div class=ts-pagebuttonPage 1button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 1: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails1jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 2button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 2: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails2jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 3button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 3: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails3jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 4button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 4: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails4jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 5button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 5: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails5jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 6button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 6: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails6jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 7button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 7: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails7jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 8button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 8: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails8jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 9button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 9: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails9jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 10button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 10: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails10jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 11button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 11: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails11jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 12button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 12: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails12jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 13button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 13: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails13jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 14button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 14: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails14jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 15button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 15: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails15jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 16button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 16: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails16jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 17button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 17: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails17jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 18button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 18: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails18jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 19button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 19: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails19jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 20button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 20: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails20jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 21button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 21: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails21jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 22button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 22: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails22jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 23button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 23: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails23jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 24button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 24: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails24jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 25button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 25: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails25jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 26button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 26: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails26jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 27button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 27: €¦ · Ogilvy Renault LLP Ottawa ON Gavin Hume QC Fasken Martineau DuMoulin I-LP Vancouver BC representatives of the federal jurisdiction labour-management relations community src=https:reader035vdocumentspubreader035viewer20220629225f0797387e708231d41dbedchtml5thumbnails27jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdiv