ohoy alibangbang

OHOY ALIBANGBANG! (ILONGGO)Ohoy AlibangbangKon ikaw ay maglupadImo ang tataponAng tanan tanan nga bulakBasi sa ulihiKon ikaw ay malipatPobre si tapulangaSaduta ahay mataktakOhoy AlibangbangKon ikaw manuyop bulakImo nga tatapon Ang dalan pag aagyan moBasis a ulihiMatunok inang til-I moPobre man si LiwasMausik inang dugo moTra-lala-lalalala-lala-lalalala-lala-lalalala-laTra-lala-lalalala-lala-lalalala-laOhoy AlibangbangKilay mo nga daw kinudlitOhoy AlibangbangOnto mo nga daw tinagikOhoy AlibangbangIlong mo nga daw kinimpitOhoy AlibangbangDaw anghel ikaw sa langit

OH! PARU-PAROTrala-lala-lala lala-lala-lala. . .Oh! Paru-paru kung ikaw ay lumipadIyong alalahanin ang lahat ng mga bulaklakBaka sa huli'y ikaw ay makalimotKawawang Gumamela, sa lupa Ahay! mahulog.

Oh! Paru-paru kung ikaw sumipsip ng bulaklakIyong alalahanin ang daan na dadaanan moBaka sa bandang huli, matinik itong paa moKaawa-awang katawan, masayang lang ang dugo mo.

Trala-lala-lala lala-lala-lala. . .

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5G9Cv4iGZFAAHAY KALISUDAhay kalisud♫ Oh, how sad

Kalisud sining binaya-an♫ It's sad to be forsaken

Adlaw gab-i firme ta ikaw ginatangisan♫ Day and night, I always cry over you

Ahay inday***, nga walay sing kapalaran♫ Oh, dear, who has no luck at all

Walay gid, walay gid♫ None at all, none at all

Sarang ko kalipayan♫ That I could be happy with

Ay cielo azul nga diin ka na bala♫ Oh, blue sky, where are you now

Buligi tabangi ang nabilanggo sa gugma♫ Please help and save the one who is imprisoned in love

Maayo pa ang mamatay♫ Better that I die

Kon halos pa mamatay♫ If only I could die

Agud iya ako makadumdum♫ So I would remember

Nga ako'y walay kalipay♫ That I have no happiness

**Ay cielo azul nga diin ka na bala♫ Oh, blue sky, where are you now

Buligi tabangi ang nabilanggo sa gugma♫ Please help and nurture the one who is imprisoned in love

Maayo pa ang mamatay♫ It's better that I die

Kon halos pa mamatay♫ If I could only die

Agud iya ako makadumdum♫ So I would remember

Nga ako'y walay kalipay♫ That I have no happiness

http://www.youtube.com/watch?v=JYpMuPhqjgoSong meaning: Ang kanta ay nagpapahayag ng lubos na kawalan ng pag-asa matapos mawalan ng minamahal.