perso.crans.org · ˇˆ ˙ ˆ ˝ ˛ ˝ ˆ ˚ ˘ˇˆ ˝˛ dans ce chapitre, nous rappelons les modes...

! ! " ! # $% &!! #

$% & ! & $ & $ &

" # ' ' ( # ' ( #

## ! ) ! *

!"!"!"!"

% * ! + ,

' + ! -(.$

% - $ ! " $(

! / 0 ! * 0 1

$ $ $ $

$ # "! " &'('('"(') " % "

% & ' ( ( % & ) * + ,

----&&&&

. . . .

! ! ! !

#$%"& " * %

* " ( & " . & # .

* " # " * # * %$#* *

////&$&$&$&$

& & & &

)*%& !( # !

)+ + ! # !

' ,- ! ' ,- !"

( ! ! ! 2 ( & "# 0

% & ' ( ( % & ) * + ,

Dans ce chapitre, nous rappelons les modes de propagations des perturbations conduites. Puis nous nous intéressons tout particulièrement aux conséquences des perturbations basses fréquences sur le fonctionnement des réseaux et la cohabitation avec les autres équipements. Ceci nous amène tout naturellement à la réglementation Européenne définissant les limites pour les émissions de courant harmonique.

./012.34546437768/3901.:;734<=88>3 6. >/48;/8 .?.;320=9 9@68A8A7B4;4983 /.9./3794>89 68>4;389./340;> 768/3901.:;734<=8> 8;398 7<=42818;3> 0= 8;398 8;C490;;818;3 83 7<=42818;3>$05D8/34B8>3A814;414>89C04987C438968>/0;>7<=8;/8>6478>E/8>4;389./340;>.91430=>/8>/0=26.:8>( ;0=> ;8 ;0=> 4;3798>>890;> A.;> /8 A0/=18;3 <=$.=F 4;389./340;> A7/0=6.;3 A8

17/.;4>18> A8 /0;A=/340; 83 26=> 2.934/=64G9818;3 .=F /0120>.;38> 5.>>8> B97<=8;/8 A8 /8>2H7;01G;8>

8> 2893=95.340;> /0;A=438> =3464>8;3 /0118 C8/38=9 A8 2902.:.340; A8> /0;A=/38=9> <=$46> >048;3A8>34;7> .= 39.;>2093 A8 6$7;89:48 0= A8 6$4;B091.340;; 28=3 A4>34;:=89 68> 2893=95.340;> A810A8/011=;83A810A8A4BB798;3486.4:=98;0=>A0;;8=;.289I=A8>A4BB798;3>10A8>A8/0=26.:8.;>/8338B4:=98;0=>A4BB798;340;>3904>3?28>A$76718;3>(6$7<=42818;32893=95.38=9A43J>0=9/8J(68>7<=42818;3>>=>/8234568>A$K3982893=957>,JC4/3418>J-836897>8.=

.;> 68> 39.;>14>>40;> A8 2893=95.340; 2.9 /0;A=/340;( ;0=> 20=C0;> A4BB798;3489 68> /0=26.:8> 2.964.4>0;A498/388368>/0=26.:8>2.94127A.;/8/011=;8

8> /0=26.:8> 2.9 64.4>0; A498/38 28918338;3 6. 2902.:.340; A8 6. J>0=9/8J E 6. JC4/3418J 2.96$4;38917A4.498A$=;/.;.6A8 39.;>14>>40;A$4;B091.340;0=A$7;89:488>2893=95.340;>2.>>8;3A8 6.J>0=9/8JE6.JC4/3418J8;10A8/011=;838;10A8A4BB798;3486

.;> 68/0=26.:82.9 4127A.;/8/011=;8( 6810A8A8 39.;>14>>40;A8>2893=95.340;>8>3548;26=>A4BB4/468E4A8;34B489<=8/86=4297>8;37297/7A8118;38>76718;3>J>0=9/8J83JC4/3418J;8>0;32.>647> 8;398 8=F 20=9 A8> 9.4>0;> B0;/340;;8668>( /$8>3 E A498 <=$46> ;$7/H.;:8;3 3H7094<=818;3 2.>A$4;B091.340;0=A$7;89:48./0;;8F40;<=468>6488>3=;864.4>0;4;A498/38(/01182.98F81268=;8

% & ' ( ( % & ) * + ,

/0;;8F40;E=;1K1897>8.=;98390=C8/8/0=26.:8A.;>68>A8=F10A8>(8;10A8/011=;838;10A8A4BB798;34868>/0=9.;3>2893=95.38=9>.5>0957>2.96.J>0=9/8J(/$8>3EA498A8>/0=9.;3>A0;36.B97<=8;/88>338668<=86$4127A.;/897>8.=;$8>326=>;7:64:8.568C4>EC4>A86$4127A.;/8A$8;3978A86.JC4/3418J( C0;3 >8 2.93.:89 8;398 68 97>8.= 83 6.JC4/3418J A.;> A8> 290209340;> A728;A.;3 A8 68=9>4127A.;/8>98>28/34C8>8>/0=9.;3>290C0<=8;3A8>/H=38>A838;>40;>=96897>8.=

4:=98* 0A8>A839.;>14>>40;A8>2893=95.340;>/0;A=438>

4:=98*0=26.:82.964.4>0;A498/38

4:=98*0=26.:82.94127A.;/8/011=;8

% & ' ( ( % & ) * + ,

0=>;8;0=> 39.43890;> 4/4<=8A8>2893=95.340;>/0;A=438>A.;> 6.:.118A8B97<=8;/8<=4>$738;AD=><=$E!LM.;>/8338:.118A8B97<=8;/8(68>2H7;01G;8>/0;>4A797>>0;3*

8>H.910;4<=8>N

8>4;389H.910;4<=8>N

8>B6=/3=.340;>A838;>40;N

8>/98=FA838;>40;8368>/0=2=98>59GC8>N

8A7>7<=464598A838;>40;N

.39.;>14>>40;A8>4:;.=F>=96897>8.=N

8>C.94.340;>A8B97<=8;/8A86$.6418;3.340;N

8>/0120>.;38>/0;34;=8>

00 1 $

8>H.910;4<=8>>0;368>38;>40;>0=68>/0=9.;3>>4;=>0OA.=FA0;368>B97<=8;/8>>0;3A8>1=634268>8;3489>A86.B97<=8;/8A=97>8.=,!MA.;>;0398/.>-

8> 2893=95.340;> H.910;4<=8> >0;3 :7;79.6818;3 /9778> 2.9 A8> .22.9846> 1=;4> A8 A4>20>434B> E/.9./3794>34<=8/0=9.;3P38;>40;;0;64;7.4988>.22.9846>28=C8;3K398/0;>4A797>/0118A8>>0=9/8>A8/0=9.;3H.910;4<=8>

8> /0=9.;3> H.910;4<=8> 290A=43> 2.9 68> A4BB798;38> >0=9/8> 290C0<=8;3 A8> /H=38> A8 38;>40;H.910;4<=8>=968>4127A.;/8>A=97>8.=

.9 >=438 A= 9.//09A818;3 A8 /H.9:8> /.2./434C8> ,2.9 8F81268 A8 /0;A8;>.38=9> A8 /0998/340; A8B./38=9 A8 2=4>>.;/8- 83 A8 6$8BB83 /.2./434B A8> /Q568>( A8> 97>0;.;/8> >7948 0= 2.9.66G68 28=C8;3 >8290A=498>=9 6897>8.=83290C0<=89A8>.1264B4/.340;>A86. 38;>40;H.910;4<=81K188;A8>204;3>7604:;7>A86./H.9:82893=95.394/8

00 2 $

8> /0=9.;3> H.910;4<=8> >0;3 290A=43> A.;> A8 B.4568> 290209340;> 83 .C8/ A8 B.4568> ;4C8.=F A8A4>309>40;2.968>.22.9846>A8290A=/340;(A839.;>209383A8A4>3945=340;A$768/394/4378>0;368>/H.9:8>A018>34<=8>834;A=>3948668><=4290C0<=8;36.26=>:9.;A8290209340;A8/0=9.;3>H.910;4<=8>.C8/A8>;4C8.=FA8A4>309>40;986.34C818;3768C7>

000 ( 3

8> .22.9846> A8 290A=/340;( 39.;>2093 83 A4>3945=340; 98297>8;38;3 68> .22.9846> =3464>7> 2.9 68>A4>3945=38=9> 20=9 B0=9;49 A8 6$768/394/437( 8; 2.934/=6489 68> .6389;.38=9>( 68> 39.;>B091.38=9> 83 26=>97/8118;3( 548; <=$E =;8 7/H8668 26=> 97A=438( A8> .22.9846> /0118 68> /0128;>.38=9> >3.34<=8>A$7;89:4897./34C88368>/0;C8934>>8=9>A8B97<=8;/8

.38;>40;A764C9782.9=;.6389;.38=9;828=32.>K3982=9818;3>4;=>0OA.68(68>1./H4;8>30=9;.;38>>0;3A0;/>0=9/8A$H.910;4<=8>828;A.;3 6$.12643=A8A8/8>H.910;4<=8>8>3:7;79.6818;398;A=8

% & ' ( ( % & ) * + ,

;7:64:8.568 2.9 A4>3945=340; A8 6$8;90=6818;3 >3.3094<=8 A8 6$.6389;.38=9 83 2.9 68 /H04F A= ;01598A$8;/0/H8> 2.9 2@68 . B0918 A$0;A8 290A=438 8>3 A0;/ 39G> 290/H8 A$=;8 >4;=>0OA8828;A.;3( =;B0;/340;;818;3 A7>7<=464597 28=3 290C0<=89 6. 290A=/340; A$H.910;4<=8> A8 9.;: 83 1=634268>,/97.340;A$=;/H.1230=9;.;32.9.>438A.;>6$8;398B89A86.1./H4;8-

. A4>309>40; .2209378 2.9 68> 39.;>B091.38=9> 8>3 290C0<=78 2.9 6. >.3=9.340; A= B89 A= /49/=431.:;734<=88338>.3=9.340;:7;G98=;8A7B091.340;A=/0=9.;31.:;734>.;3A=39.;>B091.38=9

000 ($ "

.914 /8> /H.9:8>( /893.4;8> 28=C8;3 K398 /0;>4A7978> /0118 A8> >0=9/8> A8 ;4C8.=F ;03.568> A8A4>309>40;H.910;4<=86>$.:43A8>/0;C8934>>8=9>A82=4>>.;/8,98A98>>8=9>-(68>B0=9>E4;A=/340;(68>B0=9>E.9/(83/

8> .22.9846> 7<=427> A8 /0;C8934>>8=9> >3.34<=8> 98297>8;38;3 =;8 2.93 412093.;38 A8> ;4C8.=F A82893=95.340;>=96897>8.=A$.=3.;326=><=8/83?28A$7<=42818;3/90R33.;38;;01598<=$8;2=4>>.;/8=;43.498

.;>68/.>A8>?>3G18>7<=464597>(68>/0=9.;3>H.910;4<=8>290A=43>>0;3A89.;:*

L2; ±×=

S ; 98297>8;38689.;:H.910;4<=8( 2 6$4;A4/8A82=6>.340;A=/0;C8934>>8=983 L =;;015988;348920>434B0=38B04>A.;>6.29.34<=8(468>3.=>>4290A=43A8>H.910;4<=8>;0;/.9./3794>34<=8>A=B.43A8>A7>7<=464598>647>.=F41297/4>40;>A8>.;:68>A8/011.;A8A8>/0120>.;3>E>814'/0;A=/38=90=A8>A7>7<=464598>A8>38;>40;>A$.6418;3.340;

;3H709486.604A8A7/904>>.;/8A86$.12643=A8A8>/0=9.;3>A$=;98A98>>8=9609><=868/0=9.;3/0;34;=8>3548;64>>78>3A0;;782.9*

S ; 98297>8;38 6. C.68=9 8BB4/./8 A= /0=9.;3 H.910;4<=8 A8 9.;: ; 83 6. C.68=9 8BB4/./8 A=/0=9.;3B0;A.18;3.6

;97.6437(68>98A98>>8=9>;8/011=38;32.>4;>3.;3.;718;3836.B0918A$0;A8;$8>32.>2.9B.43818;398/3.;:=6.4988>.12643=A8>A8>H.910;4<=8>>0;3.609>26=>B.4568><=8/8668>0538;=8>8;=3464>.;36$7<=.340;297/7A8;38

000# ($ "

8>/H.9:8>A018>34<=8>0;3A8>2=4>>.;/8>=;43.498>548;26=>B.4568><=868>297/7A8;38>0=38B04>(8668>28=C8;3K398=;8>0=9/8412093.;38A8A4>309>40;H.910;4<=8/.9=;:9.;A;01598A$.22.9846>28=3K398=3464>7>41=63.;718;383>=9A860;:=8>27940A8>8>.22.9846><=4.220938;36./0;3945=340;6.26=>412093.;38E6.A4>309>40;>0;368>97/8238=9>A83767C4>40;(68>09A4;.38=9>(68>.22.9846>/011.;A7>2.9A8> 3H?94>309> ,:9.A.38=9> A8 6=14G98( 7<=42818;3 768/39017;.:89- 83 68> 6.128> B6=098>/8;38> 8>;0918>./3=8668>;$.=3094>8;32.>6$=3464>.340;A=/0;39@68A82H.>820=968>.22.9846>A8/H.=BB.:8

8>.22.9846>768/390;4<=8>:9.;A2=564/(68>/0;C8934>>8=9>A8B97<=8;/8(68> 6.128>E5.66.>34;37:97>0;38;:7;79.6.6418;37>2.9A8>20;3>98A98>>8=9>;0;/011.;A7>(>=4C4>A8/0;A8;>.38=9>A8B0938C.68=9,>.;>4;A=/3.;/8A864>>.:8-6>$8;>=43<=868/0=9.;3.22867.=97>8.=8>3/0;>343=7A859GC8>412=6>40;>A8/0=9.;3A0;368/0;38;=H.910;4<=88>339G>94/H88>>0=9/8>A8C48;;8;3A8>>0=9/8>

% & ' ( ( % & ) * + ,

1.D8=98>A82893=95.340;H.910;4<=82.9/8<=868>H.910;4<=8>>0;38;2H.>868>=;>2.99.22093.=F.=398>83<=$46;$?.2.>A8/0128;>.340;A.;>6897>8.=

$=>.:8A8>3H?94>309>A.;>6./011.;A8A8A4BB798;3>7<=42818;3>>$.//90R348;<=868>2=4>>.;/8>/0;/89;78> >043 B.4568( 68> 8BB83> /=1=67>28=C8;3290C0<=89=;8A4>309>40; 412093.;38A8 6. 38;>40;A$.6418;3.340;

8>294;/42.=F8BB83>297D=A4/4.568>647>.=FH.910;4<=8>>0;3*

8B0;/340;;818;3A7B8/3=8=FA8A4>20>434B>A897:=6.340;N

8 1.=C.4> B0;/340;;818;3 A8 A4>20>434B> A8 3767/011.;A8 83 A$.=398> >?>3G18> A839.;>14>>40;A8>4:;.=F>=96897>8.=(A8986.4>A829038/340;T

8> 28938> >=226718;3.498> A.;> 68> /0;A8;>.38=9> A8 /0128;>.340;( 68> 1./H4;8>30=9;.;38>(68>39.;>B091.38=9>83A8>/Q568>N

8>2893=95.340;>37672H0;4<=8>

8>8BB83>;=4>4568>28=C8;3K398/6.>>7>>0438;8BB83>4;>3.;3.;7>>0438;8BB83>E60;:38918

00 1 $

;39868>H.910;4<=8>A8/0=9.;383A838;>40;97>8.=(0;28=305>89C89A$.=398>B97<=8;/8>(<=4;8>0;32.> A8>1=634268> 8;3489>A= B0;A.18;3.6668> 28=C8;3 .22.9.R398 >043 >0=> 6. B0918A8 B97<=8;/8>A4>/9G38>(>043>0=>6.B0918A$=;>28/398/0;34;=E6.9:85.;A8

00 2 6 $

;390=C8/83?28A8>0=9/8.=>>4548;A.;>68>97>8.=F5.>>838;>40;<=810?8;;883H.=3838;>40;=968> 97>8.=F5.>>8 38;>40;/8>2893=95.340;>>0;3 9.24A818;3.109348>83;8>82902.:8;3A0;/<=$.=F.22.9846>290/H8>

8> >0=9/8> 294;/42.68> >0;3 68> /0;C8934>>8=9> A8 B97<=8;/8 >3.34<=8>( 68> /?/60/0;C8934>>8=9>( 68>/.>/.A8> H?20>?;/H90;8>( 68> 1038=9> .>?;/H90;8>( 68> 1./H4;8> E >0=A89 ,>=9 68> 97>8.=F 5.>>838;>40;-(68>B0=9>E.9/,>=968>97>8.=F10?8;;883H.=3838;>40;-

8>/0;C8934>>8=9>A8B97<=8;/8>3.34<=8>39.;>B0918;36.38;>40;97>8.=8;=;838;>40;.6389;.34C8A8B97<=8;/8A4BB798;38A=97>8.=6>>0;3/0;>343=7>A8A8=F73.:8>*A$=;98A98>>8=9.6389;.34B'/0;34;=83A$=;0;A=68=9/0;34;='.6389;.34B.38;>40;/0;34;=88>3.609>10A=6788;.12643=A8E=;1=634268A86.B97<=8;/8 A8 >09348 A= /0;C8934>>8=9 83( 2.9 C048 A8 /0;>7<=8;/8( A8> /0=9.;3> 4;389H.910;4<=8>.22.9.4>>8;3E6$8;3978290A=4>.;3A8>38;>40;>4;389H.910;4<=8>A.;>6897>8.=A$.6418;3.340;

8 3?28 A8 /0;C8934>>8=9 8>3 =3464>7 8>>8;34866818;3 20=9 68> 8;39.R;818;3> E C438>>8 C.94.568 83 68=91.9/H78>38;A7C86022818;39.24A8

% & ' ( ( % & ) * + ,

000 8!

8>/?/60/0;C8934>>8=9> >0;3A8>/0;C8934>>8=9>768/390;4<=8>A8 B09382=4>>.;/8 ,26=>48=9> U-<=4.228668;3=;82=4>>.;/83942H.>787<=4645978.=97>8.=20=9290A=4988;>09348=;97>8.=10;02H.>70=3942H.>77<=4645975.>>8B97<=8;/8,:7;79.6818;34;B7948=98EM-(20=9.6418;389A8>1038=9>A8B0938 2=4>>.;/8 E B.4568 C438>>8 6> >0;3 /0;>343=7> A8 A8=F 0= 26=>48=9> 98A98>>8=9> /011.;A7>(9.//09A7>8;20;3

000# 88$

. /.>/.A8 H?20>?;/H90;8 . 20=9 B0;/340; A8 289183398 68 97:6.:8 A8 6. C438>>8 A8 903.340; A$=;81./H4;8.>?;/H90;8E903095054;766898126./868>97>4>3.;/8>/6.>>4<=8>H.543=866818;39.//09A78>.=90309A=1038=98>97>4>3.;/8>>0;398126./78>2.9=;/0;C8934>>8=9A8B97<=8;/89.//09A78;3986890309 83 68 97>8.= A$.6418;3.340; A= >3.309 A=1038=9 . 290A=/340; A$4;389H.910;4<=8> 8>3 >0=C8;3B.4568

000- & 8$

8>1038=9>.>?;/H90;8>28=C8;3.5>09589A8>/0=9.;3>A81.:;734>.340;4997:=6489>A=>8;2.934/=6489.=F8;/0/H8>A.;>68>3.3098368903098/4290A=43A8>4;389H.910;4<=8>A.;>6897>8.=5.>>838;>40;09><=8681038=930=9;8E>.C438>>8;091.68(/8>B97<=8;/8>>8>43=8;3A.;>6.:.118!!MELM1.4>28;A.;36.27940A8A8A71.99.:8(8668>5.6.?8;330=386.:.118A8B97<=8;/8

8386>1038=9>28=C8;3K3982893=95.38=9>>$46>>0;34;>3.667>.=50=3A860;:=8>64:;8>.7948;;8>5.>>838;>40;,VL1-

000/ & $9 9

8>1./H4;8>E>0=A89E.9/290A=4>8;3.=>>4=;>28/398/0;34;=E 6.9:85.;A8/.9 68>0=A.:88>3=;290/8>>=>4;38914338;3A0;36.27940A88>3/01294>88;398=;88326=>48=9>>8/0;A8>

0004 . 9

8>B0=9>E.9/290A=4>8;3A8>>28/398>4;389H.910;4<=8>/0;34;=>1.4>C.94.568>A8B.I0;.67.304988;9.4>0;A8 68=9.2286A8/0=9.;3 4997:=64898>.22.9846>0;3=;82=4>>.;/8768C78,<=428=3.3384;A98! E!! -6>>0;330=D0=9>9.//09A7>.=97>8.=10?8;;80=H.=3838;>40;

; A8> 8BB83> A8> 4;389H.910;4<=8> 8>3 A8 2893=9589 68> 97/8238=9> A8 3767/011.;A8 8>4;389H.910;4<=8>28=C8;37:.6818;38;:8;A989=;2H7;01G;8A8B64/L89

0#0 1 $

8>B6=/3=.340;>A838;>40;28=C8;3K398A7/9438>/0118=;8C.94.340;27940A4<=8A86$8;C860228A86.38;>40;0=/0118=;8>=438A8C.94.340;>A838;>40;.67.30498>=9/8>C.94.340;>(46B.=3A4BB798;348968>B6=/3=.340;> A8 38;>40; A8> C.94.340;> 68;38> <=4 >0;3 A=8> .=F C.94.340;> 290:98>>4C8> A8 6./0;>011.340;A.;>68>97>8.=F

% & ' ( ( % & ) * + ,

.;> 68> 97>8.=F 5.>>8 38;>40;( 68> .22.9846> 768/390A018>34<=8> >0;3 6. >0=9/8 294;/42.68 A8>B6=/3=.340;>A838;>40;>(1.4>/H.<=8.22.9846;8:G;8<=$=;;01598641437A8/0;>011.38=9>

;:7;79.6(68>294;/42.68>>0=9/8>A8B6=/3=.340;A838;>40;>0;368>/H.9:8>4;A=>3948668>*

./H4;8>E>0=A89E97>4>3.;/8

.14;049>

#90>1038=9>E/H.9:8>C.94.568>

0=9>E.9/

;>3.66.340;A8>0=A=98E6$.9/

.14>88;,0=H09>->89C4/8A85.338948>A8/0;A8;>.38=9>0=26=>:7;79.6818;3 689.//09A818;3A8/H.9:8>412093.;38>290A=4>8;3A8>C.94.340;>A838;>40;8;/97;8.=

030;><=868>B6=/3=.340;>290A=438>2.9/8>./34C437>4;A=>3948668>28=C8;330=/H89=;:9.;A;01598A8/0;>011.38=9>E2.9349A86.1K18>0=9/8

01186.B6=/3=.340;8>3:7;79.6818;3986.34C818;3B.4568 W!± (6.26=2.93A8>.22.9846>;8>0;32.>2893=957> 8 294;/42.6 A7>.:9718;3 <=8 6$0; 28=3 68=9 .33945=89 8>3 68 B64/L89( 0= 6. B6=/3=.340; A86=14;.;/8A8>6.128>E4;/.;A8>/8;/8$4;/0;B0932H?>4060:4<=8<=497>=638A8/82H7;01G;8A728;AA86$.12643=A8A8>B6=/3=.340;>(A868=9>/0120>.;38>B97<=8;348668>(A=3.=FA8972734340;83A86.A=978A86.2893=95.340;0=38B04>(468F4>38=;>8=46A8>=>/82345464378;A8>>0=>A=<=8668B64/L89;$8>32.>C4>4568

0- ; !

0-0 1 $

;/98=FA838;>40;8>3=;859=><=897A=/340;A86.38;>40;(8;=;204;3A=97>8.=768/394<=8(>=4C48A8>0;973.564>>818;3.29G>=;8/0=938A=978.66.;3A$=;8A814'27940A8E<=86<=8>>8/0;A8>

8>/0=2=98>59GC8>28=C8;3K398/0;>4A7978>/0118A8>/98=FA838;>40;A$.12643=A8!!W

8>C.94.340;>A838;>40;<=4;897A=4>8;32.>6.38;>40;A=97>8.=8;=;204;3A0;;7E104;>A8!WA86.38;>40;;014;.68;8>0;32.>/0;>4A7978>/0118A8>/98=FA838;>40;1.4>/0118A8>B6=/3=.340;>A838;>40;

8>A=978>4;B7948=98>E=;8A814'27940A8;8>0;32.>294>8>8;/0123883>0;3/0;>4A7978>/0118A8>39.;>430498>

68>38>>8;3486A8/01298;A98<=86$0;;828=32.>7C4389=;/893.4;;01598A8/98=FA838;>40;>=968>97>8.=FA$.6418;3.340;83<=$468>3;091.6A$.//82389(20=96.26=2.93A8>.22.9846>(6894><=8A$=;;01598641437A8B0;/340;;818;3>4;/0998/3>A=>E/83?28A82893=95.340;

% & ' ( ( % & ) * + ,

0-0# 2 ; !

;/98=FA838;>40;28=3K398290A=432.9A8>1.;X=C98>A$8;/68;/H818;31833.;38;D8=A8>/0=9.;3>A8 B0938 4;38;>4370=2.9 68 B0;/340;;818;3A829038/340;/0;>7/=34B E 6$.22.94340;A8A7B.=3>A.;> 6897>8.=

0-0- ; !

8> /98=F A8 38;>40; 83 /0=2=98> 59GC8> 28=C8;3 2893=9589 68> .22.9846> 9.//09A7> .=F 97>8.=FA$.6418;3.340;83290C0<=8968>1.=C.4>B0;/340;;818;3>>=4C.;3>*

F34;/340;A86.128>EA7/H.9:8N

.94.340;A8C438>>80=.99K3A81038=9>N

8301578A8/0;3./38=9>N

998=9>A8/.6/=60=2.;;8A8/.6/=6.38=9>0=A$4;>39=18;3>A818>=981=;4>A8A4>20>434B>768/390;4<=8>N

8938>A8>?;/H90;4>18A$.6389;.38=9>83A81038=9>>?;/H90;8>N

7B.=3A8/011=3.340;20=968>20;3>E3H?94>309>B0;/340;;.;38;0;A=68=9

0/0 1 $

82H7;01G;8A8A7>7<=464598A838;>40;8>36.>43=.340;0=68>3904>38;>40;>A=>?>3G183942H.>7;8>0;32.>7:.68>8;.12643=A883P0=;8>0;32.>A7/.678>;091.6818;368>=;8>2.99.22093.=F.=398>A8!Y

83.=FA8A7>7<=4645988>3H.543=866818;3A7B4;4(8;=3464>.;36.173H0A8A8>/0120>.;38>>?17394<=8>(2.9689.22093A=10A=68A86./0120>.;384;C89>8,0=H010206.498-E/86=4A86./0120>.;38A498/388> 38;>40;> 4;C89>8> A$=; 97>8.= ,0= H010206.498- 97>=638;3 20=9 6$8>>8;3486 A8 6. /49/=6.340; A8>/0=9.;3>4;C89>8>,0=H010206.498-290A=432.9A8>/H.9:8>A7>7<=4645978>

./.=>81.D8=9A8A7>7<=4645988>3647E6.297>8;/8A8/H.9:8>10;02H.>78>972.9348>A8B.I0;;0;7<=4645978>=968>3904>2H.>8>A=97>8.=.;>68>97>8.=F5.>>8>38;>40;(/$8>32.934/=64G9818;368/.>2=4><=8 6. :9.;A8 1.D09437 A8> /H.9:8> >0;3 /0;;8/378> 8;398 2H.>8 83 ;8=398 .;> 68> 97>8.=F10?8;;8> 38;>40;( 68> /H.9:8>10;02H.>78>28=C8;3 K398 /0;;8/378> 8;3982H.>8>0= 8;3982H.>8 83;8=3988>/H.9:8>10;02H.>78>412093.;38>>0;3/0;>343=78>2.968>>0=>'>3.340;>A8>/H814;>A8B89E/0=9.;3.6389;.34B8368>B0=9>E4;A=/340;10;02H.>7>

8> 98A98>>8=9> 206?2H.>7> 20=9 68><=86> /H./=;8 A8> 38;>40; A$.6418;3.340; 2.934/428 E 6. >09348/0;34;=8 >0;3 >8;>4568> E =;8 .6418;3.340; A7>7<=4645978 8668'/4 290C0<=8 =;8 0;A=6.340; ;0;>0=H.4378A86.38;>40;/0;34;=883A8>H.910;4<=8>A8/0=9.;3;0;/.9./3794>34<=8>/@37.6389;.34B

828;A.;36$8BB83294;/42.6A=A7>7<=4645988>36$7/H.=BB818;3A8>8;90=6818;3>A8>1./H4;8>;8BB83(6. 97./3.;/8 4;C89>8 A$=;81./H4;8 >?;/H90;8 8>3 58.=/0=2 26=> B.4568 <=8 6. 97./3.;/8 A498/38 ./0120>.;38 4;C89>8 A= /H.12 30=9;.;3 4;A=438 2.9 68 A7>7<=464598 C. 290C0<=89 6. /49/=6.340; A8

% & ' ( ( % & ) * + ,

/0=9.;3>412093.;3><=4C0;3C8;49>8/0154;89.=F/0=9.;3>J;091.=FJA.;>68>2H.>8>8>/0=9.;3>>=226718;3.498>290C0<=8;3=;7/H.=BB818;3A86.1./H4;883>.20>>4568A8>39=/340;

8> 97>8.=F 2=564/> >0;3 /0;>39=43> 20=9 .6418;389 68> /0;>011.38=9> 8; 7;89:48 768/394<=8( 1.4>28=C8;3( A.;> /893.4;> /.> K398 =3464>7>( 20=9 6. 39.;>14>>40; A8 >4:;.=F . /012.34546437768/3901.:;734<=8A043K398.>>=978A=204;3A8C=8A8>>?>3G18>A839.;>14>>40;A8>>4:;.=F(A868=94;B6=8;/8>=96897>8.=83>8>/H.9:8>

040 1 $

8>>4:;.=FA8B97<=8;/8A.;>6.26.:8A8!ME!!LM>0;3=3464>7>A.;>A8>97>8.=F0=2.9348A897>8.=F 20=9 39.;>183398 A8> 4;B091.340;> A$=; 204;3 A$714>>40; C89> =; 0= 26=>48=9> 204;3> A897/82340;

;28=3=3464>8968>>4:;.=FA83767/011.;A8>=968>97>8.=FA8A4>3945=340;EA8>B4;>A8/H.;:818;3A83.94B0=A$8;/68;/H818;3A8/H.9:8>;28=3.=>>468>=3464>8920=90538;49A8>4;B091.340;>>=96$73.3A$4;A4/.38=9>0=>=9A8>C.68=9>A8/01238=9>A82=4>=;204;3>=96897>8.=C89>=;20>38/8;39.6

040 2 ";

8> >?>3G18> A8 >4:;.=F =3464>.;3 /0118 >=22093 68 97>8.= A8 A4>3945=340; ,64:;8 H.=38 38;>40;(10?8;;80=5.>>838;>40;-28=C8;3K398/6.>>7>8;<=.3983?28>>860;6.B97<=8;/8A839.;>14>>40;0=683?28A8>4:;.6

?>3G18>A83767/011.;A8/8;39.64>7>,0=>?>3G18>E/0=9.;320938=95.>>8B97<=8;/8-

;=3464>8A8>>4:;.=F>4;=>0OA.=FA.;>6.:.118A8B97<=8;/8!MELM0=38B04>(0;98>38:7;79.6818;3A.;>6.:.118!ME!!M

?>3G18>E/0=9.;3>20938=910?8;;8B97<=8;/8

;=3464>8.=>>4A8>>4:;.=F>4;=>0OA.=F1.4>A.;>6.:.118A8B97<=8;/8LME!LM.C8/=;8297B798;/8A.;>6.:.118"LMELM8386>>?>3G18>>0;3/0;I=>20=968>58>04;>A8>A4>3945=38=9>

?>3G18>E/0=9.;320938=9EB97<=8;/89.A40

;=3464>8A8>>4:;.=F>4;=>0OA.=FA.;> 6.5.;A8!LME!LM8>>?>3G18>0;320=9A01.4;8A$.2264/.340;68>97>8.=FA8>A4>3945=38=9>(68>97>8.=F5.>>838;>40;4;A=>39486>8368>4;>3.66.340;>A018>34<=8>,A01034<=8-

?>3G18>A81.9<=.:8A$0;A8

; =3464>8 A8> 1.9<=8> ;0; >4;=>0OA.68> >=9 6$0;A8 A8 38;>40; 97>8.= 4BB798;3> 3?28> A8>4:;.=F28=C8;3K398=3464>7>*

8>412=6>40;>60;:=8>>0=>B0918A8A7B091.340;A838;>40;A8(1>E1>,A8297B798;/8.=2.>>.:8E!A86.38;>40;20=97C4389682H7;01G;8A8B64/L89-N

8>412=6>40;>/0=938>>0=>B0918A$8;/0/H8>A$=;8A=978A8!Z>E!Z>N

8>412=6>40;>E6.B97<=8;/8B0;A.18;3.68!MA8A=978A$=;8A81427940A80=A$=;827940A8

% & ' ( ( % & ) * + ,

8> >?>3G18> >0;3 /0;I=> 20=9 68> 97>8.=F A8> A4>3945=38=9> $4;D8/340; >8 B.43 8; 5.>>8 0=10?8;;838;>40;

040# ";

8> >4:;.=F >4;=>0OA.=F 714> 8; 5.>>8 83 10?8;;8 B97<=8;/8 28=C8;3 K398 .>>41467> E A8> 39.4;>A$0;A8> H.910;4<=8> 0= 4;389H.910;4<=8> A8 A=978 4;B7948=98 0= 7:.68 E > 8> 8BB83> >0;3 A0;//012.9.568>

.;>/893.4;>/.>(68>8BB83>>0;3>4146.498>E/8=FA$.2264/.340;>290A=4>.;3A8>C.94.340;>A86.C.68=98BB4/./8>=96897>8.=*46>8290A=43=;2H7;01G;8A8B6=/3=.340;A838;>40;,B64/L89-

05 = 6

050 1 $

. B97<=8;/8 A$=; 97>8.= .6389;.34B 8>3 A498/3818;3 6478 E 6. C438>>8 A8 903.340; A8> .6389;.38=9> .B97<=8;/8A728;AA8 6$7<=464598A?;.14<=88;398 6./H.9:883 6.2=4>>.;/8A8>=>4;8>A8290A=/340;4;>4609><=868204;3A$7<=464598/H.;:8A8283438>C.94.340;>A8B97<=8;/8>8290A=4>8;3

050 2 !

.;> 68> 97>8.=F2=564/>A$.6418;3.340;( 6. /.2./437 A8290A=/340; 8>3 ;091.6818;3 8F/7A8;3.4982.99.22093E6./0;>011.340;86.289183A81.4;38;4968>C.94.340;>A8B97<=8;/8E6$4;37948=9A86.26.:8A8 B97<=8;/8>A7>4978>0=38B04>( 46 28=3 .994C89( <=$=;82.9348 412093.;38A8 6. 290A=/340;0=A8 6./0;>011.340;A4>2.9.4>>86>$8;>=43A8>C.94.340;>A8B97<=8;/8<=4>0938;3A86.26.:8;091.6818;33067978.;>A8386/.>(=;82.9348A86.290A=/340;0=A86./0;>011.340;A043K398A7/0;;8/37820=9973.56496$7<=464598.=>>4C438<=820>>4568

050# !

.;> 68> 641438> :7;79.6818;3 98;/0;3978>( 68 294;/42.6 8BB83 A= /H.;:818;3 A8 B97<=8;/8 8>3 A810A4B4896.C438>>8A8>1./H4;8>30=9;.;38>8>1038=9>B0=9;490;3.609>26=>0=104;>A82=4>>.;/88>C.94.340;>A8 B97<=8;/8>28=C8;3.C0497:.6818;320=98BB83A8 98;A98104;>0279.;3> 68> B46398>A$H.910;4<=8>0=3.22.9846768/390;4<=8=3464>.;36.B97<=8;/8A=97>8.=/01185.>8A83812>>89..=>>4.BB8/37

8/0;38;=H.910;4<=8A+=;8:9.;A8=9(2.98F812684/4A+=;/0=9.;3(28=3K398/.6/=678;=3464>.;36.A7/0120>4340;8;>7948A80=94894;>4;0=>0538;0;>20=9=;>4:;.6A827940A8 68>/08BB4/48;3>A86.A7/0120>4340;A86.B.I0;>=4C.;38*

% & ' ( ( % & ) * + ,

( )π=

;3PD'; A3834

( ) ( )

A3;3P>4;34

A3;3P/0>34

8 >4:;.6 ( )34 28=3 .609> K398 8F29417/0118 6. >0118A+=;8 4;B4;437A8 B0;/340;> >4;=>0OA.68>A82=6>.340;>1=634268>A=B0;A.18;3.6*

( ) +∞

∞−

π= P3;D; 834 0= ( ) ( ) ( )

=π+π+=

;;;! P3;>4;P3;/0>34

0= ( ) +∞

−π++=

.9/3.;P3;/0>34

8>C.68=9>8BB4/./8>A8/H./=;A8>H.910;4<=8>28=C8;3.4;>4K398/.6/=678>*

+= 0= [

8 >0;3 /8> C.68=9> ,C.68=9> 8BB4/./8>( C.68=9 /9K38> 0= <=.>4'/9K38>- <=4 >890;3 4;A4<=78> 2.9 68>.;.6?>8=9>A897>8.=0=.;.6?>8=9>A8>28/398$412093.;/8A=/0;38;=H.910;4<=8A$=;>4:;.628=3.609> K398 <=.;34B478 2.9 6$4;38917A4.498 A$=;8 <=.;3437 ;01178 68 .=F A8 4>309>40;.910;4<=88338:9.;A8=928=3K398A7B4;48A8A8=FB.I0;>A4BB798;38>*

8>A8=FC.68=9>;8>0;32.>7<=4C.68;38>(46B.=3A0;/K398C4:46.;3609>A86$=3464>.340;A86$=;8A8/8>:9.;A8=9>

829814898BB83A8/8>/0=9.;3>H.910;4<=8>8>3A$.=:18;3896.C.68=98BB4/./8303.68A=/0=9.;32.99.22093.=>4:;.6>4;=>0OA.62=9*

+=+++=

8/4>839.A=432.9=;8A7379409.340;A=B./38=9A82=4>>.;/8.22860;><=8/8B./38=9A82=4>>.;/8(A7B4;4/0118689.22093A86.2=4>>.;/8./34C8E6.2=4>>.;/8.22.98;38(/.9./3794>86.50;;8.A7<=.340;A=A418;>40;;818;3A$=;7<=42818;32.99.22093E6.2=4>>.;/8<=$4639.;>1830=/0;C893438B./38=9

% & ' ( ( % & ) * + ,

A82=4>>.;/8A043A0;/K3986826=>290/H820>>4568A86$=;43798;0;>68/.>A$=;7<=42818;3.6418;372.9=;838;>40;2=9818;3>4;=>0OA.68(68B./38=9A82=4>>.;/8,2.92H.>8-8>3A.;>/8/.>7:.6E*

F298>>40;A.;>6.<=8668 /0>ϕ 98297>8;3868B./38=9A8A726./818;3/$8>3EA49868A72H.>.:88;39868B0;A.18;3.6A=/0=9.;3836.38;>40;

0=> /0;>3.30;> A0;/ <=8 6. 297>8;/8 A$H.910;4<=8> .=:18;38 6. 2=4>>.;/8 .22.98;38 A$=;84;>3.66.340;0=A$=;7<=42818;383384;B6=8;/828=37:.6818;3K39839.A=438A.;>=;546.;A82=4>>.;/8B.4>.;3 .22.9.R398 6. 2=4>>.;/8 .22.98;38( 6. 2=4>>.;/8 ./34C8( 97./34C8 83 6. 2=4>>.;/8 A7B091.;38,39.A=4>.;36.A4>309>40;H.910;4<=8-8338986.340;8>3A86.B0918*

++= .C8/

2=4>>.;/8.22.98;38 < =

2=4>>.;/8./34C8 /0>< ϕ=

2=4>>.;/897./34C8 >4;< ϕ=

2=4>>.;/8A7B091.;38 B0;A

<< =++=

.;0918"!!!''A7B4;4368>;4C8.=FA8/012.3454643720=968>97>8.=F2=564/5.>>838;>40;836.;0918"!!!''20=968>4;>3.66.340;>4;A=>3948668>5.>>88310?8;;838;>40;8>;4C8.=F>0;3 A7B4;4> 2.9 9.22093 .=F A7B091.340;> A8> 38;>40;> 97>8.= /011=;8> E 26=>48=9> 7<=42818;3>030;> <=8 68 ;01598 A8 >0=9/8> A$H.910;4<=8> C. 8; .=:18;3.;3 83 <=8 6. 290209340; A8 /H.9:8>2=9818;3 97>4>34C8> ,/H.=BB.:8 768/394<=8- <=4 0;3 =; 8BB83 A$.10934>>818;3( A7/90R3 2.9 9.22093 E 6./0;>011.340;303.68

8> ;4C8.=F A8 /012.34546437 20=9 68> H.910;4<=8> 4;A4C4A=86> A.;> 68> 97>8.=F 5.>>8 38;>40; >0;3A0;;7>A.;>68.568.=

.568.=*;4C8.=A8/012.3454643720=968>38;>40;>H.910;4<=8>4;A4C4A=8668>>=968>97>8.=F5.>>838;>40;

!""""!"#$$ %$

& ' $"' "' "'

('$)(' *$ +

#" $"%$"

"' ('('$('$

$,&-"("$%"$

$"(' (' (' ('$('$

% & ' ( ( % & ) * + ,

8>;4C8.=F/0998>20;A.;3E/83.568.=>0;398297>8;37>E6.4:=98

09><=826=>48=9>H.910;4<=8>.22.9.4>>8;3>41=63.;718;3(0;28=38F29418968=98BB83/0154;72.9683.=FA8A4>309>40;H.910;4<=8303.6, B0;A -0123838;=A8>;4C8.=FA0;;7>A.;>68.568.=83

/0123838;=<=$46B.=3<=868>H.910;4<=8>4;A4C4A=86>;$.3384:;8;32.>>41=63.;718;368=9>;4C8.=FA8/012.34546437(68;4C8.=A8/012.3454643720=9683.=FA8A4>309>40;H.910;4<=8:605.6A043K398641437E!(!

.;>/893.4;>/.>2.934/=6489>(=;820;A79.340;8>3.2264<=78.=FH.910;4<=8>4;A4C4A=86>.98F81268A.;>68/.>6826=>A7B.C09.568(/86=4A8>/0;A8;>.38=9>26./7>>=96897>8.=(0;28=3.2264<=89*

/0994:7

$.=:18;3.340;A86.C.68=98BB4/./8A=/0=9.;3A.;>68/0;A8;>.38=928=3K398<=.;34B4788;=3464>.;3/83.=FA8A4>309>40;H.910;4<=8/0994:7;8BB83*

( ) ( ) /0994:7=9/0;A8;>.38

=9/0;A8;>.38 +=+++ω=

= B.43 A8 /0;39.4;38> 3H8914<=8> A.;> 68> /0;A8;>.38=9>( /8/4 98C48;3 E 4120>89 6. C.68=9 A8

/0994:7 26=3@3<=8 B0;A

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40Rang harmonique

Tension harmonique (%)

% & ' ( ( % & ) * + ,

#0# (6

8>641438>>0;3B4F78>2.96.;0918"!!!''20=968>.22.9846>9.//09A7>.=97>8.=2=564/5.>>838;>40;20=9A8>7<=42818;3>/0;>011.;3104;>A8"2.92H.>80=>.660;>B.498=;598B>=9C06A=/0;38;=A8/8338;0918A.;>682.9.:9.2H8>=4C.;3

- 2 ! *.*4<<<>#>0118 ;0=> 6$.C0;> C= 297/7A8118;3( 6$8>>8;3486 A8> 2893=95.340;> 5.>>8> B97<=8;/8> :7;7978> 83>=548>2.968>7<=42818;3>5.>>8>38;>40;>>0;36478>.=F2893=95.340;>H.910;4<=8>8>2893=95.340;>B0;3A0;/6$05D83A$=;897:6818;3.340;;389;.340;.6883=90278;;80=>.660;>73=A4894/468/0;38;=A8 6. 97:6818;3.340;=90278;;8 986.34C8 .=F 64143.340;> A8> /0=9.;3> H.910;4<=8> 4;D8/37> A.;> 6897>8.= 2=564/ A$.6418;3.340; ,/0=9.;3 .22867 2.9 68> .22.9846> "≤ 2.9 2H.>8- 8338 ;0918 8>397B798;/78"!!!''

0=9 /8 <=4 /0;/89;8 6. 64143.340; A= /0=9.;3 H.910;4<=8( 68> .22.9846> >0;3 /6.>>7> A8 6.1.;4G98>=4C.;38*

6.>>8*22.98463942H.>77<=4645978330=3.=398.22.9846E6$8F/82340;A8>/8=F<=4>0;34;A4<=7>A.;>6$=;8A8>/6.>>8>>=4C.;38>N

6.>>8*=346>2093.34B>,=3464>.340;A8/0=938A=978-N

6.>>8*22.9846A$7/6.49.:8?/01294>A8>A4>20>434B>C.94.38=9>A86=14G98N

6.>>8 *22.9846 .?.;3 =; /0=9.;3 A$8;3978 E B0918 A$0;A8 A= /0=9.;3 A$8;3978 A8 /H.<=8 A814'27940A82.99.22093E>.C.68=9/9K388>3/01294>8A.;>6$8;C860228A7B4;48E6.4:=98,8;B.4328;A.;3.=104;>WA=3812>-83A0;36.2=4>>.;/8A$8;39788>34;B7948=98E"!!U

=8668<=8>0436.B0918A86$0;A8A=/0=9.;3A$8;3978(68>.22.9846>A86.>>883A86.>>88368>.22.9846>E1038=9E/0;39@68A82H.>8;8>0;32.>/0;>4A797>/0118A8>.22.9846>A86.>>8

% & ' ( ( % & ) * + ,

-0 ;""

8>294;/428>A8/011.;A8>=4C.;3>;8A04C8;32.>K398=3464>7>8;B0;/340;;818;3;091.6*

011.;A8>.>?17394<=8>N

8A98>>818;3 >41268 .6389;.;/8 26./7 A498/3818;3 >=9 6$.6418;3.340; 97>8.= 8F/8237 >4 6.2=4>>.;/8 A$8;3978 8>3 4;B7948=98 E !!U( 0= >4 6$.22.9846 8>3 =; .22.9846 2093.34B =3464>728;A.;3=;3812>/0=9>,<=86<=8>14;=38>-

8>294;/428>A8/011.;A8>?17394<=8(290A=4>.;3A8>H.910;4<=8>A8 9.;: B.4568A.;> 68/0=9.;3(28=C8;3 K398 =3464>7> 20=9 /0;39@689 6. 2=4>>.;/8 B0=9;48 .=F 76718;3> /H.=BB.;3> E /0;A4340; <=8 6.2684;82=4>>.;/8,8;2684;80;A8->0434;B7948=980=7:.68E!!U0=<=868>641438>A=.568.=;8>048;32.>A72.>>78>

8>.22.9846>A018>34<=8>E/011.;A8>?17394<=8=3464>7>28;A.;3=;8/0=938A=978,8F81268*>G/H8/H8C8=F->0;38>>.?7>>860;68>/0;A4340;>A86./6.>>8

-00 & $

8>18>=98> >0;3 97.64>78> 8; =3464>.;3 ;$4120938 <=86 3?28 A$.;.6?>8=9 A$0;A8 E /0;A4340; <=$46 >043/0;B0918E 6.298>/942340;8; 38918A8297/4>40;83A$4127A.;/8A$8;39788>C.68=9>A$H.910;4<=8>18>=978> A04C8;3 K398 /012.978> .=F 641438> A0;;78> .= 2.9.:9.2H8 >=4C.;3 ,41438> A8 /0=9.;3>H.910;4<=8>-

.;>/8>8>>.4>( 6. 38;>40;A$8>>.4A043K3987:.68E 6. 38;>40;.>>4:;78A86$.22.9846,!0=!!98>28/34C818;3 20=9 68> 38;>40;> 10;02H.>78> 83 3942H.>78>- 8338 38;>40; A043 K398 1.4;38;=8 E

W!(± 83 6. B97<=8;/8 E W(!± A8 6. C.68=9 .>>4:;78 $.;:68 8;398 68> C8/38=9> A8 6. 38;>40;B0;A.18;3.68.2264<=78E/H.<=82.498A82H.>8>A$=;8>0=9/8 3942H.>78A043K398A8 °±° (! 8/0;38;=H.910;4<=8A86.38;>40;8>37:.6818;3A7B4;483;8A0432.>A72.>>89/893.4;8>C.68=9><=.;A6$.22.9846>0=14>.=F8>>.4>8>3/0;;8/37

8>/0;A4340;>A$8>>.420=9/H.<=83?28A$.22.9846>>0;37:.6818;3>27/4B47>A.;>6.;0918

-0# ( $

0=968>.22.9846>A86.>>8(68>H.910;4<=8>A8/0=9.;3A$8;3978;8A04C8;32.>A72.>>8968>C.68=9>4;A4<=78>.=.568.=

0=968>.22.9846>A86.>>8(68>H.910;4<=8>A=/0=9.;3A$8;3978;8A04C8;32.>A72.>>8968>C.68=9>4;A4<=78>A.;>68.568.=1=63426478>2.9=;B./38=9(

0=968>1.379486>A86.>>8(46B.=3A4BB798;348968>.22.9846>A$7/6.49.:88368>C.94.38=9>A86=14G98

8>641438>A8>/0=9.;3>H.910;4<=8>A8>.22.9846>A$7/6.49.:8;8A04C8;32.>A72.>>8968>641438>4;A4<=78>.=.568.=N

0=968>C.94.38=9>A86=14G98<=4>0;3>0434;A728;A.;3>>0434;/092097>A.;>68>6.128>0=A.;>68>6=14;.498>(68>/0;A4340;>>=4C.;38>>0;3.2264/.568>*

.94.38=9> A8 6=14G98 4;A728;A.;3> * 8> C.68=9> A8> /0=9.;3> H.910;4<=8> A8> C.94.38=9>4;/092097> .=F 6=14;.498> E 6.128> E 4;/.;A8>/8;/8 ;8 A04C8;3 2.> A72.>>89 68> C.68=9> A=

% & ' ( ( % & ) * + ,

.568.=09><=86$0;=3464>8=;8/011.;A8A82H.>8(6$.;:68A$.109I.:8;8A0432.>A72.>>89Y

0=968>6=14;.498>E6.128EA7/H.9:8A.;>68>/0;A4340;>A8/H.9:81.F41.68>(6.C.68=9A=/0=9.;3H.910;4<=8;8A0432.>A72.>>8968>C.68=9>A7B4;48>8;20=9/8;3.:8.=.568.=0=930=38> 68> 20>4340;> A= C.94.38=9 A8 6=14G98( 6. C.68=9 A8> /0=9.;3> H.910;4<=8> ;8 A043 2.>A72.>>8968>C.68=9>641438>A7B4;48>A.;>68/.>A86./H.9:81.F41.68

0=968>.22.9846>A86.>>8(68>641438>A8>/0=9.;3>H.910;4<=8>>0;3A7B4;48>A.;>68>/0;A4340;>A8/H.9:8.>>4:;788>H.910;4<=8>A8/0=9.;3A$8;3978;8A04C8;32.>A72.>>8968>C.68=9>641438>34978>A=.568.=8>C.68=9> 641438>A0;;78>.=.568.= >0;3C.64A8>20=9 30=> 68>.22.9846>A0;3 6.2=4>>.;/8 ./34C8 A$8;3978 8>3 >=27948=98 E !U 6 ;$? . 2.> A8 641438> 20=9 68> .22.9846> A0;3 6.2=4>>.;/8./34C8A$8;39788>34;B7948=98E!U

% & ' ( ( % & ) * + ,

.568.=*41438>20=968>.22.9846>A86.>>8

; ≤≤

$'("'",('!!(',(('('$"

('" " +

!; ≤≤

"'(-(',('(

.568.=*41438>20=968>.22.9846>A86.>>8

** 1 2

; ≤≤

(λ (λ 1 0 "(!

.568.=*41438>20=968>.22.9846>A86.>>8

; ≤≤

',"'#"'((' ('

$'("'",('!!(',(('

('" " +

% & ' ( ( % & ) * + ,

.B4:=98>=4C.;38A0;;8=;.289I=A8/8>A4BB798;38>641438>

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Rang harmonique

Classe A :Courant maximal autorisé (A)

Classe B :Courant maximal autorisé (A)

Classe C :Courant maximal autorisé pour un courant fondamental de 0,5A

Classe D :Courant maximal autorisé (A)

4:=98"

% & ' ( ( % & ) * + ,

Dans ce chapitre, nous étudierons un certain nombre de cas de pollution harmonique et nous analyserons pour certains d'entre eux les remèdes pouvant être mis être mis en oeuvre

8>A0;;78>=3464>78>A.;>6.29814G982.9348A8/8/H.24398290C48;;8;3A818>=98>8BB8/3=78>>=9 68 5.;/ A$73=A8 A8> 2893=95.340;> A8> 97>8.=F 768/394<=8>J JA8 6. >0/4737/H;84A89 68/394/ 8> 4;B091.340;> >=9 68> 3=58> B6=098>/8;3> >0;3 34978> A8 A0/=18;3>/0;>39=/38=9>A86.>0/4737,2264/.340;#=4A830.120;3906#8.9-

0;>4A790;>4/468/.>A$=;C.94.38=9A8C438>>8,-97.64>.;36./011.;A8EC438>>8C.94.568A$=;8 3942H.>788;2.93.;3A=97>8.=10;02H.>78294;/428A8/8338.6418;3.340;8>3466=>397.=39.C89>A= >/H71. A8 6. 4:=98 8> /0=958> 83 A0;;78> 9868C78> >=9 /8 3?28 A$7<=42818;3 E 6$.4A8 A$=;.;.6?>8=9A897>8.=>0;3A0;;78>E6.4:=98836.4:=98

0118 46 >$.:43 A$=; 7<=42818;3 B0;/340;;.;3 >=9 68 97>8.= 5.>>8 38;>40; 83 .5>095.;3 =; /0=9.;34;B7948=9E"(;0=>20=C0;>;0=>97B7989E6.;0918"!!!''20=9A738914;8968>;4C8.=FA$H.910;4<=8>.A14>>456820=9/837<=42818;38/0=9.;3.5>09572.9/837<=42818;38>3386<=8/8A89;489 A043 K398 /0;>4A797 /0118 =; .22.9846 A8 6.>>8 8> C.68=9> 641438> A8> 2893=95.340;>H.910;4<=8>.A14>>4568>>0;3A0;/A0;;78>.=.568.=8>C.68=9>641438>A=3.568.=28=C8;3K398

% & ' ( ( % & ) * + ,

/.6/=678>8;/0;>4A79.;3=;82=4>>.;/8;014;.68.5>09578A8!U(>043(20=96$H.910;4<=8A89.;:=;8C.68=9641438A8(

68>3/6.49(<=8A.;>/8338/0;B4:=9.340;(68C.94.38=9;$8>32.>/0;B0918.=F298>/942340;>;8BB83(>4;0=>;8 /0;>4A790;><=8 6$H.910;4<=8A8 9.;:( ;0=>0538;0;>=;8C.68=918>=978A8(8C.94.38=9;$8>3A0;/2.>/0;B0918E6.97:6818;3.340;8;C4:=8=968>3A0;/;7/8>>.498A897A=49868>/0=9.;3>H.910;4<=8>

% & ' ( ( % & ) * + ,

0=9/83?28A829056G18>(<=.398173H0A8>28=C8;3K398=3464>78>*

83398=;84;A=/3.;/8E6$8;3978A=98A98>>8=9N

3464>89=;B46398.;34'H.910;4<=8>,B46398.//09A7E=;8B97<=8;/82.934/=64G98-N

3464>89=;46398/34BN

3464>89=;46398?594A8,./34B832.>>4B-

8>/H71./0998>20;A.;38>3A0;;7E6.4:=98

. 297>8;/8 A$=;8 4;A=/3.;/8 8; >7948 .C8/ 68 97>8.= C.( /0118 ;0=> .660;> 68 C049( 8BB8/34C818;3289183398 A8 97A=498 68> /0=9.;3> H.910;4<=8> .5>0957> 2.9 68 C.94.38=9 030;> <=8 >. C.68=9 8>330=38B04> 6414378 20=9 A8=F 9.4>0;> * >. 297>8;/8 A73794098 68 B./38=9 A8 A726./818;3 A= >?>3G18 8;A72H.>.;368B0;A.18;3.6A=/0=9.;32.99.22093E6.38;>40;83384;A=/3.;/8290C0<=8=;8/H=38A838;>40;<=4C.8;39.R;89=;897A=/340;A86.38;>40;>=9685=>/0;34;=0=9/8>A8=F9.4>0;>6.C.68=9A8/8338 4;A=/3.;/8;828=38F/7A89!1A.;>;03988F812688>97>=63.3>A818>=9883 6.B0918A$0;A8A=/0=9.;3.5>0957>0;3A0;;7>E6.4:=98836.4:=98"

0=>20=C0;>C794B489<=86$7<=42818;3/0;>343=72.96$8;>81568C.94.38=9P4;A=/3.;/88>3/0;B0918.=F298>/942340;>A86.;0918"!!!''

% & ' ( ( % & ) * + ,

4:=98"

% & ' ( ( % & ) * + ,

00 , >$

6>$.:43A$=;B46398.>>0/4.;38;>7948=;8/.2./43783=;84;A=/3.;/8,C0494:=98-.C.68=9A8/8>A8=F 76718;3> 8>3 A738914;78 A8 B.I0; E 0538;49 6$.//09A >=9 =; H.910;4<=8 A8 B97<=8;/8 A0;;78,B97<=8;/8 A8 97>0;.;/8 >7948- 83 8;>81568 26./7 8; 2.9.66G68 >=9 6$4;>3.66.340; 297>8;38 =;84127A.;/839G>B.456820=9>.B97<=8;/8A$.//09A4/8338B97<=8;/8A$.//09A8>3/H04>487:.68E/8668A$=;H.910;4<=8(/8A89;489>898390=C8A794C7A.;>/8/49/=43

6 8>3 20>>4568A$=3464>89 >41=63.;718;326=>48=9> B46398> .//09A7> >=9A8> B97<=8;/8>A4BB798;38>8/4289183A$76414;8926=>48=9>9.;:A$H.910;4<=8>

8294;/4288>3A$.22.98;/839G>>41268(46A81.;A830=38B04>=;873=A8>04:;78A86$4;>3.66.340;/.9>468B46398>8/0120938548;/0118=;/0=93'/49/=4320=96.B97<=8;/8A7>4978(4628=3297>8;389A8>94><=8>A897>0;.;/82.9.66G68.C8/68>.=398>4;A=/3.;/8>A=97>8.=83.4;>4.=:18;38968;4C8.=A$H.910;4<=8>EA$.=398>B97<=8;/8>

8338 39G> B0938 >8;>4546437 .=F 2.9.1G398> A8 6$4;>3.66.340;( 98;A /8338 >39=/3=98 4;=3464>.568 A.;> 68>4;>3.66.340;>7C06=.;3A.;>A8:9.;A8>290209340;>,8;38918A$4127A.;/8-.=/0=9>A=3812>

8>97>=63.3>A818>=98836.B0918A$0;A8A=/0=9.;3.5>0957>0;3A0;;7>E6.4:=98836.4:=98

; .;.6?>.;3 68> 97>=63.3> 297/7A8;3> ;0=> /0;>3.30;> <=8 68 B46398 2.>>4B 289183 A8 39.4389 =; 9.;:A$H.910;4<=82.934/=64891.4>;839.4382.>30=368>28/3980=38B04>(;0=>/0;>3.30;><=868B46398.:437:.6818;3>=968>9.;:>290/H8>A8/86=439.437,4/4*((-$=3464>.340;A8/83?28A8B46398.A0;/=;412./3 >=9 68 ;4C8.= A8> /0=9.;3> H.910;4<=8> .5>0957> ,4/4 68> 298>/942340;> A8 6. ;0918 >0;36.9:818;3 98>28/378>- 1.4> 7:.6818;3 >=9 68 B./38=9 A8 2=4>>.;/8 83 68 B./38=9 A8 A726./818;3 A86$7<=42818;3<=438;A8;3EK398=;43.498>

.22860;>30=38B04><=86$=3464>.340;8368A418;>40;;818;3A=B4639898>38;339G>A764/.3>83A04C8;3B.4986$05D83A86.26=>:9.;A8.338;340;

% & ' ( ( % & ) * + ,

00# ,6

$05D8/34B 8>3 A814;414>89 68>H.910;4<=8>A= /0=9.;3 .=204;3 A= 9.//09A818;32.9 4;D8/340;A$=;/0=9.;38;0220>4340;A82H.>8.C8/ 68>/0=9.;3>H.910;4<=8>8>/H71.A$4126.;3.340;A$=;8 38668>39=/3=988>34;A4<=78E6.4:=98!

4:=98!

46.5.;A82.>>.;38A=>?>3G188>3>=BB4>.;3883>0=>97>89C8<=868/H04F.43737B.43A8/0128;>8930=>68> H.910;4<=8> 97>8.=( 68 A4>20>434B C. 4;D8/389 E 30=3 4;>3.;3 A8> /0=9.;3> H.910;4<=8> A8 1K18.12643=A8 <=8 /8=F .22867> 2.9 6. /H.9:8 ,C049 4:=98 - 8 97>8.= ;8 B0=9;43 .609> 26=> <=8 6./0120>.;38 B0;A.18;3.68A=/0=9.;3030;>A$.4668=9><=$468>37:.6818;320>>4568A8/0128;>89 6.2=4>>.;/897./34C8.C8/A8386>A4>20>434B>

$.>>0/4.340;/H.9:8>2893=95.394/8>P/0128;>.38=9./34B>8/0120938.609>C4>EC4>A=97>8.=/0118=;8/H.9:864;7.498

% & ' ( ( % & ) * + ,

00#0 . 6

0118;0=>6$.C0;>C=(46>$.:43A8B.594<=89=;8>0=9/8A8/0=9.;3.95439.498A0;36.B0918A$0;A88>3/.6/=678E2.9349A8>/0=9.;3>.5>0957>2.9680=68>A4>20>434B,>-2066=8=9,>-8>2=4>>.;/8>4;>3.;3.;78>14>8> 8; D8= 73.;3 412093.;38>( /8> >?>3G18> B0;/340;;8;3 >=9 68 294;/428 A8 6$768/390;4<=8 A8/011=3.340; 9( 68> >39=/3=98> 68> 148=F 1.R394>78> A.;> 68 A01.4;8 >0;3 A8> >39=/3=98> <=4>$.22.98;38;326=>EA8>>0=9/8>A838;>40;.6389;.34C8><=$EA8>>0=9/8>A8/0=9.;3$4;389B.I.:88;3986. >0=9/8A8 38;>40;83 68 97>8.=8>3 97.64>72.9=;8 4;A=/3.;/88/0;39@68A=/0=9.;3 B0=9;42.9 68/0128;>.38=9 >$8BB8/3=8 2.9 6$4;38917A4.498 A$=;8 50=/68 A8 97:=6.340; <=4 289183 A8 A738914;89 6.B0918A$0;A8A838;>40;E:7;7989E/H.<=84;>3.;38294;/428A7/943297/7A8118;38>3>/H71.34>7E6.4:=98

0=9548;/01298;A9868B0;/340;;818;326.I0;>';0=>A.;>=;/.>>412680;>4A790;><=86./H.9:8.5>0958=;4<=818;3=;/0=9.;3H.910;4<=8A8 9.;:8/0=9.;3A043 K398 303.6818;3 B0=9;42.9 68/0128;>.38=98368/0=9.;397>8.=8>3A0;/;=68338>43=.340;8>398297>8;378E6.4:=98

.38;>40;4;389;8A=/0128;>.38=928=3K398/.6/=678E/H.<=84;>3.;3A86.B.I0;>=4C.;38*

% & ' ( ( % & ) * + ,

#<#<#<#<

2066=8=997>8.=B46398 +=

8>B0918>A$0;A8/0998>20;A.;3>EA4BB798;38>C.68=9>A$4;A=/3.;/8>>0;3A0;;78>E6.4:=980=>/0;>3.30;><=86.38;>40;4;389;820>>GA8A8=F/0120>.;38(6$=;8E!MA81K18C.68=98BB4/./883A81K182H.>8 <=8 6. 38;>40; 97>8.= 83 6$.=398 E 6. B97<=8;/8 A8 6$H.910;4<=8 /0128;>7. 29814G98/0120>.;38 >$0220>8 E 6. 38;>40; 97>8.= A8 38668 >0938 <=8 68 B46398 ;$.5>0958 2.> A8 /0=9.;3 E 6.2=6>.340; A= 97>8.= . >8/0;A8 289183 A8 :7;7989 6. /0120>.;38 H.910;4<=8 A= /0=9.;3 A.;>6$4;A=/3.;/8

0 0.002 0.004 0.006 0.008 0.01 0.012 0.014 0.016 0.018 0.02-600

ipollueur

vréseau

vfiltre

$05>89C.340;A8/8>/0=958>;0=>10;3987:.6818;3<=86.38;>40;4;389;8A=B46398./34B20>>GA8=;8C.68=9/9K3826=> 412093.;38<=8 6. 38;>40;1.F41.68A=97>8.=8338 38;>40;>89.A$.4668=9>A$.=3.;326=>412093.;38<=86$4;A=/3.;/8.=;8B0938C.68=9(<=868/0=9.;3297>8;389.A8B0938>C.94.340;>83<=8/8>C.94.340;>4;389C48;A90;3EA8>4;>3.;3>290/H8>A8>1.F41=1A86.38;>40;97>8.=81.9<=0;><=8/$8>368/.>A86.26=2.93A8>/H.9:8>2066=.;38>B0;/340;;.;3>=96897>8.=10;02H.>7,20;398A98>>8=9EA40A8>B463972.9=;8/.2./437-

;546.;A82=4>>.;/8A.;>68B46398./34B(10;398<=86.2=4>>.;/8./34C8.5>095780=B0=9;482.968B463988>3;=668/.968/0=9.;3<=$46B0=9;43;8/01209382.>A8/0120>.;38E6.B97<=8;/8A=97>8.=.38;>40;/0998>20;A.;3 E =; H.910;4<=8 4;A4C4A=86 /0128;>7 8>3 A0;/ 8; <=.A9.3=98 .C8/ 6. /0120>.;38H.910;4<=8 /0998>20;A.;38 A= /0=9.;3 8 B46398 ./34B ;$8>3 2.> /0;>011.38=9 0= B0=9;4>>8=9 A82=4>>.;/8 >=9 68 97>8.= 8338 981.9<=8 8>3 A$412093.;/8 /.9( ;0=> .660;> 68 C049( 8668 .=9. =;841264/.340; A498/38 >=9 68 /H04F A8 6. >0=9/8 <=4 >89. /H.9:78 A8 B0=9;49 6. 2=4>>.;/8 4;>3.;3.;78;7/8>>.498E6.:7;79.340;A86.38;>40;4;389;8A=B46398

6>$.:43A0;/1.4;38;.;3A8/H04>496.>39=/3=982891833.;3A8:7;79896.38;>40;4;389;8A=B46398./34B.2=4>>.;/84;>3.;3.;78/49/=6.;3A.;>68B463988>338668<=868/H04FA86$768/390;4<=8A8/011=3.340;8>36.>8=68>06=340;.>0=9/84;389;88>3A0;/97.64>7E6$.4A8A$=;0;A=68=9A838;>40;0=9=;>?>3G1810;02H.>7(/8/4/0998>20;A.=F>/H71.>A86.4:=98820>8.609>6829056G18A86.>0=9/8A8

% & ' ( ( % & ) * + ,

38;>40; /0;34;=8;7/8>>.498 .= B0;/340;;818;3A8 /83 0;A=68=9 6 ;$8>3 7C4A8118;32.><=8>340;A829768C89/833838;>40;>=96897>8.=(/.968>/0=9.;3>H.910;4<=8>>8390=C89.48;3(A8/8B.43(B46397>A$=;/@37 83 .5>0957> A8 6$.=398 ,.29G> 39.;>B091.340;-( A8 26=>( /8/4 98;A9.43 ;7/8>>.498 6$4;>89340; A$=;84>06.340;:.6C.;4<=88;3986897>8.=8368B463988B0;/340;;818;3A8/8338>0=9/8/0;34;=8A043A0;/K39898;A=84;A728;A.;38A=97>8.=4;0=>;0=>97B790;>E6.981.9<=8297/7A8;38(/0;/89;.;368546.;A82=4>>.;/8(;0=>/0;>3.30;><=8/8338>0=9/8;8A8C9.B0=9;49<=8A86.2=4>>.;/84;>3.;3.;78EC.68=910?8;;8;=668(/8338>0=9/828=3A0;/K39897.64>782.96$4;38917A4.498A$=;80=26=>48=9>/.2./437>A8B0938>C.68=9>

0=>20=C0;>981.9<=89<=8A.;>/8>>39=/3=98>6$4;A=/3.;/8D0=8=;A0=5689@68668D0=8689@68A85.66.>38;398 68>A8=F>0=9/8>A8 38;>40;/.9( >.;>8668( 6. 38;>40; 4;389;8A8C9.43K398 94:0=98=>818;37:.68E6.38;>40;97>8.=8368/0=9.;3;820=99.43K39897:67030;><=8/83384;A=/3.;/8D0=87:.6818;368 9@68 A$4;A=/3.;/8 A8 64>>.:8 20=9 6$0;A=68=9 ; 8BB83 /8 >?>3G18 B0;/340;;8 >=9 68 294;/428 A8A7/0=2.:8 83 :7;G98 A0;/ A8> /97;8.=F A8 38;>40; 10A=67> 8; 6.9:8=9 , 0= U - 6 ;$8>37C4A8118;32.><=8>340;A8 B.498 /49/=689A8> /0=9.;3> EH.=38 B97<=8;/8 >=9 68 97>8.=( /8<=4 98;A;7/8>>.498 68 64>>.:8 A8> /0=9.;3> B0=9;4> 2.9 6$0;A=68=9 8 /H04F A8 6$4;A=/3.;/8 97>=638 .609> A$=;/0129014>8;3988BB4/./437A=B4639.:883(/0118;0=>6$.C0;>C=297/7A8118;3(38;>40;.=F509;8>A86.0=A8>/.2./437>97>89C049

8 /0;39@68 A8 /8 >?>3G18 >8 B.43 A0;/ 2.9 97:=6.340; A= /0=9.;3 B0=9;4 2.9 68 B46398 8 >/H71.A8294;/428A8/833897:=6.340;8>3A0;;7E6.4:=98"

8B0;/340;;818;3A$=;B46398./34B8>38;B.43=;30=32834328=26=>/01264<=7<=8/86./.9 6$=;8A8>H?203HG>8>B091=678>297/7A8118;3;$8>32.>303.6818;3B0;A780=>.C0;>8;8BB83981.9<=7<=86.2=4>>.;/810?8;;8.5>095782.9 68B46398A8C.43K3988;3H70948;=6689(>4;0=>B.4>0;>=;546.;A82=4>>.;/8=;28=26=>94:0=98=F(;0=>/0;>3.30;><=8;039838/H;4<=8A8/011.;A8;82891832.>A8/0128;>8968>28938>A.;>68B46398./34B8>28938>>0;360/.64>78>A.;>6$4;A=/3.;/88368>4;3899=238=9>E>814'/0;A=/38=94;0=>/0;>89C0;>;0398604A8/011.;A838668<=8;0=>6$.C0;>297>8;378(6$7;89:48/0998>20;A.;3 E /8> 28938> >89. 29768C78 >=9 68 >8=6 76718;3 20=C.;3 8; B0=9;49 * 6. /.2./437 8/4/0;A=49.E 6.A414;=340;4;76=/3.568A8 6. 38;>40;>=9 685=>/0;34;=A86$0;A=68=90=97C4389A8>898390=C89A.;>/8338>43=.340;(46B.=329768C896$7;89:48/0998>20;A.;3.=F28938>>=96897>8.=8/48>397.64>78;B.4>.;38;>0938<=868B46398.5>0958;0;>8=6818;368>/0120>.;38>H.910;4<=8>4;A7>49.568>1.4> 7:.6818;3 =;8 /0120>.;38 A8 /0=9.;3 8; 2H.>8 .C8/ 6. 38;>40; >8/38=9 2891833.;3 A$.2209389

% & ' ( ( % & ) * + ,

6$7;89:48;7/8>>.498 E 6. /0128;>.340;A8>28938> 83 .4;>41.4;38;49 6. 38;>40; .=F509;8>A80=A8>/0;A8;>.38=9>97>89C04948;8;38;A=/8338/0120>.;38A8/0=9.;3A043K398/.6/=678E/H.<=84;>3.;3/.9468>34120>>4568A8/0;;.R39894:0=98=>818;368>28938>:605.68>A=>?>3G1820=930=>68>204;3>A8B0;/340;;818;3 $.>3=/8 /0;>4>38 A0;/ E 97.64>89 /8338 /0128;>.340; .= 39.C89> A$=;8 50=/68 A897:=6.340;A86.38;>40;.=F509;8>A8>/.2./437>8294;/4288>3A7/943E6.4:=98

4:=98"

% & ' ( ( % & ) * + ,

########

00#0 ; 2? !@ & ) , 2A

8 /0128;>.38=9 ./34B A+H.910;4<=8> 4;8U.C8 A8 ! E ! ,3942H.>7- 289183 =;8 A72066=340;H.910;4<=8A8>4;>3.66.340;>5.>>838;>40;A8!E!!!L837<=42818;3289183A897A=49868>H.910;4<=8> A8 9.;: E A.;> =; 9.22093 .66.;3 A8 ! E !8=F >39.37:48> >0;3 20>>4568> * 6.A72066=340;/0126G380=6.A72066=340;9.;:2.99.;:81.9<=0;><=8/837<=42818;3289183A8:79894;A728;A.118;3 68> H.910;4<=8> >=9 /H./=;8 A8> 2H.>8> 8 >/H71. >39=/3=986 A= 4;8U.C8 8>3A0;;78;.;;8F8

.B4/H8A8297>8;3.340;A8>289B091.;/8>:7;79.68>A=290A=438>3A0;;784:=98

% & ' ( ( % & ) * + ,

#-#-#-#-

81.9<=0;><=868/.64598A8386>7<=42818;3>8>3A7B4;48;12G98>;8BB83(;0=>.C0;>C=<=86.2=4>>.;/8 ./34C8 39.;>43.;3 A.;> /8 3?28 A8 B46398 8>3 39G> B.4568 2=4><=$8668 >8 97A=43 .=F 28938> A=>?>3G188>/0120>.;3>E>814'/0;A=/38=98368>/0120>.;3>2.>>4B>>0;330=38B04>A418;>40;;7>20=9=;8/893.4;82=4>>.;/8.22.98;38<=486688>3412093.;38$7<=42818;38>3A418;>40;;720=9=;/893.4;;4C8.=A828938>83A0;/=;8/893.4;8C.68=9A8/0=9.;38BB4/./8338;340;(A.;>68/.>A$=;B46398./34B/8338 C.68=9 8BB4/./8 98297>8;38 6. C.68=9 8BB4/./8 A8> H.910;4<=8> 8BB8/34C818;3 /0128;>7> 2.96$.22.9846 ; /.> A8 A72.>>818;3 A8 6. C.68=9 8BB4/./8 .>>4:;78( 6$.22.9846 ;8 /0128;>8 26=> 68>H.910;4<=8>A72.>>.;3=;/893.4;>8=468/H04FA$=;8/0128;>.340;303.68,30=>68>H.910;4<=8>836.2=4>>.;/897./34C8-28=3A0;/>$.C7989=;1.=C.4>/H04F7/0;014<=80=>C8990;>26=>604;<=$4628=3K3984;3798>>.;3A814F8926=>48=9>>06=340;>

00#0# ;

8C8;0;>.=29056G18A8;0398C.94.38=9A8C438>>8A81./H4;8.>?;/H90;88338;30;>A8/0128;>8968>H.910;4<=8>:7;797>2.9/837<=42818;3E6$.4A8A$=;B46398./34B,>860;68>/H71.A86.4:=98!-

8>97>=63.3>0538;=>20=9A8=F;4C8.=FA8/H.9:8A=C.94.38=9>0;3A0;;7>E6.4:=98(4:=98!(4:=98(4:=98

0=> /0;>3.30;> <=8( A.;> 68 /.> A8 6. 4:=98 83 A8 6. 4:=98 ,B0;/340;;818;3 ;014;.6 A=1038=9-( 68 B46398 ./34B 8>3 8; >=9/H.9:8 8> /0=9.;3> H.910;4<=8> ;8 >0;3 A0;/ <=8 2.934866818;3/0128;>7>.;>/8A89;489/.>68/0=9.;3.5>0957A.;>68B46398./34B.68>/.9./3794>34<=8>A0;;78>E6.4:=98836.4:=98

.C.68=98BB4/./8303.68A8>/0=9.;3>/49/=6.;3A.;>68B46398A.;>/8/.>7:.68E(/8<=4/0998>20;A.=/.64598.>>4:;7A=B46398./34B>=96.1.<=8338=3464>788B46398./34B641438A0;/6.C.68=98BB4/./8A8>H.910;4<=8>/0128;>7>(/8/4>839.A=432.9=;8/0128;>.340;A8104;>50;;8<=.6437

% & ' ( ( % & ) * + ,

#/#/#/#/

4:=98!

% & ' ( ( % & ) * + ,

#4#4#4#4

% & ' ( ( % & ) * + ,

#5#5#5#5

% & ' ( ( % & ) * + ,

#7#7#7#7

00- . "$8

6>$.:434/4A$.>>0/48926=>48=9>10A8>A8B4639.:8>(6$=;./34B6$.=3982.>>4B,C0494:=98-6>$.CG98<=8/8338 >06=340; 8>3 6. 26=> 7/0;014<=8 .9 8F81268( A.;> 68> >39=/3=98> A438> >7948P2.9.66G68( 68 B463982.>>4B 8>3 /H.9:7 A$76414;89 68> H.910;4<=8> A8 9.;:> B.4568> A8 B0938 .12643=A8 83 68 B46398 ./34B/0128;>868>.=398>9.;:>8>18>=98>A0;;78>E6.4:=98"836.4:=9810;398;3<=$468>3.4;>420>>4568A8/0128;>896.303.6437A8>/0=9.;3>H.910;4<=8>>.;>.3384;A986.>.3=9.340;A=B46398./34B

8>/.9./3794>34<=8>A=/0=9.;3A.;>68B46398>0;3A0;;78>E6.4:=98836.4:=98

% & ' ( ( % & ) * + ,

#:#:#:#:

4:=98"

% & ' ( ( % & ) * + ,

-<-<-<-<

% & ' ( ( % & ) * + ,

.91430=38>68>>06=340;>297>8;378>297/7A8118;3>8=686.29814G9828=3K3984;37:978E;03982066=8=9,68C.94.38=9A8C438>>8-A8B.I0;E6898;A98/0;B0918.=F>27/4B4/.340;>A86.;0918"!!!''8>.=398>>06=340;>;8>0;38;C4>.:8.568><=$.=;4C8.=:605.6A$=;84;>3.66.340;8>>06=340;>(3902/0\38=>8>833902/01268F8>;828=C8;32.>K398=3464>78>.=>84;A$=;7<=42818;3

898>28/3A8>;0918>/0;/89;.;368>714>>40;>A8/0=9.;3>H.910;4<=8>2.>>8A0;/2.96.B.594/.340;A$7<=42818;3>.5>095.;3A8>/0=9.;3>68>26=>290/H8>20>>4568>A$=;8>4;=>0OA88>>06=340;>=3464>.;3A8>98A98>>8=9>EA40A8>>=9/H.9:8/.2./434C8>0;3A0;/A826=>8;26=>9814>8>8;<=8>340;/.9/8>>39=/3=98>;828=C8;3K398.17640978>>=96826.;A86. 5.>>8B97<=8;/8<=82.96$.AD0;/340;A$=;84;A=/3.;/826./78A.;>6$.6418;3.340;A86$7<=42818;309>/8338>06=340;;$8>3:=G98>.34>B.4>.;38(3.;3>=9 68 26.; A8 6. :8>340; A8> H.910;4<=8> ,68 97>=63.3 ;$8>3 2.> 39G> 2905.;3- <=8 >=9 68 26.; A=B0;/340;;818;3;8BB83(/83384;A=/3.;/8A72H.>868B0;A.18;3.6A=/0=9.;32.99.22093E6.38;>40;(.=:18;3.;3 .4;>4 6. 2=4>>.;/8 .22.98;38 83 A0;/ 6. C.68=9 8BB4/./8 A= /0=9.;3 .5>0957 ,E 2=4>>.;/8A0;;78-$.=3982.93(/83384;A=/3.;/897A=436.C.68=9A86.38;>40;98A98>>788338/H=38A838;>40;A043 K398 294>8 8; /01238 83 ;7/8>>438 2.9B04> 6$=3464>.340; A$=; 73.:8 A8 /0;C89>40; >=226718;3.498>89C.;3 E 98A0;;89 E 6. 38;>40; /0;34;=8 =;8 C.68=9 /012.34568 .C8/ 68 B0;/340;;818;3 /0998/3 A=>?>3G18,F81268*(.6418;3.340;>.;>4;3899=2340;-

0=>.660;>C049A.;>682.9.:9.2H8>=4C.;3(.=39.C89>A86$73=A8A$=;5.66.>3768/390;4<=820=93=58B6=098>/8;3(6.14>88;08=C98A$=;7<=42818;32891833.;36.:8>340;A8>H.910;4<=8>E6.>0=9/8

8>294;/42.68>B.14668>A86.128>>0;3297>8;378>E6.4:=98!

4:=98!

% & ' ( ( % & ) * + ,

.;>6.>=438A8/8A0/=18;3(;0=>;0=>/0;/8;39890;>>=96.B.14668A86.1286.26=>972.;A=8*68>6.128> EA7/H.9:8 .=189/=98 E5.>>8298>>40;.;> /8338 B.14668;0=> 390=C0;>( 2.9 8F81268( 68>3=58>B6=098>/8;3>(68>6.128>B6=0'/012./38>8368>/49/64;8>

0=> .660;>A.;> 6. >=438A7/9498 >011.49818;3 68294;/4282H?>4<=8A8 /8> 6.128>2=4>;0=>;0=>.33./H890;>E.;.6?>8968>2066=340;>H.910;4<=8>4;A=438>2.968=9=3464>.340;0=>A4BB798;34890;>.609>68>6.128>1=;48>A85.66.>3>/6.>>4<=8>A8/8668>.>>0/478>EA8>5.66.>3>768/390;4<=8>

85=3;$8>32.> 4/4A$8F264<=898;A73.46 68B0;/340;;818;3A8/8> 6.128> .4>;0=>C8990;><=8/8B0;/340;;818;341264<=80564:.3049818;36$=3464>.340;A$=;5.66.>3/H.9:7A86$4;389B.I.:8A8/8338/H.9:839G> 2.934/=64G98 .C8/ 68 97>8.= 8> /.9./3794>34<=8> A8 /8> 6.128> 0;3 A0;/ =; 412./3 A498/3 >=9 6.>39=/3=9883A0;/68/012093818;3A8>5.66.>3>

8294;/428A8B0;/340;;818;3A$=;3=58B6=098>/8;38>3A7/943E6.4:=98

8> 3=58> B6=098>/8;3> B0;/340;;8;3 >=9 =; 294;/428 A8 6=14;8>/8;/8 2=4> A8 B6=098>/8;/8 .6=14;8>/8;/8 =639.C4068338 8>3 0538;=8 2.9 8F/43.340; A8> .3018> A8 189/=98 8 9.?0;;818;3=639.C40683A043K398/0;C89348;9.?0;;818;3C4>45688/48>397.64>72.9 6$4;38917A4.498A$=;8/0=/H8B6=098>/8;3826./78>=96.B./84;37948=98A=3=58

8 3=58/0120938A8=F768/390A8>E/H.<=88F3971437(83 468>3 981264A$=;:.M 4;893883A$=;8B.4568<=.;3437A8189/=98,>0=>B091864<=4A883:.M8=>8.C.;36$.66=1.:8-$4;37948=9A=3=588>33.24>>7.C8/=;176.;:8A8A4BB798;38>20=A98>B6=098>/8;38>8>20=A98>28918338;3A8/0;C89349689.?0;;818;3=639.C40683 8; 26=>48=9> 9.?0;;818;3> >43=7> A.;> A8> B97<=8;/8> C4>4568> 8 ;01598=>8> 20=A98>A4BB798;38>8F4>38;3/8<=4289183A$0538;4929.34<=818;3 30=38> 68>381279.3=98>A8/0=68=9,/0=68=9>/H.=A8>EB904A8>-

76.>/8>6.128><=420>>GA8;3A$8F/8668;3>98;A818;3>6=14;8=F;828=C8;32.>(/0;39.49818;3.=F6.128>/6.>>4<=8>B0;/340;;.;3>=9=;294;/428A$4;/.;A8>/8;/8(K39826./78>A498/3818;3>=96897>8.=

% & ' ( ( % & ) * + ,

-#-#-#-#

; 8BB83 68> 768/390A8> A8 6. 26=2.93 A8> 3=58> A04C8;3 K398 297/H.=BB78> 20=9 B./464389 6$.109I.:8,C.2094>.340;A=189/=98-8/441264<=8<=$46B.=3.2264<=89=;838;>40;A7A478.=297/H.=BB.:8.C.;3A$8BB8/3=896$.109I.:8$.109I.:8A=3=58,.109I.:8A=2H7;01G;8A$40;4>.340;-8>3.609>97.64>72.9.2264/.340; A$=;8 38;>40; 412093.;38 .=F 509;8> A8> A8=F 768/390A8> =4> 609><=$46 8>3 .109/7 >./.9./3794>34<=8A897>4>3.;/8;7:.34C898;A4120>>4568>0;59.;/H818;3A498/3>=96897>8.=8>6.128>(;828=C8;3A0;/B0;/340;;89<=$8;.>>0/4.340;.C8/=;5.66.>32891833.;3A8:7989 68297/H.=BB.:8836$.109I.:8(83A8641438968/0=9.;3/49/=6.;3A.;>683=588;.>>=9.;3=;B0;/340;;818;3>3.568;8BB83;0=>20=C0;>C049<=8(A=B.43A86./.9./3794>34<=8A897>4>3.;/8;7:.34C8(30=3204;3A8B0;/340;;818;3E38;>40;/0;>3.;384120>788>34;>3.568

8 5.66.>3 68 26=> >41268 8>3 /0120>7 A$=;8 >41268 4;A=/3.;/8 E ;0?.= A8 B89 B0;/340;;.;3 8;.>>0/4.340;.C8/=;J>3.9389J20=96$.109I.:88>/H71./0998>20;A.;38>398297>8;37E6.4:=98

$.>>0/4.340;A=5.66.>383A86.6.128>8/0120938.609>8;B0;/340;;818;3/0118=;84127A.;/8A8B0918 /01268F8( 1.4> 297>8;3.;3 =;8 2.9348 A8 /.9./3794>34<=8 E 4127A.;/8 20>434C8 8/4 289183A$0538;49=;204;3A8B0;/340;;818;3>3.568>=9=;97>8.=A838;>40;B4F8E/0;A4340;A8>826./89.='A86EA$=;838;>40;641438<=8;0=>;03890;> 14;

% & ' ( ( % & ) * + ,

--------

8>/0=958>297>8;378>E6.4:=9828=C8;3K398A738914;788;;8/0;>4A79.;3<=868>/0120>.;38>B0;A.18;3.68> A8> A4BB798;38> :9.;A8=9>( 8; 2.934/=6489( /0118 ;0=> 68 C8990;> 26=> 604;( 20=9 6.38;>40;.=F509;8>A=3=588>/.6/=6>2891833.;3/8338/0;>39=/340;>0;3A0;;7>/4'A8>>0=>*

( ) ( )4B4BC

6.1286.128

5.66.>35.66.>3

5.66.>36.128

==ω≈=

( ) 4D4B1 ω+=

4;>4685.66.>328=3K398A418;>40;;7A8B.I0;E.>>=989=;B0;/340;;818;3/0998/3A86.6.128A.;>6.26.:8 A8 C.94.340; 20>>4568 A8 6. 38;>40; 8BB4/./8 97>8.= 6 B.=3 8; 8BB83 >$.>>=989 <=8 6. 38;>40;14;41=18>3>=27948=98E 14; 83<=86.38;>40;1.F41.688>3/012.34568.C8/6.2=4>>.;/81.F41.68<=8 28=3 /0;>01189 6. 6.1288338 2=4>>.;/8 8>3 8; 8BB83 6414378 2.9 6. 38;=8 8; 381279.3=98 A8>768/390A8>

=.;A 68> 6.128> >0;3 .6418;378> 2.9 68 97>8.= ! P ! M .= 39.C89> A$=; 5.66.>3 1.:;734<=8,/0118E 6.4:=98-( 6. 38;>40; .=F509;8>A8 6. 6.12883 68 /0=9.;3<=4 6. 39.C89>8;8 >0;32.>>4;=>0OA.=F ,C049 4:=98 - /H.<=8 2.>>.:8 2.9 M790 A= /0=9.;3( 6. 6.128 8>3 A7>.109/78 83 .58>04;A$=;8/893.4;838;>40;20=9>897.109/89.6.12873.;3J/H.=A8J(/833838;>40;8>3548;26=>B.4568<=8/8668>98<=4>820=96$.109I.:84;434.683382H.>8A897.109I.:8>839.A=432.9=;867:G98>=938;>40; .22.9.4>>.;3 .= A75=3 A8 /H.<=8 A814'27940A8 8 B./38=9 A8 2=4>>.;/8 A8 6. 6.128 ;8A72.>>8.609>2.>!(A=B.43A86.B0938A7B091.340;A8>A8=F:9.;A8=9>

4 6. B97<=8;/8 .=:18;38( 68 3812> 28;A.;3 68<=86 6. 6.128 8>3 A7>.109/78 C. A7/90R398( /8 <=4 >839.A=43 2.9 =;8 A414;=340; A8 6. 38;>40; A8 97.109I.:8 H.=38 B97<=8;/8( 68 /0=9.;3 83 6. 38;>40;A8C48;;8;3290/H8>A8>4;=>0OA8>,C0494:=98"-(/8<=4>839.A=432.9=;184668=9B./38=9A82=4>>.;/820=C.;3.3384;A98!(4;>4E2=4>>.;/8B0=9;48A0;;78( 68/0=9.;38BB4/./8/49/=6.;3A.;>6. 6.12828=3K39826=>B.4568

% & ' ( ( % & ) * + ,

-/-/-/-/

4:=98"

8B0;/340;;818;3EH.=38B97<=8;/8289183A0;/A$.176409896898;A818;3:605.6A8!W20=9A8>B97<=8;/8> >=27948=98> E ! LM 0=> C8990;> 2.9 6. >=438 <=8 20=9 6414389 68> 59=43> A8B0;/340;;818;3(68>B97<=8;/8>A8B0;/340;;818;3>890;326=3@3/H04>48>>=27948=98>E!LMA.;>68/.>A85.66.>3>768/390;4<=8>

$8>3 6. >06=340; 6. 26=> /011=;8 $8>3 8; 8BB83 =;8 >06=340; 39G> 7/0;014<=8 /.9 8668 289183 A8>3.5464>89 68 /0=9.;3 A.;> 6. 6.128 83 A$.>>=989( 2.9 6$4;38917A4.498 A$=; J>3.9389J 68 297/H.=BB.:8 836$.109I.:8A=3=588338>7<=8;/8A$.109I.:88>38F264/4378E6.4:=98

% & ' ( ( % & ) * + ,

-4-4-4-4

8>3.93898>3/0;>343=7A$=;0=A8=F546.18>8;/.2>=67>,B091.;3=;4;3899=238=9-A.;>=;8.120=688;C89989812648A8:.M8>3.93898>326./78;2.9.66G68.C8/68>A8=F768/390A8>A86.6.128A838668>0938<=8 68/0=9.;3 39.C89>.;3 68>3.93892.9/0=98 68>768/390A8>=1018;3A8 6$.2264/.340;A8 6. 38;>40;97>8.=(6.<=.>4'303.6437A8/833838;>40;>8390=C8.2264<=78.=F509;8>A8>A8=F6.18>A86$4;3899=238=9A=>3.9389;8A7/H.9:8>8290A=43290C0<=.;3=;7/H.=BB818;3A8>A8=F768/390A8>A0;36$=;80=68>A8=F>8A7B0918;383B4;4>>8;32.998;39898;/0;3./38;A.;36.B89183=98(683=588>3297/H.=BB72.968/0=9.;3/49/=6.;3A.;>685.66.>3.A7/H.9:8738;A4;3899012=8(6.381279.3=98A7/90R3D=><=$E/8<=86$4;3899=238=9>$0=C98$7;89:48811.:.>4;78A.;> 685.66.>31.:;734<=88>3 38668<=8/83380=C893=98290C0<=8=;8>=938;>40;/01294>88;398!!83!!91>4 6. 6.128;8>$.109/82.>( 68290/8>>=>98A71.998.;> 68 /.> /0;39.498( 6. 38;>40; .=F 509;8> A= 3=58 8>3 3902 B.4568 20=9 290C0<=89 =;8A7/H.9:8A.;>68>3.93894;>468>A8=F6.18>A86$4;3899=238=998>38;3B904A8>83A0;/0=C8938>

8338>06=340;(4;3798>>.;3820=9>0;B.4568/0\3(297>8;38E6$=>.:8A8;01598=F4;/0;C7;48;3>01182.98F81268*

;3812>A8297/H.=BB.:8;0;/0;39@67N

;A71.99.:82.9B04>6.50948=FN

;8B6=/3=.340;A86$4;38;>4376=14;8=>8.C8/6.38;>40;N

;/0\3A81.4;38;.;/8412093.;3,68>3.93898>3A0;;720=9!!!!/011=3.340;>-N

.>A8:8>340;A=C484664>>818;3A8>3=58>*2H7;01G;8A8/64:;03818;3N

0118;0=>20=C0;> 6$05>89C89 >=9 6. B0918A= /0=9.;3A0;;7 E 6.4:=98 ( 68 /0=9.;3;$8>3 2.>>394/3818;3>4;=>0OA.6.A7B091.340;A=/0=9.;38>36478A$=;82.93E6.B09188;/97;8.=A86.38;>40;.=F509;8>A86.6.12883A$.=3982.93E6.;0;'64;7.9437A86$4;A=/3.;/8/0;>343=.;3685.66.>3,H?>3797>4>-8>18>=98>97.64>78>>=9A8>3=58>8;97:418>3.5464>7A0;;8;368>C.68=9>3?24<=8>>=4C.;38>*

% & ' ( ( % & ) * + ,

-5-5-5-5

2 /.0 565&"(((77$ "(( "((

"( (λ "(! $ !# "

9(68B./38=9A82=4>>.;/8A86$.>>0/4.340;5.66.>3P6.128C.=38;C490;!(83.=FA$H.910;4<=88>3A0;/641437EW837<=42818;38>3A0;//0;B0918E6.298>/942340;

0=968>9.4>0;>4;C0<=78>A.;>682.9.:9.2H8297/7A8;3(68>5.66.>3>768/390;4<=8>38;A8;3E98126./8968>5.66.>3>1.:;734<=8>

8>/H71.>39=/3=986A8294;/428A$=;386>?>3G188>3A0;;7E6.4:=98

8338>39=/3=984;3G:98=;B46398(A.;>68<=866$4;A=/3.;/8D0=8681K189@68<=8/866826./78A.;>6.64:;8A$.6418;3.340;A=C.94.38=973=A47297/7A8118;38B463982891837:.6818;3A829037:896$8;>81568A8>/0120>.;3>768/390;4<=8>/0;39868>>=938;>40;>97>8.=83>893A8B46398 C4>EC4>A8>2893=95.340;>290A=438>2.9685.66.>3

0=>390=C0;>8;>=4386898A98>>8=9/0;;8/37E=;8/.2./437,>.;>4;A=/3.;/8A864>>.:8-83=;0;A=68=9.2264<=.;3E6.6.128A8>/97;8.=FA838;>40;EH.=38B97<=8;/8,C.94.;3A8ELM0=E26=>A8LM-.=39.C89>A$=;84;A=/3.;/88/H04FA8/8>B97<=8;/8>8>397.64>720=97C4389A82893=958968>.22.9846>A83767/011.;A84;B9.90=:8<=4718338;3A.;>=;826.:8A8B97<=8;/8A8!E!LM,68>3=58>718338;37:.6818;3A.;>6$4;B9.90=:8-

8297/H.=BB.:8836$.109I.:8A=3=5828=C8;3K39897.64>7>.C8//83?28A8/49/=438;B.4>.;3C.94896.B97<=8;/8A.;>68/49/=4397>0;;.;3/0;>343=72.9 6$4;A=/3.;/883 6./.2./4378;A.;3 6.2H.>8A8297/H.=BB.:8( 6. B97<=8;/8 B0=9;48 2.9 6$0;A=68=9 8>3 4;B7948=98 E /8668 <=4 /0998>20;A .=

% & ' ( ( % & ) * + ,

-7-7-7-7

B0;/340;;818;3 ;091.6 ; /0=9.;3 /49/=68 .609> A.;> 68 /49/=43 8 /0=9.;3 8>3 >=BB4>.;3 20=9297/H.=BB8968>768/390A8>83>46.B97<=8;/88>3548;/H04>48(6.38;>40;.=F509;8>A86./.2./437;$8>32.>>=BB4>.;3820=9.109/89683=58,!91>8;C490;-29G>=;3812>A$8;C490;(>(6.B97<=8;/88>3 10A4B478 A8 B.I0; E .2264<=89 =;8 38;>40; 7:.68 E 8;C490; !! 91> 8338 38;>40; .>>=986$.109I.:8A=3=58A.;>=;3812>1.F41=1A8!(>29G>.109I.:8(685.66.>3768/390;4<=8.A0238>.B97<=8;/8A8B0;/340;;818;3;091.68

0=>.660;>1.4;38;.;398C8;49.=29056G18A8A4>309>40;H.910;4<=8.>39=/3=98A$8;3978A=5.66.>3768/390;4<=8 /0;>343=78 A$=; 98A98>>8=9 .C8/ /.2./437 A8 B4639.:8 4;A=43 6$.5>092340; A8 /0=9.;3 E B093/0;38;=H.910;4<=8;8F812688>3A0;;7E6.4:=98

83.568.=>=4C.;3A0;;868>C.68=9>A8>2981489>H.910;4<=8>/0998>20;A.;3>E;03988F81268

2 ; ./0

; P .0

565&"(((77$

#& "(( "(($ ( ( $ -# #$ (λ !, !! "(! ! # !# ,( ," ≥ $ $&

6 8>3 /6.49 <=8 /83 7<=42818;3;8 98>28/382.> 68> 298>/942340;>A8 6.;0918"!!!''85.66.>3768/390;4<=8;$8>3A0;/2.>/0;B0918E6.97:6818;3.340;8;C4:=8=968>3A0;/;7/8>>.498A897A=49868;4C8.=A8>/0=9.;3>H.910;4<=8>.5>0957>

0=>.660;>73=A489A.;>/82.9.:9.2H8A8=F3?28>A8>06=340;>+=;8A+86689.228668/8<=8;0=>.C0;>C= 20=9 68 C.94.38=9 A8 C438>>8 83 /0;>4>38 8; 6+4;>89340; A+=;8 4;A=/3.;/8 8; >7948 A.;> 6. 64:;8A+.6418;3.340;A86+7<=42818;3.>8/0;A88>3=;8>06=340;768/390;4<=8.2286780998/38=9A8./38=9A8=4>>.;/80=,0_89./3090998/309-

% & ' ( ( % & ) * + ,

-:-:-:-:

$4;>89340; A= B46398 A$8;3978 83 8; 2.934/=6489 A8 6$4;A=/3.;/8 26./78 8; >7948 A.;> 6. 64:;8 289183A$0538;4968>C.68=9>>=4C.;38>*

2 ; P .0

565&"(((77$

"(( "(($ ( $ ! (λ $' "(! $ !# "' ≥ "'

8B./38=9A82=4>>.;/8A86$8;>81568C.=3!((/8/4;0=>.1G;8E=;;4C8.=A$H.910;4<=87:.6EW0=>/0;>3.30;>A0;/<=868>298>/942340;>>0;36.9:818;398>28/378>

.6:97 30=3( /8338 >06=340; ;$8>3 2.> 39G> >.34>B.4>.;38( 8; 8BB83( 6$4;A=/3.;/8 A8 B4639.:8 8>3 39G>C06=14;8=>8$8>320=9<=04(./3=866818;3(68>5.66.>3>A82=4>>.;/8>=27948=98EU(20=968><=86>68C06=18A86$4;A=/3.;/8A8C48;A9.43290H45434B(>0;37<=427>A$=;73.:8A8/0;C89>40;>27/4B4<=826./7A8994G98 6820;3A8A40A883 /H.9:7A$.5>0957=; /0=9.;3 >4;=>0OA.6 8;2H.>8 .C8/ 6. 38;>40; 97>8.=(.176409.;3.4;>4683.=FA897D8/340;H.910;4<=8>=96897>8.=8368B./38=9A82=4>>.;/8

00 &C .

$05D8/34B 8>3 A8 B.498 8; >0938 <=8 6+7<=42818;3 .5>0958 =; /0=9.;3 68 26=> 290/H8 20>>4568 A+=;8>4;=>0OA8

8/0=9.;3.5>09572.96$7<=42818;326./7A8994G986820;3A8A40A8A043A0;/K3988;B0918A$.9/H8A8>4;=>0OA8 41.:8 A8 6. 38;>40; 97>8.= 98A98>>78 ,C049 4:=98 !- 4 6. A?;.14<=8 A= >?>3G18 8>3>=BB4>.;38( 68 A4>20>434B C. .5>09589 E 30=3 4;>3.;3 =; /0=9.;3 >4;=>0OA.6 8; 2H.>8 .C8/ 68 97>8.=$7;89:48.4;>4.5>095788>3>30/L78A.;>=;8/.2./437B0=9;4>>.;3(E>0;30=9(/83387;89:48E6./H.9:8

4:=98!

$.>>0/4.340; 20;3 A8 A40A8P >8 /0120938 .609> C4> E C4> A= 97>8.= /0118 =;8 /H.9:8 64;7.49897>4>34C8

% & ' ( ( % & ) * + ,

/</</</<

000 6 .

0118;0=>6$.C0;>C=(46>$.:43A8B.594<=89=;8>0=9/8A8/0=9.;38;B0918A$.9/H8A8>4;=>0OA88>2=4>>.;/8> 4;>3.;3.;78>14>8> 8; D8= 73.;3 412093.;38>( /8> >?>3G18> B0;/340;;8;3 >=9 68294;/428A86$768/390;4<=8A8/011=3.340;8>>39=/3=98>68>26=>=3464>78>A.;>68A01.4;8>0;3A8>>39=/3=98><=4>$.22.98;38;3EA8>>0=9/8>A838;>40;$4;389B.I.:88;3986.>0=9/8A838;>40;836897>8.=98A98>>78>397.64>72.9=;84;A=/3.;/88/0;39@68A=/0=9.;3B0=9;42.968>$8BB8/3=8A0;/2.96$4;38917A4.498A$=;850=/68A897:=6.340;<=4289183A8A738914;896.B0918A$0;A8A86.38;>40;E:7;7989E/H.<=84;>3.;38294;/428A7/943297/7A8118;38>3>/H71.34>7E6.4:=98

.38;>40;4;389;828=3K398/.6/=678E/H.<=84;>3.;3A86.B.I0;>=4C.;38*A3

97>8.= −=

8>B0918>A$0;A8/0998>20;A.;38>20=9A4BB798;38>C.68=9>A$4;A=/3.;/8>>0;3A0;;78>E6.4:=98

0 0.002 0.004 0.006 0.008 0.01 0.012 0.014 0.016 0.018 0.02-100

Courant souhaité iL

Vréseau

L=2 mH

L=4 mH

L= 8mH

$05>89C.340;A8/8>/0=958>;0=>10;398<=86.38;>40;4;389;8A=20>>GA8=;8C.68=9/9K3826=>412093.;38<=86.38;>40;1.F41.68A=97>8.=833838;>40;>89.A$.4668=9>A$.=3.;326=>412093.;38<=86$4;A=/3.;/8.=;8B0938C.68=90=>20=C0;>7:.6818;3981.9<=89<=86.38;>40;4;389;8A=A043

% & ' ( ( % & ) * + ,

A8C8;49 ;7:.34C8 20=9 0538;49 68> B0918> A$0;A8 A8 /0=9.;3 >0=H.4378> $0538;340; A$=;8 38;>40;;7:.34C8;828=3K3980538;=8<=82.9=3464>.340;A$=;>?>3G18A8/0;C89>40;97C89>45688;38;>40;(09(20=9 A8> 9.4>0;> 7/0;014<=8>( 83 2.9/8 <=8 6. A=978 28;A.;3 6.<=8668 6. 38;>40; 8>3 ;7:.34C8 8>3986.34C818;3B.4568(68/H04F8>3B.43A$=;8>39=/3=98=;4A498/340;;86688;38;>40;.38;>40;4;389;8A=;828=3A0;/2.>A8C8;49;7:.34C88338 64143.340;290A=43A0;/=;8A4>309>40;A8 6. B0918A=/0=9.;3.=C04>4;.:8A=2.>>.:8EM790(/0118;0=>20=990;>68/0;>3.389A.;>68>8F81268>=637948=9>

6 >$.:43A0;/1.4;38;.;3A8/H04>49 6. >39=/3=982891833.;3A8:7;7989 6. 38;>40; 4;389;8A=.2=4>>.;/84;>3.;3.;78/49/=6.;3A.;>688>338668<=868/H04FA86$768/390;4<=8A8/011=3.340;8>36.>8=68>06=340;.>0=9/84;389;88>3A0;/97.64>782.96$4;38917A4.498A$=;H./H8=92.9A7/0=2.:8A86.38;>40;.=F509;8>A86./.2./43797>89C0498/4/0998>20;A.=>/H71.A86.4:=98

0=>20=C0;>981.9<=89<=8A.;>/8>>39=/3=98>6$4;A=/3.;/8D0=8=;A0=5689@68668D0=8689@68A85.66.>38;3986897>8.=98A98>>7836.38;>40;4;389;8A=/.9(>.;>8668(6.38;>40;4;389;8A8C9.43K39894:0=98=>818;37:.68E6.38;>40;97>8.=8368/0=9.;3;820=99.43K39897:67030;><=8/83384;A=/3.;/8D0=87:.6818;3689@68A$4;A=/3.;/8A864>>.:820=968H./H8=9;8BB83/8>?>3G18B0;/340;;8>=968294;/428A8A7/0=2.:883:7;G98A0;/A8>/97;8.=FA838;>40;10A=67>8;6.9:8=9, 0=U -6;$8>37C4A8118;32.><=8>340;A8B.498/49/=689A8>/0=9.;3>EH.=38B97<=8;/8>=96897>8.=(/8<=498;A;7/8>>.498 68 64>>.:8A8> /0=9.;3> B0=9;4>2.9 68H./H8=98 /H04FA8 6$4;A=/3.;/8 97>=638 .609>A$=;/0129014>8;3988BB4/./437A=B4639.:883(/0118;0=>6$.C0;>C=297/7A8118;3(38;>40;.=F509;8>A86./.2./43797>89C049

8/0;39@68A8/8>?>3G18>8B.43A0;/2.997:=6.340;A=/0=9.;3.5>09572.9 68B463988>/H71.A8294;/428A8/833897:=6.340;8>3A0;;7E6.4:=98

% & ' ( ( % & ) * + ,

6B.=31.4;38;.;3>82970//=289A=/H04FA86$.12643=A8A=/0=9.;3E4;D8/389/0118/0;>4:;8A.;>6.50=/68A897:=6.340;;.6?>0;>68>?>3G188;38918A839.;>B893A$7;89:48;>=220>.;3<=86.50=/68A897:=6.340;B0;/340;;82.9B.43818;3(68/0;C8934>>8=9'.5>0958=;/0=9.;38;B0918A$.9/H8>A8>4;=>0OA8A0;36$.12643=A88>3A0;;782.96./0;>4:;8 98B .2=4>>.;/8.5>095782.968>?>3G188>3A0;/8;34G9818;3B4F78;8BB83(/83382=4>>.;/88>37:.68E*

P 98B.5> =

.2=4>>.;/8/0;>011782.96./H.9:8A728;AA86.38;>40;.=F509;8>A86./.2./43797>89C049

( )B /8.9:/H =

.;> /0;39@68 A8 6. 2=4>>.;/8 A$8;3978( /8> A8=F C.68=9> ;8 28=C8;3 2.> K398 7:.68> 4;>4( >4

8.9:/H.5> > ( 6./.2./43797>89C049>8/H.9:8,6.38;>40;10;38-4.=/0;39.498 8.9:/H.5> < ( 6.

/.2./437 >8 A7/H.9:8 6 ;$? . A0;/ .=/=;8 /H.;/8 A$0538;49 =; B0;/340;;818;3 >3.568 >.;> =;897:=6.340;A8 6$.12643=A8A=/0=9.;3.5>0957.A738914;.340;A8 6$.12643=A8A=/0=9.;3E.5>0958928=3K398 97.64>788;=3464>.;3=;850=/68A897:=6.340;A8 6. 38;>40;.=F509;8>A8 6./.2./437833850=/68 .?.;3 20=9 9@68 A81.4;38;49 6. 38;>40; /.2./437 290/H8 A$=;8 C.68=9 A8 /0;>4:;7 A7B4;48 C.10A4B489 6$.12643=A8A=/0=9.;3.5>095720=9.3384;A98/8305D8/34B.22860;><=8/8338 38;>40;A043K398 >=27948=98.=1.F41=1A8 6. 38;>40; 97>8.=( >.;><=04 68289A 68/0;39@68A8 6. B0918A=/0=9.;3A$8;39788294;/428A8/833897:=6.340;8>3297>8;37E6.4:=98

.;>/82.9.:9.2H8(;0=>73=A40;>=;8>39=/3=98A85.66.>3768/390;4<=84>>=8A$=;8;038A$.2264/.340;A=/0;>39=/38=9,# -8>/H71.>39=/3=986A=5.66.>38>3A0;;7E6.4:=98"

85.66.>38>3/0;I=20=9A8>3=58>B6=098>/8;3>A82=4>>.;/84;B7948=98EU68>3/0120>7A8A8=F2.9348>*=;73.:8(=3464>.;368/0;39@68=9""(83=;82.93480;A=68=9H.=38B97<=8;/824603782.968/0;39@68=9"

% & ' ( ( % & ) * + ,

/#/#/#/#

4:=98"

% & ' ( ( % & ) * + ,

/-/-/-/-

8<=8;0=>C8;0;>A8C04920=968>5.66.>3>768/390;4<=8>8>328343E283438;39.4;A8>8:7;79.64>89;8BB83(68>29056G18>A8/0H.543.340;>8;3987<=42818;3>768/394<=8>83768/390;4<=8>A8C48;;8;3A826=>8;26=>.4:=>8>29056G18>>0;3(20=96$8>>8;3486(647>E6.1=634264/.340;A8>7<=42818;3>768/394<=8>09/88>3A8/0;>3.389<=$468>3548;26=>8BB4/./8A839.4389681.6E6.>0=9/826=3@3<=8A8A72066=89:605.6818;3=;8;>81568A$7<=42818;3>$8>320=9<=04( 68>;0918> 30=/H.;3 68>7<=42818;3>768/394<=8>A8C48;;8;3A826=>8;26=>>7CG98>(0564:8.;368>/0;>39=/38=9>E.2264<=896.9G:68J2066=8=92.?8=9J6>$.:438;8BB83A868=9B.498>=220938968/0\3A86.A72066=340;A868=9>7<=42818;3>$8>3=;8B.I0;A898>20;>.5464>8968>/0;>39=/38=9>8;68>30=/H.;3J.=20938'10;;.48J

8>97:6818;3.340;> 0;3A0;/737 39G>57;7B4<=8>830;3A750=/H7>=9 6./0;/82340;A$.22.9846>1833.;38;X=C98A8>38/H;060:48>548;/0;;=8>1.4><=4;$.=9.48;3D.1.4>C=68D0=9>.;>/0;39.4;38>8>.22.9846>;0=C866818;3/0;I=>>0;3A0;/26=>290298>, -(26=>8BB4/./8>,184668=998;A818;3-83B4;.6818;3.=>>4/012./3>,C049826=>-<=868>7<=42818;3>297/7A8;3>(1.4>1.6:9730=3=;28=26=>/H89>0118<=04(.C8/=;28=A8C060;37(68>4;A=>39486>28=C8;3B.498A8>149./68>

% & ' ( ( % & ) * + ,

////////

2$ 2D!

% & ' ( ( % & ) * + ,

/4/4/4/4

$768/390;4<=8A82=4>>.;/8=3464>8 68>>814'/0;A=/38=9>A82=4>>.;/88;10A8 4;3899=238=98B0;/340;;818;3/0;BG98.=/0;C8934>>8=9=;98;A818;339G>768C7(2.9/0;398(46A0;;8648=EA8;01598=>8> 2893=95.340;> 768/3901.:;734<=8> A=8> 8>>8;34866818;3 .=F /011=3.340;> 9.24A8>

A8>>814'/0;A=/38=9>8>2893=95.340;>>82902.:8;3C89>6.>0=9/8A$.6418;3.340;A=/0;C8934>>8=983C89>6./H.9:8<=$46.6418;38N=;82.934826=>4;B418A8/83387;89:488>39.?0;;780=9148=F>43=896$73=A8A8 6. 8; 68/390;4<=8A8=4>>.;/8( /8 /H.24398 8>3 /0;>./97 E=; 9.2286A8>A4BB798;3>10A8>833?28>A82902.:.340;2=4>>=968>173H0A8>A818>=98A8>2893=95.340;>&')

& "8> >4:;.=F 2.9.>438> 714> 2.9 6. >0=9/8 ,A.;> =; /0;C8934>>8=9 >3.34<=8( 6. 0= 68> /866=68> A8/011=3.340;>->0;32902.:7>C89>6.>0=9/8A$7;89:48,0=C89>6./H.9:8-<=48>3A7>4:;782.96838918A8 JC4/3418J( A8 26=>48=9> B.I0;>( 6478> E 68=9 8;C490;;818;3 98>28/34B 8=F /.> 28=C8;3 .609> >8297>8;389*

>4 6.>0=9/8836.C4/3418>0;3C04>4;>.C8/0=>.;>64.4>0;:.6C.;4<=8( 68/0=26.:88>3A43290/H8834628=3K398A8;.3=98/.2./434C8(4;A=/34C80=97>4>34C88>0=346>A$.;.6?>8B0;3.2286EA8>10AG68>A8 3?28> 97>8.=768/394<=80S68>/0=26.:8>>0;3 98297>8;37>2.9A8>/.2./437>(A8>1=3=8668>0=A8> 97>4>3.;/8> ,A.;> 68/.>A8 64.4>0;>:.6C.;4<=8>A498/38>-8> 2H7;01G;8> 2893=95.38=9> >0;3 A.;> /8 /.> 68> C.94.340;> 9.24A8> A8 /0=9.;3 0= A8

38;>40;,

( -83?28A82893=95.340;>8>3.22867,-./0.12/3456745803/-6838668>>8

A7C860228;3A.;> 68>/Q568>0=/0;A=/38=9>A8 64.4>0;>.=F97>8.=F(>0=9/8>A$7;89:480=/H.9:8>N

>4>0=9/883C4/3418>0;37604:;78>83>.;>64.4>0;:.6C.;4<=8(6.2893=95.340;8>339.;>14>82.9=;80;A8768/3901.:;734<=8(0;2.968A8,-./0.12/3456.29455:-60=2902.:78>8>2H7;01G;8>>0;3A7/943>.C8/68>0=346>3H7094<=8>838F279418;3.=F290298>E/8A01.4;8,7<=.340;A8 .F_86683=3464>.340;A$.;38;;8>A818>=98-

0=973=A48968>10A8>A82902.:.340;(468>329.34<=8A8A7B4;49=;10AG68A864.4>0;>768/394<=8>8;398A8>J50R38>J(68 30=397B798;/7E=;2038;3486B4F8,26.;A81.>>8(/HQ>>4>A86$7<=42818;3( 38998-8>

% & ' ( ( % & ) * + ,

/5/5/5/5

64.4>0;> 28=C8;3 C7H4/=689 A8> >4:;.=F <=86/0;<=8> 8> /0=9.;3> 2.9.>438> 28=C8;3 >8 98B89189 8;2.9/0=9.;368>64.4>0;>A.;>681K18>8;>8;>898B891.;32.96$7<=42038;348668(/$8>368;48-74;;0540 269;:/.3<0- ,4:=98 -( 0= 8; >8;> 4;C89>8( /$8>3 6. 2902.:.340; 8; ;48- 83==:.-5/3-> 4069;:/.3<0-,4:=98-

4:=98* 0A8/011=;0=.>?17394<=8

4:=98* 0A8A4BB798;34860=>?17394<=8

$8;>81568A8/8>A8=F10A8>A82902.:.340;98:90=28/4;<10A8>A8/0=26.:8>A4BB798;3><=4>0;3*

68/0=26.:82.964.4>0;A498/38

68/0=26.:82.94127A.;/8/011=;8

68/0=26.:8/H.12E/Q5688;10A8A4BB798;3486

68/0=26.:8/H.12E/Q5688;10A8/011=;

68/0=26.:8/Q568E/Q56883/Q568E26.;A81.>>8

.;> 68 /0=26.:8 2.9 64.4>0; A498/38( 46 ? . 39.;>14>>40; A498/38 8; 10A8 /011=; 0= 8; 10A8A4BB798;348668>2893=95.340;>A86.>0=9/8E6.C4/3418,4:=98834:=98-

8/0=26.:82.94127A.;/8/011=;88>320>>4568609><=8>0=9/883C4/3418>0;3/0;;8/378>E6.1K184127A.;/88/0=9.;3.5>09572.96.>0=9/8290C0<=8=;8/H=38A838;>40;97289/=378>=96.C4/34188;10A8A4BB798;3486(/01184;A4<=7>=96.4:=98;10A8/011=;(68/0=9.;32.9.>438:7;7972.96.>0=9/8>82.93.:8E39.C89>68>4127A.;/8>A86.>0=9/883A86.C4/3418(C4.68=9>4127A.;/8>A810A8/011=;0;;4C8.=A728;AA8>C.68=9>986.34C8>A8>4127A.;/8>98;/0;3978>,4:=98-

% & ' ( ( % & ) * + ,

/7/7/7/7

4:=98*0=26.:82.94127A.;/8/011=;88;10A8A4BB798;3486

4:=98*0=26.:82.94127A.;/8/011=;88;10A8/011=;

8/0=26.:8/H.12E/Q5688;10A8/011=;8>3/.9./3794>72.96$.22.94340;A$=;838;>40;4;A=4388;10A8 /011=; /9778 2.9 =; B6=F1.:;734<=8 39.C89>.;3 6. 97:40; >43=78 8;398 68 /Q568 83 68 26.; A81.>>8,4:=98-8/0=26.:8/H.12E/Q5688;10A8A4BB798;34868>3/.9./3794>72.96$.22.94340;A$=;838;>40; 4;A=4388;10A8A4BB798;3486/97782.9=;B6=F1.:;734<=8 39.C89>.;3 6. 97:40;>43=78;398 68>A8=F/Q568>,4:=98"-

4:=98*0=26.:8/H.12E/Q5688;10A8/011=;

% & ' ( ( % & ) * + ,

/:/:/:/:

4:=98"*0=26.:8/H.12E/Q5688;10A8A4BB798;3486

.A4.2H0;480=68/0=26.:8/Q568E/Q568,4:=98-8>37C0<=78609><=868>64.4>0;>8;39850R38>>0;3290/H8>83<=$8668>>82893=958;32.9/0=26.:8/.2./434B,-0=2.91=3=8668, -N68/0=26.:8/Q568E26.;A81.>>88>3>8156.568(468>3466=>3972.968/0=26.:8/.2./434B,83-

4:=98*4.2H0;48

8>/49/=43>768/394<=8>( 609><=$46> >0;3 >0=14>EA8>A4BB798;/8>A82038;3486 830=2.9/0=9=>2.9A8>/0=9.;3>( 290A=4>8;3 A8> /H.12> 768/3901.:;734<=8> A.;> 6$8>2./8 8=9> 4;38;>437> A728;A8;3 A8 6.;.3=98(6.B97<=8;/8836.A4>3.;/82.99.22093E6.>0=9/8

8 /H.12 768/394<=8 >$8F29418 8;P1 0; 714>>40; 8>3 290A=438 2.9 =; /49/=43 768/394<=8 E H.=384127A.;/8>0=14>E=;8A4BB798;/8A82038;3486768C78C,4:=98-

8/H.121.:;734<=8>$8F294188;P10;714>>40;8>38;:8;A972.9=;/49/=435.>>8 4127A.;/82.9/0=9=2.9=;/0=9.;34,4:=98-

% & ' ( ( % & ) * + ,

4<4<4<4<

4:=98* 14>>40;8;/H.12768/394<=8

4:=98* 14>>40;8;/H.121.:;734<=8

1 ;A4>34;:=8A8=F/.37:0948>A8A4>20>434B>A818>=98=3464>7>8; .29814G98/0;/89;86.18>=98A8>2893=95.340;>/0;A=438>EH.=38B97<=8;/8(8668/01298;A687>8.=3.5464>7A$127A.;/8A84:;8,- 83 68>/.238=9>A8/0=9.;32.>>4B5.>7> >=9 68294;/428A= 39.;>B091.38=9A8/0=9.;3.;> 6.>8/0;A8 /.37:0948( 0; 390=C8 A4C89> 3?28> A$.;38;;8> A8>34;78> .=F 18>=98> 8; /H.12 290/H8 0=604;3.4;.;>30=>68>/.>(68>4:;.64>>=A=/.238=98>3.;.6?>7A.;>68A01.4;838120986,0>/4660>/028-8326=>:7;79.6818;3A.;>68A01.4;8B97<=8;3486:9Q/8E6$.;.6?>8=9A8>28/398H73790A?;8

0 (26("

8 >$.22.98;38 E =; B46398 <=4 8>3 4;>797 8;398 68 A4>20>434B >0=> 38>3 83 68 97>8.= B0=9;4>>.;36$7;89:480;9@688>3A0=568 6A043 4>0689 68 97>8.=(>=9 68<=8628=C8;38F4>389A8>2893=95.340;>A810A8 /011=; 83 A810A8 A4BB798;3486( A8 6$7<=42818;3 >0=> 38>3 828;A.;3( 46 A043 297>8;389 E 6.B97<=8;/8A=97>8.==;8/H=38A838;>40;>09348P8;39784;B7948=98EWA86.38;>40;;014;.68609><=$468>32.9/0=9=2.968/0=9.;3;014;.6;B4;(46A043297>8;389=;84127A.;/8A8B89183=98/0;>3.;38C4>'E'C4>A8>2893=95.340;>EH.=38B97<=8;/8714>8>2.968A4>20>434B>0=>38>3(3.;38;10A8/011=;<=8A4BB798;3486(83/8/44;A728;A.118;3A86$4127A.;/8297>8;3782.96897>8.=A$7;89:4883384127A.;/88>3;091.64>782.9 68&').4:=98!A7B4;43 68> 641438>A8C.94.340;A8/8338 4127A.;/8(18>=978 8;398 =;8 509;8 A8 >09348 83 6. 38998 A.;> 6. :.118 A8 B97<=8;/8 !LM'!! M 8338

% & ' ( ( % & ) * + ,

:.1188>3A4C4>788;3904>5.;A8>,((-8>/H71.7<=4C.68;3986.34BE/H.<=85.;A88>34;A4<=7B4:=98'!.>39=/3=98A=8>398297>8;378E6.4:=98

Bande A Bande B Bande C

Impédance en Ohms

Fréquence (Hz)

0679.;/8`P'!W

4:=98!*127A.;/8A810A8/011=;A=

C89>97>8.=

C89>.22.9846>0=>38>3

4:=98*/H71.A8294;/428A$=;10;02H.>7,A$.29G>A0/H.>868/390;4/>-

8B4639897.64>72.9(((/0;>343=8=;B463982.>>8'5.><=476414;868>2893=95.340;>97>8.=8B46398(/0;>343=868B463982.>>8'H.=3<=42891836.B89183=98A8>2893=95.340;>H.=38B97<=8;/8A.;>6.97>4>3.;/8A818>=980A8!Ω828=3K39881260?720=9A8>4;38;>437>A8/0=9.;3>.66.;3D=><=$E!!='A86E(8320=96.5.;A8(468>320>>4568A$=3464>89=;8>0;A8A8/0=9.;3

% & ' ( ( % & ) * + ,

8> /.238=9> A8 /0=9.;3 =3464>7> 8; 1739060:48 A.;> 68> A4>20>434B> A8 /0;C89>40; >3.34<=8 A04C8;320>>7A89=;85.;A82.>>.;3839G>6.9:8(A=/0;34;=E6./8;3.4;8A8 M(K398/.2.568A818>=989A8>/0=9.;3768C7>,D=><=$E<=86<=8>L-83K3984;>8;>4568>.=F.:98>>40;>768/3901.:;734<=8>A764C978>2.968/0;C8934>>8=9 38>37 6>>0;37:.6818;3=3464>7>20=96.18>=98 A8>/0=9.;3/0;A=43>.;>/8/.>(46>A04C8;320>>7A89=;86.9:85.;A82.>>.;3883K39828=2893=95.568>$8F27948;/810;398<=868>/.238=9> 2.>>4B>( 5.>7> >=9 68 294;/428 A= 39.;>B091.38=9 A8 /0=9.;3( >0;3 68> 148=F .A.237> E /8>/0;39.4;38> 1739060:4<=8>( A.;> 6. 18>=98 0S 6. /0;;.4>>.;/8 A8 6. /0120>.;38 /0;34;=8 ;$8>3 2.>4;A4>28;>.568810AG68768/394<=8E/0;>3.;38>60/.64>78>A$=;386A4>20>434B8>3A0;;74:=98

4:=98* 0AG68A=39.;>B091.38=9A8/0=9.;3

97<=8;/8,M-

#.4;,A-

L !L !!L ! !!

4:=98*0;/340;A839.;>B893A=39.;>B091.38=9A8/0=9.;30538;=82.96810AG68

6289183A8/01298;A9868>289B091.;/8>8364143.340;>A8/8A4>20>434B668>/0;/89;8;36.B97<=8;/8A8/0=2=985.>>8(6.64;7.9437H09>>.3=9.340;(68B0;/340;;818;38;H.=38B97<=8;/8836.905=>38>>8.=F2893=95.340;>768/3901.:;734<=8>

4;,4./-;-5/-51266-=.:<0-57--/-==-/8->262/0.2/345'

839.;>B091.38=9A8/0=9.;320>>GA8=;/012093818;32.>>8'H.=3;;7:64:8.;3 68> 4;A=/3.;/8>A8B=438>(>.B97<=8;/8A8/0=2=985.>>88>3A0;;782.96$8F298>>40;*

% & ' ( ( % & ) * + ,

4#4#4#4#

⋅⋅µ⋅µ⋅π

= 8*>8/340;A=/49/=431.:;734<=8(;*;01598A8>2498>(La;

468/0=9.;318>=9720>>GA8=;8/0120>.;38/0;34;=80=E5.>>8B97<=8;/8,H09>A8>.5.;A82.>>.;385.>>8-( 68/49/=431.:;734<=828=3K398>.3=97(/8<=4>8 39.A=432.9=;8A4>309>40;A=>4:;.6A8>09348$8F298>>40;,-A7B4;43(8;97:418>4;=>0OA.6.C8//0120>.;38/0;34;=8(68>641438>A8B0;/340;;818;364;7.498> A= A4>20>434B 8; B0;/340; A8> :9.;A8=9> 41264<=78> ,/0=9.;3 /0;34;= ( /0=9.;3 .6389;.34B1.F41.61.F(B97<=8;/8ω83>27/4B4/.340;>A=/49/=431.:;734<=8* (Z9(4;A=/3.;/8>27/4B4<=8(60;:=8=91.:;734<=88-

1.F , - ,

⋅⋅ − ⋅ + ⋅ ⋅

µ µω

;97:418412=6>40;;86A8/0=9.;3(6.>.3=9.340;A=/49/=431.:;734<=88>3/.9./3794>782.968290A=431.F41.60;8F298>>40;8>3A0;;782.9*

1.F -;

8⋅ = ⋅ ⋅

4;,4./-;-5/-5?20/-=.:<0-57--/@36A@368-6,-./0.12/3456

;8 3904>4G1864143.340;.22.9.R320=9 68 B0;/340;;818;3H.=38 B97<=8;/88>8F298>>40;> ,-83 ,-10;398;3<=820=997A=49883.//90R3981.F(46B.=3.=:18;38968;01598A8>2498>;836.>8/340;A=

/49/=431.:;734<=88 .4>/8/48>3/0;39.A4/30498.C8/68>289B091.;/8>H.=38B97<=8;/8A=/.238=9

;8BB83 6. 60;:=8=9A8 6$8;90=6818;3>8/0;A.498>$.//90R3(A81K1868>2H7;01G;8>768/390>3.34<=8>,/.2./437>A8>8;90=6818;3>2941.498>83>8/0;A.4982(>-(/8<=46414386.5.;A82.>>.;38H.=38A=/.238=9(/01186$4;A4<=86.B0;/340;A839.;>B8938;/0=9.;3*

; 2 ; > 2 6 6 ; 2 2 6 6 ; 2 > 2>

2 > 2 >

, - b , b - , b- , b- =

+ + ⋅ + + + +

.B97<=8;/8A8/0=2=98H.=388>3A0;;782.9*

,- 6 6 ; 2 >

, b - π

./0=958A86.4:=98297>8;386.B0;/340;A839.;>B893/0126G38986.34C8E/810AG68

8>8BB83>A8/0=26.:8>/.2./434B>2941.498>8/0;A.498,/.2./4372>-/0;>343=8;3.=>>4=;864143.340;8;H.=38 B97<=8;/8( 68 /.238=9 >8 /012093.;3 /0118=; B46398 2.>>8'H.=3 6 8; 97>=638 6. 20>>4546437 A8/49/=6.340;A$=;/0=9.;3A810A8/011=;(297D=A4/4.568E6.18>=98(/011898297>8;374:=988564;A.:88;3982941.49883>8/0;A.498A=A4>20>434B289183A86414389/8>8BB83>;B4;(68/Q568A864.4>0;8;39868/.238=9836$.22.9846A818>=9828=3K3984;B6=8;/72.9A8>/H.12>2893=95.38=9>H.=38B97<=8;/8832.968>/0=9.;3>A810A8/011=;(/8<=4>839.A=43.=>>42.96.A7:9.A.340;A86.18>=98&')B4;

% & ' ( ( % & ) * + ,

4-4-4-4-

A814;414>89/8>29056G18>( 46 8>3 >0=H.43.568A$4;>7989 68/.238=9 >=9=;/0;A=/38=9E2038;348628=C.94.568 20=9 6414389 6. /49/=6.340; A8 /0=9.;3> A810A8 /011=; 83 A8 97A=498 .=3.;3 <=8 20>>45686$4127A.;/8A8564;A.:8A8>/Q568>

2,/-0.6,2663=6836,4531>-6-/>-0.66,:73=372/3456

8>/.238=9>8F4>3.;3>./3=866818;3>=9681.9/H7>0;3641437>8;B97<=8;/8E0=A7/.A8>(>043C89>68>5.>>8> B97<=8;/8> ,!M' M-(>043C89> 68>H.=38> B97<=8;/8> ,!LM'#M-./0=958A8 6.4:=98297/4>86$7C06=340;A86.B97<=8;/8A8/0=2=98H.=38.C8/68/.645988;/0=9.;3(/0;>3.378>=968>290A=43>8F4>3.;3>

/Q568A864.4>0;

49/=431.:;734<=8

/0;A=/38=92941.498

.22.9846A818>=98

564;A.:8

1/*38;>40;A810A8/011=;

8;90=6818;3>8/0;A.498

4:=98*7A=/340;A8>2893=95.340;>A=/.238=92.9564;A.:8

!' !! ! ! !!

.64598/0=9.;3,-

97<=8;/8A8/0=2=98,M-

4:=98*97<=8;/8A8/0=2=98H.=38A8>39.;>B091.38=9>A8/0=9.;38;B0;/340;A=/.64598,A$.29G>A0/8.9>0;-

% & ' ( ( % & ) * + ,

4/4/4/4/

8>>27/4B4/.340;>E298;A988;/0123820=9=;/H04FA8/.238=9>0;3*

68 /0=9.;3 1.F41.6 20=9 A4BB798;38> B97<=8;/8>( :7;79.6818;3 !M 83 E 6. B97<=8;/81.F41.68A$=3464>.340;

6.5.;A82.>>.;38E'A

68290A=43,-1.F<=439.A=436.>.3=9.340;609>A86$.2264/.340;A$=;8412=6>40;A8/0=9.;3

6./0120>.;38/0;34;=81.F41.68.C.;3>.3=9.340;

6.C.68=9A86.97>4>3.;/8A8/H.9:8

6$4127A.;/8A$4;>89340;

68>A0;;78>:7017394<=8>832H?>4<=8>,A4.1G398A=390=A82.>>.:8(8;/0159818;3(1.>>8(83/-

0# E>-3>/3>43>5F

8>.;38;;8>>0;381260?78>20=968>18>=98>8;/H.12>290/H8>,/$8>3EA49820=9=;8A4>3.;/8Acπ

0=604;3.4;AVπ

,λ8>36.60;:=8=9A$0;A8A=>4:;.62893=95.38=9-.;>/8A89;489/.>(0;/0;>4AG98

<=868>0;A8>>0;326.;8>$4127A.;/8A$0;A8A7B4;482.9689.22093

8>3/0;>3.;3883C.=3Ω6

>=BB43A0;/A818>=989=;8A8>A8=F/0120>.;38>A=/H.12768/3901.:;734<=88>.;38;;8>20=968>18>=98>8;/H.12604;3.4;>0;3/.9./3794>78>2.9*

68A4.:9.118A89.?0;;818;3*/$8>36.18>=98A86$4;38;>437A=/H.12714>8;B0;/340;A8A8=F.;:68>A7B4;4>>.;368>/009A0;;78>>2H794<=8>A86$8>2./8

68:.4;#(468>3A7B4;4986.34C818;3E=;8.;38;;84>0390289.?0;;.;36.1K182=4>>.;/8*

# a A8;>437 A8 2=4>>.;/8 1.F41.68 9.?0;;78 A.;> =;8 A498/340; >27/4B4<=8PA8;>437 A8 2=4>>.;/81.F41.689.?0;;78>A8B.I0;=;4B0918A.;>30=38>68>A498/340;>A86$8>2./8

8:.4;A$=;8.;38;;88>3C.94.568.C8/6.B97<=8;/8(6./0;;.4>>.;/8A8/8338/.9./3794>34<=8A0438>373.56482.9:.118A8B97<=8;/8

68B./38=9A$.;38;;8.$8>3689.220938;39868/H.12836.38;>40;18>=978.=F509;8>

A86$.;38;;8(46C.9487:.6818;3.C8/6.B97<=8;/868>373.5643E=;8A4>3.;/8297/4>718;3

A7B4;48838>3:7;79.6818;38F294178;A*

0:!. =

. ;.3=98 A8> .;38;;8> 8>3 .A.2378 E 6. 5.;A8 A8 B97<=8;/8 83 E 6. ;.3=98 A= /H.12 <=8 6$0; C8=318>=989 8> /.9./3794>34<=8> A04C8;3 K398 .=>>4 /0;>3.;38> <=8 20>>4568 A.;> 6. 5.;A8 A8 B97<=8;/8/0;>4A7978.97B798;/8&')A7B4;4368>/.9./3794>34<=8>A8>.;38;;8>=3464>78>8;18>=98A8/H.12430;><=86<=8>10AG68>A$=>.:8/0=9.;3

.;A8,!LM'!LM-*

/H.12 * 68> 05>89C.340;> 10;398;3 <=8 /$8>3 68 /H.12 1.:;734<=8 <=4 8>3 98>20;>.568 A8>2893=95.340;>$.;38;;88>3A83?2850=/68A.;>=;/.A98564;A7768/394<=818;3(8668A043>$4;>/9498A.;>=;/.997A8!("1

% & ' ( ( % & ) * + ,

44444444

.;A8,!LM'! M-*

/H.12*0;=3464>8681K18A4>20>434B<=$8;5.;A8

H.12*0;=3464>8=;8.;38;;8B0=83C8934/.68A8120=9=;8A4>3.;/8A818>=98Ac!1

.;A8,!'!! M-*

/H.12*0;=3464>8=;A0=56837<=464597A860;:=8=9

λ20=9V! M,λ/0998>20;A.;3Ea! M

>0431-.>?1739488>338668<=868;4C8.=18>=97C.948A$.=104;>!A609><=8>0;0948;3.340;2.>>8A8 6.A498/340;A8206.94>.340;2.9.66G68E 6.A498/340;A8206.94>.340; 39.;>C89>8 68>320>>4568

A$=3464>89A8>.;38;;8>A0=5683>/0=93>,1.4>68=960;:=8=98>36414378E!

λ-(10?8;;.;36./0;;.4>>.;/8

A8 68=9 B./38=9 A$.;38;;8668> >0;3 /828;A.;3104;> >8;>4568>;10AG68 B97<=8118;3 =3464>7 8>36$.;38;;854'/0;4<=8,4:=98"-<=4.6$4;379K3A8297>8;389=;86.9:85.;A82.>>.;38

4:=98"*;38;;854'/0;4<=8836./0=958A8B./38=9A$.;38;;8,A$.29G>A0/ -

.;A8,!! M'!!! M-*

6$.;38;;8 A043 K398 206.94>78 A.;> =; 26.; ; =3464>8 A8> .;38;;8> 26=> /01268F8> <=8 68 A0=5683(/0118 2.9 8F81268 6$.;38;;8 60:'27940A4<=8( /0;>343=78 A$76718;3> /0=267> A0;3 68> B97<=8;/8>

% & ' ( ( % & ) * + ,

45454545

A$.//09A>0;38;290:98>>40;:7017394<=8(/8<=46=4/0;BG98=;85.;A82.>>.;386.9:8;8F812688>3A0;;74:=98

4:=98*;38;;860:'27940A4<=883>0;B./38=9A$.;38;;8,A$.29G>A0/68/390' 8394/>-

.A4>20>4340;A86$.;38;;88>3412093.;388>18>=98>A04C8;3K3988BB8/3=78>H09>A830=38>>=9B./8>97B67/H4>>.;38> . H.=38=9 2.9 9.22093 .= >06 83 6. A4>3.;/8 2.9 9.22093 .= 2893=95.38=9 A04C8;3 K398/0;;=>8>A4>3.;/8>A818>=98>297B798;348668>>0;3(!(!183/;20=99./0;>=6389&')20=968>98/011.;A.340;>297/4>8>/0;/89;.;368>173H0A8>A818>=989.?0;;78>

$8>36$.22.9846297B798;34866818;381260?720=968>18>=98>8; 628=3K398=3464>720=9.;.6?>8968> 290294737> A8> >4:;.=F A8 2893=95.340; 0= 20=9 8BB8/3=89 A8> 18>=98> >860; A8> 290/7A=98>;091.64>78>.>39=/3=98>41264B4788>398297>8;3784:=98

337;=.38=9

76.;:8=9

B46398>768/34B

738/38=9>

4>=.64>.340;

>/466.38=9/0;39@678;38;>40;

?;/H90;4>.340;

'/9K38'<=.>4'/9K38

4:=98*39=/3=98A$=;.;.6?>8=9A8>28/398H73790A?;8

8>294;/42.=F204;3>E298;A988;/0;>4A79.340;A.;>68/.>A8>18>=98> >0;3*

6.97>06=340;$8>36.5.;A82.>>.;38A=B46398A$.;.6?>8668C.A738914;8968B.43<=868>18>=98>>048;38BB8/3=78>8;5.;A87390438,=;8>8=68H.910;4<=8A=>4:;.6A.;>6.5.;A8A897>06=340;- 0= 6.9:8 ,26=>48=9> H.910;4<=8> A.;> 6. 5.;A8 2.>>.;38 A= B46398-( /0118

% & ' ( ( % & ) * + ,

47474747

98297>8;374:=98A.;>68/.>A$=;>4:;.62893=95.38=997273434B(20>>7A.;3A0;/=;>28/398A89.48>

97<=8;/8

12643=A8

8>=988;5.;A86.9:8

8>=988;5.;A87390438

28/398A=>4:;.62893=95.38=9

.;A82.>>.;38A=B46398A$.;.6?>8

4:=98*4:;.618>=978;5.;A873904380=6.9:8

8>>4:;.=F412=6>40;;86>0=E39G>B.456897/=998;/8>0;330=D0=9>18>=97>8;5.;A86.9:88>;0918>A7B4;4>>8;36.97>06=340;>860;6.5.;A8A8B97<=8;/818>=978(/01184;A4<=7>=9683.568.=(1.4>;8A0;;8;32.>A898/011.;A.340;>=96.6.9:8=9A85.;A8A818>=98A=>4:;.6

.568.=*.;A8A897>06=340;;091.64>78>20=968>18>=98>

81 / 9 :9 .7&90 $((; #<; "$(<;

6810A8A8A738/340;8>294;/42.=F10A8>A8A738/340;>0;368>10A8>/9K38(<=.>4'/9K3883

10?8;8>;0918> 98/011.;A8;3 6.A738/340;<=.>4'/9K38 /.9 8668 8>3 548; .A.2378 E 6.<=.;34B4/.340;A86.:G;8./0=>34<=8<=497>=638A82893=95.340;>9.A40'B97<=8;/8>8;4C8.=A8>09348A=A738/38=9<=.>4'/9K388>3C.94.568.C8/6.B97<=8;/8A=2893=95.38=9810A8A8A738/340; :7;G98 A8> 3812> A8 18>=98 58.=/0=2 26=> 60;: <=$8; A738/340; /9K38 .A738/340;A8C.68=910?8;;8B0=9;43=;;4C8.=290209340;;86E6.B97<=8;/8A=>4:;.6.4:=98!4;A4<=868>;4C8.=FB0=9;4>2.9/8>3904>A738/38=9>8;B0;/340;A86.B97<=8;/8A=>4:;.6A82893=95.340;8320=968>>27/4B4/.340;>A897:6.:8;091.64>78>

697>=638A8/8>/0;>4A79.340;><=86.18>=98A$=;>4:;.628=3297>8;389A8B0938>C.94.340;>>860;<=$468>38;5.;A873904380=6.9:883>860;6810A8A8A738/340;;A4>20>434BA8/0;C89>40;>3.34<=828=3B0;/340;;89.C8/26=>48=9>B97<=8;/8>A8/011=3.340;,98A98>>8=9E!!M(0;A=68=9E!LM-

46$05D8/34B8>3A8/.9./3794>8968>>0=9/8>A859=43(6$.;.6?>8>28/39.68A043.609>K3988BB8/3=788;5.;A87390438.C8/=;B46398A897>06=340;4;B7948=9E6.B97<=8;/8A8/011=3.340;6.26=>B.4568.A738/340;A043K398A83?28/9K38(86688>36.26=>9.24A883548;.A.2378

.9/0;398(>46$05D8/34B8>3A$8BB8/3=89A8>18>=98>;091.64>78>(68/H04FA=10A8A$.;.6?>88>34120>72.968>98/011.;A.340;>A=8>;4C8.=F18>=97>28=C8;3A0;/K39839G>A4BB798;3>A8/8<=48>3

% & ' ( ( % & ) * + ,

4:4:4:4:

05>89C7A.;>682981489/.>83;82.>98B673896820=C0492893=95.38=99786A=A4>20>434B(468>3;03.118;3>=98>3417>468>18>=98>>0;38BB8/3=78>8;5.;A86.9:8

4:=98!*4C8.=A8>09348A8>A4BB798;3>A738/38=9>8;B0;/340;A86.B97<=8;/8A=2893=95.38=9

# ( 8=F294;/42.68>/.37:0948>A8;0918>8F4>38;3 */8668><=4A7B4;4>>8;3 68>;4C8.=F 306797>A$714>>40;/0;A=4380=9.?0;;78(83/8668><=4A7B4;4>>8;3 6.>=>/8234546437768/3901.:;734<=8A$=;7<=42818;3(E>.C049 >. 30679.;/8 .=F .:98>>40;> 768/3901.:;734<=8> $05D8/34B 294;/42.6 A8> ;0918> 8>3 A8/.9./3794>89 .=>>4 297/4>718;3 <=8 20>>4568 6$8;C490;;818;3 A8 18>=98 8; /0;A=43 83 8; 9.?0;;7,18>=98 8; 8>2./8 64598( 8; /H.1598 .;7/H0O<=8( >=22093 A8> .22.9846>-( 68> /0;A4340;> A8 18>=98,60;:=8=9 A8> /Q568>( A4>3.;/8 A8> .;38;;8>( H.=38=9( .;:68( 83/- ( 6. /.6459.340; 83 68 97:6.:8 A8>.22.9846>A818>=98=3464>7>(/8/4A.;>685=3A$8BB8/3=89A8>18>=98>98290A=/34568>83B4.568>82=4>68!P!P"(30=37<=42818;3768/394<=8A0430564:.3049818;3>.34>B.498E=;80=26=>48=9>;0918> 6478E>./.37:09484>3094<=818;368>;0918>0;373773.5648>20=96.29038/340;A86.9.A40'A4BB=>40;&')(1.4>/8/H.128>3.=D0=9A$H=4738;A=(/01188;37104:;8;368>;0918>A8>=>/8234546437&'!)*905=>38>>8 A8 38668 /.37:0948 A$7<=42818;3 .=F A7/H.9:8> 768/390>3.34<=8>( .=F /0=9.;3> 4;A=43>( .=F/H.12>768/3901.:;734<=8>(E6$ ,412=6>40;768/3901.:;734<=8;=/67.498-0=>;0=>509;890;>4/4 E18;340;;89 68> ;0918> A$714>>40; <=4 /0;/89;8;3 68> 7<=42818;3> 4;37:9.;3 A8> /0;C8934>>8=9>>3.34<=8> 8 3.568.= 97>=18 /8> 294;/42.68> ;0918>( ;030;> <=8 6. A89;4G98 64:;8 /0998>20;A .=FH.910;4<=8>97>8.=F(<=48;398;3A.;>6./.37:0948A8>2893=95.340;>5.>>8B97<=8;/8/0;A=438>A.;>68>97>8.=FA82=4>>.;/8

% & ' ( ( % & ) * + ,

5<5<5<5<

#0 ) 00&0

4.;-6=4582;-5/2>-6'

;B091.340;>:7;79.68>>=9 68>2H7;01G;8>2893=95.38=9>83A8>/942340;A8> 38/H;4<=8>A818>=98>83A$8>>.4>

0/=18;3>A897B798;/820=968>;0918>:7;794<=8>8368>;0918>A8290A=43>

4.;-6B:5:.3<0-6'

C.6=.340;A86. A830=>68>290A=43>A8>34;7>E=;8;C490;;818;32.934/=6489,14648=97>4A8;34860=4;A=>39486-

$.2264<=8;3E30=>68>290A=43>20=968><=86>.=/=;8;0918>27/4B4<=8;$8F4>38

8918338;36$7C.6=.340;A86./0;B091437E6.A498/34C8

4.;-68-=2;3>>-68-,.4803/6-/54.;-68-,.4803/6'

C.6=.340;A86. A8290A=43>0=A8B.14668>A8290A=43>

8918338;36$7C.6=.340;A86./0;B091437E6.A498/34C8

-./0.12/3456745803/-61266-6=.:<0-57-6'

"!'83"!!!''*893=95.340;>290A=438>A.;>68>97>8.=FA$.6418;3.340;

.9348*.910;4<=8>

"!'83"!!!''*893=95.340;>290A=438>A.;>68>97>8.=FA$.6418;3.340;

.9348*64/L8983B6=/3=.340;>A838;>40;

-./0.12/3456745803/-6-/.29455:-6?20/-6=.:<0-57-6'

6.>>818;38;B0;/340;A=3?28A$.22.9846*

!*41438>83173H0A8>A818>=98A8>2893=95.340;>9.A40'768/394<=8>A8>.22.9846>4;A=>39486>(>/48;34B4<=8>8317A4/.=F, -

! * 41438> 83 173H0A8> A8 18>=98 A8> 2893=95.340;> 9.A40'768/394<=8> A8>97/8238=9>A89.A40A4BB=>40;83.22.9846>.>>0/47>

!*41438>83173H0A8>A818>=98A8>2893=95.340;>9.A40'768/394<=8>A8>.22.9846>768/390A018>34<=8>83A8>0=346>768/394<=8>

!*41438>83173H0A8>A818>=98A8>2893=95.340;>9.A40'768/394<=8>A8>6.128>EB6=098>/8;/883A8>6=14;.498>

!*41438>83173H0A8>A818>=98A8>2893=95.340;>9.A40'768/394<=8>A8>.22.9846>A839.43818;3A86$4;B091.340;,-

% & ' ( ( % & ) * + ,

6.>>818;32.92H7;01G;82H?>4<=82893=95.38=9*

*11=;437.=FA7/H.9:8>768/390>3.34<=8>

*11=;437.=F9.?0;;818;3>768/3901.:;734<=8>

*11=;437.=F39.;>430498>9.24A8>8;>.6C8>

*11=;437E6$0;A8A8/H0/,B0=A98-

*11=;437E6$4;D8/340;A8/0=9.;3

(*11=;437.=/H.121.:;734<=8!M

*11=;437.=F/98=F83C.94.340;>A838;>40;81.9<=8*8;01598=>8>.=398>;0918>A$411=;437>0;3E6$73=A8

#0- * )

;0918>:7;794<=8>

48=A$=3464>.340;A=290A=43*

14>>40;,- ( (

11=;437,- ( (

8>;0918>:7;794<=8>B0;3.2286.=F;0918>B0;A.18;3.68>8;714>>40;838;411=;437(8;4;A4<=.;368>;4C8.=F83641438>A8>8>>.4>

;8F81268(6.*JF4:8;/8>838>>.4>A8 20=968>.22.9846>17A4/.=FJ

aVB.4397B798;/8.=F;0918>B0;A.18;3.68>

aV4;A4<=868>641438>20=96$714>>40;A8>2893=95.340;>8368>;4C8.=FA$8>>.4>20=968>38>3>A$411=;437

=3988F81268(6.*JF4:8;/8>A$411=;43720=968>.22.9846>768/390A018>34<=8>J

% & ' ( ( % & ) * + ,

- '" $

&')8:.=<=8(d.1864;(J012.34546437768/3901.:;734<=8J7A4340;=;0A!

&')8/011.;A.340;>A=01437 ;389;.340;.6 27/4.6 A8>893=95.340;>.A40'768/394<=8>"

&').50=97(0>3.(098>3(J=998;318.>=9818;3 4;>3.34//0;C89389>.;A98.64M.340;0B.H4:HB98<=8;/?2.>>4C8/=998;329058,!'!! M-J(./38>A=/0;:9G>(94:H30;>82381598(22P'P

&'E'")934/68>"!("(!A=39.437A$768/390;4<=8A8>8/H;4<=8>A86+;:7;48=9

&').A0=.6(8> 4/90'0;A8>(7A4340; .>>0;(

&')8/011.;A.340;>A=01437 ;389;.340;.6 27/4.6 A8>893=95.340;>.A40'768/394<=8>

&')8/011.;A.340;>A=01437 ;389;.340;.6 27/4.6 A8>893=95.340;>.A40'768/394<=8>!

&'!)0918>!!!'',:7;79.6437>-(!!!'',/H.12>1.:;734<=8>>8/38=9-(!!!'',/H.12>1.:;734<=8>412=6>40;;86>-(!!!''!,/H.12>1.:;734<=8>M' M-(!',/H.12>768/3901.:;734<=8>A8B97<=8;/89.A40-(!',412=6>40;>768/3901.:;734<=8>-(!'",2893=95.340;>A8/0;A=/340;A=8>.=F/H.12>9.A40768/394<=8>-

% & ' ( ( % & ) * + ,

5#5#5#5#

. /012.34546437 768/3901.:;734<=8 , - 8>3 68 A01.4;8 A= :7;48 768/394<=8 0S 6$0; 73=A48 83/.9./3794>8 68> 4;389./340;> 1833.;3 8; D8= 68> 7<=42818;3> 768/394<=8>( 68=9 8;C490;;818;3 ,97>8.=(/H.9:8(A4>20>434B>A8/0;39@68-83 68>2H7;01G;8> 768/394<=8>;.3=986>.B4;A8 98>28/389 6$4;37:9437A8B0;/340;;818;3 A8 30=> 8 /0;/823 8>3 .22.9= A.;> 68> .;;78> ! 609> A= A7C86022818;3 A8>9.A40/011=;4/.340;>( 609><=8 6$0; >$.289I= <=8 6. A4BB=>40; /904>>.;38 A8> .22.9846> 768/394<=8>290C0<=.43A8>2893=95.340;>A897/82340;A826=>8;26=>:K;.;38>8>29814G98>;0918>C498;368D0=9A=9.;3 /8> .;;78> /3=866818;3 /8 A01.4;8 8>3 2.934/=64G9818;3 412093.;3 /.9 68> A4>20>434B>768/394<=8>83768/390;4<=8>>0;3A826=>8;26=>;01598=F(/01268F8>83>39.37:4<=8>,768/390;4<=8A8509A A$=; .C40;- A0;/ C=6;79.568> E 6. 2066=340; 768/3901.:;734<=8 .C8/ A8> /0;>7<=8;/8> 39G>412093.;38>

8/H.12A$./340;A86. 8>3B093C.>383.;38;38918>A82H7;01G;8>2H?>4<=8>,B0=A98(A7/H.9:8>768/390>3.34<=8>( 9.?0;;818;3>( /0=9.;3> /0;A=43>- <=$8; 38918 A8 A01.4;8> A$.2264/.340;,3767/011=;4/.340;>(7<=42818;3>2.34.68314643.498(/0;39@68/011.;A8(4;>39=18;3.340;(768/390;4<=8A82=4>>.;/8-0=8;:.118A8B97<=8;/8,A8<=86<=8>ME<=86<=8>A4M.4;8>A8#M-

;28=330=38B04>A764143893904>294;/42.=F/8;398>A$73=A8*68>>0=9/8>A82893=95.340;(68=910A8A8/0=26.:883A82902.:.340;(8368>8BB83>A8>2893=95.340;>>=968>JC4/3418>J(<=4/0998>20;A.=/0;/823A8>=>/8234546437768/3901.:;734<=88>;0918>8F4>38;3/0;/89;.;3/H./=;A8>/8>3904>204;3>

8 /H.24398 >8 6414389. .= A01.4;8 A8 6$768/390;4<=8 A8 2=4>>.;/8 >860; 68 >/H71. <=4 C48;3 A$K3987C0<=7 8> /0;C8934>>8=9> >3.34<=8> A8 2.9 68=9 B0;/340;;818;3 >0;3 A8 2=4>>.;38> >0=9/8> A82893=95.340;830;18339.8;7C4A8;/86.972.934340;A8>2H7;01G;8>2893=95.30498>>=9=;87/H8668A8B97<=8;/8/0=C9.;3>823A7/.A8>A8!ME!! M

$73=A8 A8> 2893=95.340;> /9778> 2.9 68> A4>20>434B> A$768/390;4<=8 A8 2=4>>.;/8 8>3 97/8;38 1.4>;7/8>>.498/0123838;=A$=;82.93A86.C438>>8A8/011=3.340;768C78A8>4;3899=238=9>>3.34<=8>.4;>4<=8A868=9B97<=8;/8A8/011=3.340;(83A$.=3982.936$.//904>>818;39.24A8A8>A4>20>434B>768/394<=8>4;37:9.;3=;8768/390;4<=8A82=4>>.;/8,C.94.340;A8C438>>8(7/6.49.:8(/H.=BB.:8(.=30105468(83/-

% & ' ( ( % & ) * + ,

5-5-5-5-

.>39=/3=98A$=;/0;C8934>>8=9>3.34<=8/01298;A:7;79.6818;326=>48=9>73.:8>A8/0;C89>40;(>0=C8;3=;98A98>>8=9>=4C4A$=;73.:8A8/011=3.340;EH.=38B97<=8;/8,.6418;3.340;EA7/0=2.:8,4:=98-(C.94.38=9A8C438>>8(0;A=68=9A8/H.=BB.:8(83/-

8A98>>8=9

7/0=2.:8

8A98>>8=9

7>8.=!M

>06.340;4639.:8

09348/0;34;=

4:=98*>39=/3=98:7;794<=8A$=;8.6418;3.340;EA7/0=2.:8

. 4:=98 297>8;38 68 >28/398 A8 2893=95.340;> /0;A=438> 18>=978> >=9 =; H./H8=9 54A498/340;;86/011=3.;3EeM(/0;;8/37.=97>8.=!C4.=;98A98>>8=9B463972.9/.2./4378;3K38

12643=A8A8>H.910;4<=8>8;AZ

97<=8;/88;M

4:=98*>28/398A8/0=9.;3/0;A=43>=9=;H./H8=9/0;;8/37.=97>8.=

.18>=98E7378BB8/3=788;398!M83!!eM;/0;>3.38<=8/H.<=873.:8C./0;3945=89E/9789A8>2893=95.340;>A.;>=;8/893.4;826.:8A8B97<=8;/8(6478.=FA4BB798;38>B97<=8;/8>A8/011=3.340;A=>?>3G18*6898A98>>8=98;5.>>8B97<=8;/8,:.118!M'!LM*H.910;4<=8>97>8.=-2=4>0;C043.22.9.R398 68> 9.48> 6478> .= A7/0=2.:8 ,eM- .='A86E ,:.118 !eM'! M- 4 0; 738;A 6.:.118 A8 18>=98( 0; /0;>3.38 6+8F4>38;/8 A8 9.48> A.;> =;8 :.118 /01294>8 8;398 ! M 83!! M(6478>.=F2H7;01G;8>2.9.>438>8F39K1818;39.24A8><=4.22.9.4>>8;3609>A8>/011=3.340;>A.;>6$73.:8A82=4>>.;/80=8;/098:7;797>2.96./011.;A8A8>4;3899=238=9>(/01186810;39868>28/398A86.4:=98

% & ' ( ( % & ) * + ,

5/5/5/5/

12643=A8A8>H.910;4<=8>8;AZ

97<=8;/88;M

8BB83A86./011.;A8

8BB83>A8>/0120>.;3>2.9.>438>

4:=98*2893=95.340;>/0;A=438>A.;>=;H./H8=98;H.=38B97<=8;/8

.4:=9898297>8;38/8>A4C89>2H7;01G;8>>=9=;87/H866860:.943H14<=8A8B97<=8;/8

! ! ! ! ! ! !

8A98>>8=9A7/0=2.:8

/011=3.340;>

4:=98*738;A=8>28/39.68A8>2H7;01G;8>2893=95.30498>

;B.43(0;;828=3A4>>0/489>4126818;3/8>2H7;01G;8>>=96$7/H8668A8>B97<=8;/8>;8BB830;28=310;3989<=8 68 98A98>>8=9 >8/0120938/0118=;1=6342648=9 ,68/0=9.;3 .5>09572.9 6$73.:88>31=63426472.9!(`('-(A$0S=;839.;>20>4340;/01268F8A=>28/398A=98A98>>8=9.=30=9A8/H.<=89.48>,4;38910A=6.340;-.4:=98289183A$05>89C89/82H7;01G;8>=9 6$8F81268297/7A8;30S6$0; . 8BB8/3=7 6. 18>=98 8; .10;3 2=4> 8; .C.6 A= 98A98>>8=9 * 6$8BB83 A$4;38910A=6.340; .22.9.R3;833818;3.=30=9A8/H.<=89.48A8A7/0=2.:8

.12643=A8A8>H.910;4<=8>8;AZ

.C8/98A98>>8=9

>.;>98A98>>8=9

97<=8;/8>,M-

4:=98*8BB83A$4;38910A=6.340;A\.=98A98>>8=9

7.;104;>( 6$.2290/H8 2.9 :.118 A8 B97<=8;/8 98>38 4;3798>>.;38 /.9 68> >28/398> 39.;>20>7>A7/904>>8;38;H.=38B97<=8;/8/01180;28=368/0;>3.389.='A8>>=>

% & ' ( ( % & ) * + ,

54545454

.;>68/.>>41268A86./866=68A8/011=3.340;98297>8;378>=96.4:=98"(68>B0918>A8/0=9.;383A838;>40;A$4;3899=238=9>0;339.27M0OA.68>(68>3812>A8/011=3.340;τ,38;>40;0=/0=9.;3-28=C8;3K3988F39K1818;3/0=93> ,A8 6$09A98A8!E!!;>-20=9A8>/.64598>10?8;>,!!'!-A$4;3899=238=9> 0= # 0=> .660;> 8F.14;89 /0118;3 /8> :9.;A8=9> 8;39.R;8;3 A8> 2893=95.340;>768/3901.:;734<=8>

τC τ4

4:=98"*/866=68A8/011=3.340;83B0918>A$0;A8A838;>40;L83A8/0=9.;3L

.A7/0120>4340;8;>7948A80=9489A8/83?28A8>4:;.6A$.12643=A883A89.22093/?/64<=8αA0;;86$8F298>>40;A8>H.910;4<=8>*

= ⋅ ⋅ ⋅⋅ ⋅

⋅ ⋅ ⋅⋅ ⋅

α ππ

π τπ τ

>4;, - >4;, -

;/0;>3.38A0;/<=86$8;C8602281.F41.68A8>;8>3/0;>3.;3820=9caPπ30(2=4>8668A7/90R38;P D=><=$E aPπτ 20=9 A7/90R398 8;>=438 8; Pb 8 >28/398 >89. A$.=3.;3 26=> 738;A= 83 E B.4568A7/904>>.;/8 <=8 τ >89. B.4568 =9 6$8F81268 A8 6. 4:=98 20=9 τa!;> 83 30aZ>( 0; 05348;3a M 83 a! M 20=9 τa!!;> ; 981.9<=8 A0;/ <=8 6. C438>>8 A8 /011=3.340; 8>3 =;B./38=9 412093.;3 A.;> 68 17/.;4>18 A8 :7;79.340; A8> 2893=95.340;> 83 <=$46 /0;C48;3 A8 20=C049/0;39@68968>APA383APA3

0a!LM(39a!;>

97<=8;/88;M

12643=A88;A

0a!LM(39a!!;>

97<=8;/88;M

12643=A88;A

4:=98*4;B6=8;/8A=3812>A8/011=3.340;>=96.972.934340;>28/39.68,;a(αa!(-

% & ' ( ( % & ) * + ,

55555555

0;>7<=8;/8>>=968>2893=95.340;>9.?0;;78>*

; ;0389. <=8 6. 1.4668 /0;>343=78 2.9 6. /866=68 A8 /011=3.340; 83 68 /0;A8;>.38=9 A8 B4639.:8(2.9/0=9=82.9=;/0=9.;339.27M0OA.6(/0;>343=8=;8.;38;;850=/68/011898297>8;37>=96.4:=98

4:=98*8BB83A850=/689.?0;;.;38A$=;8/866=68A8/011=3.340;

./0;>7<=8;/88>3 6./97.340;A$=;/H.12768/3901.:;734<=8 604;3.4;E>28/398/0;>3.;3A.;> 6.M0;88;PbA0;36$.12643=A8A728;AA86.>=9B./8A86.1.46682066=.;3883A=3812>A810;378τA=/0=9.;30;>8=6818;368>2.9.1G398>768/394<=8>A738914;8;368;4C8.=A82066=340;(1.4>7:.6818;368>2.9.1G398>:7017394<=8>386686$.498A86.1.4668A8/011=3.340;&)

0;>7<=8;/8>>=968>2893=95.340;>/0;A=438>*

8>2893=95.340;>/0;A=438>C0;3K39839.;>14>8>E6$8;C490;;818;3,68A.;>6$8F81268/H04>4-C4.68>A4BB798;38>4127A.;/8>A8/0=26.:8.4:=98466=>398/0118;3>$8BB8/3=8;3/8>/0=26.:8>

A4>>42.38=9

4:=98*/0=26.:8>A8>2893=95.340;>E6$8;C490;;818;38;10A8/011=;83A4BB798;3486

;10A8A4BB798;3486( 68/0=9.;3H.=38 B97<=8;/8 8:7;7972.9 6. /866=68A8 /011=3.340;>8 972.9343

8;39868/0;A8;>.38=98836$4127A.;/8083A=*

⋅+ ⋅

;10A8/011=;68>A4BB798;38>/.2./437>C4>EC4>A=2038;3486A897B798;/8,38998-C0;339.;>183398A8>/0=9.;3>A810A8/011=;8/0=26.:8/.2./434B2B.C094>8 6. 39.;>14>>40;A8>38918>A=

% & ' ( ( % & ) * + ,

57575757

>28/398A8LE.=>>4(26=>68/0;38;=>28/39.6A8L8>3412093.;3,>4τ8>3B.4568-8326=>68;4C8.=A8/0=9.;3A810A8/011=;.=:18;38*

8>A4BB798;38>/.2./437><=44;389C48;;8;3A.;>2>0;3*

68>/.2./437>>814'/0;A=/38=9PA4>>42.38=9,:7;79.6818;398647.=/HQ>>4>A0;/E6.38998-(>0;09A98A8:9.;A8=9C.9488;398!83<=86<=8>!!2

68>/.2./437>A8>/Q568>A8>093482.99.22093E6.38998(>0;8F298>>40;2.9=;437A860;:=8=98>3A0;;782.9&)*

20= ⋅

6;, - H*A4>3.;/8.='A8>>=>A=26.;/0;A=/38=9(A*A4.1G398A=/0;A=/38=9

68>/.2./437>A8>/0120>.;3>1.:;734<=8>5054;7>*46>>0;3:7;79.6818;3>0=14>EAPA38368 /49/=431.:;734<=8 8>3 >=BB4>.118;3 /0;A=/38=9 ,1K18A.;> 68 /.>A8;0?.=F B899438-20=9<=8>8/978;3A8>/0=26.:8>768/390>3.34<=8>(;03.118;3>4 68/49/=431.:;734<=88>398647.=/HQ>>4>$09A98A8:9.;A8=9A8/8>/.2./437>28=3.3384;A9826=>48=9>/8;3.4;8>A82

.;> 68/.>A8>0=9/8><=86/0;<=8>,97>8.=!M(.6418;3.340;A8 6.509.30498(83/- 6. B89183=98A=/0=9.;3A810A8/011=;8>3 30=D0=9>.>>=9782.9 6$4127A.;/8A8 /0;;8F40;A8 6. >0=9/8E 6. 38998,/0;;8F40;2H?>4<=80=64.4>0;/.2./434C8-

;28=3.609>A0;;89=;10AG68A86./866=68A8/011=3.340;(98297>8;3.34BA8>8BB83>A82893=95.340;8 /0=9.;3 8; 8;3978 A8 6. /866=68 8>3 98297>8;37 /0118=; :7;79.38=9 A8 /0=9.;3 /97.;3 68 /0=9.;32.9.>438A810A8A4BB798;34862.9/0=26.:82.94127A.;/8/011=;8,/0;A8;>.38=9A$8;3978-.38;>40;A$4;3899=238=98>398297>8;3782.9=;:7;79.38=9A838;>40;:7;79.;368/0=9.;3A810A8/011=;C4.68>/0=26.:8>/.2./434B>./866=68A8/011=3.340;28=3.609>K39898297>8;3782.96+=;A8>A8=F10AG68>A86.B4:=98F(0S.22.9.4>>8;368>>0=9/8>A8/0=9.;3883A838;>40;1/aL

4:=98!*10AG68>A86./866=68A8/011=3.340;20=96.98297>8;3.340;A8>2893=95.340;>/0;A=438>

8>10AG68>28=C8;3K398.>>0/47E/86=4A86$8;C490;;818;3768/394<=8A=/0;C8934>>8=9,97>8.=(/H.9:8(A4>20>434B>A8/011.;A8(/0;;8/340;>.C8/6.38998-20=9A738914;8983/.6/=68968>B46398>A810A8/011=;83A810A8A4BB798;3486E26./898;8;3978&!)

% & ' ( ( % & ) * + ,

5:5:5:5:

8298148910AG68297>8;386+4;379K3A810;389<=868>/0=9.;3>2.9.>438>A=>E6.38;>40;L28=C8;3>898B891892.968>A8=F64:;8>A+.6418;3.340;1.4>4;/6=36./.2./437A8/0=26.:8A810A8/011=;(6.>0=9/8A838;>40;L8>3E97B798;/8B6033.;38N68>8/0;A8>397B798;/7E6.38;>40;A810A8/011=;(/8<=4>41264B48 6+8F26043.340;.;.6?34<=8(/810AG688>326=>98297>8;3.34BA86./866=68A8/011=3.340;8> :7;79.38=9> 7<=4C.68;3> >0;3 A0;/ /0;>4A797> /0118 68> >0=9/8> 7<=4C.68;38> A8> 2893=95.340;>768/3901.:;734<=8>

;/0126G386.A8>/942340;A=10AG68.C8/ 68>4127A.;/8>A864.4>0;A8>A4BB798;3>2038;3486>A86./866=68E6.97B798;/8A82038;3486,38998(/HQ>>4>(83/-8>4127A.;/8>411.37948668>98297>8;38;368>8BB83> A8> /0=26.:8> 2.9.>438> 8;398 68 /0;C8934>>8=9 83 >0; 8;C490;;818;3 768/394<=8 0=38> 68>41289B8/340;>A8>/0120>.;3>2.>>4B>83./34B>28=C8;3K3984;/6=>A.;>/810AG68(/01180;68C899.26=>604;

]1/1/1/

]`]` ]']'

4:=98*10AG68> A86./866=68A8/011=3.340;2.9>0=9/87<=4C.68;38>83/0=26.:8>60/.64>7>

8338 98297>8;3.340;>=220>8A0;/A8>8BB83> 60/.64>7>(H?203HG>8 .A14>>4568 3.;3<=8 68>A418;>40;>:7017394<=8>A8>A4>20>434B>98>38;3B.4568>A8C.;36.60;:=8=9A+0;A8A8>>4:;.=F68>26=>9.24A8>(/8<=4 8>3 :7;79.6818;3 68 /.>; /012673.;3 /810AG68 .C8/ /86=4 A=( 46 8>3 .4>7 A+8BB8/3=89 68/.6/=6A=/0=9.;32.2264<=7E6+4127A.;/8A818>=98A=(8398297>8;3.34BA86./0;3945=340;A8/H.<=8>0=9/8.=>4:;.6A82893=95.340;;8;A7A=43<=8*

,- -](](](](,#-](](](](, 1/8L1/882 −+−+ ⋅+⋅=

8>B0;/340;>83#>0;398297>8;3.34C8>A8>/0=26.:8>A8>>0=9/8>883L8;10A8A4BB798;3486838;10A8 /011=; ; 28=3 A0;/ /0;>3.389 <=8 30=38> 68> >0=9/8> 297>8;38> A.;> 68 /0;C8934>>8=9/0;3945=8;3.=F2893=95.340;>/0;A=438>7.;104;>(/893.4;8>B0;/340;>A8/0=26.:8>0;3A014;.;38>C4>'E'C4>A8 /H.<=810A8A82902.:.340;N 8;2.934/=6489( 6. B0;/340; 8>3 A014;.;3820=9 6810A8A4BB798;3486 83 6. B0;/340; e 6+8>3 20=9 68 10A8 /011=; 8=F 204;3 .22.9.4>>8;3 .609> /0118A738914;.;3>*

68>>0=9/8>A+8F/43.340;,8(L-

68=9>B0;/340;>A8/0=26.:8,(#-

8338.2290/H828=3.=>>4K398.2264<=78.=10A89.?0;;7*68>B0;/340;>A8/0=26.:8>0;358.=/0=226=> /01268F8> /.9 8668> 4;3G:98;3 68> :7017394<=8> ,:7;79.6818;3 394A418;>40;;8668>- A8> /49/=43>>0=9/8> 83 68> /009A0;;78> A= 204;3 A+05>89C.340; A= 9.?0;;818;3; 28=3 30=38B04> 8F294189 68>/H.12>9.?0;;7>>0=>=;8B0918.;.60:=8(68>B0;/340;>A8/0=26.:8A728;A8;3.609>A86.;.3=98A=/H.1205>89C7*

,- -/49/=43(:70173948,#-/49/=43(:70173948, L

82 ⋅+⋅=

% & ' ( ( % & ) * + ,

7<7<7<7<

,- -/49/=43(:70173948,#-/49/=43(:70173948, L

82 ⋅+⋅=

.;>30=>68>/.>(/8>0;330=38>68>:9.;A8=9>768/394<=8>A86./866=68A8/011=3.340;<=4A04C8;3K398/0;>4A7978>/011868>>0=9/8>A859=43>A=/0;C8934>>8=9>

+8F26043.340; A8 /810AG68 A.;> 68 /.> A+=; H./H8=9 .5.4>>8=9 C. ;0=> 289183398 A+4;389297389 68>>28/398>A82893=95.340;>/0;A=438>.;>6.>=438A8/8/H.24398(68>97>=63.3>8F279418;3.=F297>8;37>0;3 737 18>=97> A.;> 68 H./H8=9 98297>8;37 E 6. B4:=98 >=4C.;38( 8; C=8 A8 6. /0;B90;3.340; 83 A86+4;3892973.340;.C8/6810AG688>?>3G184;3G:98=;10A4B47<=4289183A8>72.98968>/0=9.;3>A810A8/011=;83A810A8A4BB798;3486(468>320>>4568A8B.498C.9489A4BB798;3>/0120>.;3>2.9.>438>,4;A=/3.;/8 A8 6.1.4668 A8 /011=3.340;( A= /0;A8;>.38=9 A+8;3978( /.2./437 A810A8 /011=;-( 6.38/H;060:48A8>A40A8>(6.C438>>8836.B97<=8;/8A8/011=3.340;A=39.;>4>309

A4>>42.38=9

4:=98*H./H8=9>89C.;3E8F26043896810AG68.;.6?34<=8(`!(0a

8>B0;/340;>A8/0=26.:8

.;>6+8F81268>41268297/7A8;3(68>4127A.;/8>4;389C8;.;3A.;>68>B0;/340;>A8/0=26.:8B(:>0;38>>8;34866818;3A8>8BB83>2.9.>438>97./34B>8>/0=26.:8>/.2./434B>2.9.>438>8;10A8/011=;>0;398297>8;37>2.9 68> 4127A.;/8>]`(]'(]1/;.228668]B 6+4127A.;/8A=/0;A8;>.38=9A8B4639.:8A+8;3978/8<=44;389C48;3A.;>6.2902.:.340;A8>2893=95.340;>A810A8A4BB798;3486

8>8F298>>40;>>0;3A0;;78>2.9*

-PP]PP],]-PP],]]

]-PP],]-PP]PP],]

-PP],]]

⋅+++

, PP >4:;4B48 <=8 68> 4127A.;/8> >0;3 8; 2.9.66G68-N 6+4127A.;/8 ]B 28=3 /0;38;49 =;8 4;A=/3.;/82.9.>4384;389;80=A8/Q56.:8.4;>4<=+=;3891897>4>34B

% & ' ( ( % & ) * + ,

8>B0;/340;>28=C8;3>8>41264B48920=968>H?203HG>8>*]`VV]83]B(]'VV]83]B/8<=4>4:;4B48(/0118/+8>3;03.118;368/.>20=968>>4:;.=F5.>>8B97<=8;/8(<=868>4127A.;/8>A810A8/011=;A8> 64:;8>A+.6418;3.340;>0;3 39G>:9.;A8>A8C.;3/8668>A=83A= B46398A+8;3978 ,/0;A8;>.38=98-668>A8C48;;8;3*

.4:=98466=>3986+7C06=340;A8>B0;/340;>83#.C8/6.B97<=8;/8;28=3;03896+412093.;/8A86. /.2./437 2.9.>438 A8 /0=26.:8 8; 10A8 /011=; ]1/ A.;> 6. 39.;>14>>40; 8; 10A8 /011=;,B0;/340;#-(8BB83A+.=3.;326=>.//8;3=7<=8 68> /0120>.;38> >28/39.68>A=>4:;.6A+8F/43.340;>0;3738;A=8>81K18(6+412093.;/8A8]B.22.9.R3<=.;3E6.39.;>14>>40;8;10A8A4BB798;3486,B0;/340;>- ; 8BB83( >4 68 /0;A8;>.38=9 8 297>8;38 =;8 4;A=/3.;/8 2.9.>438( 8668 /978 =;8 97>0;.;/8 >7948,14;41=1A8-2=4>/0;3945=8E.=:18;38920=968>/0120>.;38>>28/39.68>768C78>A88(/8<=4>4:;4B48<=868/0;A8;>.38=9;8B4639826=>68>H.910;4<=8>.=FB97<=8;/8>>=27948=98>E6.97>0;.;/80=>/0;>3.30;>548;<=86$8BB83A794C7A86$4;A=/3.;/84;A=43=;8.=:18;3.340;>8;>4568A=;4C8.=A=>28/398A=/0=9.;3A810A8A4BB798;34861A

103 104 105 106 107 108-100

20Fonctions de couplage

Fréquence (Hz)

gain (dB)

0;/340;

0;/340;#

4:=98*B0;/340;>A8/0=26.:8A8>>0=9/8>7<=4C.68;38>A859=43

=8/8>0438;10A8/011=;0=8;10A8A4BB798;3486(68>B0;/340;>A8/0=26.:8>B0;3.22.9.R398A8>38918> 97./34B> 2.9.>438> /0;>343=.;3 A8> /0=26.:8> A$.=3.;3 26=> B./468> 83 412093.;3> <=+46> >0;3290209340;;86>E6.B97<=8;/883<=868>>28/398>A8>>4:;.=F2893=95.38=9>,8(L-/0;348;;8;3A8>9.48>E39G>H.=38B97<=8;/8

8>>0=9/8>

8> >0=9/8> 7<=4C.68;38> A8 2893=95.340; >0;3 A738914;78> 2.9 6+7C06=340; 3812098668 A8> :9.;A8=9>768/394<=8> A8 6. /866=68 A8 /011=3.340;.;> 6+.2290/H8 .;.6?34<=8 297>8;378 4/4( 46 8>3 ;.3=986 A8/.9./3794>89/8>:7;79.38=9>A.;>68A01.4;8B97<=8;34862.968=9>28/398;850;;8/0;;.4>>.;/8A868=9 7C06=340; 3812098668 289183 A8 /0;;.R398 68 >28/398 83 >=930=3 >0; 3.=F A+.337;=.340;( B./38=9A738914;.;3 20=9 .2297/489 68 >28/398 A8 2893=95.340; 714> 8; H.=38 B97<=8;/8 0;>4A790;> 68>:9.;A8=9>39.27M0OA.68>,98297>8;3.34C8>A8B0;/340;;818;34A7.64>7>-/011898297>8;37>=96.4:=98

% & ' ( ( % & ) * + ,

(6+8;C860228A868=9>28/3988>3A7/904>>.;3Ef!APA8/D=><=+E6.B97<=8;/8/aPπτ gg2=4>Ef!APA8/.='A86E

4:=98*/0998>20;A.;/88;3987C06=340;381209866883>28/39.68A8>>0=9/8>7<=4C.68;38A82893=95.340;,a!Z>(3!aZ(τa!!;>-

4;>4(68>294;/42.=F2.9.1G398>38120986>A8>>0=9/8>7<=4C.68;38>A859=43<=4A738914;8;368>28/398A82893=95.340;>/0;A=438>0=9.?0;;78>>0;36.B97<=8;/8A8/011=3.340;8368>:9.A48;3>,APA3(APA3-609>A8>39.;>4340;>

.B97<=8;/8A8/011=3.340;*

>0;.//904>>818;3/0998>20;AE=;839.;>6.340;A=>28/398C89>68>H.=38>B97<=8;/8>/01186+466=>398;368>>28/398>/4'A8>>0=>

! ! ! !" ! !'!

97<=8;/8,M-

4CD?EF4CD?EFααααC$

! ! ! !" ! !'!

97<=8;/8,M-

4CD?EF4CD?EFααααC$

4:=98*>28/398A=/0=9.;38*6+.//904>>818;3A86.B97<=8;/8A8A7/0=2.:898C48;3EA7/.6898;B97<=8;/868>28/3984;434.6

% & ' ( ( % & ) * + ,

7#7#7#7#

./0;>7<=8;/8A8/833839.;>6.340;8>3=;.//904>>818;3A=;4C8.=:605.6A8>2893=95.340;>/0;A=438>*8; 8BB83( 68> B0;/340;> A8 /0=26.:8> 73.;3 :7;79.6818;3 /904>>.;38> .C8/ 6. B97<=8;/8( 68 >28/398 A82893=95.340; 97>=63.;3 >+76GC8 8> >28/398> A8 2893=95.340;> /0;A=438> >=4C.;38> 466=>398;3 /8/012093818;3(6.B97<=8;/8.C.947A8ELM

B97<=8;/8,M-

4:=98"*/0;>7<=8;/8A86+.//904>>818;3A8B97<=8;/8A8A7/0=2.:8(30=38>/H0>8>7:.68>2.9.4668=9>#94>*aLM(;049aLM

; 28=3 ;0389 >=9 /8338 B4:=98 <=8 D=><=+E 8;C490; !!LM 68> H.910;4<=8> >0;3 A7/904>>.;38> 83>=54>>8;36.1K18A7/904>>.;/8,A86+09A98A8f!APA8/-(<=86.B97<=8;/8A8A7/0=2.:8>043A80=LM='A86EA8/8338B97<=8;/8<=4/0998>20;AE6.97>0;.;/8290298A=/0;A8;>.38=9A+8;3978(68;4C8.=A8>H.910;4<=8>8>3.//9=>8;>456818;3A.;>689.22093A8>B97<=8;/8>,Fa!A-(/8/473.;3A\E6./904>>.;/8A86.B0;/340;A8/0=26.:8.='A86EA8/8338B97<=8;/8

8>39.;>430498>A8/011=3.340;*

09>A86./011=3.340;A8>>814'/0;A=/38=9>(68>APA30=APA3>0;3A738914;7>2.9*

6.;.3=984;394;>G<=8A8>>814'/0;A=/38=9>, (#(4206.498-0=6.38/H;060:48A8>A40A8><=4A738914;868=9/08BB4/48;3A8>0B3;8>>8204;38>38F39K1818;3>8;>4568>=968 ;4C8.= A8> 2893=95.340;> 714>8>N 26=> 6. A40A8 . =; 98/0=C9818;3 9.24A8 83 26=> 86682893=958 B093818;3 2.9/8 <=8 68 >28/398 A8 6. >0=9/8 7<=4C.68;38 A8 59=43 A7/90R3104;>9.24A818;3 8 >28/398 A8 2893=95.340; 297>8;37 E 6. B4:=98 >=4C.;38 83 18>=97 A.;> =;H./H8=9 466=>398/8/012093818;3 6 8>3 981.9<=.568<=8 6+4;B6=8;/8A=98/0=C9818;3A8A40A8>+73.68>=9=;826.:839G>6.9:8A8B97<=8;/8(A8<=86<=8>!!LME<=86<=8>! MA.;> 6+8F81268 29020>7 ;8 .;.6?>8 26=> B4;8 10;398 =; .//904>>818;3 A8> /0=9.;3>2.9.>438> A.;> 68> A8=F10A8> A8 2902.:.340; ,/011=; 83 A4BB798;3486-( 68 39.;>430498 A898/0=C9818;3.:4>>.;3E6.B04>>=968/0=9.;3883>=96.38;>40;L

; /8 <=4 /0;/89;8 68> >814'/0;A=/38=9> /011.;A7>( 46 8>3 A4BB4/468 A8 A0;;89 A8> 05>89C.340;>:7;79.68>( /01238 38;= A8 6. 39G> :9.;A8 A4C89>437 A8 /012093818;3 A=9.;3 68> 39.;>430498>8=F'/4A728;A8;38;8BB83A86.;.3=98A8>39.;>4>309>, (#-(A868=9/.6459883A868=938/H;060:48

% & ' ( ( % & ) * + ,

7-7-7-7-

B97<=8;/8,M-

4:=98*>28/398>A82893=95.340;>/0;A=438>(:94>*A40A8>;.2'0BB(;049,%U!!-A40A8>0B3,%!!!-(30=38>/H0>8>7:.68>2.9.4668=9>,aLM(0a-

6./011.;A8A8:94668*8668/0;39@686.C438>>8A8/011=3.340;A8>4;3899=238=9>83E/834398A738914;8 A0;/ 68> 39.;>430498> ; 28=3 ;0389 >=9 6. /0=958 >=4C.;38 <=8 6+8BB83 A8 6./011.;A8A8:94668.22.9.R3C89>68>H.=38>B97<=8;/8>,V" M-(6+.;.6?>810;398<=8/8>0;368>/0=9.;3>A810A8/011=;<=4A014;8;3A.;>/8338:.118A8B97<=8;/82.9/8<=86+.//904>>818;3 A8 6. C438>>8 A8 /011=3.340; .=:18;38 B093818;3 68 ALPA3 <=4 68>A738914;8

B97<=8;/8,M-

6810A8A8/011=3.340;*/8204;38>3B0;A.18;3.6;.C=8;8BB83<=86.A7/904>>.;/8A=>28/398A8>>0=9/8>A859=43A728;AA86.94/H8>>88;97:418>39.;>430498>9.24A8>.;>68/.> A8 6. /011=3.340; A0=/8( 68> B0918> A+0;A8> >0;3 ;.3=9866818;3 .A0=/48>( A+0S A8>>28/398> /0998>20;A.;3>26=> 9.24A818;3A7/904>>.;38 /.> 8>3 466=>397 /4'A8>>0=>0S0;/012.98 68> >28/398>A8> /0=9.;3 883A8 6. 38;>40;LA.;>=;H./H8=9E /011=3.340;B09/7838;/011=3.340;EM790A8/0=9.;3A.;> 68>1K18>/0;A4340;>A+.6418;3.340;(A82=4>>.;/8B0=9;48E6./H.9:883A8B97<=8;/8A8/011=3.340;

% & ' ( ( % & ) * + ,

7/7/7/7/

τC τ43

τC τ4

! ! !" ! !'!!

97<=8;/8,M-

! ! !" ! !'!!

97<=8;/8,M-

;/0;>3.38A0;/=;8A7/904>>.;/89.24A8A=>28/398A=/0=9.;38;10A8](1.4>68>28/398A86.38;>40;98>384A8;34<=8A.;>68>A8=F/.>(E/.=>8A=39.;>4304989.24A8<=4>=5>4>38

6=> :7;79.6818;3( 6. /011=3.340; A0=/8 289183 A+.>>4>389 =;8 A8> A8=F :9.;A8=9> ,/0=9.;3 8 8;10A8](38;>40;L8;10A8]-(468;97>=638A0;/20=9/8338:9.;A8=9=;184668=9/012093818;3C4>'E'C4> A8 6. . :9.;A8=9 297>8;3.;3 =; 39.;>430498 9.24A8 28=3 .609> K398 /0;39@678 2.9 =;A4>20>434B.=F464.4980=:9Q/8E6./011.;A8A86+4;3899=238=9

0#0# ; 8

030;> 30=3 A+.509A 6+4;379K3 A+=; 10AG68 .;.6?34<=8 20=9 297C049 68 /012093818;3 A8 /8/0;C8934>>8=9 83 A+.;.6?>89 9.24A818;3 6+412./3 A+=; 2.9.1G398 A0;;7 ,.;.6?>8 A8 >8;>4546437-.;>6+8F81268 <=4 ;0=> . >89C4 D=><=+4/4 68> /0=958> 05>89C78> 83 >41=678> >8 98/0=C98;3 29.34<=818;3.338>3.;3A86+4;379K3;981.9<=8<=86+8;C860228A=>28/3988>3A+.509AA7/904>>.;389.24A818;38;398LM 83 !LM( C.68=9 E 6.<=8668 8668 297>8;38 =;14;41=120=9 38;A98 8;>=438 C89> =;8 C.68=9>8;>456818;3/0;>3.;388;398!!LM83! M(2=4>B4;.6818;3A7/90R398,4:=98!-

8 /012093818;3 28=3 >+4;389297389 .4>718;3 >4 0; /0;>4AG98 E 6. B04> 68 >28/398> A8> >0=9/8>7<=4C.68;38>A859=43,4:=98-8368>B0;/340;>A8/0=26.:8,4:=98-*

A.;>682981489 4;389C.668,LM'!LM-( 68>>28/398>A7/904>>8;38;PB ( 6.B0;/340;A7/90R38;PB83#/90R38;B1.4>>0;412./38>3;7:64:8.568/.9>0;h:.4;i8>339G>B.4568(68 10A8 A4BB798;3486 83 6. >0=9/8 8 >0;3 A014;.;3>( 68 >28/398 A8 2893=95.340; 97>=63.;3A7/90R38;PBb

68 14;41=1 /0998>20;A E 6. B97<=8;/8 A8 97>0;.;/8 >7948 A= /0;A8;>.38=9 A+8;3978 A=H./H8=9(

A.;>68>8/0;A4;389C.668,!LM'! M-(68>>28/398>A8883LA7/904>>8;38;PB(1.4>68> B0;/340;> 83 # /904>>8;3 .C8/ B( 46 8; 97>=638 =; ;4C8.= >28/39.6 A8 2893=95.340;>8;>456818;3 /0;>3.;3( 6. 2.93 A8> 2893=95.340;> A8 10A8 /011=; >+.//90R3 .C8/ 6.B97<=8;/830=38B04>

% & ' ( ( % & ) * + ,

74747474

8;B4;(.='A86EA8! M(68>>28/398>A8883LA7/904>>8;38;PBb,0=26=>-(68>28/398A8>2893=95.340;>/0;A=438>28=38;B4;A7/90R398

0=38B04>(/810AG688>3548;.A.237EA8>>39=/3=98>>41268>83;0;4>0678>(1.4>68/.6/=6.;.6?34<=8A8>B0;/340;>A8/0=26.:8A8C48;3/01268F8>40;298;A=;:9.;A;01598A+8BB832.9.>438>8;/012380=>4 6.>39=/3=98A8/0;C89>40;8>3/01268F8+.2290/H88>3 30=38B04> 39.;>20>.568E 6+=3464>.340;A860:4/486A83?2820=9/.6/=68968>B0;/340;>A8/0=26.:8A.;>68/.>A8>?>3G18>/01268F8>

97<=8;/8 ,M-

18>=98>

>41=6.340;

97<=8;/8 ,M-

18>=98>

>41=6.340;

97<=8;/8 ,M-

18>=98>

>41=6.340;

4:=98!*/012.9.4>0;18>=98>41=6.340;A8>2893=95.340;>/0;A=438>>=96820=9=;H./H8=9.5.4>>8=9

8>.;.6?>8>297/7A8;38>0;310;397<=86$0;28=3.:49>=926=>48=9>204;3>*

6. B97<=8;/8A8 /011=3.340;0 * >4 4;A728;A.118;3A8 /0;>4A79.340;>A828938>0=A8

B0;/340;;818;3A?;.14<=8A=/0;C8934>>8=9(0;.68/H04FA86.B97<=8;/8A8/011=3.340;(46 8>3 297B79.568 A8 /H04>49 6. C.68=9 6. 26=> B.4568( /0118 68 :9.2H4<=8 A8 6. 4:=98 6$8F264<=8(0S0;.39./768>.12643=A8>1.F41.68>A8>9.48>A=/0=9.;3A$4;3899=238=920=9A8=F C.68=9> A8 6. B97<=8;/8 A8 /011=3.340; . A414;=340; A8 6. B97<=8;/8 A8/011=3.340;>839.A=432.9=;839.;>6.340;A=>28/398C89>68>5.>>8>B97<=8;/8>

12643=A88;A

97<=8;/88;M

0a!eHM(30a!!Z>(39a!;>

12643=A88;A 0aLM(30a!!Z>(39a!;>

97<=8;/88;M

4:=98*4;B6=8;/8A86.B97<=8;/80A8/011=3.340;>=968;4C8.=A=/0=9.;3A810A8/011=;

% & ' ( ( % & ) * + ,

75757575

A414;=89 68> APA3 0= APA3( 2.9 =;8 /011.;A8 9.68;348 A8 6$4;3899=238=9( 1.4> /8/40//.>40;;8A8>28938>2.9/011=3.340;>=226718;3.498>8338>06=340;28=3/0;C8;4920=9A8>/0;C8934>>8=9>B0;/340;;.;3EB.4568B97<=8;/8(/$8>3/8<=48>3/0=9.118;3B.43>=968>C.94.38=9> A8 C438>>8 0S 6$0; 4;>G98 =;8 97>4>3.;/8 A8 :94668 20=9 A414;=89 6. C438>>8 A8/011=3.340; A8> # ;8 >8/0;A8 >06=340; &) /0;>4>38 E .>>0/489 =;8 >39=/3=98 E/011=3.340;A0=/8.C8/=;8/011.;A89.68;348.98F81268 6./011=3.340;EM790A8/0=9.;3289183=;50;/0;39@68A8>APA383=;8/011.;A8A$4;3899=238=9.229029478289183A89.68;34968APA3E6.14>88;/0;A=/340;>.;>.=:18;3.340;>4:;4B4/.34C8A8>28938>.4:=98 10;398 68> 97>=63.3> 0538;=> >=9 68 >28/398 A8 /0=9.;3 A810A8 /011=; A$=;H./H8=98;10A8]*6$.12643=A8A8>9.48>8>3.5.4>>78A8E!A>=96.2.9348H.=38A=>28/398

;0;/0;39@67

APA3/0;39@67

4:=98*8BB83A=/0;39@68A8>:9.A48;3>A8/011=3.340;

A414;=89 68> /0=26.:8> /.2./434B> ,10A8 /011=;- * /8/4 28=3 K398 0538;= 2.9 =3464>.340;A$7/9.;> 768/390>3.34<=8> >0=> 68> 4;3899=238=9> 0= A8 564;A.:8> >=9 68> /Q568> >8;>4568>/011898297>8;37>=96.4:=98./0;;8F40;A$7/9.;A04C8;3K398;0;'4;A=/34C820=9=;850;;88BB4/./437A8/8A4>20>434B&)

A4>>42.38=9

4:=98*7/9.;>83564;A.:8>A.;>6.>39=/3=98

A414;=89 6. >=9B./8 A8> 1.4668> 0S 68 /0=9.;3 C.948 B093818;3 ,10A8 A4BB798;3486- * /8/497A=436$4;A=/3.;/82.9.>438A86.1.46688314;414>86.>=9B./89.?0;;.;38&)

% & ' ( ( % & ) * + ,

77777777

6.38/H;060:48A8/0120>.;3>*/8=F'/4A04C8;34;390A=49868>/0120>.;3>2.9.>438>68>26=>B.4568> 20>>4568> ; ;0389. <=8 68> /0;;8F40;> A8 /8> /0120>.;3> 4;390A=4>8;3 A8>4;A=/3.;/8>2.9.>438>290209340;;8668> E 68=9 60;:=8=9 ,8;C490;!;P/1-83 .>28/3 8>32.934/=64G9818;3 >8;>4568 >=9 68> >814'/0;A=/38=9> A8 B093 /.64598 0= >=9 68> /49/=43>H?594A8>

68/Q56.:8*68>981.9<=8>297/7A8;38>>$.2264<=8;3;14;414>89.68>4;A=/3.;/8>2.9.>438>836.>=9B./8A8>1.4668>9.?0;;.;38>

0/ . "!

8> /0;>4A79.340;> A8 B4639.:8 ;8 28=C8;3 >8 B.498 4;A728;A.118;3 A8 6+4127A.;/8 A8 6. >0=9/86.>>4<=818;3( 68> ;0918> /0;/89;.;3 68> 714>>40;> /0;A=438> A.;> 68> 97>8.=F 4120>8;3 6./.9./3794>.340;A8>2893=95.340;>2.94;>89340;A+=;7>8.=3.5464>7A+127A.;/8A84:;8,-8;3986897>8.=83 68/0;C8934>>8=9 38>37.;>/8<=4>=43( 46>89.>=220>7<=86+4127A.;/8297>8;3782.9 6.>0=9/88>3A0;//8668A=,A8B.I0;>41264B478(=;84127A.;/8A8!U8;398=;864:;8836.38998-8>18>=98>A+8BB4/./437A+=;B46398>0;3/.9./3794>78>2.96+.337;=.340;0=28938>A+4;>89340;,4;C89>8A86.B0;/340;A839.;>B893-.173H0A88F279418;3.68A8A738914;.340;A86+.337;=.340;A+4;>89340;A+=;B463988>38BB8/3=78:7;79.6818;3>0=>/8>/0;A4340;>A+4127A.;/8A8/H.9:8

.>39=/3=98/6.>>4<=8A+=;B46398 8;8;3978A8/0;C8934>>8=98>398297>8;378>=96.4:=98(86688>3>?17394<=820=97C438968>39.;>B893>8;39810A8/011=;83A4BB798;34860123838;=A86.;.3=98A8> >0=9/8> A8 2893=95.340; A= /0;C8934>>8=9 ,>0=9/8 A8 /0=9.;3 8; 10A8 A4BB798;3486 83 >0=9/8 A838;>40;8;10A8/011=;-(46.73710;397A.;>&'")<=8/8338>39=/3=988>36.26=>289B091.;388;38918A8/0129014>C06=18P8BB4/./437

46398 (10A8/011=;`A4BB798;3486 0;C8934>>8=9

4:=98*39=/3=98>?17394<=8A8B46398

./0;A4340;A8>?17394873.;3.>>=978,0;>=220>8<=86.104347A=/0=9.;3A810A8/011=;/49/=68A.;>/H.<=864:;8A+.6418;3.340;A=/0;C8934>>8=9-836+4127A.;/8A8>0=9/873.;3>=220>78K398/8668A=(468>320>>4568A8A7B4;49=;>/H71.7<=4C.68;3.>?17394<=8A=B46398(4;A728;A.118;320=9/H.<=810A8A82902.:.340;/011898297>8;37>=96.4:=98

2.9349A8/8>10AG68>7<=4C.68;3>>72.97>(46A8C48;320>>4568A8/.6/=68968>C.68=9>A8>/0120>.;3>(/0123838;=A8/943G98>A8/0=26.:8B4F7>2.968>;0918>E98>28/3898368>;4C8.=FA859=43714>2.968/0;C8934>>8=9 0=38B04> 6+H?203HG>8 A8 >72.9.340; A8> 10AG68> ;+8>3 C9.48 <=8 >4 68 B46398 8>32.9B.43818;3>?17394<=883>468>/0120>.;3>>0;34A7.=F0=>.660;>1833988;7C4A8;/8A.;>6.>=438

% & ' ( ( % & ) * + ,

7:7:7:7:

68> 41289B8/340;> A8> /0120>.;3> 2.>>4B> A.;> =; B46398 2=4> ;0=> 8F.14;890;> 68> /0;>7<=8;/8986.34C8>.=B46398 297/7A8;3

4:=98*/H71.>7<=4C.68;3A=B46398 20=968>A8=F10A8>A82902.:.340;/0;A=43>

4143.340;A86+8BB4/./437A+=;B46398

0=>.660;>;0=>B0/.64>89A.;>/82.9.:9.2H8>=9 68/.>A=B46398A810A8/011=;A0;3 68>/H71.7<=4C.68;38>398297>8;37E6.4:=98

+8BB4/./437A+=;B46398 >8390=C897A=438E/.=>8A8>/0120>.;3>2.9.>438>83A8>41289B8/340;>A8>1.3794.=F68/0;>343=.;38>B./38=9>A8A7:9.A.340;A8>289B091.;/8>>0;3*

./.2./437972.9348A85054;.:8;03785<=4A728;AA=;01598A8>2498>83A8/0=/H8>.4;>4<=8A86.;.3=98 26=> 0= 104;> /0;A=/394/8 A= /49/=43 1.:;734<=8N A8> 38/H;4<=8> A8 5054;.:8 .229029478>&)28918338;3A86414389>.C.68=9

8>4;A=/3.;/8>2.9.>438>(/0;>343=78>2.968>4;A=/3.;/8>2.9.>438>A8/0;;8F40;A8>/0120>.;3>8;3988=F.4;>4<=8A8>4;A=/3.;/8>2.9.>438>A8>/0;A8;>.38=9>N/8>A89;4G98>A728;A8;3A868=938/H;060:48&d)

100k 1M 10M 100M 1G0

µ.f c (

Fréquence (Hz)

4:=98"*.9./3794>34<=8/,Z4-

% & ' ( ( % & ) * + ,

:<:<:<:<

8>28938>A=/49/=431.:;734<=8><=4>0;38F2604378>A.;> 68/.>A= B4639.:8A810A8/011=;20=9/0;>343=89=;38918A+.//904>>818;3A86.97>4>3.;/87<=4C.68;38>7948A=B46398(;+4;389C8;.;3<=820=968>/0120>.;38>H.=38B97<=8;/8A=>4:;.6EB463989

.C.94.340;A828917.546437 4;434.68Z4 .C8/ 6. B97<=8;/8 83 .C8/=;8206.94>.340; /0;34;=8N 8668 8>3A7B4;482.96./0120>4340;A=1.3794.=1.:;734<=8N6.28917.5464374;434.68A7/90R3.C8/6.B97<=8;/8N0; .228668 /( 6. B97<=8;/8 E 2.9349 A8 6.<=8668 6. 28917.546437 Z4 . A7/9= A8 !WN 6. /0=958 A8 6.4:=98"297>8;3868>648=FA8>204;3>Z4(/20=9A4BB798;3>3?28>A81.3794.=FB899438

;;0389.<=868>B46398> A8C.;3.C049=;850;;8.337;=.340;>=926=>48=9>A4M.4;8>A8 M(68/H04FA8>B899438>>8209389.>=9/8=FA8B.4568>28917.546437>,4];-(/8<=438;AE.//90R39868C06=18

.97>4>3.;/8A8>/0;A=/38=9><=4C.948.C8/6.B97<=8;/883/0;3945=87:.6818;3E6+.10934>>818;3A=B46398

! ! ! !" ! ! !'!

97<=8;/8

0A=68A81P1/,A-

4:=98*0;/340;A839.;>B893A+=;B46398A810A8/011=;4;/6=.;368>/0120>.;3>2.9.>438>

8> A4BB798;3> 204;3> 28=C8;3 A0;/ 6414389 B093818;3 68> 289B091.;/8> A+=; B46398 ; 8F81268 A8A7:9.A.340;A8>289B091.;/8>8>3A0;;7>=96.4:=98;/0;>3.38<=86.B0;/340;A839.;>B893A=B4639838;A.>?123034<=818;3C89>/8668A8>8>/0120>.;3>2.9.>438>.641438A+8BB4/./437A=B46398>8>43=8A0;/E=;8B97<=8;/8641/0998>20;A.;3E6+4;389>8/340;A8>A8=F.>?123038>>043*

2641 1

⋅⋅⋅=

1 ⋅=

1/8< +=

% & ' ( ( % & ) * + ,

;/0;>3.38>=9/838F81268<=86+8BB4/./437A=B46398;8A72.>>82.>A8=FA7/.A8>.29G>(.C8/A8>/0120>.;3>2.9.>438>A8C.68=9> 986.34C818;3 B.4568> ,5a!2( a!;(2a!!2-8/0;/8238=9A043 A0;/ 209389 =; :9.;A >04; E 6414389 /8> 8BB83> 2.9.>438>030;> <=8 68>1.3794.=F1.:;734<=8>97/8118;3.22.9=>>0;339G>4;3798>>.;3>20=997.64>89=;50;/0129014>C06=18P8BB4/./437&)

01180;.2=68C04926=>H.=3(6810AG6839.27M0OA.6A7B4;426=>H.=3;82891832.>A898;A98/01238A86.297>8;/8A89.48>E39G>H.=38B97<=8;/8A.;>68>28/398A8>>4:;.=F2.9.>438>8=9094:4;897>4A8A.;>68>/0120>.;3>2.9.>438>A86.1.4668A8/011=3.340;(/$8>3EA498*

68>/.2./437>2.9.>438>A8>4;3899=238=9>560<=7>

68> 4;A=/3.;/8> 2.9.>438> A8 /Q56.:8 0= 4;394;>G<=8> .=F /0120>.;3> ,50=;A4;: A8>/0120>.;3>./34B>(/0;A8;>.38=98-

8=98BB83>839.A=432.96$.22.94340;A897>0;.;/8>A.;>68>28/398A8>>4:;.=F2.9.>438>A$.=3.;326=>412093.;38><=86$4;3899=238=98>3/011.;A79.24A818;3(/.968>28938>2.9/011=3.340;;$.10934>>8;3<=839G>28=68>97:418>64598>

;28=3/0;>3.389/8/4>=96810AG68>41264B47A86./866=68A8/011=3.340;98297>8;37>=96.4:=98

68 3 0

4:=98* 0AG68>41264B47A86./866=68A8/011=3.340;

4 0; >=220>8 =;8 /011=3.340; 4;>3.;3.;78 A8 6$4;3899=238=9( 6$8F298>>40; A8> :9.;A8=9> >$7/943 ,68>8F298>>40;> >0;3 >41264B478> 8; 981.9<=.;3 <=8 6$.10934>>818;3 1 8>3 >0=C8;3 39G> B.4568( 0; 20>8a68`62-*

.=560/.:8

8 3 1 3L

0≠ ⋅ ⋅ + ⋅−

τ ω ω,/0>, - >4;, --

.C8/*ω

= ⋅ −

A L= ⋅

83 τω

= + ⋅ ⋅ ⋅−

τ ω>4;, -

% & ' ( ( % & ) * + ,

;981.9<=8=;298148997:41897>0;;.;3A\EL83(68>:9.;A8=9>>3.34<=8>,(0-4;389C48;;8;3>=96$.12643=A8A8>38918>0>/466.30498>;.4;379K3E14;414>89(/8<=497A=436.>=938;>40;>=9L(83.=:18;386$.10934>>818;3

E6.14>88;/0;A=/340;

3= +/0>, - >4;, -ω ω

.C8/*ω

= ⋅ −

A 3= ⋅

83 τω

3= ⋅ − + ⋅ ⋅& /0>, -) >4;, - ω ω

8>8/0;A97:41897>0;;.;3.22.9.R3609>A=560/.:8A86.A40A883B.434;389C8;49383;/0;>3.386.

A728;A.;/8A8/897:418.=/0=9.;34;C89>8A898/0=C9818;3 (<=4/0;>343=8=;8094:4;8412093.;38A82893=95.340;(A82.9>0;.12643=A8836.9.24A437A=2H7;01G;8

34398A$8F81268 >4a!;(La!!2833a!!2(0;05348;3a"( M83a! M8>28/398A=>4:;.62.9.>438297>8;389.=;89810;378.=30=9A8/8>A8=FB97<=8;/8>.4:=9810;398/0118;3/8>97:418>2.9.>438>10A4B48;368>28/398A=/0=9.;3A.;>6.1.4668A8/011=3.340;

12643=A8A8>H.910;4<=8>A8L8;A

97<=8;/88;M

4:=98*>28/3983H7094<=8A=/0=9.;3L8;.D0=3.;368>/0120>.;3>2.9.>438>

8>H.910;4<=8>J>=226718;3.498>JEH.=38B97<=8;/8>0;3A0;/B./46818;3/0=2678>E6$8;C490;;818;32.9C048/.2./434C8>0=>B0918A8/0=9.;3A810A8/011=;(1.4>.=>>42.99.?0;;818;3

0A8A4BB798;3486

; . 297/7A8118;3 C= <=8 6. 39.;>14>>40; A8> 2893=95.340;> A8 10A8 A4BB798;3486 A728;A A86$4127A.;/8/011=;8<=8/0;>343=868/0;A8;>.38=9A8B4639.:8A$8;3978$46297>8;38=;84;A=/3.;/82.9.>438(6.;0=C86688F298>>40;A=/0=9.;3A810A8A4BB798;3486>89.*

% & ' ( ( % & ) * + ,

:#:#:#:#

⋅ + ⋅

+ ⋅+

+ ⋅ ⋅+

8A4.:9.118A80A8A86.B0;/340;A839.;>B8931AP88>398297>8;374:=98!;/0;>3.38<=86.297>8;/8 A8 6$4;A=/3.;/8 2.9.>438 .=:18;38 68 ;4C8.= A8> 2893=95.340;> . 14;414>.340; 8>341279.34C820=997A=49868>2893=95.340;>A810A8A4BB798;3486

>28/398>97>=63.;3>

B0;/340;>A839.;>B893A88

>28/398A88

12643=A8A8>H.910;4<=8>A81A,A-

.C8/68

>.;>68

4:=98!*8BB83A86$4;A=/3.;/82.9.>438A=/0;A8;>.38=9A$8;3978

0A8/011=;

8> 97:418> 2.9.>438> 297/7A8118;3 73=A47> >8 /0=268;3 8; 10A8 /011=; 2.9 68> /.2./437>297.6.56818;3A7/9438>83.=:18;38;368;4C8.=:605.6

07 8$ 6 "

$094:4;8A8>2893=95.340;>:7;7978>83 39.;>14>8>A4BBG98>860;6.;.3=98A=/0;C8934>>8=9;.>28/3294109A4.68>3>0;10A8A8/011=3.340;*68>10A8>]83]28918338;3=;/0;39@682.93486A8>APA383APA3(A$0S=;/012093818;326=>B.C09.568.;>68/.>A8>39=/3=98>;0;4>0678>(/0120>78>A8 26=>48=9> /866=68> A8 /011=3.340; ,H./H8=9( 0;A=68=9-( /8 >0;3 8>>8;34866818;3 68> /0120>.;3>2.9.>438> A8> 4;3899=238=9> 83 A= /Q56.:8 <=4 A738914;8;3 68> 97:418> 2.9.>438> ; 68> 97A=49. 8;/H04>4>>.;3A8>/0120>.;3>./34B>832.>>4B><=4:7;G98;368184668=9/0129014>28938>P2893=95.340;>830;14;414>89.68>4;A=/3.;/8>A8/Q56.:8.;>68/.>A8>39=/3=98>4>0678>(/8>0;38>>8;34866818;368>41289B8/340;>A=39.;>B091.38=983A8>/0120>.;3>2.>>4B><=4/0;>343=8;3/8>97:418>(6.38/H;060:48A8>/0120>.;3>./34B>8>3.609>104;>>8;>4568;B4;(0;023414>89.68>/011.;A8>9.2290/H78>20=914;414>8968>/0=26.:8>2.9.>438><=$8668>0//.>40;;8;38320=9/0;39@689297/4>718;36./011=3.340;A8>4;3899=238=9>

% & ' ( ( % & ) * + ,

:-:-:-:-

$8F81268297/7A8;3E6$4;379K3A810;398968>2H7;01G;8>294;/42.=FA.;>=;8/866=68A8/011=3.340;4 0; C8=3 73=A489 =;8 >39=/3=98 26=> /01268F8 68 :9.;A ;01598 A8 /0120>.;3> E 298;A98 8;/0;>4A79.340; 641438 68 /.6/=6 .;.6?34<=8( ;03.118;3 >4 0; B.43 4;389C8;49 6$8;C490;;818;3 A=/0;C8934>>8=9 ,/011.;A8( 97>8.=( /H.9:8 8;10A8 /011=; 83 A4BB798;3486-; . .609> 98/0=9> E 6.>41=6.340; A8 3?28 /49/=43;10A764>8 68> /0120>.;3> 8; 4;390A=4>.;3 68=9> 38918> 2.9.>438> 83 0;4;390A=43 >0=> B0918 60/.64>78 68>294;/42.=F/0120>.;3>2.9.>438>A8/0=26.:8A0;3 68>C.68=9> >0;34>>=8> A8 A0;;78> /0;>39=/38=9 ,>814'/0;A=/38=9-( A8 B091=68> .;.6?34<=8> ,4;A=/3.;/8> 83 /.2./437>2.9.>438>-A.;>68>/.>A8:70173948>412688310;0A418;>40;;8668(0=A810A764>.340;2.976718;3>B4;4>A.;>68>/.>A8:70173948>/01268F8>E26=>48=9>A418;>40;>;8F812688>3A0;;7/4'A8>>0=>A.;>68/.>A$=;8.6418;3.340;EA7/0=2.:8A83?286?5./L0S0;.>41=6768>2893=95.340;>/0;A=438>8;8;3978&!)./012.9.4>0;A8>>28/398>>41=67>8318>=97>10;3986.C.64A437A86.173H0A820=9=;8:.118A8B97<=8;/8.66.;3D=><=$E! M

.:<0-57-GEH

2>-0.-==3727-G8IH 3;0>2/345

.:<0-57-GEH

2>-0.-==3727-G8IH -60.-!

4:=98*>28/398>>41=67>8318>=97>A8>2893=95.340;>/0;A=438>8;8;3978A$=;/0;C8934>>8=96?5./L

# ! "8> 8BB83> A8> 2893=95.340;> >$738;A8;3 >=9 A8> C4/3418> 39G> C.9478> 83 8; 2981489 648= >=9 68=9>/011.;A8> 5.> ;4C8.=8> /.=>8> A8 A7B.466.;/8 A$=;8 /011.;A8 >0;31=634268>( 6478> .= ;01598A$73.:8><=46./0120>8;383E>8>64.4>0;>A.;>6$8;C490;;818;3A=/0;C8934>>8=9&)(&).4:=9898297>8;38=;8>39=/3=98:7;794<=80S68/0;C8934>>8=98>398297>8;372.9>8>>0=9/8>A8/0=9.;3>83A838;>40;>E6$094:4;8A8>2893=95.340;>

8>A?>B0;/340;;818;3>>0;3>=>/8234568>A$.22.9.R398*

.=;4C8.=A86./011.;A89.2290/H78*8>>8;34866818;32.92893=95.340;A810A8/011=;(68> 8BB83> A8 /0=26.:8> 2.9 /H.12> >0;3 :7;79.6818;3 104;A98 E /.=>8 A8> B.4568>4127A.;/8>A8/8 3?28A8/49/=43.4:=9810;398=;8F81268A82893=95.340;A86./011.;A8 A$=; 2.9 /0=9.;3 A8 10A8 /011=; 97>=63.;3 A$=; APA3 A8/011=3.340; 8 39.;>4>309 /011.;A.;3 68 39.;>B091.38=9 A$412=6>40; 8>3 2893=957 2.9/0=26.:8/.2./434B2,2941.498P>8/0;A.498A=-A498/3

% & ' ( ( % & ) * + ,

:/:/:/:/

768/390;4<=87604:;78

/011.;A89.2290/H78

/0;C8934>>8=9

/.238=9

]3 ]3 ]3/

2ALPA3

ALPA3L

4:=98*>39=/3=98:7;794<=8A$=;/0;C8934>>8=983>./011.;A8

-;,6GI6H

/-563458-74;;258-/

/-5634586

]3/]32

4:=98*2893=95.340;A$=;8/011.;A82.9/0=9.;3A810A8/011=;

.= ;4C8.= A8 6. /011.;A8 7604:;78 * 2.9 10A8 /011=; 83 4127A.;/8 /011=;8 0=/0=26.:8 2.9 /H.12 0= 8 B.4568 ;4C8.= A8> >4:;.=F 83 68=9> 4127A.;/8> 768C78>98;A8;3/8373.:8.>>8MC=6;79.568

.= ;4C8.= A8> /0;;8F40;> 8;398 73.:8> * 2.9 /0=9.;3 A8 10A8 /011=; 83 4127A.;/8/011=;8(0=2.9/H.12830=38>68>64.4>0;>2.9/Q568>0;3A8>C4/3418>2038;348668>&)( &).;> 68> >?>3G18>A8/0;C89>40; >3.34<=8A8 39G> B09382=4>>.;/8( 68>;4C8.=FA8/H.12>290/H8>>0;339G>768C7>832893=958;3A$.=3.;326=>B./46818;368>/Q568>

. /0;;8/34<=8 8;398 68 /0;C8934>>8=9( >. /011.;A8 83 >8> /.238=9>A043 B.498 6$05D83 A$=;8 97B68F40;.2290B0;A48( ;03.118;3 /0;/89;.;3 6. ;.3=98 A8> /0;A=/38=9> E 81260?89 ,/0.F4.6( 2.498 309>.A78(A0=568564;A.:8-836./0;;8F40;A8>1.>>8>83564;A.:8>.=FA4BB798;38>97B798;/8>A82038;3486(>860;6.:.118A8B97<=8;/8A8>2893=95.340;>8368=910A8A82902.:.340;A014;.;3

% & ' ( ( % & ) * + ,

:4:4:4:4

- $767C.340; A8> 289B091.;/8> A8> 4;3899=238=9> >3.34<=8> 3.;3 8; C438>>8 A8 /011=3.340; <=$8;/0;39.4;38> >3.34<=8> 83 8; >41264/437 A8 /011.;A8 >$8>3 .//012.:;78 A$=;8 B0938 A4BB=>40; A8>/0;C8934>>8=9> A8 2=4>>.;/8 A.;> 68 /0;39@68 A8 6$7;89:48 .4;>4 <=$=;8 767C.340; A8 6. B97<=8;/8 A8A7/0=2.:8 . /0;>7<=8;/8 A8 /8 A7C86022818;3 8>3 =; .//904>>818;3 A= ;4C8.= :605.6 A8>2893=95.340;>,`A6$.;A$.29G>68>.6681.;A8>-.2066=340;768/3901.:;734<=88;768/390;4<=8A82=4>>.;/8.22.9.R3/0118=;81.=C.4>8:8>340;A8>7;89:48>97>4A=8668>.=>84;A8>/0;C8934>>8=9>>3.34<=8>( /0=2678> E 6$8;C490;;818;3 768/394<=82.9=; /893.4;;01598A8 /0120>.;3>2.9.>438>.97A=/340; 2.>>8 2.9 6$73=A8 A8>17/.;4>18> A8 /011=3.340; A.;> A8> >39=/3=98> >41268> ,/866=68 A8/011=3.340;- 2=4> /01268F8> ,/0;C8934>>8=9> 4>067>- 0S 68> /0120>.;3> 1.:;734<=8> 0;3 =; 9@681.D8=9 . /011=3.340; A0=/8 8>3 =;8 29814G98 9720;>8 E /8> /0;39.4;38>( 1.4> 6. A414;=340; A=;4C8.= A8> 2893=95.340;> 2.>>8 2.9 =;8 97A=/340; E 6. >0=9/8( =;8 14;414>.340; A8> /0=26.:8> 836$=3464>.340;A8B46398>609><=868>;0918>8=90278;;8>>8A=9/4>>8;3(6$4;390A=/340;A82970//=2.340;>A$09A98 609>A8 6./0;/82340;A$=;7<=42818;3A043 >8 B.498.=1K18 34398<=8A$.=398>/943G98>/01186898;A818;30=68C06=188/0;/8238=98>3.609>.18;7E>8B09189A.;>/8A01.4;8.B4.5464378368/0\3B4;.6A86$7<=42818;3>$8;390=C890;3.1764097>

/ '" $

&)J012.34546437768/3901.:;734<=8J(8:.=<=883d.1864;(7A4340;>=;0A!

&) J0;3945=340; E 6$73=A8 A= 9.?0;;818;3 8; /H.12 768/3901.:;734<=8 290/H8 A8> /49/=43> 8;768/390;4<=8A82=4>>.;/8J(=84(HG>8A8A0/309.3A86$ /0688;39.68A8?0;(1.4!

&)J04>898A=/340;38/H;4<=8>4;868/390;4/>?>381>J(U33(d0H;U468?.;A0;>

&) J012.34546437 768/3901.:;734<=8 A.;> 68> >?>3G18> E B0938 /0;/8;39.340; 768/390;4<=8J( $.94A0;(8/H;4<=8>A86$;:7;48=9!

&)J 73H0A8>A818>=98A8/012.34546437768/3901.:;734<=8J(M0=6.?(dH.968>(;03838/H;4<=8PPP"A=(B7C9489

&") J 0A8> A8 A738/340; 8; .;.6?>8 >28/39.68J( d H.968>( ;038 38/H;4<=8 PPP A=(;0C81598

&)J0;3945=340; E 6$73=A8 A8> 2893=95.340;> /0;A=438> A.;> 68> /0;C8934>>8=9> H.=38 B97<=8;/8J( 0>3.(3HG>8A8A0/309.3A86$=;4C89>437A$9>.?.94>'=A(.C946

% & ' ( ( % & ) * + ,

:5:5:5:5

&)J0;3945=340; E 6$73=A8 A8> 2893=95.340;> 9.?0;;78> A.;> 68> /0;C8934>>8=9> H.=38 B97<=8;/8J(=M0(3HG>8A8A0/309.3A86$ /0688;39.68A8?0;(D=4;

&)J0120>.;3>(A4>20>434B>83/49/=43>./34B>8;14/90'0;A8>J(0158>(.=3898.=(#9.BB8=46(7A4340;>=;0A

&!)J0;3945=340;E6$73=A8A8>2893=95.340;>/0;A=438>A.;>68>.6418;3.340;>/0;34;='/0;34;=4>0678>J(.50=97(3HG>8A8A0/309.3A86$ /068091.68=27948=98A8./H.;(0/30598

&)J23414>.340;A86./011.;A8A86$#=3464>788;<=.>4'97>0;.;/8J(N8B85C98(0>3.(098>3(dH.;38(8C=8#7;79.68A86$ 68/394/437(;YP(22'

&) J893=95.340;> /0;A=438> A.;> 68> /011.;A8> A8> /0;C8934>>8=9> >3.34<=8>( .2290/H8 A8 68=9>=>/8234546437 768/3901.:;734<=8J( 0>3.( .50=97( 0>3.( ./38> A= /0;:9G> 893=95.340;>97/4290<=8>A8>/0;C8934>>8=9>83A8>97>8.=F(.;38>(D.;C489

&)J;B6=8;/80B3H8A94C89/49/=43>4;3H8:8;89.340;.;A39.;>14>>40;0B 4;.20_89/0;C89389(8BB8/3> 0; 43> 868/3901.:;834/ >=>/823454643? J 0>3.( .50=97( =M0( 0;>( 98C=8 d0=9;.6(22'(1.9>

&)J 3=A883>41=6.340;A8>2893=95.340;>768/3901.:;734<=8>>=548>2.9 68>>?>3G18>768/390;4<=8>A.;>6$.22.98466.:8768/394<=8J(#M9.L(3HG>8A86$ /0688;39.68A8?0;(0/30598

% & ' ( ( % & ) * + ,

:7:7:7:7

./01297H8;>40;A8>17/.;4>18>A85.>84;H798;3>E6. 9.?0;;78;828=3K39897.64>78>.;>=;98/0=9>14;41.6.=F/H.12>768/3901.:;734<=8>8>>43=.340;>98;/0;3978>8;29.34<=8/0=C98;36+8;>81568A=>28/398A8B97<=8;/8>A82=4>68>29056G18>h5.>>8>B97<=8;/8>i836478>

.=F .;.6?>8> A438> <=.>4'>3.34<=8> D=><=+.=F 4;389./340;> hH.=38> B97<=8;/8>i 83 .>>0/478> .=F2H7;01G;8>A82902.:.340;A8>0;A8>

+73=A8297A4/34C8A8>29056G18>A8 ;7/8>>438 6826=>>0=C8;3=;/893.4;;01598A+H?203HG>8>>41264B4/.394/8>.C8/68><=8668>=;810A764>.340;.A.237828=3K3988BB8/3=788;38918>A+7<=.340;>83A829056G18>.=F641438>.<=.;34B4/.340;A8>2H7;01G;8>768/3901.:;734<=8>8;/.=>828=3.609>B.498.2286EA8>>06=340;>.;.6?34<=8>A.;>68>/.>68>26=>>41268>0=98<=48936+812604A8173H0A8>;=1794<=8> A.;> A8> >43=.340;> 26=> /01268F8> 09/8 8>3 A8 98/0;;.R398 <=+46 ;+8F4>38 A0;/ 2.> E29029818;32.9689A8T 173H0A8>;=1794<=8>20=96. 6;+8;98>382.>104;><=86.A4C89>437836.94/H8>>8A8>29056G18>98;/0;397>8>3>0=9/8290A=/34C883/0;34;=8A829056G18>768/3901.:;734<=8>8;.338;38A8>06=340;>4;;0C.;38>

8> 2.:8> <=4 >=4C8;3 298;;8;3 /0118 >=22093 A8> 29056G18> h/6.>>4<=8>i 20=9 297>8;389 A8>173H0A8>;=1794<=8>A85.>88;C4:=8=9A.;>68>>/48;/8>A86+4;:7;48=983A0;/=3468>A.;>68/.A98A86. 8/0;38;=>8C8=37C06=34B.=B46A8>C89>40;>836.297>8;3897A./340;;8/0;>343=82.>=;8B4;8;>0483;8>8C8=32.>=;T 10AG68A=:8;98

C" E>#F

;864:;8A839.;>14>>40;8>3/0;>343=788;:7;79.6(2.9.=104;>(A8=F/0;A=/38=9>2.9.66G68>290/H8>=86<=8>8F81268>/6.>>4<=8>>0;310;397>E6.B4:=98,4>>=8A8&)-

810A8A82902.:.340;294;/42.6.=F64:;8>A839.;>14>>40;8>368 ,10A839.;>C89>.6768/394<=8831.:;734<=8-*68>/H.12>1.:;734<=883768/394<=8>0;328928;A4/=6.498>8;3988=F8328928;A4/=6.498>E6.A498/340;A82902.:.340;A86$0;A8

% & ' ( ( % & ) * + ,

::::::::

,-8=F64:;8>,-;864:;8>=9=;26.;,-Q568/0.F4.6

4:;8A839.;>14>>40;

% & ' ( ( % & ) * + ,

<<<<<<<<

; >=220>8 <=8 68> /0;A=/38=9> >0;3 2.9B.43> 83 <=8 68 14648= 8>3 H010:G;8 A8 28914334C437 8328917.54643798>28/34C8>ε83µ8>/H.12>C794B48;368>7<=.340;>A8 .F_8668;97:418H.910;4<=8*

ωε=×∇

ωµ−=×∇

40;298;A68903.340;;86A8/H.<=8/037A8/8>A89;4G98>7<=.340;>*

×∇ωε=×∇×∇

×∇ωµ−=×∇×∇

; /0154;.;3 68> 7<=.340;> ,- .C8/ ,-( 83 8; /0;>4A79.;3 <=8 68> /H.12> ;$0;3 <=8 A8>/0120>.;38>A.;>6826.;F'?*

=−∂∂

8> 7<=.340;> 98297>8;38;3 =;8 0;A8 <=4 >8 A726./8 A.;> 6. A498/340; 3 .C8/ =;8 /0;>3.;38 A82902.:.340;L*

ω=µεω= ,-

0S /C 98297>8;386.C438>>8/.9./3794>34<=8A.;>6814648=

8>>06=340;>A8>7<=.340;>297/7A8;38>>0;3A8>0;A8>26.;8>/.9./3794>78>2.9*

×µε±=

×εµ±=

838918µε8>36$4127A.;/8A$0;A8]!

8903.340;;86A=/H.12768/394<=8;+.?.;32.>A8/0120>.;38>860;M0;20>8*

4LM8= ±−∇=

% & ' ( ( % & ) * + ,

.C8/ -?(F,= 2038;3486768/394<=8

8 2038;3486 768/394<=8 73.;3 A7B4;4 E =;8 /0;>3.;38 29G>( 0; >=220>89. <=8 68 /0;A=/38=9 8>3 6.97B798;/8A82038;3486 ( )!= = 83<=868/0;A=/38=98>320937E != =

;/0;>4AG989.A.;>/8<=4>=436+0;A8>82902.:8.;3C89>68>M20>434B>*

×−= ,-

;.>>0/48.=/H.12 4LM8= −−∇=

682038;3486/01268F8* 4LM!8 −=

;/0;>4AG986.64:;854B46.4984A7.68A0;36.>8/340;8>310;3978>=96.4:=98

4:=98*6.;A8/0=28A86.64:;854B46.498

;/0;>4AG98<=868>14648=F/0;A=/38=9>>0;32.9B.43>* 68/0=9.;38>3>=9B./4<=883 68>/H.12>>0;3;=6>E6$4;37948=9A=14648=/0;A=/38=9*

=× ,-

0S >d8>3A0;;78;&P1)

;84;37:9.340;>=968/0;30=9 A0;;86+8F298>>40;A=/0=9.;3.F4.6*

( ) ;]

=== ,!-

+7/943=98A86.604A8#.=>>B0=9;432.9.4668=9>*

0S 6ρ 8>36.A8;>437A8/H.9:8>C06=14<=8>=968/0;30=9A82.9=;437A860;:=8=9,&P1)-

% & ' ( ( % & ) * + ,

8>7<=.340;>297/7A8;38>0;A7A=436810A=68A=/0=9.;3*

6 303!

ε ε ,-

0S3038>36./H.9:8303.682.9=;437A860;:=8=9&P1)

+$4127A.;/8/.9./3794>34<=88>3A7B4;482.9689.22093*

] = &ΩP1) ,-

.10?8;;83812098668A86+7;89:48768/394<=8>=9=;827940A8C.=3*

U =Ωε=

0S8>36./.2./43764;74<=8

.10?8;;83812098668A86+7;89:481.:;734<=8>=9=;827940A8C.=3*

U =Ωµ=

0S8>36+4;A=/3.;/864;74<=8

;38;.;3/01238A8,-*

U =ε=

6C48;3.4;>4* !

= N>043.C8/6.A7B4;4340;A8 /] *

= &ΩP1) ,-

;28=37/94987:.6818;3*

µε=ε= ,-

0=8;/098*

% & ' ( ( % & ) * + ,

<#<#<#<#

]] /4;/ =µ

;/0154;.;368>7<=.340;>297/7A8;38>*

µε==/C

# ;1. A738914;.340; A8 6+4127A.;/8 /.9./3794>34<=8 A+=;8 64:;8 A8 39.;>14>>40; ;7/8>>438 6. 97>06=340;A+=; 29056G18A+768/390>3.34<=8 0= A81.:;730>3.34<=8 8> 29056G18> .=F 641438> .>>0/47> >0;3 68>>=4C.;3>

.A738914;.340;A86./.2./4378;39.R;86.97>06=340;A+=;29056G18A+768/390>3.34<=840;;038Ω6.97:40;A+73=A8A8B90;34G98Γ(6829056G18.=F641438>:7;79.6.>>0/478>3A=3?28*

90=C89 -?(F,= (2038;3486768/394<=8(386<=8*

( ) ρ=ε− :9.A=A4C A.;>Ω ,-

!= =Γ

0Sρ 8>3=;8A8;>437A8/H.9:8>A0;;78

4 ( )?(Fε 8>3/0;>3.;3(6+7<=.340;,-A8C48;36+7<=.340;A804>>0;*

ερ=∆− = ,-

;6+.5>8;/8A8A8;>437A8/H.9:86+7<=.340;,-A8C48;36+7<=.340;A8.26./8*

!= =∆ ,-

.A738914;.340;A86+4;A=/3.;/88;39.R;86.97>06=340;A+=;29056G18A81.:;730>3.34<=8

829056G18.=F641438>:7;79.6.>>0/478>3A=3?28*

90=C89 -?(F,. (2038;34861.:;734<=8386<=8*

!D:9.A.

µ− A.;>Ω ,-

% & ' ( ( % & ) * + ,

<-<-<-<-

!. =Γ

0S !D 8>3=;8A8;>437A8/0=9.;3A0;;78

8>A8=F29056G18>>0;3>4146.498>A.;>68=97/943=98.;>/8<=4>=43 6829056G18A+768/390>3.34<=8>89.294>>8=6/0118>=2209320=96.297>8;3.340;A8>173H0A8>;=1794<=8>

- 1 E->/F;/H89/H8E97>0=A98*

90=C89 ( )?(F= >06=340;A8*

ερ=∆− = ,-

!= =Γ

∂∂+

∂∂=∆

-0 >@1A

+H?203HG>810;0'A418;>40;;866820>86829056G18A86.972.934340;A=2038;34868;398A8=F26.<=8>4;B4;48>A4>3.;38>A8

;>=220>8A.;>/8<=4>=43<=86829056G188>34;C.94.;38;?83M83<=8ρ;8A728;A<=8A86.C.94.568F;/H89/H8.609> ( )F= >06=340;A8*

ρ=− -F,

.C8/68>/0;A4340;>.=F641438>*

!-,=-!,= == ,-

8204;3A8A72.93A86.173H0A88>368A7C86022818;3A8.?609A8=.=C04>4;.:8A8F*

4=A794C.568D=><=+E6+09A98*

-H,-F,AF

A=H-F,=-HF,=

++++=+ ,-

;98126.I.;3H2.9fH

% & ' ( ( % & ) * + ,

</</</</

-H,-F,AF

A=H-F,=-HF,=

+−+−=− ,"-

;>011.;3,-83,"-0;05348;3*

=AH-F,=-HF,=-HF,=

++=−++ ,-

;3498.609>A8,-*

-HF,=-F,=-HF,=-F,

+++−−= ,-

+4A78 A8 6. 173H0A8 /0;>4>38 .609> 97.64>89 =;8 >8:18;3.340; A8 [ ](! 8; -, + >8:18;3> A8

60;:=8=9H043 ( )H += ;20>8 4HF 4 = ;30=3204;3 4F 0;7/943*

ρ=− 4

;8F26043.;3,-*

+−+−− 4

444 F-H,

-HF,=-F,=-HF,= ,!-

;;038 4= 6.C.68=9.2290/H78A8 ( )4F= 609><=86+0;;7:64:8 ( )H A.;>,!-

8>C.68=9> 4= C794B48;368>7<=.340;>/4'A8>>0=>*

4444 5

=== =−+− +− ((4 = ,-

0S6+0;.;037( )ε

ρ= 44

8> 7<=.340;> 297/7A8;38> 28=C8;3 K398 98:90=278> >0=> =; >?>3G18 64;7.498 8 29056G18 A4>/983 E97>0=A988>3.609>*

90=C89 =∈ 386<=8

5= = ,-

% & ' ( ( % & ) * + ,

<4<4<4<4

0S8>3=;81.394/8/.9978A8A418;>40;835=;C8/38=9A8

68>3.4>7A810;3989<=86.1.394/88>3A7B4;4820>434C8*6+8F4>38;/8836+=;4/437A=29056G18A4>/983>0;3.>>=978>

-0 >@1A

+H?203HG>854'A418;>40;;866820>86829056G18A86.972.934340;A=2038;3486A.;>=;A01.4;8ΩA=26.;F?83509A72.9>.B90;34G98Γ

;>=220>8A.;>/8<=4 >=43<=8 6829056G188>3 4;C.94.;38;M83<=8ρ;8A728;A<=8A8>C.94.568>F83?;/H89/H8.609> ( )?(F= >06=340;A8*

ρ=∆− -?(F,= ,-

.C8/6./0;A4340;.=F641438>*

!= =Γ ,-

8A7C86022818;3A8.?609A+=;8B0;/340;A8A8=FC.94.568>289183A+7/9498*

-?(HF,=-?(F,=-?(HF,=-?(F,

+++−−=

∂∂

81K18*

-H?(F,=-?(F,=-H?(F,=-?(F,

+++−−=

∂∂

-H?(F,=-?(HF,=-?(F,=-H?(F,=-?(HF,=-?(F,=

++−+−+−−−−=∆− ,-

468A01.4;88>3/.9970;28=38;C4>.:89=;A7/0=2.:8A8`>8:18;3>A860;:=8=9H,8;F-83`>8:18;3>A860;:=8=9H,8;?-,4:=98-

043 ( )H += ;20>8 4HF4 = N 4H?4 = 20=9 (4 =

% & ' ( ( % & ) * + ,

<5<5<5<5

4:=98* .466.:8A+=;A01.4;8/.9972.9A4BB798;/8>B4;48>

;30=3204;3A8/009A0;;78> ( )D4 ?(F 0;28=37/9498*

ρ=+∆−

-?(F,-H,?(F=

D4D4 ,"-

;;038 4D= 6.C.68=9.2290/H78A8 ( )D4 ?(F= 609><=86+0;;7:64:8 ( )H A.;>,"-

8> C.68=9> 4D= C794B48;3*

−−+−− ++−− 4D

D44D4D4DD(4

===== D(4 ≤≤ ,-

;;038 4 68C8/38=9A8>/0120>.;38> 4D= ( )(D = 0=94B4F783 DC.94.;3A8E( 68>

64:;8>0538;=8>A86+7<=.340;297/7A8;3828=C8;3>8183398>0=>6.B0918*

4444 =−+− +− ,-

0S8>3=;81.394/8394A4.:0;.68A+09A98A86.B0918*

−−−

% & ' ( ( % & ) * + ,

<7<7<7<7

+.>>8156.:8A8>7<=.340;>,-20=94a(A0;;8648=E=;>?>3G1864;7.498A+09A98*

0S6.1.394/88>3394A4.:0;.682.9560/>*

− − − =

− − −

.C8/1.394/84A8;3437A+09A98

8>C8/38=9>830;320=9/0120>.;38>98>28/34C8>*

.1.394/820>>GA88>38;/098A7B4;4820>434C8+=;4/437A=29056G18A4>/9838>3.>>=978

/ ;/0;>4AG986829056G18.=F641438>/4'A8>>0=>*

( ) ρ=ε− :9.A=A4C A.;>Ω ,-

!= =Γ ,-

;1=63426486+7<=.340;.=FA794C78>2.9348668>2.9=;8B0;/340;38>3 -?(F,C 830;4;3G:98>=968A01.4;8A+73=A8*

[ ] ΩΩ

Ωρ=Ωε− ACAC-:9.A=,A4C ,-

;=3464>.;36.B091=68A+4;37:9.340;2.92.9348>(6+7<=.340;297/7A8;38A8C48;3*

% & ' ( ( % & ) * + ,

<:<:<:<:

Ωρ=γ∂∂ε−Ωε

ΩΓΩACA

=A:9.AC:9.A= ,-

40;4120>8 !C =Γ 6+7<=.340;,-A8C48;3*

Ωρ=Ωε ΩΩ

ACA:9.AC:9.A= ,-

;873=A826=>20=>>78B.43.22.9.R398;.3=9866818;3=;8>2./8A8B0;/340;>A.;>68<=86A04C8;3K398/H04>48>68>B0;/340;>38>3.B4;<=868>7/943=98>1.3H71.34<=8>,4;37:9.68>;03.118;3-.48;3=;>8;>89@68>?17394<=8D0=72.9=A.;>68181598A8:.=/H8A86+7:.6437297/7A8;38(.4;>4<=86./0;A4340;.=F641438>>=96.B90;34G98/0;A=4>8;3E98/H89/H896.>06=340;A.;>/81K188>2./8

;98126./86829056G184;434.6,0=29056G18B093-2.96829056G18,A43C.94.340;;86-*

90=C89 =∈ 38668<=8

Ωρ=Ωε ΩΩ

ACA:9.AC:9.A= C∈∀ ,"-

.173H0A8A8>76718;3>B4;4>8>3>0=C8;3297>8;378E2.9349A+=;29056G18A814;414>.340;A+7;89:48;8BB83(A.;>=;29056G18A+768/390>3.34<=86+7;89:488>3A0;;782.9*

Ωρ−Ωε= A=A:9.A=

46+0;;038d6.B0;/340;;8668A86+8>2./8A.;>A7B4;482.9*

Ωρ−Ωε= ACA:9.AC

-C,d ,-

.609>=;/.6/=6A498/310;398<=8*

( ) Ωε+Ωρ−Ωε=−+ ΩΩΩ

A:9.AC

ACA:9.AC:9.A=-C,dC=d ,-

83891864;7.4988;CA.;>6+8F298>>40;297/7A8;38/0998>20;AE6.A4BB798;348668A8d0;.;;=6.340;98A0;;86829056G18C.94.340;;86.;>6+8>2./8/8338.;;=6.340;8>34/4=;8/0;A4340;;7/8>>.49883>=BB4>.;3820=96.14;414>.340;/0123838;=A8>290294737>A8d,B0;/340;;8668/0;C8F8-

% & ' ( ( % & ) * + ,

829056G18A4>/983/0120938A8=F73.28>*=;873.28A8A4>/9734>.340;2=9818;3:7017394<=883=;873.28A8/0;>39=/340;A+=;8>2./8A4>/983.>>0/47E/8338A4>/9734>.340;:7017394<=8

/0#0 "

.;> =; 2981489 3812> 0; 97.64>8 =; A7/0=2.:8 :7017394<=8 A= A01.4;8 A+73=A8 Ω 2.9 =;98/0=C9818;38;394.;:68>e;;03868;01598A8>01183>4;389;8>,0=;X=A>-A8/81.466.:8

8/H04FA+=;76718;3394.;:=6.498.>>=984/46.>41264/437A86.297>8;3.340;1.4>A+.=398>/H04F>0;320>>4568>;28=3;0389/828;A.;3<=+=;A01.4;8Ω206?:0;.628=330=D0=9>K39898/0=C8938F./3818;32.9 A8> 394.;:68> ,4:=98 - ; A81.;A8 <=8 6. 394.;:=6.340; 98>28/38 6. 290294737 >=4C.;38*6+4;389>8/340;A8A8=F394.;:68>8>397A=438E=;>01183(=;8.9K380=948;

4:=98*4>/9734>.340;394.;:=6.498A=A01.4;8

4:=98"

; >=220>8 A.;> 6. >=438 <=8 68 A01.4;8Ω 8>3 8F./3818;3 98/0=C893 2.9 6. 394.;:=6.340; A7/9438297/7A8118;3

% & ' ( ( % & ) * + ,

/0#0 ; C

8>B0;/340;>A86+8>2./8>0;3/H04>48>.BB4;8>>=9=;394.;:68e*

( ) (e?(F ∈∀ /?5F.-?(F,C ++= ,!-

0S.(5(/>0;3A8>/0;>3.;38>

;A43.609><=8 -e,C ∈

46+0;;=17903860/.6818;3((68>>01183>A=394.;:68e(0;28=37/9498*

( ) (e?(F ∈∀ λ=

44 -?(F,C-?(F,C ,-

.C8/ 4C 6.C.68=9A8C.=>01183483 4λ 6.B0;/340;/009A0;;785.9?/8;394<=8.>>0/478.=;X=A48338B0;/340;8>3.BB4;82.9394.;:6883C794B48*

4DDD4 -?(F, δ=λ ,-

8>B0;/340;> 4λ >0;3.228678>7:.6818;3B0;/340;>A8B09180=B0;/340;h/H.28.=iE/.=>8A868=9B09182?9.14A.68,4:=98-

-?(F,4λ

4:=98*0;/340;A85.>8

8/H04F/0998>20;A.=F76718;3>B4;4>A8.:9.;:8A+09A98

46+0;4;390A=436+8>2./8A4>/983 e

C N C ,e-N e= ∈ ∈ ∀ (0;10;398.609>.4>718;3<=8*

% & ' ( ( % & ) * + ,

C∈∀ =

DD DCC ,-

. B.14668 (44 =λ 8>3 =;85.>8 A8 j 829056G18hA4>/983i8>3 0538;= 8; 98126.I.;3A.;> 68

29056G18/0;34;=2.9j*

90=C89 j

=∈ 38668<=8

Ωρ=Ωε ΩΩ

ACA:9.AC:9.A= j

C∈∀ ,-

.B.14668 (44 =λ 73.;3=;85.>8(0;28=398126./89A.;>6829056G18297/7A8;3*

DDD== N 4C λ= ,-

829056G18hA4>/983i>+7/943.609>*

90=C8968>C.68=9> (44= = 38668><=8*

Ωρλ=Ωλλε ΩΩ=

AA:9.A:9.A= 4D4

DD 20=9 (4 = ,"-

6>+.:43A+=;>?>3G1864;7.498E7<=.340;>834;/0;;=8><=428=3>8183398>0=>6.B0918*

0S8>36.1.394/8A+09A98A8/08BB4/48;3>*

Ωλλε= A:9.A:9.A. D44D ,-

83(68>C8/38=9>A8/0120>.;38>98>28/34C8> 44 5(=

. 1.394/8 8>3 >?17394<=8( /98=>8 ,A8 ;01598=F /08BB4/48;3> >0;3 ;=6>- 83 A7B4;48 20>434C8 8>290294737>28918338;3A+8;C4>.:89A8>173H0A8>A897>06=340;.A.2378>&").1.394/88368C8/38=9>0;3/0;>343=7>2.9.>>8156.:8A8h1.394/8>76718;3.498>i83hC8/38=9>76718;3.498>i/8<=4/0;BG98E6.173H0A8>.2=4>>.;/883>.9.24A437

4 " $&)4/ ( 1$.4d0H;U468?k0;>(;/(

% & ' ( ( % & ) * + ,

&)(-2.56%4 /#9._'466("!&)#(2 ( ( /#9._'466("&)(7>06=340;;=1794<=8A8>7<=.340;>.=FA794C78>2.9348668>(* 4 !

&) ( ( / 7 0 . # %4A .>>0;(&")#(#]4;8297>8;3.340;A86.173H0A8A8>76718;3>B4;4>(* (&)(d(( 4;AA4340;(294;:89'896.:(&)(( % 4294;:89'896.:(

perso.crans.org · ˇˆ ˙ ˆ ˝ ˛ ˝ ˆ ˚ ˘ˇˆ ˝˛ dans ce chapitre, nous rappelons les modes...

Documents

· 75 .( ˇˆˆ˙ ) ˘ ˘ ˇˆ ˙˝˛ ˇˆ / ˘ ! ˝ˆ" ˇ...

up-800 operation-manual se · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝...

ˇˆ ghijk uÀ`´ · 2021. 1. 8. · ˘ ˇˆ ˘˘ˇ ˙ ˝...

logweb · 2015. 2. 5. · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !!"!##$ ˘ % &...

· ˘ ˇ ˇˆ ˘ˇˆ ˆ ˆ ˙ ˆ $ 4,/˙ˆ 2#( - ˜5

˘ˇˆ˙˝˛˚˜ ! #ˆ$%˜&’ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜!...

con y sin nostalgia - static.telesurtv.net · ˘ ˇˆ...

˜˚ ˛ˆ - unicef...$ ˇˆ ˙ ˆ ˜ ˛5 ˆ ˆ ˚ ˚ ˜ ˙...

ˇˆ˙˝ - obec.go.th · ˇˆ˙˝-----˛˚˜!"# " $. . %...

:::กระทรวงศึกษาธิการ::: ·...

ˆ ˚ˆ%ˇ+ ˛&%ˇˆ%$˛(˛,$ˆ% #’ˆ˚˚ˆ%˜+&˝!ˇˆ%...

˘ ˇˆ ˙ ˘ˇ˙ ˇˆ ˘ · 4:::; ˇ˘ ˘ 1666 ˘ˇˆ ˙...

tauhid.pdf · ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˘ &(˘) *˚ ’ %& !˚"...

€¦ · ˘ ˇˆ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˜˚ ˆ˜ ! "###˜˝ ˛˚...

˘ˇˆ - agid · ˘ ˇ ˆ˙˙ˇ˘˘˙ˇˆ˙˙ˇ˝ ˇ ˛˚˜...

ˆ ’’ ˙ #$ ˘ˇˆ ˜ ++344- · ˘ˇ ˆ ˙˝˛˚˜ ˜!...

brigien.com4 1 ˘$ #ˆ . ,2 .15, ˚ ˇ : 1. ˇ ˜ˆ ˆ % ?...

˘ˇˆ˙˝ ˛˚˜ ! #! ˘ˇˆ$...9 4 - , 94 ˜3 ˚ ˜ (* ˆ...

˘ˇ˘ˇˆ˙˝˛ˇˆ˚˜ !"#$ ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ˜ ˜ ˜...

courseworkbank€¦ · ˘ ˇ ˆ˘ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˇ ˚ ˙ ˝...