nyári és téli ajándékozás japánban

AJÁNDÉKOZÁSI SZOKÁSOK:OCSÚGEN ÉS OSZEIBO

MI AZ OCSÚGEN/OSZEIBO?• Nyári/téli ajándék• Az emberek hálából adják annak, akitől

segítséget kaptak• Időszak

ocsúgen: július elejétől 15-éigoszeibo: december elejétől 20-áig

EREDET ÉS TÖRTÉNETOcsúgen

Eredet Kínai szokásokJapán „bon”

Elterjedés: Muromacsi-korszak, Edo-korszakOszeibo

Kapcsolat az ősökkel újévkor

Edo-korszak kereskedelme

3 ISTEN A TAOIZMUSBAN

Neve Kagen Dzsógen CsúgenElem víz Menny Föld

Születésnap Október 15-e Január 15-e Július 15-e

MIZUHIKI FAJTÁI: MASNIA masni többször is

megköthető⇩

Jó eseményeknél használjuk, amelyek

akárhányszor történhetnek

Például: gyermekszülés, felnőtté válás, hosszú élet stb.

MIZUHIKI FAJTÁI: GÖRCSA kötést nem lehet

kibontani⇩

Jó/rossz eseményeknél használjuk,

ha azt reméljük, hogy csak egyszer történik

Például: házasodás, beteglátogatás, halál stb.

HOGYAN AJÁNDÉKOZUNK?Ocsúgen Oszeibo

Az esemény neve (omotegaki)

mizuhiki: masni

Feladó neve(vagy csak családnév)

MIT AJÁNDÉKOZNAK?Amit ajándékozni akarnak 1. Édesség, fagyi2. Sör3. Sonka, kolbász

Amit kapnak és örülnek neki1. Vásárlási utalvány2. Édesség, fagyi3. Sonka, kolbász

MENNYI PÉNZT KÖLTENEK?

2014/9/22 20-69 éves férfiak és nők, 1000 személy

Keret

Szülőnek,rokonnak

Idősebbeknek,FőnöknekBarátnak,

ismerősnek

AJÁNDÉKOK, AMIKET NEM ILLIK ADNI

tea/algalapHalál esetén adják,mert hamar elfogy.Más esetben a koraihalált idézi fel.

Zokni/cipő/matrac nem illik rálépni

AJÁNDÉKOK, AMITIDŐSEBBEKNEK NEM ILLIK ADNI

karóra/tollazt jelenti, hogy azért szurkolunk, hogy

szolgalmasan tanuljon, ezért nem illik ezt ajándékozni.

Vásárlási utalvány/ételízesítőazért nem illik, mert azt jelenti,hogy „szegény, ezeket kell használnia.”

KÖSZÖNÖM SZÉPENA FIGYELMET!