portuguese/english communication cards...portuguese/english bilingual communication cards portuguese...

Esta informação foi compilada pelo Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011. Esta publicação

financiada pela Secretária de Saúde e Envelhecimento do Governo Australiano.

Portuguese/English

This information was compiled by the Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011. This

publication was funded by the Australian Government Department of Health and Ageing.

Version 3: 20114up

©Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011.

CommunicationCards

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Pequeno Almoço Pequeno Almoço

Pequeno Almoço Almoço

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Breakfast Breakfast

Breakfast Lunch

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Almoço

Peixe

Jantar

Jantar

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Lunch Dinner

FishDinner

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Carne

Carneiro

Frango

Porco

Chicken Beef

Lamb Pork

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Água

Açúcar

Sumo

Chá

Water

Sugar

Juice

Tea

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Cerveja

Leite

Vinho

Café

Beer

Milk

Wine

Coffee

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Vegetariano Cashrut

Halal

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Vegetarian Kosher

Halal

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Interprete Família

PadrePadre

Interpreter Family

Priest Priest

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Rabino Imã

MédicoMonge

Monk

Rabbi Imam

Doctor

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Enfermeira Fisioterapeuta

Massagem Podólogo Pediatra

Podiatrist

Nurse Physiotherapist

Massage

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Chuveiro

Lavar os Dentes

Vaso sanitário

Lavar as Mãos

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Shower

Clean Teeth

Toilet

Wash Hands

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Limpar o Quarto Levantar

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Clean Room Get Up

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Vestir Vestir

Despir Despir

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Get Dressed Get Dressed

Get Undressed Get Undressed

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Descansar

Atividades

Dormir

Exercício Físico

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Rest

Activities

Sleep

Exercise

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Telefone

Ir passearIr ao jardim

Táxi

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

PortugueseTelephone

Go for a WalkGo to the Garden

Taxi

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Filme

Rádio

Televisão

Música

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

PortugueseFilm

Radio

TV

Music

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Luz acesa

Quente

Luz apagada

Frio

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Light On

Hot

Light Off

Cold

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Gostar

Querer

Não Gostar

Não Querer

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Like

Want

Dislike

Don’t Want

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Que horas?

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

What Time?

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Livro Óculos

Pente Cosmético

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Book Glasses

Comb Makeup

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Relógio

Aparelho Auditivo

Jóias

Dentadura

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Watch Jewellery

Hearing Aid Dentures

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Lenços

Almofada

Absorvente para incontinência

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Tissues

Pillow

Incontinence Pad

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Dor Analgésico

Guarda-chuvaMedicamento

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Pain Painkiller

UmbrellaMedication

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Bengala

Cadeira de Rodas

Deambulador

Deambulador com Rodas

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Walking Stick

Wheelchair

Walking Frame

Wheeled Walker

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Roupão de Banho

Roupa Íntima

Roupa de Dormir

Pantufas

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Dressing Gown/Bathrobe

Underwear

Sleepwear

Slippers

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Calças Saia

Camisa Vestido

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

PortugueseTrousers Skirt

Shirt Dress

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

Portuguese

Suéter

Meias Sapatos

Casaco

Portuguese/English Bilingual Communication Cards

Portuguese

PortuguesePortuguese

PortugueseJumper

Socks Shoes

Coat