표 川 光・ 40 · 2020-06-04 · 특급 스페시아(기누ㆍ게곤)ㆍ특급...

특급 스페시아 ( 기누ㆍ게곤 ) ㆍ특급 리버티 ( 기누ㆍ게곤ㆍ아이즈 ) ㆍ특급 기리후리를 이용하실 경우는 NIKKO PASS 외에 별도로 특급권을 구입하시기 바랍니다 . SL 다이주를 이용하 실 경우는 NIKKO PASS 외에 별도로 SL 좌석지정 요금이 필요합니다 .■…특급 스페시아 ( 기누ㆍ게곤 )　 　　■…특급 기리후리■…특급 리버티 ( 기누ㆍ게곤ㆍAIZU) 　■…SL 다이주

NIKKO PASS 구입은 이곳에서 !▶도부 관광안내센터 아사쿠사 [ 도부철도 아사쿠사역 1F]도부 관광안내센터 아사쿠사에서는 닛코 , 기누가와 온천을 비롯하여 아사쿠사 및 도부철도 연선의 관광정보를 외국인 여행자분께 안내해드림과 동시에 , 각종 티켓을 판매하고 있습니다 . 영어 , 중국어 , 한국어 , 태국어로 대응하고 있습니다 . 일본의 화폐로만 구입하실 수 있습니다 . 대형 카드회사의 신용카드로도 결제하실 수 있습니다 . ( 단 , 일부 신용카드는 사용하실 수 없습니다 .)[ 전화번호 ] +81(0)3-3841-2871 [ 영업시간 ] 7:20-19:00 ［정기휴일］ 연중무휴[Email] tobudiscountpass@tobutoptours.co.jp

▶아사쿠사역 1F 창구[ 영업시간 ] 첫차 출발시간부터 마지막 열차 시간까지※현금만 취급 , 예매 교환 및 신용카드 사용은 불가능합니다 .

▶도부 관광안내센터 이케부쿠로 [ 도부도조선 이케부쿠로역 서쪽 출구 B1]영어 , 중국어 , 한국어로 대응하고 있습니다 . 일본의 화폐로만 구입하실 수 있습니다 . 대형 카드회사의 신용카드로도 결제하실 수 있습니다 . ( 단 , 일부 신용카드는 사용하실 수 없습니다 .)[ 전화번호 ] +81(0)3-3984-0578 [ 영업시간 ] 8:00-18:00 ［정기휴일］ 연중무휴[Email] 09615@tobutoptours.co.jp

홈페이지에서도 예매할 수 있습니다http://www.tobu.co.jp/foreign/kr/pass/online.html위의 사이트에서 이용일의 3 개월 전부터 예매할 수 있습니다 .티켓 교환은 이용일의 1 개월 전 부터 도부 관광안내센터 아사쿠사에서 할 수 있습니다 .아사쿠사역 , 도부 관광안내센터 이케부크로 역에서는 티켓 교환이 불가능합니다 .

NIKKO PASS 구입에 대해NIKKO PASS 는 이용일의 1개월 전 부터 도부 관광안내센터 아사쿠사에서 구입할수 있습니다 .

< 주의 > �・NIKKO PASS 는 외국인 여행자 전용입니다 . 단 , 외국인 여행자와 동행하시는 일본인은 구입 가능합니다 .� ・NIKKO PASS 는 미사용 패스의 경우 , 유효기간 내에 한하여 구입 장소에서 환불이 가능합니다 .

( 취소수수료가 필요합니다 .)※게재된 정보는 2019 년 9 월 현재의 내용입니다 . 게재 내용이 변경될 수 있사오니 이점 양해 바랍니다 . ※사진은 이미지입니다 . � 2019.10- ①

‘닛코선ㆍ기누가와선’ 열차 시간표아래에 기재된 시간표는 일부 열차의 시간표입니다 .

할인요금으로 특급 스페시아ㆍ특급 리버티ㆍ특급 기리후리에 승차하실 수 있습니다 .

◉아사쿠사 , 도쿄 스카이트리 방면　◎◯ ... 오후 할인 / 야간 할인 적용 열차 ( ○는 평일만 ) ◆…한정일 운행 ※…토ㆍ휴일만 운행 ★는 토ㆍ휴일의 운행시간

열　차　형 특급리버티

특급스페시아

특급스페시아

특급스페시아

특급리버티 SL 특급

스페시아특급

스페시아특급

리버티특급

스페시아 특급 특급리버티 SL 특급

스페시아특급

스페시아특급

스페시아특급

리버티특급

스페시아특급

스페시아 SL 특급스페시아

특급리버티

특급스페시아

열　차　명게곤 14

기누 114기누 116 게곤 18 기누 120 게곤 22

※다이주 2

◆

게곤 24 게곤 26※

게곤 28아이즈128

기누 130 기리후리 284※

게곤 32아이즈132

다이주 4

◆

게곤 34 게곤 36 기누 138 게곤 40아이즈140

기누 142※

게곤 44

○

다이주 6

◆

게곤 46

◎

게곤 48아이즈148

기누 150

◎기누가와온센 출발 8：36 9：11 （9：21） 10：12 （10：20） 10：48 （11：01） 12：01 13：10 14：07 14：16 （14：47） 15：45 16：03 16：45 （17：08） 17：38 （17：57） 19：01 19：25

도부 월드스퀘어 출발 （9：24） 10：15 （10：23） 10：53 （11：04） 12：04 13：13 14：10 14：21 （14：50） 15：48 16：06 16：48 （17：11） 17：43 （18：00）

시모이마이치 도착 8：56 9：32 （9：54） 10：31 （10：42） 11：21 （11：30） 12：24 13：32 14：28 14：49 （15：15） 16：04 16：27 17：04 （17：30） 18：11 （18：18） 19：21 19：44

도부닛코 출발 8：52 （9：23） 9：57 （10：24） 10：39 11：27 11：54 12：19 （13：16） 13：59 14：23 14：57 15：23 （15：55） 16：23 （16：55） 17：23 18：11 19：18 （19：35）

시모이마이치 도착 9：00 （9：32） 10：04 （10：33） 10：46 11：34 12：01 12：27 （13：25） 14：06 14：31 15：04 15：30 （16：03） 16：31 （17：03） 17：30 18：18 19：26 （19：43）

출발 9：04 9：35 10：05 10：35 10：53 11：35 12：05 12：32 13：35 14：07 14：35 15：05 15：33 16：05 16：35 17：05 17：32 18：20 19：30 19：53

도치기 출발 9：36 10：07 10：37 11：07 11：25 12：07 12：37 13：07 14：07 14：47 15：07 15：37 16：05 16：37 17：07 17：37 18：07 18：52 20：02 20：26

기타센주 도착 10：32 11：02 11：32 12：02 12：22 13：02 13：32 14：02 15：02 15：52 16：02 16：32 17：02 17：32 18：02 18：32 19：02 19：50 21：02 21：22

도쿄 스카이트리 도착 10：41 11：10 11：40 12：10 12：30 13：10 13：40 14：10 15：10 16：01 16：10 16：40 17：10 17：40 18：10 18：42 19：11 20：00 21：10★21：11

21：30★21：31

아사쿠사 도착 10：45 11：15 11：45 12：15 12：35 13：15 13：45 14：15 15：15 16：05 16：16 16：45 17：15 17：45 18：15 18：47 19：15 20：05 21：15 21：35

◎ 도치기 , 도부닛코 , 기누가와 온천 방면　◎◯ ... 오후 할인 / 야간 할인 적용 열차 ( ○는 평일만 ) ◆…한정일 운행 ※…토ㆍ휴일만 운행

열　차　형 특급리버티

특급리버티 SL 특급

스페시아특급

스페시아특급

스페시아특급

리버티특급

스페시아특급

스페시아 특급 특급리버티 SL 특급

스페시아특급

스페시아특급

리버티특급

스페시아특급

스페시아 SL 특급리버티

특급스페시아

특급스페시아

특급스페시아

특급스페시아

특급스페시아

열　차　명게곤 1

아이즈101게곤 3

※다이주 1

◆

게곤 5 기누 107 게곤 9※

게곤 11아이즈111

게곤 13 기누 115 기리후리 281※

게곤 17아이즈117

다이주 3

◆

기누 119 게곤 21

○

게곤 23 기누 125

○

기누 127※

◎

다이주 5

◆

게곤 29아이즈129

게곤 31

◎

게곤 33

◎

기누 135 기누 139 기누 143

아사쿠사 출발 6：30 7：00 7：30 8：00 8：30 9：00 9：30 10：00 10：29 11：00 11：30 12：30 13：00 13：30 14：00 14：30 15：00 16：00 17：00 18：00 19：00

도쿄 스카이트리 출발 6：33 7：03 7：33 8：03 8：33 9：03 9：33 10：03 10：32 11：03 11：33 12：33 13：03 13：33 14：03 14：33 15：03 16：03 17：03 18：03 19：03

기타센주 출발 6：42 7：12 7：42 8：12 8：42 9：12 9：42 10：12 10：41 11：12 11：42 12：42 13：12 13：42 14：12 14：42 15：12 16：12 17：13 18：13 19：13

도치기 출발 7：40 8：15 8：39 9：08 9：39 10：11 10：38 11：09 11：41 12：09 12：39 13：39 14：09 14：39 15：09 15：39 16：09 17：08 18：10 19：12 20：12

시모이마이치 도착 8：11 8：46 9：11 9：39 10：13 10：42 11：09 11：39 12：22 12：39 13：09 14：09 14：39 15：09 15：39 16：09 16：39 17：39 18：41 19：43 20：43

출발 8：16 8：50 9：13 （9：41） 10：14 10：47 11：10（11：41）12：27 12：44 （13：13）14：11 14：41（15：21）（15：43） 16：16 16：41 17：40（18：43）（19：44）（20：48）

도부닛코 도착 8：22 8：56 9：20 （9：50） 10：21 10：54 11：16（11：49）12：34 12：51 （13：21）14：18 14：48（15：29）（15：53） 16：23 16：48 17：47（18：51）（19：52）（20：57）

시모이마이치 출발 8：15 （8：48） 9：02 （9：26） 9：40 10：46（11：13）11：42 12：43 12：50 13：10（14：13） 15：11 15：45 16：06 16：15（16：47）（17：48）18：43 19：45 20：45

도부 월드스퀘어 도착 （9：18） 9：31 （9：46） 9：56 11：06（11：37）11：57 13：01 13：19 13：26（14：35） 15：32 16：08 16：35 16：42（17：14）（18：11）

기누가와온센 도착 8：34 （9：21） 9：38 （9：49） 9：59 11：09（11：40）12：00 13：04 13：26 13：29（14：38） 15：35 16：12 16：42 16：45（17：17）（18：14）19：01 20：03 21：02

※특급 기리후리호는 토ㆍ휴일에만 한정 운행합니다 .

할인 특급요금 (어른/1명)

이용 열차 4 인용 특실 1 실 요금스페시아 리버티 기리후리 ※

평일 1,360엔�⇨ 1,090엔1,470엔�⇨ 1,180엔

ー 3,150엔�⇨ 2,520엔

토ㆍ휴일 1,470엔�⇨ 1,180엔 1,050엔�⇨ 840엔 3,770엔�⇨ 3,020엔

오후 할인�/ 야간 할인 1,050엔�⇨ 840엔 ー ー ーPCㆍ스마트폰으로도 도부철도의 환승정보를 확인할 수 있습니다 .

web 사이트 내 < 환승정보ㆍ운임을 검색하기 > 에서 검색

SL 다이주를 이용하실 경우는 별도로 SL 좌석지정 요금이 필요합니다 .어른 760 엔 / 어린이 380 엔※운행구간 내 일률 요금입니다 . ※ SL 다이주는 한정일에만 운행합니다 .※자세한 내용은 홈페이지를 참조하시기 바랍니다 .

PCㆍ스마트폰에서도 예매할 수 있습니다

아사쿠사 지역지도

아사쿠사�하나야시키 유원지

오층탑

아사쿠사�문화관광�센터

긴자선 아사쿠사역

고마가타�바시

아즈마바시

아사쿠사선 아사쿠사역

가미나리몬

승강장

아사쿠사역�복쪽�출구

코토토이바시

스미다가와

도부�스카이트리�라인아사쿠사�정면출구바로�앞

도부�투어리스트 인포메이션센터�아사쿠사

아사쿠사역정면�입구

도부�스카이트리라인 아사쿠사역　

아사히�맥주�빌딩

센소지�절

코토토이�도리

신나카미세�도리

가미나리몬�도리

나카

미세

�도리

고쿠

사이

�도리

(국제

거리

)

5-N012918303-日光鬼怒川インバウンド-韓国語-表5.indd 1 2019/09/11 19:19

기누가와 온천…　… 기누가와강 급류타기 체험　　　　 =a약 5분

= 도 부 월드스퀘어 　　 　 …　… 도부 월드스퀘어역 ll f약 30분

（SL 다이주 별도요금 ）ll

시모이마이치역 ;약 100분 ※1 ;f;; 아사쿠사역

아사쿠사역 ;약 110분 ※1;f;; 도 부닛코역 =a

약 10분= 니 시산도【신사 2 곳ㆍ절 1 곳 배관 　　 　】…　… 닛 코 다모자와 고요테이 기념공원　　　 　 …　… 간 만가후치 …　… 닛 코 식물원 　 　 　 =

약 5분 a=

신쿄 다리 …　… 도부닛코역 ;약 40분

;f;; 기 누가와 온천역 …　…기누가와 온천 ( 숙박 )

� 난타이산과 주젠지호 ( 유람선 ) 난타이산이 분화하여 용암이 계곡을막아 생긴 호수입니다 .

� 게곤폭포일본의 3 대 유명폭포의 하나로 닛코를 대표하는 폭포입니다 .

� 이탈리아대사 관 별장 기념공원　1928 년 건축된 하계용 별장을 당시의 설계도에 따라 복원한 전시관입니다 .

� 아케치다이라 로프웨이주젠지호 , 게곤폭포 , 난타이산 등의 절경을 한눈에 바라볼 수 있습니다 .

� 센조가하라해발 1400m 에 펼쳐진 약 400ha 의 광대한 습지입니다 .

PCㆍ스마트폰에서도 관광지정보를 얻을 수 있습니다

NIKKO PASSall area(닛코 전 지역 패스 ) 로 갈 수 있는 관광지

� 닛코 도쇼구 요메이몬에도시대의 초대 장군 도쿠가와 이에야스공을 모신 화려한 신사입니다 .

주젠지호의 유람선 및 아케치다이라 로프웨이 등을 무료로 즐길 수 있습니다 . 세계유산 외에도 닛코를 만끽하고 싶은 분께 추천하는 패스입니다 .

⑦ 닛코 후타라산 신사 ( 신쿄 )�쇼도쇼닌 승려가 닛코산에 사원을 건립할 때 건넜다고 하는 주홍색 다리입니다 .

SL 다이주 ( 시모이마이치 ~ 기누가와온센 구간 운행 ) 한정일 운행으로 1 일 3 회 왕복하는 옛 향수가 느껴지는 SL 열차입니다 . ※ SL 좌석 지정권이 필요합니다 .

� 닛코 후타라산 신사남녀 애정운 및 개운의 신으로서 인기가 있는 신사입니다 .

⑧ 간만가후치난타이산의 용암에 의해 형성된 신기한 경치 . 남쪽 기슭에는 약 70 체의 지장보살이 늘어서 있습니다 .

� 닛코산 린노지 ( 다이유인 ) 정문도쿠가와 이에미쓰공의 영묘로 , 중후하고 차분한 분위기가 느껴집니다 .

기누가와 온천지역 ( 기누가와 온천역 하차 )에도시대에는 승려와 영주들만 즐길 수 있었다는 유서 깊은 온천입니다 .

모델코스 (NIKKO PASS world heritage area 이용 / 1 박 2 일 )

 별도 요금  마크가 있는 곳은 입장료 , 배관료가 별도로 필요합니다 . ●버스의 소요시간은 도로 상황에 따라 상당히 지연될 수 있습니다 . 이점 양해 바랍니다 . ※ 1 은 특급 이용

목적에 맞춰 이용할 수 있는

모델코스 (NIKKO PASS all area 이용 / 2 박 3 일 )

1일째

2일째

3일째

자연

자연

자연

역사

역사 역사 역사

온천 교통

교통 역사

여기에 소개된 관광지는 NIKKO PASS all area 로도 갈 수 있습니다 .

NIKKO PASSworld heritage area（닛코 세계유산 지역 패스）로 갈 수 있는 관광지

2개의 지역 패스를 준비했습니다 !

세계유산 닛코 도쇼구와 닛코산 린노지 , 닛코 후타라산 신사 등 , 닛코를 대표하는 신사와 절을 찬찬히 둘러볼 수 있습니다 . 당일치기나 1 박 일정으로 간편하게 닛코를 즐기고 싶은 분께 추천하는 패스입니다 .

� 유모토 온천 ( 원천 )에메랄드그린 온천물은 공기에 닿으면 유백색으로 변합니다 .

� 유노코북동쪽에 있는 미쓰다케 산의 분화로 인해 유카와 강이 막혀서 생긴 호수입니다 .

자연

자연

온천

아 사 쿠 사 역 ;약 110분※1;f;; 도 부 닛 코 역 =a

약 35분= 아 케 치 다 이 라 ( 로 프 웨 이）=a

약 10분= 주 젠 지 온 천 …　 … 게 곤 폭 포 …　 … 주 젠 지 온 천 =

약 11분a= 류 즈 노 폭 포 =

약 25분a= 유 모 토 온 천 …　 …

유노코 …　… 유모토 온천 =약 12분a= 고토쿠 온천 ( 숙박 )

고토쿠 온천 =a약 6분

= 아카누마 =a약 12분

( 저공해 버스 )= 오 다시로가하라 ( 산책 ) =a약 12분

( 저공해 버스 )= 아카누마 =약 12분a= 선 박역 주젠지 ～ d

약 55분～ 선 박역 주젠지 …　… 주젠지 온천 =

약 30분 a=

니시산도【신사 2 곳ㆍ절 1 곳 배관　　　　】=a약 7분

= 도 부닛코역 ;약 40분

;f;; 기누가와 온천역 …　…기누가와 온천 ( 숙박 )

기누가 와 온 천…　… 기누가와강 급류타기 체험　　　 　 =a약 5분

= 도 부 월드스퀘어　　　 　 …　… 도부 월드스퀘어역 ll f약 30분

（SL 다이주 별도요금 ）ll 시모이마이치역 ;약 100분※1;f;; 아 사쿠사역

2일째

1일째

별도요금 별도요금

별도요금 별도요금별도요금

별도요금

별도요금 별도요금

약 15분 약 10분

약 10분

약 10분

NIKKOPASS

NIKKOPASS

약 10분

약 5분

약 5분

약 5분 약 5분

약 5분

약 3분

약 20분 약 16분

약 3분약 10분

5-N012658400-日光鬼怒川インバウンド-韓国語-表左_3.indd 1 2019/09/09 16:29

특급요금특실요금20% 할인 !

테마파크 및 기념품음식점에서도할인 !

日光・鬼怒川

all area world heritage area

한국어

Welcome toNikko＆ KinugawawithTobu Railway.

약 40％ 할인NIKKO PASS all area( 닛코 전 지역 패스 )

에 포함되는 정규 운임ㆍ요금과 비교한 경우

©EDO WONDERLAND

5-N012918303-日光鬼怒川インバウンド-韓国語-表1_1.indd 1 2019/08/14 20:15

아사쿠사도쿄 스카이트리

도치기

시모이마이치도부닛코역

도부닛코역

렌게이시

야시오노유

주젠지 온천

유모토 온천

도부 월드스퀘어

기누가와 온천

신후지와라

※도부 월드스퀘어에 입장하실 경우는 별도의 비용이 필요합니다 .

오사자 목장( 겨울철은 기리후리 폭포 ) ※ 5

아사쿠사도쿄 스카이트리

도치기

도부 월드스퀘어

기누가와 온천

신후지와라

※도부 월드스퀘어에 입장하실 경우는 별도의 비용이 필요합니다 .

시모이마이치

NIKKO PASS 를 제시하면 관광시설 및 교통기관 , 토산품과 음식요금 등이 할인 되는 특전이 있습니다 .특전특급요금 , 특실요금이 20% 할인됩니다 !●�할인가격으로 구매할수 있는곳은 아사쿠사역 1F 도부관광안내센터 아사쿠사 또는 아사쿠사역 1F 창구 , 도부 도조선 이케부크로

역 서쪽 출구 B1 도부관광안내센터 입니다 .（할인은 패스를 구매한 분들한테만 적욯합니다 .）●특실요금은 1 실당 요금입니다 . 별도로 승차하시는 인원수대로 특급요금이 필요합니다 .●이용구간 : 아사쿠사 ~ 도부닛코 , 기누가와 온천 , 신후지와라●특급 키리후리호는 토 , 휴일과일본공휴일

관광시설 및 교통기관도 할인됩니다 !●�할인 되는 곳은 계절에 따라 다릅니다 . 겨울에는 이용할 수 없는 시설이나 겨울에만 이용 가능한 시설 등이 있으

므로 주의하시기 바랍니다 . 또한 , 시설이나 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 .

토산품점과 음식점도 할인됩니다 !닛코ㆍ기누가와 온천지구지정한 가계에서 1,000 엔 이상 쇼핑을 하시면 10% 할인됩니다 .

닛코지구・닛코 자연박물관　・아케치다이라 로프웨이※ 6・주젠지호 유람선 정기편 (4 월 중순 ~11 월 30 일 운항 ) ※ 6 ・�저공해 버스 (4 월 중순 ~11 월 30 일 운행 : 아카누마샤코 ~ 센주가하마 ) ※ 6・닛코 기리후리 스케이트 센터 ( 동계 옥외 링크 ) ・고스기 호안 기념 닛코 미술관　・닛코 아스토리아 호텔※ 6 NIKKO PASS all area 는 무료

기누가와 온천지구・도부 월드스퀘어 ・기누가와공원 이와부로 ( 노천탕 ) ・에도 원더랜드 닛코 에도무라 ・기누가와 온천 로프웨이・오사루노야마 ( 원숭이산 )

아사쿠사에서 출발하는 왕복 일반열차와 닛코 , 기누가와 온천지역의 철도및 도부버스가 할인 요금으로 세트 된 외국인 전용패스 . 여행 스타일에 맞춰 2 개 타입 중에서 선책해 주십시오 .

●�아사쿠사 ~ 시모이마이치역 구간에서 한번의 왕복열차와 위 지도에 표시된 철도와 버스의 승하차 자유구간을 이용할 수 있습니다 .

●�도부닛코역 앞의 버스정류장에서 출발 및 도착하는 2A, 2B, 2C, 2D 버스의 전 구간을 승차할 수 있습니다 .

●닛코의 신사와 절의 입장료 등은 포함되어 있지 않습니다 .※ 1 3 월 1 일 ~15 일은 정비로 인해 운휴합니다 .※ 2 기간운행 : 4 월 중순 ~11 월 30 일 , 6 월 18 일 운휴※ 3 기간운행 : 4 월 중순 ~11 월 30 일※ 4 특급권은 요일 , 시간대에 따라 금액이 다릅니다 .※ 5 �기리후리 고원ㆍ오자사 목장행 버스는 겨울철 (12/1~3/31) 에는

기리후리 폭포까지만 운행합니다 .

어린이：6 세～ 11 세

출발역 이용 개시일 구분 판매가격 특급 비용 （할인 후 최대 금액）※4

합계

아사쿠사ㆍ도쿄 스카이트리

4월�20일~11월�30일

어른 4,600엔 2,360엔 6,960엔어린이 1,180엔 1,200엔 2,380엔

12월�1일~4월�19일

어른 4,230엔 2,360엔 6,590엔어린이 1,060엔 1,200엔 2,260엔

노선도 설명 (2 개 노선도에 공통 )열차로 한번의 왕복을 이용할 수 있는 구간 ( 도쿄 스카이트리역 , 도치기역에서 도중 하차하실 수 있습니다 )

열차 승하차 자유구간

가고 싶은 지역을 선택할 수 있는 닛코ㆍ기누가와 온천행 2 종 패스

입장권 할인시설 도부 월드스퀘어 에도 원더랜드 닛코 에도무라

패스에 포함된 교통기관 아사쿠사~시모이마이치 구간의 보통 열차�1회 왕복�※아사쿠사역에 돌아오면 패스는 무효로 됩니다.

닛코지구의 도부버스 전 노선

아케치다이라 로프웨이※ 1

닛코 에도무라 순환버스 닛코 기누가와선 버스 (SL 운행일만 )

시모이마이치 ~ 도부닛코ㆍ신후지와라 구간의 도부철도 전 노선

시모이마이치 ~ 도부닛코ㆍ신후지와라 구간의 도부철도 전 노선

주젠지호 유람선※ 2

세계유산에 등재된 신사와 절은 물론 , 주젠지호 등 오쿠닛코 지역과 기누가와 온천까지 폭넓게 즐길 수 있습니다 .

오른쪽에 기재된 이용 가능 지역내에서 무제한 승차 가능하며 무제한 승차가능하며 , 왕복 특급 이용 시는 , 평상시 어른 11,860 엔이 6,960 엔 !!

… 이용 가능 지역

… 이용 가능 지역세계유산에 등재된 신사와 절을 둘러본 후 , 기누가와 온천의 명탕을 즐기고 싶은 분께 추천합니다 .

패스에 포함된 교통기관 아사쿠사~시모이마이치 구간의 보통 열차�1회 왕복�※아사쿠사역에 돌아오면 패스는 무효로 됩니다.

세계유산 지역의 도부버스 노선

도부 월드스퀘어 에도 원더랜드 닛코 에도무라입장권 할인시설

오른쪽에 기재된 이용 가능 지역내에서 무제한 승차 가능하며 무제한 승차가능하며 , 왕복 특급 이용 시는 , 평상시 어른 6,220 엔이 4,400 엔 !!

●�아사쿠사 ~ 시모이마이치역 구간에서 한번의 왕복열차와 위 지도에 표시된 철도와 버스의 승하차 자유구간을 이용할 수 있습니다 .

●�세계유산 지역은 도부닛코역 앞의 버스정류장 2B 에서 출발 및 도착하는 버스 전 구간과 버스정류장 2A ㆍ 2C 에서 출발 및 도착하는 버스의 렌게이시까지 구간에 승차할 수 있습니다 .

●닛코의 신사와 절의 입장료 등은 포함되어 있지 않습니다 .●닛코 에도무라 순환버스의 요금은 포함되어 있지 않습니다 .※ 4 특급권은 요일 , 시간대에 따라 금액이 다릅니다 .

출발역 이용 개시일 구분 판매가격 특급 비용 （할인 후 최대 금액）※4

합계

아사쿠사ㆍ도쿄 스카이트리 연중

어른 2,040엔 2,360엔 4,400엔

어린이 610엔 1,200엔 1,810엔

일반가격 4,700 엔이

특별가격 4,230 엔

도부월드스퀘어

에도 원더랜드 닛코 에도무라

일반가격 2,800 엔이

특별가격 1,800 엔

NIKKO PASSall area( 닛코 전 지역 패스 )

사용기간：

1-4일

NIKKO PASSworld heritage area（닛코 세계유산 지역 패스）

사용기간：

1-2일

버스 승하차 자유구간

저공해 버스※ 3

NIKKOPASS

NIKKOPASS

할인 특급요금 ( 어른 /1 명 )

이용 열차 4 인용 특실 1 실 요금스페시아 리버티 기리후리 ※

평일 1,360 엔 ⇨ 1,090 엔1,470 엔 ⇨ 1,180 엔

ー 3,150 엔 ⇨ 2,520 엔

토ㆍ휴일 1,470 엔 ⇨ 1,180 엔 1,050 엔 ⇨ 840 엔 3,770 엔 ⇨ 3,020 엔

오후 할인 /야간 할인 1,050 엔 ⇨ 840 엔 ー ー ー

어린이：6 세～ 11 세

PC.휴대폰으로 대응 점포에서의 정보를 얻을수 있습니다.

5-N012918303-日光鬼怒川インバウンド-韓国語-中左_3.indd 1 2019/09/09 16:13

저공해�버스(기간설정�운행)

다이야�강

기리후리 고원

고토쿠�온천

류즈노폭포류즈노폭포류즈노폭포류즈노폭포센주가하마

닛코�후타라산�신사�주구시

선박역�주젠지다치키�관음

대사관�별장�기념공원

쇼부가하마

기누가와�온천�로프웨이기누가와�온천

기누가와강�급류타기유노코

에도�원더랜드닛코�에도무라

센조가하라

유모토�온천

도부 월드스퀘어

기누가와�공원 이와부로 (노천탕)

오사루노야마(원숭이�산)

도쿄스카이트리역

아사쿠사역

하네다공항 (HND)

나리타공항

(NRT)

닛코산�주젠지 (다치키�관음)

이탈리아대사관�별장�기념공원

도치기역

미나미쿠리하시역

도부동물공원역

히키후네역

도부닛코역

JR닛코역

시모이마이치역

도부닛코선

영국대사관�별장�기념공원

야간�철도선

도부 스카이트리�라인

게곤폭포

주젠지�온천기리후리�폭포

주젠지호

닛코키리후리 스케이트�센터

기리후리�고원

도부 월드스퀘어

엔나이닛코�에도무라

렌게이시

기리후리

기리후리�폭포

오사자�목장

후타라산신사�주구시

주젠지�전망대

도부닛코역

주젠지�온천

JR닛코역

센주가하마

오다시로가하라아카누마�차코

타치키칸논마에 /유람선�시발점(계절운행)

(계절운행)

아카누마

고토쿠�온천ㆍ닛코�아스토리아�호텔

선박역�주젠지

이탈리아ㆍ영국대사관�별장�기념공원�입구

니시노코입구

기누가와�온천역

오자사�목장

도쿄 스카이트리

타운®

류즈노폭포

나리타 스카이액세스선ㆍ

게이세이선

오시아게역

시나가와역

도에이�지하철 아사쿠사선

게이큐선

유모토�온천

유다키�입구

산본마츠

한게츠산(계절운행)

(계절운행)

도부�월드스퀘어역

기누가와 온천역

기누가와�공원역

신후지와라역

닛코�기누가와선

닛코�에도무라 순환버스

기누�강

고도쿠�입구

46

코한마에45

40

37

아케치다이라24

28 12

26

64

6312

26 세계유산 지역

난타이산난타이산난타이산난타이산주젠지가나야

호텔

닛코 자연박물관

JR선

※NIKKO PASS 　world heritage area　는�이용�가능�구간에 　포함되지�않습니다.

주젠지�온천에서 도보 5분

※기리후리�고원ㆍ　오자사�목장행�버스는 　겨울철(12/1~3/31)에는 　기리후리�폭포까지만 　운행합니다.

아케치다이라�로프웨이

닛코�다모자와 고요테이�기념공원

닛코바시

고스기�호안�기념 닛코�미술관

도부닛코역

주젠지호ㆍ주젠지�온천

간만가후치노�바케지조

다키오�신사

종합회관�앞종합회관�앞

오모테산도

닛코�도쇼구�신사닛코�후타라산�신사

닛코산�린노지 다이유인

닛코�후타라산�신사�신쿄

세계유산 ‘닛코의�신사와�절’ 주변�확대지도

도쇼구�히가시산도 입구�호텔�세코엔�앞

다이유인ㆍ 후타라산신사마에

쇼도쇼닌조�앞

신쿄다이야 강

렌게이시니시산도�입구

니시산도

닛코�다모자와 고요테이�기념공원

니시산도�차야

78

11

12

8584

8382

81

닛코산�린노지

닛코�가나야�호텔

9

신토치기

※주젠지호 유람선 코스의 상세내용은 　현지에서 확인하시기 바랍니다 .

버스터미널 지도

2A �유 모 토 온 천 행류즈노폭포 방면ㆍ센조가하라 방면ㆍ고토쿠 온천 방면

2B ��세계유산 순방버스린노지ㆍ도쇼구ㆍ후타라산 신사

2C ��주젠지 온천행오쿠호소오행ㆍ기요타키행

2D ��기리후리 고원ㆍ오자사 목장ㆍ기누가와 온천역행

우체국

세계유산신사와�절ㆍ주젠지호

이마이치ㆍ우쓰노미야

도부닛코역

→←

2A

2D

2C2B

광장

기누가와�공원

기누가와ㆍ가와지 온천�관광정보센터

시모이마이치→← 기누가와�온천역

족욕탕

3

NIKKO PASSall area ( 닛코 전 지역 패스 ) 이용 가능 지역

NIKKO PASSworld heritage area (닛코 세계유산 지역 패스）

이용 가능 지역

철도 이용 구간 한번의 왕복을 이용할 수 있는 구간 승하차 자유구간

버스 이용 구간 ・도부닛코역에서 출발하는 버스 노선

2A Y YK2B W2C C H HY M N2D K O T

・도부닛코역에서 출발하는 버스 노선2C SL 도쇼구행2D SL 기누가와 온천행

※ S L 다 이 주 운 행 일 만

・기누가와 온천역에서 출발하는 버스 노선3 닛코 에도무라 순환버스

・주젠지 온천에서 출발하는 버스 노선26C G

그 외의 교통기관・�아카누마 차코에서 출발하는 저공해 버스 노선�

※센주가하마행 ( 기간운행 : 4 월 중순 ~11 월 30 일 )

・�주젠지호 정기 유람선� （기간운행 : 4 월 중순 ~11 월 30 일 , 6/18 운휴）

・�아케치다이라 로프웨이 � （3/1~15 일은 정비로 인해 운휴）

… world heritage area이용 가능 지역

… all area이용 가능 지역

철도 이용 구간 한번의 왕복을 이용할 수 있는 구간 승하차 자유구간

버스 이용 구간 ・도부닛코역에서 출발하는 버스 노선

�아래의 버스로 도부닛코역 ~ 렌게이시 구간에 한해 이용 가능2A Y YK

2B W

2C C H HY M N

도부닛코역 앞�버스정류장

�지도

→ ←

닛코 자연

박물관

게곤폭포주젠지호

26A26B

26C

닛코ㆍ기누가와 온천지역 지도

범례　�주요 역 ��주요 버스의 번호와 정류장 명칭 버스정류장 명칭00 �버스정류장 �승선장

시내 중심을 흐르는 우즈마가와 강가를 따라 늘어선 구라야시키 ( 창고겸 저택 )와 흰벽의 집들이 옛날 상업도시로서 번성했던 모습을 현재에 전해주고 있습니다 .

기 네 스 세 계 기 록 ™이 인 증 한 지 상 634m 의 세 계 에 서 가 장 높 은 자 립 식 전 파 탑 . 350m 와 450m 에 있 는 2 개의 전망대에서는 도쿄 일대를 한눈에 바라볼 수 있습니다 . ©TOKYO-SKYTREE

도치기

도쿄 스카이트리Ⓡ

도중�하차하실 수�

있습니다

도중�하차하실 수�

있습니다

시간표는 오른쪽에 기재된 사이트에서도 확인하실 수 있습니다 .

26A �유 모 토 온 천 행 　 26B ��닛 코 역 행26C ��한 게 쓰 산 행 ( 계절운행 )

주젠지 온천�버스정류장�

지도

3 �닛코 에도무라 순환버스도부 월드스퀘어ㆍ닛코 에도무라행�※ NIKKO PASS world heritage area 는 이용 가능 구간에 포함되지 않습니다 .

주의 버스를 이용하실 때는 티켓을 한 분당 1 장씩 소지하시고 , 승하차 시 승무원에게 확실히 보여주십시오 .

2A 는 버스정류장 , YK 의 영 문 자 는 �행선지별 버스를 뜻합니다. 목적지와 버스가 맞 는 지 확 인 하 고 승 차 하 시 기 바 랍 니 다 .

기누가와 온천역 앞�버스정류장 지도

목적지에 원활하게 갈 수 있도록

여기를 확인

5-N012918303-日光鬼怒川インバウンド-韓国語-中右_3.indd 1-2 2019/09/09 16:20