) ÃtrhÛttBt
^Õt(-¤)rMtrØ (Mºte.) ÃtrhÛttBt, ^¤Lte «trÃít, ^¤rLt»Ãtr¥t
^Õt(-¤)nuítw (Ãtwk.) fBtoLttu nuítw-ítuLtwk ^¤ ntuÔtwk ítu, fBtoLtwk ^¤ òuE ítu fhÔtt
«uhtÔtwk ítu
^Õtkøt (Mºte.) ^t¤, Õttkçttu fqŒftu, Xufztu, AÕttkøt
^Õtt(-¤t)øtBt (Ãtwk.) ^ÕtLttu ytøtBt, ^¤ ytÔtÔtwk ítu (2) Lttxâ håtLttBttk™e
AuÕÕte ÃttkåtBte yÔtMÚtt
^ÕttÛtwk (rÔt.) yBtwf, ftuE yuf
^ÕttÛtwkZªfÛtwk (rÔt.) yt Ltu ítu, yBtwít ítBtwf
^Õtt(-¤t)Œu~t (Ãtwk.) fwkz¤e òuELtu ÇtrÔt»Gt fnuÔtwk ítu (ßGttu.)
^Õtt(-¤t)^Õt(-¤) (Lt.) ^¤ Ltu y^¤, R»x fu yrLt»x ^¤
^Õtt(-¤t)rÇtMtkræt (Mºte.) (fBtoLtt) ^¤Lttu WÆu~t fu nuítw (2) ^¤Ltwk
yLtwMtkættLt
^ÕttÕteLt (Mºte.Lt.) yuf òítLtwk QLtLtwk ftÃtz
^Õtt(-¤t)Mtõ‚ (rÔt.) (fBtoLtt) ^¤Bttk ytMtfít, htøtÔtt¤wk
^Õtt(-¤t)MtÂõ‚ (Mºte.) (fBtoLtt) ^¤Bttk ytMtrfít, ^¤ Btu¤ÔtÔttLte
WíMtwfítt
^Õtt(-¤t)nth (Ãtwk.) ^¤Lttu Ïttuhtf (2) WÃtÔttMtLttu Ïttuhtf-^ht¤
^Õtt(-¤t)nthe (Ãtwk.) ^¤tnth fhLtthwk
^rÕtít (rÔt.) ^¤uÕtwk, LteÃtsuÕtwk (2) ^¤, ‘rhÍÕx’ (øt.) (3) ÃtrhÛttBt,
rLt»f»to
^rÕtíttÚto (Ãtwk.) ÃtrhÛttBt, ^¤ (2) WíÃtLLt Útíttu-LteÃtS ytÔtíttu yÚto
^Õte(-¤e)Çtqít (rÔt.) MttÚtof (2) ^¤Ôtt¤wk, Mt^¤ ÚtGtuÕtwk
^ÕtuåAt,^Õti»tÛtt (Mºte.) (fBtoLtt) ^¤Lte RåAt fu yu»tÛtt, ^Õtt~tt
^ÕttuLBtwÏt (rÔt.) ^¤ ŒuÔttLtu WLBtwÏt-ítiGtth (fBto)
^Õttu^Õt (y.) åtqfítu, ÔtÕÕtkÏtÕÕtt, MthÇth
^Õøtw (rÔt.) ítwåA (2) MtwkŒh (3) (Ãtwk.) ÔtMtkít (4) øtwÕttÕt (5) (Mºte.)
øtGttûtuºt ÃttMtuLte LtŒe
^~t(-Mt) (Mºte.) ÃthtsGt, nth
^Mt (Mºte.) LtMt, Lttze (2) (y.) ^MtfÔttLttu yÔtts
^MtfÔtwk (r¢.) AxfÔtwk, LttrnkBtít ÚtÔtwk (2) ítqxe ÃtzÔtwk (3) ^Mt ÕtELtu ^txÔtwk
(4) çttuÕGtt ÃtAe ^he sÔtwk (5)rÔtåtth çtŒÕtÔttu (6) ÏtMte sÔtwk, MthfeLtu
Aqxe sÔtwk
^MtztÔtwk (r¢.) ^Mt ŒELtu Ãtze sÔtwk (2) ÃtAztE ÃtzÔtwk
^MtÕt (Mºte.) Éítw, BttuMtBt (2) Ãttf
^MtÕte (rÔt.) ^MtÕtLtwk, BttuMtBtLtwk (2) ~tnuLt~ttn yfçthu ~tY fhuÕtw Ôt»to
^MttBtÛt(-Ûte) (Mºte.) ^MttÔtwk ítu (2) ò¤, «Ãtkåt, A¤
^MttÔtwk (r¢.) MtÃtztÔtwk, ÇthtÔtwk (2) XøttÔtwk, AuíthtÔtwk
^¤ (Lt.) ÔtLtMÃtrítLtwk ^¤ (2) ÃtrhÛttBt (3) ^tGtŒtu (4) ÃttLtwk (nrÚtGtth
fu ytuòhLtwk) (5) ‘Vkõþ™’ (øt.)
^¤Ítz (Lt.) ÏttE ~tftGt yuÔttk ^¤ ytÃtLtth Ítz
^h~te(-Mte)
^¤Ítz
301
^¤ÿw(-ÿq)Ãt (rÔt.) hMtt¤, Mtthtu Ãttf-^¤ ytÃtu yuÔtwk
^¤ÿw(-ÿq)Ãtítt (Mºte.) ^¤ÿwÃt ntuÔttÃtÛtwk, hMtt¤ÃtÛtwk, ‘VŠxr÷xe’
^¤ qÕt (Lt.) ^¤ yLtu qÕt (2) (Õtt.) (ŒuÔt fu Bttuxt Ãtwhw»tLtu) Çtux æthÔte ítu
^¤Ôtkít,^¤ÔttLt (rÔt.) ^¤Ôtt¤wk
^¤Ôtwk (r¢.) ^¤ ytÔtÔttk (2) rMtØ ÚtÔtwk, Mt^¤ ÚtÔtwk
^¤Mttfh (Mºte.) ^¤BttkÚte Bt¤íttu Mttfh suÔttu Ãttu»tf ÃtŒtÚto, ‘£fTxtuÍ’,
‘£qx-þwøth’
^¤tW (rÔt.) ^¤u yuÔtwk, ^¤ ytÃtítwk
^r¤Gtwk (Lt.) BtntuÕÕttu (2) ÃttLtwk, ^¤wk (3) Ãttu¤, ~tuhe
^¤e (Mºte.) LttLtwk ^r¤Gtwk (2) Õttfze (3) r~tkøt
kxtÔtwk (r¢.) rŒ~tt çtŒÕtÔte (2) ^tkxt ÃtzÔtt, yÕtøt ÚtE ytøt¤ ÔtætÔtwk
(3) (^tkx Çthe ntuGt ítuÚte suBtítuBt fÃtztLtwk) ítÛttÔtwk, xqkfwk ÃtzÔtwk
^kz (Lt.) WÎthtÛtwk, ^t¤tu, xeÃt (2) sBtt-hfBt, Çtkztu¤, rLtræt, ÚttÃtÛt
^kz^t¤tu (Ãtwk.) ^kz fu ^t¤tu, WÎthtÛtwk, xeÃt
^kŒ(-Œtu) (Ãtwk.) ^tkŒtu, ftÔtíthwk, fthMíttLt (2) ò¤ (3) (Õtt.) ŒwÔÞoMtLt
(4) ^uÕtr^ítqh, ZtUøt
^kŒe,^kŒeÕtwk (rÔt.) ^kŒÔtt¤wk, fÃtxe (2) ZtUøte (3) ŒwÔGtoMtLte
^k^tuMt(-¤)Ôtwk (r¢.) çttheftEÚte ítÃttMtÔtwk, Ïttu¤Ôtwk
k tu¤t (Ãtwk.çt.Ôt.) ^k^tu¤Ôtwk ítu, ~ttuæt, Ïttu¤, ítÃttMt
^tRLt (rÔt.) MtwkŒh, hBtÛteGt (2) Œkz
^tRLtÕt (rÔt.) AuÔtxLtwk, ykrítBt
^tRçth-øÕttMt (Ãtwk.) ítkítwftåt-rÔtr~t»x «fthLttu yuf ftåt
^tRÕt (Mºte.) ftøt¤tu fu åttuÃttrLtGttk yufXtk fhe htÏtÔttLtwk MttætLt fu ítuBttk
yufXtk fhe htÏtuÕt ftøt¤tu fu åttuÃttrLtGttkLttu MtBtqn (2) ftLtMt, huítze
^tEÔtMxth (Ãtwk.) Ãtkåt-ítthf (ntìxuÕt)
^tWLzÙe (Mºte.) çteçttk Zt¤ÔttLtwk fthÏttLtwk, ættítwLtwk ftBt fhLtth LttLtfzwk
fthÏttLtwk
^tWLzu~tLt (Ãtwk.) ÃttGttu, ™ªÔt
^tftu (Ãtwk.) ^tfÔtwk fu ^tfuÕtwk ítu, çtw¬tu (2) WÃtÔttMtLtt rŒÔtMt
^tøt (Ãtwk.) ÔtMtk‚ (2) ntu¤eLtt ~t] køtthe øteíttu fu çttuÕttítt yÃt~tçŒ
(3) yuf BttºttBtu¤ AkŒ
^tøtÛt (Ãtwk.) rÔt¢Bt MtkÔtítLttu ÃttkåtBttu BtrnLttu
^tøtrÛtGtwk (rÔt.) ^tøtÛt BttMtLtu Õtøtítwk (2) (Lt.) ÍeÛtt ÃttuítLtwk MºteLtwk yuf
ÔtMºt
^tåth (Mºte.) ÕttfztLte LttLte åteh, ^tkMt (2) MtwítthLtwk yuf ytuòh
(3) (Õtt.) Ltzíth
^tåthwk (rÔt.) Ãtntu¤wk, AeAhwk (2) htkxwk (3) (Lt.) ^tåth
^tåthtu (Ãtwk.) ÕttfztLttu ffztu, åteít¤
^tsÕt (rÔt.) ÔtætuÕtwk (2) ^tÕtítwk, ÔtætthtLtwk (3) LtÔthwk, ftBtBttk Lt ytÔtítwk
^tsuÕt (rÔt.) rÔtãtÔttLt (2) ztÌtwk (3) rÔtîtLt
^tx (Mºte.) ^txÔtwk ítu (2) íthz (3) f¤íth (4) (Õtt.) ÇtuŒ, ^qx
(5) øtÔto, BtŒ
^txf (Ãtwk.Mºte.) ÍtkÃttu, ŒhÔttòu (2) çttfwk
^txfÔtt¤tu (Ãtwk.) huÕtÔtu ^txf MttåtÔtLtth
^txåtqMt (Mºte.) ykøtLttu ŒwÏttÔttu, f¤íth
^tx qx (Mºte.) ÇttøtÕtt ÃtzÔtt ítu, rÔthtuæt, fwMtkÃt, ÇtuŒ
^txÔtwk (r¢.) ítqxÔtwk, ^tx ÃtzÔte (2) Afe sÔtwk (3) Ïtqçt ŒwÏtÔtwk (ykøt)
(4) çtøtze sÔtwk (Œwæt Ôtøtuhu)
^txwk(-xâwk) (rÔt.) ^txuÕtwk, ítqxuÕtwk (2) AfuÕtwk, yMtÇGt (3) WØít
^txwkítqxwk(-xâwk) (rÔt.) ^txuÕtwk Ltu ítqxuÕtwk (2) (Õtt.) sqLtwk
^txuÕt(-Õtwk) (rÔt.) ^txwk (2) (Õtt.) Afe øtGtuÕtwk (3) WLBt¥t
^tz (Mºte.) råthtÔtwk-^txÔtwk ítu (2) åtehe, ffztu (3) (Õtt.) yzættu YrÃtGttu
(4) ^txuÕtt fu ^ztGtuÕttu yættuo Çttøt
^tzåtwk (Lt.) återhGtwk, ^tz, ^trzGtwk, ^z~t
^tzÔtwk (r¢.) åtehÔtwk, íttuzÔtwk
^trzGtwk (Lt.) åtehe, ^z~t, ^tz
^títztu (Ãtwk.) nesztu (2) ÃtÔtiGttu (3) ÔGtkz¤
^trítGtt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃttGtBttÕte
^trítGttu (Ãtwk.) BthuÕtt ÃttA¤ ÇtÛttíttu fwhtLtLttu yæGttGt
^tæth (Ãtwk.) çttÃt, rÃtítt (2) ÃttŒhe, rÏtúMíte ætBtoLttu Mttætw
^tLtMt (Lt.) çt¥te, ŒeÔttu, fkzeÕt
^tLte (rÔt.) Ltt~tÔtkít, Ltïh, ûtÛtÇtkøtwh
^t^ztu (Ãtwk.) yuf òítLtt ÚttuhLtwk Ãtntu¤wk ÃttLt, ÚttÃtztu (2) yuf òítLte
Ãtntu¤e þªøt (3) yuf ^hMttÛt-ÔttLtøte
^tGtŒtfthf,^tGtŒtfthe,^tGtŒuBtkŒ (rÔt.) ÕttÇtŒtGtf, rnítfthe, ^tGtŒtÔtt¤wk
^tGtŒtu (Ãtwk.) Lt^tu, ÕttÇt, «trÃít (2) øtwÛt, Mtthe yMth, «ÇttÔt
^tGth (Mºte.) ytøt çtkŒqf íttuÃt ÔtøtuhuLtt çtth ÚttGt ítu
^tGthyukrsLt (Lt.) ytøt ytuÕtÔtÔttLttu çtkçttu
^tGth«q (rÔt.) ytøt«q^, ytøthrûtít, yrøLthtuæte (2) ytøtLte yMth
Lt ÚttGt ítuÔtwk
^tGthrçtúøtuz (Lt.) ytøt çtwÍtÔtLtth çtkçttÔtt¤tu (2) yukrsLtLttu ftuÕtMttÔtt¤tu
^thf,^thøt (rÔt.) Aqxwk, Btwfít (2) LtÔthwk, rLtÔt]¥t
^thøtít (rÔt.) ^thf, Awxfthtu ÃttBtuÕtwk (2) (Mºte.) ^thøtrít, Btwrfít
^thøtíte (Mºte.) Awxfthtu, Btwrfít (2) AqxtAuzt
^thBt (Lt.) ítÃtMteÕt ÇthÔttLttu ytkfuÕttu fu ÏttLttkÔtt¤tu ftøt¤ (2) AtÃtuÕtwk
Ãtºtf, ^hBttu
^thMt (Lt.) ÃtŠþGtt, EhtLt
^thMte (rÔt.) EhtLte (2) (Mºte.) ^thMte Çtt»tt
^tBto (Lt.) Ïtuíth, Ôttze
^tBtoMte (Mºte.) ŒÔtt çtLttÔtÔttLte yti»tæt~tt¤t
^tBtoMte-rÔt¿ttLt (Lt.) ^tBtoMteLtu Õtøtíte rÔtãt
^tBtontWMt (Lt.) ÏtuíthBttkLtwk rLtÔttMtøt]n
^tMto (Lt.) «nMtLt, ^thMt
^tÕt (Ãtwk.) Ãttf (2) (Õtt.) yrít~tGtítt
^tÕtítw (rÔt.) ÃthåtqhÛt (2) ÔtætthtLtwk, LtftBtwk (3) BttBtwÕte, MttBttLGt
(4) rLthwÃtGttuøte, rçtLtsYhe
^tÕtÔtwk (r¢.) «^wÕÕt ÚtÔtwk, ÏteÕtÔtwk (2) ÔtætÔtwk, Ãtw»x ÚtÔtwk (3) (Õtt.) fŒBttk
ytzt rÔtMíthÔtwk
^¤ÿw(-ÿq)Ãt
^tÕtÔtwk
302
^tÕt(-¤)Mte (Mºte.) ^tÕtMttLtwk Ítz
^tÕtMteÃtthBt (Ãtwk.) BtìÕturhGttLttu yuf «fth suBttk Btøts Ãth yMth ÚttGt
^tÕt(-¤)Mtwk (Lt.) ^tÕtMteLtwk ^¤
^tÕtqŒtu (Ãtwk.) BtwMtÕtBttLttuLte yuf ÔttLtøte, ÃttÕtqŒtu
^tÕøtwLt (Ãtwk.) ^tøtÛt
^tÕøtwLte (rÔt.) ^tøtÛtLtu Õtøtítwk (2) (Lt.) yuf Ltûtºt
^tÔt,^tÔtx (Mºte.) ^tÔtÔtwk-øttuXÔtwk ítu
^tÔtÔtwk (r¢.) øttuXÔtwk, yLtwfq¤ ytÔtÔtwk (2) Mt^¤ ÚtÔtwk, Õttøt ÏttÔttu
^t~te(-Mte)ÔttŒ (Ãtwk.) MthBtwÏtíGtth~ttneLttu yuf rMtØtkít (2) (RxtÕteBttk
ÃtuŒt ÚtGtuÕttu) yuf htsîthe ht»xÙeGt ÔttŒ
^t~te(-Mte)ÔttŒe (rÔt.Ãtwk.) ^tMteÔttŒBttk BttLtLtth
^tMt qMt (Mºte.) LtftBttu hÆe BttÕt (2) (Õtt.) ŒBt, SÔt
^tMt^qrMtGtwk (rÔt.) (Õtt.) LtftBtwk, Ltçt¤wk (2) LtBttÕtwk, BttÕt rÔtLttLtwk,
Mt¥ÔtneLt
^tMx (Ãtwk.Mºte.) Wítthwytu BttxuLte ÍzÃte huÕtøttze (2) ÍzÃte, ÔtuøteÕtwk
(3) WÃtÔttMt (4) Ãttftu hkøt
^t¤ (Mºte.) ^Õtkøt (2) ætútMtftu, çtef, zh (3) (Ãtwk.) fÃtztLttu Õttkçttu xwfztu
åtehtu
^t¤fe (Mºte.) LttLttu ^t¤ftu (2) (Õtt.) ŒtuhtLte ytkxe
^t¤fwk (Lt.) Œtuht WítthÔttLttu ^t¤ftu, Ãthðªxtu
^t¤ftu (Ãtwk.) ^t¤fwk (2) åtøtztu¤
^t¤ÔtÛte (Mºte.) ÔtnUåtÛte, Ôthtzu Ãtzítwk, ‘yì÷tufuþ™’, yì÷tux{uLx’
^t¤ÔtÔtwk (r¢.) ÔtnUåtÔtwk, rÔtÇttsLt-rÔtíthÛt fhÔtwk
^tr¤Gtwk (Lt.) ^ukxtu (2) ÃtkråtGtwk (3) xqkfwk ætturítGtwk
^t¤e (Mºte.) Mttze (2) Õttkçttu ÕtqøtztLttu ^t¤
^t¤tu (Ãtwk.) Çttøt, rnMMttu (2) ^t¤ÔtÔtwk ítu, ÔtnUåtÛte (3) ^kz, WÎthtÛtwk,
xeÃt
^tkf (Mºte.) åteh, ^tx
^tkfztE (Mºte.) ÔthÛttøte, AuÕtçtxtWÃtÛtwk
^tkfzwk (rÔt.) hrMtf (2) ^¬z (3) MtwkŒh, ŒuÏttÔtzwk (4) Ïtw~trBtòS
^tkfwk (Lt.) øtÃÃtwk, øtÃt (2) rAÿ, ftÛtwk, çttftuhwk (3) Õtextu, ntÚtåttÕttfe
^tkftu (Ãtwk.) íttuh, yrÇtBttLt (2) nwkÃtÛttLttu ytøtún (3) çtzt~t BtthÔte yu
^tkfuçtts (rÔt.) ^tkftÔtt¤wk, øtÃÃteçtts, øtÃttuze
^tkøt (Mºte.) yuf Atuz (2) (Ãtwk.) LtŒeLtt BtwÏt ytøt¤Lttu (ŒrhGttLtu Bt¤íttk)
ÎtÛttu Ãtntu¤tu Ltu ^tkxtÔtt¤tu «Œu~t, BtwÏtrºtftuÛt, ‘zuÕxt’
^tkøtwk (rÔt.) ytkÏtu ºttkMtwk òuLtth, çttzwk, ºttkMte ytkÏtÔtt¤wk
^tkx (Ãtwk.) yti»trætLtu ÃtÕtt¤e htÏte (Wft¤eLtu) çtLttÔtuÕtwk ÃtuGt, ftZtu
^tkx (Mºte.) ÕtqøtztLttu Auztu fu ítuLte ftBtåtÕttW fhe ÕtuÔttLte Ítu¤e suÔtwk ítu
(2) Ãttuxfwk, ÃttuxÕte (3) ^tkf fu ítu Çthe ÕtuÔte ítu-^tkrxGttu (4) ÏttE,
ÃtrhÏtt (5) yuf ÇttS (6) ^tkxtu, feLttu
^tkxtçtts (rÔt.) íthk„e (2) feLttÔtt¤wk (3) BtøtsLte ÏtwBttheÔtt¤wk, BtLtMÔte
^tkrxGttu (Ãtwk.) ytAtu Œtuhtu ÇthÔttu ítu, xtkftu (2) ^tkxtu (3) ítz, Ãtût
^tkxtu (Ãtwk.) ~ttÏtt, øttiÛt Çttøt (2) ytzfÚtt
^tkŒ (Mºte.) ÃtuxLttu ytøt¤ Ltef¤íttu Çttøt, ŒwkŒ (2) yuf ÔtuÕttu
^tkŒtÔtwk (r¢.) ò¤Bttk ^MttÔtwk (2) ÃtuxLte ^tkŒ ÔtætÔte, ~theh òzwk ÚtÔtwk
^tkŒtu (Ãtwk.) «Ãtkåt, ò¤ (2) (Õtt.) Bttuxe ŒwkŒ
^tk^hzÔtwk (r¢.) fhze ÏttÔtwk, ÃtekÏte LttÏtÔtwk (çtnwætt ‘¾tðwk’ MttÚtu)
^tk ¤ (Lt.) ÏtwÕÕte søtt, ^tMtÕttu, øttçtzwk
^tk^tk (Lt.çt.Ôt.) zt^rhGttk (2) ÔtÕtÏttk, ÔGtÚto-rBtÚGtt «GtíLt
^tkMt (Mºte.) ÕttfztLte ÍeÛte fhåt, ^tåth (2) (Õtt.)ytzÏteÕte, Ltzíth,
yzåtÛt (3) øtt¤tu [^tkŒtu
^tkMtÕttu (Ãtwk.) zt¤Ïtwk (2) r~tfth ÃtfzÔtt øttuXÔttíte yuf ÞwÂõ‚ÃtqÛto håtLtt,
^tkMtÔtwk (r¢.) øtt¤tu ÎttÕtÔttu (2) ^tkMttu LttkÏtÔttu (3) íttuzÔtwk, Wíthze LttÏtÔtwk
(4) ÏttuŒÔtwk, ÏtuzÔtwk (5) øtqkøt¤tÔte BtthÔtwk
^tkrMtGtwk (rÔt.) fÃtxe, ^MttÔtu yuÔtwk (2) ^tkMttu ŒE Btthu yuÔtwk (3) (Õtt.)
Xøtthwk
^tkMte (Mºte.) ^tkMttu ŒE Btthe LttkÏtÔttLte r~tûtt fu ÞwÂõ‚
^tkMteÏttuÕte (Mºte.) (^tkMteLtt fuŒe BttxuLte) suÕtLte yuf ÏttMt ytuhze
^tkMteøth(-htu) (Ãtwk.) ^tkrMtGttu, sÕÕttŒ
^tkMteBttufq^e (Mºte.) ^tkMte ŒuÔttLtwk Bttufq^ htÏtÔtwk ítu, ‘rh«eð’
^tkMttu (Ãtwk.) ^tkŒtu (2) ŒtuhztLttu øtt¤tu
r^õh (Mºte.) råtkítt, ft¤S, Œhfth, ÃthÔtt (2) ÔGtøtúítt, øtÇthtBtÛt
(3) MttÔtættLte
r^fMz rzÃtturÍx (Mºte.) çttkæte BtwŒítLte ÚttÃtÛt, BtwŒíte ÚttÃtÛt
r^fMz Õtkåt (Lt.) BtGttorŒít ÇttusLt
r^¬t~t (Mºte.) r^¬tÃtÛtwk, ^eft~t
r^¬wk (rÔt.) ^efwk, rLtMítus (2) LtehMt,,Bttu¤wk
r^rÍr~tGtLt (Ãtwk.) Bttºt ŒÔttŒtYÚte RÕtts fhLtth Œtfíth
r^x (rÔt.) çthtuçth åtÃtMteLtu çtuMtítwk fu øttuXÔttítwk, çtkætçtuMtítwk, GttuøGt, Ãttºt
(2) (Mºte.) åtfhe, ítBBth
r^xfth (Ãtwk.) ræt¬th, yLttŒh, ríthMfth
r^xr^x (y.) ^x^x, rætfTrætfT (2) (Mºte.) ræt¬th
r^xh (Ãtwk.) (GtkºtLtwk) òuzftBt-Gtkºt r^x fhLtth ftheøth
r^zÕt (Mºte.) yuf rÔtŒu~te ítkítwÔttã
r^ítqh (Lt.) ^uÕt, ZtUøt (2) çt¤Ôttu, Œkøttu (3) íttu^tLt
r^Œt (rÔt.) Ïtqçt Ïtw~t (2) yrít ytMtfít (3) fwhçttLt ÚtLtthw k
(4) LGttuAtÔth ÚtE sLtthwk
r^LttRÕt (Lt.) (Ïtt¤ Ôtøtuhu Bttxu) yuf skítwLtt~tf ŒÔtt
r^rLt~t (rÔt.) r^LÕtuLz Œu~tLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk (2) (Mºte.) íGttkLte Çtt»tt
(3) (Lt.) ftuE ÔtMítwLte AuÔtxu fhtíte MtòÔtx Ôtøtuhu suÔte ytÏthe ytuÃtLte
ftBtøtehe
r^GttMftu (Ãtw k.) ^suíte, çtŒLttBte (2) ÇtÔttztu, hftMt, ÇttuÃtt¤w k
(3) LttBttu~te
r^hftu (Ãtwk.) yuf s htßGtLttk Õttuf (2) yuf ætBto fu MtBttsLttu Ôtøto
(3) ^tkxtu, Mtk«ŒtGt
r^hŒtuMt (Mºte.) MÔtøto, sLLtít
r^hMíttu (Ãtwk.) ŒuÔtŒqít (2) Ãtuøtkçth
r^hkøt (Ãtwk.) ítu LttBtu GtwhtuÃtLttu yuf Œu~t, £tLMt (2) åttkŒeLttu htuøt,
‘rËrVr÷Ë’
^tÕt(-¤)Mte
r^hkøt
303
r^ÕtBt (Mºte.) ^tuxtu ÃttzÔtt Bttxu fuBtuhtBttk ÔtÃthtíte Ãtèe, r^ÕBt åttkŒeLtt
htuøtÔtt¤wk (2) rMtLtuBttLtwk råtºt suLtt Ãth WítthtGt ítu Ãtèe fu ítu Ãth WítthuÕtwk
råtºt, r^ÕBt (3) åtÕtråtºt
r^ÕtMtq^ (Ãtwk.) ít¥Ôt¿ttLte, ít¥Ôt¿t, ít¥Ôt~ttuætf
r^ÕtMtq^e (Mºte.) ít¥Ôt¿ttLt
r^ÕttBtuLx (Lt.) ítkítw, hu»tt, Ôtes¤eLtt øttu¤tBttkLttu ítth
r^ÕttuMttì^h (rÔt.) ít¥Ôtråtkítf, ít¥Ôt¿ttLte, Œ~toLt~ttMºte
r^Õxh (Lt.) «ÔttneLtu øtt¤eLtu Mtt^ fhÔttLte (rÔt¿ttLte) fhtBtít fu MttætLt
r^Õzh (Ãtwk.) (r¢fuxBttk) r^rÕzkøt fhLtth (2) ŒztLtu htufeLtu ÃttAtu ytÃtLtth
r^rÕzkøt (Mºte.) r¢fuxBttk ŒtÔt ÕtuLtth ÃtûtLte MttBtuLtt ÃtûtLtwk ftBt (2) ŒztLtu
htufeLtu ÃttAtu ytÃtÔttLte r¢Gtt
r^~tÃÕtux (Mºte.) huÕtÔtuLtt Ãttxt BttxuLttu ÕttuÏtkzLttu MtÕtuÃttx (2) huÕtLtt çtu
ÃttxtLtu òuzLtth Ãtèe
r^r~t(-rMt)Gtthe (Mºte.) çtztE, ÃtíthtS, ~tuÏte
^e (Mºte.) ÕtÔttsBt (2) BtnuLtíttÛtwk, ŒMítqhe, ~twÕf, nfMte
^ef,^eft~t (Mºte.) r^¬t~t (2) Bttu¤t~t (3) ^eftÃtÛtwk
^eåth (Lt.) ÔttGtŒtLtt ÇttÔt Ãth hBttíttu yuf swøtth (2) ÕtûtÛt, råtö,
rÔtr~t»xítt, rÔt~tu»títt (3) BtwÏtBtwÿt, BtwÏttf]rít (4) ŒqhŒ~toLt Ãth rÔtr~t»x
«MtthÛt
^eåth-r^ÕBt (Mºte.) fÚttråtºt
^exÛt (rÔt.) Ltt~tÔtkít
^exÔtÔtwk (r¢.) r^xtzÔtwk (2) ^tuzÔtwk, Õttkåt ytÃte ÏtMtuzÔtwk
^exÔtwk (r¢.) x¤Ôtwk, BtxÔtwk (2) ÃtítÔtwk (3) MttBtu ÚtÔtwk (4) Ltt~t ÃttBtÔtwk
(5) çtkæt ÃtzÔtwk (6) BthÔtwk
^eÛt (Lt.) «Ôttne Ãth ÃthÃttuxtLttu Útíttu ættu¤tu ÃtŒtÚto
^e wk (Lt.) yLttsLtwk ^tuíthwk-ÏttuÏtwk
^ehfe (Mºte.) åtfhze (2) LttLte ^t¤fe
^eMtwk (rÔt.) r^¬wk (2) ZeÕtwk (3) ytuAt òuhÔtt¤wk (4) Íx ^Mtfe òGt yuÔtwk
VªzÕtwk (Lt.) ðªxeLtu fhuÕttu Œztu-øttuxtu, rÃtÕÕtwk, ðªxtu (2) (Õtt.) ÃttÎtze
VªŒÔtwk (r¢.) VUŒÔtwk, ÔtuhÛtAuhÛt fhe LttkÏtÔtwk (2) ZeÕtwk fhe LttkÏtÔtwk, åtqkÚtÔtwk
(2) ŒçttÔtÔtwk, fåthÔtwk (3) ðªÏtÔtwk, ÃtekÏtÔtwk
^wytS (Ãtwk.) (BttLttÚtuo) ^tuELtt Ãtrít, ^wyt, Ãtrít fu ÃtíLteLtt ^wyt
(2) ^wytMtMtht
^wE (Mºte.) ^tuE, rÃtíttLte çtnuLt
wytu (Ãtwk.) ^tuELttu Ôth, ^wyt
^wøttÔttu (Ãtw k.) LttÛttkLtt råtöYÃt ftøt¤Ltt åtÕtÛtBttk yrít Ôtætthtu,
‘RLV÷uþ™’
wøøttu (Ãtwk.) hçthLtwk çtLtuÕtwk yuf hBtfzwk (ítuBttk nÔtt Çthe ^wÕttÔttGt Au.)
wsqÕt (rÔt.y.) ÔtætthtLtwk (2) Ôtætthu Ãtzítwk, LtftBtwk
^qxf¤ (rÔt.) ^tÕtítw, ÃthåtqhÛt (2) LtftBtwk
wífth (Ãtwk.) ^qk^tztu
wŒhze (Mºte.) ^qŒze, øttu¤ ^hÔtwk ítu
^wŒeLttu (Ãtwk.) yuf ÔtLtMÃtrít, yti»tæt
wŒuztu (Ãtwk.) ^qŒztu, Qzíttu ÔtkŒtu (2) yuf òítLtwk ÎttMt
^wÆe (Mºte.) ^qŒe, LttLte Ãtítkøt
^wÃ^wMt (Lt.) ^u^Mtwk
^w^Ôttxtu(-ztu) (Ãtwk.) ^qk^Ôttztu, òuMtÚte BtthuÕte ^qkf (2) (Õtt.) øtwMMttLttu
ytÔtu~t
^whåttu (Ãtwk.) ffztu, LttLte Bttuxe fhåt, LttLttu xwfztu
^whòu (Ãtwk.) çtkŒh ÃthLtwk sftít BtÚtf (2) ÔtntÛttu XuhÔtÔttLtwk BtÚtf
whMtŒ (Mºte.) LtÔtht~t, rLthtkít, rLtÔt]r¥t
^wÕtÔtÛte (Mºte.) ^qÕtÔtÔtwk ítu
^wÕtufwk (Lt.) ~twÇt«Mtkøt ÃtqÔtuo ÔthÎttuztu, ÔthfLGtt fu çtxwfLte ~ttuÇttGttºtt
^wÕtuÕt (Lt.) MtwøtkæteŒth ítuÕt, MtwÔttrMtít ítuÕt
^wÕtuÔth (rÔt.) ^qÕtLte ÇttítÔtt¤wk (2) (Lt.) ítuÔtwk fÃtzwk (3) ^wÕÕte, rfÕtuÔth,
øtkS^tLttk ÃttLttkLte åtthBttkÚte ^qÕtLte òít (4) yuf ~ttf
^qÕÕtMt (Ãtwk.) LttÛtwk
^wÔtthtu (Ãtwk.) ÃttÛte Qzítwk Ãtzu yuÔte håtLtt
^wkøthtÔtÔtwk (r¢.) øtBtuítuBt ÇtkÇtuhe W~fuhÔtwk, çtnuftÔtÔtwk
^wkøthtÔtwk (r¢.) ^wÕttÔtwk, ^qÕtÔtwk (2) råtztÔtwk
^qøt (Mºte.) Qçt
^qøtÔtwk (r¢.) Qçt Ôt¤Ôte, rÔtfth ÚtÔttu (2) ^qÕtÔtwk (3) çtnufÔtwk, øtŠð‚
ÚtÔtwk (4) MtqS sÔtwk
qx (Ãtwk.) çtth $åtLtwk BttÃt fu ítuÔtze Ãtxe
qx (Mºte.) ^qxÔtwk ítu (2) ^tx (3) ÇtkøttÛt, fwMtkÃt (4) (Lt.) Mt¬hxuxe
suÔtwk ^¤, åteÇtzwk
^qxzwk (rÔt.) MtwkŒh, YÃtt¤wk (2) BtLttunh, råt¥ttf»tof
^qxÃtxe(-èe) (Mºte.) ^qx BttÃtÔttLte fu ^qxBttÃtLte Ãtxe
^qxÃttÚt (Mºte.) Ãtøtu åttÕtLtth Bttxu ~tnuhe hMíttLte çtkLtu çttsw Ãth çtLttÔtuÕte
ÃtøtÚte
qxçttìÕt (Ãtwk.) nÔtt ÇthuÕttu hççthLttu Bttuxtu Œztu fu yuÚte hBtÔttLte yuf hBtít
^qxÕt (rÔt.) Œøttu ŒuLtthwk, ÏtqxuÕtwk
qxÔtwk (r¢.) ÏteÕtÔtwk, rÔtfMtÔtwk, QøtÔtwk, ÃtÕÕtrÔtít ÚtÔtwk (2) ítqxÔtwk, Çttøte
sÔtwk (3) òuhÚte ^txÔtwk (4) ÏtwÕÕtwk fu WÎttzwk ÚtÔtwk (5) ^he sÔtwk, Œøttu
ŒuÔttu
qxt qx (Mºte.) WÃthtWÃthe ^qxÔtwk ítu (2) fwMtkÃt (3) ÇtkøttÛt (4) ÍÎtztu
qÛtøte (Mºte.) ÍeÛte ^tuÕÕte (2) LttLttu ÃthÃttuxtu
^qŒze (Mºte.) ^wŒhze, øttu¤ øttu¤ ^hÔtwk ítu (2) ítthtLtt fu ^qÕtLtt (
*
) suÔtwk
råtö (3) ^qŒwk Ãtítkøt, ^wŒe
^qŒe (Mºte.) ^wÆe, LttLte Ãtítkøt (2) åt¬h (3) ÃttkÏttuÔtt¤wk LttLtwk SÔtzwk
^qŒwk (Lt.) ÃttkÏttuÔtt¤wk LttLtwk SÔtzwk (2) ÃtítkrøtGtwk (3) ( qŒt suÔte) çtnw LttLte
Ãtítkøt, ^wŒe
^qBtfe (Mºte.) (Õtt.) QA¤ítt BttuòLte xtuåt, ‘¢uMx’
qBtfwk(-ítwk) (Lt.) Atuøtwk, fÕtøte
^qŠ‚ (Mºte.) òøt]rít (2) WíMttn
^qŠ‚Õtwk (rÔt.) WíMttne
qÕt (Lt.) Ãtw»Ãt, ítuLtt ytfthLte ÔtMítw (2) ytkÏtLttu htuøt (3) ftíthuÕte
MttuÃtthe (4) yuf ÎthuÛtwk (5) ^qÕtftuçte (6) (Lt.çt.Ôt.) BtzŒwk çtéGtt
ÃtAe råtíttBttk hnuíttk yrMÚt (su ÃtrÔtºt íteÚtoBttk ÃtæthtÔttGt Au.)
(7) (Mºte.) (Õtt.) ÃtíthtS, øtÔto
r^ÕtBt
^qÕt
304
^qÕtftu (Ãtwk.) LttLte ^wÕttÔtuÕte htuxÕte (2) ftuEÃtÛt ÔtMítwLtw k ^qÕtÔtw k ítu
(3) ^qÕttÔteLtu hBtÔttLte hçthLte xtuxe, ^w¬tu, ^wøøttu
^qÕtøtshtu (Ãtwk.) ^qÕtLte fÕtøte, ^qÕtLttu øtwåA-øtshtu
^qÕtøtwÕttçte (rÔt.) ytAt øtwÕttçte hkøtLtwk, MtwkŒh (2) (Ãtwk.) ytAtu øtwÕttçte
hkøt (3) (fåALttu) yuf òítLttu ~thtçt (4) (Õtt.) GttiÔtLtÚte BtŒBttítwk
qÕtøtqkÚtrÛtGtwk (rÔt.) yufBtufBttk Mtkf¤tGtuÕtwk
^qÕtøtqkÚtÛte (Mºte.) ^qÕt øtwkÚtÔttk ítu (2) (Õtt.) ÔtMítwLte çtkætçtuMtíte MtkfÕtLtt-
øttuXÔtÛte
qÕtAtçt (Mºte.) ^qÕt htÏtÔttLte ÔttkMtLte Útt¤eLtt ytfthLte xtuÃtÕte
qÕtAtuz (Ãtwk.) ^qÕt Bttxu WAuhtíttu Atuz, ^qÕt ÏteÕtu ítuÔttu Atuz
^qÕtÍze (Mºte.) yuf òítLtwk ŒtYÏttLtwk
^qÕtÍtz (Lt.) ^qÕtLtu Bttxu s Wøttztítwk Ítz fu Atuz
^qÕtztuÕt (Ãtwk.) Ãtwr»xBttøteoGt BtkrŒhLttu yuf WíMtÔt
qÕtíttuztu (Ãtwk.) MºteLtwk yuf ÎthuÛtwk
^qÕtŒtLt,^qÕtŒtLte (Lt.Mºte.) ^qÕt BtqfÔttLtwk Ãttºt
^qÕtŒtY (Ãtwk.) sÕtŒ ŒtY (2) ŒtYLttu yfo, Btãtfo
^qÕt^xtf(-rfGtwk) (rÔt.) ÔthÛttrøtGtwk (2) Lttswf, ítfÕttŒe (3) hkøteÕtwk,
~ttuÏteLt (4) åttuÏÏtwk (5) ítÆLt Qs¤wk (6) WztW
^qÕt^qÕtwk(-rÕtGtwk,-ÕGtwk) (rÔt.) ^qÕtLte suBt ÏteÕtuÕtwk, ftuBt¤ (2) (Õtt.) ÕttzBttk
QAhuÕtwk
qÕtçttøt (Ãtwk.) ^qÕtLttu çttøt, Bttºt ^qÕttuLte ÔtuÕt-AtuzLttu Çttøt, WãtLt
^qÕtBtrÛt (Ãtwk.) ^qÕtLtt fuMthLtu ^híte ÃttkŒzeLttu Çttøt
qÕtBttÕt (Mºte.) ^qÕtLte Btt¤t (2) ÎttuzeLte yuf òít
^qÕtÕtítt (Mºte.) ^qÕt Bttxu WAuhtíte Õtítt
^qÕtÔtze (Mºte.) åtÛttLtt ÕttuxLte ^hMtt MÔttŒLte Ôtze
^qÕtÔttze (Mºte.) Vq÷Ítz™e ðtze (2) (÷t.) Ëk‚r‚ Ëk‚t™tu, Atufhtk AiÞt
{t¤ý
Vq÷ðtze (Mºte.) ftLtLte Ôtt¤e (2) (rÔt.Mºte.) ^qÕt ÔtuåtLtth Mºte, Btt¤Ût
^qÕtÔtwk (r¢.) QÃtMtÔtwk (2) ÃtÕÕtrÔtít ÚtÔtwk, ÏteÕtÔtwk (3) (Õtt.) nhÏttÔtwk
(4) çtztE BtthÔte (5) çtnufÔtwk (6) (Õtt.) ytLtkŒ ÃttBtÔttu
^qÕtÔtuÕt (Mºte.) ^qÕtÕtítt, ^qÕtLte ÔtuÕt
^qÕtMtqkÎtÛtwk (Lt.) Lttf
qrÕtGtwk (rÔt.) ÏteÕtuÕtwk (2) (Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít (3) LttLtwk ÃGttÕtwk (4) BtÚtt¤wk
^qÕte (Mºte.) ËUÚttLtwk yuf ÎthuÛtwk-~te~t^qÕt
^qÕtwk (Lt.) ytkÏtLttu yuf htuøt
qÕtMfìÃt (Ãtwk.) yBtwf rÔtr~t»x fŒLttu ftøt¤, 13" ¥ 16" Ltt fŒ-BttÃtLttu
ftøt¤
^qÔtz (rÔt.) yt¤Mtw (2) øtkŒwk (3) Zkøtætzt ÔtøthLtwk
^qMt (Mºte.) ^Mt (2) (rÔt.) hÆe (3) (y.) Úttf fu ÃthtsGtLttu ^wífth
(4) (Lt.) ÎttMt (Mtqfwk) Ïtz
qk (y.) yuÔttu yÔtts, ^q
qkf (Mºte.) {tUÚte ÃtÔtLt ^ukfÔttu ítu (2) (Õtt.) «tÛt
^qkfÔtwk (r¢.) ^qkf BtthÔte (2) ^qkfeLtu ÔtøttzÔtwk (3) (Õtt.) çteze ÃteÔte
(4) (Õtt.) ŒuÔtt¤wk ftZÔtwk (5) ÃtkÃtt¤Ôtwk, (6) hMttuE fhÔte
^qkfth,^qkfthtu (Ãtwk.) qf (2) qk Ôttxtu
qkøth (Mºte.) LtMtftuhwk
^qkøthtÔtwk (r¢.) (LtMtftuhwk) ^qÕtÔtwk (2) (Õtt.) råtztÔtwk, W~fuhtÔtwk
qk ÔtÔtwk (r¢.) ^qk^tztu BtthÔttu, ^qk^thÔtwk
^qk^Ôttxtu(-ztu),^qk^txtu(-ztu) (Ãtwk.) ^q^Ôttxtu, ^qk^ÔtÔtwk yu, ^qkfthÔtwk yu
u (y.) ïtMt Ltef¤e øtGttu ntuGt ítuBt (zhÚte fu ÚttfÚte) (2) (Mºte.) ntf,
zh
^uRÕt (rÔt.) LttÃttMt, rLt»^¤ øtGtuÕtwk
ufLt (Mºte.) BtøtŒ¤Lte òuzeLte yuf fMthít
^ìõTxhe (Mºte.) fthÏttLtwk
^ìfÕxe (Mºte.) rÔtãt~ttÏtt (2) þÂõ‚
us (Ãtwk.) Ïthtçte, ŒwŒo~tt (2) r~tûtt (3) (Mºte.) yuf òítLte BtwMtÕtBttLte
xtuÃte (4) ntÕtít, ÃtrhrMÚtrít, Œ~tt, ntÕt
uxLt (Mºte.) çtøte, ^uRxLt
^uzÛt,^uzÛtnth (rÔt.) ^uzLtthwk
uzÛte (Mºte.) AtuzÔtÛte, ‘rhzBÃþ™’
^ìzhu~tLt (Lt.) yLtuf htßGttuLtwk yuf MtBtÔttGte htßGtítkºt
^uzÔtwk (r¢.) Œqh fhÔtwk, xt¤Ôtwk, BtxtzÔtwk (2) yŒt fhÔtwk, Ôtt¤Ôtwk (3) rLtftÕt
fhÔttu
^uÛt (Mºte.) ^Ûtt, MttÃtLte ^uÛt (2) ºttkçttLtt fturzGtt WÃthLte SÇt
^uÛt (Lt.) ^eÛt (2) (Mºte.) ^Ût
uÛteLte (Mºte.) Mtqíth^uÛte (Ãtwr»xBttøteoGt)
^uætBt (Ãtwk.) A ^qxLtwk BttÃt (2) ÔttkÇt
uLt (Lt.) ^eÛt (2) (Ãtwk.) ÃtkÏttu
^urLtÕt (rÔt.) ^eÛtÔtt¤wk
ì®LËøt (Mºte.) ÕttuÏtkzLtt ítthLte Ôttz
ìLMte (rÔt.) íthunÔtth (2) yÔtLtÔtwk, ^tkfzwk, ŒuÏttÔtzwk
^uLxMte (Mºte.) íthkøtÕteÕtt (2) Mtkøteít fu MttrníGtLte MÔthhåtLtt
u h (Mºte.) ÚttuÚth (2) BttuZt Ôtøtuhu ÃthLttu Ëtuòu
^u^he(-hwk) (Mºte.Lt.) ÔttE, yÃtMBtth, ‘rVx’, ‘rnMxerhÞt’
^u^Mtwk (Lt.) ~thehLtwk nÔtt ÕtuÔtt-ftZÔttLtwk ykøt (2) ~thehBttk ÕttuneLtt
~twØefhÛt BttxuLtwk ykøt
^uçtúwythe (Ãtwk.) EMÔte MtLtLttu çteòu BttMt
^ìrBtÕte (Lt.) fwxwkçt, ÃtrhÔtth
^ìrBtÕte-YBt (Ãtwk.) ntuxÕt fu huMxtuhtkBttk ÃtrhÔtth BttxuLttu Ïtkz
ìh (Ãtwk.) øttu¤eçtth, ^tGth fhÔtwk ítu (2) (Ãtwk.) huÕtÔtu, ytøtçttux, rÔtBttLt
ÔtøtuhuBttk BttÕtMttBttLt Ôtøtuhu ÕtE sÔtt BttxuLtwk Ltqh-Çttzwk-Õtøttít
uh (Ãtwk.) ^hf, ít^tÔtít (2) ítBBth (3) Ãtuåt (4) ÎtuhtÔttu (5) ÕtqøtztkLte
^zf (6) åt¬h, Ôtætthu Ãtzítwk ^hÔttLtwk ÚtÔtwk ítu (7) ^uhÔtÔttLte ÏteÕte
(8) (y.) ^heÚte
^uh^wŒhze,^uh^qŒze (Mºte.) øttu¤øttu¤ ^hÔtwk ítu, yuÔte yuf hBtít
^uhçtŒÕte(-Õttu) (Mºte.Ãtwk.) yhMtÃthMt ^uh^th, yŒÕttçtŒÕte, ÔtMítw-
rÔtrLtBtGt
^uhÔttŒe (rÔt.) ^uhÔtÔttLtt rÔtåtthLt w k (2) (Ãt w k.) ít uÔtt u ytŒBte
(3) ÃtrhÔtítoLtÔttŒe
^uhÔtt^uhÔt (Mºte.) WÃthtWÃthe ^uhÔtÔtwk ítu, ÔtthkÔtth ^uhÔtÔtwk ítu
^qÕtftu
uhÔtt uhÔt
305
^uhÔtt¤wk (rÔt.) ÃtuåtŒth (2) åt¬h ÏttÔtwk Ãtzu ítuÔtwk Õttkçtwk (3) ^hfÔtt¤wk
^uhÔttu (Ãtwk.) ntÚtu ÃtnuhtÔttLttu ÔtuZ (2) MtwítthLtwk yuf ytuòh
^uhtÔttu (Ãtwk.) ^uh, ÎtuhtÔttu (2) åt¬h (3) rÔtMítth
^urhGttu (Ãtwk.) ^uhe fhLtth ÔtuÃtthe, ‘ðìLzh’, ‘ntufh’
^urhMít (Mºte.) GttŒe, xeÃt
uhe (Mºte.) åt¬h, ytkxtu (2) ÔtÏtít, Ôtth (3) ftuEÃtÛt ÔtMítw ÔtuåtÔtt
Bttxu ^hÔtwk ítu (4) øttBtBttk rÔtr~t»x fthÛtu ^hÔtwk yu. Œt.ít. ‘«¼t‚Vuhe’
^uhtu (Ãtwk.) ytkxtu (2) Ôtthtu (3) åt¬h
uÕt (rÔt.) rLt»^¤, LttÃttMt (2) (Ãtwk.) ÃttÏtkz, r^ítqh, ZtUøt (3) sqXtÛtwk
(4) øtwLttu, yÃthtæt
^uÕt (Mºte.) Õtx, Mtuh
^uÕttÔt(-Ôttu) (Ãtwk.) rÔtMítth, «Mtth (2) Ôt]rØ, «øtrít
^uÕttÔtwk (r¢.) «MthÔtwk (2) ÔtætÔtwk
uÕtwk (Lt.) (Œtuhzwk Çttøtíttk Btqftíte) ítthLte Õtx-Mtuh (2) ^tkMt (3) (Õtt.)
Btw~fuÕte, øtqkåt
^ìÕttu (Ãtwk.) ftìÕtusBttk øtúußGtwyux ÚtGtt çttŒ ytøt¤ yÇGttMt Bttxu yÃttítwk
yuf ÃtŒ fu ítu ÃtŒÔtt¤tu -rÔtãtÚteo r~tûtf (2) GtwrLtÔtŠËxe fu ítuLtt suÔte
rÔtãtMtÇttLttu MtÇGt
^uMtÕttu (Ãtwk.) rLtftÕt, ^ukMtÕttu, ykít, rLtÔtuztu, rLtÛtoGt, åtwftŒtu, ‘yuðtìzo’
(2) Aqxftu, ^zåttu
^ì~tLt (Mºte.) ytåtthrÔtåtthBttk yBtwf ÏttMt ÔtÕtÛt Ítuf fu rÔt~tu»títt
(2) hnuÛte yLtu ÃtnuhÔtu~tLttu ÕttûtrÛtf rÔtr~t»x «fth
^ì~tLtuçtÕt (rÔt.) ^ì~tLtÔtt¤wk, ^ì~tLt fhLtthwk
^ìr~tMx,^ìrMtMx (rÔt.Ãtwk.) ^t~teÔttŒe, ^trMtMx (2) ^tMteÔttŒLtu Õtøtítwk fu
ítuBttk BttLtLtth
^ìrMxÔtÕt (Ãtwk.) ítnuÔtth, WíMtÔt, ÃtÔto
VU (y.) ÚttfLte ntk^Lttu yÔtts (2) (Mºte.) ntntfth
VUfÔtwk (r¢.) LttkÏtÔtwk (2) (Õtt.) øtÃt BtthÔte (3) Ôtuz^e LttkÏtÔtwk
VUfkVUft,VUftVUf(-fe) (Mºte.) MttBttMttBte ÔtthkÔtth ^ukfÔtwk ítu
VUfthÔtwk (r¢.) ^UŒe fu ðªÏteLtu ÕttkçtwkÃtntu¤wk LttÏtÔtwk, WAt¤Ôtwk, ^køttu¤Ôtwk
VUx (Mºte.) fBthLte ytswçttswLttu ÕtqøtztLttu çtkæt (2) ÚtÃÃtz, ætççttu
VUxtu (Ãtwk.) BttÚtu çttkætÔttLtwk Õtqøtzwk, ^tr¤Gtwk (2) íttz yLtu íthMttzLttk ÃttkŒztkLte
ÔtåtÕte LtMt (3) XøttE, fÃtx, Œøttu
VUŒÔtwk (r¢.) ^ekŒÔtwk, åtqkÚtÔtwk, ðªÏtÔtwk (2) rÔtÏtuhe LttÏtÔtwk
VUŒk^uŒt,VUŒtVUŒ(-Œe) (Mºte.) åtqkÚttåtqkÚt, ÔtthkÔtth VUŒÔtwk ítu
VU tx (y.) ÃtqhÃttx (2) çtu^tx (3) åtthuøtBt
VU^uk (y.) ^uk, ÚttfLte ntk^Lttu yÔtts (2) (Mºte.) ntntfth (3) (Õtt.)
LthBt ÎtukMt suÔtwk ntuGt yuBt
^izftu (Ãtwk.) ^xftu, ÕtqøtztLte ÍÃtx (2) WíttÔt¤u sÔtwk ytÔtÔtwk ítu, çtqBttçtqBt
(3) ÏtuzqítLtwk yuf ytuòh
^tuRGttít (rÔt.) ^tuELtwk, ^tuELtu Õtøtítwk
^tuE,^tuEçtt (Mºte.) çttÃtLte çtnuLt
^tuES (Mºte.) ^tuE (2) ^tuEMttMtw
^tuEMttMtw (Mºte.) Ãtrít fu ÃtíLteLte ^tuE
^tuf (rÔt.) ^tuøtx, hŒ, rBtÚGtt, LtftBtwk, Ôt]Útt, rLthÚtof
^tuf(-øt)x (rÔt.y.) LtftBtwk, ÔGtÚto, hŒ, rBtÚGtt, Ôt]Útt, rLthÚtof
^tuf(-øt)rxGtwk (rÔt.) Bt^rítGtwk (2) LtftBtwk
^tufMt (Lt.) (ŒqhçteLt, fìBtuht ÔtøtuhuLtwk) yBtwf ÏttMt fuLÿ fu rçtLŒw, ßGttk
òuÔttLte ÔtMítw fu ítuLtwk «rítrçtkçt çthtuçth Mtt^ ntuGt Au.
^turfGtít (Mºte.) øtÔto, ynkfth
^tus (Mºte.) MtuLtt, MtiLGt, Õt~fh
^tusŒth (Ãtwk.) yuf ÃttuÕteMt yBtÕtŒth
^tusŒthe (rÔt.) ftGtŒtÚte r~tûttÃttºt øtwLtt Mtkçtkæte, ‘r¢r{™÷’ (2) (Mºte.)
^tusŒthLtwk ftBt fu ÃtŒ (3) ^tusŒthe yŒtÕtít
^tuxtÔtÕte (Mºte.) ^tuxtLte nth-Õtøttítth Btt¤t, ‘Vtuxtuuu-ytÕçtBt’
^tuxtu (Ãtwk.) ^tLtMtLttu øttu¤tu fu åteBtLte
^tuxtu, ^tuxtuøtút^ (Ãtwk.) Açte, ítMtÔteh, «rítf]rít, «rítrçtkçt
^tuxtuøtút^h (Ãtwk.) Açte ÃttzLtth fu ítuLttu ætkættŒthe, ítMtÔtehfth, Açtefth
^tuxtuøtút^e (Mºte.) Açte ÃttzÔttLte f¤t, AçtefÕtt
^tuxtur«Lx (Mºte.) ^tuxtuftBt, ^tuxtu BtwÿÛt, Btwrÿít-AtÃtuÕttu ^tuxtu
^tuz (Ãtwk.Mºte.) ^tuzÔtwk ítu (2) rÔtøtít (3) rLtftÕt (4) ÔtnUåtÛte (5) åttuÏt
^tuzÕte (Mºte.) ^tuÕÕte, wLMte
^tuzÔtwk (r¢.) ^qxu yuBt fhÔtwk (2) -Lttu rLtftÕt ÕttÔtÔttu, MÃt»xítt fhÔte
(3) (Lt.) MtBttheLtu fhuÕttu ~ttf ÔtøtuhuLttu ffztu, Ãtítefwk (4) ŒnªLtwk Ïtzçtwk
^tuíthe (Mºte.) rÇtkøtzwk, ÃttuÃtze
^tuŒwk (rÔt.) Ãttuåtwk, ÏttÕte ^qÕtuÕtwk, ZeÕtwk
^tuŒtu (Ãtwk.) Õttuåttu (Œqæt, Œnª ÔtøtuhuLttu) (2) Mtqíth Ãth åttuxuÕtwk Y
^tuLt (Ãtwk.) xurÕt^tuLt (2) xurÕt^tuLtLttu MtkŒu~t (3) ŒqhÇtt»t (4) ŒqhÔttÛte
^tuLttuøtút^ (Ãtw k.) Útt¤e åtztÔteLtu ÔtøttzÔttLtw k yuf Ôttswk, Útt¤eÔttswk,
‘„út{tuVtu™’
^tu^¤ (Lt.) MttuÃtthe (2) Ãtqøte^¤, Ãtqøt
^tu^r¤Gtwk (Lt.) MºteytuLtwk yuf òítLtwk ÔtMºt
^tu^wk (Lt.) ÏttÕte ^qÕtuÕtwk-þÂõ‚ ÔtøthLtwk BttÛtMt (2) MtekøtLtwk ^tuíthwk
^tuBt (Mºte.) GttŒ, MBt]rít, ÇttLt (2) ÔtnuBt, ~tkft (3) çtztE, zk^tMt
^tuhÛtwk (Lt.) LtMtftuhwk, ^ÛtY
^tuhLt (y.) ÍxÃtx, sÕtŒe, yufŒBt, íthít, íÔtrhít
^tuhBt (Mºte.) ^tuhÔtwk ítu, Mtwøtkæt, MtwÔttMt (2) ytçtY (3) (Ãtwk.) ítÃtMteÕt
ÇthÔttLttu ytkfuÕttu fu ÏttLttÔtt¤tu ftøt¤, ^thBt, ‘Vt{o’
^tuhBt (Lt.) ònuh åtåttoMÚttLt (2) øttu»XeBtkzÕt, Btkåt
^tuhBtìLt (Ãtwk.) sqheLttu BtwÏGt BttÛtMt (2) ftBtŒthtuLttu BtwÏte-BtwftŒBt
^tuhÔtwk (r¢.) MtwÔttMt huÕttÔte MttuzBt-Mtwøtkæte ytÔtÔte
^tìrhLt (Ãtwk.) ÃthŒu~t, rÔtŒu~t
^tuhwk (rÔt.) åtkåt¤, åttÕttf (2) sht Bttuxwk, ÏtqÕtítwk (3) nÕtfwk, yÕÃt
ÔtsLtÔtt¤wk (4) (Õtt.) WíttÔt¤ fhe ~tfu yuÔtwk
^tuhwk (Lt.) Atkxtu xÃtfwk, fhðwk
^tìhuMxh (Ãtwk.) ÔtLtÃttÕt, ÔtLtMtkhûtf
^tìBto (Lt.) LtBtqLttu, Ãtºtf
^tìBGtwoÕtt (Mºte.) Mtqºt, øtwhwMtqºt, håtLtt Mtkfuít
^tuÕt (Ãtwk.) MttzeBttk Lteåtu BtqfÔttLttu ftÃtzLttu Ãtètu
uhÔtt¤wk
^tuÕt
306
^tuÕtÔtwk (r¢.) Atuzt Ôtøtuhu ftZe åttuÏÏtwk fhÔtwk
^tuÕttE,^tuÕttBtÛt,^tuÕttBtÛte (Mºte.Lt.) ^tuÕtÔtwk ítu fu ^tuÕtÔttLte Btsqhe-
BtnuLtíttÛtwk
^tuÕzh (Lt.) Ôtt¤uÕt BttrníteÃtºtf (2) (Mºte.) Aqxt ftøt¤-Ãtºttu htÏtÔttLte
ÚtuÕte (3) (Ãtwk.) BtwÿÛttÕtGttuBttk AtÃtuÕtt øtúkÚtçttkætÛteLtt ^hBttytuLte øtze
Ôtt¤Ltth
^tu®Õzøt (Lt.) AtÃtuÕtt ^tìBtoLtu Ôtt¤Ôtwk fu øtze fhÔte ítu (2) MtkfuÕtÔttLte fu
Ôtt¤ÔttLte r¢Gtt
^tuÕÕte (Mºte.) LttLttu ^tuÕÕttu
^tuÕÕttu (Ãtwk.) øtqBtzwk, (2) ͤu¤tu
^tu~te (rÔt.) çttGtÕtwk, ZeÕtwk, zhÃttuf, çtefÛt
^tuMtÕttBtÛt(-Ûte) (Mºte.) ÃtxtBtÛt (2) AuíthtBtÛt
^tuMtÕttBtÛtwk (rÔt.Lt.) ÃtxtBtÛtwk, AuíthLtthwk
^tuMtÕttÔtwk (r¢.) AuíthtÔtwk, ÃtxtÔtwk
^tìM^hMt (Ãtwk.) ÏtwÕÕte nÔttBttk ytìrfMtsLtLtt MtkGttusLtÚte Mt¤øte WXu yuÔtwk
yuf htMttGtrÛtf ÿÔGt (ŒeÔttMt¤eBttk ÔtÃthtGt Au.)
^tìM^tEz (Lt.) ^tìM^hMt MttÚtuLtwk Btq¤ ít¥ÔtLtwk MtkGttusLt (h.rÔt.)
VTGtqÍ (Ãtwk.) yuf òítLttu ítth, su Ôtzu Ôtes¤eLtwk òuztÛt ÚttGt Au yLtu ítuLtwk
ŒçttÛt Ôtøtuhu Ôtætíttk ytuøt¤e sE òuztÛt íttuze LttkÏtu Au. (Ãt.rÔt.)
£e (rÔt.) Bt^ít, Btt^eÔtt¤wk, rÔtLtt BtqÕGtu fu ÕtÔttsBtLtwk
£eÃttMt (Ãtwk.) Bt^ít Bt¤íttu ÃttMt fu ÃthÔttLttu
£er~tÃt (Mºte.) ^eLte BttÃte, ^e ÇthÔttBttkÚte Btwrfít
£qx (Lt.) ^¤, ÕteÕttu BtuÔttu
£qxßGtqMt (Ãtwk.) ^¤tuLttu hMt
£qxMttìÕx (Lt.) (swÕttçt Bttxu) ÃttÛte LttÏtítt MttuztLte suBt W^týtu ytÔtu
ítuÔte yuf ûtthÔtt¤e ŒÔtt
£uõT[h (Lt.) ntzfwk ÇttkøtÔtwk ítu, ntzftkLte Çttkøtítqx, yrMÚtÇtkøt
£uLf (Ãtwk.) £tkLMtLttu yuf åtÕtÛte rMt¬tu (2) ÃtrùBt GtwhtuÃtLte (sBtoLteLte)
yuf òrítLttu BttÛtMt
£uBt (Mºte.) AçteLtwk fu åt~BttkLtt ftåt BttxuLtwk åttufXwk (suBttk ítu øttuXÔttGt fu
BtZtGt Au.)
£Uåt (rÔt.) £ULåt, £tLMt Œu~tLtwk (2) £tkLMtLte Çtt»tt
£tìf (Lt) ^htf, AtufheytuLtu ÃtnuhÔttLtwk yuf ÔtMºt
^TÕtrBtkøttu (Lt.) çtítfLtt suÔte åttkåtÔtt¤wk yuf Ãtûte, MtwhÏttçt
VTÕt~t (Lt.) òsYLttu Bt¤ Ôtøtuhu ættuE ftZe øtxhBttk ¾Uåte sÔtt ÃttÛteLte
ætth AtuzÔte ítu fu ítu BttxuLte ÃtØrít
VTÕt~tòsY (Lt.) VTÕt~t ÃtØrítÔtt¤wk, MtkztMt
VTÕtq (Ãtwk.) yuf òítLttu íttÔt, ‘RVT÷wyuLÍt’
VTÕtuøtBttåto (Mºte.) æÔtsfqåt, íttu^tLte rÔtMítth Õt~fhLtu ËtUÃtÔttu ítu
VTÕtìx (Ãtwk.) rLtÔttMt, ‘yu…tx{uLx’
VTÕtu~tøtLt (Mºte.) ^tuxtu ÃttzÔtt Bttxu «ft~t Ãtqhwk ÃttzÔttLtwk MttætLt
VTÕtì~tçtuf (Lt.) ÃtqÔtoá~Gt, ÃtqÔtoÔt]¥ttkít
VTÕttìÃte (Mºte.) åtfíte (ftuBÃGtwxhBttk ÔtÃthtíte) suBttk çteò ÃthÚte rÔtøtít
WítthÔttBttk ytÔtu Au.
VTÕttuh rBtÕt (Mºte.) yLtts Œ¤ÔttLte Gttkrºtf Îtkxe fu rBtÕt
VTÕtturhLt (Ãtwk.) yuf ÔttGtw-Btq¤ít¥Ôt (h.rÔt.) (2) yu LttBtLttu ykøtúuS rMt¬tu
VTÕttu®høt (Lt.) ^hMtçtkæte
ƒ
çt (Ãtwk.) ºteòu yti»XTGt ættu»t yÕÃt«tÛt ÔGtksLt
çt (Ãtwk.) MtBttMtBttk ‘ƒu’ çtíttÔtu. suBt fu, çt~tuh, çtBtÛtwk Ôtøtuhu (2) WÃtMtøto
íthefu ‘™e MttÚtu ‘Ërn‚’ ‘…qðof’ yuÔttu ÇttÔt çtíttÔtu. suBt fu, ŒBt-çt-
ŒBt, çt-Ïtw~te
çtf (Ãtwk.) çtøt, çtøtÕttu (2) ©ef]»Ûtu BtthuÕttu yuf htûtMt
çtf(-Ït)rzGtwk (Lt.) yuf ÔttMtÛt
çtf(-øt)æGttLt (Lt.) ætqíto (2) (rÔt.) çtøtÕtt suÔtwk ŒkÇte æGttLt-æGttLtLttu ZtUøt,
ætqítoítt
çtfLt¤e (Mºte.) yuf «fthLte ftåtLte Lt¤e, suÚte «ÔttneLtu nÔttLtt
ŒçttÛtÚte LteåtÕte MtÃttxeyu ÕtE ~tftGt, ‘ËtRV™’ (Ãt.rÔt.)
çtfçtf,çtfçtftx (Mºte.Ãtwk.) LtftBttu ÕtÔtthtu, çtfÔttx
çtfçtrfGtwk (rÔt.) çtfçtf fhLtthwk
çtfhe (Mºte.) çtfhtLte BttŒt
çtfhe EŒ (Mºte.) (BtwMtÕtBttLttuLttu) fwhçttLteLttu yuf ítnuÔtth
çtf(-¬)Õt (Lt.) ÃtètÃtèe ítkøt fhÔtt ÔtÃthtíte yÛteŒth SÇttuÔtt¤e fze
(2) MºteytuLtt BttÚttLtt Ôtt¤Bttk LttÏtÔttLte Mtw~tturÇtít åttkÃt
çtfÔtt,çtfÔttx (Ãtwk.) çtfçtftx, ÕtÔtthtu, çtfÔttMt
çtfÔtwk (r¢.) LtftBttu ÕtÔtthtu fhÔttu (2) çttuÕtÔtwk (ríthMfthBttk) (3) ntuz-
~thít ÕtøttÔtÔte fu ítuÔte yŒtÚte fnuÔtwk
çtfÔt]r¥t (Mºte.) çtøtÕtt suÔte Ôt]r¥t, ŒkÇte MÔttÚtoMttætw Ôt]r¥t, ŒkÇte ~tXítt
(2) ætqítoÔt]r¥tÔtt¤wk, ætwítthwk
çtftít (rÔt.) ÔttÃthíttk ÔtætuÕtwk, çttfe çtåtuÕtwk, çtåtít (2) çttfe, çttŒ
(3) QÛtÃt (4) çt¤, íttftít
çtftLt (Lt.) yuf ÔtLtMÃtrít
çtfthtkít (rÔt.) suLtu Auzu ‘?’ ÔtÛto ytÔGttu ntuGt ítuÔtwk
çtfthe (Mºte.) QÕtxeLttu Qçtftu-Wfhtkxtu
çtftÕt,çtftÕte (Ãtwk.) ftrAGttu
çtftÕttÃteX (Mºte.) ~ttfçtòh, ~ttfÃteX
çtftÕtwk (Lt.) ÕteÕttuíthe, ~ttf (2) çtftÕtLttu ætkættu
çtftMtwh (Ãtwk.) yuf htûtMt sLtu çttÕtf]»Ûtu Btthe LttkÏGttu níttu.
çtfe (Mºte.) çtøtÕte (2) ÃtqítLtt (3) çttufe, åtwkçtLt (çtt¤Çtt»tt)
çtfwÕt(-Õte),çtfwrÕtft (Lt.Mºte.) çttuhMtÕteLtwk Ítz (2) ítuLtwk ^qÕt
çtftuh (Ãtwk.) ÎttukÎttx, ftuÕttnÕt
çtûtÔtwk (r¢.) Çtux íthefu ytÃtÔtwk (2) ytÃtÔtwk (3) LtÔttsÔtwk
çtrût~t(-Mt) (Mºte.) Çtux, RLttBt, Ãttrhíttur»tf
çtrût~t(-Mt)Ïtít,çtrûtMtÃtºt (Lt.Ãtwk.) Çtux ytÃGttLttu ŒMíttÔtus, ŒtLtÃtºt,
‘r„VTx-zez’
çtrûtMt(-Mt)Ôtuhtu (Ãtwk.) Çtux-MttuøttŒ Ãth ÕtuÔttíttu Mthfthe fh, ‘r„VTx xìõË’
çtûte (Ãtwk.) Õt~fhLtu Ãtøtth ytÃtLtth yBtÕtŒth (2) rnMttçte fthfwLt
çtÏt (Mºte.) çttftuhwk, ftÛtwk, çtÏtwk, çtÏtthwk (2) çtÏttuÕt, ÃttuÕttÛt (3) Õttøt,
ŒtÔt (4) xuÔt, nÔtt (5) åttÕttfe
^tuÕtÔtwk
çtÏt
307
çtÏtzskíth (Lt.) sqLtwk LtftBtwk htåthåteÕtwk Ôtøtuhu (2) øttuxt¤tu, ÎttÕtBtuÕt
(3) ættkætÕt-ætBttÕt (4) (rÔt.) øtzçtrzGtwk, Zkøtætzt rÔtLttLtwk
çtÏtrzGtwk (Lt.) çtfrzGtwk
çtÏtíth (Lt.) ÕttuZtLttu hûtÛttíBtf Ãttu~ttf, fÔtåt, çtÏíth
çtÏtíthøttze (Mºte.) çtuMtLtth MtirLtfLtu çtnthLttk yMºt ÃtntUåtu Ltrn ítuÔte
åtthu çttswÚte BtZuÕte hÛtøttze, çtÏítrhGttøttze
çtÏth (Mºte.Lt.) Ôt]¥ttkít (2) RrítntMt, ítÔtthe¾
çtÏttEÕttÕt (Ãtwk.) (ÔtntÛtÔtxtBttk) LtiÉíGt ÏtqÛttu
çtÏttçtÏte (Mºte.) ÕtztÕtze, xkxtu (2) çtÏtuztu, r^MttŒ (3) çttuÕttçttuÕte
çtÏtthtu(-¤tu) (Ãtwk.) Bttuxtu Îttkxtu, çtwBttxtu, ntunt (2) çtfçtf. ÕtÔtthtu
(3) yMtÇGtítt, yrÔtÔtuf
çtÏttr¤Gtwk (rÔt.) çtÏtt¤t ftZLtthwk (2) (Õtt.) yMtÇGt, yrÔtÔtufe
çtÏttk (Lt.çt.Ôt.) ÎtÛttu Lt^tu, Çtthu ytBtŒtLte (2) LttÛttkLte Çtthu Aqx
çtrÏtGttu (Ãtwk.) ytkxe ŒELtu ÇthuÕttu ŒtuhtLttu xtkftu, ÍeBttu xuÇttu
çtÏturzGtwk (rÔt.) frsGtt¤wk, xkxtÏttuh, ÍÎtzt¤w
çtÏtuztu (Ãtwk.) BtthtBtthe, xkxtu
çtÏttuçtÏt (rÔt.) ÇthÃtqh, ftkXt Mtwæte ÇthuÕtwk (2) (y.) rÔtLtt rÔtÕtkçtu, sÕtŒe
çtÏttuÕt (Mºte.) çttfwk-ÃttuÕttÛt (Ítz, Ãtntz, sBteLt ÔtøtuhuBttk)
çtÏÏtz (rÔt.) òzwk, Îtè
çtÏít (Lt.) LtMteçt
çtøt (Ãtwk.) çtøtÕttu
çtøtXøt (Ãtwk.) çtøtÕtt suÔttu Xøtthtu, çtøtÇtøtít, AqÃttu ætwítthtu
çtøtzÔtwk (r¢.) fÚt¤Ôtwk, ÔtÛtMtÔtwk, Ïthtçt ÚtÔtwk (2) Çtú»x ÚtÔtwk (3) yÛtçtLttÔt
ntuÔttu fu ÚtÔttu (4) BtuÕtwk ÚtÔtwk (5) Mtze fu Qíthe sÔtwk
çtøtztu (Ãtwk.) çtuLttu ytkfztu
çtøtŒtu (Ãtwk.) fåthtu, Ãtqkòu, øtkŒÔttz (2) ÃttÛte, ítuÕt Ôtøtuhu «ÔttneLttu
ÔttMtÛtBttk Lteåtu òBtuÕttu høtztu
çtøtÇtøtít (Ãtwk.) çtøtÕtt suÔttu ŒkÇte fu Auíthu yuÔttu Çtøtít
çtøthe(-hwk) (Mºte.Lt.) Îte íttÔtÔttÚte WÃth íthe ytÔtíttu fåthtu (2) Îte,
ítuÕtLttu høtztu (3) yuf òítLtt åttuÏtt
çtøtÕt (Mºte.) ÏtÇtt ít¤uLttu ntÚtLtt Btq¤ ytøt¤Lttu Ïttztu (2) (Õtt.) çttsw,
ÃtzÏtwk
çtøtÕtÚtuÕte (Mºte.) ÏtÇtt Ãth ÇthtÔtíttk çtøtÕt Lteåtu Õtxfíttu hnu ítuÔttu ÚtuÕttu
çtøtÕtÚtuÕttu (Ãtwk.) Bttuxe çtøtÕtÚtuÕte
çtøtrÕtGttu (Ãtwk.) øtBtu íGtthu øtBtu ítuÔtw ftBt Œu yuÔttu BttÛtMt (2) Ïtw~ttBtítÏttuh
çtøtÕte (Mºte.) çtøtÕttLte BttŒt (2) BtøtŒ¤ òuzeLte fu BtÕtÏtkÇtLte yuf
fMthít (3) åttuhe fhÔtt Ïttíth ÃttzÔttLtwk yuf MttætLt
çtøtÕtwk (Lt.) yuf ÃtkÏte
çtøtÕttu (Ãtwk.) LthçtøtÕtwk, çtf, çtøt (2) yuf òítLtwk ÔtntÛt (3) (rÔt.)
çtøtÕttLte suBt ytÃtBtåtÕtçte-ætqíto
çtøtt,çtøttE (Mºte.) Ztuh fu fqíthtk WÃth çtuMtíte yuf òítLte BttÏt
(2) ftLtLttu yuf htuøt
çtøttz,çtøttztu (Ãtwk.) LtwfMttLt, Ïthtçte (2) rÔtfth, Mtztu (3) yÛtçtLttÔt
(4) Çtú»xítt
çtøttzÔtwk (r¢.) çtøttz fhÔttu
çtøttÔtít (Mºte.) åteÔtx (2) çtkz, çt¤Ôttu, çt¤ÔttÏttuhe
çtøttMtwk (Lt.) ŸÎt Çthtíttk fu fkxt¤tLtu ÔtÏtítu ŒeÎtoïtMt Õtuíttk {tU ^tzÔtwk ítu
çtøte (Mºte.) yuf òítLte Îttuztøttze (2) Ltsh (3) WååtthLtwk MÚttLt, {tU
çtøteÏttLtwk (Lt.) Îttuzt fu øttzeytu htÏtÔttLttu ítçtuÕttu
çtøteåttu (Ãtwk.) çttøt, WãtLt, WÃtÔtLt
çtÎtth (rÔt.) niGttMtqLtwk, Ïthtçt GttŒŒtMítÔtt¤wk (2) çtuçttf¤wk, rÔtnTÔtÕt
çtåtfthÔtwk (r¢.) ÔtntÕtLttu ‘ƒwå[’ yÔtts fhÔttu, ítuBt fhe Õttz ÕtztÔtÔtwk,
ZtuhLtu QÇttk htÏtÔtt ‘ƒ[’ suÔttu yÔtts fhÔttu
çtåtfe (Mºte.) LttLte ÃttuxÕte
çtåtfwk (Lt.) fhzÔtwk ítu, zt^wk (2) çtåtftBttk MtBttGt yuxÕttu xwfftu (3) Ãttuxfwk
(4) çtxfwk
çtåtftu (Ãtwk.) Bttuxe çtåtfe, ÃttuxÕtwk
çtåtít (rÔt.) çtåtuÕtwk, ÔtætuÕtwk (2) (Mºte.) çtåtuÕtwk-ÔtætuÕtwk ítu (3) çtåttÔtuÕte
hfBt
çtåtítÏttLtwk (Lt.) çtåtít ÃtiMttLtwk Ïttítwk, ‘Ëu®ðøÍ yìftWLx’
çtåtítŒth (Ãtwk.) çtåtít fhLtth, «turÔtzLz kz ÔtøtuhuBttk ^t¤tu sBtt fhtÔtLtth,
‘˃M¢tRƒh
çtåtítÃtºt (Lt.) çtåtít LttÛttk htufÔtt çtŒÕt ytÃtÔttBttk ytÔtítwk «BttÛt…ºt,
‘Ëu®ðøÍ ËŠxVufux’
çtåtÃtÛt (Lt.) çtt¤ÃtÛt, çttÕGttÔtMÚtt, ~ti~tÔt
çtåthÔtt¤ (rÔt.) AtufhtkAiGttÔtt¤wk, ÔtMítthe
çtåtÔtwk (r¢.) QøthÔtwk, MtÕttBtít hnuÔtwk (2) ÔtætÔtwk, rMtÕtf hnuÔtwk, çttfe hnuÔtwk
çtåttW (rÔt.) çtåtít fhLtthwk, çtåtít fhu-çtåttÔte ytÃtu yuÔtwk (2)fhfMtrhGtwk
çtåttÔt (Ãtwk.) MtkhûtÛt (2) Wøtthtu, çtåtít (3) çtåttÔtÔtwk, çtåtÔtwk
çtåttÔtÃtût (Ãtwk.) çtåttÔt fhLtthtu Ãtût, «rítÔttŒeLttu Ãtût
çtåte(-ååte) (Mºte.) åtwkçtLt, çtfe, çttufe (2) LttLte Œefhe, Atufhe
çtååttkfååttk (Lt.çt.Ôt.) LttLttk Atufhtk, AiGttAtufhtk
çtååtwk (Lt.) çtt¤f (Bttuxt Çttøtu Ãt~twLtwk)
çtåAz (rÔt.) çthAx, Ïthçtåtzwk, MtwkÔtt¤wk Ltrn yuÔtwk
çtsh (Ãtwk.) ítBttfw, AekfÛte
çtshçtxw(-èw) (Lt.) ÃttuGtÛteLtwk ^¤ (2) hªALtt BttuBttk ÎttÕteLtu ftZe ÕteætuÕttu
ft¤tu BtÛtftu (Ltsh Lt Õttøtu ítu Bttxu çtt¤fLtu ftuxu çttkætÔttLttu) (3) (Õtt.)
BttŒr¤Gtwk (4) Btsçtqít ytŒBte (5) MttÃt
çtshkøt(-øte) (Ãtwk.) nLtwBttLt, ÃtÔtLtÃtwºt
çtshkøtŒkz (Ãtwk.) yuf «fthLte Œkz ÃteÕtÔttLte fMthít
çtshkøtçtÕte (Ãtwk.) (çt¤ÔttLt yuÔtt) nLtwBttLt, ÃtÔtLtÃtwºt
çtshtu (Lt.) yuf òítLtwk LttÔt-ÔtntÛt
çts(-ò)ÔtÛte (Mºte.) yBtÕtBttk BtqfÔtwk-BtqftÔtwk ítu, yBtÕt fhÔttu
çts(-ò)ÔtÛte fthfwLt (Ãtwk.) yŒtÕtítLtt MtBtLMt Ôtøtuhu Mtkçtkrætít ÃtûtLtu
ÃtntUåttzLtth, ‘«tuËuË õ÷tfo
çts(-ò)ÔtÛteŒth (Ãtw k.) yŒtÕtítLtt MtBtLMt Ôtøtuhu Mtkçtkrætít ÃtûtLtu
ÃtntUåttzLtth, ‘«tuËuË Ëðoh’
çtsÔtwk (r¢.) yBtÕtBttk ytÔtÔtwk-BtqftÔtwk (2) ÔttøtÔtwk (ÔttãLtwk, fÕttfLtwk)
çtsÔtiGttu (Ãtwk.) fw~t¤ Ôttã ÔtøttzLtth, Ôttã ÔtøttzÔttBttk rLt»Ûttít
çtòs (Ãtwk.) ftÃtrzGttu
çtÏtzskíth
çtòs
308
çtòS (Mºte.) ÔtuåtÔttLte åtítwhtE (2) ÔtuåtLtth yLtu ÏtheŒLtth ÔtååtuLte
hfÍf
çtòrÛtGttu (Ãtwk.) Ltx, Œtuhztk WÃth LttåtLtth yuf òrítLttu BttÛtMt (2) (Õtt.)
^wÕtÛtS, çtztEÏttuh
çtòh (Ãtwk,.Mºte.Lt.) åttixwk, ntx (2) øtwshe (3) ÇttÔt, Œh (4) ÏtÃtít,
ÏtheŒ
çtòhftBt (Lt.) çtòhLte ÏtheŒeLtwk ftBt
çtòhøtÃt (Mºte.) çtòhBttk åttÕtíte-ònuh Qzíte Ôttít (2) ÕttufÔttGtft
çtòhŒh,çtòhÇttÔt (Ãtwk.) çtòhBttk åttÕtíttu ÇttÔt
çtòhe (rÔt.) çtòhLtwk, -Ltu Õtøtítwk
çtòhw (rÔt.) çtòhLtwk, MttætthÛt, nÕtfwk (2) çtòhBttk åttÕtítwk, Qzítwk,
Mt¥ttÔtth Ltrn yuÔtwk (3) ŒwftLtŒth
çtSŒ (rÔt.) ytøtúne, nXeÕtwk, s¬e
çtsux (Lt.) ykŒtsÃtºt
çtsuxMtºt (Lt.)ykŒtsÃtºt hsq fhe, Btksqh fhtÔtÔttLte ÕttufMtÇttLte fu
rÔtættLtMtÇttLte çtuXf
çtÍwøteo (Mºte.) çtwÍwøto ntuÔtwk ítu
çtx (rÔt.) ÇthtÔtŒth (2) Lt¬h, Îtx (3) (Ãtwk.Lt.) XªøtÛtwk, Btsçtqít xèw
(4) (Lt.) Ÿ[tBttk Ÿåte òítLtwk ÕttuZwk (5) (y.) MttÔt, ítÆLt (6) (Õtt.)
ytfhwk, íteÏtwk
çtxf (rÔt.) çthz (2) ÏthtçttuÕtwk, íteÏtwk, fzf
çtxfÛtwk (rÔt.) çthz, çtxfe òGt yuÔtwk (2) fhzÃtÛtwk
çtxfçttuÕtwk (rÔt.) xeÏt¤ fhLtth, rÔtLttuŒe (2) htufzwk ÃthÏttÔte ŒuLtthwk-fne
ŒuLtthwk (3) yrÔtÔtufe, íttuAzwk
çtxfÔtwk (r¢.) Çttkøte sÔtwk (2) Ïthe sÔtwk
çtxftÔtwk (r¢.) ^tkMttE sÔtwk (2) ^n ^n ^txe sÔtwk (fÃtzt Bttxu)
çtxfe (Mºte.) XªøtÛte, ÇthtÔtŒth Mºte
çtxfwk (Lt.) çtåtfwk, zt^wk (2) fxftu (3) (rÔt.) XªøtÛtwk
çtxLt (Lt.) çtturhGtwk, çtwíttLt (2) Ôtes¤e åtÕttÔtÔtt ŒtçtÔttLte çtturhGtt suÔte
f¤-åttkÃt
çtxBttuøthtu (Ãtwk.) ÎtÛte ÃttkÏtzeytuÔtt¤tu yuf òítLttu Bttuøthtu
çtxÕth (Ãtwk.) hMttuEGttu, ÏttLtMttBttu
çtxÔttu (Ãtwk.) ÔttxÔttu (2) çtuXt ÎttxLttu Õttuxtu (3) MºteytuLtwk ÃtMto
çtxnòhe (Mºte.) yuf òítLtwk ^qÕtÍtz
çtxtft(-xt)Ãttikyt (Ãtwk.) çtxtxt Ltu ÃttikytLte yuf ÔttLtøte
çtxtrfGtwk (Lt.) yuf òítLtwk Ïttuxwk Bttuíte (2) fuheLtwk yuf yÚttÛtwk
çtxtfeŒtMt (Ãtwk.) LttLttu øttkrXGtt suÔttu BttÛtMt, XªøtÛtwk, çtxfwk, çttkrXGtwk
çtxtftu(-xtu) (Ãtwk.) yuf fkŒ-ytÕtw
çtxtÔtwk (r¢.) (yLtts fu ÏttÔttLtwk) ÎtÛttu ÔtÏtít Ãtze hnuÔttÚte ÔttMt BtthÔte-
ÃttAwk Ôt¤Ôtwk
çtxtr~tGttk (Lt.çt.Ôt.) ŒtÛttLttk ÏttuÏttk-^tu^tk
çtxw (Ãtwk.) LttLttu Atufhtu
çtxwf (Ãtwk.) çtxw (2) sLttuE Œeætt ÔtøthLttu Atufhtu (3) XªøtÛttu BttÛtMt
çtxwfzwk (rÔt.) LttLtfzwk, XªøtÛtwk, ÔttBtLt
çtxuh (Lt.) ÇtqÏtht hkøtLtwk yuf Ãtûte
çtxuhtu (Ãtwk.) Bttuxtu Ôttzftu
çtxuhwk (Lt.) Bttuxwk fturzGtwk-~tftuhwk, htBtÃttíth
çtètu (Ãtwk.) yt¤, ítntuBtít (2) ztÎt, ÕttkALt, fÕtkf, çtŒLttBte
çtzÎttu (Ãtwk.) òztu Õtê BttÛtMt
çtzskøte (rÔt.) çtntŒwh
çtz wk (Lt.) AÛtftu, íthAtuze LttÏtÔtwk ítu (2) øtÃÃtwk (3) fqíthtLtwk zt wk-Ôtzåtfwk
çtz^tu (Ãtwk.) òze çtwrØLttu, yzçtkøt, htUåttu
çtzçtz (Mºte.) çtfçtf, ÕtÔtÕtÔt, ÕtÔtthtu, çtfÔttx
çtzçtzÔtwk (r¢.) çtçtzÔtwk, çtzçtz fhÔtwk (2) yÛtøtBttLtu fthÛtu BtLtBttk
øtÛtøtÛtÔtwk (3) ÔtZÔtwk
çtzçtztx (Ãtwk.) çtzçtzÔtwk ítu, çtzçtztx
çtzçtztrxGtwk,çtzçtztrzGtwk (rÔt.) çtçtztrxGtwk, çtzçtztx fhLtthwk, ÔttítturzGtwk
çtzÇttøte (rÔt.) BtntÇttøGt~tt¤e, Çtthu LtMteçtŒth, çtzçtÏít
çtzBtqrAGttu,çtzBtqAtu (rÔt.Ãtwk.) (Õtt.) BtqAtu ÔtøthLttu Ãtwhw»t, LttBtqrAGttu
çtzÔttu (rÔt.Ãtwk.) BttÚtwk BtqkztÔtuÕttu, fŒYÃttu (2) (Ãtwk.) suLtu sLttuE ŒuÔttBttk
ytÔtíte ntuGt ítu Atufhtu (3) AtuÕtuÕte ~tuhze fu MttkXtLttu ffztu
çtznkMt (Mºte.) BtuÎthtøtLte yuf htøtÛte
çtztE (Mºte.) BttuxtE (2) BtøtYhe (3) øtÔto, ^qÕt (4) ÃtíthtS, ~tuÏte
(5) r^r~tGtthe
çtztEÏttuh (rÔt.) çtztE ntkfLtth, ~tuÏteÏttuh
çtztçtqx (y.) ÇtztÇtqx, ÔtuhÛtAuhÛt, yÔGtÔtrMÚtít
çtzt~t (Mºte.) çtztE, ^qÕt, øtÔto (2) ÃtíthtS, r^r~tGtthe
çtzeftu (Ãtwk.) Œkzqftu, ŒtkrzGttu
çtze ^sh (Mºte.) Bt¤Mtfwk, «Çttít, ÃthtuZ
çtzwk (rÔt.) Bttuxwk, Çtthu
çtzwftÔtÔtwk (r¢.) çtzqft çttuÕttÔteLtu ÏttÔtwk
çtzqftu (Ãtwk.) fXÛt ÔtMítw Çttkøtíttk fu åttÔtíttk Útíttu yÔtts (2) Œkzqftu, ŒtkrzGttu
çtzuÏttk (Ãtwk.) Bttuxtu BttÛtMt, yBteh (2) (Õtt.) ~tuÏteÏttuh, Ïttuxe çtztE
ntkfLtth
çtzuòÔt (rÔt.) BtntLt, ©eBtkít (2) (y.) ÎtÛtwk SÔttu, åtzíte f¤t Úttytu
yuÔttu WŒT„th
çtZíte (Mºte.) ytçttŒe, Ôt]rØ, yÇGtwŒGt (2) ÃtøtthBttk fu ŒhßòBttk Ôtætthtu
(3) Wíf»to, yrÇtÔt]rØ (4) WLLtrít
çtZÔtwk (r¢.) çtZÔte ÚtÔte, ytøt¤ ÔtætÔtwk
çtÛtøtwk (Lt.) hÛtr~tkøtwk (2) nwÕÕtz (3) (Õtt.) Ïttuxtk ÔtÏttÛt, øtÃtøttu¤tu
çtÛtçtÛt (y.) çtÛtçtÛttx (2) çtÛtçtÛtÔttLttu yÔtts
çtÛtçtÛtÔtwk (r¢.) çtÛtçtÛttx fhÔttu
çtítf (Mºte.) sBteLt yLtu ÃttÛte WÃth åttÕte ~tfu ítuÔtwk yuf åtÃtxe åttkåtÔtt¤wk
Ãtûte (2) çtítfLtt ytfthLtwk ÃttÛte htÏtÔttLtwk Ãttºt
çtítÕttÔtÔtwk,çtíttz(-Ôt)Ôtwk (r¢.) ŒuÏttzÔtwk, Œ~ttoÔtÔtwk
çtíttLt (Ãtwk.) ÔtntÛtLte BtsçtqíttE Bttxu yBtwf Õttfztk szÔttBttk ytÔtu Au ítu
(2) ÏtwÕÕtt ÏtuíthBttk ZtuhLtu Çtuøttk fhÔttLtwk XuftÛtwk
çt¥te (Mºte.) rŒÔtux, Ôttx (2) ŒeÔttu (3) yuf òítLte ÃttÎtze (4) (Õtt.)
W~fuhÛte, W¥tusLt
çt¥teþÂõ‚ (Mºte.) yuf rLtGtít fhuÕte çt¥te suxÕte «ft~tþÂõ‚-ítuLttu yufBt,
‘fìLz÷-ÃttÔth’ (Ãt.rÔt.)
çtòS
çt¥teþÂõ‚
309
çt¥ttu (Ãtwk.) WÏt¤wk, MttkçtuÕtwk, ŒMíttu (ÏtÕt ÔtøtuhuLttu) (2) MtwítthLtwk yuf ytuòh
(3) ^qÕtnthLttu yuf Çttøt
çtºte~t(-Mt) (rÔt.) ‘32’Lttu ytkfztu
çtºte~te(-Mte) (Mºte.) çtºteMt ŒtkítLtwk åttufXwk, ‘zuL[h’ (2) çtºteMt ÔtMítwytuLttu
MtBtqn (3) MÔttrŒ»X ÇttusLt
çtºteMtÕtût(-Ït)Ûtwk (rÔt.) MtkÃtqÛto BttÛtMtLttk çtºteMt ÕtûtÛtÔtt¤wk (2) (Õtt.)
Õtwååtwk, Ãtuf
çtºteMtwk (Lt.) çtºteMt ÔtMttÛttLtwk åtqÛto ( MtwÔttÔtzeLtwk)
çtºteMttu (Ãtwk.) çtºteMt-ÕtÏtÛttu BttÛtMt
çtÚttBtÛte (Mºte.) ÃtåttÔte ÃttzÔtwk ítu, ytu¤Ôte fu ÃtåttÔte ÕtuÔtwk ítu
çtÚttÔtÔtwk (r¢.) ÚtfÔte LttÏtÔtwk (2) ÃtåttÔte ÃttzÔtwk
çtÚÚtkçtÚÚttk,çtÚÚttçtÚÚte (Mºte.) MttBtMttBtu çttÚtBttk ÕtE fhÔttBttk ytÔtíte
BtthtBtthe
çtŒ (rÔt.) Ïthtçt, neLt (MtBttMtBttk ÃtqÔtoÃtŒ íthefu Bttuxu Çttøtu ÔtÃthtGt Au.)
çtŒ (Mºte.) òkÎtLtt Mtt kættBtt k Útít w k yuf ŒhŒ (2) Ãtt kåtLtt u Mt kfuít
(ÔtuÃttheytuLttu)
çtŒftBt (Lt.) Ïthtçt ftBt (2) ÔGtrÇtåtth
çtŒÏtMtÕtít (Mºte.) Ïthtçt åttÕtåtÕtøtít (2) Ïthtçt xuÔt, Ïthtçt xuÔtÔtt¤wk
çtŒøttuE (Mºte.) ®™Œt, fqÚtÕte
çtŒåtÕtLt (Lt.) Ïthtçt åttÕtåtÕtøtít, ŒwhtåthÛt
çtŒåttÕt (Mºte.) ŒwhtåthÛt (2) (rÔt.) ŒwhtåthÛte
çtŒsçttLt,çtŒsçttk (rÔt.) øtt¤tu çttuÕtLtthwk (2) (Mºte.) øtt¤ (3) Ïthtçt
ÔtuÛt fnuLtthwk
çtŒítBtes (rÔt.) yMtÇGt, yMtkMfthe, yrÔtÔtufe, yrÔtLtGte
çtŒíth (rÔt.) Ôtætthu Ïthtçt
çtŒŒtLtít (Mºte.) nhtBt ŒtLtít, çtuEBttLte, Ïthtçt yt~tGt-BtLttuÇttÔt, ƒqhe
¼tð™t
çtŒŒwyt(-Ôtt) (Mºte.) ~ttÃt
çtŒLt (Lt.) ~theh, Œun ftGtt (2) ~theh Ãth ÃtnuhÔttLtwk yuf «fthLtwk fÃtzwk,
ÃtnuhÛt
çtŒLtûte (Mºte.) çtŒLttBte
çtŒLtsh (Mºte.) fwár»x,Ïthtçt Ltsh (2) (Õtt.) çtqhe ŒtLtít-ÇttÔtLtt
çtŒLtMteçt (rÔt.) ÇttøGtneLt, yÇttrøtGtwk (2) (Lt.) ŒwÇttoøGt
çtŒLtMteçte (Mºte.) ŒwÇttoøGt, fBtLtMteçte
çtŒLttBt (rÔt.) çtŒLttBte ÃttBtuÕtwk (2) ®™ŒtÃttºt
çtŒLttBte (Mºte.) çtètu, ÕttkALt, LttBttu~te, yÃtfeŠ‚
çtŒ^uÕt (rÔt.) Œwhtåtthe, yLterítBttLt
çtŒçtÏít (rÔt.) fBtLtMteçt, yÇttrøtGtwk, ŒwÇttoøte
çtŒçtÏíte (Mºte.) ŒwÇttoøGt, fBtLtMteçte (2) nhtBtÏttuhe
çtŒçtŒÔtwk (r¢.) skítwytuÚte ÏtŒçtŒÔtwk, ftunÔttÔtwk
çtŒçttu (Mºte.) Œw„Oæt, ÏthtçtÔttMt (2) (Õtt.) çtŒLttBte
çtŒçttuE (Mºte.) çtŒçttu, Œw„Oæt, (2) çtŒøttuE, çtŒLttBte (3) ®™Œt,
LttÕtu~te
çtŒBtt~t(-Mt) (rÔt.) ft¤tk fBto fhLtth, Õtwååtwk, Œwhtåtthe, Lteåt
çtŒBtt~te(-Mte) (Mºte.) Lteåtítt, ÕtwååttE (2) Œwhtåtth, ÔGtrÇtåtth
çtŒrBtòs (rÔt.) rBtòS, Ïthtçt rBtòsLtwk (2) återzGtwk, ¢tuæte
çtŒh (Lt.) çttuh
çtŒrh(-he),çtŒrhft (Mºte.) çttuh
çtŒrhft©Bt (Ãtwk.) rnBttÕtGtBttk yÕtfLtkŒtLtu ítehu ytÔtuÕtwk yuf íteÚto, íGttk
ytÔtuÕttu LthLtthtGtÛtLttu yt©Bt
çtŒheLttÚt,çtŒheLtthtGtÛt (Ãtwk.) çtŒrhft©BtLtt ŒuÔt fu ítuBtLtwk ættBt
çtŒÕt (y.) -Ltu çtŒÕtu, Mttxu, yÔtus, -Ltu MÚttLtu
çtŒÕtÔtwk (r¢.) ^uh^th fhÔttu (2) -Ltu çtŒÕtu çteswk ytÃtÔtwk, ÕtuÔtwk fu BtqfÔtwk
çtŒÕte (Mºte.) çtŒÕttÔtwk fu çtŒÕtÔtwk ítu, uh^th (2) LttufheLtwk fu ftBtLtwk MÚttLt
fu «fth ^uhÔtÔttk ítu, ‘xÙtLËVh’
çtŒÕtehò (Mºte.) çtŒÕte Útíttk LtÔtt MÚttLtu sÔtt yøttW Bt¤íte hò,
òìR®™„ xtR{’
çtŒÕtu (y.) çtŒÕt, çtŒÕttBttk, yufLtu XuftÛtu çteswk ytÔtu ítuBt
çtŒÕttu (Ãtwk.) Mttxwk, yÔtus (2) ^uh^th (3) (rnk.) Ôtuh, «rítfth
çtŒr~t(-rMt)õ÷ (rÔt.) ÔthÔtwk, çtuztu¤, fŒYÃtwk
çtŒMtÕttn (Mºte.) Ïthtçt fu Ïttuxe MtÕttn
çtŒMtqhít (rÔt.) ÔthÔtwk, fŒYÃtwk, çtuztu¤
çtŒnsBte (Mºte.) yÃtåttu, ySýo
çtŒtBt (Mºte.) yuf Mtqftu BtuÔttu
çtŒtBtÃtqhe,çtŒtBtÃttf (Mºte.Ãtwk.) çtŒtBtLte BteXtE, ÔtMttÛtwk
çtŒtrBtGtwk (rÔt.) çtŒtBte hkøt
çtŒtBte (rÔt.) ÇtqÏthwk ÕttÕt (2) çtŒtBtLtwk, çtŒtBt Mtkçtkæte (3) (Mºte.)
çtŒtBtze
çtŒe (Mºte.) ŒwhtåthÛt, yLte»x (2) fwxuÔt (3) ®™Œt
çtŒwzwk (Lt.) øttGtLtwk LttLtwk çtååtwk
çtØ (rÔt.) çttkætuÕtwk (2) çtkættGtuÕtwk, çtkætLtBttk ÃtzuÕtwk
çtræth (rÔt.) çtnuhwk
çtætwk (rÔt.) MtÎt¤wk, MtÔto, ítBttBt
çtætu (y.) MtÎt¤u XuftÛtu, MtÔtoºt, ítBttBt søGttyu
çtLtze (Mºte.) LtÔte Ôtnw, LtÔtÔtætq
çtLtztu (Ãtwk.) LtÔt~ttn, Ôthhtò (2) rÔtÔttnBttk øttÔttLtwk øteít
çtLtÔtwk (r¢.) ÚtÔtwk, QÃtsÔtwk, håttÔtwk, LteÃtsÔtwk, MtættÔtwk (2) çtLttÔt-Btu¤ ntuÔttu
(3) YÃt ÕtuÔtwk, Ôtu~t ætthÛt fhÔttu (4) (Õtt.) ^suíte ÚtÔte, åttx ÃtzÔtwk
(5) XtX fhÔttu (6) hkøtBttk ytÔtÔtwk (Lt~ttLtt)
çtLtÔtwk-XLtÔtwk (r¢.) ~tÛtøtth MtS XtX fhÔttu (2) ÔtMºttÇtq»tÛtLte MtòÔtx
fhÔte
çtLttít (Mºte.) yuf òítLtwk QLtLtwk fÃtzwk
çtLttBt (y.) rÔthwØBttk
çtLtthMt (Lt.) yuf Ãtûte (2) ft~te, ÔtthtÛtMte
çtLtthMte (rÔt.) çtLtthMtLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk
çtLttÔt (Ãtwk.) çteLtt, «Mtkøt, ÎtxLtt, rfMMttu (2) çtLtít, Btu¤, MtkÃt
çtLttÔtx (Mºte.) çtLttÔtÔttLte heít, Îtzíth, h[™t (2) íthfx (3) ^suíte,
Bt~fhe (4) ÞwÂõ‚, «Ãtkåt (5) ŒkÇt, ytzkçth
çtLttÔtxe (rÔt.) fwrºtBt, Ïttuxwk, LtfÕte (2) Ãttuf¤, rBtÚGtt, Ïttuxwk QÇtwk fhuÕtwk
çtLttÔtÔtwk (r¢.) håtÔtwk, fhÔtwk (2) (Õtt.) Bt~fhe fhÔte, åttx ÃttzÔtwk
çt¥ttu
çtLttÔtÔtwk
310
çtrLtGtLt (Lt.) Ãtwhw»ttu BttxuLtwk øtkS^htf
çtLtq(-LLtq)Mt (Lt.) QLtLttu òztu ættçt¤tu
çtLtuxe (Mºte.) çtLtu Auzu Bttuxt ÕtÏttuxtÔtt¤tk BttÚttkLte Õttfze fu ítuLte fMthít
çtLtuÔte (Ãtwk.) çtnuLtLttu Ãtrít. SòS
çtLLtu (rÔt.) çtuW sÛt
çtÃtzwk (rÔt.) çtu ÃtzÔtt¤wk (2) (Lt.) ÕttfztLtwk øttu¤ hBtfzwk
çtÃtiGttu (Ãtwk.) åttítf (2) ÃtÃtiGttu
çtÃttuh (Ãtwk.) BtæGttnLt
çtÃttuht (Ãtwk.çt.Ôt.) çtÃttuhLtwk ÇttusLt fu ítuLttu MtBtGt
çtÃtturhGtwk (rÔt.) çtÃttuhLtwk, çtÃttuhwk (2) çtÃttuhu ÏteÕtítwk yuf ^qÕt (3) çtÃttuhu
fhÔttLtwk ftBt (4) çtÃttuh Mtwæte ftBt fhLtthwk BttÛtMt (5) ytít~tçttSLte
yuf çtLttÔtx
çtÃtturhGttu (Ãtwk.) yuf òítLtwk ŒtYÏttLtwk
çt^h (Ãtwk.) æt¬tu ÍeÕte ÕtuÔtt Bttxu Útíte (fBttLtÔtt¤e) Gttkrºtf fhtBtít fu
håtLtt. suBt fu, huÕtÔtuLtt zçttLte
çt^hhtßGt (Lt.) çtu Bttuxtk htßGttu Ôtååtu (ítuBtLttu ÍÎtztu ÍeÕte Õtu fu htufu yuÔtwk)
ytÔtuÕtwk LttLtwk htßGt, ‘ƒVh-Mxux’
çt^hMxtìf(sÚÚttu) (Ãtwk.) Ïtqxe ÃtzÔttLtt MtkòuøttuBttk ftBt Õttøtu ítuÔttu yLtts
ÔtøtuhuLttu MttåtÔte htÏtuÕttu sÚÚttu
çt^tx (Ãtwk.) çt^tÔtwk ítu, çt^thtu (2) (Õtt.) øttuxtu, çtt^Ôtwk, fu çttuÕte
çtøttzÔtwk ítu
çt^tÛtwk (Lt.) ftuE ÃtÛt çtt^uÕte ÔtMítw (2) çtt^uÕte fuheLtwk yÚttÛtwk
çt^thtu (Ãtwk.) ÎttBt, çtt^, Wf¤tx (2) çt^tÔttLte r¢Gtt (3) Ôtht¤
(4) (Õtt.) øtqkøt¤tBtÛt
çtçtzÔtwk (r¢.) çtzçtztx fhÔttu, yÛtøtBttLtu fthÛtu øtBtu ítuÔttu ÕtÔtthtu fhÔttu
çtçthåte (Ãtwk.) hMttuEGttu
çtçthåteÏttLtwk (Lt.) çtçthåteLtwk hMttuzwk (2) (Õtt.) øtkŒfe, øtkŒÔttztu
çtçtqåtf (rÔt.) BtqÏto, çtuÔtfq^ (2) Zkøtætzt ÔtøthLtwk
çtçtqÕt (Ãtwk.) çttÔt¤
çtççtu (rÔt.) çtu-çtu
çtBtÛtwk (rÔt.) çtu øtÛtwk, çtuÔtzwk, çtuÔtzt BttÃtLtwk-fŒLtwk
çtBÃth (Ãtwk.) (BttuxhÔttnLtBttk) øtrít-yÔthtuætf, x¬h-htuætf (Mtr¤Gttu)
(2) (rÔt.) rÔtÃtwÕt, ynuÔttÕt, BtçtÕtÏt
çtBÃth-zÙtu (Ãtwk.) ^t¤ÔtÛte ÃtØrít, skøte RLttBt BttxuLte rLtÛtoGtÃtØrít
çtGttLt (Lt.) ÔtÛtoLt, ynuÔttÕt, rLtÔtuŒLt, nuÔttÕt
çth (Ãtwk.) ÃtLttu (2) òít, ÔtÛto, «fth, øtwBt (3) BttÕt (4) (y.) «BttÛtu
(5) Ãth, WÃth (6) (rÔt.) Mt^¤, Ãtqhítwk (7) òuEítwk, GttuøGt
çthfít (Mºte.) ^tGtŒtu, ÕttÇt (2) ^ítun, rMtrØ (3) ÇthÃtqhítt, MtBt]rØ,
Aít, rÔtÃtwÕtítt
çthfBtŒth (Ãtwk.) suÕtLttu WÃthe
çthfkŒts (Ãtwk.) çtkŒqfåte (2) ÎttuzuMtÔtth hûtf
çthÏttMít (rÔt.) ÔteÏthtGtuÕtwk, rÔtMtŠsít, ÏtÕttMt
çthAx (rÔt.) Ïtqkåtu yuÔte MtÃttxeÔtt¤wk, Ïthçtåtzwk, òzwk, fhfhwk
çthAe (Mºte.) ÇttÕtt suÔtwk yuf nrÚtGtth
çthAtu (Ãtwk.) ÇttÕttu (2) QÇttu Mteættu MttkXtu (3) ítuÔte ftuEÃtÛt ÔtMítw
(4) ÔtntÛtLttu yuf «fth
çthz (rÔt.) Íx Çttkøte òGt ‚uÔtwk, çtxfÛtwk, ítfÕttŒe (2) ÃttÛteLte íttÛtÔtt¤wk
(ÔthMt)
çthztu (Ãtwk.) ÃteX, ÔttkMttu (2) MttuÃttheLte yuf òít (3) Mttiht»xÙ™tu yuf
zwkøth fu ítuLte ytMtÃttMtLttu «Œu~t
çthÛte (Mºte.) yuf òítLtwk Ãttºt (Bttuxu Çttøtu Lt¤tfth)
çthíth^ (rÔt.) ftZe BtqfuÕtwk (LttufheBttkÚte)
çthíth^e (Mºte.) Lttufhe WÃthÚte hwÏtMtŒ Bt¤Ôte ítu
çthŒt~t(-Mt,-Mít) (Mºte.) MtkÇtt¤, ítsÔtes, åttfhe (2) BtnuBttLtøtehe
(3) MtnLt, ÔtuXÔtwk ítu (4) MtuÔttåttfhe (5) ÃthtuÛttøtít
çth^ (Ãtwk.Lt.) òBte øtGtuÕtwk ÃttÛte, rnBt
çth^øttze (Mºte.) çth^ Ãth åttÕtu yuÔte ÏttMt «fthLte øttze, ‘M÷Us’
çth^Ãtuxe (Mºte.) çth^ htÏtÔtt BttxuLte ÏttMt Ãtuxe, ‘ytRË-ƒtìõË’
çth^e (Mºte.) yuf BteXtE
çth^e-åtqhBtwk (Lt.) åttuMtÕttk Ãttze XthuÕtwk åtqhBtwk
çthçttŒ (rÔt.) hŒ, LtftBtwk, ÔGtÚto (2) ÃttGtBttÕt, Lt»x, æÔtMít
çthçttŒe (Mºte.) Ïthtçte, ÃttGtBttÕte
çthtf (Mºte.) rMtÃttEytuLtu hnuÔttLte ytuhzeytu (2) fuŒeytuLtu „tUætÔttLtwk
BtftLt
çthtz(-ztu) (Mºte.Ãtwk.) ºttz, çtqBt
çthtzÔtwk (r¢.) çthtz ÃttzÔte, çtqBt ÃttzÔte
çthtít (Mºte.) ÔthLte òLt (2) ÔthÎttuztu
çthtíte (Ãtwk.) òLtiGttu
çtht(-htu)çth (rÔt.y.) MtBttLt, MthÏtwk (2) Ïthwk, Ôttsçte (3) òuEyu ítuÔtwk,
ÇtqÕtåtqf rÔtLttLtwk, Mttåtwk, Mtthw (4) Btt^f, yLtwfq¤ (5) LtSf, ÃttMtu,
ÕtøttuÕtøt, yzeLtu, ÃtzÏttuÃtzÏt
çtht(-htu)çtrhGtwk (rÔt.) MtBttuÔtrzGtwk, MthÏtuMthÏtwk
çtht(-htu)çtrhGttu (Ãtwk.) MtBttuÔtrzGttu
çthtMt (Lt.) fÃtqhBttk BtMttÕttu LttÏte çtLttÔtuÕttu yuf MtwøtkæteŒth ÃtŒtÚto
(2) Mttu ÎtLt^qx, çtútMt
çthw (Ãtwk.) LtuíthLte òítLtwk ÎttMt
çthtu (Ãtwk.) íttuh, BtøtYhe (2) øttBt (3) ÎtÛtt íttÔtLtu Õteætu ntuXLtt ÏtqÛtt
ytøt¤ Útíte ÍeÛte ^tuÕÕteytu
çthtu¤ (Mºte.) ÃtuxLtu ztçtu ÃtzÏtu ytÔtuÕttu yuf yÔtGtÔt
çtÚto (Ãtwk.) huÕtÔtuLtt zçttLtwk (MtqÔtt çtuMtÔttLtwk) ÃttrxGtwk fu søGtt
çtLtoh (Lt.) MxÔt fu øtìMtLtt åtqÕttLtwk BtturZGtwk (ßGttkÚte ßGttuít ÚttGt Au.)
çtçtoh (Lt.) BtwÏto, yMtkMfthe
çtBtto (Ãtwk.) çtúñŒu~t
çtBteo (rÔt.) çtúñŒu~tLtwk (2) íGttkLte Çtt»tt (3) çtBttoLttu ÔtítLte
çtÕt(-¤) (Lt.) òuh, þÂõ‚, íttftít (2) Õt~fh, MtuLtt
çtÕtfu(-çtÕfu) (y.) yuxÕtwk s Ltrn ÃtÛt, Ãthkítw, ®fítw, yrÃtítw
çtÕt(-¤)ŒtGte,çtÕt(-¤)«Œ (rÔt.) çt¤ yt…Ltthwk
çtÕt(-¤)«Gttuøt (Ãtwk.) çt¤ ysBttÔtÔtwk ítu, çt¤òuhe, çt¤sçthe
çtÕtBt (Mºte.) çtt^uÕte ztkøth
çtÕt(-¤)Ôtíte (rÔt.Mºte.) çt¤Ôtt¤e
çtÕtÔt¥th (rÔt.) åtrzGttítwk, Ôtætthu fu ÎtÛtwk çt¤ÔttLt
çtrLtGtLt
çtÕtÔt¥th
311
çtÕt(-¤)Ôtkít,çtÕt(-¤)ÔttLt (rÔt.) çt¤Ôtt¤wk, Mtçt¤, çtrÕt»X, Mt~tfít,
çt¤fwk
çtÕt(-¤)neLt (rÔt.) çt¤ ÔtøthLtwk, rLtçto¤, y~tfít
çtÕtt (Mºte.) Ãtezt fhítwk Ôt¤øtÛt-Çtqít (2) (Õtt.) ítuÔtwk BttÛtMt (3) Œw:Ït,
BtwMteçtít, Btw~fuÕte
çtÕtt(-¤t)ífth (Ãtwk.) çt¤òuhe, òuhswÕtBt, çt¤sçthe, sçthsMíte
(2) Mºte Ãth yíGttåtth (3) òuhtÔthe
çtÕtt(-¤t)çtÕt(-¤) (Lt.) þÂõ‚ yLtu yþÂõ‚ fu ítuLtwk BttÃt fu «BttÛt
çtÕtthtít (Mºte.) ŒEhtít (~tçŒ «GttuøtBttk ÔtÃthtGt Au. WŒt Btthu ŒEhtít-
çtÕtthtít íGttk òGt Au.) (2) ‘{™u ÏGttÕt LtÚte, ÇtøtÔttLt òÛtu’ yuÔttu
ÏGttÕt
çtrÕt(-r¤) (Ãtwk.) Çttuøt, ŒuÔtLtu Bttxu ftZuÕttu Çttøt (2) «nTÕttŒLttu Ãttiºt-
ŒtLtÔttuLttu htò
çtrÕtŒtLt (Lt.) çtrÕt-Çttuøt ytÃtÔttu ítu, íGttøt (2) (Õtt.) fwhçttLte,
ytíBt¼tuøt
çtrÕtGttu (Ãtwk.)çt¤Œ
çtrÕt»X (rÔt.) MttiÚte çt¤ÔttLt
çtrÕtnthe (Mºte.) Ïtqçte (2) ÔttnÔttn, ætLGtÔttŒ, ~ttçtt~te (2) Ôtthe
sÔtwk yu
çtÕteGtMte (rÔt.Mºte.) Ôtætthu çt¤ÔttLt
çtÕtqåt(-åte) (rÔt.) çtÕtqråtMíttLtLtwk fu ítuLtu Õtøtítwk (2) (Ãtwk.) íGttkLttu hnuÔttMte
(3) (Mºte.) íGttkLte Çtt»tt
çtÕtqråtMíttLt (Lt.) rMtkæt yLtu y^ÎttrLtMíttLt ÃttMtuLttu yuf BtwÕtf
çtÕtqLt (Lt.) ÔttGtwÚte ytft~tBttk Qzíte yuf Gttkrºtf håtLtt (2) rÔtBttLt
(3) nÔtt ÇthuÕttu ^wøøttu, øtwççtthtu
çtÕti(-Õtti,-ÕÕti)Gtwk (Lt.) Ãtntu¤e åtqze, ÔtÕtGt
çtÕfu (y.) Ãthkítw, yuxÕtwk s Ltnª ÃtÛt
çtÕçt (Ãtwk.) Ôtes¤eLte çt¥teLttu øttu¤tu
çtÕGt (rÔt.) çt¤ÔttLt, ÔteGtoÔttLt (2)çt¤«Œ
çtÕÕtBt (Ãtwk.) ÇttÕttu, çthAe (2) Aze (3) åttuÏttLte yuf òít
çtÕÕtiGttk (Lt.çt.Ôt.) åtqzeytu
çtÔttzwk (Lt.) LtÔte ÏtuztGtuÕte sBteLtLtwk çteswk ÔthMt
çtÔttMteh (Lt.) BtMttLtu Õtøtíttu htuøt, nhMt
çt~tuh (rÔt.) çtu ~tuh suxÕtt BttÃtLtwk, ÕtøtÇtøt yuf rfÕttuøtútBt
çtMt (y.) ÚtGtwk, Ãtqhítwk (2) Çtth-rLtùGt çtíttÔtíttu ~tçŒ
çtMt (Mºte.) yuf ÔttnLt, yuf BttÛtMttu çtuMtu yuÔte Çttzu ^híte Bttuxhøttze
çtMtzuÃttu (Ãtwk.) çtMt QÇte hnuÔttLtwk BtÚtf
çtMtÚttuÇttu (Ãtwk.) Wítthw çtMt QÇte htÏtÔttLtwk BtÚtf
çtMx (Lt.) ~thehLttu fBth WÃthLttu Çttøt fu ítuLte «rítBtt fu råtºt, yæto-
«rítBtt, yætoBtqŠ‚
çtrMít (Mºte.) LttrÇtLte LteåtuLttu Çttøt, Ãtuzw (2) Btqºtt~tGt (3) (Õtt.) øtwŒt
Ôttxu ÃttÛte åtztÔtÔttLte r¢Gtt fu ítuLte rÃtåtfthe, ‘yìr™{t’
çtMíttu (Ãtwk.) øttkMtze (2) øtqÛt, ftuÚt¤tu (3) ŒVTíth fu ftøt¤tu Ôtøtuhu çttkætÔttLtwk
fÃtzwk
çtn(-nu)ÕttÔtÔtwk (r¢.) (Õtt.) ytLtkrŒít fhÔtwk, ÏteÕtÔtÔtwk (2) ^uÕttÔtÔtwk,
rÔtMítthÔtwk (3) Btsçtqít fhÔtwk
çtnMt (Mºte.) åtåtto, ÔttŒrÔtÔttŒ
çtntE (Ãtwk.) EhtLtLttu yuf ætBto-Mtk«ŒtGt
çtntŒwh (rÔt.) ~tqhÔteh, rnkBtítÔttLt
çtntŒwhe (Mºte.) Ãtht¢Bt, ~tqhÔtehítt, ~ttiGto
çtntLtwk (Lt.) rBt»t, Ïttuxwk fthÛt, rLtBt¥t
çtnth (y.) ykŒh Ltrn
çtnth (Ãtwk.Mºte.) ÇtÇtftu, hkøt, ~ttuÇtt (2) ytLtkŒ, Btò (3) ÔtMtkítÉítw,
ítuLttu hkøt ÇtGttuo WL{tŒf MtBtGt (4) (Ãtwk.) yuf htøt
çtnthøttBt (Lt.) ÃttuíttLte øttBtLte çtnthLtwk-ŒqhLtwk fu LtSfLtwk øttBt
çtnthÔtrxGttu (Ãtwk.) ~ttMtfÚte Ltthts ÚtE ítuLtu MtíttÔtÔtt ftGtŒt íttuzLtth fu
«òLtu hkòzÔtt Ltef¤uÕttu BttÛtMt (2) çtnth hne Õtqkx^tx fhLtth, Õtqkxthtu
çtnthÔtxwk(-xtu) (Lt.Ãtwk.) çtnthÔtrxGttLtwk ftBt
çtnthÔttMt (Ãtwk.) øttBt fu Îth rÔtLttLtwk hnuXtÛt fu søGtt
çtntÕt (rÔt.) Btksqh, ftGtBt (2) «MtLLt, MÔtMÚt
çtntÕte (rÔt.) ftGtBte (2) (Mºte.) Btksqhe, ftGtBt htÏtÔtwk ítu
çtrnhT (y.) çtnth (Bttuxt Çttøtu MtBttMtBttk) (ÃtqÔtoøt)
çtrnhkøt (rÔt.) çtnthLtwk, ykíthkøt Ltrn ítuÔtwk (2) (Lt.) ftuE ÃtÛt rÔtrætLttu
«thkÇtLttu Çttøt (3) çtnthLttu yÔtGtÔt, çtnthLtwk MÔtYÃt-ŒuÏttÔt
çtrnhkíth (rÔt.) çtnthLtwk ítuBts ykŒhLtwk (2) çtnthLtwk, ŒqhÃtÛtwk
çtrnrhrLÿGt (Mºte.) çtnthLte (Ãttkít) $rÿGt
çtrnøtoít (rÔt.) çtnth øtGtuÕtwk, çtnth hnuÕtwk
çtrnøttoBte (rÔt.) çtnth sLtthwk
çtrnøttuo¤ (rÔt.) çtnth Ãtzíte øttu¤ MtÃttxe Ôtt¤wk, ‘ftìLðuõË’
çtrnár»x (Mºte.) çttÌt ár»x
çtrhBtoítŒth (Ãtwk.) åtqkxÛteLtt «Œu~tLte nŒ çtnth hnuíttu yuÔttu BtítŒth,
‘ytWx-Ôttuxh’
çtrnBtwoÏt (rÔt.) rÔtBtwÏt, ÃtftÊT BtwÏt (2) çttÌt rÔt»tGttuBttk ytMtfít
çtrn~ít(-Mít) (Lt.) sLLtít, MÔtøto
çtrn»fhÛt,çtrn»fth (Lt.Ãtwk.) yMÔtefth, íGttøt (2) Lttít fu BtntsLt fu
ftuE MtkÎtLte çtnth BtqfÔtwk ítu (3) ÔttÃthÔtt MttBtu BtLttE fhÔte yu
çtrn»f]ít (rÔt.) çtrn»fth ÃttBtuÕtwk
çtrn»fuLÿ (Lt.) çtnthLtwk rçtkŒw, ‘yuõË MtuLxh’ (øt.)
çtrn»ftuÛt (Ãtw k.) ytf]rítLt u ÔtætthÔttÚte Útítt u ÏtqÛtt u, ‘yuõËx™o÷
yuk„÷’ (øt.)
çtrn:Mtkçtkæt (Ãtwk.) çtnthÚte fu çtnthLttu-MÚtqÕt fu çttÌt Mtkçtkæt
çtrn:rMÚtít (rÔt.) çtnth QÇtuÕtwk-hnuÕtwk
çtrn:MÔtYÃt (rÔt.) çttÌt MÔtYÃt, çtnthLttu ŒuÏttÔt
çtnw (rÔt.y.) Ïtqçt (MtkÏGtt fu BttÃtBttk), ÎtÛtwk, Ãtw»f¤, rÔtÃtwÕt
çtnwfuLÿ(-ÿe) (rÔt.) yLtuf fuLÿtuÔtt¤wk [(øt.)
çtnwftu(-Ïtq)Ût (rÔt.) yLtuf ftuÛtÔtt¤wk (2) ítuÔte ytf]rít, ‘…tìr÷„™’
çtnwÏtqrÛtGtwk (rÔt.) çtnwftuÛt, yLtuf ÏtqÛttÔtt¤wk
çtnwøtkætt (rÔt.) Ãte¤e sqE (2) åtkÃttLte f¤e (3) ~ttnShwk
çtnwøtwÛt (rÔt.) yLtuføtÛtwk, ‘{ÂÕx…÷’ (øt.)
çtnwsLtMtBtts,çtnwsLtMtBtwŒtGt (Ãtwk.) MtBttsLtt Bttuxt ÇttøtLtt Õttuftu,
ytBtsLtítt
çtÕt(-¤)Ôtkít,çtÕt(-¤)ÔttLt
çtnwsLtMtBtts,çtnwsLtMtBtwŒtGt
312
çtnwíÔt,çtnwætt (Lt.y.) yLtuf heítu (2) ÎtÛtwk fheLtu
çtnwLttBte (rÔt.) yLtuf LttBttuÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) Eïh
çtnwÃtíLtef (Lt.) yLtuf ÃtíLteÔtt¤wk
çtnwÃtíLteíÔt (Lt.) yLtuf ÃtíLteytu ntuÔte ítu
çtnwÃtºte (rÔt.Lt.) ÎtÛttk ÃttLtÔtt¤wk
çtnwÃtŒ (rÔt.) ÎtÛttk ÃtøtÔtt¤wk
çtnwÃtŒe (rÔt.) yLtuf ÃtŒÔtt¤wk (MtkÏGtt), ‘{ÂÕx™tur{Þ÷’ (øt.)
çtnw ¤e (rÔt.) yLtuf Ôtth ^¤Ltthwk (2) (Mºte.) yuf Atuz
çtnwçteLt (Lt.) yuf Lt¤e, suBttk «rítrçtkçt Ãtze yLtuf ytf]rítytu ŒuÏttGt
yuÔtwk hBtfzwk, ‘fìr÷ztuMftu…’
çtnwÇtt»te (rÔt.) yLtuf Çtt»ttytu åttÕtíte ntuGt yuÔtwk, yLtuf Çtt»ttÔtt¤wk,
‘{ÂÕx-®÷øÔtÕt’ (2) yLtuf Çtt»ttLtwk ¿ttLt ÎthtÔtLtth ‘…tìr÷ø÷tux’
çtnwBtít (Ãtwk.Lt.) Bttuxt ÇttøtLttu Btít
çtnwBtíte (Mºte.) çtnwBtít (2) yuf Ãtût fhíttk çteòLtt BtítLte MtkÏGttLte
rÔt~tu»títt
çtnwBttLt (Lt.) ytŒh, MtkBttLt
çtnwBttLGt (rÔt.) ÎtÛtt Õttuftuyu fçtqÕt fhuÕtwk
çtnwBtt¤e (rÔt.) yLtuf Btt¤ fu BtsÕttÔtt¤wk, ‘{ÂÕxMxtuhez’
çtnwBtwÏte (rÔt.) yLtuf BtwÏt fu BtwÿtÔtt¤wk
çtnwBtqÕtwk,çtnwBtqÕGt (rÔt.) Çtthu ®fBtítLtwk, BtqÕGtÔttLt
çtnwhíLtt (rÔt.Mºte.) ÎtÛttk híLttuÔtt¤e
çtnwhkøte (rÔt.) ÎtÛtt hkøttuÔtt¤wk
çtnwht»xÙeGt (rÔt.) yLtuf ht»xÙtuLtu Õtøtítwk, ‘{ÂÕx-Ltu~tLtÕt’
çtnwYÃtŒ~tof (Lt.) çtnwçteLt, ‘fur÷ztuMftu…’
çtnwYÃte (rÔt.) ÎtÛtt YÃtÔtt¤wk (2) (Ãtwk.) yLtuf Ôtu~t ætthÛt fhLtthtu
çtnwÕt (rÔt.) ÎtÛtwk, yrætf
çtnwÕtûte (rÔt.) yLtuf nuítwÔtt¤wk, çtnwnuítwf, ‘{ÂÕx……oÍ’
çtnwÕtítt (Mºte.) çtnwÕtÃtÛtwk, çttnwÕGt, rÔtÃtwÕtítt, ÔtiÃtwÕGt
çtnwÔtåtLt (Lt.) yufÚte Ôtætthu MtkÏGtt Bttxu ÔtÃthtítwk ÔtåtLt
çtnwrÔtæt (rÔt.) yLtuf «fthLtwk
çtnwÔtúern (Ãtwk.) suBttk ÃtqÔtoÃtŒ rÔt~tu»tÛt ntuGt yLtu W¥thÃtŒ rÔt~tu»Gt ntuGt ítuBt
s ytÏtwk MtBtMít ÃtŒ ÃttAwk yLGt ÃtŒLtwk rÔt~tu»tÛt ntuGt ítuÔttu MtBttMt
çtnw~ttÏt (rÔt.) çtnw-yLtuf ~ttÏttÔtt¤wk
çtnw~ttMtLt (Lt.) ÎtÛtt sÛtLte Mt¥ttÚte åttÕtítwk htsítkºt
çtnw©wít (rÔt.) rÔtîtLt, ¿ttLte
çtnwMtqºte (rÔt.) yLtuf ítkítwytuÔtt¤wk (2) Mth¤ Ltrn yuÔtwk, øtqkåtÔttGtuÕtwk,
‘ftìB…÷uõË’
çtnwMítheGt (rÔt.) yLtuf Míth-ÃtzÔtt¤wk, rÔtrÔtæt fûttLtu Õtøtítwk, ‘{ÂÕx ÕtuÔtÕt’
çtnwnuítwf (rÔt.) yLtuf nuítwÔtt¤wk, çtnwÕtûte, ‘{ÂÕx……oÍ’
çtnuf (Mºte.) Mtwøtkæt, Btnuf, Ïtw~tçttu
çtnufÔtwk (r¢.) BtÎtBtÎtÔtwk, BtnufÔtwk (2) (Õtt.) ^txÔtwk, Afe sÔtwk, ÔtkXe sÔtwk
çtnuíth (rÔt.) Xef, Mtthwk, Ôtætthu Mtthwk
çtnuLt (Mºte.) yuf Bttítt-rÃtíttLte fu ftft, BttBtt, ^tuE, BttMteLte Œefhe
(2) ftuEÃtÛt Mºte (3) MºteLtt LttBt ykítuLttu ytŒhÔttåtf yLtwøt
çtnuLtS (Mºte.) (BttLttÚtuo) çtnuLt
çtnuLtÃtÛttk (Lt.çt.Ôt.) (MºteytuLte) rBtºttåtthe, MtÏteÃtÛtwk
çtnuLtÃtÛte (Mºte.) MttnuÕte, MºterBtºt, MtÏte
çtnuLttk,çtnuLte (Mºte.) çtnuLt (ÃGtthŒ~tof)
çtnuh (Mºte.) çtnuhtx (2) åtuítLt Lt ntuÔtwk ítu
çtnuhtx,çtnuht~t (Ãtwk.Mºte.) çtnuhtÃtÛtwk
çtnuhwk (rÔt.) Lt MttkÇt¤e ~tfu ítuÔtwk, ytuAwk MttkÇt¤Ltthwk (2) ÏtÏtzÔttBttk
fMthÔtt¤wk (suBt fu, YrÃtGttu) (3) ÔtuŒLtt Lt ÚttGt ítuÔtwk. WŒt. åttBtze çtnuhe
ÚtE sÔte
çtntu¤Ãt,çtntu¤tE (Mºte.) çtntu¤tÃtÛtwk, ÔtiÃtwÕGt, rÔtÃtwÕtítt
çtntu¤wk (rÔt.) Bttuxwk, rÔtMítthÔtt¤wk
çt¤ (Lt.) òuh, þÂõ‚ (2) Õt~fh (3) íttftít, ftiÔtít, MttBtÚGto
çt¤õx (rÔt.) çt¤ÔttLt, Mtçt¤, çtr¤Gtwk, sçthwk, Btsçtqít
çt¤fÛtwk (rÔt.) çt¤ÔttLtt-çt¤e QXÔttLttk øtwÛtÔtt¤wk (2) (ÕttøtÛte ŒtÍÚte)
BtLtBttk çtéGtt fhítt MÔtÇttÔtLtwk
çt¤Ïttu (Ãtwk.) çtÕtøtBt, øt¤^tu (2) (Õtt.) ¢tuætLttu çttuÕt
çt¤sçthtE,çt¤sçthe,çt¤òuhe (Mºte.) sçthŒMíte, çt¤«Gttuøt, òuhtÔthe
çt¤ítÛt (Lt.) çtt¤ÔttLtt ftBtBttk ytÔtíttk Õttfztk, AtÛttk, ftuÕtMtt, ÃtuxÙtuÕt
Ôtøtuhu ÃtŒtÚttuo, $ætÛt
çt¤íth(-ht) (Mºte.) ŒtÍÔttÚte Útíte Ãtezt (2) (Õtt.) BtLtBttk Útíte ítuÔte
ÕttøtÛte
çt¤ítwk (rÔt.) Mt¤øtítwk (2) (Lt.) Mt¤øtíte ÔtMítw (3) çt¤ítht (4) íttÃtÛte
fu íttÃtÛtwk
çt¤ítwÕtt (Mºte.) çt¤Lte MtBtíttuÕt øttuXÔtÛte-rMÚtrít
çt¤Œ,çt¤rŒGttu (Ãtwk.) øttuÔt~tLtw Lth «tÛte (ÏttMt fheLtu ÏtMte fhuÕt)
(2) (Õtt.) BtqÏto, øtBtth
çt¤Œøttze (Mºte.) çt¤Œ òuzuÕte øttze, çtuÕtøttze
çt¤ŒtGte (rÔt.) çtÕtŒtGte, çtÕt ytÃtLtth
çt¤«Gttuøt (Ãtwk.) çt¤ ysBttÔtÔtwk ítu. çt¤òuhe, çt¤sçthe
çt¤çt¤ (Mºte.) råtkítt (2) ŒtÍ (3) R»tto
çt¤çt¤ítwk (rÔt.) çtt¤u-ŒÍtzu yuÔtwk, Mt¤øtítwk, çtéGtt fhítwk (2) (Õtt.)
Ãteztítwk, råtkíttøtúMít
çt¤Ôtíte (rÔt.Mºte.) çt¤Ôtt¤e, Mtçt¤t, þÂõ‚~tt¤e
çt¤Ôtkít,çt¤ÔttLt (rÔt.) çt¤Ôtt¤wk, Mtçt¤, þÂõ‚~tt¤e
çt¤ÔttÏttuh (rÔt.) çtkzÏttuh, çt¤Ôttu fhLtth, rÔtÿtune, çtkz WXtÔtLtth
çt¤Ôtwk (r¢.) Mt¤øtÔtwk (2) çt¤ítht ÚtÔte (3) (Õtt.) E»tto fhÔte
çt¤Ôttu (Ãtwk.) çtkz, rÔtÿtun, rÔtÃÕtÔt
çt¤neÛt(-Lt) (rÔt.) çt¤ ÔtøthLtwk, rLtçto¤, y~tfít
çt¤tÃttu (Ãtwk.) fZtÃttu, MtkíttÃt, çt¤ítht
çtr¤Gtt,çtr¤Gttftft,çtr¤GttçttÃtS (Ãtwk.çt.Ôt.) ~teít¤t, -MtiGtz (yuf htuøt)
(2) yuLtt ŒuÔt (3) (Õtt.) sht shtBttk Ôttkfwk Ãttzu fu øtwMMttu fhu yuÔte
ÔÞÂõ‚ çtr¤Gtwk (rÔt.) òuhtÔth, þÂõ‚~tt¤e, çt¤wfwk, çtÕtÔttLt
çtr¤GtuÕt (rÔt.) yŒuÏtwk, R»GttoÏttuh, återzGtwk
çt¤wfwk (rÔt.) çt¤Ôtt¤wk
çt¤uÔt (Mºte.) ©tÔtÛte ÃtqŠýBtt, ÇttELte hûtt Bttxu çtnuLt ítuLtu htÏtze çttkætu
Au ítu hûttçtkætLtLtwk ÃtÔto (2) çtútñÛttuLtu sLttuE çtŒÕtÔttLttu ÄtŠ{f ítnuÔtth
çtnwíÔt,çtnwætt
çt¤uÔt
313
çtkfwk (rÔt.) Ôttkfwk, yxÃtxwk, çtkrfBt (2) ^tkfzwk (3) çtntŒwh, MttnrMtf
çtkftu (rÔt.Ãtwk.) çtkfwk, AuÕtçtxtW
çtkøt (Ãtwk.) heít, íthun (2) ítfo, çtwètu (3) LtBtqLttu, Çttít (4) (rÔt.) Lttøtwk
rLtÕtoßs (5) MteMttLttu yuf ûtth (6) çtkøtt¤ «tkít (7) (Mºte.) fÕttE
(8) çtkøt ÇtMBt
çtkøtze (Mºte.) MºteytuLtwk ftkzu ÃtnuhÔttLtwk ftåtLtwk fu ættítwLtwk Ãttít¤t ÎttxLtwk ÎthuÛtwk
çtkøtÇtMBt (Mºte.) fÕttELte ÇtMBt
çtkøtÇtkøt (Ãtwk.) 1905 ƒtŒ ykøtúus Mthfthu çtkøtt¤Ltt ÇttøtÕtt fhuÕtt ítu
çtkøtÕte (Mºte.) LttLttu çtkøtÕttu (2) huÕtLtt ^txfÔtt¤tLte ytuhze
çtkøtÕttu (Ãtwk.) yuf rÔtr~t»x òítLtwk BtftLt (2) çtkøtt¤Bttk Útítwk LttøthÔtuÕtLtwk
ÃttLt
çtkøtt¤e (rÔt.) çtkøtt¤Ltwk (2) (Mºte.) çtkøtt¤Lte Çtt»tt (3) (Ãtwk.) çtkøtt¤Lttu
ÔtítLte
çtkøte (Mºte.) LttLte xeÕtze, xÃtfe (2) çtu ÇtBth Ôtååtu ÕtxftÔttítwk yuf ÎthuÛtwk
çtkøteztu (Ãtwk.) yuf òítLttu MttÕÕttu
çtkøteGt (rÔt.) çtkøtt¤Ltwk (2) çtkøtt¤ Œu~tLtu Õtøtítwk
çtkøttuhwk (Lt.) çtztE, ÃtíthtS (2) øtÃt, øtÃttuzwk
çtkx(-rxGttu) (Ãtwk.) ztkøth MttÚtu Qøtítwk yuf nÕtfwk yLtts
çtkxe (Mºte.) MttBtt suÔtwk yuf òítLtwk nÕtfwk yLtts (2) (Ãtwk.) yuf rÔt~tu»tLttBt
çtkX (rÔt.) çtqXwk (2) y¬Õt ÔtøthLtwk
çtkz (Lt.) nwÕÕtz, çt¤Ôttu (2) (rÔt) Õtwååtwk, íttu^tLte, çtkzÏttuh (3) (Lt.)
ZtuhLte yuftŒ ÃttMt¤e xqkfe ntuÔttLttu htuøt (4) (Mºte.) fÃttMtLtwk Ïtuíth
çtkzÏttuh (rÔt.) çtkz fhLtthwk, çt¤ÔttÏttuh
çtkzÕt (Lt.) Ãtzefwk, Úttufze, ÃttuxÕte, øttkMtze (4) øtÃtøttu¤tu, y^ÔttMt,
øttBtøtÃttxtu (3) Õtwååtwk yLtu AuíthLtthwk
çtkrzGtwk (Lt.) çtŒLt, ÃtnuhÛt, LttLte çtkze
çtkze (Mºte.) yuf òítLtwk çtŒLt (2) ÏttŒeLtwk çtkæt ftuÕthLtwk òfex-sÔttnh
òfex
çtkŒøte (Mºte.) «tÚtoLtt, RçttŒít, Mítwrít, ¼Âõ‚
çtkŒÛte (Mºte.) çtkŒe-åtthÛt Mºte
çtkŒh (Lt.) ŒrhGtt fu LtŒeLtu rfLtthu ytÔtuÕtwk ÔtntÛttuLte ytÔt-òÔt ÚtE ~tfu
ítuÔtwk MÚttLt, çttkætuÕttu ^whòu, çtkŒh-øttn (2) ítuÔtt MÚttLtÔtt¤wk øttBt
çtkŒhÇttzwk (Lt.) Õtkøtth fhÔtt Bttxu ÔtntÛtu ítuLtu ÇthÔttLtwk Çttzwk fu Ïtåto,
‘„útWLzus’
çtkŒhe (rÔt.) çtkŒhLtu Õtøtítwk (2) (Lt.) yuf òítLtwk çtwèeÔtt¤wk ÍeÛtwk ftÃtz
çtkrŒ(-Œe) (Ãtwk.) fuŒe (2) (Mºte.) çtkæte, BtLtt
çtkrŒLte (Mºte.) fuŒe Mºte
çtkrŒøtth (Ãtwk.) MtuÔtf, åttfh, øtwÕttBt
çtkrŒ(-Œe)sLt (Ãtwk.) ÔtÏttÛt fhLtth
çtkŒe (Ãtwk.) fuŒe
çtkŒe (Mºte.) çtkŒe Mºte (2) çttkŒe, åttfhze (3) çtkæte, BtLtt
çtkŒuLtÔtts (rÔt.) MtuÔtf WÃth f]Ãtt fhLtth (yuf MtkçttuætLt) (2) (Ãtwk.)
Btwhççte, ÔtzeÕt
çtkŒeÏttLtwk (Lt.) fuŒÏttLtwk, ítwhkøt
çtkŒeÔttLt (Ãtwk.) fuŒe
çtkŒeÔttLt (Ãtwk.) fuŒe
çtkŒq(-ætq)f (Mºte.) ŒtYÚte øttu¤e BtthÔttLtwk yuf ~tMºt
çtkŒq(-ætq)fåte (Ãtwk.) çtkætqfÔtt¤tu
çtkŒq(-ætq)fze (Mºte.) LttLte çtkŒqf
çtkŒq(-ætq)f-çtts (rÔt.) çtkŒqf ^tuzÔttBttk rLt»Ûttít
çtkŒq(-ætq)rfGttu (Ãtwk.) çtkŒqfÔtt¤tu, rMtÃttE (2) yuf «fthLttu ^xtfztu, øtÕtçttu
çtkŒtu (Ãtw k.) MtuÔtf, ŒtMt (2) Ãttuítu (çtztE çtíttÔtÔtt ÔtÃthtGt Au.)
(3) çtkætLtÔtt¤tu BttÛtMt, øtwÕttBt
çtkŒtuçtMít (Ãtwk.) ÔGtÔtMÚtt, ítsÔtes (2) òÃtíttu (3) íttu^tLt Ôtøtuhu Lt ÚttGt
yuLte ítfuŒthe
çtkæt (Ãtwk.) çttkætÔtwk ítu fu ítuLtwk MttætLt (2) ítuLte øttkX-Ãtfz (3) çtkætLt, fuŒ
(4) håtLtt, øtqkÚtÛte (5) Ãtt¤, ÃtwMíttu, zuBt, çtkætthtu (6) Btwÿt (Gttuøt)
(7) «rítçtkæt, yxftÔt (8) rÔthtuæt «ŒŠþít fhÔtt Bttxu ftBtfts, Mtkåtth
ÔtøtuhuLtu yxftÔtítwk yuf «fthLtwk yìÕttLt (9) ÔttMtuÕtwk, WÎttzwk Ltrn ítuÔtwk
(10) yxfuÕtwk, åttÕtw Ltrn ítuÔtwk (11) LttBtLtu ykítu MtBttMtBttk ítu ‘¼uh’,
‘ËtÚtu, ‘Ërn‚, ‘ðt¤wk, ‘«{týu, ‘{Úte’ yuÔtt yÚtoBttk WŒt. ÏttuÕt-
çtkæt, Úttufçtkæt, ÍÃttxtçtkæt, nrÚtGtthçtkæt
çtkætf (rÔt.) çtkætLtfthf, çttætf
çtkætftu~t(-»t) (Ãtwk.) fçtrsGttít
çtkætÛte (Mºte.) fhth, ‘ƒtìLz’ (2) Ãttxtu
çtkætÛteÏtít (Lt.) ÔtåtLtÚte çtkættÔttLttu fhth, ‘ƒtìLz’
çtkætÛteBttÕt (Ãtwk.) BttrÕtf sftít Lt Çthu íGttk Mtqæte sftít ÏttíttLte ÔtÏtthBttk
htÏtuÕttu BttÕt, ‘ƒtìLzuz „wzTÍ’
çtkætLt (Lt.) yxftÔt, «rítçtkæt (2) fuŒ (3) çttkætLtthe ÔtMítw, ítuLte Ãtfz-
øttkX (4) Ãtt~t (5) ò¤ (6) çttkætÔtwk fu çtkættÔtwk yu
çtkætLtfítto,çtkætLtfthf,çtkætLtfthe (rÔt.) çtkætLt fhu yuÔtwk, çtkætf, ‘ƒtR®Lz„’
çtkætçtuMtítwk (rÔt.) çtuMtítwk, øttuXítwk (2) Btt^f, yLtwfq¤
çtkætçtuMtÔtwk (r¢.) çtkætçtuMtítwk ÚtÔtwk (2) ftBtBttk ytÔtÔtwk, XuftÛtu ÃtzÔtwk
çtkætLt{wõ‚ (rÔt.) çtkætLtBttkÚte AqxuÕtwk
çtkætÔt(-Ôttu) (Ãtwk.) ÇttE (2) rBtºt, ŒtuMít (3) (Õtt.) fuŒe
çtkættE (Mºte.) çttkætÔttLte r¢Gtt, ‘ƒtR®Lz„’ (2) çttkæte ytÃtÔtt BttxuLtwk
BtnuLtíttÛtwk, çtkættBtÛt
çtkættEfth (Ãtwk.) åttuÃtze çttkætLtth, ‘ƒtRLzh’
çtkættÛt (Lt.) çtkætthÛt (Ãtuxu çttkætÔttLtwk) (2) çttkætÔttLte ÔtMítw, ítuLte øttkX-
Ãtfz (3) «rítçtkæt, yxftÔt (4) ÔGtMtLt, ytŒít, xuÔt
çtkættÛte (rÔt.) ÔGtMtLte, ytŒítÔtt¤wk
çtkættBtÛt(-Ûte) (Lt.Mºte.) çttkætÔttLte heít (2) çttkætÔttLte Btsqhe, çtkættE
çtkætthÛt (Lt.) çttkætÛte, håtLtt (2) ÔGtMtLt, ytŒít (3) Ãtuxu çttkætÔttLte
yti»tætLte Út uÃt (4) (htßGtLt w k Bt q¤) ætthtætt uhÛt, Mt krÔtættLt,
‘ftuÂLMxxâwþ™’ (5) GttusLtt, øttuXÔtÛt, håtLtt
çtkætthÛt-Ãtwh:Mth, çtkætthÛt-ÃtqÔtof (y.) ættht-ættuhÛttuLtu åtwMítÃtÛtu yLtwMtheLtu
çtkætthÛtMtÇtt (Mºte.) Œu~tLtwk çtkætthÛt ÎtzÔtt BttxuLte ÏttMt «òfeGt MtÇtt,
‘ftìÂLMxxâwyLx yuMtuBçtÕte’
çtkætthÛteGt (rÔt.) çtkætthÛt «BttÛtuLtwk, ætthtættuhÛt «BttÛtuLtwk, çtkætthÛtLtwk fu
ítuLtu Õtøtítwk çtkætthtu (Ãtwk.) hkøtÔttLttu Çttøt swŒtu çttkæte swò swŒt hkøt
çtkfwk
çtkætthÛteGt
314
fhLtth, çttkætÛteøth (2) hu~tBte fÃtztk ættuE fwkŒe ytÃtLtth (3) ítBttfwLtt
Ãtzt çttkætLtth (4) ÃttÛteLttu çttkæt (5) s¤t~tGt-s¤MtkåtGt (6) çtkæt,
ÃtwMíttu, Mtuítw (7) yu LttBtLte yuf ¿ttrít yLtu yuLttu Ãtwhw»t
çtkættÔtÔtwk (r¢.) MttÚtu ÕtE sÔtt ftkEf ytÃtÔtwk, WŒt. hMítt Bttxu LttMíttu
çtkættÔGttu Au. (2) (Õtt.) fŒh fhe çtrûtMt ytÃtÔte
çtkrætGtth (rÔt.) nÔtt ysÔtt¤t ÔtøthLtw k (MÚttLt) (2) Ôtnuítw k Ltrn
ítuÔtwk (ÃttÛte)
çtkrætGtthÏttLtwk (Lt.) çtkŒeÏttLtwk, fuŒ suÔte søGtt, ítwhkøt
çtkæte (Mºte.) BtLttE, yxftGtít, rLt»tuæt (2) ÃthuS (3) Ãttfe (4) fhth
(5) ŒtBtÛte (6) ŒtuhztLttu çtkæt (ÔtntÛt)
çtkætw (Ãtwk.) ÇttE (2) Mtøttu (3) rBtºt
çtkætwf]íGt (Lt.) ÇttEåtthtLtwk ftBt, rBtºtftGto
çtkætwsLt (Ãtwk.) Mtøttu, fwxwkçte, ytÃítsLt
çtkætwítt,çtkætwíÔt (Mºte.Lt.) çtkætwÃtÛtwk (2) ÇttEåtthtu, rBtºtítt
çtkætw«erít,çtkætw«uBt,çtkætwÇttÔt (Mºte.Ãtwk.) ÇttELtt suÔte fu suxÕte «erít
çtkætwÔtøto (Ãtwk.) MtøttkMtkçtkæte
çtkætwh (rÔt.) hBGt, BtLttunh
çtkÃt (Ãtwk.) hMíttu ytu¤køtÔttLtt MÚt¤uLttu sht Ÿåttu ytztu çttkættu, çtBÃt,
øtrítyÔthtuætf
çtkÃth (Ãtwk.) r¢fuxLte hBtítBttk QA¤ítt yLtu ÍzÃte Œzt VUfLtth çttìÕth (2)
BtçtÕtÏt, yMttætthÛt
çtkçt (rÔt.) Bttuxwk, fŒtÔth (2) (Ãtwk.) çttuGtwk, Bt]ŒkøtLttu ítu Çttøt (3) zkftu
(4) çttÔt¤
çtkçttfth (rÔt.) MtÔtoºt yufMthÏtwk, øttu¤tfth
çtkçttÏttLtwk (Lt.) ytøtLttu çtkçttu htÏtÔttLtwk MÚt¤, ‘VtÞh rçtúøtìz’
çtkçttŒ¤ (Lt.) çtkçttÔtt¤tLtwk Œ¤, ‘VtÞh rçtúøtuz’
çtkçttÔtt¤tu (Ãtwk.) çtkçttu ÕtE ytøt ytuÕtÔtLtth BttÛtMt, ‘VtÞh-^tExh’
çtkçte(çtBçte) (Mºte.) ftuÚt¤tBttkÚte yLtts ftZÔttLtw k yætoøttu¤tfth
yÛteÔtt¤wk ÕttuÏtkzLtwk MttætLt (2) ht^ztu (3) WíÃtLLt ÚtGtuÕt ŒtÛtt, Ãttf
çtkçttu (Ãtwk.) ÃttÛte ftZÔttLtwk Gtkºt (2) ytøt ytuÕtÔtÔtt Bttxu ÃttÛte VUfÔttLtwk
Gtkºt, yrøLt~ttBtf (3) ÃttÛte øthBt fhÔttLtwk yuf «fthLtwk ÔttMtÛt
(4) ÃttÛteLttu Bttuxtu Lt¤
çtkçttu¤ (rÔt.) íthçttu¤, çtkçttfth, s¤çtkçttu¤, ítÆLt ¼ªòE øtGtuÕtwk
çtkMt(-Mtw)he,çtkMte(-~te) (Mºte.) ÔttkMtLte fu ættítwLte ÔttkMt¤e, ÔtuÛtwk, BttAÕte
ÃtfzÔttLttu Mtr¤Gttu (2) hftçte
çtkMteæth (Ãtwk.rÔt.) ÔttkMt¤e ætthÛt fhLtth ©ef]»Ût
çtt (Mºte.) Btt (2) ÔtzeÕt MºteLtt LttBt ÃttA¤ Õtøttztíttu ~tçŒ, suBt fu,
fMítqhçtt (3) (y.) ÔtntÕtLttu yuf WŒT„th
çttE (Mºte.) ftuE ÃtÛt Mºte (2) MºteLtt LttBt ÃttA¤ Õtøttztíttu BttLtMtqåtf
~tçŒ (3) MttMtw (4) Lttufhze
çttRf (Mºte.) rîåt¢e, ÃtuxÙtuÕtÚte åttÕtíte BttuxhMttRfÕt
çttRçtÕt (Lt.) rÏtúMíte ÕttuftuLttu BtwÏGt ætBtoøtúkÚt
çttRMt (Ãtwk.) fthÛt, çttGtMt (2) Ïttuxwk çtntLtwk
çttRrMtfÕt (Mºte.) çtu ÃtiztkLte MttRfÕt, rîåt¢e
çttWLzhe (Mºte.) r¢fuxLtt BtuŒtLtLte nŒ ÔtxtÔtu yuÔttu ^xftu (4 fu 6 hLtLttu)
(2) nŒ, MteBtt
çttWÕt (Ãtwk.) yuf «fthLttu Ôttzftu (2) (çtkøtt¤Bttk) yuf rÇtûtw Mtk«ŒtGt fu
ítuLtwk ÏttMt øteít
çttfhe (Mºte.) nXÚte MttBtu ÍÎtzÔtwk ítu, BtBtítÇtÞwO Ôtuh
çttõË (Lt.) Ãtuxe (ŒeÔttMt¤e fu MttçtwLte)
çttftít (rÔt.) çtftít, çttfe çtåtuÕtwk, ~tu»t hnuÕtwk (2) çttfe, çttŒ, fBte,
rÔtLttLtwk
çttftGtŒt (y.) ftGtŒt «BttÛtu, ftGtŒuMth
çttfe (rÔt.) Ïtqxítwk (2) ÔtætuÕtwk (3) øtÛtítheBttk ÕtuÔttBttk hnuÕtwk (suBt fu,
MthÔtt¤t Ôtøtuhu øtÛtíttk), ~tu»t (3) (Mºte.) rMtÕtf, øtÛtíttk AuÔtxu sBtt
hnuítwk ítu (5) ÃtíGtt Ôtøth hnuÕte fu åtqfítu fhÔttBttk åtzuÕte hfBt (6) (y.)
Ltrn íttu
çttfeíttfe (rÔt.) çttfe hnuÕtwk (2) (rÔt.) Bttøtítwk, ÕtnuÛtwk
çttfeŒth (Ãtwk.) ÕtnuÛtwk Lt ÇthLtth, ‘rzVtìÕxh’
çttfwk(-Ïtwk,-ftuhwk) (Lt.) ftÛtwk, Bttuxwk rAÿ
çttÏtzÔtwk (r¢.) ytÏtzÔtwk, ÔtZÔtwk, frsGttu fhÔttu
çttøt (Ãtwk.) çtøteåttu, WãtLt
çttøtÔttLt (Ãtwk.) Btt¤e
çttøttGtít (Mºte.) çtøteåttBttk Útíte Ïtuíte, ~ttfÇttS (2) (rÔt.) fqÔttLtt
ÃttÛteÚte Útíte (Ïtuíte)
çttøttGtíte (rÔt.) ^¤^qÕtLttk Ítz WAuhÔtt ÕttGtf (sBteLt)
çttøte (Ãtwk.) çtkzÏttuh, rÔtÿtune
çttÎtz(-zwk) (rÔt.) çttÎtwk (2) rçtntBtÛtwk
çttÎtztu (Ãtwk.) rçtntBtÛtwk BttÛtMt
çttÎttE (Mºte.) çttÎttÃtÛtwk, çttuÚtzÃtÛtwk
çttÎtwk (rÔt.) BtqZ, øtíttøtBt rÔtLttLtwk
çttåtftu (Ãtwk.) BtqXe fu fÕÕttu Gtt ítuBttk ytÔtu ítuxÕtwk (2) Ãttkåtu ytkøt¤tk Ôtzu
ÇthuÕttu åteBtxtu-ÔtÕtqhtu (3) yLtts ÔtøtuhuLttu LttLttu ÚtuÕttu, øtqÛt
çtts (Ãtwk.) yuf r~tfthe Ãtûte, ~tfhtu (2) Îttuztu (3) (rÔt.) LttBtLtu Õttøtíttk
‘ðt¤wk’, ‘y™whõ‚’ Ôtøtuhu yÚttuo çtíttÔtíttu «íGtGt. WŒt. Œøttçtts
(4) (Ãtwk.) rMtítthLttu ÃtnuÕttu ítth suLte Ãth ytkøt¤eytu htÏte ÔtøttzÔttBttk
ytÔtu Au. (5) (Mºte.Lt.) Ãtítht¤wk
çttsX (Ãtwk.) åtth ÃttGttÔtt¤wk yuf òítLtwk ytMtLt, åttuhMt ÃttxÕttu, çttòuX
çttsrhGtwk (Lt.) çttsheLtwk zqkzwk (2) yuf ÎthuÛtwk
çttsrhGttu (Ãtwk.) çttsheLtt ÕttuxLttu fkMtth (2) çttsheLtu AtMtBttk htkæte
çtLttÔtuÕte yuf ÔttLtøte
çttshe (Mºte.) yuf òítLtwk yLtts (2) (Õtt.) Ïttuhtf, yLLt
çttshtu (Ãtwk.) Bttuxt ŒtÛttLte çttshe
çttS (Mºte.) su ÃttrxGtt fu fÃtzt WÃth hBtít BtkztGt ítu (2) Mttuøtxtk fu
øtkS^tLte hBtít (3) ntÚt (øtkS^tBttk) (4) ÞwÂõ‚, «Ãtkåt
çttSøth (Ãtwk.) BtŒthe, òŒwøth (2) ÏtuÕttze (3) Õtwååttu BttÛtMt
çttShtÔt (Ãtwk.) yuf sçthtu Ãtu~tÔtt (2) (Õtt.) sçthtu Ãtht¢Bte BttÛtMt
çttsw(-sq) (Mºte.) Auztu,. ykít (2) rŒ~tt, ÃttMtwk, ÃtzÏtwk (3) Ãtût, íth^uÛt
çttsw(-sq)çtkæt (Ãtwk.) ntÚtLtwk yuf ÎthuÛtwk-fuGtqh, çttnwçtkæt
çtkættÔtÔtwk
çttsw(-sq)çtkæt
315
çttòuXe (Mºte.) LttLttu çttsX
çttÍÔtwk (r¢.) Ôt¤øtÔtwk (2) ÍÎtzÔtwk, ÕtzÔtwk, xkxtu fhÔttu
çttx (Ãtwk.) çtt uÕttu Õttux, fkMtth (2) (Lt.) ftxÕttLttu Mtx, çttkx (3) çtxtE
sÔtwk yu, qøt ÕttøtÔte ítu
çttxÕte (Mºte.) ~te~te (2) (Õtt.) ŒtY (3) yuf òítLte fuhe
çttxÕttu (Ãtwk.) ~te~ttu
çttrxf (Mºte.) ftÃtz Ãth hkøteLt Ltf~te yLtu AtÃtÔttLte ÃtØrít-su Çttøt
Ãth hkøt Ãtzíttu Lt ntuGt ítu Ãth BteÛt åttuÃtzÔttBttk ytÔtu Au.
çttxe (Mºte.) AtÛttkLte ytkåtÚte ~tufuÕttu fÛtfLttu øttu¤tu fu òze ÇttÏthe
çttzwk (rÔt.) ºttkMtt ztu¤tÔtt¤wk fu LtshÔtt¤wk, ^tkøtwk
çttÛt (Lt.) íteh (2) yuf ytít~tçttS (3) Õtkçtøttu¤ ÃtÚÚth (r~tÔt®÷øt)
(4) ßGttk ÇthíteLtwk ÃttÛte ytÔtítwk ntuGt ítu ÏttzeLte sBteLt (5) ÏtuíthLte
nŒ çtíttÔtíttu ŒtxuÕttu ÃtÚÚth fu çteS ÔtMítw (6) ÃtøtÕtwk (7) çttÛttMtwh
(8) MtkMf]ít Çtt»ttLttu yuf òÛteíttu ÕtuÏtf-çttÛtÇtè
çttÛt~tGGtt (Mºte.) çttÛtLte ÃtÚtthe (suÔte fu, Çte»BtLte)
çttÛttfth (rÔt.) çttÛtLtt ytfthLtwk
çttÛttÔt¤e (Ãtwk.) çttÛt BtthÔttBttk ntur~tGtth GttuØtu
çttÛttMtwh (Ãtwk.) yuf htûtMt, ytuÏttLttu rÃtítt
çttítBte (Mºte.) MtBttåtth (2) Çtt¤ (3) ÏttLtøte Ïtçth, AqÃte Bttrníte
çttítBteÏttítwk (Lt.) çttítBte Btu¤ÔtLtthwk Ïttítwk
çttítBteŒth (rÔt.Ãtwk.) Ïtçth ÕttÔtLtth, çttítBte ÕttÔte ytÃtLtth, ‘RLVtu{oh’
çttítÕt (rÔt.) hŒ, LtftBtwk (2) ftZe BtqfuÕtwk
çttÚt (Mºte.) çtu ntÚt Ãtntu¤t fhe ŒeætuÕte Ãtfz (2) x¬h
çttÚtzÔtwk (r¢.) çttÏtzÔtwk, ytÚtzÔtwk, ÍÎtzÔtwk
çttÚtYBt (Mºte.) LttnÔttLte ytuhze, øtwMtÕtÏttLtwk, MLttLtøt]n, MLttLtæth
çttÚtkçttÚtt(-Úte) (Mºte.) MttBttMttBtu çttÍÔtwk ítu
çttÚtturzGtwk (Lt.) ÔtÕtÏttk (2) «GtíLt, «GttMt
çttŒ (rÔt.) çttítÕt, fBt, ytuAwk (2) çttfe hnuÕtwk
çttŒçttfe (Mºte.) çttŒ fhÔttLte heít (2) çttŒ fhíttk ÔtætuÕte hfBt
çttŒÕtwk (rÔt.) LtfÕte, Ztu¤ åtztÔtuÕtwk (2) çttuŒwk, ítfÕttŒe (3) (Lt.) fMtçtLtwk
øtqkA¤wk (4) fMtçt ÇthuÕte Mttze
çttŒ~ttn (Ãtwk.) htòræthts, MtBtútx, ~tnuLt~ttn
çttŒ~ttnít (Mºte.) çttŒ~ttnLtwk htßGt-nfqBtít
çttŒ~ttne (rÔt.) çttŒ~ttnLtwk, -Ltu Õtøtítwk (2) çttŒ~ttnLtu ~ttuÇtu yuÔtwk, ítuLtt
suÔtt XtXBttXÔtt¤wk (3) (Mºte.) çttŒ~ttnít, MttBtútßGt (4) (Õtt.) Çtthu
XtXBttX Ltu MtBt]rØ
çttæt (Ãtw k.) yzåtÛt, «rítçtkæt (2) rÔthtuæt, Ôttkættu (3) Œtu»t, ÃttÃt
(4) Ãtezt, WÃtÿÔt
çttætf,çttætfítto,çttætfthf (rÔt.) çttæt fhLtthwk, «rítfqÕt, «ríthtuætf
çttætt (Mºte.) BttLtítt, ytÏtze (2) Ãtezt, Œw:Ït (3) rÔtæLt
çttætt-ytÏtze (Mºte.) çttætt fu ytÏtze, BttLtítt
çttrætít (rÔt.) Ãterzít (2) yMtkøtít XhuÕtwk, hŒ fhtGtuÕtwk (3) suLttu çttæt
fhÔttBttk ytÔtu Au ítuÔtwk «rítçtkrætít
çttætu-Çtthu (y.) BttuÎtBt, LttBtrLtŒuo~t Ôtøth
çttLt (rÔt.) òBteLt íthefu htÏtuÕtwk fu ÃtfzuÕtwk, MttxtLtwk (2) çttLtwk (3) òBteLt
çttLttÏtít (Lt.) çttLttBttk ytÃtuÕtt ÃtiMttLtwk Ïtít
çttLte (Mºte.) çttuÕtÔtt-ÕtÏtÔttLte Axt (2) ÔttÛte (3) çttLtze
çttLtw(-Ltq) (Mºte.) MtthtÎthLte Mºte, MtLLtthe, ÏttLtŒtLt Mºte
çttLtwk (Lt.) MttuŒtLtt Mttxt Ãtuxu yøttWÚte yÃttGtuÕtwk LttÛtwk, ‘y™uoMx BtLte’
çttÃt (Ãtwk.) rÃtítt (2) Õttz-ÔtntÕt fu MtLBttLtMtqåtf yuf MtkçttuætLt
çttÃtfBteo (rÔt.) çttÃtLte fBttE Ãth ytætth htÏtLtth
çttÃtS (Ãtwk.) øtwhw, MtkLGttMte, ÔtzeÕt Ôtøtuhu suÔtt ÃtqßGt fturxLtt Ãtwhw»ttu BttxuLtwk
yuf MtkçttuætLt
çttÃtzwk (rÔt.) øtheçt, htkfzwk, ŒGttBtÛtwk
çttÃtŒtŒt (Ãtwk.çt.Ôt.) ÃtqÔtoòu, ÔtzÔtt, rÃtít]ytu
çttÃte(-Ãtq)fwk (rÔt.) çttÃtLtwk, çttÃtÚte ÔtthMttBttk Qíthe ytÔtuÕtwk
çttÃtw (Ãtwk.) çttÃt (2) ÔtzeÕt «íGtu BttLtÔttåtf fu LttLtt «íGtu ÔtntÕtMtqåtf
WŒT„th (3) htò, øthtrMtGtt, ÔtøtuhuLtu BttxuLtwk MtkçttuætLt
çttÃtwS (Ãtwk.) rÃtítt (BttLttÚtuo)
çttÃtw~ttne (Mºte.) sqLtt hsÔttztkytuLtt htsÔteytuLtwk høtr~tGtt «fthLtwk
htßGtítkºt (2) (rÔt.) hsÔttze hMtBtLtwk (3) æteBtwk, ætehwk
çtt^ (Ãtwk.) çt^thtu, ÎttBt (2) ÃthMtuÔttu (3) (Mºte.) Ôtht¤
çtt^Õttu (Ãtwk.) çtt^uÕte fuheLttu hMt-yuLte ÔttLtøte
çtt^Ôtwk (r¢.) ÃttÛteBttk Wft¤eLtu htkætÔtwk (2) (Õtt.) åtqkÚte LttÏtÔtwk, çtøttze
BtqfÔtwk, øttuxtu Ôtt¤Ôttu
çttçt (Ãtwk.) «fhÛt, Çttøt (2) rÔt»tGt, BtwÆtu, çttçtít
çttçtít (Mºte.) rÔt»tGt, BtwÆtu, ftBt (2) rÔtøtít (3) (y.) rÔt»tu, çttçtítBttk
(4) ítÚGt, nfefít, Mttåte çteLtt
çttçtíte (Mºte.) ŒÕttÕte, ÔtxtÔt (2) Ït¤eBttk ÔtMtÔttGttkLtu Õttøtt íthefu yÃttGt
Au ítu
çttçthtk (Lt.çt.Ôt.) BttÚttLtt ðªÏttGtuÕtt Ôtt¤
çttçtrhGtwk (rÔt.) çttçthtkÔtt¤wk
çttçthe (Mºte.) BttÚtt WÃth Ôtt¤Lttu øtwåAtu (2) xtuÃteLte ftuhLte ÍqÕt
çttçtt (Ãtwk.) yuf òítLttu ÇteÕt (2) Mtkít, Mttætw fu Ôt]Ø Bttxu ÔtÃthtíttu
ytŒhMtqåtf ~tçŒ
çttçttøttze (Mºte.) LttLttk AtufhtkLte øttze
çttçttÔttõÞ (Lt.) çttçttLtwk-ytÃít Ãtwhw»tLtwk ðtõÞ fu fÚtLt, ÔtuŒðtõÞ suÔtwk
MÔt‚:rMtØ ðtõÞ
çttçtt~ttne (rÔt.) nÕtfwk, çttuŒÕtwk, LtftBtwk (2) (rÔt.Ãtwk.) ÔtztuŒht htßGtBttk
ÃtnuÕttk åttÕtíttu (rMt¬tu)
çttçtw (Ãtwk.) çtkøtt¤e Bttxu WÃthe yBtÕtŒth Bttxu ÔtÃthtíttu ~tçŒ (2) çttçttu,
Atufhtu
çttçtwøtehe (Mºte.) çttçtw-Bttuxt BttÛtMt suÔtwk ÔtítoLt, yBtÕtŒthe
çttBt (Ãtwk.) ŒwÏttÔttu BtxtzÔtt åttuÃtztíttu BtÕtBt
çttBçtw (Ãtwk.) ÔttkMt, çttkçtwk
çttGtÕttE,çttGtÕttÔtuzt (Mºte.Ãtwk.) çttGtÕtt suÔtwk ÔtítoLt
çttGtÕtwk (rÔt.) LttBtŒo, çtefÛt (2) çtiheLtu Ôt~t
çttGtMt (Ãtwk.) Mtçtçt, fthÛt, çttRMt (2) Ïttuxwk çtntLtwk (3) ÃtqÔtoøtún
çttGttìøtìMt (Ãtwk.) øttìçth øtìMt (2) sirÔtf «r¢GttÚte WíÃtLLt Útíttu-fhtíttu
ßÔtÕtLt~teÕt ÔttGtw
çttòuXe
çttGttìøtìMt
316
çttxtuzuxt (Ãtwk.) ÔÞÂõ‚øtít Bttrníte
çtth (Lt.) çtthÛtwk (2) ytkøtÛtwk (3) zuÕte (4) (Ãtwk.) çtkŒqf ÔtøtuhuLttu yÔtts
(5) yŒtÕtítLtwk ÔtfeBtkz¤
çtth (rÔt.) ‘12’Lttu ytkfztu
çtthÏtÕte(-¤e) (rÔt.) ytuAe ytkfÛteLtwk-BtnuMtqÕtLtwk (2) (Mºte.) Btt^e
sBteLt-RLttBte sBteLt
çtthÛtwk (Lt.) îth, ŒhÔttòu
çtthŒtLt (Lt.) suBttk BttÕt ÇtGttuo ntuGt ítu ÏttÕte çttkætÛt fu Ãttºt, yÚtÔtt ítuLtwk
íttuÕt
çtthLte~t(-Mt) (Ãtwk.) çtthLte~teLtwk ftBt fhLtthtu fthfwLt, ™tUætÛte-fthfwLt
çtthLte~te(-Mte) (Mºte.) ftøt¤tuLte ytÔtfòÔtf ™tUætÔttLtwk Ãtºtf (2) ítu
™tUætÔttLtwk ftBt (3) ytÔte ™tUætÛte fhíte ~ttÏtt
çtthBttMte (rÔt.) çtth BttMtLtwk (2) (Mºte.) çtthu BttMt ^qÕt ytÃtíttu yuf
Atuz
çtthBtwk (rÔt.) ¢BtBttk yrøtGtth ÃtAeLtwk (2) (Lt.) BthLtthLttu çtthBttu rŒÔtMt
fu ítu rŒÔtMtu fhtíte r¢Gtt-«uítÇttusLt (3) W¥thr¢Gtt-Œntztu
çtthMttÏt (Mºte.) çtthÛttLtwk åttufXwk
çtthtûthe, çtthtÏtze (Mºte.) Œhuf ÔGtksLtBttk ¢BtÔtth çtth MÔth WBtuhe
çtLttÔtuÕttk ÃtŒ, ÔtÛto-yûth
çtthtçttrhGtwk (rÔt.) çtthtuçtth-ÃtqATGtt rÔtLttLtwk, ÃthÇtthw
çttrhMxh (Ãtwk.) ÔtfeÕt
çttrhMxhe (Mºte.) çttrhMxhLttu ætkættu fu ftBtfts-ÔtfeÕtLttu ÔGtÔtMttGt
çtthe (Mºte.) nÔtt ysÔtt¤t Bttxu (BtftLtLte ¼ªítBttk) fhtítwk çttfwk suLtu
Mtr¤Gtt ntuGt, ò¤e Çthe ntuGt fu LttLttk fBttz ntuGt (2) LttLtwk çtthÛtwk
(3) (Õtt.) AxfÔttLtwk çtthwk, çtntLtwk
çtthef (rÔt.) ÍeÛtwk, MtqûBt (2) Ãttít¤wk (suBt fu, Mtqíth, fÃtzwk) (3) fŒBttk
LttLtwk (suBt fu MttuÃtthe, ŒtÛttu Ôtøtuhu) (4) (Õtt.) fxtufxeLtwk, yøtíGtLtwk
çttheftE,çtthefe (Mºte.) çtthefÃtÛtwk, MtqûBtítt
çtthwk (Lt.) çtkŒhBttk ÃtuMtÔttLttu Bttøto (2) çtthÛtwk, hMíttu (3) (Õtt.) AxfÔttLte
çtthe, çtntLtwk (4) MtBtwÿLtt rfLttht LtSfLte Ïttze (5) LtŒe ßGttk
MtBtwÿBttk «Ôtu~t fhíte ntuGt ítu Ãtntu¤t ÃtxLtwk yuLtwk BttuZwk
çttYít(-Œ) (Ãtwk.) ^tuzÔttLttu ŒtY
çttYŒtLt (Lt.) ŒtY htÏtÔttLtwk r~tkøtzwk
çtthiGttu (Ãtwk.) çtth ntÚtLttu Mttfxtu
çtthtux (Ãtwk.) yu LttBtLte yuf òít fu ítuBtLte yxf (2) ÇttxåtthÛt Bttxu
ÔtÃthtíttu yuf BttLtÔttåtf ~tçŒ
çtthtuºtt (Lt.) çtth xft fhíttk Ôtætthu ÔGtts, ÎtÛtwk Çtthu ÔGtts
çtthtuçtth (y.) ÃthÇtthwk, ÕttøtÕtwk s, Ôtøth ÃtqATGtu fu fÌtu fGtuo
çttso (Mºte.) yuf «fthLte ntuze, BtAÔttu
çttÕt(-¤) (rÔt.) ôBthBttk LttLtwk (2) LttŒtLt, AtufhÔttŒ (3) (Ãtwk.) Atufhtu
(4) (Lt.) çtt¤f (5) (Ãtwk.) Ôtt¤, fu~t, rLtBtt¤tu, BttuÔtt¤tu (6) LttLte
ÎtrzGtt¤Lttu yuf Ãtqòuo
çttÕt(-¤)f (Lt.) LttLtwk Atufhwk, (2) (Ãtwk.) Atufhtu
çttÕt(-¤)fçtwrØ (rÔt.) LttLttk Atufhtk suÔte MtBtsÔtt¤wk (2) (Mºte.)
AtufhBtít (3) çtt¤fLte ftåte çtwrØ-MtBts
çttÕtøteh (Ãtwk.) (Îttuzu MtÔtth MtirLtf suÔttu) çtntŒwh çtt¤f
çttÕt(-¤)øtwLtuøtth (Ãtwk.) çtt¤ ÔtGtu øtwLttu fhLtth, ‘swðu™tR÷ zurÕtfÔtLx’
çttÕt(-¤)øtt uÃtt÷ (Ãt w k.) øtt uÔtt¤Ltt u Atufht u (2) (Mt k.) ©ef]»Ût
(3) (Lt.çt.Ôt.) Atufhtk-AiGttk
çttÕtxe,çttÕŒe (Mºte.) ztuÕt
çttÕt(-¤)Çtt»tt (Mºte.) çtt¤fLte fu çtt¤f suÔte Çtt»tt
çttÕtBt (Ãtwk.) ÔtntÕtBt, ytr~tf (2) Ãtrít
çttÕt(-¤)BthÛt (Lt.) çtt¤fLtwk fu ítu yÔtMÚttBttk Útítwk BthÛt
çttÕt(-¤)BtkrŒh (Lt.) çtt¤ftuLtu íttÕteBt ytÃtÔttLte ~tt¤t
çttÕt(-¤)BttLtMt (Lt.) çtt¤fLtwk BttLtMt-BtLttuÔGttÃtth Ôtøtuhu, çtt¤BtLttu-
rÔt¿ttLt, ‘[tRÕz-MttRftuÕttuS’
çttÕt(-¤)BttrËf (Lt.) çttÕttuÃtGttuøte BttrMtf, çtt¤ftu BttxuLtwk BttrMtf
çttÕt(-¤)BtwfwkŒ (Ãtwk.) çtt¤f]»Ût, ©ef]»Ût
çttÕt(-¤)htuøt (Ãtwk.) çtt¤ftuLtu Útíttu (ítu ôBthLttu) htuøt
çttÕt(-¤)htuøt-rÔt¿ttLt (Lt.) çttÔthtuøtLtwk rLtŒtLt yLtu WÃtåtth fhÔttLtu
Õtøtítwk, rÔt¿ttLt, ‘…urzÞtrxÙõË’
çttÕt(-¤)ÕtøLt (Lt.) Mtøteh ÔtGtu Útítwk ÕtøLt
çttÕt(-¤)Ôttze (Mºte.) çttÕtBtkrŒh, ‘®fzh„txo™’
çttÕt(-¤)Ôttítto (Mºte.) çtt¤ftu BttxuLte Ôttítto
çttÕt(-¤)rÔtõÞ (Ãtwk.) çtt¤ftu ÔtuåtÔttk ítu
çttÕt(-¤)rÔtÔttn (Ãtwk.) çtt¤ÕtøLt
çttÕt(-¤)Ôteh (Ãtwk.) Ôteh çtt¤f, ‘MftWx’
çttÕt(-¤)MtÏtt (Ãtwk.) çtt¤MLtune, çtt¤rBtºt (2) çtt¤ftuLttu rBtºt
çttÕt(-¤)MttrníGt (Lt.) çtt¤fLtu GttuøGt-çtt¤tuÃtGttuøte MttrníGt
çttÕt(-¤)MtqGto (Ãtwk.) MtÔtthLttu Mtqhs
çttÕt(-¤)níGtt (Mºte.) çtt¤fLte níGtt fu ítu fGttoLtwk ÃttÃt
çttÕtt(-¤t) (Mºte.) Atufhe, fLGtt, fwBtthe (2) (Mttu¤) Ôt»toÚte LttLte
ÔtGtLte Mºte
çttÕttfo (Ãtwk.) çttÕtMtqGto, Qøtíttu MtqGto, çttÕthrÔt
çttÕtt~t(-~te) (Mºte.) MtkÇtt¤, çthŒtMít, ò¤ÔtÛte
çttÕtt(-¤t)©Bt (Ãtwk.Lt.) çtt¤ftu BttxuLttu yt©Bt
çttÕttMt,çttÕttMtøttze (Mºte.) huÕtLte Mtzf MtBtthÔtt MttBttLt ÕtE síte ÏttMt
øttze-ÇtthÏttLtwk
çttÕttk (Lt.çt.Ôt.) zt^rhGttk, ^tk^tk (2) ytÕttkçttÕttk, çtntLttk
çttrÕtft (Mºte.) çtt¤t, Atufhe, fLGtt
çttrÕt~t (rÔt.) çtt¤fLtt suÔtwk, AtufhÔttŒ, LttŒtLt, çtuMtBts
çttrÕt~títt (Mºte.) LttŒtLte, AtufhBtít
çtt÷UŒw (Ãtwk.) çtt¤åtkÿ, çtesLttu åtkÿBtt
çttÕtturåtít (rÔt.) çtt¤fLtu Atsu yuÔtwk (2) çttrÕt~t, LttŒtLt
çttÕttuãtLt (rÔt.) çtt¤ftuLtu ÏtuÕtÔttLtwk WãtLt çtøteåttu, çttÕt-Ôttrxft
çttÕttu(-¤tu)ÃtGttuøte (rÔt.) çtt¤ftuLtu WÃtGttuøte-ítuBtLtt ÏtÃtLtwk
çttÕfLte (Mºte.) Aswk, ÍYÏttu, hÔtu~t, hBtÛttu (2) Lttxf~tt¤t, ÔtøtuhuBttk
Aò suÔtwk («uûtftu Bttxu) ÏttMt MÚttLt
çttÕGt,çttÕGtftÕt(-¤),çttÕGttÔtMÚtt (Mºte.) çtt¤ÃtÛt, çtåtÃtLtLte Ôtu¤t
çttÔtxtu (Ãtwk.) yuf yLtts-LttøtÕte
çttxtuzuxt
çttÔtxtu
317
çttÔtzwk (Lt.) Ïtçtt yLtu ftuÛte ÔtååtuLttu Çttøt
çttÔtLt (rÔt.) ‘52’Lttu ytkfztu
çttÔtLtÔteh (rÔt.) çtntŒwh, çt¤ÔttLt
çttÔtLte (Mºte.) çttÔtLtLttu MtBtwŒtGt (2) øtwshtíte Btq¤tûthtu (3) ~tYytítBttk
¢BtMth øtwshtíte Btq¤tûthtuÔtt¤t çttÔtLt ~ÕttufLttu MtBtqn
çttÔthwk (rÔt.) çtuçttf¤wk, ÔGtøtú, øttÇthwk
çttÔtÕtwk (Lt.) Ãtqít¤wk, ‘MxuåÞw’ (2) çttWÕtwk, yzÛt (3) råtºt
çttÔt¤,çttÔtr¤Gttu (Ãtwk.) yuf ftkxtÔtt¤wk Ôt]ût, suLttk ŒtítÛt ÚttGt Au.
çttÔt¤ftkx (Mºte.) çttÔt¤e, çttÔt¤Ltwk skøtÕt
çttÔt¤e (Mºte.) yLtuf çttÔt¤tuÔtt¤e søGtt fu çttÔt¤Ltwk skøtÕt, çttÔt¤ftkx
çttÔte~t(-Mt) (rÔt.) ‘22’Lttu ytkfztu
çttÔtwk (Lt.) fhtur¤GttLtwk ò¤wk (2) yLttsBttk òuÔtt Bt¤ítwk LttLtwk ò¤wk
çttÔttu (Ãtwk.) Mttætw (2) çttÃt (ÃtthMte)
çtt»fÕt(-¤) (rÔt.) ^hkŒwk, ÔtkXuÕt (2) ÏttWæthwk
çtt»Ãt (Lt.) çtt^, Ôtht¤ (2) ætwBBtMt, Ítf¤ (3) ytkMtw
çtt»ÃttGtLt,çtt»ÃteÇtÔtLt (Lt.) «ÔttneLte Ôtht¤ ÚtÔte-ítuBt ÚtE Qze sÔtwk ítu
çttMt (Mºte.) ÔttMt, øtkæt (2) Œw„Oæt
çttMtX (rÔt.) ‘62’™tu ytkfztu
çttMtBtíte (Ãtwk.çt.Ôt.) åttuÏtt fu ztkøthLte yuf Mtthe øtÛttíte òít
çttMtwk(-Mtq)Œe (Mºte.) Wft¤eLtu fhtíte ŒqætLte yuf ÔttLtøte
çttMfux-çttìÕt (Ãtwk.) ŒztÚte hBttíte yuf hBtít
çttMíttu (Ãtwk.) yuf òítLtwk MtwíthtW Mt^uŒ ftÃtz, çtt^xtu
çttnw (Ãtwk.) çttÔtzwk (2) ntÚt (3) ytf]rítLte çttsw
çttnwf (Ãtwk.) ÔttkŒhtu (2) øtrxGttu-ÔthÔttu-rçtntBtÛttu BttÛtMt (3) (Mtk.) fftuoxfu
fhzGtt ÃtAe Lt¤u ætthÛt fhuÕtwk LttBt (4) (Õtt.) çttnwf suÔtwk - çttÎtwk BttÛtMt
çttnwçtÕt(-¤) (Lt.) ntÚtLtwk òuh
çttnwÕGt (Lt.) çtnwÃtÛtwk, çtnwÕtítt, «åtwhítt
çttnuh (y.) çtnth
çttntu~t (rÔt.) åttÕttf, ntur~tGtth, fw~t¤, «ÔteÛt, rLt»Ûttít
çttntu~te (Mºte.) åttÕttfe, ntur~tGtth, fti~tÕt, «tÔteÛGt
çttÌt (rÔt.) çtnthLtwk
çttÌtøttu¤ (rÔt.) çtrnøttuo¤, çtnth Ãtzíte øttu¤ MtÃttxeÔtt¤wk, ‘ftìLðuõË’
çttÌtítt,çttÌtíÔt,çttÌttåtth (Mºte.Lt.Ãtwk.) çtnthLttu ytåtth
çttÌttuÃtåtth (Ãtwk.) çtnthLttu WÃtåtth
çtt¤ (rÔt.) ôBthBttk LttLtwk, (2) LttŒtLt, AtufhÔttŒ (3) (Ãtwk.) Atufhtu
(4) (Lt.) çtt¤f
çtt¤WÏttÛttk (Ãtwk.) çtt¤ftu Bttxu hBtqsÇthe fzeytu
çtt¤WAuh (Ãtwk.) çtt¤ftuLtu WAuhÔttk ítu
çtt¤fwkÔtthwk (rÔt.) LttLtÃtÛtÚte fwkÔtthwk
çtt¤¢ezt,çtt¤ÏtuÕt (Mºte.Ãtwk.) çtt¤fLte hBtít-åtu»xt
çtt¤fu¤ÔtÛte (Mºte.) çtt¤ftuLte fu¤ÔtÛte
çtt¤øtwLttÏttuhe,çtt¤øtwLtuøtthe (Mºte.) çtt¤øtwLtt fhÔtt fu ÚtÔtt ítu ‘swðu™tR÷
zu®÷fÔtLMte’
çtt¤øtwLttu (Ãtwk.) çtt¤f ôBthu Útíttu fu ítuLttu øtwLttu, ‘swðu™tR÷ ¢tRBt-ytì uLMt’
çtt¤åtBtq (Mºte.) çtt¤ftuLte (MtuLtt ÃtuXu håttíte) r~tMítçtØ Btkz¤e
‘ƒtìÞMftWx’, ‘„÷o„tRz’
çtt¤suÕt (Mºte.) çtt¤øtwLtt BttxuLte-çtt¤ftu BttxuLte suÕt, ‘huV{uoxhe’
çtt¤ÃtÛt(-Ûtwk) (Lt.) çtåtÃtÛt, LttLtÃtÛt
çtt¤ÃttuÚte (Mºte.) çtt¤fLtu Ôttkåtítt ~teÏtÔtÔtt BttxuLtwk «ÚtBt ÃtwMítf
çtt¤çtwrØ (Mºte.) AtufhBtít (2) ftåte çtwrØ
çtt¤çttuæt (rÔt.) çtt¤ftuLtu çttuæt ytÃtÔtt suÔtwk (2) Íx MtBtòGt ítuÔtwk
(3) ŒuÔtLttøthe rÕtrÃt
çtt¤çtúñåtthe (Ãtwk.) çtt¤ÃtÛtÚte çtúñåtGto Ãtt¤Ltthtu
çtt¤Çttuøt (Ãtwk.) MtÔtthLte Ãtqò ÃtAe XtftuhSLtu æthtÔttíte «MttŒe
çtt¤ÇttuøGt (rÔt.) çtt¤ftu MtBtsu yLtu BttÛte ~tfu ítuÔtwk
çtt¤ÕtfÔttu (Ãtwk.) çtt¤ftuLtu Útíttu ÕtfÔttLttu htuøt, ‘…tur÷Þtu’
çtt¤ÕteÕtt (Mºte.) LttLtÃtÛtLte hBtítøtBtít
çtt¤rÔtætÔtt (Mºte.) çtt¤ ÔtGtu ÚtGtuÕte rÔtætÔtt
çtt¤Ôtwk (r¢.) çt¤u yuBt fhÔtwk, Mt¤øttÔtÔtwk, ytøt ÕtøttzÔte (2) (Õtt.)
-Úte fkxt¤eLtu Œqh fhÔtwk fu øtBtuítuBt fhe ÃtítðÔtwk fu çttswyu fhÔtwk
çtt¤ÔtiŒ(-ã) (Ãtwk.) LttLttk AtufhtkLttu ÔtiŒ
çtt¤r~tûtf (Ãtwk.) çtt¤fLttu r~tûtf
çtt¤r~tûtÛt (Lt.) LttLtt çtt¤ftuLtwk r~tûtÛt
çtt¤MtrnGth (Mºte.) çtt¤ÃtÛtLte yÚtÔtt çtt¤ÃtÛtÚte ÚtGtuÕte MtrnGth
çtt¤MtkøttÚte,çtt¤MtkÎttíte (rÔt.Ãtwk.) çtt¤ÃtÛtÚte MttÚtu ntuGt yuÔtwk, çtt¤MtÏtt
çtt¤MLtun (Ãtwk.) LttLtÃtÛtBttk çtkættGtuÕt ÃthMÃth MLtun
çtt¤MLtune (Ãtwk.) çtt¤ÃtÛtLttu MLtune, çtt¤MtÏtt
çtt¤nX (Mºte.) çtt¤fLte fu çtt¤fLtt suÔte nX
çtt¤tÃtÛt (Lt.) çtt¤fÃtÛtwk, y¿ttLtítt (2) çtt¤tfwBtthe ntuÔttÃtÛtwk
çtt¤thtò (Ãtwk.) çtt¤f Bttxu ÔtÃthtGt Au, çtt¤f, htsÃtŒLtu ÃttBtuÕttu çtt¤f
çttu¤turítGtwk (Lt.) çtt¤f Lteåtu hÏttítwk fÃtzwk (Ítztu Ãtu~ttçt fhu ítu Bttxu)
(2) MttÔt øtkŒwk fÃtzwk
çttkfwk (rÔt.) AuÕt,^tkfzwk (2) xuzwk, rÔtråtºt rBtòsLtwk (3) MttnrMtf (4) Lttswf
(ftBt)
çttkøt (Mºte.) LtBttsLttu MtBtGt MtqåtÔtÔtt BtwÕÕttkyu fhuÕttu Ãttufth
çttkÎt(-Îtu)zÔtwk,çttkÎttxÔtwk (r¢.) ythzÔtwk (2) çtqBt ÃttzeLtu-òuhÚte hzÔtwk
çttkx (Lt.) MºteytuLtu ÃtnuhÔttLtwk yuf òítLtwk hu~tBte ÔtMºt (2) çttx, ftxÕttkLttu
Mtx (3) ftkxt, ÏtqkÃtht (4) (Ãtwk.) yuf BteXe ÔttLtøte, çttx (5) yuf
ÔtLtMÃtrít (ÏtuíthBttk LtftBte Qøtu Au.)
çttkxÔtwk (Lt.) yuf ÍtzÔtwk (2) (r¢.) ÔtnUåtÔtwk
çttkrzGtwk (rÔt.) ÃtqkAze ÔtøthLtwk (2) ÔthÔtwk (3) ÏtwÕÕtwk, WÎttzwk (íthÔtth)
(4) (Lt.) xqkfe çttGtLtwk ÃtnuhÛt
çttkzwk (rÔt.) ÃtqkAze ÔtøthLtwk (2) ÔthÔtwk (ftkEf yÃtqÛtoíttLtu Õteætu) (3) ÏtwÕÕtwk,
WÎttzwk (íthÔtth)
çttkæt (Ãtwk.) ÃtwMíttu, Ãtt¤ (2) çtkæt
çttkætftBt (Lt.) çttkætÔtt-åtÛtÔttLtwk ftBt
çttkætAtuz (Mºte.) çttkætÔtwk yLtu AtuzÔtwk ítu (2) (Õtt.) íttuz, Aqx BtqfÔte ítu,
BttkzÔtt¤
çttÔtzwk
çttkætAtuz
318
çttkætÛte (Mºte.) çttkætÔttLte heít (2) çtkættBtÛte (3) håtLtt (4) Ôtååtu Ôtååtu
(Œtuht) çttkæteLtu swŒt swŒt hkøt hkøtÔttLte heít (5) ítuÔte heítu hkøtuÕte Mttze,
hkøtuÕtwk fÃtzwk, çttkætÛtwk (6) ftuE ~thítÚte çtkættÔtwk ítu, fkxÙtxLte ~thít fu çtkætLt
çttkætÛteøth (Ãtwk.) çttkætÛte hkøtLtth
çttkætÛtwk (Lt.) çttkæteLtu hkøtuÕtwk fÃtzwk (2) (Õtt.) Ôtuh, ykxMt
çttkætÔt (Ãtwk.) ÇttE, çtkætw (2) Mtøttu
çttkætÔtwk (r¢.) çtkæt Ôtzu ftuE ÔtMítwLtu sfzÔte. suBt fu, ntÚtÃtøt çttkætÔtt
(2) ftuE ÔtMítw Ãth (ítLtu ÕtÃtuxeLtu fu ítuLtu ykŒh ÕtE sELtu) çtkæt ÕtøttÔtÔttu.
suBt fu, Ãtzeft Ãth Œtuhe çttkættu, ÃttuxÕte çttkætÔte (3) ftGtŒtu, rLtGtBt,
ÔtåtLt ~thít ÔtøtuhuLte BtGttoŒtBttk-çtkætLtBttk BtqfÔtwk, ítuLte nŒBttk htÏtÔtwk-
ytkíthÔtwk, ykfw~tBttk ÕtuÔtwk (4) çtLttÔtÔtwk, håtÔtwk (suBt fu, Îth, ŒeÔttÕt,
ÃtwÕt, ÃttÎtze, VUxtu Ôtøtuhu) (5) ftuE ÃttGtt fu ytætth WÃth fÕÃtLtt, ítfo
fu yt~tt htÏtÔte. suBt fu, ítfo çttkætÔttu, yt~tt çttkætÔte (6) Lt¬e fhÔtwk,
XhtÔtÔtwk. suBt fu, yuBtLtu íGttk BtrnLttLtwk ftBt çttkæGtwk Au, Ôttht çttkætÔtt
(7) MttÚtu ÕtE sÔtt yufXwk fhÔtwk. suBt fu, Mtti ÃttuítÃttuíttLttk ÃttÃtÃtwÛGt
çttkæt~tu.
çttkættu (Ãtwk.) çtkætthÛt, ftXwk (2) çtkætLt
çttkçtw (Ãtwk.) ÃttuÕttu ÔttkMt, çttBçtw
çttkÇt(-Çttu)htu (Ãtwk.) Ãttuåttu ÃtÚÚth
çttkGt (Mºte.) ntÚtLtu Ztkfíttu ykøthÏtt, åttu¤e ÔtøtuhuLttu Çttøt (2) ntÚt
(3) BtŒŒ
çttkGtæth (Ãtwk.) òBteLt, çttknuæth, ntBteŒth
çttkGtæthe (Mºte.) òBteLtøtehe, Ïttu¤tæthe, ntBte
çttkGtwk (Lt.) fBttzLtu szÔttBttk ytÔtíttu ytztu Õttxtu (2) LthÎttLtwk çttGtwk
rçtåtthwk (rÔt.) çteåtthwk, Œw:Ïte, htkf, çttÃtzwk
rçtAt,rçtAtGtít (Mºte.) ÃttÚthÛtwk, òsBt, ~tuíthkS Ôtøtuhu rçtAtÔtÔtwk ítu
rçtAtLtwk (Lt.) ÃttÚthÛtwk, rçtAtÔtÔttLtwk ftkEf ÔtMºt (2) ÃtÚtthe
rçtAtÔtÔtwk (r¢.) ÃttÚthÔtwk
rçtrÍf (Mºte.) Ãt¥ttkLte yuf hBtít
rçtztÛt (Lt.) BtwÏGt Ãtºt MttÚtu BttufÕtÔttBttk ytÔtítwk çteswk Aqxwk yuf fu yufÚte
Ôtætw ÕtÏttÛt, ‘yìLf÷tuÍh’
rçtLt (Ãtwk.) Œefhtu, ftuLttu Œefhtu yu fnuÔtt Bttxu Bttuxt Çttøtu (^thMteLte heítu)
yt ÔtÃthtGt Au. suBt fu, nrhÕttÕt AøtLtÕttÕt rçtLt f]»ÛtŒtMt, BtnBtŒ
rçtLt ftrMtBt)
rçtLt (y.) ÃtqÔtoøt (MtBttMtLtt ÃtqÔtoÃtŒBttk) Ôtøtuhu, rMtÔttGt, suBt fu, rçtLt-
htusøtth
rçtLtyxftÔt (rÔt.) «rítçtkæt fu htuftÛt rÔtLttLtwk
rçtLtyŒtÕtíte (rÔt.) yŒtÕtítLtt ûtuºtLtwk Ltrn yuÔtwk
rçtLtyLtwÇtÔte (rÔt.) yLtwÇtÔthrnít
rçtLtyBtÕt (Ãtwk.) (ftGtŒtÚte) yBtÕt fhÔttu òuEyu yu Lt ÚttGt ítu, yBtÕt
Lt ÚtÔttu ítu
rçtLtykøtít (rÔt.) ykøtít Ltrn yuÔtwk
rçtLtytÔtzít (Mºte.) ytÔtzítLttu yÇttÔt, yLttÔtzít
rçtLtWÃtòW (rÔt.) WÃtòW Ltrn yuÔtwk
rçtLtftGtŒuMth (rÔt.y.) ftGtŒuMth Ltrn yuÔtwk, øtuhftGtŒu
rçtLtÏtçthŒthe (Mºte.) yMttÔtætítt, MttÔtåtuíteLttu yÇttÔt
rçtLtåtqf (y.) yåtqf, Ïtåteít
rçtLtsftíte (rÔt.) sftít rÔtLttLtwk
rçtLtsYhe (rÔt.) sYh ÔtøthLtwk, LtftBtwk, rLthÚtof
rçtLtsÔttçtŒthe (Mºte.) çtuÃthÔttE, çtusÔttçtŒthe, sÔttçtŒtheLttu yÇttÔt
rçtLtòuÏtBte (rÔt.) òuÏtBt rÔtLttLtwk
rçtLtíttf(-ft)ít (rÔt.) íttftít rÔtLttLtwk, y~tfít
rçtLtítthe (rÔt.) ítth rÔtLttLtwk, ‘ðtÞh÷uË’
rçtLtíttÕteBte (rÔt.) íttÕteBt fu f¤ÔtÛte rÔtLttLtwk
rçtLtætBteo (rÔt.) rçtLtBtsnçte, BtsnçtLtt ûtuºt çtnthLtwk-ítu rÔtLttLtwk,
‘ËìõÞw÷h’
rçtLtÃtøtthŒth,rçtLtÃtøtthe (rÔt.) Ãtøtth rÔtLttLtwk
rçtLtÃttGt(-Gtu)Œth (rÔt.) yææth, ÃttGtt rÔtLttLtwk
rçtLtÃttMttŒth (rÔt.) ÃttMtt Lt ntuGt fu Lt Ãtzu yuÔtwk
rƒ™{trn‚„th (rð.) {trn‚„th ™rn yuðwk, yòý
rƒ™htsîthe (rð.) htsîthe ™rn yuðwk
rçtLthtusøtthe (Mºte.) çtufthe, çtuhtusøtthe
rçtLtÕt~fhe (rÔt.) Õt~fhe Ltrn yuÔtwk
rçtLtÕttGtf (rÔt.) ÕttGtf Ltrn yuÔtwk, ÕttGtftít rÔtLttLtwk, øtuhÕttGtf
rçtLtÔttfu^ (rÔt.) yÛtÔttfu^, yòÛt
rçtLtÔtthMte (rÔt.) LttÔtthMte, ÔtthMtrÔtLttLtwk, ÕttÔttrhMt
rçtLt~thíte (rÔt.) ~thít rÔtLttLtwk, {wõ‚
rçtLtMtÕttBtít (rÔt.) MtÕttBtíte ÔtøthLtwk, òuÏtBte
rçtLtnrÚtGtth(-he) (rÔt.) y~tMºt, nrÚtGtth ÔtøthLtwk, rLt:~tMºt
rçtLtt (Mºte.) çteLtt, nfefít (2) çtLttÔt, «Mtkøt, ÎtxLtt
rçtLættMít (rÔt.) ættMíte ÔtøthLtwk, æt]»x, Õtts~thBt htÏGtt rÔtLtt ^hítwk
rçtÇttMt (Ãtwk.) yuf htøt
rçtÇter»tft (Mºte.) ætBtfe, zthtu
rçtGttçttLt (Lt.) rçtGttçttk, çttÛte ÔtøthLttu «Œu~t, skøtÕt (2) rLtsoLt-
ÔtuhtBt «Œu~t
rçtGttçtthwk (Lt.) ßGtturít»tBttk MttBte «eít ŒtÏtÔtíttu çtu yLtu çtthLttu òuøt-
~tºtwítt, Œw~BtLttÔtx (2) MttBte «eít, yÛtçtLttÔt
rçtGtthÛt,rçtGtthwk(-Ôtwk) (Lt.) yLtuf çtesLttu MtBtqn, ÔttÔtÔtt BttxuLttk çte
rçtGtwk (Lt.) çte, çtes
rçtGttu (Ãtwk.) Xr¤Gttu (2) yuf Ítz
rçthŒ (Lt.) «rít¿tt, xuf, rçthwŒ (2) Gt~t, ÏGttrít (3) øtãÃtãBtGt
htsMítwrít
rçthŒŒth (rÔt.) rçthŒ htÏtLtth-Ãtt¤Ltth, rçthwŒætthe
rçthŒtE (Mºte.) xufeÕttÃtÛtwk (2) (Ãtwk.) rçthŒ øttLtthtu, çtthtux
rçthŒtÕt(-¤) (rÔt.) ÃttuíttLte xuf MttåtÔtu ítuÔtwk
rçthŒtÔtrÕt(-Õte,-r¤,-¤e) (Mºte.) Gt~tLte fÚtt, «~tkMttLttk øteít
rçthŒtÔtÔtwk (r¢.) øtwÛtøttLt fu Mítwrít fhÔte (2) (Õtt.) ÔtøttuÔtÔtwk, ÇttkzÔtwk
rçthGttLte (Mºte.) yuf BtwMtÕtBttLte ÔttLtøte
rçthks (Ãtwk.) fuMthe BteXtu Çttít (2) MtuÔtLtu ÎteBttk ~tufe ÃttÛte yLtu Ïttkz
LttÏte çtLttÔtuÕte yuf ÔttLte (3) (ÔGtkøtBttk) Ïteåtze
çttkætÛte
rçthks
top related