nwz ÷÷ [^+ 1 ñ^q å… 1ã3 nµ É^Ú o Þ^Š Þ]^n Ò · oΆi†µx_³‰o³Û³Ö^³Â...

³^Ö³Û³o‰³_xµ†i†Îom³³³^Êj³³äÚ³Û³³^ÖÔ2³çiã³1

‘³ß³Ãjo]ÞÏ¡hÚn6�]ìØa³ç2Ó1an6(q‹Ò^‰`†]:n³³Ó³³ß³³³^Ö³çq³oÚn³6e³†Ñ…Êj³³^…p‰³1q‚l›³†]‡pÒ³çq³³^i³³^a³1!Ú³’³ßç³oƒa³^Þkq‚m‚:nÓß^ÖçqoÒ^æå�³³Ãf³³³äa³1(q³³‹‰³1e³¡�f³ä]�†Í]ÖÛí×çÎ^lÒ³oÂÏØ�Þ-…åq^ioa1!]Œ�³³³Ãf³³³1Ún³³³6q³³‚l

›³³†]‡p]ŒÎ³‚…in³ˆp‰1µ³†æ]á2³<b…a³oa1Òä]ŒÞ³³1en�j³³†Ú³³Ï³³^Ú³³^lµ³†]ÞŠ^Þo‘¡unjç7ÒçeãoÚ³³^l�c�pa³1!]áÚn³6‰³12³ß³‚µn³³�…ʳk�…tƒmØan6!

Ôe~Z+ Optical y~Z}ZzgÃZ#-êEHÛR,iZkŠzgÆÛR,~R,Z’i~',¹gz»ZEwHY@*ìÔT~Z¼ZyR,Z’i~Z0+gZzg!*CÙÅY+$w•'™Æ�h}ŠZgy

(ð™D÷X Logic Binary)Z[6§iÆÛR,i»g~Æ%Zi

~÷XX~W:ÛãÔe~Z+Z}ÛãZzgÃZ#-êEHÛã»ZEwHY

ñÇXW:Ûã~R,Z’i»ZEwHYñÇZzgik,,ucÃúV

~Iyc*gzÝÅ%ðÃúV»ZEwHYñÇÔ@*Àic*Š{gëgÐÛR,Æ

»¿Yg~g3Yn Processing

ÔYVÀ¯Iy)gzÝÆfgZ](Z¼ZyÆ£«~ic*Š{!~Ð^

™D÷X].h+Z¼z7-ÛR,i»xF,KM~Z�xŠï÷Xe~Z+Z}

ÛR,ZKãf‚ŧbZq-z‰Ü~F§bÆZdwZ�xŠ}Mh÷XµÅYg„ìÀe~Z+Z}ÛR,igzZ§

áÆ£«~¹!gëgƒVÐX!*ljX~e~Z+Z}âÅ5½3ð GG²ÃÛR,‰Æ‚BÝHŠHìÔtZkz‰Ü»g~Æ%Zi~ìXZk

ÆZq-Ši»gƒYäƈtµÅYg„ìÀe~Z+Z}ÛR,)©àîg6,¤‰ÜzgƒVÐZzgZyÆZ0+g

ë{¶]Z�xŠ¶Å&¢AƒÏÔZkÆ‚B„tˆ[ÂH[»»xñ�Š{0VÆ£«~ic*Š{!~ÐZ�xŠ}ÃÐXÃZ#-êEHÛR,�À»g~Æ%Zi~÷Ôñ�ŠÛR,iÆ£«~™zhzVkHic*Š{gëgÆqïƒVÐZzgZyÆfg)vƒäzZà

ƒÏXZ%O DenseUltra Z:¬]ZzgY0*ãŠÃ¦ZªVäÃZ#-êEHÛR,i

Å»g~zðÆnMP–HìÔYVÀt!*Çôp÷ZzgtÃZ#-êEH

87gŸÆZßw6,¿™D÷XS i g n a l T~Z:¬]Ë

Æ%™C÷X Path

',Š!*gÛR,:!~ÐF,¹ Sprintronics

™@*ƒZyZyìÔT~Z:¬]»fí{™äZzgv™äÆn].h+Z¼zã~ZEwGYäzZázzë~p~ÆOñZ¼ZyÅ

Bismuth ¤/Šl6,Z®gHY@*ìX**òñZŠ~tS:] Telluride

ñ�ŠìÀt#}ÆŠgzwZg]Ð#'×ZØ»ZÖg™@*ìX:„ZkÐÃðwZg]aZƒCìÔOVpZkÐaZƒäzZउÜ)ð(~Ë

Sprintonics n»vy7ƒ@*XâŠzVÆZEwÐ;geegZÇÅZ:¬]fí{™äÅ&¢A~

Ågëg R a m s ZŸ±ZzgïF~ZŸ±ÅµìXZq-ZzgZëZXŠ

óóÅìtZ¼Zy÷ Excitons ÷÷I n s u l a t o r �Àqb%ñZŠ

ÆÎgZc~ȃD Mate r i al

(¼ßY6,FFt Exc i tons ÷Xe¤/~v¤/i+6,»x™ä 1 4 8 o

u–'»g™n‰ Integrate zZá÷ÔOVpZ[ñ�Š{ÛR,ÐZ•ð!gëgÛR,Å»g~ÆZk**]aZƒ‰÷X

”VŧbIzZágz1F

„Z~Z¤ß~ZXk^Ws(¼ßY~Z,gz1F»gG‰÷X~ZLZgŠ¤/ŠÐIÅ&¢A(,f/Æ”Vŧbñ�ŠìXtgz1F&eg‚wÆ”VÆ#Ö

Æqï÷ZzgtZLâjwÐgZ$‹5Áõ EGfg)H÷X‚bŠZâVäZy

óó»**xŠc*ìXZy Cube i gz1FÃ÷÷gz1FÐtK~æŠAÏÀZKy

¾§bÎøZzgFìXtZKãnzVÃÙ|#™Mh÷ZzgâjwÆÜsÃðºmÚÃÙ|#Ì™Mh÷XZyÅZÄ_VÌ÷TÆfg)z{nzVÃåxMh÷ZzgƒZ~ñ�Š

tÃñMh÷XtTyÅYg„ìÀZCube i Zq-z‰ÜZ(WñÇÀ

WzZizVÃÙ|#™ÃÐZzg1ÜJBÐX-g\ÅŠHg{Yç]Zzg!

t12 ZŠZg}-g8-2ÅY+$ÐR o b o t Z%OeZ°ÅZæZŠÐ

Ƶ"6,œÀîg6,»x™ Cub

»gGY` Cube i gì÷X!*g{

÷XÃ-g\ZzgF,ÅÅÉŠ/ǃV~5ŠHì˜VZyÃZF,må6,z¤/ZxÐ*ZgZYñÇXZkÐI»gGYäzZágz1F~Îõäg1

Khepera »¯ƒZÃVzZÑgz1^PINO ZzgY0*ãZKã‚|#»gz1^

gz1F÷Ô� ASIMO Zzg 2DHRP

ñiu`Mh÷Zzg)ûZgi}6,½Å&¢Agnp÷Xtgz1FQZzgj~ŠzâVyZâVÆjZáÐZë÷Zzgic*Š{gz1S-¯`Æqï

˜´Š*6,Ó#Ö™,ÐXZq-ŠiS u p e r gz1FZ¤/)©àf‚

ƒ‰ZzgZK„Ü™** Intellengt

J‰ÂQ…i}6,½zZàZk§»C‘tÅ¢zg]7gìÏÔT±ð÷LZKyóó¹Y@*ìX

¡¦f;-$»â-kÁUT§b!gëg~С¦

f;-$F,¹™g„÷ÔZkÐt}.˜ªCÙƒ@*ìÀ¡¦f;-$ËŠyøg}z�ŠÆaç{0YñÏXpŠÐZg»Y5+k,ƒäzZàáÔXÆZ0+gŠzu~0VÃZLÐic*Š{4¯äÅ&¢AƒÏXZzgZkÆZk**]Ì(,_Ygì÷XZkz‰Ü�gz1Fñ�Š÷Xz{yw»xÌZ�xŠ}Mh÷XVwÆîg6,yÅÌðZzgW\Å©àÏ@Ze$6,¿™@*

ìXpZ[Zy].h+gz1F~ic*Š{9n{Âx%1o™Šc*ŠHìXtgz1F¾ZÅ™Dƒñ¿Æ0tZ0+Zi{™fe÷Àtez¶zZÑìÔZkÃXä~抙D÷ÔZkÆ´z{vu6,Çh~`DƒñtegZÇgÃZk!*]ÐWÇ{™Šï÷ÀWÐR,Šic*Š{ìX>Zk!*g}~6,.y÷Àz{ŠyŠzg7ÔZ#¡¦

(singularity f;-$Å÷÷zuZ+Móó)ðƒYñÏZzgtiî¬ï

(Ƈ1Ð!*CÙ reactionchain)òYñÇX

W\Æ_.!*]Y+

zZágz1F‰`-Eg;Æ6,zW›

gZ&4jè EEEZzgZyÆ‚¹VäZ(gz1^»gHì�W\Æ_.!*]ÃYy™gŠ¿Z(ºg™@*ìXtgŠ~ÔpÙÔ

VÔm%m%Z6ZzgŠzu}_.!*]»ZÖgW\Æ'×Z`Æ_.™@*ìXZk

ÐIWzZiÃÙ|#™äzZá‚ÅÜzJiñ�ŠÔ1Z['×Z`)ñe(ÃÙ|#™äzZáÎÅÜzJi~Zq-57gÄ܃ðìXgz1^~Zq-

"{·HŠHì�n}Åw»]Ô(Zzg GestureBody ŸÅw»])

~ƒäzZàp~à Pitch WzZiÅÙ|#™Æ´�ÛŠÆù¦ñe»Y,{á©8ìZzgQgz1FZLfZCZÖp~Zk6,g›¿»ZÖg™@*ìX

mƒZð˜igz1^:zf;-$~÷á0+ZgF,¹Ð

Z[Zq-6Šzg»W¸iƒg;ìÔTÆfg)ámâjw~i}6,ßg]èqw»Y,{áÏZzgŠÔÃn{™äÆ

nic*Š{4Õ¿Z(ºg™áÏZknÆgz1S-¯YFŠÃ¦ZŠZgzV!*<mZ%OZŠZgzV~Z•ðœ

Æ‚B»g~Æ%Zi~Y~Zq-@*g]ŠxZVc* 2011 ÷X

ŠHÔT~ZKyÆ%½zZá˜i�À˜iÆâw',ŠZg{Ð6,zZi™@*ƒZŠÔƘiÊzu}çZ]и…™Šêìc*}Zzgzs

6,zZ:WY@*ìX Base ™ÆZKZk˜iÅ«ZhZy)#V$(»û¯g*ÆZi+zgeZJäлx[Wiâ›6,zZi»bCÙ{HX˜i~ZdŠgzÅzf;-$·ÅˆìZzgt

Zßg‹qw~ZLŸpŠ™äƇ.Þƒ@*ìX

Š-ZgÆ0*gŠÚzZágz1F:

Z%Od~¯`äZq-6,z¤/ZxcZæZŠ�ÛZëÅìÔTÆ�Z,gz1^»gGYgì÷�ZkŠg

ƒäzZà … ˆk÷Àz{Š-ZgÆ0*ggi+-z-i)ÑÄÃúV(ÃÙ|#™ÆŠNMh÷XZkgz1^~

Z\Ñ÷�ah~ RF Z•ðZˆkWŸ BandWide ŠJg-VzZá

Mh÷tWòÅŠ-ZgÐ*gäÅ&¢Agnp÷ZzgŠ-ZgÆúñ�ŠWzZizVZzgoø»ZÏsÌ™Mh÷Ôtgz1^ŠzgÐNzwGYMh÷Zzg˃TÞÆ#}ÔŠíÔyËoÅYÎÏÆnZEwGYMh÷XŒVJ-ÀË¿ÔÅ‚÷ÅWzZiÌZygz1FÆfg)ŠzgДY$ËìÔZk~Z•ð!*gq-

ŠFQCÙu,Å wideDUltra ÃqÔ

S ens o r qïgi+-�Ûr³zZáуD÷XZkgz1^»**x Array

g3ŠHìZzgZkà 20H Cougar

vä»gHìXZk Tial i nux

ŠzgZyÜðªejg~äÜ~ªRobonau t ZKã^»gz1^)

(Ü~Ÿ™Zq-Š}ÀHìXt 2

ÜâgŠzVÆF»x™**JáÇZzgoƒ&F,šMƈÜâgŠzVÆF»xtgz1FZ�xŠ,ÐX

Í“&pggz1F:gZb»ÒWsWgFßyÆ8-,ç EGE

äFZ,yw loizeau W¤/Zzggz1F»gK÷�HVZzgŠzu}

Q}chzVÃZKY+$gZá™D÷XZzgQZ73YD÷ÔtQzVÃÇ™äÐq݃äzZàÂZ**ðÐÃZ+{TVNÐÔZkzzÐZyÃ

Zgïƶƒñ Microbial Zq-−Ф‰Ü�ÛZëÅYCì�ÀZygz1FÆZ0+g·™Š�YD÷Zzggz1FZϿк÷XzN*ðÃ�gZgïZEw™ä»ìwƒ&Ь

B r i s t o l ',¤6~‡ìvä7HåX Lab Rob ot i c s

Y~í 2004 MVäƒ&ЬФ‰ÜqÝ™äzZá

gz1^»gG¸ PoweredDFly

ZkÆ‚B„Z,Vät?m,7ŶÀZϧbÆd~gz1Ì»gKYMh÷�ZKi0+ÏÆn«g~³Z**]6,Z®g™,ÐX

HZKyÎ6,‘ð0YñÇ?

ZKyÅpŠÃ**‡âh¯äZzgñ]ÐôpgppÅpZé¹%æFQZãìXZkÆaLTkäWƒ§]ˆl™äZzg¯äÅÃÒÅÂLÜ~Y™ZŠ!*]KÔ1@*qwz{ZkÃÒ~»xc*[7ƒeìXpTkÅÃÒZÌÌYg~ìXZy„Ã@VÆË~ÍÉÆâCÙ+ä

Y 2029 Y~tŠú~HåÀ 2016

~ZKy4‘ð0YNÐXZy»IåÀ(¼ßYZŒ!*g{',ÎV~ZKâVÃc.ç QF‘ð¯Š}Ï�ic*Š{¤‰ÜzgÔúDzeÑuZzg¡

YJ-øg}Šâr 2029 qƒVÐX0VÆ‚B:æEQHYNÐÔTÅzzÐøg~Šâ©»g™ŠÏFkH(,|Yñ

ÏXâCÙ+Æ_.(¼ßY¬„ZKâV6,»°uJ-ZW,Z0+Ziƒ_ìÔTÅzZãVwøg~ñ!*b¯yÅ‘Òï LOGìZzgz{z‰ÜŠzg7Z#øg}ŠârZzgŸ~ÛR,·ƒVÐ�

…ic*Š{Z�g^ZzgeÑu¯Š,ÐXèÃg{ï~÷áïZq-âCÙÔ™izsÔ�ÍÉ°)á6,z�6,»x™gì÷ÔZ[J-ZyÅ7Í×V

°œJ-Šg„&U*"$ƒ_÷X 86

YJ-ÛR,ZKâV 2029 ZyÆ_.Æ',Z',f�ƒYNÐZzgZ7ZKãŠâr~ÅÜ™äÐñ�Š{z‰ÜÆZKyÆ£«~FkHic*Š{Z�g^Ô¢oZzgf�Z�ÛZŠz�Š~WYNÐXÍÉ™CÙ+Æ_.z{ZkK~¬„Š!*]Ñzq™`

YJ-z{ 2029 ÷ZzgTy™D÷ÀZKâVÃc.ç QF‘ð~ps™äƇ.ÞƒYNÐXâCÙ+Æ_.T!~С¦f;-$)Wg"3¨4hÿ

HGEGIZÔ½(ƈ~F,¹ƒg„ìZÐ

',ÎV 20 ŠÙƒñt¹YYiìÀ~Z+B5½jèEEGIEÆfg)¹gKÄŸÆ‚B�h™ZKâVÃi',Š„&¤‰Ü½ÅYNÏÔTÐz{Î6,‘ð0YNÐX¡¦f;-$ÅqïtÄÎq!k2.ç IGEE¹Y@*ìÔZ,„ŸÆ‚B�h~YNωñ�Š{Šzg~Ÿ~ZZ!5ÕäFÛ´4-Cé GGED÷X

Tkz‰ÜZKy;BÆZ÷ágzVÐZWÑ]ÃNzw™nÇX‰âCÙ+äc.ç QF‘2Æa÷÷‚ð1gvóóÅZ˜bZEwÅìXWð!Z*ÆCÙ}ZâzcçÆ‘ñ].ÔYyåúgZÆ_.(¼ßYÅæŠÐZ+ZKã±aZƒÏ&WŠJZKyZzgWŠSá¹YYiìXŠzŠ;ÇV~ƒEZàF,¹ZKyÃÅgZzgW’Å—-V6,áYñÏXZyÆ_.q

ÄZKãŸÆ‚B�h}YäÐF§bÆ?¯ZZ+Ìq݃ÃÐX†¼SúVÔ!*:VZzgA-VÃîzZáv**]»ZW,¹Ác*»HYnÇZzgZ7Z(¯c*YnÇÀZy~WÒ{

Ãðy%Z!aZ:ƒnXâCÙ+»IìÀëZLZgŠ¤/Šñ�ŠZWÑ]Z÷ágzVZzgìÑ]ÅæŠÐNzw™

ÃÐXÜst„7É0VÅŸ~ñ�ŠÏZKâVÃÎWÔKZzg

ˆ!*]™ä~Ìi',Š„&æŠ�ÛZë™}ÏX

Šzu~Y+$û¯g*ÔZ%MÐtW_ìÀ-Eg;Ws‡gyû¯g*Æ!*-zpZbäZ+Šâ©

g#»g™àì�ZKyÆŠâr~ÎðYnÏÔTÐZkÅc*ŠŠZ“&~i',Š„&ZŸ†ƒY¨Zzg-Vz{¿c.ç QF‘ð0Y¨Xtg#Z¼pWŠ¯ÔTÐZKyÅc*ŠŠZ“&',ÎV

J-',ŒÛZgg45Àö XGY

XZ:¬]Æ_.Zkz‰ÜÃÒÆDg%ÉV6,Zkg#Æ

Š!*]KYgì÷Ôpw~tg#ˆgCîg6,Š„&c*[ƒÏZzgÃðÌ¿ZKc*ŠŠZ“&~ZŸ±ÆaZÐW‚ãÐZLŠâr~

·™ZnÇX¤/pZkz‰Ütµ/Ë‚b6™Åâ#Ckƒ@*ìÔpâCÙ+ÃTyìÀ¢„Z+g#¬xƒY5X

Z:¬]Æ_.Zkg#ûxc*!Æ‚BÈgzVZzgaƒVÆŠâr

~·™ÆŠ!*]KY`÷XzZãgìÀ~ZbZk6,‚wJ-»x™Dgì¸XZk 20

g#ZzgZkÆa¯ñ‰‚ÅÜz*ÐZ,Z�ÛZŠÃ¹ÃZ+{ƒÇÎÈ%ŬŠ]ìXtg#»g™äzZáâCÙ+ÃTyìÀZkÐZ²ZÎ

Æ%ÉVÃÌÃZ+{ƒÇXZk6,z�(» ElectRx ÃZrVä÷÷Z¼¾óó)

**xŠc*ìXZk~ŸÆZ0+gZ,gLWÑ]ŠZ4KYNÐÔ�',¹Z÷ágzVÆfg)Z¡IYÅ»g™ŠÏ6,ÃgOÐZzgËKãvyÅßg]~ZyÅ»g™ŠÏ(,Jä»»x™,ÐXZk6,z�Æa-ieÌZi+zZ�g^a6,z85»4ø EGHZà

(ÅY+$Ð�ÛZëK DARPA)Ygì÷�Z%OYŠÃq»f~ZŠZg{ìZzgj~ZXŠZ]»fóŠZgìXZkÐZ0+Zi{Îc*YYiìÀ÷÷Z¼¾óó»@sZ%O¯æVÃc.ç QF‘ð¯™yZy

kB~Z@*g**ìÔ@*ÀYãvyÐôpgTƒñìqÝÅYnXZk6,z�Æ�¯ñ‰Z!5ÕäF.$Z㿃VÐÀZ7Îð

Æfg)Ÿ~ŠZ4HYnÇXŸ~ŠZ4ƒäƈt¶WÑ]',¹Z÷ágzVÆfg=Z¡IñÅôZã™,

ÐXZ¡IÆiÂc*OW,ƒäÅßg]

~tWÑ]ZyZ¡[ÃÃu™Š,Ð�ZyÆZdwNzw™D÷Zzgz{ZkinÃqï™ä»»xÑzq

™Š,ÐXZy¶WÑ]Å»g~»¦gøg}ŸÆôZãƺmÂxÐ1ŠHì&‚bŠZV÷÷Egzâe-øóóë÷XZ¡!Âx~Egzâe-øŠgZÝZ¡IÅqª(ZzgZZ%ZnÑhƒäÅßg]~Zy»§i¿â�™@*ìÔ1ZKyÆFgc*iƒYäÅßg]~tÁizgƒY@*ìZzg!~лx7™0*@*XXi{Z!5ÕäF.$ZkŠgC¿Ã»!*)¶ÇÔ

TÆË~OW,{Z¡IÆ¡qƒä»¿!ƒYñÇXZk»xÆa¤/pEgzâe-øe-Z$lç JEñ�Š÷Ô1z{Zã(,}÷ÀZ7ZKãŸ~ŠZ47HYYiX

tÃð‚iÙÃt7É|ìÀ»°²áÐZ%MZzggzkc.ç QF‘ð¯äÅŠzh~^zs÷Ô@*ÀZ7¯`~½C™ÆZKZ¯Z`Ã**‡.Þh¯ÃXZy»tpZ[Â:Yä“'¨ƒÇÔpZ%O‚bŠZâVä¯æVÆŸZzgŠâr!F,+¯äÆaZq-æz[»gHìXZq-g7g^Æ_.Zkæz[»**ô÷÷™SyZ}1TÞóóì�Wxge-Eg;Æ‚bŠZâVäZq-Š;ðÅ

ïƈ»gHìZzg‚y�ÛZÆÅZq-väZkÅzWeä6,»g~

Ñzq™Š~ìXtæz[{ØL™yZ7ó

(лgHŠHì Ester Ketone)&ÅWÐZKãŸ~ÂZ**ð½YCìÔZkÅl%!!~Ð×Z@ìZzgZk»Šâr¹!~±x™ä4ìX

1 2 0 ¤/ZxpgZu~ 2 8 ZkÅúgm,ƒC÷XpZk~=ƒðÔ6,z”Zzg»g1;àgf$7ƒDXâCÙ+Æ_.Z#ë»g1;àg�ÅqïpgZuÁ¢8Ñzq™D÷Â

(6,vƒ Ketosis øgZŸ™w)Y@*ìXZk¿~Ÿ~¦”{l%!I^™™4,~psƒYCì�øg}]VZzgŠârÃÂZ**ðŠï÷X

Šò»ziy!~ÐÁ ? ZkÆË~Zƒä4ìXtæz[!*ÇZϧbлx™@*ìÔ@*ëZkÆ‚B»g1;àg�ÅqïpgZuÐ6,Ì™**Ñiò7ìX

Wxge-Eg;Å‚§ßŠ!*-d~Å6,zWPy¯guÆ

_.mZZzgg»g1;àg�ÅqïŠ$ZâñpgzâlÆ‚BZkæz[»ZEwZKãŸÅ»g™ŠÏ(,J@*Zzgl%!Á™@*ìXZy»IìÀZk

ÐIøg}0*kÃðZ+—7¶�t»x™$ËXpt6—»g™äƈ…TyƒìÀtZKãŸÅ»g™ŠÏ4™ä~Z뙊ZgZŠZ™,ÇX

///

÷÷¡¦f;-$óóÒn^]ÞŠ^Þo�Ú^ɵn3ã1…åq^ñ1+^[

File X:\science\Strip-1.tif not found.File X:\science\Strip-1.tif not found.2020 Bâga 24 áXßYZzg¥ bó) ‚2¬@ZŠZg{¡Æ_.Š*~

ic*Š{F,a%*ZzgµzVÆZ%Zn~2Zzg',z‰Ü´`:ƒäÆ!*)%YD÷XZ°ZŠzÑgÆ_.CÙ‚w

™zhZ�ÛZŠ)‚]‚W!*Š~( 40 ½ã%*ÐOW,ƒD÷²F,¹5+k,

ÑÄ',z‰Ü´`: 40 ˜´~Z0+ZiUƒä6,i0+ÏÐ;BŠðÆ÷X

Y~%*»Dg%ÉV~Ð 2010

ÑÄZñZ]ƒN÷X~ 13 Z0+ZiU‚0*õ‚wÐÁ/a÷áï 18

¸Xic*Š{ÑbZñZ]zZá´~Z&+c*Ôu0*Îy÷áï÷X¬@ZŠZg{¡Æ_.âiZG{”V~CÙ&~ÐZq-ñ]»!*)áCìXZôºoZzg´`ÐFY3XðY$Ë÷XÂxwµzVÆfg)ŸÐZEw”{ƒZ{g`ZzgWxB™sƒZZ0+gŠZ4ƒCìXƒZ‚÷Å**àÆfg)ŠzâVµzVJ-

~„ƒC¬ Bronchiole ZzgQ Bronchi Bì˜Vt'×h+gK**CVYCìXZyÆWy%~u}ZùgÆõÅâ#ÃWD÷�ŠgZ݃Zн~

»**xŠc*Y@*ìXCÙ�sƤ/ŠpyŹ Alveoli ¼lV÷XZ7)�s(!*gq-**àa%~ƒC÷XƒZ»nŠ!ŠgZÝZy²Aõ

YFZzg�sZzgpyÅ**CVÆ

Šgxyƒ@*ìX™sƒZ�VÐpy~÷áïƒYCìZzgZEw”{�s~ŠZ4ƒYCìXCÙ!*g‚÷Z0+ghe6,Zq-„z‰Ü~ƒZµzV~ZzgpyÅ**CV~ŠZ4ƒC첂÷{g`™ä6,pyÅ**CVÐzZ:�sZzg

µzVÐ!*CÙ{g`ƒYCìX%*Hì?

%*µzVÆZ0+gñ�ŠƒZÅ**CVÅÎilì�ZwzÑðc*�sÃOW,™@*ìXZkÅ(,~zz%ZýЃäzZàZ‹ìXZ0+Zi}Æ_.%*ic*Š{F,zZ],k

‚²(,zV~ 45 c*"5¿.ç EGHc*Æ!*)ƒ@*첊zâVzZ],kZzgÙc*~Z0+ZiU‚%ÉV~ñ�Š0*ñYD÷Xrf$ÔZÈiÔ$zgæZdCÂxÔ‚÷Æ 15

Z%Zn¤/ŠzVZzg®ÆZ%ZnÔ!ZšMÁ™äzZác*Z–ÅPZŠzc*]Ôfc*ûÅñ�ŠÏ~%*»ç{(,|Y@*ìX%*ÅZ’ZYŒc*‚÷Å**àÆZz6,{~Z‹Æîg6,ƒCì�ăð‚÷Å**àÆWy%~{�sJ-VYCìXzZ],kŸ~OW,{qÃgäZzg%Zý‚÷Æfg)vc*‚÷Æfg)µzV

~ŠZ4ƒD÷ÔÙc*À˜Œc*ì~ñ�ŠƒäЂ÷~vƒYD‚Z�ÛZŠ~t%Zý’ÆŠzgZyµzV 50 ÷XZ¤/Œ~Z+Z‹ñ�ŠƒÂ

J-vƒYD÷²FZ�ÛZŠ~ƒZ~ñ�Š%Zý‚÷Æfg)Ÿ~ŠZ4ƒD‚50 ÷Zzg‰Zz‡]pyÆfg)ÌvƒD÷X%6ƽãC H , ‚Ô 13ÔH Influenza ‚Ô 20ÔStrep Pemonia

"5¿.ç EGHc*Æ!*)ƒD÷Ô½ãÓx» Mycope,Peumonia‚3 Zzg Pheumonia

{§pZ{´`ñ�ŠìZ%6,.ãÅ!*]tìÀŠzZñæZfgppzZá‰Ùc*÷áï÷XÙc*ZzgzZ],kƒZ MRSA Zzg DRSP ÆRÌ‚tW`÷X~

~ñ�ŠgLìZzg‚÷Æfg)Ÿ~ŠZ4ƒ@*gLìpÓxZ�ÛZŠZk%n~27ƒDÔZ%z„Z�ÛZŠZk»DgƒD÷X~Z,g‹1ƒXzZ],k6À

z){%6»!*)‘W Rhino- v,Corona -v, Influenza-v,Adeno-v, Rsv

%6Å Parasite ÷X¢5½øEEY

żZlxÌ%*™$Ë÷pÙc*ZzgzZ],k¢5½øEEY

Zzg®ZŠ¹ÁìX‰Zz‡]%ZýÆOñ¼ZzgâŠ{c*¡µzV~ŠZ4ƒäÐÌ%*ƒYi쉡qZzg¢oæZdCÂxÆqïZ�ÛZŠÆŸ~Z⤉܃CìÀ%ZýŸ~ŠZ4ƒäÆ!*z�ŠZk»£™ÃZzgZл™Ã

p6À%6ÅVwpZ¤/p%ZýŸÐic*Š{¤!gƒÂ$¨45é GGGESt“ÇX%Zý‚÷Å**àЃ@*ƒZWy%~{ZwzÑð)�s(~V™ZkÅÎil™@*ìZzgt0*ãc*

нYD÷X¸ª%6Å´â]aZ™CìX%6~Wxpy Pus3M

Å**CV~v7ƒ0*C{m™Zy”V~˜VÎilƒÔ%6ic*Š{F,Zq-z‰Ü~Zq-„µ}~ƒ@*ìÉZ’Zðîg6,µ}ÆËZq-{~&

%6¹Y@*ìXZq-ÐiZZ+(Îil Lobar ¹Y@*ìZÏo9LÐZÐ Lobe

)',Zæ%6(¹Y@*ìX%6µzVÆæic*Š{{à Broncho ªCÙƒä6,ZÐOW,™}Ç%nZÚ„”h+ƒÇ�(,_g�6,ñ]»!*)áCìX

g‹1Z,úZïXÅñ�ŠÏ~%6Æ%n»ç{(,|Y@*ì6Àrf$c*ÔÃâÙÔZÈi»ZEwqw„~ƒäzZÑŒc*‚÷»%nÔè3~ŠØZg~»%nÔfc*ûÔ®¤/Š}c*ŠwÆZ%ZnÅñ�ŠÏÔÃÒc*_6,geg�zZáZ�ÛZŠÔqDu%~c*qŠPƈ$zgæZ¢š-ö

EGÂxÔ‰ZŠzc*]»ZEwz){ÔZjÙZc*jÆ™ä6,%6»ç{¹uJ-(,|Y@*ìXâiZG{ÔÁ/”VZzg),gvZ�ÛZŠ~Ì%n»ç{ic*Š{ìX

´â]%6~2Z�ÛZŠ~!ÔuqâbÔ•c*ic*Š{ðuB3Ôgg~ÔuŠ~c*1�?ØÔ‚÷~ŠØZg~Ô‚÷he6,Jgc*-V~ŠgŠÔ•c*ðu»uqâbg8-ÔŠwÅ!ŠPÁc*!gëgqÔKã~ÔÕ>ØÔÈuÅ”h+¶ÔuŠgŠÔuq(,|Yä6,´â]~”]Æ‚B¤6,b~¶Ôº…Ô¢**oZzgƒŠVÅ

šgöÔ‚÷Æ‚B¥ÜWzZi,Ô!‚÷Ô\kŶÔéŠÏƒ$ËìX%*‚~Kã~ 90 ‚%ÉV~3Ô 90 Ň.Þf™´â]½ã

‚49 ‚~•Ô 65 ‚~‚÷ÅŠØZg~Ô 75 ‚~ggÔ 75 Õ>ØÔ~Jg~ŠgŠ÷áï÷X

øá%*Åøá?çÍÔ´â]Åñ�ŠÏ~ÅY$ËìøáÃDZzg4Cä

» Culture ÆnZ8}HY@*ìX%ZýŶK0+„Æn•ZzgpyƱHYYiìX

´`©àc*ŠgxãâÎÆ%n~eZËÅ@Ze$Æ_.y6,´`eìp”h+c*(,_ƒñ%nÆç}~hw~ŠZ¼¢zg~ƒY@*ìXÙc*Æ

Doxycycline, !*)%*ZA!*ÇS-4+´`ìX~uz„&÷ÔzZ],k Amoxucillin,C;arithromucin Erythromycl

%6~ZAzZ],wZŠzc*]»ZEwHY@*ìp%6ÆnÃðºmZAzZ],w7ìXZŠzc*]ÁZiÁ‚]Šyc*%!ŪÆ_.Š~YCìX‰‰**CVÅÎilÁƒÏ´â]ÁƒC¬YC÷X',z‰ÜZzgoƒ&ZŠzc*]Æ‚B¬xîg6,&Ð0*õŠy~%n~4~Wä@ìXŠ$´â]Ængg

Z@*gäÔŠgŠÁ™äZzg•{g`™äzZàZŠzc*]eZËÅ@Ze$Æ_.àY$Ë÷X´â]»ƒä~&Ðeg‹ÌµMh÷XZ,),gvc*Z�ÛZŠX~Šk,Üc*Ãð%ñZy

~å¡c*!Fâ{á$ËìX%*Å”](,"c*%nÌÔ6,hw~ŠZ¼¢zg~ƒY@*ìXZ¤/¢zg]ƒÂ

•Ã3,x™äc*{g`™äzZàŠzZNÔ@*i{‚Š{0*ãÔÎ\ÔÉj»Î\ZEw™,X¸\¢8ÌÃZ+{qìpŠÃ

uŠ~ÐXNX

™«%*Й«ZzgXî»4+§jÂpŠÃZÚ¡qgrZzgæZdCÂxÃ

ZÚ¢ogrìÀ%Zý»£™nt§i:Üs%*ÉFZ%ZnÆÜs»g¤/ìXŠzuZ§izë»ZEwìX

zëÙc*ÆÜs 23 ~Ð 80 %*ÅZzë%n;äzZá½ã

ñW,÷X”VZzgg‹1gppzZáZ�ÛZŠÆnzë¢8ôp§iìX”VYÐÑzqHŠHZzgZ[9˜´äZДVÆ 2000 ~%*zë»ZEw

â{Å/~Š~ 15 ‹ZzgQ 14 Zzg 10Ô6 ™õ7V~÷áï™1ìX”V~À˜YCìXZ¤/Z’Z~ZkozwÆ_.zë:ÎðYnÂZЈ~Îä~Ìw`7ìZzgeZËÆtg}ÐËÌz‰ÜZzg/~ÏZc*YYiìX

Y2011 ozw)™õ7VÆÃgk(~%*zëà EPI yz*y~”V~Ð!*‡°{Ñiò÷ác*ŠHìX%*cŠz§bÅzëŠø7[

ZlxЙ«ŠîìXaZö 13 Ôtzë%*aZ™äzZà PCV-13 ÷XÐiZZ+/”V~„zëŠ~YCì�Zegi+**x 19 ƈgL”VZzg‚wÐiZZ+/�ZyZ�ÛZŠ~ÌzëÎðYCìX 19 Ð!*iZg~Šø7[ìX

ÐiZZ+/”VÔ 19 ZlxÆÙc*Й«ŠîìX 23 zë PP SV-23

â�ZâVc*),gÍV~zëÆZN[Zzg®ZŠeZËÆtg}Æ_.BXZzg MEASLES Ô PNEUMOCOCUSÔHIB Æ_. WHO

Åzë»åÃgk%*л°uJ-ôpg‚rìX WHOOPING C

zZå%*%*ŠgZÝ%*ÅZ•ð©àc*"¢gnìT~%*Å Walking

´â]Âñ�ŠƒC÷pZyÅ”]Zâ©àc*ÁƒCìXpŠ%!Zzg‰Zz‡]eZËÌ?çÍ6,ZÐZjÙZ„&ìX%nZÚ”h+7ƒ@*ÀM²Égìc*%!ù1gìXic*Š{F,ZA!*ÇS-ZzgŠ$ZŠzc*]ÐPŠy~%!

¡c*[ƒY@*ìX%*Å´â]»f™ƒ&Ь•ZoäHXZkÆ_.tâ]ggÔJg~ŠgŠÔuqâb•»Zy%Z`ÔðuÅic*Š{lZgÔZ¤/(,|Yñ‚÷¢8ÂÔ%O[Åic*Š{lZgÔZ¤/¤/ŠyZzgu6,ÄWñÔg8-8ƒYñ´`½ã**e

Y~Zi+zy 1875 åX•ZoäZL¥~µzV~0*ãï%»f™ÌHXY~ 1884 ®Ò3«çG

Eä%*Ð%äzZá¿Å‚÷Å**CV~"5¿.ç EGHc*øáHXY~].h+¥ 1918 ™Š¤/Zxä¤/ZxÄÆfg)ZÙc*ÅøáÃe¯c*X

Æ!*ãz@Zz]Îæä%*ÃZñZ]Ń&Ð(,~zzŒÛZgŠc*XZA!*ÇS-ÅŠgc*ÄÜZzgY~zëÅ 1977 ‚J-¶zZµƒX 30 ZEwÆ%*ÐZñZ]~¯g~

Z’ZYä%6Ågzuåx~»°ñW,™ŠZgZŠZHX

///

ÞÛçÞn^

‚wÑÄZ�ÛZŠi0+ÏÐ;BŠðä÷ 40 CÙ‚w

fc*ûÅZZlx~Њzic*Š{‡.Þf™÷XªN*U$zyZzgN*U$IXfc*"3Œ4ø EGGN*U$zy~Z’Z„ÐZ²AÅ¢zg]7,CìX×Á/~~Zkn»W¸iƒY@*ìXZ#ÀN*U$IÔ�øg}ŒVƒ&Ð

‚%!ZÏnÐOW, 95@*90 ¬xì)fc*"3Œ4ø EGGÆ÷(Zk~Z²AÆ´z{ZŠzt»Ì!*‡°ÏÐZEwHY@*ìXpÀ˜çÒƒ&ÐWy%„~Z²A?m,™@*ìXc*ŠgÚÔtz{¬g£ìTÅzzÐi0+Ï»ŠzgZ6ÌOW,)Á(ƒY@*ìX2Ôt%nÎÁ/~~Ñhƒ@*ìÔZÏŠgic*Š{OW,™}ÇX¬xîg6,Zz‰/~WJ‚wŶzZµƒYCìZzgZk»Z®gÌZk!*]6,ìÀt%n/ƾ{~ÑhƒZìÔHH

ëŠHVz)b÷ZzgHZôºïD+ZÛZ(ºg™äС4ƒg„ì?zZãgìÀ%ÉV~Z%Zn»ÆZk**]̬xZ�ÛZŠÅÚÐ&kHic*Š{ƒD÷

‚ÐiZZ+Z�ÛZŠÅñ]Åzz¬g£!»„kå 70²ìXZϧbfc*"3Œ4ø EGGÐOW,{CÙ&~ÐZq-¿—]gpyÐOW,ƒ@*ìZzgZkÅÑb̬xZ�ÛZŠÆ£«~&kHiZZ+ìXZ#ÀÃÒÆZk**]%ŠzV

°4.35 °œZzgpZ&~ 3.7 ~)OW,{Z�ÛZŠÅÚœic*Š{ƒD÷XZzgZ¤/ÃÒ»úƒYñÂQŠ$)bÔmzg-VZzgZñZ]ÅÑb̬xZ�ÛZŠÅÚ

}(,|YCìXc*ŠgìÔÓCðŸùƒäZzgW@OW,ƒäÅÌZq-(,~zz¸%nìXZ¤/ŠzgZy

øáÔfc*ûN*U$zyÆ%ÉVÅW@Šz°œ‚J-(,| 8 OW,÷ÔÂ0*õ‚wƲá~tÑb

@*87 YCìX2ÔM‚wˆ)Z¤/%n‡1~:gì(°œW@OW,ƒäÆZk**]ƒD÷X@*ëÔ 98

Zk»Z®g—]gpyZzgpy~]ÅlZgÆÂZiy‚J- 37@*20 6,ìXN*U$I~tøáÆz‰Ü°œ 85Ð60 W@OW,ƒVÔÂGg{‚wˆtÑb

ÌSmell ƒ$ËìXZϧb¸]è�®)ÔfZBZzg÷á)°16 OW,ƒC÷XZq-ïÆ_.Z¤/¬xZ�ÛZŠ~

œZ�ÛZŠÅfZBCk™äÅ&¢AOW,ƒÂfc*"3Œ4ø EGG

°œZ�ÛZŠ 73 Æ%ÉV~fZBCk™äÅ&¢A~OW,ƒÏXN*U$zy~2CÙ&~ÐZq-�ÛŠÆ‚wƲá~¤/Š}OW,ƒDYD÷XZ# 15

ÀN*U$I~tÑb×ÁìXN*U$zy~¤/ŠzVÅ°œìÔZ#À 20@*15 ¬g2ÅzzÐÑbèZñZ]

°œJ-ìXZy%ÉV» 2@*1 N*U$I~tÑbZ¡!ÂxÌ(,~§bOW,ƒY@*ìXZ’Z~ÂCÙ!*g{

~ÐZq-�ÛŠ»Z¡!ÂxOW,ƒ@*ìÔZ#Àä‚wÆŠzgZy½ãCÙZq-%!OW,+~÷áïƒY@*ìXZ¡!Âx~ñÆ!*)C‚]ÔZˆ‚]ÔcÔÂxÇÔV:ÔŠwÔµ}ÔW@Zzgpy»Š!*ƒ:ÜsOW,ƒY@*ìÔɉZz‡]**�ãñ]ÌzZµƒ$ËìX¸7ÔZ¤/py~]»ÂZiy',ŒÛZg:gìÔŠZ-$Ô»yÌOW,ƒYD÷X2®ZzgAc*VÌZk

ƵZW,Z]Ðôp7g�XzZãgìÀZy%ÉV~A-Vƽ½}6�Û{ZzgFZlxÆu¤yÆ

°œ%ÉVà 25@*15 Zk**]Ì(,|YD÷XczVÆ)bÌÑhƒMh÷ÔT»³0*ƒVc*N*8-Ðøzò̃YiìXc*ŠgìÔCÙM_5½5å GEˆŠ*~}

:}Ãð%!cÐøzxƒg;ìÔZ#À!*¸y~°œ0*ƒVŸùƒäÅzzfc*"3Œ4ø EGG„ìX 71 ½ã

Z¤/Ãðqnfc*"3Œ4ø EGGÐOW,ìÔŠzgZyèÜipz^Æa™ëŠHVƒ$Ë÷Ô�ÜÆŸùƒäÔ^%Š{aZƒäc*Zk~Úƒä»ñZ#kå÷XZ#

@*30 ÀâVÆaÌF?)]aZƒYC÷X°œ%!ÒÁizg~»Dg̃YD÷X 35

GŠg`!*ÑÝ]{à6,.yÁZzgâ-Ï»!*)÷Ôpx@Z]ÔïZzgŠ!*]äU*"$HìÀfc*"3Œ4ø EGGÆ‚BÌZq-½7gîsZzg¡qi0+Ϧ/Zg

Yfc*"3Œ4ø EGG 1993 Y@*1989 **eìX6ÀZ%M~N*U$zyÆ%ÉV6,ïňXZkï~DÙZgzVÅ

®ZŠ~%!Ñq-¸X}òÐU*"$ƒZÀpy~]ÅlZgáZiygppÐW\VÔ¤/ŠzVZzgZ¡!ÂxÅë7VÆZk**]ÁƒYD÷XªW\VÆ)b

°œZzgZ¡! 50 °œ¶Ô¤/ŠzVÆ)b~ 76~42 ‚J-ZzgŠwÆZ%Zn~ 60 ÂxÅy%ZçV~

‚¶zZµƒCìXZ#ÀŠwÆŠzg}ÔÃÒZzgZ%Zn°œJ-¶ƒCì 57 »ÅzzÐZñZ]ÅÑb~

YÆŠzgZyN*U$ 1991 YÐ 1977 XZϧb',¤6~I»‹tHŠHTÆ}òÆ_.Z¤/py~]Å

�py~ HBA1C lZg~4~ÑðYñÔ6À°œÌ 1 ¦/&¹Å]»Zz‰ƒ@*ìÔZ¤/Zk~

°œ™1YñÔ 8 °œÐ 9 ¶™àYñÔªtCwâzz$h½3ð GG°ë7V~)XÐW@Ô¤/Š}cz){

°œJ-¶ÑðY$ËìXZϧb 35 OW,ƒD÷(°œfc*"3Œ4ø EGGдZñZ]Å 16 ŠwÆZ%Zn~

°œ¶ÔZ#ÀŠ$zz!ZñZ]ÅÑb~ 25 Ñb~°œJ- 18 °œZzg$z)$ŠwÆZ%Zn~ 7

¶ƒ$ËìX2TŠgpy~]ÅlZg4g¿YñÏÔZÚ„ÃZ+{ƒÇX—]gpyÌZŠZw~grZ•ð¢zg~ìÔ@*Àfc*"3Œ4ø EGGдZñZ]ÔÓCðŸùƒ**ÔÃÒÔ¤/ŠzVzŠwÆ)bZzgâzz$h½3ð GG°ë7VÆZk**]ÁƒYNÔ:U*"$ƒZÀfc*"3Œ4ø EGGÆ‚B½7gZzgîsi0+Ϧ/Zg~Y$ËìXZzgZ,Z�ÛZŠÃ%!Ì

7¹YYiÔp$+¬Ðøg}çÑ}~¡ÃZq-U*â~XŒY@*ìXZk6,'×h+0tÀÂzÌ7Š~YCX'ÔçÒЊzZàZzgX»XZôºïD+ZÛÂZ(ºg™ã„7÷Xx@}~ìÀfc*"3Œ4ø EGG~2Z�ÛZŠZ#ZLçÒÆ0*kYD÷ÔÂZy»Itƒ@*ì÷÷eZË™r#!ÃðZ+ŠzZŠ}Š,ÔTÐ~åîg6,

¡c*[ƒYƒVXÃð?X:gìZzgpy~]Å

lZgÌáZiygìXóótZq-(,~ß.ìÀËÌn»¬g£ÜsZŠztheÐǃYñÇXZkpl.Æ!*):Üsi0+Ï»ŠzgZ6ÁZzg¿ƒY@*ìÔÉF%!Âåîg6,ZK¡Ð;BŠðä÷Xt!*]Zh§bf‚d™BÀZŠzt´`»Zq-zÂ÷

på´`CÙ¦/7Xfc*"3Œ4ø EGG‰¬g2~Z¤/½7gîsplÍZgZzgë7VÐôpi0+Ϧ/ZgãìÔ§ii0+Ï~ðh~¹p~ÌÑã7,}ÏXª¼ZôºïD+ZÛZ(ºg™ãƒVÏZzg¼ìwÌ™**7,}ÇX

fc*"3Œ4ø EGGƵZW,Z]Zzgë7VÐôpg�ÆaPZŠZâ]Â.e$¢zg~÷)pc*ŠgìÔZkK~ÌîgZñÜsW\ÆçÒâCÙZ%Znèfc*û„ŃÏ(X†py~]ÅlZg0*È~ÐY‘ÔZßigziZ:Šz!*gsBÅYñZzgZŠâV~Ô

ZZz‡]~ÌXÜsð**ºÐIZzgˆ~Y"»°7XL÷áx~YTÔÂLŠzPc*ð~L3äЬL3äÆŠz]Öƈc*gZ]~X

ZzgZke~ZÐZŠ~qÑ]Æ�W\Æ?âCÙ»tg{îƒÇXc*ŠgOÔF¸VˆZq-WŠ|%ût±™**?Nó{ЇŠg„&7Zzg0*È~Ðpy~]ÅlZgY"´`»Zq-ZëZzg**¦/k,zìXpy~]ÅlZg{àù)ؤ/Æa{àùWJ]Öƒ@*

ÐÁg6ecZzg3äÆŠz]ÖÆ 120c*110 ì(°œÐÁ 7HBA1C ÐÁZzg 160 ˆic*Š{Ðic*Š{

ƒXZϧbpyÆŠ!*ƒ6,‡10***Ì¢zg~ìÔ�c*ZkÐÁƒX2py~=ƒðÅlZgÌoƒ& 130

g6ecX‚w~Zq-!*gÑiâ-礙zZc*YñÔT~pyÅ=ƒðÔ¤/ŠzVÆZdwÔŠwŪÔW\VzczV»ç¤÷áïƒXziyÌZŠZw~gìX

�áZiyziy»Zq-e:ìóz{ BMI !*e~âkZ&+oªc*ZkÐÁƒ**ecX#»**\ 22 yz*yÆZ�ÛZŠ~

v80 v¢ac*ZkÐÁZzgpZ&~ 90 %ŠzV~¢ac*ZkÐÁƒ**ecXZ¤/ÂZiyÁ™**ìÔÂQ‹~

³¤/ZxJ-™**ecXzZãgìÔ�zëW\ 1Ð0.5

»çÒ?m,™}Ôz{¢zgÏZNXŠZÕVÅ™«Æa¢zg~ìÀŠy~Šz!*gŠZ-$Ñiò',l™,Zzg‚w~Šz%ûZLŠZÕVÆçÒÐtg{™,XÔÃâÙÐZAº[','ÔYVÀtZ,%ÉVÅ/~½ã‚wŶ™ŠîìXzgil´`»ƒ&ÐZëZzg 6

**¦/k,zìÔTÃÀ˜%!ZÌ7ŠïX@*ëzgilZLçÒÆtg}Zzg@Zc*]Æ_.„™,Xt!*]f‚d™BÀ!*‡°ÏÐzgil™äÐZ²A

Æ»x™äÅ&¢AZzg8L(,|YCìXpy~ÁƒY@*ìÔíZŠztÅ HBA1C ]ÅlZgZzg

¢zg]Á„7,CìX—]gpyZŠZw~gLìÔÂ~HDL py~y%Z[=ƒÇVÅlZgÁZzgZh=ƒð

ZŸ†ƒY@*ìÔíŠwÆŠzg}ZzgÃÒÆZk**]ÁƒYD÷XQzgilziyÁ™äc*',ŒÛZggpp~Ì把îìXgzi%{Æ©Ñ]ÆaÂZ**ð~ZŸ†™C

ìÔf6Š!*ƒZzgâ-ÏÌÁƒYCìX’4WCìX4qª( Joints ‰ZzgAc*V¢oƒD÷Zzg�h

~gT÷X˜VA-Vƽ½}6ZzgãÆZk**]ÁƒYD÷Ôz÷KãÂZiy',ŒÛZggpp~

̽7gæŠQìÔ�zVÅ»g™ŠÏ4Zzgƒ&Ð(,|™‹æZf~ÌZŸ†ƒY@*ìXðÆz‰ÜŠzgZìLLpy4ƒ@*ìÔHÅDe$7gSZzg%!pŠÃŠy½etaÈCk™@*ìX¿ZÖp~Ôzgil3ä

ЬÅYñc*3äÆŠzeJðupÔ%!ÆaÃZ+{qU*"$ƒCìX

½ZðZôºoÆ%py~]ÅlZgáZiygrZzgZkÅë7VÐÈ**eÏ!*]ìX½ZðZôºoÑiò™,X{mîg6,gpyÔÏZ[ÔÏZѳÔ÷áŠ~Ò{ZzgŠ$½â]Æñî6,Xc*ŠgOÔáZiy½ZÐ:

Üsziy**gïgLìÔÉFnÅFgc*-VÆZk**]ÌÁƒYD÷X2Ô'×Z`~Ì4~WCìXï

Processed ÐU*"$ƒZìÀf!§iŽZN�ƒD÷)6Å',¤/Ô take away Zzg meals

Z&z){(ZyÐâ-ÏÔ¦rÔf6Š!*ƒ"ìÔ<ÍZ?ØZzgZ;CZ%ZnÆZk**](,|YD÷XZ²ZÎÔ²z�Û«CZzgÁ/Z�ÛŠ~pŠÉ»gDy',kìXc*ŠgÚÔ@*i{!-VZzg]VÆZEwZzgy»3**

ÁlZg~ refine 3äжK5Ô{mîg6,ZEw™äÐ:Üs'×Z`~4~WCìÔÉ$+Šâ©Zzg;C¬g£Ñhƒ[ìÔÂQáZiy½ZÐ4~ÆZk**](,|YD÷X¾TÔZkK~ER,cÐtg{¢8Ì¢zg~ìX

Àòîg6,%!Zq-z‰Ü~Á3NZzgzMzMÐ3NÔªŠy~½ãbŠi3äÆZz‡]HgƒVÔÑ:™,Ô7g~§b_§ƒäÐI3**ghŠ,Ôƒ&Æ‚Bï™3NÔKz~ŠÙZzgÛR,ZEw

™DƒñCÙ¦/3**:3NÔYVÀZkÐic*Š{lZg~3ä»ZÈwƒ@*ìXc*ŠgOÔáZiyZzg4½Zfc*ûZzgZkÅë7VÐôpg�~çzyìX

ZzgR,ZðeZài~ZzgZiëzw LDL y%Z[=ƒðZzg]æZf~ZŸ†ƒY@*ìX7ÔÉ HDL

N*U$I~�FnÆãiÆZk**](,|YD÷ÔZy~̶ƒYCìXzZãgìÀV»ZEw™,Ô:À]VÆ�w»XZzg3äÆ‚BV:3NX4ƒÇÀâCÙZ½tÅ@Ze$Æ_.ZEw™,X3ä~=ƒðÅlZgÁÐÁƒÔ3ä»%m@*CƒZzgz{ÌÁlZg~ZEwHYñXª7g}Šy~0*õc*beñÆ?Ðic*Š{ZEw:™,XIƒðZzgÙ~ÅZâYÐ6,Ì™,XZ**`�ZgÔ!*%{z){ZEw™Mh

÷XZ¤/WN*%ÞƒZƒÂ4ìÔHzgÅgzKc***yz){ZEw:KYNXZ¤/e.ÞgzKZEw™ãƒÂÈÏzZà',Zƒy',i+BÔezwZ«ƒñƒVÔ',c*ãc*öƒÐ6,Ì™,ÔâŠ+ƒc*¬xÔZkÐZAº[','ÔæÔâ-2Ìoƒ&7÷XŠzŠ|�¡ÔyZzgA-VÆ

a¢zg~ìÔZk»!*‡°ÏÐZEw™,Xpc*Šgìt%!*ÑðzZуZzgZτЊ„Ô©z){¯™ÌZEwÅY$ËìÔ!*iZg»Š„ZEw:™,ÔÍ“&~

Tc*%©»Í“&ÁlZg~BÔ‚ÞØg"zZуÔp—ƒZ:ƒÔ%©»Í“&%3wƃÔeñ%]Æc*Q¡¦‹kZEwÅYñÔ@*ëâCÙZ½tÆtg}Æ_.ZEw™Mh÷X‚ÅÜegãz){ÐZAº[','XÈñ{Y]ÆZEw~ÌZôºo™,Ô4¸ƒÇÀZAº[„','Xg8zZàZâY»ZEwic*Š{™,Xª!c*VÔŠZBÔZRwÅÈÏÔ:ÍZÔ¾~ÔsŠz){XZkÐù~{à6»ZˆkÌ7ƒÇZzgHÆZk**]ÌÁg÷Ð2ziyÌ7(,ñÇÔ3ä~#ÅlZgÌÁƒ)zZãgìÀtÓx@Zc*]Àò÷ÔZÐZŠ~qÑ]Æ�âCÙZ½t»tg{

îƒÇ(Xc*ŠgÚÔczVÅŠN¸wZzgÃðXƒäÅßg]~',z‰Ü?ZæZŠÆ!*)cÉÅÑb~Ì

°œJ-¶ÑðY$ËìXfc*"3Œ4ø EGGÆ 85 °œ@* 49

%!L·c:áÔ**oƒ&Ôß�@*c*ó:(Ô6�Dc*ó»ZN[÷áxc*gZ]ÆZz‡]~™,ZzgÑzq~el,|Šz]ÖÐic*Š{ZEw:™,X¤/x0*ã

Ðc:ŠðNÔuŠ-V~4¤/x0*ãZEw™,ÔT»Šgz!wZg]ÃðZzgY‘c*QZK:ÅæŠÐYTÔZèVÆÖ@»zÈgOÔñi}Zzãc*ÎCZEw

™,ÔczVÅeð:™,ÔSî‘c*Zmŧs0*ƒV:™,Ô**o¦ñ»›ÃäÃb™BÔp3wCÙ¦/:âvÔÃðÌXƒÔ¯gUâCÙ+Ðg�q™,XZq-6,Zã¹z]ìÀWŠòÆ»y»ŠgŠZkÆ4,Šq-Z�ÛiÆÈ™w)i²á(ÐÌic*Š{ZÌg‚rìXc*ŠgÚÔeìÃðÌ1ÔÃð̬g£ƒÔz{�ÛŠÅi0+ÏZÞyzZfe$**u¯ŠêìX®Z©àÏÌ1

ÃZ0+Zi:™,ÔZzgZLçÒÐxgZÆ~g÷X///

ƒ…]‰o]ujn^½(iãç\]‰^ìn^Ùý

ìYi fc*ûÆ‚BÌ÷÷¡qóóg;Y~Š*½~t®ZŠ 2025 ™zhZ�ÛZŠfc*û~2÷ÔZzgZ¤/¸Ñb',ŒÛZgg„ 25 Zq-ZoZ0+Zi}Æ_.Zkz‰ÜŠ*½~

™zhJ-VYñÏXzZãgìÀêzÑ6,zZðÅßg]~tZq-”h+¬g£U*"$ƒ@*ìÔTП»½ãCÙýOW,ƒ@*ì 38

ZRVÆŠgŠcu%~Å¢zg]7ZRVÆŠgŠÅßg]~HÜs�ÖÅp~„´`ì?�hÅp~c*7g}�ÖÃps™äÅ¢zg]7,Cì?Z,„ÎZÑ]ZÒ%!eZËЙD÷Zzgu%~ÆpsÐZÒZ�ÛZŠi0+ϽZÏŠgŠÆ‚B¦/ZgŠb4B÷ÔZ#ÀZy»tìw7g~§b97ìÀ˜tZ�ÛZŠ�ÖÅu%~™zZäzZßVÅqª(ÊN™psiŠ{ƒYD÷ZzgZK1Æ‚Bi0+Ϧ/Zg**4B÷YVÀz{Y…÷Àu%~Æ

ÌZyÆŠz„&Zx[Åqª(HƒðX/ZÒZ�ÛZŠu%~ƈ:„ZCRQñhMh÷:„ZCc7g~§bŒÛd$™Mh÷ZycnÎe7gLu%~™zZc*ŠHzåŠgŠ™@*gLìZzgZk{~¼1úCkƒ@*ì/u%~ÆŠzgZyZÒZz‡]**³Ö

)ŠJ](ÆZEwÐßg]qwZzgÌë{ƒYCìZzgeZËZkÆnŠz!*g{u%~»tg{Šï÷X

/‰Z�ÛZŠu%~ÆÌ$+2g1ñ�ŠgSìc*Q¼ŠâVƈ�Ö»ŠgŠßW@*ìX/ñLZ�ÛZŠYVÀŸ»ziyic*Š{ƒ@*ìZknu%~Æps”{�hziyÖg7

�ÖÅ1Šzg™äcƒ&Ð YiZzgË~%!Åqª(Šz!*g{¬‰„ƒYCìX¬ZkÅZÝzz»ØÎ**¢zg~ìÔŸ~µâŠzVÅaZzZgZq-¬x!*]ìpZ¤/',z‰Ü

ZyµâŠzVßÐ{g`:HYñÂtZKãŸÆ�hzVÆZ§Zs¦ƒYD÷TÐ�hJƒYD÷Zzg½Qä~c*w•'6,1ƒCìZkÆ´z{�Öë}gppzZág!*oZzg$o-Bð

EGEVÅI^Y^Æ!*)�Ö»�h$zgƒY@*ìZzgz{1Š¶4ì

�hzVÆZ§Zs0*c*YäzZÑ:ŠZgâŠ{�w•'çzyƒ@*ìZq-/ƈȃY@*ìc*ZkÅ=ƒð•YCìZ+ßg]~w•'ÆŠzgZy�hÆŠzâVA-V~g¥/aZƒCìZzgOW,{Z�ÛZŠ1Ck™@*ìXZkÆ´z{‰Z%Zn‰WgêZQÔ[ZzgA-VÅ1¦Ï

Ì�hzVÆŠgŠ{m™�ÖÆŠgŠÅzzkåì‰Fg-VÆnZEwÅYäzZàZŠzc*]ƵZW,Z]Ì�hzV~ŠgŠÅzz‘W÷XZ-gzh+u´`:Z-gzh+~%nÅZÝzz»ØΙZk»{ØHY@*ìTÐ%!Ã:ÜsFg~Ð�]QìÉw~Ì%nÆŠz!*g{ßU»Ãðç{7ƒ@*‚B„‚B˵:ZW,»ÌÃðZ0+67gLYè

Z-gzh+uZŠzc*]ŠgCa%~1kVлgÅYC÷�7g~§bµZW,Z]Ð0*uƒC÷Z-gzh+u�ÖÆŠgŠÅßg]~3äcSàZŠzc*]Æ‚BºmÎV»ÌZEw™zZc*Y@*ìTП~ñ�ŠµâŠzV»Zy%Z`¿~W@*ìZzg‚B„‚Bvy»Dg

g!*oZzg$o-÷E

GEÌbwƒYD÷TÐ17g~§b»ƒYCìZzgZKy%Ëu%~Æc*�hÅp~ƬŧbZLi0+Ϧ/ZgYiìX

7†&Æfg=ŠzZjZäÅœª(Šø7[

2020 Bâga 24 áX3 ßYZzg¥ bó) ‚

â\Zq-1Š{%nÔT»´`¢zg~ZKãŸZq-ÂŧbìáÅ4»g™ŠÏcÑiòìÀZkÆÓx6,i}7g~§b»x™,Z,„Z¤/ZK㟻Ãð

zc*ÃðýËzzÐZK»g™ŠÏÈ™Š}c*ZkÅ»g™ŠÏ~ÚWYñA$øg~¡OW,ƒYCìZzgZk»ZW,øg}7g}ŸÅ»g™ŠÏ6,7,@*ìZ(„Zq-%nì²tZûY�ƒ@*ŸÆZq-z~ìpZk»ZW,øg}ŸÅ»g™ŠÏ6,7,@*ìZq-ÒpÐëD`ƒYD÷ZzgøgZ»Q**Šz½ƒY@*ìX²tZûYŠgZÝgl,|ÅA~Æ$zVÆŠgxye‹Åy%Z!ÐaZƒ@*ìX²tZûYÅ´â]~#Æ−{ÔÃÛZzgN*8-~ŠgŠÔN*8-»Íƒ**ÔN*8-~Î×V9£45é FEE÷áï÷Xgl,|Å

Ðc!*CÙ S1 Zzg 3.5.4 A~Æ−$zVÇ÷�ï™Zq-(,~ZzgñK÷¯Šî÷

»**xŠc*Y@*ìXt Sciatic Nerve&âS-÷N*ùVZzgczVJ-ZK÷áñàCìXT$}~y%Z!aZƒZÏÐå3zZàâS-÷»zŠ[Y@*ì&

$}~ L4 c*L5 ë÷X} Pinch

S1 y%Z!ЊgŠN*8-Æë§sZ#ÀÐå3zZà÷»zŠ¶Ð'Zzgc~ŠgŠc*Zzg$zg~ƒÏXâ\¬xîg6,Zq-z‰Ü~ŸÆZq-§sªŠZNc*!*Nz~ƒ@*ìXZk%n~#Æ−{~ŠgŠÔN*8-»ŠgŠ#ÆŠgŠÅÚ¹ic*Š{ƒ@*ìZknZÒ#»ŠgŠCkÌ7ƒ@*XŠZNc*!*Nu+ZzgN*8-~xŠgŠgLìXZ’ZY~#Æ−{~ŠgŠ�g~c*¢N*8-ÆÔ{c*!*CÙŧsvƒ™�Öc*‰Zz‡]cJ-Y@*Ckƒ@*ìXZà

á6,ŠgŠ(,|Y@*ìZ#Àj¦c*ºg�мÁƒY@*ìXŠgŠÅâΔh+Zzg7,äc*N*8-~™.$Šzhä܃CìXN*8-~ŠgŠÆ‚BÎ×V9£4/õ FEEÔN*8-̓YäŪÌCkƒCìXN*8-Ãhä6,$zg~CkƒCìX‰Zz‡]Zq-N*8-~ŠgŠÅâÎZâ”h+ƒCìÀÎSZ3΄7É**eƒY@*ìZzg%!_6,7,ZgLìX$zVÐå3zZáâS-÷ÆZ’Zð{6,Š!*î6,Ì´â]»

Z®gƒ@*ìX÷6,Š!*ƒAºic*Š{ZzgΊk,gìÇZÚ„ŠgŠ”h+Zzgic*Š{Šk,gìÇXŠ!*ƒ¼²É~ÁƒY@*ìXTДh+´â]ÌÁZzg‡.Þ',ŠZ“&ƒYCìX#Æ−

Îil»DgƒYD÷Zzg Muscles {6,a^•Ðgl,|ÅA~ÆZgŠ¤/ŠÆ‰÷6,Š!*ƒeZs÷�â\Å´â]aZ™D÷X$zV~ƒäzZàÃðZ‹c*k%Ìâ\»!*)0Mh÷X

Human Care Polyclinic 10-30304/D Bepin Nivas

4th Floor, Beside Ratandeep Super Market

Opp Park Continental Hotel Humayunagar Hyd

Note: Lift & Parking Facilities Available

eZË'×ïZÃóZ*e~Cell-8897888800

eZËKZsueZ‚gZƒ!Z}Z*Zö)-ZÝZö(–zZ-gzh+u;nZhg^aWn

z×ô»ßãóÐôÔoùÔ©gW!*ŠÔ4-)½5å XEEH{óºgógZrg~óz×zZh{óZ"3ï EEG7g

cell:9160994455

9160994456

y%Z!n{}HÔZ–wÔ#-BøFGF

z){Ƭx?Zò[Z,÷�Z`=ô7XtFgc*V3äÅW~"ZŠZàÔ$+6,Ì~Zzg**³½Zz){ÐaZƒC÷c*"pZ!Ô¹WzgqzVÆZEwÔ:Ô»‹Ða%ñC÷Xoƒ&?Zzg½Zð´`!*‡°{K㬊Z]Zzg6,ÌZ(ºg™äÆfg=

ÐZ7ŠzgHYYiìXpt¢zg~7Àn}Åy%Z!

¡ZyªCÙ~Zò[Ð0ƒXZÒqpV~Z(̃@*ìÀZq-¿ä3äÅWÆçA~Ãð$+6,Ì~7ÅÔpZkÆ!*z�Šy%Z!n{»DgƒŠHXªkHY@*ìÀZknÆ%ÉVÅ®ZŠ$+6,Ì~Æ%ÉVÐic*Š{7ÂZyÐÁÌ7ƒÏXZ¤/n{Åy%Z!ÆËâŠ~:LÅøá:ƒnÂçÒÃt™¢8e34/õ XJGÀZkÅ16,Ãð:Ãð;C:L¢zg»g�ÛâƒÇXZkßg]~´`Zzg6,ÌÐic*Š{%!Å;CªZzgf6_.!*]ÃZŠZw6,ÑäÅÃÒ™ã7,}ÏXzg:¬xçÎCD+ZÛ»ÃðƳaZ7ƒnÇXŠ*~Šz§bÆßv0*ñYD÷Zq-z{�(,}¢oŠwZzg¤/Š}Æâ´ƒD÷gLqŠPÔ™VZzgøìVZ7gf{7™$Ë÷Zzgz{"„~ZzgpÙÅi0+Ï6,¢z

½z�gnp÷XŠzu~nÆßvz{÷Îë;]ÅZ˜b~¡ZÅ,çEZ`ÈMh÷ÔZyÆ'×Z`zËÆÜs©à‚zZ§ÌZ76,.y‚™ŠêìZzg.e$©à6,.ãÌZyÆ

Z¡[~ÚîaZ™$ËìX�Ûn<ÀZkn»ÃðWŠò#}~´_·™g;ìZ¤/#}Ægz°Zy~Šzegm%c*V¦ƒ™¦ä@÷c*y»Ãð�ÛŠW™Ãð!*]7ØìÔZkÆ0*k™Ï6,„ÖY@*ìc*‹~aZNƒ™É”÷Âz{Zy‚g~!*ÂV

~;Ck™}ÇZzg¹eìÀz{Zy~ÐË!*]6,',ëƒYñX

¡ZÅ,çEZ`ßÍVÃZ¤/ÚZq-æ]J-Z,qÑ]Њzeggx7,}�ZyÆ_.!*]zZˆ‚]ÆnñZ#1ƒVÂz{Fg7,YNÐXtŠúò™**Â7Àƒ&Ð

ic*Š{Zzgƒ&Ð(,ZZW,Zy»n{Jw™}ÇXZ[ëZkÎZw6,¨g™,ÐÀn{ZKyÆ;CúZïÐYðOW,ƒ@*ì?‘ÐêLZdwZÑ¡IYÆâCÙ+»ZkK~tIìÀ½ZZ#n{~ŠZ4ƒCìÂpyÅ»°lZgn}Ã÷ǃä~把¶ÆnVYCìXpy„ÅæŠ

Ðn}~Zq-nÅgî"$aZƒCìÔtgî"$½ZÃZk^~ps™Cì&6ê X

÷÷Çóóë÷XªZkÆÆZb%ZYÃpy~psƒäƇ.Þ¯ŠîìZzg)¢zg~ñZŠÃZÓ-VÅY+$Š‡ŠîìX

Z#Ãð¿Zkz‰Ü²ZkÆn}Ã÷ÇÆnpyÅæŠÅ¢zg]ƒÔgf{ÔZfŠ{Ôâc*s[ƒÇÂpy»gDyn}ÅY+$7gìÇÉZkÆŠârÅY+$ƒYñÇXYègfÏÔZfŠÏZzg§zZCZ[f6Zdw÷ZzgZyÐ

÷{',WƒäÆnŠârÃÌpyÅ¢zg]ìX³tƒÇÀn{ZC¿

ÇÐZ�x7Š}nÇZzgn~gî"$aZ7ƒÏc*¹ÁaZƒÏZzg½Z6,Zk»¿ZkuJ-**³gìÇÀz{Çîg6,Ç:ƒnÏX

t!*]̃&ÃZh§b¥xìÀÉZzgeZË3**3äƈ.äÅZYi]7ŠïZzgZkÅzztìÀ.Dz‰Üpyn}Ð?Ø™¢Å§sgc™}ÇX3**3äƈ¬xîg6,_·c*Šâ©œÐÌIHY@*ì@*Àpyn}ÆOñŠârŧs:`YñX3**3äÆgUˆzgil̵CðYCìZk»:L̪CÙìÀpyÅÂz

ZkÆlx�ÛnÐ?Ø™Šzu~§s:ƒYñX3**3äÐIÔ3**3Dz‰ÜZzg3Ùƈf6ZzgKãjyÃZÏn¢zg~ŒŠHìÀz{plZ|!Æ‚BZC�ÛnZ�xŠ}nX

ÇT§btKãZzgªCÙ~Zò[n}Åy%Z!»!*)‘W÷!*ÇZϧb;CZ§ÌZÐ',~§bOW,™C÷XFg~ÅzzÐi0+7V~6,.EV»aZƒ****¦/k,

ìXL»gz!*g~vy»Z0+6*@*ìÂLyw6,.*VZzgFg-VÅ

zzÐZKãf6jyç}~7,@*ìXLÛziÇg~»psi0+ÏÃZÞy

¯ŠêìÂL{ýi0+ÏÅÑVŠwÅWΊÏÊgë',뙊î÷¾]Ãð:Ãð§ÔÃð:Ãðâ-Ïøg}f6c*

ZCZ!ZEy6,¢[Î$ËìXZknÆqÑ]~Z¤/øgZn{y%Z[ƒY@*ìÂtÃðÀZ0!*]7ìÉZÐâ-ÏzZCZ[»ŠgCgŠ¿'e34/õ XJGpZk»Èt7ÀZknÅÂ$¨4hé EE

GCqpV6,‡170*c*YYiXâCÙ+;]ä‰Z+D+ZÛ?m,Å÷X6,¿™Æn}Ã

Z;Cy%ZçVÆgŠ¿Ð»°uJ-ôpg3YYiìXZke~

ƒ&ÐZë?m,tìÀwÆñƒxZ0+3VÃpZ{(Z{ZLZz6,™:HYñXŠzu~D+ÛtìÀZy6,.ãÃ�ÛZñl™äÆnZh

z5]ˆlÅYNX§zôÔŠz2VÅ΂ÌÔ_·ZzgZ,FZÆw÷X~ŠârZzgŸŠzâV

zsg{ÃXËðZzgÍòЩZßWZAº[HYñZzg˜VJ-ƒnplg�ÅÃÒÅYñX

¯e7Z,)Ìn}ÆZ%Zn~÷áïìXe7Z,)ÂxZ(AŒé EXEx»

Zq-$%nìX�)£g~pgZuZzgŠ$Fg-VÅzzÐÑhƒ$Ë

ìXZk%nÐXîÅPD+ZÛZzg§jŠg`fs÷X

å3**3äЬ™0ÐZh§b;BŠðNYèt%nnÏZzg%ZýÅzzÐ@lìXSîzZlgzxƈ;B™0ТzgŠðNZk

Ð:ÜsW\n}ÆZ%ZnÐôpg÷ÐÉ¢~Z%ZnÐÌ�]qmƒÏX0*ãåZ!*w™

ZEw™,Yèe7Z,)»Zë:LWߊ{0*ã̃YiìX

3**å@*i{Zzg™s_Z3NYè!*Ï3**3äÐiCÙYâŠ}aZƒYD÷�n}ÆZ%ZnÃÀŠï÷XVZzg!c*V@*i{ZzgŠð™

3NYè!c*VZzgVr-V~WäJ-FZ,%ZiWD÷�!-VZzg]VÃWߊ{™Šï÷X!*iZg~Zzg»g{âVÅ',sÐeu

J-6,ÌHYñYèt™sZzg7”{0*ãÐ7¯ðˆƒC÷X)£g~Zzgi#÷!*iZg~pgZun}~Y™FZ%Zn»!*)kåìSî¯e7Z,)X™Í“&ZzgŠ$3äzZàZâYÐpŠÃŠzggOXYè{xÍ“&

~PZ,%ZýZzgÙc*Yñ�ŠƒD÷�¡ÆnµƒD÷XÍ“&ÃZ¤/�Ûm,~g3ŠHƒÂŠzŠyÐic*Š{²ÉƈCÙ¦/ZEw:™,ŠzŠyˆ:ÜsÍ“&ŽZáOW,ƒCìÉz{Í“&¡Æn̵U*"$ƒ@*ìX

¯e7Z,)ZzgŠ$n}ÆZ%Zn)£g~pgZuZzgWߊÏÐ

Àfe÷ZknZyÓâ%ZnSî¯e7Z,)ÐXîcÌð»{mìwgOX4n.ç

YGHzÌn}Ð0

%nìXZk%n~n{ÅZ0+gzã°[ŠZgG”h+ágxƒYCìn}ÅGucƒYCìZzgn}ÐiCÙ~gî"${]{g`ƒCìXQW×W3‚gZn{OW,ƒY@*ìXtn{ÅZq-Fg~7ìÉn{ÆF]Z%ZnÆË~aZƒäzZÑ%nìXZq-Z0+Zi}Æ_.Zk

}Z�ÛZŠCÙ‚w 2.25 %nнãñ]»DgƒD÷X

z�;]n}ÅÎilZq-%Zý

3Òk5½ð XG"5¿.ç EGHdgZðЃCìX!*ÏZzgy%Z[3**Ôr’ŠZg‚ÞÔF,lZâYÔrf$âÙZzgÑZ[âÙZk%nÅ

ZëF,+z�;]~÷áï÷X´z{Zi,ic*Š{ZŠzc*]»ZEwÌZk%n»!*)ƒYiìX”h+¢/õ GJÐn{{àƒäÐÌÎilƒYCì

Zzg4n.çY

GHz6$%naZƒYiìX‰Ùc*ÔzZ],kÔ¡ðZzgç**ucZ‚V$Wߊ{0*ãpZguÆfg)n}~ŠZ4ƒ™Zk%n»:L‘W÷X

Z#3**uÐic*Š{31Yñ

Z¤/W\/ÆZk%µÐ¦/g`÷ÔZ#3äÅW~ZŠZwÅu0*g™**¹ic*Š{6,.ã»!*)7áCìªâ�ZãÆz{ŠypZ[

ƒ`÷Z#ÇÇZzgßǃYc*™D¸Â$¨45é GGGES3äÅW~W\¹Zôºo™DƒVÐ@*ë÷áŠ~Ò{ÅŠúÂVZzgqZgzVÆñµ6,3**Z¤/¹i',Š„&¯ƒÔZâZqZlxƯj+

ZzgplfZB+ZyW\ï]»xzŠ‚ÅŠú]Š}gìƒVÂZÒñz‚

ZzgZôºo»ŠZðg^Y@*ìZzg¢zg]Ð}ic*Š{31Y@*ìT»ªCÙì³Ì×7,@*ìXZkßgñwÐvÆnâCÙ+¼”?m,G÷XÐ}îgpg~Æ!*)n}6,¦/gäzZàZfe$~(,~uJ-¶zZµƒ$ËìX

XZ¤/W\ä¢zg]Ðic*Š{ 1

3**1ìÂZkƈðh~Šk,oŠòÅiØ™BX¹ic*Š{½}ƒñn}Æ‚B»$¨45é GGGES¹ÐßÍVÆnZŸ°úCkƒÏ

pZkÑåzgilÐW\ÆÂxÇŹ抃YñÏXoŠòÐ:ÜstÀ½ZÃn}Ðò™ÂxÇÅZ‹2wŧsÃa™ä~æŠAÏɽZÆŸ~_.[ƒäZzgÇ™ä~ÌoŠòÐÃZ+{ƒÇ®ZÃÒ™,ÀZI{:c*Šz„&Zx[Æ‚BW\ä%µ3**

31ìÂZ7‚Bá™Ë0*gu~c*vu6,?ƒZ~oŠòÆn

òYNX;aÆ¿Ã'×h+Ãu™äÆnâCÙ+t?m,Šï÷ÀùÆŠgxã{ÅÍwŠZ],}Åßg]~)`™,ZkÐÌZуYiìX

XZ¤/W\äùƤ/ŠÛË 2

ƒðìÂZÐïwŠ,c*e¡™Š,ZzgCÙ.ÞeñÅ)VBXa%~1kVлg™Š{‚Š~eñÂxÇÃdw™Š}ÏZzgW\WgZxCk™,ÐX7ŠÜÔgzi÷~ÔZzuâÔ‚`Ôrā.çGZzgÇÅeñÆ?ÅlZgÈiCVZq-”'¤/x0*ã~ðh~Šk,J-=ñ

gOZzg6,Ø3äƈ4¤/xâl™BXZkÐùÅ"ìÅDe$»Ì{؃ÇX

XZ¤/W\%µ½Z3äƈ 3

ΉŠzu~ðWçUƈù~¥/(,Æ´z{uŠgŠÅDe$̃$ËìXZk1Êzg™äÆnW\'×h+¼3ñ%ÂLлg”{uÀ

Zq-3äÆ?ÅlZgÃ!*g{Zz÷4¤/x0*ã~5™8BXZkÐÂxÇÅy%Z!g«ƒYñÏX®ÐÇâŠzVÆZy%Z`~æŠAÏZzgù

~Z¤/’0g„ìÂZkÐÌ�]

ïYñÏXZ¤/y6,ÂL»uÀ:ƒÂ0*ã~˜Vvh™ÅWÐ̽ã

7V¯ZZ+qÝGYMh÷XW\eìÂÂLÆuÀ~$45ÿGF§\c*ß5™ÌZEw™Mh÷X

XW~¸ìÀZâZqZlx 4

Æ3âVÊN™ZKZ3Ç1~gOpZ¤/Zk~ŠØZg~ƒÂZ+¡j½ZîV»ZN[™,�n}Æn

Ç™ä~¢U*"$:ƒVXZ+½ZN3NX~g8ic*Š{ƒV

Zzg6,z”ÌAXA¥»g1;àg�}U*"$Z**`лg3äÔVZzg!-V6,ic*Š{ÂzŠ,X÷3Np3wÉ÷Ð6,Ì™,XTÔ¦VÔÎc*¯eZzggc*]Ì4ZN[÷X

X3äƈ0*ãZh§b 5

ŒX3**Ç™äÆn0*ãŹ¢zg]ƒCìX¤/xñÌ~ÕÅßg]~ŸÐ0*ã{g`ƒ@*gLìXŸ~0*ãŶÃ7gZ™äÆnÌ0*ãÅ¢zg]ƒCìXŠy»

W¸i0*ãƆkЙ,ZzgÎD†k0*ãÁC¬xŠâV 8 z‰ÜJ-ÁZiÁ

~©w¯BX3äЬZ¤/0*ã8B¹ic*Š{3äÐYƒ$ËìXZkÐ$+NZzgù~’“W´4i¹é GIe$Ì7ƒÏX

3äÅWZzgùÆçA~9?¥â]ZzgŠ"Zzg÷}x@}Æ%ÃðîgZñ7Š´e34/õ XJGc*QgZñŠ¶zZáÃZq-Š/»geZ˃**e34/õ XJGX3äÆǃ仿{™îsZzgë{ìX3äÃ

Ð24 9sV~ǃä~]Ö”÷TÆŠzgZy 72 á™

Zk~"ÑgW]zfe÷X

øg}FŠ$Z¡IZk3äÃÇ™ä~把¶Æn;æâŠ}»g™Æ¬÷Xt3**øg}ì~ŠZ4ƒäƈ3äÅ**àÔ

n}ZzgŠk¢aDWÕV~.e$WoЙ@*ìZzgZkÆ7g}

^ÆŠzgZy;a»¿Yg~gLìXZ¤/W\»n{ZzgWP9§jлx:™g„ƒVÂW\Æ7g}Kã$Œé Ex©ÀW\Æ'×Z`Zzgñe6,ÌZk»

ZW,7,@*ìXÂxÇ»CÙzŠzu}zÐZzgCÙ%³Šzu}%µÐZk§ba%ZƒZìÀŠgxyÃðñzZµƒYñ‚g}Âx~¥/(,ƒYCìXfgZÐñÐËÌnÅ1c*XÀáYiìXW\»ùYwYiìZMg}ÅϪƒ$ËìX@*ëùZzgÂxÇÆ!*g}~Z¤/9¥â]q݃VÂW\¹ÏÏVÐôpg{Mh÷XeZËzVÅgZñÆ_.ù~¥/¥/Zkz‰ÜƒCìZ#n{ZK7icps™@*ìX

Z¤/%Ë1H(ƒ@*ìŠy~Zq-%ûc*Šz&Šy~Zq-%ûZ(ƒä~Ãðw`7ÔZ¤/Zk¿~W\Ã1ƒCƒÂQtfgZÂzÔçnì@*ëçg~7ÀZkÅ™

zzƒÔ¡HÌZkÅzzƒ$ËìXVÔ!-VZzgg8ŠZgpgZuÆ

ZEwÆ´z{0*ãic*Š{ÅWÐHÅDe$Šzgƒ$ËìXHZ¤/&‹Ðic*Š{ÑhgìÂeZËÐg�q™**e34/õ XJGXZkÁ²ág�zZàHÀ˜"¢gƒCìÔ@*ëtËZzgZŶK4™Cì�™ÌƒYiìXZq-ìwt¬xìÀW`ÀßÍVÆn}$zgƒ‰÷ZzgǙ䍉ÜÁƒCYg„ìËuJ-Zk!*]~œZ‰Ü

ìWgZxŠ{i0+ÏÔ6,ؽZîVZzgzgilФ/m,ÅzzÐpgZuÃÇ™äÆe~øg~»g—Ï6,Zä

z!ÆßÍVÆÜÂ7g„ZzgW`ÆŠzg~ƒ@*ZÝtìÀßvZK£/lZgÐic*Š{½Z3fe÷X

gzi'çO{ÅpgZuÃoƒ&zgilZzgZ8‚,Æfg)Nzw™ä»¿eZáB@*ìXªpgZuâzg]

Ðic*Š{Á™Šc*Y@*ìZzg‚B„¼œzúÔzgi/ÌuZ�xŠ~YC÷XZkßg]qw~‰ßvic*Š{ñÐZk6,¿cZƒD÷ÔTÅzzÐZÒZz‡]teZỿ

ZKã¡Ænµ]g‚VU*"$ƒ@*ìXeZáйic*Š{pgZuÁƒYCìXTÐziy~¶ƒäÆ‚B‚B»g1;àg�ZzgŠ$½Zð

Zb%ZYÅ̶zZµƒYCìX²Ã«zwÅlZgZkuJ-ÁƒCìÀ0*ãZzgŸÃŠ$Zb%ZYŶzZµƒYCìXîs²áJ-pgZuÅlZg6,”h+¶™äÐe6,cÅÏßg‹qwaZƒCìZzgŠy/ŠyZ¡!Úî(,"4ìYèpgZu6,Nzw»¿»°1Š{ZzgÂ5+k,ƒ@*ìZkn;Cîg6,ÌZkƵZW,Z]%A$ƒD÷XeZáÅzzÐ

Kã»g™ŠÏ¹OW,ƒCìZzg¡~m%m%Z6aZƒY@*

ìXË»x~Šw74ZzgZ¡[.e$‚ƒñCkƒD÷X

pgZuZzg3äÅ”h+¶Åzz(Ì Gall Bladder Ð"0î FLGª)

OW,ƒ@*ìYègî{oƒ&pgZu:ƒäÅzzÐȃYC÷ZzgZk

ýÅ»g™ŠÏ»¿åîg6,¥uY@*ìXZϧbpgZu:heÅzzÐHÅÌDe$ÑhƒYCìX

‰ßveZáÆ‚B‚BzgilÌÑzq™Šï÷TƵZW,Z]ic*Š{”h+}òŠï÷Yè

¬„pgZuÅ”h+¶»ŸÃ‚oƒ@*ìZzgQJnÅzgiØVÐKã»g™ŠÏÅg„�ÒÌïwŠ~YCìXZk¿ÐŸ~¬Ðñ�Š

Z3,YÌy%aƒYCìZzg'×h+pgZu:YПÆFZ¡IYOW,ƒD÷X

eZáÅzzФ6,b’góRQÑzqƒY@*ìZzg‹æZf~̼²ÉˆzZãîg6,¶zZµƒYCìXn{ÌeZáÐ',~§bOW,ƒ@*ìXn{~¢zg~½ZðZb%ZY:ƒäÅzzÐn{ZÒZz‡]$+NZzg!ZšM»DgƒY@*ìZzgn{Æ

¦ÌiYD÷XTÐn}Å»g™ŠÏZzg¿!*‡°{îg6,»xZ�x7Š}YiXeZáÐKã›zú',~§bOW,ƒCìXŸÃ6,z”Ô»g1;àg�ÔzN*2ÔɲԢ3ï

EGHc*=ƒðZzg

Š$¢zg~Zb%ZYŶƒYCìZzgŸÅ›zúÌ¥uYCì¢6,ÌeZá

ZW,Z0+ZiƒCìZzg¢7Šg~ZzgȃYCìÔSîuŠ-V~¢OYCìXpZ&~eZác*pgZuÅ

¶ÅzzÐZkÆKãÔf6Zzg;CµZW,Z]¹ic*Š{OW,™D÷X

@*ëâCÙ+Zk!*]Å?m,7™D÷ÀeZá™äzZáZ�ÛZŠ

Zk!*]Ãf‚~gOÀZ#z{eZá6,ƒD÷ÂËÌnÅzgil™äФ/m,™,YèeZáÆ‚Bzgil™äÐZyÆŸ6,ZkÆ!¸çEZW,Z]%A$ƒD÷X´z{

Zi,âCÙ+Zk!*]»tg{ÌŠï÷ÀeZáÆŠzgZyZK¢»{mìwgOYèeZá»',Z{gZ„&

ZW,¢6,7,@*ìX…-öEOâCÙ+»ZkK~tIìÀ

W\Å¢ÔW\ÅeZV$)½Z(ZzgÑßZ6b)§¯i0+Ï(ÅW¤ŠZgƒCìXZ¤/W\ÅeZV$ZhZzgäƒÏZzg

W\»ÑßZ6bÁŠ!*îzZуÇÂW\Å¢4Š3ðŠ}ÏÔY袄Âì�W\ÆŸ~ƒäzZàp=V»ØŠîìXZ#W\eZá™C÷ÂW\ÆŸ~úc*Vp´Vgzúƒä@÷XeZáÆŠzgZy¢3ï

EGHZzgúgm,ÅÅlZgc*Áƒ

YCìc*!*Ç7ƒCZkneìÀeZáÆŠzgZyW\Å¢Š!*îCk™}Xz‰Ü¦/gäÆ‚B‚BZkŠ!*î~pŠlŠ¶WCgSì

pW\e’ÀeZá™Dz‰ÜZK¢»{mìwgO@*À¢™s_~

gìXzg:ŠZrZzgŠ¾VzZà¢pZ&Æn6,.ã»!*)kåìX¢ÆZq-âCÙeZËÆ_.Ô¢Å

Zq-¬xFg~tìÀeZáÆŠzgZy

V'Ðc*Ä×VÌgzúƒä@÷ÔtŸ«%ûeZáÆŠzgZy7WYiìZknZk!*]»{mìwgOÀZ#W\eZá™gìƒD÷ÂeZáÆŠzgZygk½}�k»ZEw¹¢zg~ìÔ{Vîg6,˜VZzgZzgfÆ�kW\Å¢ÃF,z@*i{Zzg÷áŠZ[gpp~ZëgzwZŠZ™D÷ÔZk~÷áïzN*ðÏW\Å¢ÆnZëU*"$ƒ@*ìX

Zq-ZzgïÆ_.Ô"YeZá˜VpZ&ÃZLziy6,‡16,

×Z�g^ÃWä~»x[™ŠîìÔz÷ZkÆË~z{ZK¡~/Ð(,~ÃWä@÷X

&B©3©èG

GGEÆ_.Ššƒä»¿/eÂÆçA~

TŠgZ뙊ZgZŠZ™@*ìZk»Z0+Zi{ZkZ%ÐÎc*YYiìÀ½}½}ÇßVzZáZ�ÛZŠ×ic*Š{â�ZyZzg¡qÃWD÷Ô²/g¦{Z�ÛZŠ

ÆÇwZ0+gÊ›ƒñƒD÷ZzgeZáÆ¿~l%!Z»ŸÇßV

ЄÑzqƒ@*ìXt¿˜VŸÃŠš‹ÔZzgQºzZ�g^¯@*ìz÷n}á~/Ð(,ZªCÙ™ä4ìXZq-Z0+Zi}Æ_.ÔZ+pZ&�ZLziyŠk0*î&+J-¶™ä~»x[ƒYC÷z{ZK/Ðeg‚w(,~ÃWä@÷XZ%OâCÙ+Åik,ôZãƒäzZàZq-ïÆŠzgZy

>ÅZq-"3ï HGHäziyZzg/ÆâÎm»Z0+Zi{ÎäÆnegÎ ¢-.5ÿE

GGWà"541¹ÿ GEHGIÙªZq-Ü^zßg]Åâ´a%zZV“V»_·HX

Zk_¬ÆˆZrVät³Z~.HÀ**gïziyÐðhZ‚ic*Š{ziyZk/Å?Ï™@*ìÀèÃg{pZ&ZK/ÐZq-c*Šz‚wgKÃWC÷X²

ZkÆ„ŠÚƒ&Åßg]~z{ZK/Ð(,~ÃWä@÷XeZỿpZ&Æn}6,L-Vc*ÑÅV»

:L7áCXÅ/ÅU3ÃÉZyÆn}Å‚|#psƒä@

ìTÆË~z{/g¦{ÃWä@÷XeZáÆŠzgZyXZK㟻

ziyÁƒämìÂZk»W¸iƒ&Ьn}Ѓ@*ìXíÇwZ0+gÊV”÷pZ&ZKŠgCgÁðÐøzxƒYC÷X

///

µn3� ]eoÚÂåX]‰`^Ù]æ… ì†

ßYZzg¥ bó) ‚ 2020 âga 24 ႳZXŠZ]Å@*gõ»_·

HYñÂ¥xƒ@*ìÀZk»ŸÌZmCñ™ZxÐÑzqƒ@*ìXtó’k,ñ�ŠìÀãCŠ~¢zgc*]i0+ÏÅÅ

Ë:ËÑÆfg=z�Š~WðXŒÛWyœÅWe$IgÀ)Zv¬\ä|]WŠxmZ?xÃÓxqzVÆ**x2Š�(ÆK~´)‡è†Zv0/¡z~ñZK÷á‚g‚¡z~~ZkÄZyÅzŸs#-V�ÛâD÷À|]WŠxmZ?xÃZv¬\äqzVÅ|zâˆÔZyÅAS:]ÔZyÆ**xZzgËqÆY+KÆZßwÔâŠ~ØVƸZ2Zzg»g{âV~ZEwƒäzZáWÑ]ZzgZziZgzVÅÝ]Æ]Ex»ZAx™Šc*XZk‚g~cÐt!*]ÜáÆîg6,‚tWCìÀÓxExÔpZ{$+ãƒVc*Zy%z~§]Ð0ÔZy»ƒ&â~.zu*zkZÞZzgfZ]!*g~¬\ìX

Ï|]âbmZ?xÅZXŠìZzgig{|]ŠZîŠmZ?xÅX|]fzZÅ2Æ®~ßìÅeŠgzVZzg

"ƒñ**Æ»è¸ìX|]ÑymZ?xÆŠzg~@*ÆûäcËYVZzg»g{ä¸Xo»ƒ&Ð(,ZZEgWx@*=Zzgß;åX¬xßÍVÅi0+Ϲp¥w¶X|]ZŠgömZ?x

äƒ&ЬЖԒk,»§iYg~�Ûâc*ZzgÀZÏ™zXW\ä**\ÂwÆeäzäGZzgZ̯c*TÆfg)‡âÅZzÑŠÆHÐOHXZv¬\äW\ÃZ%ZxÛ»¬Ý¯c*X

Zv¬\ä—gZ™x~VÅfZ]ZŠkÃZñg�ÆZŠgZu~"Vw¯c*XWÀ]~VÃDˆÐ4+zZ/¶ZzgZkDÐKt~c*KDYÅ

yÆz‰ÜIÆgc»�Xåz{W\~Väl!i�ÛâŠc*XeZËqZv%jx’k,™D÷Àçz{çt~gÎw~VÅZb8-»xWCìXCD÷À¾(çtÅŠãe’ZzgzZ.z{Zâ4+(ìÀW`ÌÃð(,}Ð(,Z¾wæ¶~Zk£xÐ4Ë(»ZN[7™nÇXeZËqZv%jxÇt~ÆÂx½ÆjZáÐ’k,™D÷ÀZÚ¥xƒ@*ìÀŒÛWyz<LÆ!�»[Æ´z{WÀ]~V䬊c*åÀ¶K:!*i~ÔcZÅÔ„F,ÀÅgc*èÔIŠ~¥ÔDZû[ZzgD?h+ZÅWyŽ̊~Yc*™ñXHZq-

›yÃÜsŠ½qݙ们ìc*z{Š*z~½ÌqÝ™Yiì?ZkÎZw»�Z[?·ˆxZvÑh¼Zk§bŠï÷Ê÷÷ÂH[z<LÅgzÐZq-›yÊ´zŠ*z~ŠzâV§bŽqÝ™ãe’XtZg÷áŠt~~V¹�gìÀDqÝ™zpZ{Zkc»u„YV:Y**7,}XªCÙìÀuY™Š*z~½qÝÅY$˶Ԋ½Â7XZkZg÷áŠIgu~Zk§sÌZ÷ág{ìÀ½qÝ™äcXÌ„1Zzgœzú',ŠZ“&™ã7,}Ôz{',ŠZ“&ÅYñ1”wDÅÃ@V~¶:ÅYñXóó

ZXŠZ]Zzgu¼ŠZXŠZ]~Zzq»ZuÆ

uìX}ßìÆVzZá>Þ»ZEwu~”œ~I[~Ñzqƒ[åXf[~t®ZkÆGg{΂wˆgZòƒZXßìÃZWÑ]~eJ%cËYVu~a¶œ~I[Ðñ�Š

YÐIZy» 1380 ‰²-g\~z�Š:åXßìЯъ¯ä»®u~Šzu~œ~I[~ZXŠƒZ²-g\

~ZkƽãŠzDÙZg‚wƈÑzqƒZXi}~÷ZðJ-ŠgC’c5Zð™äÅZ’ZYu~«œ~I

Y~Zk 1831 [~ƒð²-g\~»ZEwÑzqƒZX

¸\нzZÑZ”Z’Zð^~Y~ZXŠƒZ²-g\ 1313 u~

Y~ÑzqƒZX 1757 ~Zk»ZEwY~ZXŠƒð² 1477 â\u~

YЬZkÆZEwÆ 1530 -g\ÃðØZ@7XXz{~u~W^,œ~~ZXŠƒð²-g\

Y~Zk»ZEwÑzqƒZX 1310~KVäZ+Z+q,¯N�ZI

gzxäpZ[~Ì7Š@‰XuÆßÍV份ZXŠHÔQÇ~6,ZÖpÅŠ™Z7»½6,YLÑXÇ~6,5}ƒñZÖpU7¸ZzgF!*gZEwƒMh¸XZrVäqVZzgqZgzV~½ÆnW>!*i~̯ðXz{ÖZgèÐpzg]\áZzg²¯D¸X

u»â´-g\йÏZXŠZ]~¯EáŠH1u~QZz[-g\йˆ~Wc*XZkÅZq-zzt

̶Àu~Óäçgz™+@*%zVÅj,(Ë™C¶Ô²ŠzuZ:Ltg;ÀZXŠZ]Ã9sV~w•'Š¶zZà]

qÑèu~}{qzVZzg aZ:ƒðñ].zVÆ´z{‚bŠZyÌñ�Š¸X-**y~¹Ð‚bŠZy…aZƒñ

MVä(,~à]0*ð}ZgTÔZ#îyÔÔŠHZoÔ•ZoÔcZoz){Xpz;VÝâ:zY�ŠZgZ:ÂxÅzzÐZë

QZXŠZ]:ƒÃX^~�ÛúâVÆŠzgÆZCÙZx}

âCÙzVÅñ�ŠÏÅŠ?÷XZϧbZ̯äzZá}âCÙ+Ìñ�Š¸X!*<mµZuZL{q¸Xx¬ŠÔX

Ф!gxW`J-7¦/g~Ôz{Ť/~ZzgZb8-ÆâCÙ¶X(,~(,~xZyqg'ZyÅŤ/~ZzgZb8-ÆâCÙ¶Xz{̸x¬ŠÅ§bˆ[ÔZb8-~'g]gnp¸Zzgt(,~p!Åq,‰1ZrVäZmCñ™ZxÅ#¿z†d$ÅÔZknZy6,Zv¬\»±Z[Wc*X

4,zwŒÛWy™*ÐIŠ*~�d$zÕy%ĉ¸XÑuÔYqZzg$+Zܹ¬x¶X-g\Zkz‰Ü@*gq-ŠzuЦ/gg;åXZsxäŠ*éÅgzÝ«ÅÔYqÐïÑXZiZÜtZzgÑxz§Å½Š~XZsxäZKyÃtCc*Àt»Ñ]Zkc’™Š~ˆìZzgZv¬\äZk6,ZKªCÙ~Zzg!*m?噊~÷X!*m?ïÐq݃C÷Zzg

Zkc§b§bÅZXŠZ]¢zg~÷XÎg>Z�h+~Zv¬\»�Ûâyì:

)F,À(÷÷ëäß;Z@*gZÔT~”]ˆìZzgßÍVc¹‚œì@*ÀZvYõáÃyZvZzgZkÆgÎßVÅ0ŠA

ZkÆ æŠ™@*ìXóó)ªZvÊA%ÃyŠ+ÅæŠz¾]™@*ì(ßì6,ï™ÆZkЧb§b»Z]Ñ@ZvÆŠ+ÅæŠÅYñª˜ŠHYñXZϧb-$*ZÌZXŠ™Æ¸]qÝÅYñÔßì6,Š!*]™ÆÅ‚i~Ã�ÛzrŠc*YñXßìûgW毙i}Æ7æ{�%ZâVÃqÝHYñXßìZzgŠ$n*]ûgW毙i',Š„&Q¤‰ÜqÝÅY$ËìX

Çt~~V~].]»�Ûzr—gZ™x~VÃZv¬\ÅæŠqÝ

¶XZv¬\äW\~VÃxf;-$Zzg].]Ÿ]«Å¶TÐW\

~VäŠ7V6,ì0*ðXW\Æ‚¹VäW\6,Y3ŒÛ!*yXZzgZsx»6,_—HX

ZsòÃ~t’k,ñ�ŠìÀW\~Väçz{$+g~'È~»§iZXŠ�Ûâc*Xçz{µ!{ŒÒþ~v–ð»§iZXŠ�Ûâc*Xçz{Zx%Z[~çtÅŠ™].h+§iZ(ºgHŠHXZsò¯`0*õ”Vª»c*%œ/ÔÔÔl)Zzgq¯`c*‚‘6,ŒƒC¶XHÅt

„Z¤/pŠzgYq~Ìñ�Š¶pgÎw~VäªCÙ~^zßg]Z(ºg™ä6,„Zr:HÉZyÓx”V~].h+½zF,šMaZÅX5gzbYéZzgZy”VÃCÙZ±gÐ}ic*Š{�z5™ÆZq-**‡.ÞhZ»ðc*ÔŒÛWy0*uÆZÖp~÷÷ãCy%ßmóó¯Šc*XZâxug$z‚Z0MòäZK@*g]ÂH[ZZtzZ`t~çz{<»Æ�ÜHìÀgÎw™*~VÆŠzô!|]²z{0&ŠñZzg~y0ZÅñZk˜Š~ZknÑ•'7™nÀz{‰mZÌZzg‚ââVÅÅIcŠwÆ�gQàZkn‰ƒñ¸Àz;VŠ!*/ZzgçgÅz{mÇhc*V¯ðYC

‰XÐZkz‰ÜÌV6»x1Y@*åXZϧb¦ÅÅÌz;Vñ�Š¶XZkzZîÐtÌU*"$ƒ@*ìÀ›âV)Zsògc*„&(c¢zg~ìÀ].h+mZÌZzg‚ây~pŠÓƒäÆZŠZâ]™}X

›y].h+ZU~ŠzuzVÆ

Z`:g÷zg:tÌeåÀ].h+ZÌz;VÐy%h+™ŠgWæ™1Y@*X|]

GyÃgÏñä¦Æ´z{Zkz‰ÜÅ].h+ÅzwÄÜÃ�ÛzrŠc*X—gZ™x~VäWÑ]w[ÅZlxÃ4¯äÆZŠZâ]�ÛâñXÐWäzZá',ÎV~²1Vůðƒðig÷ZKQ'g]ÅzzÐ�gƒIXçz{6~Mß;g{ƒ™WñXÐ

›âVäÅ-Zzgp[»g$~z'g]qÝÅX—gZ™x~V»Zg÷áŠ

ìÀZv¬\Zk¿6,g3™}�ËÅ~¾w)p!(aZ™}XËÅ~¾wc*p!aZ™äÅÃÒÐ].]zZXŠZ]Ã�ÛzrMìX5(¼ßYÀgìXÇt~~V~Z»gæÜig¦WÑ]¯**Y…¸XW\~VäigZ®)ÔÅZzg¥z){~ïzŠ"Åj,Z‚ÛZð�Ûâð

ìXïÐ].]WCìZzgŠ"Ð5!*'IÃQ÷XW\~VäÉû�Ûâc*ZzgZðzZâycZŠZâ]GXZ,ZŠZâ]ÐÅzg]Ã�ÛzrMìZkÅgëg!ƒCìXÇt~~VÅZsògc*„&~Exz.yÅcâ“&zpZ0+Æ¿Ã!™Šc*ŠHX©À$+gÆ»�Û{-VÛâVÆ™7,"6,âñg�Ûâc*Zzg¸qZy»Æt0X

—g~Vä!'gÂVÅj,Z‚ÛZð�ÛâðìXW\~V%Šzié{

q-VÃ6,zZym%Jäcoƒ&ZŠZâ]�ÛâñXÇt~~V~Z(âjwú0*g;åT~Å‚i~Zzg

}ZXŠZ]6,zZym%³Xƒ&ЬŸaT¿ä¯c*Ôz{

|]±ŠZg~ñ÷XZrVägÎw~VcŸa¯c*åXZrVä÷áxƤ/YyzV~ŸaŠA¸X

|]Z1CÙk,{ñë÷ÀgÎw~Vä�Ûâc*:%äƈZKyÆZqw)6,NZ[»Ÿ({ƒYD÷ÔÎZñ&qzVÆX»NZ[èÃ(gLìXZzwœ‘YgtÔŠzxßÍV»ÃZ+{Š¶zZÑDÔZzgÎx(ZzÑŠX

œ‘YgtÆ�Š´>ðÆ»xÔKÔæg�z)�Û{:ÔË{:ÅyÔ.ZVc*�ÏZ**Ô‚tŠZgŠg|#ÏZ**z){‰»x÷áï4-Cé JGED÷ÔX»NZ[%äÆÌZKyÃMgLìXßÍVÃÃZ+{Š¶zZáDª**«Ð%ZŠZ(DÒy

HY@*À&Zq-!*g2äƈÌZk6,ŠgkzD+göZzg¿»ŸYg~gì

SîŒÛWyZzgŠ´Z&bŽZzgF,šM2Š*~ZK+MÅ>ðÆZñg~把¶zZÑ¿Ì÷áïì‰Fg-VÆÜs?ïZzgZXŠZ]z){X"DÃD2**Ìœ‘ìXZϧb(ZzÑŠ»ÌçnìÔ�ècŠ¬ZzgZlg™CìZzgZL(ZqwÆ!*)ZLzZ−+cZiñ]ÌNZ[ÅzzkåìX

—gZ™x~VÆZq-Zg÷áŠIgu»|xìÀßÍV~4+z{ìTЊzuzVÃœãXZkug$0*uÐÆZXŠZ]ÅÌj,Z‚ÛZðƒCìX—gZ™x~Vä�gKÆZOâ]4¯äcYÎÏ»Âẋì�Ûâc*åT»ÑtåÀ›âVÅ™«Æ´z{ŠÔZzgZkÆHzVÆgZizyZzgZyÆç5]ÐWDŽ̃CgìX

W`Z¤/¬ÝZsxÆ0*kz‚bÁ÷ÂçzZ]t~~VÆŠzgZy—gZ™x~VÆz‚b×ÁF,¸XW\

~Vů`ZzgŠÔÅZ¯Z`ÆŠgxy¹(,Z�Ûtå1z‚bÅt¶W\ÅgZ{~qb:ƒmXaèW\~Vů`ÁZzgz‚b'×h+²ZknW\~VäZKj~Zd-B5é

GEEgZ])g‚ã(ÃZdF,+

eä6,±HXtqW\~VÅ)©àf;-$zý-$ÅŠ?ìX

®w[ZzgT~ZÔ½»ZKãi0+ÏÅZ&bz#bZzgF,¹çÑ{Ð

aàŠZð»‚BìX®Zj~ZzgÂxuZrg‚ãÐWÙ¸~„�d$zÕy)ZXŠZ]z){(~F,¹™$Ë÷XÍc*ZKã#bz’ctÂx)ª®zw[ZzguZrg‚ã»Âx(¹ZÌg‚r

ìXíZK+M~VÆŠ�‰Ÿ‚w[Zzgj~ÂxuZrg‚ã„çÑ}ÅyzF,¹Zzggz×wÅJ-$ìX

—gZ™x~V»Zg÷áŠIguì÷÷ðíZ‰xfyDZÑ$+ZyzZÑŠc*yÔ÷÷ª4+Ex�}.Z»¾÷z{{mîg6,÷ÔZq-Õz¥ZzgŠzuZŠ+»D 2

TÐgzqãZ�xÆ»27g}ƒD÷XZke~hœjZL

*y÷÷—gZ™x~V¨yóó~˜÷÷÷Š~(,~|âŠ~»Ñ]ì�**¥xø»]Æ�ËqŠPÆîg6,70Xz{gZxXc*öÓ÷á7ìXz{"Ñz"³7ìXZkÅZq-¸e$ìZzgZk~ÄzF,KMìXZk~CÙqZTÞ¸Z2~«~ƒð

ìXZk~ÂZiyìZzgŒziâðìX7g~»Ñ]Zq-„Àì�Zq-„¸]Æik,�Ûây^g„ìXZk»Ñ]ÅÓxâŠ~ZâYZzg'XJ-ZKyÅŠ,kƒÔZkcOqÅwgBb÷ZzgZyÐz{¨**T$ZÞÃZ+{ZVäZzgZyÃuzŠZvÆZ0+gg{™ZEw™ä»WiìX»Ñ]âŠ~Æñ�ŠZ]ZzgZyŸÂVлxhecZy»DqÝ™**Ì¢zg~ìXZÏD×gZ™x~VäDZ$+ZyŒÛZgŠc*ìXªz{

D�ïñ�ŠZ]**òz)**òZzgZyŸÂVZzgZyÆZEÑ]Ðc™D÷)Z4ExÅ$+zª(‚³ZXŠZ]Ã�Ûzr5ì(W\~Vägc*„&æÜÅZ+Øgòú�ÛâðT~(ÏZzgZOòZqÆqï™T$Z°ZñZ�ÛZŠ÷áï¸XZkØgò~Óxgc*4

ç5]ik,cWD¸X~j~ԊæÔÎZÑZòÔŠ´ÔZOŠ~ÔZOòZzgÎZÅ©5é GE©ç5]÷áï¸Xç5]ik,cÑä»Ñ4~cZŠZâ]™**ƒ@*ìXZk§b!�F,¹Å§s7gÄ܃CìX‚bz(¼ßY~ÌF,¹ƒCìZzgZXŠZ]ƒC÷X

Çt~~VZzg#ñgZ”+ÆŠzg~Åzg]ZzgDÅj,Z‚ÛZðňXZÒô/™Zxñ»mÅzg]ÐåZzgZrVäZCuât»g$~ÅF,¹6,y%aHXÇt~~VZzg#ñgZ”+ñÆÇ~gÃ{¬)Æ»x̃ñXÅzg]ÐzZhZ�ÛZŠÅj,Z‚ÛZðňXÅzg]Ã�Ûzrq݃ZXëŠÙ÷ÀˆÆZŠzZg~›âVä‚bÆyZy~4+»g**óZ�xŠ�Zzg¹ÏZXŠZ]Ã�ÛzrŠc*ÔpŠ¹ÏZXŠZ]

XX‚³ExÔZKZXŠZ]ZzgŠ$˜´~ƒäzZàZXŠZ]!*<mìZXŠZ]Ã-g\J-àc*X

ïÐt!*]‚tWðìÀ7:ÅZ’ZðÇt~~V~ñ�Š

¶XšMZÓwÅÌZ’Zðñ�Š¶XKt~ÆZq-v}ÃZÏe~@*ÑΙg3Y@*åXÓxæZ]Ðq݃äzZàWæy»ˆ[|]šwñÆ0*kƒ@*åXÍc*W\«Zsògc*„&Æzik,�%Z:¸XïÆ_.—gZ™x~VämÏg¯äÆ»g{äÏZäcâCÙ+Ã5X

ÅÆyZy~].]Åj,Z‚ÛZð�ÛâðXÇt~~V~›âVä].h+

Ïg¯ñXZkÇ~Z’Zð^Æ»g{ä̸XæÜëg{~0*gp!*°)Ãb(»&Z»g»åÔ{mîg6,�gZkc~à]z'g]gnp¸Zzg÷{À}»g™D¸gÎw~VZC]k�gлg™zZD¸X|]/ñ

¹f�xZy¸XZrVä—gZ

™x~VƇ왊{4+ÂxÃ'×h+F,¹Š~Xª4+Äz°Ã'×h+F,¹Š~qgzfsZñgÅzzЂbz(¼ßYÅgëg!ƒðìZzg‚³z}ZXŠZ]Ã�Ûzr5ìX

XpZ0+Ïz®ÂH[ 1XŠ/ 2XZÖggZñÅWiZŠ~ 3XY?{:ZzgZÎgÂ(¼ßY 4

)ÛR,(—g~VäpZ0+ÏÃ�ÛzrŠc*X

W\~Vä®ÂH"$Åj,Z‚ÛZð�ÛâðXW\~VäD~7,"Zzg™Æ2ä»ZÈx�Ûâc*XŒV:ÜsŒÛWyœÆçãz¢�ŽŠ~YC¶ÉW\~Väplâöô/™ZxñÃr2ä6,Ìâñg�Ûâc*X(ÂxÃgc*4R6,±™äcW\~Vä

ZÇh+ZgZy»½gÌ�Ûâc*X}|]çfñ0†Ã^~Z5¾wWsZ�mÆîg6,5ŠHXZy»�Û9åÀz{Zq-Њzu~ƈŠzu}Çh+ZgZyÆ´º~YD

¸Zzgz;V½»Èzn™D¸XW\~VäŠ*z~ZñgigZ®)ÔÅZzg¥z){~Š"Åj,Z‚ÛZð�ÛâðX›âVäŠ!*]Ã�ÛzrŠc*XpZ0+ÏÐZKyÃZq-Šzu}ÆDÐÃZ+{ZVä~(,~æŠBXpZ0+ÏZzgŠ!*]Æ�ÛzrÐZKy‚bz(¼ßYÆyZy~'×h+WÐ(,JZzg'×h+ZXŠ]XX

Š+ZsxgZñÅWiZŠ~Åj,Z‚ÛZð™@*ìXŠ*~gZñÅWiZŠ~c].z4Yg~g„XgZñÅWiZŠ~çÙZzg(zŠ$£tc@zçzyìT

Ђbz(¼ßYÅgëgÌ!ƒCìX›Š*~´ZðÆŠzg~Y�ŠZgZ:CKWˆ¶TÆÜs|]Zâx

@ñZJ9}ƒñX1m,h+~¯`äW\ñÔW\ÆyzZßVZzg‚¹VÃ"ŠgŠ~ÐL™Šc*XW\ñŤâ:ÞŠ]

äwe$„ÆjZáÐ@*gõZKã6,÷}ZW,Z]%A$GXßÍV~ZL£t»'×h+ÅgaZƒZXŠ*Æ(,}(,}ßÍVäW\Ãy%Z`d7HX

Y?{:-VÂu~ZXŠƒZÔ1Y~].h+ 1456 %*ÆÍH',vä

Y?{:ZXŠHTÐnŠ!ìÑ]ù�Ûzr5XZkЂbz(¼ßYÅgëg

~!~WðÔQZz[ŧsZë7gÄ܃ðX�,œ~~ÛR,ZXŠƒZXZkÅzzÐ¥âCZz[WŠHXŠ*Zq-ÇîVÅZ(ºg™XÛR,ZzgZÚ,MÅzzÐ¥â]»nŠ!W‚yƒŠHìTÆ!*)ZXŠZ]Ågëg¹!ƒìXZñgÅZ�xŠ„~Šg\oWˆìX

CKZzg(¼ßYÅF,¹ZsxÅj,Z‚ÛZðZzg:q]ÅzzЛŠ*~‚bz(¼ßYÔÅZzgZXŠZ]Ã�Ûzr5X›Š*~‚bz(¼ßYZzgÅ‚i~~F,¹ƒg„¶

pZ0+gzãîg6,ªZ0+g„Z0+gY�ŠZgZ:CKÅzzÐ)�ZðÆŠzg

~Wˆ¶(QF,¹Æ6,zZym%"6,tZW,Z]%A$ƒgì¸XZkÂx~ZXŠZ]z){»Ñ!*Š÷á{»Šw÷**ƒ@*ìÔúZò#bz‹Š°Š7ƒCTÐZz!nÅ‚³z}ZXŠZ]»ŸYg~7g{0*@*X

ZkÆ',@�gc*„&úZxÅ#bz‹ŠÃѯCìÔz;V¢c*$+k,‚³z}Zz[À©8ìXz;VxZyÜÄÜgZ”{ŧbßÍVÆWÐ�Z@{̃D÷XZ+gc*„&úZò£t»ìw™CìXúZxÃWÐ(,"Æ)z~ñZµX÷X@*%zÙg]ñD÷XZkÆ',ÜsÔY�ŠZgZ:CK‚³zQF,¹ÐƒŠxƒCìXz;V@*%zÅ»g6ÃZ½ä7Šc*Y@*ÔZyŸ]$zg™Š~YCìXZk§b‚³zQF,¹zZXŠZ]»ŸguY@*ìc*$zg7,Y@*ìXY�ŠZgZ:CK~úZx(ÏÔ�Yz(£tÐøzxƒYD÷XxZã»hÜszZgNV„Ãq݃@*ìX-g\ÆQZz[äZk{Ø™Šc*XY�ŠZgZ:CKÆÂx~xZteT÷ÀßÍV~½ZzgÅg»hZyƒ@*Àz{W‚ãÆ‚B

xZã™Dg÷X›Š*~Y�ŠZgZ:CKÅzzÐQF,¹Zzg}z‚³ZXŠZ]6,zZym%"»âjwL:ƒeXÓxßÍVÃçÙÔ(Ïz�Y£tq݃VЂ³z}F,¹Ågëg!ƒÏXY�ŠZgZ:CKúZxÃt£tŠ¶c»g7ƒCTЂ³zQF,¹ZzgZXŠZ]6,zZy7m%™54èGGX

Z+‹c*C’k,,ñ�Š÷ÀZsxä»Ñ]Åð6,gz„™äc¹izgŠc*ìXZKâVÃZk!*]»¬Šc*ì

Àz{f~VÃZEw™,Zzg',zq~Š,@*ÀZKã‹ŠÅ{§Šg]Æ�%ZâVÃ',zñ»gÑÃXZ¤/Z’ZðZsx~!f6i0+Ï»‚âyñ�ŠåÂQHƒZÀ

›y‚bZzgZKãEx~'×h+Z‚ÛZöYg~:gÄn?›f‚Zkz‰Ü

YVȃŠHZ#|ð-g\pZ[ÐËZgƒg;åZzgZ,f6Zz[»W¸i™g;å�!*sy%].h+‚bŪ]Z0F,¹ÅY+$áWc*?Z’ZðZsxÅ%Z]qZ:!Zzg7ÁóƒVÃHƒZ?´)ZDwU*"$™D÷ÀjßV»æ¹Zsò�d$Ãn{™**›!&6VÅ«îð»(,Zx³åX›ZÜ)�À›�d$»¹(,Z%œ/å(›âVÆ;ðVÐòŠHXZÜÆ›y}f‚Æâ´¸ZzgZrVä6·V»zWeä6,ZEwHåXjàÓ#ÖÆ)ôpZzg4zX:qÑ]~›yèIgÉÜsZkÃÒ~^zsgìÀâèÆZ2z¦gZ]Дh+zZÕgnpƒñÔßÍV~ZZyôpgOXˆZiZVF,u¢6Ü�’ÌŠZ›gzVÆOñ§îVÆik,ZW,WIXÂH[÷÷²[¦gZzgZk»@*g]£x÷÷~Ë›y,Zzg‚bÆÜsgŠ¿»f™HŠHìXZy›âVÆ_.ZÒŠÅZßg'(,~™ƒ÷XËnÆ›ygzZe$Æ‚B”]ÐzZhƒ‰÷ZzgZycËnÅÌZºZqz].]z$+®)‡**‡.ÞJw¶Xt

ßgñwŠg|ZzZb~Z#îyZzgZgT»gzqãZvÐit™ä»Zq-gŠ¿

¶XŠ~œ~ó~Ôªâ,œ~{~»iâ:gZtZ·{ßÍVcZq-

“»Šzgg;ìXZkÅic*Š{F,zzZÓñyÅZKg¬c*6,¬¼**Ç™äŬE**Z0+.:ÃÒ¶XZâxçZàò

…ZK£?~CD÷À‰4›yZLW\Ã0*ÈCk™D÷ÀÓx{Ø‚³ExÃç**ugD**]ŒÛZgŠ}™F,u™Š,ZzgZk§bZrVäe0+ZzgÎg`¤/‚ÆÃc*]Ãt™äФ/m,HXÓxªkWgZÇV6,0*È~Ί~ˆÀz{�Z+c*Zqw

~$+¬]»ñZ#kå÷XZk§b@*gõZsx~qÑ]äZ+ßg]Z(ºg™à�‚bz(¼ßYÅF,¹ÆßZiâ]Æ!*Ç',@¶X(ÏxZVZKg¬c*6,ÇZèyZ(ºggpp6,gZá

¸XfYCk™äÑÀZkZ�ÛZ~ZzgZ_OgÆŠzg~çÑCZŠZgÃôpgpp

c„z¿Æ”h+ÝÃñÆ‚B**Çg3YñXŠ?ZzgWiZŠïÃ$zlŒÛZgŠc*ŠHZkÐ$+®)ÆgD**]aZƒD¸XZsò�d$Æ%Zœ/æt~jßVZzgf[~|ÇVän{™eZáX›âVäZq-÷á0+ZgwÅZyÐó÷U™âèÅZhqzVÃôpgpp6,%Ãi™BÔZ75qzVZzgWiZŠïмŠp:g„X�ZCÙÑw1zäZKÂH[÷÷Šgc*ÄÜyóó~E+™{HìÀÎÛ,œ~{~~Z#-g8!*°}ZºÆŠg!*g~{c*VZzg’ƒðÂHÁÑñ›yZzgyzŠg!*g-VäZy~ÃðŠp:àXZy»‹tìÀyz*yÅ50VZzg-g\~%5+k,ÂVÅY+$ÂzŠ¶~**»òyz*ã�d$ÆizZw»Zq-(,Z:L¶XZq-Õy@*gõ~

å7V7gLXtåc*Â@lYmZzgWÐ(,kìc*QizZw5+k,ƒ™

?0+{g{Y@*ìX)Yg~ì(

· »@*g]_ r ZXŠZ]Æ�Ûz ³‚mZzw