הלל - wordpress.com...15.הלל צייטלין צייטלין. הלל....

15 ןילטייצללה.

.ןילטייצללה

..לארשיבהבשחמהילודג

.ם"במר

.(תינחורהותומד)

.I

.הבהא

ןומימ-ןבלשויפואלעדומעלהתאהצורםא

תאבורלאצומהתאוירפסב.ויתורגאתאארקארוק.ולשבלהתא-ויתורגאב.ולשהיפוסוליפה

,הנינחה,הבהאהןמהמכ:אלפתמוויתורגאתאהתא

!הזוטסיראלשודימלתבלבתובידנהוךורה

ימימלארשיימכחמדחאףאעדויינניא

ייבלןונגסבםדאהלעוםדאלרבדירשאםיניבה

הבחרם"במרהלשושפנ,ויתורגאבם"במרהלשונונגסכ

הצרפתההבשהבהאהוואולמוםלועליכהלדעהתיה

רבדמאוהשםוקמב.הערפוההינומרהה:הצוחה

.ףוסולפונינפליכםימעפלםיחכושונאםדאלשובלל

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

- . ם"במר16 -- --- -י"

...בוהאההנבלתרבדמםאונינפליכונאםימדמ

לוכיםא:ם"במרהלאהלאשבהנפדחארנ

ויתובאשרחאמוניתובאיהלאווניהלארמאלאוה

?יניסרהלעודמעאל

–?וזהלאשלעבישמרחאםכחהיהדציכתבהאו,תוצמםייקלידכב.רמאתלאוארומא

,םיכרםירבדהזיאףיסומהיהשרשפא"רגהתא

אוהירה.(1ירמגלרחאןונגסבבישמם"במרהםלואו

...ךלבאיכנא,יכנא:רמואולאכ

לעהבושתברבדמאוהייבלרתוידועןונגסבו

.םההרזהדובעידבועםילאעמשיהםא:רגהתלאש

הדובעידבועםניא-םי,אעמשוהשהתיהרגהתעד

הנע,:וילעארקווזותעדדעבומילכהוברו,הרז

."ותלואכליסכ

םילאעמשיה:רגהםעקדצהשם"במרהבישה

ודימלתתאםילכהשברהלע.הרזהדובעידבועםניא

םישלשבשעדיאלוהיהרופישיכו,:רמואאוהרגה

?רבדהיאו.רגהלעהרותההריהזהתומוקמהששו

אוהןכירחא(*."םירבדתאנואאיהוהנותאלרגו,

,םיבוטםירבד,םיכרםירבדרגהינזאברבדלףיסומ

םימחרוהבהאלשןיעמץרפתמףוסלו,םימוחנםירבד

םירבדה.הניכשהיפנכתחתתוסחל,בולעהשיאל

הבהאוזירה.לובגילב,רועשילב,רדסילבםיאב

..תונובשחבושחלתעדויהנניאשבלבשי.

ינוצקיאנקהיהויתועדיפלם"במרה

.ח"נקהבושת,ם"במרהתובושתןייע('

.ס"קהבושתםשןייע(*

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

17 ןילטייצללה.

איפוסולפהאלשםוקמבםלואו,(ןלהלראובישומכ),ויבתכךותמתורבדטתימשרהתדהאלותטשפומה

,טלחומהוקהבומהטסינמוההאוהירה–בלהםאיכ

זאי

לש,יאובנהוירישהןבומבדיסחהםגאוה.וזהלמ

יולהיאדסח'רלובתכמברמואאוהירה

:ידרפסה

אנמחרדעדוייוה–תומואהלעתלאששהמו

ןכלעו,םירבדהםהםחבלהתנוכרחאויעבאבל

םהלשיםלועהתומואידיסח:ה"עתמאהימכחורמא

גישהליוארשהמוגישהםא,אבהםלועלקלח

,תובוטהתודמבםשפנוניקתהו'תיארובהתעידימ

תורשכבושפנןיקתהשימלכשקפסרבדבןיאו

יאדובךרבתיארובהתנמואבהמכחהתורשכותודמה

- – אבהםלועהינבמאוה

ןושארהםדאוחנותובאהשקפסהזבןיאוינבויהיאלהרותהירבדללכורמשאלש

יוארשהמוגישהוועיגהשןויכיאדובאלא,םנהיג

יולתרבדהןיאו,הנוילעההלעמבםהירהןיקתהלהנומאוהעדילבהקעצוהליפתותינעתבקוחרוםהיפבהתאבורק:הזןוגכו,תמאהלע

ימלועלדמועהרבדןיאש,לכהרקיעו–םהיתוילכמ

*."ךרבתיארובהאלאםימלוע

ולשןידהקמועיוצמום"במרהלשותואנק

.בלהישוק,תוירזכא,תונלבס-יא,האנשונממושרד

םישועשהממךפהההשע–?ם"במרההשעהמ

.ם"במרהתורגא(*

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר18

תאםיפדורוםיאנושםירחאםיאנק.םירחאםיאנקבוהאל,םימעפל,םהלתפכיאאלוםהלםיבורקה

קררבדשהמרבד,ךפהלם"במרהו,"םיקוחרהתא

ולהיהאלש,םעדיאלשהלאדגנ,םיקוחרהדגנ

אלםהלותאנששהלא:רמולכ,קסעלכםהמע...הערלכםהלםורגלהלכי

תאףודרלםילאעמשיינבוברהם"במרהימיבלעןנואתמולביקלארשי-יבאכאוהירהו,לארשיינב

:לאעמשיzינב

אוהךורבשודקהשםכלעודי,וניחא,םתא)י

וזהמואךותבוניתונועתורומהמבונליפה,

איהש

םימכחתמםהו,ונילעהקזחםתערשלאעמשיתמוא,ונתואסואמלוערהל

םהיבזכ,םדובעשםילבוסונדועב,ונחנאו.

חכםדאהתלוכיבןיאשונתלכימהלעמלםתורקשו

אלשרחכינאו:ה"עדודרמאשומכיהיו,לובסל

וניתוברוחיכוהשומכוויפחתפיאלםלאכועמשא

קוספלהזוכמסוקותשלוורקשולאעמשייבזכתאשל

-!אשוםוד,עמש-אשמוהמודועמשמו:וינבםשב

,םדובעשלובסלםינטקוםילודגונלכונמכסהרבכו

וג:ה"עהיעשירמאןכשי

,םיטרומלייחלוםיכמליתתנ

–קורותומילכמיתרתסהאלינפ

םתוזחפוםתערבורמלצנהללכונאלהזלכםעו

מזלכו,ןמזלכבן

םיפדורםהםמולשםיפדורונאש

,(1המחלמבוםורחבונתוא

לשוהרומת-ןבלשוברח.התיהדמשלשתע

.ןמיתתרגא('

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

19 . ןילטייצללה

תיראשודרפסץראבהרבעםירחאםינמלשומםיאנקדמלם"במרה,הסשמלוזבל,חבטלהנתנלארשי:ולורמא.דמשהזהמעדי,ומצעבהטיחשתוכלה

.הטיחשלךראוצטישהואםימלשומהתנומאלבק

ןיא,:קוספהתרימאתא.רמאשהמם"במרהרמא

יא"הולאחילשאוהדמחמוהולאידעלבמהולאן

תוצראלויתובאםעחרב(דמשלבשוחם"במרה.ידילבלדעהפרחוזובםירוסיוינועלבס,תורחא

תאנקתאאוהאנקמ:תאזלכבואוה,וחורשאלכבוונויגהחכלכב.םילאעמשיה

2הדובעידבועםילאעמשיהשםירמואההלאלעלפנתמ

- םההרז.:בתוכאוהרגהלאבתכמהותואב

ללכהרזהדובעידבועםניאםילאעמשיהולא"

לאלםידחימםהו,םבלמוםהיפמהתרכנרבכו

אלו,יפודובןיאשדוחי,יוארכדוחיךרבתי

םירמואונאשםירמואוםיבזכמוםירקשמםהשינפמ

יאם"במרהלםשהשורקרמאמןייע('ן

רבדבקפס

םירחאםירמואשהמםלואו...תולצנתהבתכאוההזבתכמש

יעתיארמלהיה,ןיעתיארמלדמחמתדלבקם"במרהשן

ידמחמ

וזתעדלהלודגרתויההריתסה.אוהרומגרקש–ברןמז

תילכתם"במרהתאואנששלארשיימכחמהלא:איה

–תונאותותולילעולושקבותופידרינימלכבוהופדרוהאנש

,ם"במרה,אוהש,לודגהאטחהתאולםיריכזמהיהאלדציכ

קוספותוארמאם"במרהש:אופיאאיהתמאה?דמחמ-תדביח

היהודמשהםוקממחרבףכתו,םיסונאהלכוויבאםעדהיב

.יולגביד

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר20

ורמאנוםהילעונחנאםגבזכנןבךרבתילאלשיש

...הרזהדובעידבועםהש

ותואןיסלקמםהשתיבהש,םדארמאיםאו

ויהשוכותבהנופצהרזהדובעואוההרזהדובעתיב

םויהודגנכםיוחתשמההלא–םהיתובאהתואםידבוע

."םימשלםבל

:דועו

התרכנםישנוףט,םלכםויהםילאעמשיהולא"

."ללכתועטםהלןיאםשהדוחיבו,םהיפמהרזהדובע-

ם"במרהלשוסוחיבהנינחהוהבהאהןמהמכו

םתואבשחיאנק-ינבררותבשףא,םיארקהלא:םירממל

ץראבוןומאאונבהפםינכושהםיארקההלא"

.םתלוזולאעמשיץראתומוקמראשבוקשמדבוםירצמ

םלצאברקתהלודובכהיקלחמםקלחלםהםיואר

ךרדבוהונעהתדמבםמעגהנתהלורשויהשעמב

וריסיותומימתבונתאוגהנתיםהםגשןמזלכתמאה

ימכחלעהעותרבדלמםיתפשתוזלוהפתושקעםהמ.(1"רודבשםינברה

(םינושארהםיארקהלש)הלאהםיעותהינב"

יבודלונו,םתובאםתואוחידהש,םהינבינבון

םיארקה

הבשנשקוניתכאוהירה-,םתעדלעםתואולדגו

יבן

,תווצמהיכרדבזוחאלזורזוניאו,והולדגום"וכעה

אוהשךכרחאעמששיפלעףאו;סונאכאוהירהשירהש,סונאכאוהירה–םתדוםידוהיההארוידוהי

יכרדבםיזחואה,ונרמאשולאךכ,םתועטלעוהולדג

.ג"סק,ם"במרהתבושת(1

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

21 ןילטייצללח.

ירבדבןכשמליוארךכיפל;ועטשםיארקהםתובא(1"הרותהןתיאלודחישדע,םולש

םידירומםינימהתא.יאנקידוהיהיהם"במרה

,םידירומאלוםילעמאל–ם"וכעהתא;וילעמאלו

הלא–?ם"וכעםהימו?םינימםהימלבאותואופדרשהלא,והומטששהלא,והובסש

אלוםינימלאלבשחאלהלאתא–,ומעתאו

םבהאלךירצשהזמאצויה–?הזמאצויהו.ם"וכעל

םהםיארקהשרחאמ,םמולשתאשקבלושורדלולכ,והרזהדובעבםירפוכםילאעמשיהו"בקעיתעלות"

ימו."הלוכהרותהלכבהדומכהרזהדובעברפוכה

אלשהלא,םירצונהאקוד–?ויניעבם"וכעויההיהאלו,בטיהםעדיאלוםריכהאל,םתואןיבה

תוירצונהתאותעידי.םהמעאשמועגמלכטעמכול

םאש,רבדהרורב,דאמלדעאיהתיחטשוהיופר

ץרוחהיהאלהקומעהעידיתוירצונהתאעדויהיה

ם"וכע-םיימודא,:השקהוטפשמתאןפואםושב

-םהםירומג",

,ומצעדצמם"במרה–?הזמםידמלונאהמו

"תורצלכותדzתאנשלכעדיאל,ותוהמםצעדצמ

הלאלכתאושרדתדהוהיפוסולפהשהעשבו.ןיעםאישה:רמאלינוצר,רחארבדלםאישה–ונממ

עדישהלאתא.ולםיעודיםניאו,םיקוחרםימעל...ףודרלואונשללוכיאל

ם"במרהלשוזותנוכתתוארלהתאהצורםאו

.ג"פםירממתוכלה,הקזחהדי('

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר22

ויערלאויבתכמתאבלםושבאנארקטלובןפואב•

-

. ויאנושלאוויבהוא

םינבכבהאםיקוחרהוםיבורקהוידימלתתאיא,שממ

ן

.תויתוכאלמהוףויזהןמץמשףאויבתכמבםלששםמ)םיבתכמהשארבתודחאתווצילמדבלמורמאנםירבדהלכ–(הביחשתעלם"במרהםג

הלודגההבהאהלכ,םהבששאה-ירבדלכ.ןתתמאלירמוחהםמולשדעבתידימתההגאדהלכ,םהבש

,אוהשומכלכה–וידימלת-וינבלשינחורהו

.הזלעםידיעמםירבדהלשםתויעבטוםתוטשפ

"ךומכךערלתבהאו,תוצמםייקמאוהויערלסחיב

לכב.םיקולחאלבךומכ,שממלכבךומכהטושפכםיאורונניאויערלרבדמאוהשםיפיהוםיבוטהםירבדה

םיארוקשהממץמשףא(ונרכזש"תוצילמ,הדבלמ),הטושפ,המוצעהבהא-םאיכ,"ץראץרד,ו"סומנ,

הלגתמובלהרוקממתעבונההבהא,תיעבטוהקומע

. . ונימבדחוימטויפבי

םגם"במרהבלביחהבהאלשםחיותואו

דחאלאוהבתוכ,שפנבויאנושלארבדשהעשב

'רןיידהלא)םילודגרתויהויפדורוויאנושמ

םירבדמובשןונגסבומערבדמו(אירדנסכלאמסחנפ

םירחאש:ןוכנרתוי,הרשיהךרדמטעמהטנשקוניתל...הרשיהךרדמותואועטה

י

אוהירהםיברהויפדורוויאנושלכלםחיבו

םניאוםיבלענה:דומלתהירבדםימתבותמאבםיקמ

הבהאמםישוע,םיבישמםניאוםתפרחםיעמוש,םיבלועויבהואו:רמואבותכהםהילע–םירוסיבםיהמשו

."ותרובגבשמשהתאצכ

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

28 ןילטייצללה.

הולאaשמשהחרז.התרובגבשמשההאצי

היהשימלכלעהלהדימםינרקוןימימ-ןבשארלע.ומעגישוחישול

הזהשעישימל,בתוכאוה,םילחומונחנא"

שישימלןכשלכו,ויתולכסליבשב(תונויזבותוער)תדמלעןיפוכוונחנאונלקיזיאלותלעותהזבול

(1...רסחאלהזוהנהנהז:םודס

יח,(אנושהלשםיפודגהותופרחה)הזלכ"

ויתיארוליפאו.ינסיעכיאלוינקיזיאל!ךרבתיםשה

,ששוחיתייהאלינפלהשעואינזאבויתעמשויניעב

,םיבוטםירבדובישמווילאענכניתייה,הברדא,אלא

-םירבדןינעהיפלבישאואקותשאואםיכרוםיאנ העשהוךרוצהיפכהונעירבדוםיאנ"2(

נאללכבוי

,ודימלתלבתוכאוה,ךממשקבמ

בוטהאוהו,יתודמביכרדבךלתשידימלתהתאםא

ןמאלוםיבולעהןמהיהתוםללקתאלוךוללקישךל

.(אבידוע)"...םיבלועה

G55===)

.דדגבמבראגןבףסוירמלבתכמ(י

.ןינקעףסוי'רלבתכמ(2

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

13 ןילטייצללה.

.ןילטייצללה

.לארשיבהבשחמהילודג

.א

.ם"במר

.(תינחורהותומד)

.II

.תואנקוםיליצא-ןואג

?םיהלא-תעדאיההמ

תעדבאלאאוהךורבשודקהתאבהואןיא",טעמ-טעמםאהבהאההיהתתערהיפלעו,והעדיש

ומצעדחילםדאהךירצךכיפל.הברה-הברהםאו

ולתועידומהתונובתותומכחבליכשהלוןיבהל

"...גישהלודיבשישחכיפכונוקתא

תמכח-?הלא"תונובתותומכחלשןביטהמו"תישארבישעמ,:םהםה.עבטהרחאשהמועבטה(1"...הבכרמישעמ,ו

.ג"יו'יהנשמד"פדוחיבוםינושארהםיקרפ'דעדמןייע('

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר14

ישעמ-לודגרבד,:םימכחורמארבכשרחאמו

ןתגרדמירה(1"אברוייבאדתויוה-ןטקרבד;הבכרמ

לשןתגרדממההובגתויהלאהותויעבטהתומכחהלש,לוספהורשכה,רתומהורוסאה,תוכלההוםינידה

..,אמטהורוהטה

?המודרבדההמללשמ

םלכותדובעישנאוונומראבדמועךלמה"

".הנידמלץוח-םתצקו,הנידמהךותב-םתצק:םיקלחנ

לאוירוחאשימםהמשי:הנידמהךותבםהשהלאו

םהמשיותרחאךרדלוינפבהנופאוהוךלמהתיבשקבמווילאךלוהאוהוךלמהתיבלוינפתמגמשימ

דועהתעדעוזאמךא,וינפלדומעלוותיבבאובל

תיבהלאעיגישימשיו;ךלמה-תיבתמוחהאראל

רעשבסנכנשימשיו;רעשהשקבלתיבהביבסבוסיו

יו;רודזורפבךלוהאוהוש

תיבהךותלאסנכנשימ

.(2"דחאםוקמבךלמהםעאוהו

םהלןיאשםדאינבםה-"הנידמלץוחםהרשאלאםהירוהאלבאהנידמהךותבםהרשא;הנומאלכ

םהלשירשאןויעהוארבסהישנאםה-ךלמהלכיהסנכהלוךלמהתיבלאאובלםיצורה:אושתנומא

ןומהםה-ללכךלמהתיבואראלשאלאולצא

;תוצמבםיקסועהץראהימעןומהל"רהרותהישנא

םיידומלתהםה–וביבסםיכלוהה,תיבהלאםיעיגמהו

רשאו;הלבקךרדמותויתמאתועדםינימאמםהרשא

תואובמבוסנכנרשאםה-הרותהירקעבוטטוש

.םש(*

.יזירחלאתקתעהפ"ע,א"נקרפ,ג"חנ"ומ(*

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

15 ןילטייצללה.

הז-יתמארבדלכלעתפומהעדישימלבא;םהה

.(1"...ולכיהךותבךלמהםעסנכנרשאאוה

תויהלאבותומלשירחאויתובשחמעגיישימיכ,

המבוזעיוארובהתאפלוינינעלכבהטונהיהיו

לכבןנובתהלולכשתולועפלכםישיוותלוזשםההלא–ארובהתאםהמתעדלידכםיארבנה

תאזו.ךלמהינפיאורותוכלמבהנושארםיבשויה

.(2"םיאיבנהתלעמאיה

,ןויעבםתגרדמיפלםילועםדאינבשירהותאהלעמהשעמהאל.הרכהבוהמכחב,תעדביאנתקראוהבוטההשעמה.תעדהאלא,םדאהםלואו,התומלש,התוריהב,הרכההתומלשלחרכומ

,רקיע-הרכהה:ללכההז.הנורחאהתילכתההנניא

םיאיבמהםיעצמאהדחא,םימרוגהדחא–השעמהו

.תילכתהלא

?רבדלהיארוי

ךיבאיהלאתאעד,:ונבהמלשתאהוצדוד

..."והדבעו

המו.תיתמאההעידיהירחאאובתהדובעה

םאיכ,השעמאל–?וז"הדובעלשהשורפ

והגישישהמיפכוישעמוםשהתאגישתרשאכ,תוקבד

לדתשתווילארסמהלליחתתןכרחא,לכשה

אוהווניבוךניברשאקובדהקזחתוולברקתהל.(3"לכשה

היהתהבהאהירחאו,הגשההיפכאיההבהאה

.םש(*.םש(1

.ןובת-ןבאתקתעהיפלעםש(*

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר16

--------ב-י-ש-א::ה-ה

:ורמאוהילעל"זחוריעהרבכרשאאיהההדובעה

ותבשחמלכםדאהםישיש:איהובלבשהדובעוז

(1"תלוכיהיפכהבדדובתהלוןושארהלכשומב,תירקעההנורחאהתומילשהןיא,תמא

,הנושארהתומילשהרחאאלא,םדאלתינקנ,תיתילכתה

,תוחבושמותואנתודמ,םלועהבושי,הנידמהןוקתרחא

תומילשלהמדקהאלאהניאוזהנושארתומילשלבא

...העידיורקחמ,ןויע:הלוכשהנורחאה:ם"במרהאוהרמוא

ליכשמהיהישאוה(םדאהלש)ןורחאהותומלשלכמותעדלםדאהתלוכישהמלכעדישאוהולעופב

אוהראובמו,ןורחאהותומילשיפכתואצמנה

תודמאלוםישעמובןיאןורחאהתומילשש(?"דבלתועדאלא

םיקסועשהלאןיב,םלועיאבלכירהךכיפלו

תודמהןוקתבםיקסועשהלאןיב,הנידמהבושיב,םיפוסולפםניאשהרות-ילעבםגתוברל,םישעמהו

שיאל,ירקעהםדאלהעצהוהמדקהןיעמאלאםניא.ףוסולפל,חורה

יאורבלכ.לכשהתהלאהלם"במרהעיגמןאכו

םייחםניאהלעמ-יאורב)םדאהליבשבםייחהטמ

,(ונממםיהובגםיילכשםהשיפל,םדאהליבשב

ידיחיליבשב,ויריחבליבשבקריחםדאהןימלכו

תומילשהתילכתלועיגהשםיטעמהןמםיטעמ,הלוגסה-" .)

3

תולכתסהוןויעב

.ז"נקרפםש(*.םש(*

יע(*ןי

.םיערזרדסלהמדקה

------

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

17 . ןילטייצללה

אוהשדעם"במרהלשותעדהררקתנאלוםדאםניאםדאהינבבוררמולכהלאלכשטילחמ

יכ,םדאלאכםהילאסחיתהליוארןיאו,תמאהדצלע

...תומהבותויחלאכםא

חגנשם"וכעלשרוש,:הנשמהתאשרפלואובב

לשרושחגנשלארשילשרושו,בייחלארשילשרושהזרבדלעהמתתלאו,:רמואאוה"רוטפם"וכע

תודמהתמילשובןיאשימשיפל,ךיניעבהשקילאו.(1"תמאהלעםדאהללכבוניאתוישונאה

םישקהוםיברהםינידהם"במרהלולהיהידאלו

לכמוםידומלתהינשמץבקוטקל,ףסאשם"וכעהדגנ

לכתאןהמאיצוהשאלא,םישרדמהותותירבה

ירודלםינידרותבןתואעבקותוביצעמהתודלותהיי-.תורוד

ם"וכעלעגונבםיברםירבדשאלאדועאלו

,סעכובלבאכמואהצילמךרדדומלתבורמאנש

;םינידרותבםתואעביקו,םטושפכםניבמם"במרה

לכתאטעמכאיצוהולש"םיכובנההרומ,בשאוה

...הטושפידימהלוכהרותה

;ןיד-ויניעבאוהירה"התימביחתבששיוג"

לשםתורירמ.ןיד–"התימבייחהרותבקסעשיונםאו":ףיסומאוהשהזבקרקיתממאוהולאםיניד

ןישנועוותואןיכמרבדשדחואתבשואהרותבקסע

,הזלעהתימבייחאוהשותואןיעידומוותוא

םיסופדבןייעו,ג"מד"פק"בתוינשמהשורפ('

,םיליהבמרתויהברהםירבדורמאנםשםינשיה

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

• ם"במר13

הרותדמללריתמאוהשהזבו,(1"גרהנוניאלבא

,(2"בטומלורזחישםהמהמכשייכםירצונל

לארשילהרומת-ןבהשעשהמם"במרההאר

ואץראהתאבוזע,דמתשה:םהלןתנרשאוצהתאו

םינושהםירזופמהםינידהתאטקל-?השעהמ.תומ

הכלהאוהםגעבקוחנינבללארשיסחיןינעב

תאףוכלהרובגהיפמוניברהשמהוצןכו,:תורודלנבווטצנשתווצמלבקלםלועהיאבלכ

י

לכו,חנ

.(3"גרהי-,לבקאלשימ

רזומןידאיצומאוהוזהעובקהכלהךותמו

הצראלוםיוגהןמלודגדבעחקל,:והומכןיאמרתי.שדוחרשעםינשלכומעןילגלגמלומלדבעה

ורכומוורזוחאלא,לרעאוהשכומייקלרוסאןכלע

יוגהוברלצאאוהוהלהתמוילעהנתהםאו,םיוגל

םייקישדבלבולרעאוהוומיקלרתומותואלומיאלש

לבא,בשותרגהיהיוחנינבווטצנשתוצמעבשוילע.(4"דימגרהי-תווצמעבשוילעלבקאלםא

ףוסהםלואו.(5דומלתב-ולאםינידלשםרקיע-

,םימתהידוהיההז,ד"בארהו,ם"במרהלשאוה

רצקהונונגסבהזדגנהחמ,ףוסולפהיהאלשהז

.(6"שיאגורהלהתעונלןיא":ףירחהו

'יקרפםיכלמתוכלה(*.,

.ט

.ח"נם"במרהתובושת(*

.'דחפםיכלמתוכלה(3

.'וא"פהלימתוכלה*

.ה"מתומבי(*

,םולכהלעהאלום"במרהלעתוכזדמלהנשמףסכה(*

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

19 ןילטייצללה.*

.רדסמקרהיה"הקזחהודיבם"במרה:ורמאי.דומלתבורמאנשםירבדלשםתוירחאוילעליטהלןיא

אצמ.ועבקו-"התימביחתבששיוג,ןידאצמאוהוג:רחאןיד

י

אצמ.ועבקו-"התימביחהרותבקסעש

.אוהםגועבקו-"גרהנחנ-ןבתווצמ'זלע,:רחאןיד

המדבלמש,םיחכושןכםירמואהםלואוםירבדהתוטשפלרבעושמםלועמהיהאלם"במרהש

םדאהךילשילאםלועל,)םידיחיירבדלודומלתבש–"רוחאלאלוםינפלםהםייניעהיכוירחאותעדתא

ירמאמםגהנה,(ש"עאילישראמימכחלבתכמ

לחשםירופכהםויבורחנלרתומץראהםע":דומלתהםע,ו"גדכוערוקלרתומץראהםע,ו"תבשבתויהל

ןונגסבםהםגורמאנ"רשבלוכאלרוסאץראה

,םטושפכם"במרהםניבהאלתאזלכבו,יתוכלה

"התימביחתבששיוג,םירמאמהתאןיבהעודמו?הטושפכ-המודכו"התימביח-הרותדמלשיוג,ו

המבןידהתדמתאטעמקיתמהלבשחם"במרהראבמורזוחוראבמ,עידומורזוחועידומאוהש

"אבהםלועלקלחםהלשיםלועהתומואידיסח,ש

ילהבשהתוא)ם"במרהלשהנושארההכלההשרמאנםאףאירהש

הנממאיצוהלרשפאיאןיידע,דומלתהחורבהלכאיה(םיכלמ

ועיציתחאתדילעבש,חינהלדוערשפא.ם"במרהאיצוהשהמ

נבתווצמולבק!המחלמבתרחאתדילעבלי

,ותומואחנ

הזרבד–ונתאחטבלבשויוונתאיחהדבעגורהללב

יאן

.ותלבוסםיאנקבשיאנקתעדםג

אלא,ד"בארהקדציגוצחהיתוכלההדצמםגו

.הזבךיראהלםוקמןאכןיאש

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

,ם"במר20

- --- - -- - - --- - -

תולימגוץראךרדבובשותירגםעןיגהונשילהארי,ו

יפלהלא"םידיסחםהימלבא–"לארשיכםידסח

הלא,םיבשותםירגהקר?"הקזחהדי,בשהכלהה

.חנינבםהילעורהזוהשתווצמעבשםהילעםילבקמש

רומשלוילעלבקמשימקר–?בשות-רגאוהימו

.םייקמשימ."םירבחהשולשינפב,וחנינבתווצמ

קמועוובלבוטיפל,ומצעןיבלוניבתווצמ

יפכשרחאמו.דיסחונניא,בשותzרנונניא-ותגשה

לבויהשןמזבאלאבשותרגםילבקמןיא,:הכלהה.םיראשנירה–(ד"י'פהאיבירוסיאתוכלה)"גהונ

ץוחמםימעהלכ,גהונלבויהןיאשןמזב,התע"תויכזהו"תוחנההןתואלכלץוחמו"אבהםלוע,ל

."םיבשות-םירג,לובוטביתוכלההם"במרהןתונש

.ם"במרהלעןנואתהלונלשיהברה,הברהו

םיזורוקידילהלאםינינעבאוהעיגמשיפל,הזןינעב

.אתיירבהזיאב"אנימאהוה,הזיאאוהאצומ.םינושמ

גנהיהתשדבלבו,הכלהלהעבוקוד

עבוק.םירכנהירכנלתוולהלהוצמ:הכלהל,לשמל,אוה

(1ךשנב.

"ךישתירכנל,:ארקמהתאאוהשרפמםלואו,םילודגוםיברהזבוילעוגישהרבכ.הבוח

.הכלההחורלעםאיכ,ןאכןדינאהכלההלעאל

עובקלולרשפאדציכ-"רוחאלאלוםינפלויניעשימ?וזכהוצמ

ערהלכלעהארהש,ל"דשלהילהיטמנןוירפאו

חיםגךוחיגהויאנגהוד

תובר,ם"במרהלשותואנקבש

תולטבואןהתויופרם"במרהדגנל"דשלשויתונעטמ

.'הולמתוכלהמה"פןייעותווצמהןינמןייע(*

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

21- ןילטייצללה.

קדצה–ם"במרהלשותואנקרבדבםלואו,ןה,קראוההזבוילעקולחלךירצורשפאשהמ.ותא

.ם"במרהלשותוישיאלעלפנתה,ל"דש,אוהשהמב

,ומצעלאוהשכם"במרההיה,יתראברבכשיפכ

רבדמאוהשהעשב.הזלכמךפהה,ועבטםצעיפל

םעוםעלכלהחותפושפנירה,ובלםערשאכ

ףוסולפהשענאוהשהעשבםלואו.שיאושיאלכלו

תאןידהבוקי:ושפנלרמואאוהשהעשב,קקוהמו.םיאנקבשיאנקלחרכהבהשענאוהירה-רהה

,איהאיהלארשיתרותשרחאמ!ןתונןידהו

רתויהוהנוילערתויההיפוסולפה,ם"במרהד"פל

ליבשבאלאארבנאלולכםלועהלכשרחאמו,תיתימא

םתדועת-םיבוטםהםא-םדאינבראשלכו,םיפוסולפה

ןוזמוםחלםהלקיפסהל,םיפוסולפהתאשמשלאיה

םתעדתאחדבלםגו,םהלםיכרצנהםירבדר.ושו

הנקתםהלןיא-םיערםהםאו,וממושיאלשידכב

םיכירצ"ם"וכע,ההלאלכשאוהןידבירה-ןוילכאלא

אוהאוהשםיפוסולפהיהלא,תמאהיהלאתאריכהל

...המוהתתדרלואהרותהיהלא

םכלשישםתאםיער:תומואהונוטינקיםאו

ונאףא,ךכלכתוערתובשחמונילעבשוחהףוסולפ

,הלאכתובשחמבשחדבלבםכילעאל:םהלבושנ

ינבונילעםגםאיכ,ףיסולפקרהיהשהעשב

,םעלםגםאיכ,דימתזבאוהןומהלקראל.ומע

."ןומהםעףדרנםשםימעפלולצאאוהש

:רחבנהםדאהלשויגהנמלערמואןוהירה

ולידאל,(תושדקתהלש)הזגהנמגהונהלכ"

יהםאשאלא,ויתודמןקתוומצערהטוושפנשדקשו

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר22

,תודיסהלוהמכחלםיוארםינשיבוםיאנויהיםינבול

ךשוחבםיכלוההםעהראשתוגהנמכגהונהלכו.(1םעהותואומכםינבולויהי

םיליצא-ןואגידילוהאיבהם"במרהבשידוהיהאל

לשןונגסביכנארמוא.ולשהיפוסולפהםאיכוזכ.היפוסולפה:א"רגהירואבמםיעודיהםירבדה

...ותעטההרוראה

יכ,הזבהמשאללכבהיפוסולפהאל,ןבומכוםהילופלפוםהישורפיפלוטסיראלשהיפוסוליפהםא

.ם"במרהדמלברעיפוסולפווטסיראמ.ברעימכחלש

.לעופבלכשה,הרכהה,העידיהאיההנורחאהתילכתהש

,לארשי-תרותדגנהרקיעבאיהוזהרותםלואו

רקחמהלעאללכהתאתדמעמ,לארשי-תרותשיפלהשעמהלעםאיכ,תילכשהתוקיבדהוןויעהו.בוטה

ילודנשימאלאוה,םידוהיה,ונלצאלודגה

.םיבוטםישעמבלודגשימםאיכ,עדמב

םאיכיעצמאאלונלצאאוהבוטההשעמהואלאהניאםיהלאבתוקבדה.הנורחאהתילכתהחמ;ןונחהתאףאןונחאוההמ:'דיכרדבהכילהה...םוחרהתאףא-םוחראוה

ןומיימ-ןבוהדוקפ-ןבידימלתךילאואוביםאו

רומאהתאףא"ךיבאיהלאתאעד:םהיפבקוספו

אלו,הבהאאלאהניאםיאיבנבשוזהעידי:םהל

,תינוטלפאהבהא,הגשהלשהבהא,תילכשהבהא

הבהאםאיכ,לכבקלחהתוקבד,לכשבלכשתוקבד

'ד'הקרפתועדתוכלה(1.

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

2:y .ןילטייצללה

ונמחר,םדאינבלהבהא,תישעמ,תישממלכבםדאינבםעםישועשדסחובוט,םדאינבלע

.העשוהעש

םאיכ,םיאיבנהוריהזההרכההוןויעהלעאל.דסחההשעמלע

תעד,ושרפאלוםהירבדםיאיבנחומתסםאו

םיברתומוקמבומתסשהמהנה,איההמ"םיהלא

.שרופמהןמםותסהדומליו-דזואםוקמבושרפ:והימרירמא

ותמכחבםכחללהתילא:'דרמאהכ",ורשעברישעללהתילא,ותרובגברובגהללהתילאו

יתואעודיולכשהללהתמהללהתיתאזבםאיכ

הלאביכץראבטפשמדסחהשוע'דינאיכ""ךםואניתצפח

חיכויווילופלפבםעפהםגןובת-ןבאוביםאו

םיבסומ"'דםואניתצפחהלאביכםירבדהש,ךל

לכשהלעםאיכ,"הקדצוטפשמ,דסחלעאל...(1"עודיו

בגשנהאיבנהותואירבדבדועקמעההתאףא-

.(?םימימתהםאיכ,םינובתהאלוקדצשתאצמו

:רמואאיבנה

הקדצוטפשמהשעוהתשולכאאלהךיבא"איהאלהבוטזאןויבאוינעןידןד:ולבוטזא

(אבידוע)."'דםואניתואתעדה

.םיקרפהנומשלןובתןבאש"רתמדקהןייע(1

'זןמיסןישעג"מסןייע(*.

4פשיאאafשי

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

4 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

21 . ןילטייצללה

.ןילטייצללה

.לארשיבהבשחמהילודג

.ם"במר

.(תינחורהותומד)

.III

.לכשללעמולכש

ןוטלש,ןיוצמהורמאמףוסברמואםעה-דחא;"לכשה

ץקהתיה,לארשיימכחראשכ,ם"במרההנוכבאלשילואיכםא–הלודגהותדובעבותרטמ

רצבמלהתרוצבוהנכתבתודהיהתאתושעל–הרורבהמויקקספיאליכחוטבלהמואהלכותובש,זע

ויהם"במרהינפלש:הזקראוהלדבהה.התולגב

ןמהלעמלאיהתודהיהשהמבןוחטבהתאםיאורןוחטבהאלא,ךכאל:רמאום"במרהאבו,לכשה

."לכשה–איהתודהיהשהמבאוה

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במ22

ימינפהומלועבתיזכרמההדוקנהאוהלכשהיכהזרבד.ושדחםעה-דחאאלהזרבד–ם"במרהלש

הקיתעהלארשיתורפסבםימעפתואמהנשנורמאנםגויביואמום"במרהיבהואמאוהםכסומוהשדחהו.םיביואה–הזרבדושיגדהדוחיב.דחי

ילודגלשהכוראתלשלשתכשמנואיהתכלוה

ם"במרהלשלכשהתהלאהבושיגרהשלארשיבהנומאה

םיעודיתומשריכזהלקריד.ויתודמירחאורהרהו

םשיבר,(ם"במרהתורגא)ראכפלאהדוהייבר:ולאתדובע,)יאבגןבריאמיבר,("תונומאה,רפסב)בוט

לכ,רעש)תירבהרפסלעב,("בקעיתעלות,ושדוקה

.,(דועולוענ-ןג'סב)ו"הנר,(דועו,דועו"תילכת

.ל"דש–ךוחיבו

תפקשהאיהאיהם"במרהלעםעה-דחאתפקשההלןתנ,השדחםעה-דחאשאלא,וינפלשםימכחהלכ

.העפיודוה,קרב

-הנהםעה-דחאלשורמאמבשודחךלשיםאו

אלורוקמם"במרהלש"לכשהןוטלש,:ושודחהז,הלודגהדמב,אלא,תויפוסוליפהויתופקשהבקר

ןיאשם"במרהשיגרה.ולשימואלהטקניטסניאבםג

המלעקרתנעשנהתויהבםיקתהלהלוכיתודהיה.לכשהלעהדימעהואוהאבו"לכשהןמהלעמל,שלכמטעמכאוהםכסומהזרבדו,היהישךיאטטירוטבאכם"במרהיניעבאוהלכשהש,םימכהה...לכשהתנומא–ויניעבאוהתודהיהיכולודגרתויה

!ןכאלוןכ-?אוהןכה

תמיוסמהטישקרם"במרהבםיאורונאשכילבהנומאלעהיונבהלוכותטיש.אוהןכםנמא

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

25 ןילטייצללה.

םילודגםישנאתוארלרשפאםלואו.לכשב–לובג

םישנאבםתאםיאור.תרחאהירלקפסאךיתמם"במרהכ

לודגאוהיתמאהלודגהםלואו,תוטישקרםילודג

...הטישלץוחםג

םירמאנהםירבדתנחבמןזואההיהתשךירצ

םיטלופןושלהוטעהשםירבד,דצהןמ,אחרואבגא

.תמאהםצעםהםהוןיוכתמבאלשומכםתוארקיעםניאהלאםירבדשהרקיםימעפהבורב

יפלעוא,העשהךרוצינפמםתעשלקרורמאנוללכ

:יתרמאןכלעיכ.רבועישפנ-בצמוהעשה-תשגרה

ןיחבהללגרתתשךירצ.הכירצאיהןיחבהלןזואה

יבלידבהלון

יפלעףא,שפנהקמועמםיבאוששהמ

...םייעראםירבדםתסןיבו,הטישלץוחאוהש

נאהזךרדבוו

.ירבדם"במרהיפמםיעמוש

םירבדתנחבמונזאשימו."לכשהןוטלש,דגנירט

דערםאיכ,םייעראםירבדאלהלאהםירבדבריכי.הרכהבשימינפרתויהקלחה,שפנה

תאראתמם"במרהתאםיעמושונאדחאדצמ

לשלוטסופארותב:םירחאותואםיראתמשומכומצע

ע,ם"במרה,אוהרמוא.לכשהל

:ומצעי

ףלח-םידוחיהמשיאלכתולדתשהוונתולדתשה"

םירבדבשבהאנההרותהישנאןומהש,ןומההתולדתשה

נשלכשהוהרותהומישיש,םתולכסלברעהוםהלי

ןמשרפומולדבנרבדלכואיצויו,םירתוסתווצק

גהנמלערבדתויהמוחרביותפומאוהשורמאיולכשומה

הארישהמבאלורבעשהממרפוסישהמבאלעבטה

ונחנאו,דיתעלעראישרמאישהמבאלודמועהןמזמ

תאגיהננולכשומהוהרותהןיבץבקללדתשנ

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר24

:המאלא,הזלכברשפאיעבטרדסלעםירבדה

זא,ללכשרפלןכתיאלותפומאוהשובראבתהש

.(1"תפומאוהשרמולךרטצנ

תטישלהמאתהבתמאבםהםירבדההלאודוסילעתודהיהתאהנובההטישההתוא,ם"במרה

עמשנםלואו,וישרפמווטסיראלשםיילכשהםיתפומה

:הטישלץוחם"במרהרמואשהמאנלכוירשא,תוגשהישונאהלכשלשייכעד,

םירבדותואצמנםלועבשיו,םגישהלועבטווחכב

אלוםינפםושבםגישהלועבטווחכבןיארשא."ודעבםילוענםתגשהירעשיכ,הבסםושב

ולצאדומעירשאלובגישונאהלכשלשייכ

.(2"קפסלכאלב

,הטישהךותלאסינכהלדוערשפאולאםירבד

גישהלוחוכבשיישונאהלכשהששרפלרשפאשיפל

שיהקיזיפטמה;לובגולשישאלא,תויהלאתוגשהרתויההגשהללכשהאובבשאלא,ךומסלימלעהל

.האובנל–םוקמתונפלורוחאתגסלוילעההובג

,תילכשההגשההלעץקןיאלאיההלענשףא,האובנה

.(3םינפתיארתוארלהחכבןיא.לובגהלשיאיהףא

םיבקונםירבד,םירבדםיאברחאםוקמבםלואו-

לכדגנטלחהבםהשםירבד,םוהתהדעםידרויו

םירבד.אלפומבהשירדוהולא-רקחלכדגנ,הקיזיפטמ

תאםיעקעקמםהירהבטיהםהבקדקדנשכלולא

.םיתמהתיחתרמאמ('

ילקרפנ"ומ(*,

.יזירהלאתקתעהי"פע

.ו"לקרפםשןייע(*

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

'25 ןילטייצללה.

ומצעם"במרורודורודיפוסולפונברשאןינבהלכ

...םכותב

יולהיאדסח'רלם"במרהבתוכךכ-רמואינא-

שפנהשןמזלכו,ץקהלשיםדאהתערש-ידרפסה

ןמהלעמלשהמתעדלהלוכיהניאףוגברשפאיאעבטבהרושאיהשיפלו,עבטהסנכתשבךכלההלעמלתוארלותוזחלהל

רבדהיכלכותאלהלעמללכתסהלתעדהאיההלוכיעבטבשהמלכלבא,הנממהובג.(1"לכתסהלותעדל

תודלותהלכתאםהמאיצונשכלולאםירבד

םילטבמםהירה,חרכהבםהמתואצויהתוינויגהה

ןמאצוילכילב"םיכובנההרומ,בשתוריקחהלכתא

תוימשגהתלאשלעתוריקחהינימלכשיפל,ללכה

םימצעהלעוהלילשבאלאםניאשםיהלאהיראותלעו

יחצנהעינמהלעושורחהלעותומדקהלעוםילדבנה

תומילשותויתילכתהותונושארהתולחתההינימלכלעו

רחאשהמבתולכתסהםהףוסףוסהנורחאוהנושארהלאהםירבדהלכיאשונ.עבטבשהמבאלועבטה

...הקיזיפטמהםאיכעבטהתמכחהניאתנומאתאססבמם"במרההטישבשהעשבו

רורבתפ.מוטסיראלןיאשהמלע,ולששודחה

וטסיראלרורבתפומהיהםאלבא,םלועהתומדקלע

ידימתישארבהשעמארקמאיצוהלרשפארשפאהיה

איה,הבושתהילעןיאשלכשהתיארללכבו,וטושפ

,ב"ח,איספלםופר,ויתורגאום"במרהתובושתץבוק('

.ג"כףד

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר20

היהיאלויכנא,)תיתמארתויהוהריהברתויההיארה

גו(תפומהתרובגמ–ונעמשהרובגהיפמךלם

,הבגשנתיהלאהגשהאלאהניאהמצעהאובנה

רקיעבאלתישונאהגשהמתלדבנאיהירהו,התותמא,התוריהמבםאיכהתוכיאבאל,התוהמ

הנה–קירבמהקרבהותימואתפההעפוהה,התוריהב

ןיבולכשהןיבםוהתם"במרההאורהטישלץוחמ

הגשהלכמהלעמלהאובנהתאדימעמאיהו,האובנה.תילכשהיארו

:רמואאוהירה

תלעממהלעמלתעדבהלעמםששישעדוייוהרחאםלועאיההאובנהו,האובנה:איהוםיפוסוליפה

רחאמש,ןתמואשמוהיארהבןכתיאלוהתאןכו,היארלםוקמראשנאלהאובנוזשררבתנשלעאלאהיאראיבנהןמםישקבמויהאלשהאור

ארקנהאוהואלואהאובנאיהםאהמצעהאובנה

,האובנהןמהלעמלהיארושקביאללבא,תפומ

היארהאלוהיארהןמהלעמלהאובנהש.(1"האובנהןמהלעמל

רקיעתאםיאצומוננההמצעהטישבףאו

יתטישקמועלדרישימ.הטישלץוחאצויםירקעה

לכתאהנממאיצוהואיהשומכהלבקוטסירא

רקיעלואובבטלחהבהנממהטנ,תוינויגההתודלותה

.שודחהתנומאל:תודהיה

המםעלכשהתמחלמתאםיאורוננההפו

ריתמם"במרהדחאדצמ,הפקתםצעבלכשללעמו

.םש,ם"במרהתורגא(*

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

’27 ןילטייצללה.

התיהש)וטסיראתטישלעגונבוזתוסרוקיפאומצעל

רורבתפומוטסיראלןיאשינפמ,(ויניעבתמאהתילכת

םעטןתונוהזבקפתסמוניאדחאדצמו,"תומדקהלעתנומאילבשיפל,אוהוולששודחהתנומאלרחא

...לארשיתנומאלםוקמןיאשודחה

ילכשתפומןתונוטסיראהיהםאףאשעמשמ

יפל,ובםיחיגשמונייהאלםלועהתומדקלערורב

יאשודחהתנומאאלבשן

(1...םיסנןיאוהאובנ

ם"במרהשודחהתנומאםגש,םיבשוחםיברם"במרהשםיאורםהשיפלאוהו,לכשבריבסמ

תומדקהינימאמלשםהיתועדלוטבבהברהךיראמ

וזהרבסהםלואו,שודחהתורשפאונלריבסמו

תודלותהלכתאהנממאיצונשכלובטיההניבנשכל

שודחהתנומאתאתברקמאלתמאבאיה,תוינויגההואובבלכשהלשותוספאתאהארמםאיכ,לכשל

המוםינפלהמ,הטמלהמוהלעמלהמרוקחל...רוחאל

יכ,חינמונלשלכשהםנמאשריבסמם"במרה

םיכפהינשםהשיהוןיאהיכ,ןיאקראצויןיאהןמ

אוי

ונלכשלשוזהחנהלבא,ןיאמשיאורבלרשפא

םויונינפלםיאורונאשהמב,ומצעשיבהרוקמ

איהוזונתהנה.היוהבםיננובתמונאשהמב,םוי

נאםיאורשיפל.םדוקהלארחואמהןמו

קרונינפל

אלאארבהלשילולרשפאיכםיבשוחוננהשימשי

יאםלואו,שיךותמן

המלאהיוההןמהיאראיבהלהמ.האירבהלםדקשהמלהאירבהןמ,היוהלםדקש

יע('ןי

.ה"כקרפ,ב"הנ"ומבטיה

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במ,28

.אוהשהמבהנה,רשפאיא-היוההילובגךותבאוהש

וננה.רשפאורשפא-היוההתלחתהבואהיוהלץוח

לאחכהןמםינתשמםירבדהש,ומצעעבטבםיאור

המלשההיוההלאהיוההתלחתהןמוהיוההתלחתה,הדילוןוירה,ערזוםד.טלחומורומגיונשהרומגהו

ולאמולאםינושםייעבטתונויזחהלאירה-דלונרליו

ירה,ולאמולאםילשלתשמםהתאזלכבוטלחהב

ומלשהוותויהרחארבדהעבטמהיאראיבהלןיא,ש

םדוקונינעלע,ונינעבשםלשהלעבשוימותויהו."העונתבליחתיש

:לשמלישממם"במרהןזואהתארבשלידכבו,ותדלויהתמודלונדאמהאירבה-םלש,שיא

םילשהלםישנאוקסעתהוםישדחוהתקינהרשארחא

מזן

דעשיאוברבעאלרשאםיהייאמיאבולודגוימימהשאהאראלאוהועדיוליכשהולדגרשא

רמאולאשו,םייחהילעבראשתובקנמהבקנאלו

לעוןיאוצמונייהךיא:וינפלםידמועהןמרחאםדאל

"?ונתאירבהתיהןינעהזיא

רליההמת.הדילהוןוירההרבדשיאהולרפס

םותיהדליהשחכףוסףוס,הלודגההימתםותיההלאלכ:ורמאבוירבדתאביזכהורפסמהירבדב

אוןכםייחםניאהאורינאשםישנאהי

תויחלרשפא

(1..."םישדחתדמףוגךותבובףיקמםותססיכךותב

.ומעןויגההירהיאהלעלדגששיאהותואםהלרשפאיאתמאב,האוראוהשםישנאההלא

.הארנ-יאלבהלעהארנהןמשיקמאוהו,ןכתויחל

.ז"יקרפםשןייע(י

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

29 ןילטייצללה.

,ודגנ-איהתמאהויאה-שיאםעאוהןויגהה

םלשהעבטהןמאוההנוש"הוהתמהעבטש,יפל,שודחהישיחכמםעילכשהןויגההךכו."רומגהו

היאראיבהלןיאשיפל,תרחאתויהלהלוכיתמאהו

השענשהמלע,האירבהרחאםלועבהשענשהממ- האירבהםדוק.

תללושתמאבירה,הקימענוהביחרנםאוזהחנהלשתויגולואיט-תויזיפטמהתוריקחהלכתאםג,איהתוריקחהלכאשונשיפל,ומצע"םיכובנההרומ,לעב

...תילגנהתואיצמהעבטלץוחמשםירבדהםהףוסלהלא

גנןועטלרשפאירהוד

לככומצעם"במרה

רמואהתא:שודחהישיחכמדגנןעוטאוהרשא

.הולאהקחבםהםיענמנהלאוהלאםירבדש

,ינויגההךלכששיפל–?תאזעדויהתאןיאמ

,ינויגההךלכשאלהלבא.תאזךלדיגמישקהה

האוראוהשהמךותמויתוחנהתאבאושישקהה

ואםדוקהלארחואמהןמתואיצמהעבטבלכתסמו

ךרדבתונושארתולכשומךותמרבדךותמרבדאיצומלכירהלבא,רחואמהלאםדוקהןמ,יסדנה

עבטהךותבםהבלכתסמוהאורהתאשםירבדהתולכשומההלאלכו,תילגנהתואיצמהךותב,םה

יעבטה,ישונאהךלכשירפךלשתונושארה

ץוחמםגאוהךכיכעדויהתאןיאמו-אוה?תילגנהתואיצמהעבטלץוחמולכשל

םיקעבט-ענמנל:ךתחנהבתקדציכחיננ

ותונתשהרשפאיאלעופתלועפמוניא,דמועםויק

(1"וילעתלוכיבםשהריוציאלללכ,

ןיאמלבא

.ישילשקלחנ"ומןייע(1

יא

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

.ם"במר30

קחבענמנהמקוידבליבגהלורידגהלעדויהתא?ענמנaאלהמוהולא

לודג"ענמנךלןיא–םיכפההתודחא

התאתאזלכבו,שיוןיאכםיכפהינשךלןיאוהזמתורשפאהתאהאור.ןיאמשיתאירבבןימאמ

–וישכעלשתואיצמהעבטלץוחמאוהשיפל,הזרבד

התאשםירחאםירבדםגםיירשפאהזןפואבירהו...םהבשחבמ

ראכפלאהדוהייברדאמקדצירהףוסףוס.:ותנעטב

הארשדיעהודחאאבש,םישנאינשללשמ"השלשהארשדיעהוינשהאבו,ריואבחרופדחאלמג

ןושארהתויהלןכתיםאשעודיכו,ריואבםיחרופםילמג

(1..."תמאינשהםגתויהלןכתי-תמא

ירהתואיצמהעבטיפלםא:ךשפנהממ

יאםיסנהךכ,איהתירשפאיא.ןיאמשיתאירב

הלגנהעבטללעמתואיצמשישחיננםאו,םהםירשפאכוי

–הלגנהעבטהןמהילעשיקהלרשפאיאןכלע

השלשלםגרשפא,םהםיירשפאםירבדהלכירה..."ריואבםיחרופםילמנ

.ןומימ-ןבבשתוינשלםעפהדועונאבירהו

ינויגהןומימןב,ייבלןומימ-ןבוילכשןומימןב

...יאובנ,יריש-ןומימןבו

ולש"היפוסולפ,בשהזןומימ-ןבשםשכוטיבתכמברסומשהזמאוהרחאתונושמההיתודלותבו

הטישבשהזןומימ-ןבךכ,בלה-תימהתאויערלםידחא

.ם"במרהתורגא(י

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google

31 ןילטייצללהי.

לכשהתאלטבמוהטישלץוחאוהשהזמאוההנוש...האובנהינפל

יפל,"הנומא,יתרמאאלו"האובנ,:יתרמא

אוהדחאטעמכומצעם"במרהיפל"הנומא,רדגש

רויצ:ולצאאיההנומאה.(1לכשהןימאישהמםע

...שפנבםלשילכש

םירבדויפמונעמשירה,האובנלעגונבםלואו

םלוע,יכ(הטישלץוחאצויאוהשהעשב)םישרופמ

,ץק-ןיאםלוע,לודגהםלועה-איהאיה,איה"רחא

אוהשהעשבודימוקשנילכחינהלךירצלכשהש...הילאשגג

םעתורחתהלואובבהזלכשאוהבולעו

העשבובזעלךירצווהומכןיאמאוהןטקוהאובנה:םינוילעםישודקםירבדבםירהרהמש

הטמלאיהשהמכחהךרדמןתילואשיל

וירובלערבדלכאציאל-האובנהןמ

וה.וילאעיגהלןכתיאלירהשא

הןהמל

םלועימימלכסינכהלהמדשימלהמוד

(אובידוע).(2"ןטקדחאןותיקב

,ט"מקרפןושארקלחנ"ומןייע('

,יולהיאדסח'רלתרגא(*

4:6

Genera

ted f

or

guest

(N

ew

York

Pub

lic L

ibra

ry)

on 2

01

5-0

8-0

6 2

0:1

5 G

MT /

htt

p:/

/hdl.handle

.net/

20

27

/uc1

.$b4

29

43

4Public

Dom

ain

in t

he U

nit

ed

Sta

tes,

Goog

le-d

igit

ized

/

htt

p:/

/ww

w.h

ath

itru

st.o

rg/a

ccess

_use

#pd-u

s-google