prescurtari termeni-abrevieri
Post on 10-Feb-2018
240 Views
Preview:
TRANSCRIPT
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 1/68
CERONAV
MARITIME ENGLISH COURSE Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 71 of 155
AA
CLASS
A.& C.P. ANCHORES AN CHA!NS PRO"E.
a.a. AL#A$S A%LOA&'A%&ER ARR!"AL
a.a.r. A(A!NS& ALL R!S)S
A.C. ACCO*N& C*RREN&'A!R CHAN(ES.
A.F. A%R!CA +N, ' A"ANCE %RE!(H&S
a.h. A%&ER HA&CH ' A%& HA&CH
A.H. ANNO HE(!RAE.+EPOCH O% -OHA--EAN CALENAR,
a.m. A-ER!CAN ' AN&E-ER!!E-
A.M.C. AR-E -ERCHAN& CR*!SER
a.o.loc. AN$ ONE LOCA&!ON
A.R. ALL R!S)S
A.T. A-ER!CAN &ER-S +(RA!N,
A.V. A "ALORE-
a/c ACCO*N& / ACCO*N& C*RREN&'AL&ERE CO*RSE
A/ A%&ER A&E
A/F A!R %RE!(H&
A/H AN&#ERP HA-*R( RAN(E POR&S
A/O AN/OR'ACCO*N& O%'A%&ER O%%!CE HO*R
A/or AN OR
A/P A!&!ONAL PRE-!*-
A/PG ARA!AN PERS!AN (*L%
A/R A(A!NS& ALL R!S)S
A/S A%&ER S!(H&'ACCO*N& SALES'ALON(S!E +CHAR&ER!N(,
A/T A-ER!CAN &ER-S ' ALL &OL
A/V A "ALORE- ' A"ERA(E
A/! A"ERA(E'A "ALORE- +ACCOR!N( &O "AL*E,
A" %!RS& CLASS CHAR&ERERS OR O#NERS
AA SA
AL#A$S A%LOA& AN SA%E A(RO*N +#HEN "ESSELS O% S!-!LAR
S!E ARE
ACC*S&O-E &O L!E !N SA%E&$,
AAAA AL#A$S A%LOA& AN ACCESS!LE
AAD ANN*AL A(RE(A&E E*C&!LE
AAIC ACCO*N&!N( A*&HOR!&$ !EN&!%!CA&!ON COE
AB ALE O!E SEA-AN
ABAFT !N &HE S&ERN HAL% O% A SH!P
ABC A-ER!CAN ROACAS&!N( CO-PAN$
A#$% AANON-EN&
ABG AR!(E +, +-EN&,
ABI ASSOC!A&!ON O% R!&!SH !NS*RERS
ABOC A-ER!CAN *L) O!L CLA*SES
ABRAV ARE"!A&E/ARE"!A&!ON
ABSASEN& S*SCR!ER / A-ER!CAN *REA* O% SH!PP!N( / ALE O!ESEA-AN
%!RS&
SHIPPING ABBREVIATIONS ANDACRONMS 'II(
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 2/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 72 of 155
A#%. AO*&
ABV AO"E
ACA) ACA*&!A +S# -E!CO,
ACAS A"!SOR$'CONC!L!A&!ON AN AR!&RA&!ON SER"!CE
Acc ACCEP&E ' ACCEP&ANCE.
ACCD ACCO--OA&!ON
ACCT ACCO*N&.
Acc% ACCO*N&
ACCU
NO&A&!ON O% AS A*&HOR!!N( *N-ANE OPERA&!ON !N EN(!NEROO-
ACII ASSOC!A&E O% CHAR&ERE !NS*RANCE !NS&!&*&E
AC* AC)NO#LE(E +(!N(,
ACP A-ER!CAN CAR(O POL!C$
ACPT ACCEP&.
ACPTA ACCEP&ALE.
ACV A!R C*SH!ON "EH!CLE +HO"ERCRA%&,
AD ANNO O-!N! +$EARS A%&ER CHR!S&3S !R&H,
ADE AO"E EC) E4*!P-EN&
A.!al. A "ALORE- +ACCOR!N( &O "AL*E,
A. ARESSE'O!N.
Am+$ A-!N!S&RA&!ON
ADD/COM ARESS CO--!SS!ON.
ADDL A!&!ONAL
AD) A*S&ADNO* A"!SE !% NO& O)
ADV A"!SE ' A"!CE.
a,aa AS %AR AS APPL!CALE
AFIA A-ER!CAN %ORE!(N !NS*RANCE ASSOC!A&!ON
AFL A-ER!CAN %EERA&!ON O% LAO*R
AFPC A"ANCE %!NANC!AL PLAN!N( CER&!%!CA&E +C!!,
AFT A& OR &O#AR &HE S&ERN OR &A!L
AG ARA!AN (*L%
AGB A (OO RAN
AGC ANN*AL (ROSS CAPAC!&$
AGC A(ENC$AGN A(A!N
AGR A(REE
AGS ANN*AL (ENERAL S*R"E$
A%. A(EN&'A(A!NS&'A(REE-EN&.
AG ALL (O!N( #ELL
AGI A&LAN&!C'(OL%'#ESR !N!ES L!-!&S
AHF A-ER!CAN H*LL %OR- +!NS*RANCE POL!C$,
AICC A-ER!CAN !NS&!&*&E CAR(O CLA*SES
AIHC A-ER!CAN !NS&!&*&E H*LL CLA*SE
AIMU A-ER!CAN !NS&!&*&E O% -AR!NE *NER#R!&ERS
AIRMIC ASSOC!A&!ON O% !NS*RANCE AN R!S) -ANA(ERS !N !N*S&R$ ANCO--ERCE
ALA ALAA-A +*SA,
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 3/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 7 of 155
ALL ALLO# ' ALLO#ANCE
ALRS A-!RAL!&$ L!S& O% RA!O S!(NALS
ALT AL&ERNA&!"EL$
AL AL#A$S
AMERC ASSOC!A&!ON O% -AR!NE ELEC&RON!C AN RA!O COLLE(E
AM GENCON A-ENE (ENCON CHAR&ER PAR&$
AMD A-EN
AMDMT A-EN-EN&
AML ASOL*&E -A!-*- LOSS
AMR A-ER!CA
AMSA A*S&RAL!AN -AR!&!-E SA%E&$ A*&HOR!&$
AMT A-O*N&
am% A-O*N&
AMVER A*&O-A&E -*&*ALASS!S&ANCE "ESSEL RESC*E S$S&E-
AMELSH/AS A-ER!CAN!E #ELSH COAL CHAR&ER PAR&$
ANF ARR!"AL NO&!%!CA&!ON %OR-
ANS ANS#ER
ANSI A-ER!CAN NA&!ONAL S&ANARS !NS&!&*&E
ANT AN&#ERP
AOB ACCO*N& ON OAR ' AS ON OAR ' AN$ O&HER *S!NESS
AOE AN$ ONE E"EN&
AOH A%&ER O%%!CE HO*RS
AOL AN$ ONE LOSS
AOO AN$ ONE OCC*RRENCE
AOR AN$ ONE R!S)
AOR - E / A&LAN&!C OCEAN RE(!ON EAS&/#ES&
AOV AN$ ONE "ESSEL
AOVo AN$ ONE "O$A(E
AP ASSOC!A&E PRESS ' APR!L ' A!&!ONAL PRE-!*- ' ALL P*RPOSES
AP A!&!ONAL PRE-!*-
APD AC&*AL PA$-EN& A&E
APL AS PER L!S&
APPAR APPAREN&L$
A00 APPRO"E
APPL APPL$ ' APPL!CA&!ON
APRO1 APPRO!-A&E ' APPRO!-A&EL$
APS ARR!"!N( P!LO& S&A&!ON
APT APPAR&-EN& ' A%&ER PEA) &AN)
AR ALL R!S)S
AR AN&#ERP RO&&ERA- RAN(E
ARA A-S&ERA-'RO&&ERA-'AN&#ERP RAN(E
ARCS A-!RAL!&$ RAS&ER CHAR&S SER"!CE
ARND ARO*N
AR2 A*&O-A&!C R EPE&!&!ON RE2*ES&
ARR ARR!"E
Arr TL ARRAN(E &O&AL LOSSARRANG ARRAN(E +-EN&,
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 4/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 7 of 155
ARRV ARR!"E
ARRVD ARR!"E
AS ALON(S!E
ASAP AS SOON AS POSS!LE
ASCP ANCHORS AN CHA!N PRO"E
ASEAN ASSOC!A&!ON O% SO*&H EAS& AS!AN NA&!ONS
ASF A!&!ONAL SECONAR$ %AC&OR
ASGD ALAR- S!(NAL (ENERA&!N( E"!CE
ASH L!)E PO#ER
ASM A& SEA -A!N&ENANCE
ASSN ASSOC!A&!ON
AST A&LAN&!C S&ANAR &!-E
A% 3% A&O-!C #E!(H&
ATA A*&O-A&!C &RAC)!N( A!
ATL 'ATLC( A&LAN&!C
ATL AC&*AL &O&AL LOSS
A%l A&LAN&!C
ATND A&&EN ' A&&ENANCE
ATNSHINC AN$ &!-E A$ N!(H& S*NA$S HOL!A$S !NCL*E
ATO A*&HOR!&$ &O OPERA&E
ATSBE ALL &!-E SA"E O&H ENS +ESPA&CH,
ATT A&&EN&!ON ' A&&ACHE
AUG A*(*S&
AUST A*S&RAL!A
AUSREP A*S&RAL!AN REPOR&!N( S$S&E- %OR SH!PP!N(
AUST ROUND A*S&RAL!AN RO*N"O$A(E
AUSTHT A*S&RAL!AN #HEA& +CH/P,
AUTH A*&HOR!&$ ' A*&HOR!E
A45 A*!L!AR$ "ESSEL
AV A"ERA(E'A"A!LALE'A "ALORE-
A! A"ERA(E
A!.+6#%6. A"ERA(E !S*RSE-EN&S
AVIL A"A!LALE
A R NES A#A!&!N( $O*R NE#S
ATNG A#A!&!N(
B
# L*E S)$
B or B/- ALE'A('A$'R!(E'*L) CARR!ER
B %o B O&H &O LA-E COLL!S!ON CLA*SE
B&B E AN REA)%AS&
B&D.I. !R&H AN EA&H %OR- !.
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 5/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 75 of 155
B&T cl LOC)!N( 8 &RAPP!N( CLA*SE
B.A *ENOS A!RES
B.D.S.T. R!&!SH O*LE S*--ER &!-E
B.O. *$ER3S OP&!ON'RANCH O%%!CE
B.P.B. AN) POS& !LL
B.S. R!&!SH S*R"E$'ALANCE SHEE&
#.%. ER&H &ER-S
B.T.U. OAR O% &RAE *N!&
B.Th.U. R!&!SH &HER-AL *N!&
B/B A(/ALE'ARE OA&
B/CH R!S&OL CHANNEL
B/D AN) RA%&'AR RA%& +(RA!N &RAE,
B/E !LL O% ECHAN(E'!LL O% EN&R$
B/G AN) (*ARAN&EE'ONE (OOS
B/G ONA(E (OOS
B/H !LL O% HEAL&H'OREA* &O HA-*R( !NCL*S!"E
B/L !LL O% LA!N('ALE
B/O RO*(H& O"ER
B/O/B *N)ERS ON OAR
B/P !LLS PA$ALE
B/R !LLS RECE!"ALE'OREA* OR RO*EN +(RA!N &RAE,
B/S !LLS O% SALE'!LLS O% S&ORE'A(S'ALES'*N)ER S*RCHAR(E
B/6 A(S'ALES
B/ST !LL O% S!(H&
BA E%ORE
BA COMPL BB *ENOS A!RES #!&H CO-PLE&!&!ON AH!A LANCA
BAC*HAULCARGO
OPPOS!&E O% -A!NLE(CAR(O !.E. CAR(O &A)EN !NS&EA O%
ALLAS&!N(
BAL ALANCE
BALECL ALE CLA!-S %OR P*LP
BALLASTERS SH!PS !N ALLAS&
BAND *R-E!S&ER AN #A!N
Bar ARO-E&R'ARO-E&R!C'ARREL
BAR DRAFT "ESSEL3S -A!-*- RA%& &O CROSS AR
BARRANTR %RA**LEN& AC& $ -AS&ER/CRE# A(A!NS& SH!P/CAR(OBAS AS!S
BAS *S!NESS APPL!CA&!ON S*PPOR&
BB ELLO# R!(E'REA) *L)'AH!A LANCA'!LL OO)
BBC R!&!SH ROACAS&!N( CORPORA&!ON
BBcl O&H &O LA-E COLL!S!ON CLA*SE
BBL'S( ARREL +S,
BBS *LLE&!N OAR SER"!CE
BC
R!&!SH CORPORA&!ON'*L)CAR CARR!ER'R!&!SH
COL*-!A'CANAA R!S&OL
CHANNEL'*L) CAR(O'*L) CARR!ER'E%ORE CHR!S&'AL&!-ORE
%OR- C
CHAR&ER PAR&$
BD OAR'O*N'AR RA%&'AN) RA%&
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 6/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 76 of 155
B O*N'ON
BDE ELO# EC) E4*!P-EN&
BDI O&H A&ES !NCL*S!"E'O&H A$S !NCL*E
BDLS *NELS
Bl6 *NLES
BDS OARS +&!-ER,
BDS RO)ER3S A!L$ S&A&E-EN&
B6 OARS
BDTF OAR %OO&/%EE&
BE O&H ENS'!LL O% ECHAN(E
BENDS O&H ENS +ON LOA!N( AN !SCHAR(!N(,
BFC AL&!-ORE %OR- C +CH/P,
BFO EA& %RE4*ENC$ OSC!LLA&OR
B A(
BGD A((E
BH OREA*HA-*R( RAN(E
BHF A*!&E )!N H%
BHP RA)E HORSEPO#ER
BI $E $E
BIC *REA* !N&ERNA&!ONAL ES CON&A!NERS
BIH *REA* !N&ERNA&!ONAL E L3HE*RE
BIIBA R!&!SH !NS*RANCE8!N"ES&-EN& RO)ERS3 ASSOC!A&!ON
BIMCO &HE AL&!C !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E CON%ERENCE
BI7 *S!NESS
B* ! C*& O%% +&L LAN(*A(E,'AN)
B8 AC)'AC)#ARA&!ON'OO)
B*D OO)E
B89 REA)A(E'RO)ERA(E
B*RS *N)ERS
BL !LL O% LA!N('ALE
BLADINGS !LLS O% LA!N(
BL* *L)'LAC)
Bl6 ALES'ARRELS
BLT *!L&
BLVE EL!E"E
BL ARLE$
BM EA-'OAR -EAS*RE
#m OAR -EAS*RE +&!-ER,
BMF OAR -EAS*RE %EE&
BN OO)!N( NO&E
BNA R!&!SH NOR&H A-ER!CA
BN* AN)
BO *L)O!L CARR!ER'*L)ORE CARR!ER'A ORER'*$ER3S OP&!ON
BO *$ER3S OP&!ON'RANCH O%%!CE
BO-RO *L) O!L/ROLL ONROLL O%
BOB *N)ERS ON OARBOD *N)ERS ON EL!"ER$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 7/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 77 of 155
BODAOB/BORAOB
*N)ER ON EL!"ER$ AS ON OAR / *N)ER ON REEL!"ER$ AS ON
OAR
BOFRS ES& O%%ERS
BOOMING OF VSL
"ESSEL *S!N( PON&OONS E&#EEN HERSEL% AN ER&H *E &O HERRA%&
BOR *N)ERS ON REEL!"ER$
BOSUN OA&S#A!N
BOT OAR O% &RAE
BP B/P !LL+S, O% PA$ALE
BPB AN) POS& !LL
B2 AR4*E
BR AN) RELEASE'!LLS RECE!"ALE
BR *!LERS3 R!S) !NS*RANCEBRA7 RA!L
BRC
RO)ER RE(*LA&OR$ CO--!&&EE +LLO$3S,'RO)ERS RE(!S&RA&!ON
CO*NC!L
Brl ARREL
BRMA RO)ERS3 8 RE!NS*RERS3 -AR)E& ASSOC!A&!ON +*SA,
BROB *N)ERS RE-A!N!N( ON OAR
BS
!LLS O% SALE'ALANCE SHEE&'*N)ER S*RCHAR(E'O!LERS*R"E$'LAC) SEA
R!&!SH S&ANAR
BS/L !LLS O% LA!N(
B6/L !LLS O% LA!N(
BSA *S!NESS SER"!CES A-!N!S&RA&!ON
BSC R!&!SH S&EEL CORPORA&!ON
BSI R!&!SH S&ANAR !NS&!&*&E
BSM *REA* S!(N!N( -ESSA(E
BSN OS&ON
BSR AS!C SER"!CE RA&E
BST R!&!SH S*--ER &!-E
BT ER&H &ER-S
#% ER&H &ER-S
BTEC *S!NESS AN &ECHN!C!AN E*CA&!ON CO*NC!L
BTMS O&&O-S
BTR A&&ER$
BTU O# &HR*S& *N!&+S,
BU *SHEL+S,'*REA* "ER!&AS
BUL* *L) CARR!ER
BUS *S!NESS
BV *REA* "ER!&AS
B RAC)!SH #A&ER
BAD RAC)!SH #A&ER ARR!"AL RA%&
BT LEE!N( #!N( &AN)
B1 O
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 8/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 79 of 155
C
:CHIPP: SH!P3S CARPEN&ER
C
CHE-!CAL&AN)ER'CELS!*S'CEN&R!(AE'CON&A!NER'CASE'CAR&ON'C*!C
c E&ACHE CLO*S
C COLLEC&E'C*RRENC$'CO*PON'COAS&
C &/or ) CH!NA AN/OR APAN
C AND F COS& AN %RE!(H&
C ORE ; ORE CHAR&E PAR&$ %OR *SE !N -E!&ERRANEAN
C ORE < ORE CHAR&ER PAR&$ %OR *SE !N &HE A$ O% !SCA$
C&/OR DPP CR*E AN/OR !R&$ PE&ROLE*- PRO*C&S
C&D COLLEC&E AN EL!"ERE'CANCELLE AN EL!"ERE
C&D COLLEC&E AN EL!"ERE
C&D COLLEC&E AN EL!"ERE
C&F COS& AN %RE!(H&'CLEAR!N( AN %OR#AR!N(
c&, COS& AN %RE!(H&
c&, COS& AN %RE!(H&
C & G C!&$ AN (*!LS
C&I COS& AN !NS*RANCEC=I COS& AN !NS*RANCE
c.&+. COS& AN !NS*RANCE
c.a. C*RREN& ACCO*N&
C.B&H CON&!NEN&'OREA* &O HA-*R(
C.C. C!"!L CO--O&!ONS'CON&!N*A&!ON'CLA*SE
c.,. CARR!E %OR#AR'C*!C %EE&
C.F. COOPER %AS&ENE
c.,.+. COS&'%RE!(H& AN !NS*RANCE
C.,.o. COAS& %OR ORERS'CHANNEL %OR ORERS
C.G.A CAR(O3S PROPOR&!ON O% (ENERAL A"ERA(E
C.H&H CON&!NEN& E&#EEN HA"RE AN HA-*R(C.I. CONS*LAR !N"O!CE
C.I.E. CAP&A!N3S !-PER%EC& EN&R$
c.+., &9 COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& AN ECHAN(E
c.+.,. COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&
c.+.,.c.+. COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& CO--!S!ON AN !N&ERES&
c.+.,.L.%. COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&'LONON &ER-S
C.O.D. CASH ON EL!"ER$
C.P.D. CHAR&ERERS PA$ *ES
C.R. C*RREN& RA&E'CARR!ERS3 R!S)
C.S. CO&&ON SEE'COLL!ER$ SCREENE +COAL,
C.T. CALO%ORN!AN &ER-S +(RA!N &RAE,C.T.C. CORN &RAE CLA*SES
c.%.l.o. CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS ONL$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 9/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 7 of 155
C.. CO--ERC!AL #E!(H&
C/- CASE
C/- CASE
C/D CO--ERC!AL OC)'CONS*LAR ECLARA&!ON
C/D CO--ERC!AL OC)'CONS*LAR ECLARA&!ON
C/I CER&!%!CA&E O% !NS*RANCE
C/L CRA%& LOSS
c/l. CRA%& LOSS
C/N CONS!(NE-EN& NO&E'CO"ER NO&E'CRE!& NO&E
C/N CRE!& NO&E'CONS!(NE-EN& NO&E'CO"ER NO&E
C/N. CO"ER NO&E'CRE!& NO&E'CONS!(-EN& NO&E
C/O CASE O!L'CER&!%!CA&E O% OR!(!N'CASH ORER
C/O CER&!%!CA&E O% OR!(!N
C/P CHAR&ER PAR&$'CO-PARE'COS&*-E O% POR&
C/P CHAR&ER PAR&$'C*S&O- O% POR& +(RA!N &RAE,
C/S CASES
C/S CLEAN!N( !NSPEC&!ON SA&!S%AC&!ON
c/6 CASES
C/T CON%ERENCE &ER-S
CA CEN&RAL A-ER!CA'C!RCA/AO*&
CA CON&ROLLE A&-OSPHERE +RE%R!(ERA&E (OOS,
CABE CHAR&ERERS3 A(EN&S O&H ENS
CACTLVO
CO-PRO-!SE 8/OR ARRAN(E 8/OR CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS O%
"ESSELCAD CASH A(A!NS& OC*-EN&S
CAF COS& AN %RE!(H&
CAL/CALIF CAL!%ORN!A
CAN CANAA'CANA!AN
Ca$c CANCELLE
CANC/CCLG CANCEL +LE,
CANCIG CANCELL!N( A&E
CANCL/CLG CANCELL!N(
CAP CAP&A!N'CAP!&AL'CAPAC!&$
CAPT CAP&A!N'CAP!&AL
CARICOM CARR!EAN CO--*N!&$CAS CASALANCA
CASS CLA!-S A(REE-EN& S*PPOR&
CB CAR *L)CARR!ER
CB&H CON&!NEN& E&#EEN OREA* AN HA-*R(
CBFT/CU FT C*!C %OO&/%EE&
CBH CON&!NEN&/OREA*/HA-*R(/RAN(E
CBI CON%EERA&!ON O% R!&!SH !N*S&R$
CBIN C*!C !NCH
CBL CALE
CBT CO-P*&ER ASE &RA!N!N(
CC CHAR&ERERS'C*!C CEN&!-E&ER'C*RREN& COS&'C!"!LCO--OA&!ON'CARON
COP$'CHAR(E COLLEC&'CON&!N*A&!ON CLA*SE
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 10/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 90 of 155
CC C!"!L CO--O&!ONS'CANCELLA&!ON CLA*SE
CCISG CON"EN&!ON CON&RAC&S O% !N&ENA&!ONAL SALE O% (OOS
CCIR !N&ERNA&!ONAL RA!O CONS*L&A&!"E CO--!&&EE
CCR CO--ON CORE RECOR
CCSA COLLEC&!"E CONPAN$ S!(N!N( A(REE-EN&
cc CON"ER&!LE C*RRENC$
CD CO*N&R$ A-A(E
CDB CELL*LAR O*LE O&&O-
CDN CANA!AN
CDV
C*RREN& O-ES&!C "AL*E O% &HE (OOS !N &HE!R CO*N&R$ O%OR!(! N
CDV C*RREN& O-ES&!C "AL*E
CE CE-EN& CARR!ER'CONS*-P&!ON EN&R$
CEE CO-PO*NEPAN&!ON EN(!NE
CEPT
CON%ERENCE of E*ROPEANPOS&AL AN &ELECO-*N!CA&!ONS
A-!N!S&RA&!ONS
CERTF CER&!%$'CER&!%!CA&E
CES COAS& EAR&H S&A&!ON
CF CON%RON&E'C*!C %OO&/%EE&
c, CARR!E %OR#AR'C*!C %EE&
CFDL CON%!EN&!AL
c,+ COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&
CFM CON%!R-
CFMD CON%!R-ECFO COAS& %OR ORERS
C,o CHANNEL %OR ORERS'CALL!N( %OR ORERS
CFR COE O% %EERAL RE(*LA&!ON +*SA,'COS& AN %RE!(H&
CFS CON&A!NER %RE!(H& S&A&!ON
CFT C*!C %OO&/%EE&
CF CLAR!%$
CG COAS& (*AR
CGA CAR(O3S PROPOR&!ON O% (ENERAL A"ERA(E
CGA CAR(O3S PROPOR&!ON O% (ENERAL A"ERA(E
CGLI C!&$ AN (*!LS O% LONON !NS&!&*&E
CGO CAR(O
CGSA CARR!A(E O% (OOS $ SEA AC&
CH CHAP&ER ' CHANEL ' CH!E%
CH&H CON&!NEN& E&#EEN HA"RE AN HA-*R(
CHABE CHAR&ERERS A(EN&S O&H ENS
CHAG CHA(*ARANAS +&R!N!A,
CHAP CHAP&ER
CHENG CH!E% EN(!NEER
CHG CHAR(E
CHGD CHAR(E
CHGS CHAR(ES
CH* CHEC)
CHNG CHAN(E
CHOFF CH!E% O%%!CER
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 11/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 91 of 155
CHOOPT CHAR&ERERS OP&!ON
CHOP CHAR&ERERS OP&!ON
CH2 CHE4*E
ch> CHE4*E
CHRTRS/CHRS CHAR&ERERS
CI CONS*LAR !N"O!CE
CI CONS*LAR !N"O!CE
CIA CEN&RAL !N&ELL!(ENCE A(ENC$
CIE CAP&A!N3S !-PER%EC& EN&R$ +C*S&O-S,
CIF COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&
c+, COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&
CIF &E COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& AN ECHAN(E
CIF ANE
COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& AN SL!(H& !%%ERENCE O%
ECHAN(E
CIFCE COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&'CO--!S!ON AN ACHAN(E
CIFCI COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&'CO--!S!ON AN !N&ERES&
c+,c+ COS&'!NS*RANCE'%RE!(H&'CO--!S!ON AN !N&ERES&
CIFLT COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& LONON &ER-S
CII CHAR&ERERS !NS*RANCE !NS&!&*&E
CII CHAR&ERE !NS*RANCE !NS&!&*&E
CILA CHAR&ERE !NS&!&*&E O% LOSS A*S&ER
CIO CON(RESS O% !N*S&R!AL OR(AN!A&!ON
CIP CAR!A(E AN !NS*RANCE PA! &O
CIR C!RC*-%ERENCECIS CO--ON#EAL&H O% !NEPENEN& S&A&ES
CIT CHAR&ERE !NS&!&*&E O% &RANSPOR&
CIV C!"!L'C!"!L!AN
C* CHEC)'CAS)
c8. CAS)
C*D CO-PLE&E )NOC)E O#N
C*D/C*N CO-PLE&E )NOC)E O#N +CARS,
CL CON&A!NER LOA'CLA*SE
CLAMS CLA!-S -ANA(E-EN& S$S&E- +!L*,
CLASF CLASS!%!CA&!ON
CLC C!"!L L!A!L!&$ CON"EN&!ONCLD CLEARE
Cl CLEARE
Cl. CLEARE
CLM CLA!-
CLNT CL!EN&
CLRD CLEARE
CLT CON&RAC&E AN LOAE &!P + &$PE O% PROPELLER,
CM CEN&!-E&ER
CMDG CO--AN!N(
CML CO--ERC!AL
CMS CON&!N*O*S -ACH!ER$ S*R"E$Cm0l CO-PLE&E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 12/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 92 of 155
CNAA CO*NC!L %OR NA&!ONAL ACAE-!C A#ARS
CNSEE CONS!(NEE
CNVS CONSEC*&!"E "O$A(ES
CO
CO-PAN$'CO*N&R$ +A-!N!S&RA&!ON !S&R!C&,'CARR!E O"ER'CAREO%
COLLA&!ON'COLLA&E'POR %A"OR CO-PARE'
COA CON&RAC& O% A%%RE!(H&-EN&
COB CAR(O ON OAR
COD COLLEC& ON EL!"ER$'CASH ON EL!"ER$'CHAN(E O% ES&!NA&!ON
COD CASH ON EL!"ER$
COFC CON&A!NER ON %LA& CAR
COFG ACT CARR!A(E O% (OOS $ SEA AC& 12
COGSA *N!&E S&A&ES CARR!A(E O% (OOS $ SEA AC&
COL COLO-!A'COLORAO'COLLEC&E'COLLEC&!ON'COLON$'COLOR+E,'
COLL COLLEC&'COLLEC&!ON'COLLE(E
COM CO--ANER'CO--!S!ON +ER,
Com CO--!S!ON
COMDG CO--AN!N(
COMDR CO--ANER
COMDT CO--ANAN&
COMM CO--!SS!ON'CO--ANER'CO--!&&EE'CO--ENC!N( +E-EN&,
COMP CO-PARE'CO-PARA&!"E'CO-PO*N
Com0 TL CO-PRO-!SE &O&AL LOSS
COMPL CO-PLE&ECON CONCL*S!ON'CONSOL!A&E'CONCER& +ACORO,
CONCS CONCEN&RA&ES
Co$6 CON!&!ONS
CONF CON%ERENCE
CONG CON(RESS +!ONAL,
CONN CONNEC&!C*&
CONS CONSOL!A&E'CONSOL'CONS!(NE-EN&
CONSECS CONSEC*&!"E "O$A(ES
CONSE1S CONSEC*&!"E "O$A(ES
Co$6% CONS!(N-EN&
CONSOL CONSOL!A&!ONCONSTR CONS&R*C&!ON
CONT CON&EN&S'CON&!NEN& O% E*ROPE
CONT B/H CON&!NEN& RAN(E O% POR&S E&#EEN OREA* AN HA-*R(
CONT H/H CON&!NEN& HA"RE/HA-*R( RAN(E
Co$%. CON&!NEN& O% E*ROPE
Co$%.'A.H.( CON&!NEN& O% E*ROPE'AN&#ERP HA-*R( RAN(E
Co$%.'B.H.( CON&!NEN& O% E*ROPE'OREA*HA-*R( RAN(E
Co$%.'G.H.( CON&!NEN& O% E*ROPE'(!RAL&ARHA-*R( RAN(E
Co$%.'H.H.( CON&!NEN& O% E*ROPE'HA"REHA-*R( RAN(E
CONTN CON&!N*E
CONTR CON&RAC&'CON&RAR$Co$! CON"E$ANCE
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 13/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 9 of 155
COO CER&!%!CA&E O% OR!(!N
COOP COOPERA&!"E
COP COS&*-E O% POR&
COP CER&!%!CA&E O% PRO%!C!ENC$
CORR CORREC&!ON'CORREC& +E,'CORESPON!N(L$
CORR CORREC&E'CORRESPONENCE
COS CO-PAN!ES'CO*N&!ES +!S&R!C&S,'CASH O% SH!P-EN&
COSS CLA!-S O%%!CE S*PPOR& S$S&E-
CO CR*E O!L #ASH!N(
CP CHAR&ER PAR&$'CO-PARE
CP-? CORE PRO
CP-@ CORE PRO
CPA CLA!-S PA$ALE AROA
C0a CLOSES& PO!N& O% APPROACH
CPD CHAR&ERERS PA$S *ES
CPD CHAR&ERERS PA$ *ES
CPD CON&!N*!N( PRO%ESS!ONAL E"ELOP-EN&
CPDD CHAR&ER PAR&$ A&E
CPE CON&!N*!N( PRO%ESS!ONAL E*CA&!ON
CPL CLA!-S PA$ALE LONON
CPP CLEAN PE&ROLE*- PRO*C&S'CON&ROLLALE P!&CH PROPELLER
CPP CON&ROLLALE P!&CH PROPELLERS
CPR CAR!AC P*L-ONAR$ RES*SC!&A!ON
CPRAC* CORE PRO RAC)
CPT CAPE &O#N
CPT CARR!A(E PA! &O
CPU CEN&RAL PROCESS!N( *N!&
C2 CAS* 4*O
C2D C*S&O-AR$ 4*!C) !SPA&CH
C2D C*S&O-AR$ 4*!C) ESPA&CH
CR CRE!& +OR,'CARR!ER3S R!S)'C*RREN& RA&E
CR C*RREN& RA&E'CO-PAN$3S R!S)'CARR!ER3S R!S)
CR CARR!A(E RE&*RN
Cr CRE!&'CRE!&OR
CRD CRANE
CRISTAL
CON&RAC& RE(AR!N( AN !N&ER!- S*PPLE-EN& &O &AN)ERL!A!L!&$ %OR
O!L POLL*&!ON
CRO CANCELL!N( RE&*RNS ONL$
CRV O $O* RECE!"E #ELL; '! RECE!"E #ELL +&ELE LAN(*A(E,
CRST CR$S&ALL!E'CR$S&ALL!NE
CS CASE +S,'CAP!&AL S&OC)'CON&!N*O*S S*R"E$
CSB CLA!-S S*PER"!SOR$ OAR
CSD CLOSE SHEL&ER EC)
CSD/CLSD CLOSE SHEL&ER EC)
CSDR COL*-N S&A!L!SE R!LL R!(CSG CLA!-S SER"!CES (RO*P
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 14/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 9 of 155
CSI CER&!%!CA&E S&ANAR!SE !N"O!CE
CSO CON&!N*O*S SER"!CE O*&P*&
CSS COOR!NA&OR S*R%ACE SEARCH
CST
CEN&RAL S&ANAR &!-E'CEN&!S&O)ES +"!SCOS!&$ -EAS*RE-EN&O% O!L,
CST CEN&RAL S&ANAR &!-E
CSU CEN&RAL SER"!CES *N!& +LLO$3S,
CT
CO*N&'CONNEC&!C*&'CEN&'CON%ERENCE &ER-S'CON&A!NER&ER-!NAL
CTC CORN &RAE CLA*SES ' CON&RAC&
CTL CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS
CTL CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS
CTLO CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS ONL$CTN CAR&ON
CTNR CON&A!NER
CTR CEN&ER
CTRS CHAR&ERERS
C%6 CRA&ES
CU C*!C
CU/CM C*!C CEN&!-E&ERS
CUB C*!C
CUD CO*L
CUE CLA!-S 8 *NER#R!&!&!N( ECHAN(E
CUFT C*!C %EE&c4m #!&H'C*-*LA&!"E
CUR C*RRENC$'C*RREN&
c! CH!E% "AL*E
C CO--ERC!AL #E!(H& ' CON&!N*O*S #A"E
CT H*NRE#E!(H&
C1 CANCEL
C1D CANCELLE
CC C$CLOPE!C'C$CLOPE!A
CL C$L!NER'C$L!NR!CAL
C7 CANAL ONE
D
D EL!"ER$'EL!"ERE
D ELE&E'!ESEL
. R!L!N( RA!N
D.B. O*LE O&&O-/S/E'EALS AN A&&ENS'ON)E$ O!LER
D.B.B. EALS'A&&ENS AN OARS
D.B.S. !S&RESS R!&!SH SEA-AN
D.B.S.T. O*LE R!&!SH S*--ER &!-E
D.D. A-A(E ONE.,. EA %RE!(H&
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 15/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 95 of 155
DGPS !%%EREN&!AL (LOAL POS!&!ON!N( S$S&E-
.l.o. !SPA&CH LOA!N( ONL$
D.O.T. EPAR&-EN& O% O"ERSEAS &RAE
D.T. EEP &AN)
D...3. EA#E!(H&'OC) #ARRAN&
D/A
EPOS!& ACCO*N&'A$S A%&ER ACCEP&ANCE'OC*-EN&S
A(A!NS&
ACCEP&ANCE'!SCHAR(E A%LOA&'E*C&!LE A"ERA(E
D/A
A$S A%&ER ACCEP&ANCE'OC*-EN&S A(A!NS&
ACCEP&ANCE'EPOS!&
ACCO*N&'#<en =>efi?ed to @o>d CLA*SEvesse Bst !SCHAR(EA%LOA&
D/B O*LE O&&O-
D/C E"!A&!ON CLA*SE
D/D A$S A%&ER A&E'E-AN RA%&'EL!"ERE A& OC)S
D/D E-AN RA%&'EL!"ERE A& OC)S'A-A(E ONE
D/ A$S A%&ER A&E'A$S3 A&E'
D/DE-AN RA%&'EL!"ER$'EL!"ERE A& OC)S'A&ERA%&'A$S A%&ER
D/DETS ESPA&CH E&A!LS
D/N E!& NO&E
D.O.E. A&E O% EP!R$
D/O EL!"ER$ ORER'!ESEL O!L
D.O.I. A&E O% !SS*E
D/OIL !ESEL O!L
D/P OC*-EN&S A(A!NS& PA$-EN&
D/R EPOS!& RECE!P&
D/S A$S A%&ER S!(H&
D/6 A$S A%&ER S!(H&
D/V *AL "AL*A&!ON
D/ OC) #ARRAN&
D"/D ESPA&CH HAL% E--*RA(E
DA OC*-EN&S %OR ACCEP&ALE
DAA OC*-EN&S A(A!NS& ACCEP&ANCE
DAF EL!"ERE A& %RON&!ER
DA* A)O&A +*SA,
DAL ECAL!&ER
DAM A-A(E
DAP A$S ALL P*RPOSSES'! A-ON!A PHOSPHA&E
DAT A&!"E'EA#E!(H& &OL
DB A$ OO)'EALS AN A&&ENS +&!-ER &RAE,
DB EC!EL'EALS AN A&&ENS
DB&B EALS'OARS AN A&&ENS +&!-ER,
DBB EALS'OARS AN A&&ENS +&!-ER,
DB* RA#AC)
D#8. RA#AC)
DBLB O*LE ROO- #!&H A&HDBR O*LE ROO- #!&HO*& A&H
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 16/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 96 of 155
DC !S&R!C& O% COL*-!A'E"!A&!ON CA*SE'R$ CAR(O
DCC EA#E!(H& CAR(O CAPAC!&$
DD A-A(E ONE
DD
E-AN RA%&'EL!"ER$'R$OC)!N('EL!"ERE'A&EO*LE EC)
. EL!"ERE
/6 EL!"ERE SO*N +(RA!N &RAE,
DDC A-A(E ONE !N COLL!S!ON
DDE !REC& A&A EN&R$
DDO !SPA&CH !SCHAR(!N( ONL$'!SPA&CH EL!"ER$ ONL$
DDP EL!"ERE *&$ PA!
DDS EL!"ERE SO*N
DDU EL!"ERE *&$ *NPA!
DEB EEN&*RE
DEC ECE-ER'EC!-E&ER'ECLENS!ON
DECL ECLARE'ECLARA&!ON
D9 E*C&!LE
DEF E%ERRE'E%ENSE'E%!N!&!ON'E%!N!&!"E
D9, a/c E%ERRE ACCO*N&
DEL ELA#ARE'ELE&E'ELE(A&E'ELA$
DEL/DEL EL!"ER$
DEM E--*RA(E'E-OCRA&!C
DEMDES E--*RA(E ESPA&CH
DEN EN-AR) DEP EPOS!&'EPAR&-EN&'EPAR&S'EPAR&*RE'EPAR&!N(
DEPT EPAR&-EN&'EPAR&*RE
DE2 EL!"ERE E4*A$
DER ER!"A&!ON'ER!"E'ERA"A&!"E'Ot of o>de> +&ELE,
DERR ER!C)S
DERV ER!"A&!"E'ER!"A&!ON'ER!"E
DES EL!"ERE ESH!P
DES ESPA&CH
DESC ESCENAN&
DESP ESPA&CH
DEST ES&!NA&!OND9% E&A!NE
DF !REC&!ON %!NER
, EA %RE!(H&
DF EA%RE!(H&'$o a>e in DoBBniDation @it< Daed ssD>ie> +&ELE,
D,% RA%&
DG EC!(RA-S
DHDBE ESPA&CH HAL% E--*RA(E O&H ENS
DHDTS E--*RA(E HAL% ESPA&CH #OR)!N( &!-E SA"E
DHSD *PLE H!(H SPEE A&A
DI !A-E&ER
DIA !A-E&ER DIAM !A-E&ER
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 17/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 97 of 155
DICT !C&A&OR'!C&!ONAR$
DIF !%%EREN&'!%%ERENCE'!%%ER
DIFF !%%ERENCE'!%%EREN&
DIFT E%%ERENCE'!%%EREN&'!%%ER
DIM !-!N*&!"E'!-ENS!O!N
DIMIN !-!N*&!"E
DIR !REC&OR'!REC&!ON'!REC&
DIS &#!CE'O*LE'!SCHAR(E
DISB !S*RSE
DISBS !S*RSE-EN&S
D+6#%6 !S*RSE-EN&S
DISC !SCO*N&'!SCO"ER$
DISCH !SCHAR(E
DISEMB !SE-AR)
DISH A&A !N&ERCHAN(E !N SH!PP!N(
DISP !SPLACE-EN&'!SPOSAL
D+60l !SPLACE-EN&
DIST !S&ANCE'!S&!N(*!SH'!S&R!C&
DIV !"! +E, '!"!S!ON
D8 EC)
D* OC)'EC)'AR)
D*G ECA(RA-S
D*L ECAL!&ER
D*M E)A-E&ER
DL EC!L!&ER'EL!"ER$
lo !SPA&CH LOA!N( ONL$
DLO !SPA&CH LOA!N( ONL$
DLRS OLLARS
DLVR EL!"ERE
DLVR EL!"ER
DLVR EL!"ER$
DL EL!"ER$'A!L$
DM EC!-E&ER'E*&&CH -AR)'ECA-E&ER
DMA E%ENSE -APP!N( A(ENC$ +*SA,
DMG !S&RESS -ESSA(E (ENERA&OR
DNIC A&A NE&#OR) !EN&!%!CA&!ON COE
DOA RA%& ON ARR!"AL
DOC OC*-EN& ' DOC*-EN& O% CO-PL!ANCE +nde> t<e !S- Code,
DOCS 'DO1( OC*-EN&S
DOLSB ROPP!N( O*&#AR LAS& SEA P!LO&
DOM O-ES&!C'O-!N!ON
DOP ROPP!N( O*&#AR P!LO&'EL!"ER$ O*& P!LO&
DO7 OEN
0 !REC& POR&
DP !REC& POR&'OC*-EN&S A(A!NS& PA$-EN&
DPH EP&H0r A!L$ PRO RA&A
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 18/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 99 of 155
DPT EPAR&-EN&'EPONEN&
Dr E!&'E&OR'RA#ER
DR E&OR'E!&'OC&OR
DRC A-A(E RECE!"E !N COLL!S!ON
DS A$L!(H& SA"!N('A$S
DSB O*LE S!E AN
DSC !(!&AL SELEC&!"E CALL ' *A! SH!PP!N( CO-PAN$
DSP ESPA&CH
DST A$L!(H& SA"!N( &!-E
DSUP *L*&H S*PER!OR
DSV !"!N( S*PPOR& "EH!CLE
DT O*LE &!-E'EEP &AN)
D.T0. EPAR&-EN& O% &RANSPO&
DT/DEEPS EEP &AN)S
DTBA A$S &O E A(REE'A&E &O E A"!SE
DTI EPAR&-EN& O% &RAE AN !N*S&R$
DUP *PL!CA&E
DUR *RA&!ON
DUTI !%%ERENCE *N!"ERSAL AS&RONO-!CAL &!-E
D EA#E!(H&'EEP #A&ER RO*&E
DAT EA#E!(H& ALL &OL
DC EA#E!(H& CAPAC!&$
3c. EA#E!(H& CAPAC!&$
DCC EA#E!(H& CAR(O CAPAC!&$
DCT EA#E!(H& CAR(O &ONS
3% EA#E!(H& &ONNA(E
DT EA#E!(H&
D1 !S&ANCE
D EL!"ER$
DS A!LL!%%!C*L&
E
E EAS& +ERN,'EARL'EN(LAN
E = OE ERRORS PL*S O-!SS!ONS ECEP&E
E AND OE ERRORS AN O-!SS!ONS ECEP&E
9&9a EACH AN E"ER$ ACC!EN&
9&9l EACH AN E"ER$ LOSS
9&9o EACH AN E"ER$ OCC*RRENCE
E.&O.E. ERRORS AN O-!SS!ONS ECEP&E
E.C.C.P. EAS& COAS& +(REA& R!&A!N, COAL POR&
E.C.G.B. EAS& COAS& O% (REA& R!&A!N
E.C.I. EAS& COAS& O% !RELAN
E.C.U.*. EAS& COAS& O% *N!&E )!N(O-
E.D. E!S&ENCE O*&%*L +CHAR&,
E.E. ERRORS ECEP&E
9.. E*SE- (ENER!S +O% &HE SA-E )!N,
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 19/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 9 of 155
9.o.h.0. ECEP& O&HER#!SE HERE!N PRO"!E
E.P. ES&!-A&E POS!&!ON
E.T. ES&!-A&E &!-E
EA EACH
EAON ECEP&E AS O&HER#!SE NO&E
EAST EAS&ERN
EB EAS& O*N
EBL ELEC&RON!C EAR!N( L!NE
EC EAS& COAS&
ECA ECONO-!C CO--!SS!ON %OR A%R!CA
ECA ELEC&RON!C CLOS!N( AN ACCO*N&!N(
ECA ECONO-!C CORPORA&!ON A-!N!S&RA&!ON
ECAS ELEC&RON!C CLOS!N( AN ACCO*N&!N( S$S&E-
ECCA EAS& COAS& O% CEN&RAL A-ER!CA'EAS& COAS& CANAA
ECCP EAS& COAS& +*), COAL POR&
ECDIS ELEC&RON!C CHAR& !SPLA$ AN !N%OR-A&!ON S$S&E-
ECE ECONO-!C CO--!SS!ON %OR E*ROPE
ECGB EAS& COAS& O% (REA& R!&A!N
ECGD EPOR& CRE!& (*ARAN&EE EPAR&-EN&
ECI EAS& COAS& O% !RELAN
ECLA ECONO-!C CO--!SS!ON %OR LA&!N A-ER!CA
ECME ECONO-!C CO--!SS!ON %OR -!LE EAS&
ECON ECONO-!C'ECONO-$
ECS ELEC&RON!C CHAR& S$S&E-
ECU* EAS& COAS& *N!&E )!N(O-
ECV EACH CAR(O "O$A(E
ED E!&!ON'E!&E'E!&OR
EDELL ENCLOSE O*LE EN&R$ L!%EOA& LA*NCH
EDI ELEC&RON!C A&A !N&ERCHAN(E
EDIFACT
ELEC&RON!C A&A !N&ERCHAN(E %ORA-!N!S&RA&!ON'CO--ERCE AN
&RANSPOR&
EDIT E!&!ON'E!&E'E!&OR
EDP ELEC&RON!C A&A PROCESS!N(
EDR E4*!P-EN& A-A(E REPOR&EE ERRORS ECEP&E
EEC E*ROPEAN ECONO-!C CO--*N!&$
EEE ERROR
EE7 EC)*S!"E ECONO-!C ONE
EFF E%%EC&!"E
EFT A%&ER#ARS'A(A!N
EFTA E*ROPEAN %REE &RAE ASSOC!A&!ON
EGC ENHANCE (RO*P CALL
EIR E4*!P-EN& !N&ERCHAR(E RECE!P&
EIU E"EN !N *SE
EL E-PLO$ER3S L!A!L!&$EL ELEC&R!CALL$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 20/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 0 of 155
ELASS ELEC&RON!C LOSS A"!CE AN SE&&LE-EN& S$S&E-
ELECT ELEC&RON!C LE&&ER/S O% CRE!&
ELEM ELE-EN& +AR$,
ELT
E-ER(ENC$ LOCA&OR &RANS-!&&ERS +*SE #!&H COSPASSARSA& S$S&E-,
ELVENT ELEC&R!C "EN&!LA&E
EL EARL$
EM ELEC&RON!C -A!L
EM ENL!S&E -AN
EMBGO E-AR(O
EMEA EAS& -E!&ERRAN!AN
EMERG E-ER(ENC$
EMF ELEC&RO-O&!"E %ORCE
EML ES&!-A&E -A!-*- LOSS
EMP E-PRESS
EMPL ES&!-A&E -A!-*- PROALE LOSS
EMPL E-PLO$-EN&
EMS E*ROPEAN -ONE&AR$ S$S&E-
ENC ENCLOS*RE ' ELEC&RON!S NA"!(A&!ONAL CHAR&
ENCL ENCLOSE'ENCLOS*RE
ENE EAS&NOR&HEAS&
ENG EN(LAN'EN(!NE'EN(L!SH
ENGIN EN(!NEER +!N(,
ENGR EN(!NEER'EN(RA"EEN2 EN4*!R$
ENS ENS!(N
ENV EN"ELOPE
EO
EN(!NE ERO +Notation of N.". at<o>iFing 2 <o>s nBaned o=e>a>ion ofengine >ooB
EOD E"ER$ O&HER A$
9oh0 ECEP& AS O&HER#!SE HERE!N PRO"!E
EP ES&!-A&E POS!&!ON
EPA ELEC&RON!C PLO&&!N( A!
EPI EARNE PRE-!*- !NCO-E
EPIRB E-ER(ENC$ POS!&!ON !N!CA&OR RA!O EACON
EPS ELEC&RON!C PLAC!N( S*PPOR&
EPSRC ECONO-!C AN PH$S!CAL RESEARCH CO*NC!L
E2 E4*AL'E4*!"ALEN&'E4*A&!ON
E>.T. E4*A&!ON O% &!-E
E2UIV E4*!"ALEN&
ERR &O E #RON( OR -!S&A)EN
ERRON ERRONEO*S
ERV EACH RO*N "O$A(E
ESD
ECHO SO*N!N( E"!CE +!ndiDation of LoGd3s Registe> t<at vesse <as t<isei=Bent,
ESE EAS&SO*&HEAS&
ESP ESPEC!ALL$
ESP EN O% SEA PASSA(E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 21/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 1 of 155
ESPC ESPEC!ALL$
ES2 ES4*!RE
ESS ESSENC!AL
EST ES&!-A&E +,'EAS&ERN S&ANAR &!-E
EST T ES&!-A&E #E!(H&
96%. ES&!-A&E
ESTAB ES&AL!SH +E,
ET AL AN O&HERS
ETA ES&!-A&E &!-E O% ARR!"AL
ETB ES&!-A&E &!-E ER&H!N(
ETCD ES&!-A&E &!-E CAR(O !SCHAR(E
ETD ES&!-A&E &!-E O% EPAR&*RE
ETR ES&!-A&E &!-E O% REA!NESS
ETS ES&!-A&E &!-E O% SA!L!N(
ETSI E*ROPEAN &ECHN!CAL S&ANARS !NS&!&*&E
EUR E*ROPE +AN,
EURATOM E*ROPEAN A&O-!C ENER($ CO--*N!&$
EVTH E"EN&*AL$
E1
#!&HO*& OR ECL*S!"E+ECONO-$ AN%!NANCE,'ECHAN(E'EA-PLE'
EEP&+!ON,'ECL*!N('EEC*&E'EPOR&'O*& O%'ECL*E
E1 2UAP*RCHASER !S RESPONSA!LE %OR CHAR(ES A%&ER EL!"ER ON4*A$
E1 SHIP SELLER PA$S %RE!(H& &O POR& ES&!NA&!ONE5. ECL*!N('O*& O%'#!&HO*&'EA-!NE'ECHAN(E'EEC*&E
E1AM EA-!NA&!ON
E1CH ECHAN(E
E1CL ECL*S!"E'ECL*!N(
E5. EA-!NE
E1EC EEC*&!"E'EEC*&OR
E1MBT ECL*!N( -O&ORLOC)S AN &*RN!N(S +SCRAP,
E1O #!&HO*& OR ECL*S!"E
E1P EPOR&'EPENSES'EPRESS'EPEC&E
E1PD EPE!&E
E1PL EPLA!N
E1PLIFT EPEC& &O L!%&
E1PLOAD EPEC& &O LOA
E1T E&RA'E&RAC&'E&EN&!ON
E1 E#OR)S
F
F %A&HO-'%AHRENHE!&'%ER*AR$'%RENCH'%R!A$'%ERR$'%ORECAS&LE
F & AP %!RE AN ALL!E PER!LS
F & D %RE!(H& AN E-*RRA(E
F BA %RENCH A$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 22/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 2 of 155
F DES %REE ESPA&CH
FCLE %ORECAS&LE
,. %O(
,.a. %REE ALON(S!E
,.a.a. %REE O% ALL A"ERA(E
,.a.>. %A!R A"ERA(E 4*AN&!&$
,.a.6. %REE ALON(S!E SH!P'%!RS&S AN SECONS +A-ER!CAN L*-ER &RAEA,
F.B.I. %EERA&!ON O% R!&!SH !N*S&R!ES
,.c. & 6. %REE O% CAP&*RE AN SE!*RE
,.c.6.r.c.c. %REE O% CAP&*RE'SE!*RE'R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS
F.D. %ORCE RA*(H&
,.. %REE !SCHAR(E'%REE EL!"ER$'%REE !SPA&CH'%REE OC)S
,.,.a. %REE %RO- ALON(S!E'%REE %ORE!(N A(ENC$
,.h. %ORE HA&CH
,.+.a. %*LL !N&ERES& A-!&&E
,.+.#. %REE !N&O AR(E'%REE !N&O *N)ERS
,.+.o. %REE !N AN O*&
,.+.%. %REE O% !NCO-E &A
,.+.3. %REE !N&O #A(ON
,.o. %OR ORERS'%*LL O*& &ER-S +(RA!N,'%!R- O%%ER
,.o.#. %REE ON OAR
,.o.c. %REE ON CHAR(E'%REE ON CAR
,.o.. %REE O% A-A(E
,.o.>. %REE ON 4*A$
,.o.r. %REE ON RA!L
,.o.r.%. %*LL O*& R$E &ER-S
,.o.6. %REE ON S&EA-ER
,.o.%. %REE ON &R*C)
,.o.3. %!RS& OPEN #A&ER'%REE ON #A(ON
F.P. %LOA&!N( POL!C$
F.P.A. %REE O% PAR&!C*LAR A"ERA(E
F.P.T. %ORE PEA) &AN)
,.r. & c.c. %REE O% R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS
,.r.o. %!RE R!S) ON %RE!(H&
,.%. %*LL &ER-S
F.T.. %REE &RAE #HAR%
,.3.. %RESH #A&ER A-A(E
F.1. %ORECAS&LE
F/A %REE AS&RA$
F/O %*EL O!L
F/R %RE!(H& RELEASE
,a %REE ALON(S!E
FA %REE O% ALL A"ERA(E
FAA %REE O% ALL A"ERA(E
,ac %AS& AS $O* CAN
Fac %AC*L&A&!"EFAC %AS& AS CAN'%OR#AR!N( A(EN& CO--!SS!ON
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 23/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage of 155
Fac/o#l+ %AC*L&A&!"E/OL!(A&OR$
FACCOP %AS& AS CAN C*S&O- O% POR&
FAO %OO AN A(R!C*L&*RE OR(AN!SA&!ON +*.N.,
,a> %A!R A"ERA(E 4*AL!&$
FA2 %A!R A"ERA(E 4*AL!&$
,a6 %REE ALON(S!E SH!P'%!RS&S AN SECONS +A-ER!CAN L*-ER,
FAS %REE ALON(S!E SH!P
FASC %AS& AS SH!P CAN
FA1 %ACS!-!LE &RANS-!SS!ON
FBD %REE OAR
FBI %EERAL *REA* O% !N"ES&!(A&!ON
FC %*LL CAR(O
FC & S %REE O% CAP&*RE AN SE!*RE
FCA %REE CARR!ER
FCAP %OOLSCAP
FCAR %REE O% CLA!- %OR ACC!EN& REPOR&
FCC %!RS& CLASS CHAR&ERERS
FCII %ELLO# O% &HE CHAR&ERE !NS*RANCE !NS&!&*&E
FC)C %!RS& CLASS APANESE CHAR&ERERS
FCL %*LL CON&A!NER LOA
FCOS %!RS& CLASS O#NERS
FCR %OR#ARERS CER&!%!CA&E O% RECE!P&
FCS %RANCS
FCSRCC %REE O% CAP&*RE'SE!*RE'R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS
FCV %*LL CON&RAC& "AL*E'%*LL CO-PLE&E "AL*E
, %REE !SCHAR(E'%REE EL!"ER$'%REE !SPA&CH'%REE OC)S
FD %REE !SCHAR(E'%REE EL!"ER$'%REE !SPA&CH
FD&D %RE!(H& ' E-*RA(E AN E%ENCE
FDF %OR& E %RANCE
FDO %OR ECLARA&!ON P*RPOSES ONL$
FDT %OR-*LA EA#E!(H& &ONNA(E
FEAST %AR EAS&
FEB %ER*AR$
FEC %OR#AR ERROR CORREC&!ON
FED %EERAL'%EERA&!ON
FERTS %ER&!L!ERS
FF %OL!OS'%OLLO#!N(
,,a %REE %RO- ALON(S!E'%REE %ORE!(N A(ENC$
FFA %REE ON A"ERA(E'%REE %RO- ALON(S!E'%REE %ORE!(N A(ENC$
FFO %!!N( AN %LOA&!N( OEC&S
FGA %PRE!(N (ENERAL A"ERA(E
FGA %REE O% (ENERAL A"ERA(E
,h %ORE HA&CH
FH %!RS& HAL%
FHE1 %R!A$S AN HOL!A$S ECEP&E +-OSLE- CO*N&R!ES,
FI %REE !N,+a %*LL !N&ERES& A-!&&E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 24/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage of 155
FIA %*LL !N&ERES& A-!&E'%REE !N&ERES& A-!&E
,+# %REE !N&O *N)ERS'%REE !N&O AR(E
FIB %REE !N&O *N)ERS'%REE !N&O AR(E
FICS %ELLO# O% &HE !NS&!&*&E O% CHAR&ERE SH!PRO)ERS
FIGS %!(*RES
FIL %ORE!(N !NS*RANCE LE(!SLA&!ON
FILO %REE !N L!NNER O*&
FIMBRA %!NANC!AL !N&ER-E!AR!ES'-ANA(ERS AN RO)ERS RE(*LA&OR$
ASSOC!A&!ON
FIN %!NANCE'%!NANC!AL'%!NN!SH
FINDICS %!R- !N!CA&!ONS +&A #H!CH CAN NO& E REPLACE NE!&HER ENE!
FINN %!NN!SH
,+o %REE !N AN O*&
FIO %REE !N AN O*&
,+o6 %REE !N AN O*& S&O#E
FIOS %REE !N AN O*& AN S&O#E
FIOSL %REE !N AN O*& S&O#E AN LASHE
FIOSLS %REE !N AN O*& S&O#E'LASHE AN SEC*RE
,+o6% %REE !N AN O*& S&O#E AN/OR &R!--E
FIOST %REE !N AN O*& S&O#E AN &R!--E
,+o% %REE !N AN O*& &R!--E
FIOT %REE !N AN O*& #!&H &R!--!N(
FIS %REE !N AN S&E"EORES
FIST AV %!RS& A"A!LALE "ESSEL
,+% %REE O% !NCO-E &A
,+3 %REE !N #A(ON
FI %REE !N&O #A(ON
FI1D %!E
FL %LANERS'%RON!N'%L*!'%LOR!N'%LA(
FLA %LOR!A +*SA,
FLE %!RE'L!(H&N!N( AN EPLOS!ON
FLEM %LE-!SH
FLLS %OLLO#!N(S
FLN %OLLO# LAN!N( N*-ERS
FLT %L!(H&
FLTNS %L*SH&#EENEC)ERS
FLG %OLLO#!N(
FM %!NE -EAS*RE-EN&
FM %RO-
FMC %EERAL -AR!&!-E CER&!%!CA&E
FMS %A&HO-S
FMT %OR-A&!N( ERRORS
FNI %ELLO# O% &HE NA*&!CAL !NS&!&*&E
,o %OR ORERS'%!R- O%%ER'%*LL O*& &ER-S +(RA!N &RAE,
FO %OR ORERS'%!R- O%%ER'%REE O*&'%*LL O*& &ER-S'%.O!L
,o# %REE ON OARFOB %REE ON OAR +LOA!N( AN !SCHAR(!N( ON SH!PPERS ACCO*N&,
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 25/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 5 of 155
,oc %REE ON CAR'%REE O% CHAR(E
FOC %LA( O% CON"EN!ENCE'%REE O% CO--!SS!ON'%REE O% CHAR(E'%REE O% CLA!-S
FOD %REE O% A-A(E
FOLL %OLLO#!N(
FOM %LA('O#NERSH!P AN -ANA(E-EN&
FONASBA %EERA&!ON O% NA&!ONAL ASSOC!A&!ONS O% SH!PRO)ERS AN A(EN&S
,o> %REE ON 4*A$
FO2 %REE ON 4*A$
,or %REE ON RA!L
FOR %OR O*R (*!ANCE
FORM A A-ER!CAN CHAR&ER PAR&$ %OR &HE CO&&ON &RAE
FORM O
CO&&ON CHAR&ER PAR&$ +%RE!(H& PA! ON S&EA-ER3S NE& RE(!S&ER
&ONNA(E
FOSFA %EERA&!ON O% O!LS'SEES 8 %A&S ASSOC!A&!ON
,o% %REE ON &R*C)
FOT %REE ON &R*C)
,o3 %REE ON #A(ON'%!RS& OPEN #A&ER
FO %!RS& OPEN #A&ER
FP %*LL$ PA!
FP %OO&/PO*N'%LOA&!N( POL!C$'%LASH PO!N&
FPA %REE O% PAR&!C*LAR A"ERA(E'%REE PAR&!AL A"ERA(E
FPIL %*LL PRE-!*- !% LOS&
FPSO %LOA&!N( PRO*C&!ON S&ORA(E and O%%LAN!N(
FPT %OREPEA) &AN) F2 %!RS& 4*AR&ER
FR %RANC'%RANCH
FRC %REE ON REPOR&E CAS*AL&$
FRE2 %RE4*EN&'%RE4*EN&A&!"E
FRISCO SAN %RANC!SCO +*SA,
FRM %RO-
FRO %!RE R!S) ONL$
FROF %!RE R!S) ON %RE!(H&
FRS %RANCS
Fr% %RE!(H&
FRT %RE!(H&FSA %!NANC!AAL SER"!CES AC&
,6l %*LL S!(NE L!NE +!NS*RANCE,
FSR & CC %REE O% S&R!)ES'R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS
,% %*LL &ER-S
FT %REE RE&*RN'%*LL &ER-S'%RE!(H& &ON'%OO&'%EE&
FTA %RE!(H& &RANSPOR& ASSOC!A&!ON AN A(EN&S
FTC %EERAL &RAE CO-!SS!ON ' %AS& &!-E CONS&AN&
F%h %A&HO-
FTH %A&HO-
FTHM'S( %A&HO- +S,
,%rr & + %OR &HE!R RESPEC&!"E R!(H&S AN !N&ERES&SFUT %*&*RE
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 26/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 6 of 155
FV %!SH!N( "ESSEL
F %RESH #A&ER
FAD %RESH #A&ER ARR!"AL RA%&
FC %*LL$ LOAE #E!(H& AN CAPAC!&$
,3 %OR#AR
,3 %RESH #A&ER A-A(E
FD %OR#AR'%RESH #A&ER A-A(E
,3l %*LL #R!&&EN L!NE +!NS*RANCE,
FPCA %EERAL #A&ER POLL*&!ON CON&ROL AC& +*SA,
FR %ORE#AR
FT & GD %A!R #EAR'&EAR AN (RA*AL E&ER!ORA&!ON
F1D %!E
FG %$(*RE'%OR $O*R (*!ANCE
G
G (RA--E'(ER-AN$'(OL'(ASS CARR!ER'(RA!N
G.A.ACT A te>B to desD>ie anG e?t>ao>dina>G saD>ifiDe o> e?=edit>e @<iD< <as een intentionaG and
>easonaG Bade o> inD>>ed fo> t<e DoBBon safetG.
G.C.T. (REEN#!CH C!"!L &!-E
G.F. (O"ERN-EN& %OR- +CHAR&ER,
.,.a. (OO %A!R A"ERA(E
G.I..+. (AL"AN!SE !RON
G.M.A.T. (REEN#!CH -EAN AS&RONO-!CAL &!-E
.m.#. (OO -ERCHAN&ALE RAN
.m.>. (OO -ERCHAN&ALE 4*AL!&$
.o.#. (OO OR!NAR$ RAN
.6.m. (OO SO*N AN -ERCHAN&ALE
G.V. (RAN "!&ESSE +EPRESS &RA!N,
G/A (ENERAL A"ERA(E
G/A co$. (ENERAL A"ERA(E CON&R!*&!ON
G/A 90. (ENERAL A"ERA(E EPOS!&
G/B (RA!N ALE
GA (O AHEA'(EOR(!A+*SA,'(ENERAL A"ERA(E'(ENERAL ARRAN(E-EN&
GA PLAN (ENERAL ARRAN(E-EN& PLAN
GAAAA (OO AL#A$S A%LOA& AN ACCESS!LE
GAC (ROSS ANN*AL CAPAC!&$
GADV (ROSS ARR!"E A-A(E "AL*E
GAFTA (RA!N 8 %EE &RAE ASSOC!A&!ON
GAL (ALLONS
GALV (AL"ES&ON
GARO (O AN$#HERE ROLLON/ROLLO%%
GASAAAABBE (OO AN SA%E AL#A$S A%LOA& AN ACCESS!LE ER&H O&H ENS
GASAAAAPBE (OO AN SA%E AL#A$S A%LOA& AN ACCESS!LE POR& O&H ENSGASV (ROSS ARR!"E SO*N "AL*E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 27/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 7 of 155
GATT (ENERAL A(REE-EN& ON &AR!%%S AN &RAE
GATU (OO A%&ERNOON &O $O*
GAV (ENERAL A"ERA(E
GB (REA& R!&A!N
GC "ESSEL %!&&E #!&H ($RO CO-PASS
GCE (ENERAL CER&!%!CA&E O% E*CA&!ON
GCSE (ENERAL CER&!%!CA&E O% SECONAR$ E*CA&!ON
GD (OO'(EARE "ESSEL'(OO A$
GDNCE (*!ANCE
GDTU (OO A$ &O $O*
GE (AEA'(ENERAL EA-!NA&!ON
GEAR CAPA (EAR CAPAC!&$
GEN (ENERAL
GENT (EN&LE-AN
GER (ER-AN$
GGG (O AHEA
GH2 (ENERAL HEA4*AR&ERS
GIB (!RAL&AR
GIB-HAM-RGE (!RAL&ARHA-*R( RAN(E'(HEN&HA-*R( RAN(E
GL (ER-AN!SCHER LLO$
GL (!LL+S,'COOL!N( "ESSEL
GLESS (EARLESS
GLONASS/GNSS (LOAL NA"!(A&!ON SA&EL!&&E S$S&E-
GLS (EARLESS
GM (RA--E
GMC (ER-AN!C
GMDSS (LOAL -AR!&!-E !S&RESS AN SA%E&$ S$S&E-
GMT (REEN#!CH -EAN &!-E
GMTU (OO -ORN!N( &O $O*
GNEPI (ROSS NE& EARNE PRE-!*- !NCO-E
GNS (ER-AN NOR&H SEA
GOA -*R-A(AO +!N!A,
GOC (ENERAL OPERE&OR3S CER&!%!CA&E
GOP (ROSS OR!(!NAL PRE-!*-
GOV (O"ERNOR'(O"ERN-EN&
GOVT (O"ERN-EN&
GPS (LOAL POS!&!ON!N( S$S&E-
GR (REECE'(REAC!AN'(REE)'(RA!N'(ROSS+&ONNA(E,'(RA--E
GR T (ROSS #E!(H&
r. (RA!N'(ROSS
Gr.%. (ROSS &ON
GRAD (RA*A&E
GRAM (RA--AR'(RA--A&!CAL
GRAV (RA"!&$
GRCU (RA!N C*!C
GRD (EAREGRD BC (EARE *L) CARR!ER
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 28/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 9 of 155
GRDS (RAES
GRI (RO*P REPE&!&!ON !N&ER"AL
GROSS DISCH (ROSS !SCHAR(E +!SCHAR(!N( $ SH!P %AC!L!&!ES,
GROSS TERMS Cost of oading and noading is o>ned G s<i=o@ne>
GRT (ROSS RE(!S&ERE &ONNA(E
GRTED (RAN&E
GS (OO SA%E&$
GS* (ENERAL SH!P )NP#LE(E
GT (REA&'(ROSS &ON
GTBR (REA& R!&A!N
GTC (OO &!LL CANCELLE +OR CO*N&ER -ANE,
GTEE (*ARAN&E
GUAR (*ARAN&E
G.C ($RO CO-PASS
H
H HARO*R'HE!(H&'HO*RS'HOPPER RE(ER
H & M H*LL AN -ACH!NER$
h & o HOO) AN O!L A-A(E
H.A.or D. HA"RE'AN&#ERP OR *N)!R) H.C. HEL CO"ERE
H.H. HA"RE &O HA-*R( RAN(E
H.L.h.l. HA#SERLA!
H.M.S. HER -AES&$3S SH!P
H.P. HORSE PO#ER'H!(H PRESS*RE'HOR!ON&AL PARALLA
H.P.N. HORSE PO#ER NO-!NAL
H.T. HO-E &RAE'HAL%&!-E S*R"E$
H.. H!(H #A&ER
H..F. & C. H!(H #A&ER A& %*LL AN CHAN(E O% -OON
H..M. H!(H #A&ER -AR)
H..O.S.T. H!(H #A&ER OR!NAR$ SPR!N( &!ESh/c HEL CO"ERE +!NS*RANCE,
H/H HA"RE &O HA-*R( RAN(E
H/H HOLS/HA&CHES
H/L HEA"$ L!S&'HEA"$ L!%&
H/P HO*SE &O P!ER +OOR &O 4*A$,
HA HA&CHES'HEC&ARES' +LE, HA"RE AN&#ERP RAN(E
HAB HO*SE A!R#A$ !LL
HBG HA-*R(
H#r HARO*R
HD HEA'HA&CH PER A$
HD A$ SER"!CE ONL$
HDATS HAL% !SPA&CH ALL &!-E SA"E
HDLG HANL!N(
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 29/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage of 155
HDLTSBE HAL% !SPA&CH LA$&!-E SA"E O&H ENS
HD2RS HEA4*AR&ERS
HDTSBE HAL% E--*RA(E+!SPA&CH, #OR)!N( &!-E SA"E O&H ENS
HEADCL HEACLA-PS
HF HAL%'H!(H %RE4*ENC$
HFAP HO*RS %OR ALL P*RPOSES
HFO HEA"$ %*EL O!L
HG HEA"$ (RA!N
HGT HE!(H&
HHD HO(SHEA +A -EAS*RE O% CAPAC!&$ CON&A!N!N( 5 (AL,
hh. HO(SHEA
HHD HEA"$ HAN$ EA#E!(H& +SCRAP,
HHG HO*SE HOL (OOS
HIND H!N*'H!N*S&AN+!C,
h8 HOO) A-A(E
H* HON( )ON(
HM HER -AES&$
HN N!(H& SER"!CE ONL$
HNC H!(HER NA&!ONAL CER&!%!CA&E
HND H!(HER NA&!ONAL !PLO-A
HNS HAARO*S AN NO!O*S S*S&ANCES
HO HOL'HEA O%%!CE
HOGGED
#HEN &HE &#O ENS O% &HE SH!P ROOP LO#ER &HAN PAR&
A-!SH!PHOLL HOLLAN
HOSP HOSP!&AL
HOURS PURP.
&HE &!-E ALLO#E $ CHAR&ER %OR &HE *AL OPERA&!ON O%
LOA!N( AN
!SCHAR(!N( &HE CAR(O
HP HORSE PO#ER
HR HA-P&ON ROAS'HARO*R
HRMR HARO*R -AS&ER
HSD H!(H SPEE A&A
HSE HEAL&H AN SA%E&$ EEC*&!"E
HSS HEA"$ SO$A SOR(H*- +HEA"$ (RA!N,
HSSC HEA&!N('S#EA&!N( AN SPON&ANEO*S CO-*S&!ON
HSR H!(H S*LPH*R #A$ RES!*ES
HT HE!(H&
HTL HO&EL
HUNG H*N(AR$'H*N(AR!AN
HUR D H*RR!CANE EC)
HV H!(H "OL&A(E'HA"E'HEA"$
HVF H!(H "!SCOS!&$ %*EL
HV HEA"$
HD HEA"$ #EA&HER A-A(E
H1 NO SPEC!%!C HO*RS OR %!E !N&ER-!&EN& HO*RS
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 30/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 100 of 155
I
I !SLAN +S,'!SLE +S,
+.a$/or o. !N AN/OR O"EREC)
I.B. !N ON.!N"O!CE OO)
I.C. & C. !N"O!CE'COS& AN CHAR(ES
I.H.P. !N!CA&E HORSE PO#ER
I.R. !NLAN RE"EN*E
+.!. !N"O!CE "AL*E.!NCREASE "AL*E
I/C !NCL*!N(
I/D !SS*E A&E
+/o !N AN/OR O"EREC)
I/P !-POR&AN& PER-!&
I/V !NCREASE "AL*E !NS*RANCE
IA !O#A +*SA,
IACS !N&ERNA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% CLASS!%!CA&!ON SOC!E&!ES
IAEA !N&ERNA&!ONAL A&O-!C ENER($ A(ENC$
IALA !N&ERNA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% L!(H&HO*SE A*&HOR!&!ES
IAMSAR
!N&ERNA&!ONAL AERONA*&!CAL AN -AR!&!-E SEARCH AN
RESC*E -AN*AL
IAPH !N&ERNA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% POR&S AN HARO*RS
IATA !N&ERNA&!ONAL A!R &RANSPOR& ASSOC!A&!ON
IB !N"O!CE OO)'!N ON
IB !N O*N +!N A C*S&O-S O*NE #AREHO*SE,
IBC !NS&!&*&E *!LERS3 CLA*SES
IBNR !NC*RRE *& NO& REPOR&E
IBRC !NS*RANCE RO)ERS3 RE(!S&RA&!ON CO*NC!L
IBRD !N&ERNA&!ONAL AN) %OR RECONS&R*C&!ON AN E"ELOP-EN&
IC !N&E(RA&E C!RC*!&
IC & C !N"O!CE COS& 8 CHAR(ES
ICAO !N&ERNA&!ONAL C!"!L A"!A&!ON OR(AN!SA&!ON
ICC
!N&ERNA&!ONAL CHA-ER O% CO--ERCE'!NS!&&*&E CAR(OCLA*SES
ICC !N&ERS&A&E CO--ERCE CO--!SS!ONICD !NLAN CLEARANCE EPO&
ICE !CELAN +!C,
ICES !N&ERNA&!ONAL CO*NC!L %OR &HE EPLORA&!ON O% &HE SEA
ICFU !N&ERNA&!ONAL CON%EERA&!ON O% %REE &RAE *N!ON
ICHCA !N&ERNA&!ONAL CAR(O HANL!N( COOR!NA&E ASSOC!A&!ON
ICS!NS&!&*&E O% CHAR&ERE SH!PRO)ERS'!N&ERNA&!ONAL CHA-ERO% SH!PP!N(
ICSU !N&ERNA&!ONAL CO*NC!L O% SC!EN&!%!C *N!ONS
ID !AHO +*SA, ' !EN&!&$
IDA !N&ERNA&!ONAL E"ELOP-EN& ASSOC!A&!ON
IDD !N&ERNA&!ONAL !REC& !AL!N(
IDENT !EN&!%!CA&!ON S!(NAL
IE !N%OR-A&!ON ECHAN(E SER"!CE
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 31/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 101 of 155
IE !NOE*ROPEAN'! ES& +&HA& !S,
+, !N %*LL
IF !N&ER-E!A&E %RE4*ENC$
IFC
!NS&!&*&E %RE!(H& CLA*SES'!N&ERNA&!ONAL %!NANCECORPORA&!ON
IFF !NS&!&*&E O% %RE!(H& %OR#ARERS
IFO !N&ER-E!A&E %*EL O!L
IFVC !NS&!&*&E %!SH!N( "ESSEL CLA*SES
IGS !NER& (AS S$S&E-
IHI !H!)A#A!-A HAR!-A HEA"$ !N*S&R!ES CO.L&.
IHO !N&ERNA&!ONAL H$RO(RAPH!C OR(AN!A&!ON
IHP !N!CA&E HORSE PO#ER
IIL !NS*RANCE !NS&!&*&E O% LONON
ILA !N&ERNA&!ONAL LON(SHORE-EN3S ASSOC!A&!ON
ILL !LL!NO!S +*SA,'!LL*S&RA&E'!LL*S&RA&!ON
ILO !N&ERNA&!ONAL LAO*R OR(AN!SA&!ON
ILU !NS&!&*&E O% LONON *NER#R!&ERS
IM-BALM &O E-AL-
IM-BAR* &O E-AR)
IMarE !NS&!&*&E O% -AR!NE EN(!NEERS
IMB !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E *REA*
IMDG !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E AN(ERO*S (OOS+COE,
IMF !N&ERNA&!ONAL -ONE&AR$ %*N
IMIF !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E !N*S&R$ %OR*-IMIT !-!&A&!ON'!-!&A&!"E
IMMED !--E!A&E +L$,
IMM !--E!A&E +L$,
IMN !N-ARSA& -O!LE N*-ER
IMO !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E OR(AN!SA&!ON
IMP !-PERA&!"E'!-PER%EC&'!-POR&
IMRO !N"ES&-EN& -ANA(E-EN& RE(*LA&OR$ OR(AN!SA&!ON
IMTA !N&ERNA&!ONAL -EA& &RAE ASSOC!A&!ON
IMU !N&ERNA&!ONAL -ONE&AR$ *N!&
IN !NCHE +S,
INC !NCL*!N('!NCL*E'!NCL*S!"E'!NCREASEI$c9. !NS*RANCE
INCL !NCL*!N('!NCL*E'!NCL*S!"E
INCLOT !NCL*!N( O"ER&!-E
INCOT !NCL*!N( O"ER&!-E
INCR !NCREASE'!NCREAS!N(
IND
!N!ANA +*SA,'!N!A
+N,'!NE'!NEPENEN&'!N*S&R!AL'!N!CA&!ON
INDIC !N!CA&E
INDIV !N!"!*AL
INF
S*SCR!"ER &E-PORARL$ *NO&A!NALECALL !N%OR-A&!ON
SER"!CE +&ELE LAN(',
INFIN !N%!N!&!"E
INFO !N%OR-A&!ON
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 32/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 102 of 155
INHERENT VICE A-A(E &O CAR(O &HRO*(H !&S O#N E%EC&
INMARSAT !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E SA&ELL!&E OR(AN!A&!ON
INOP !NOPERA&!"E
INRE !N &HE -AS&ER'CONCERN!N(
INS !NCHES'!NS*LA&E'!NS*RANCE
I$6r %+96 !NS*RANCE #ARRAN&!ES
INST !NS&AN&
INSTR !NS&R*C&!ONS
INSTT !NS&!&*&E O% &RANSPOR&
I$% !N&ERES&
INT !N&ERNA&!ONAL'!N&ERES&E'!N&ENE
INT REV !N&ERNAL RE"EN*E
INTD !N&EN
INTENS !N&ENS!%!E'!N&ENS!%!ER'!N&ENS!"E
I$%9r Arr !N&ERNAL ARRAN(E-EN&S
INV !N"O!CE
INVEST !N"ES&!(A&E'!N"ES&!(A&!ON
INVT !N"EN&OR$
I.O.G. !SLE O% (RA!N +*),
IOR !N!AN OCEAN RE(!ON
IOU
! O#E $O* +A S!(NE NO&E EAR!N( &HESE
LE&&ERS'AC)NO#LE(!N( A E&,
IPER !NS&!&*&E POR&*A!RE d3ENSE!(NE-EN& et de RECHERCHE
IPF !N&A)EN P!LE %A&HO-IPL !NCL*!N( P!LO&A(E L!(H&ERS
IPRC !NS&!&*&E POR& R!S)S CLA*SES
IPT !NS*RANCE PRE-!*- &A
I2 !N&ELL!(ENCE 4*O&!EN&
I2A !NS&!&*&E O% 4*AL!&$ ASS*RANCE
IR !NLAN RE"EN*E
IR !RELAN'!R!SH
IRCA !N&ERNA&!ONAL RE(!S&ER O% CER&!%!E A*!&ORS
IRE !RELAN
+ro !N RESPEC& O%
IRREG !RRE(*LAR +L$,
IRS
!N&ERNA&!ONAL RE(!S&ER O% SH!PP!N( I !N!AN RE(!S&ER O%
SH!PP!N( I !N%OR-A&!ON RECE!"!N( S&A&!ON
IS !SLAN'!SLE'!R!SH SEA
ISDN !N&E(RA&E !(!&AL S#!&CHE NE&#OR)
ISF !N&ERNA&!ONAL SH!PP!N( %EERA&!ON
ISGOTT !N&ERNA&!ONAL SA%E&$ (*!E %OR O!L &AN)ERS AN &ER-!NALS
ISL !SLAN'!SLE
ISM !N&ERNA&!ONAL SA%E&$ -ANA(E-EN&
ISO !N&ERNA&!ONAL S&ANAR!A&!ON OR(AN!SA&!ON
ISS !N%OR-A&!ON SEN!N( S&A&!ON
IT !N%OR-A&!ON &ECHNOLO($
IT !&AL$'!&AL!EN'!&AL!C
ITA !NS&!&*&E O% &RA%%!C A-!N!S&RA&!ON
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 33/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 10 of 155
ITAL !&AL$'!&AL!EN'!&AL!C
ITC !NS&!&*&E &!-E CLA*SES +H*LLS,
ITF !N&ERNA&!ONAL &RANSPOR&#OR)ERS %EERA&!ON
ITF !N&ERNA&!ONAL &RA%%!C %OR-
ITL !N&EN&!ON &O &RANS-!& LA&ER
ITN !N&EN&!ON
ITNR !&!NERAR$
ITOPF !N&ERNA&!ONAL &AN)ER O#NERS3 POLL*&!ON %EERA&!ON
ITU !N&ERNA&!ONAL &ELECO--*N!CA&!ONS *N!ON
+! !N"O!CE "AL*E'!NCREASE "AL*E
IV !N!C!AL "ELOC!&$'!N&RA "ENO#
IVC !NS&!&*&E "O$A(E CLA*SES +H*LLS,
IL !NS&!&*&E #ARRAN&!ES L!-!&S +&RA!N( AREA,
IC !NS&!&*&E $ACH& CLA*SES
)
) *(E' *S&!CE
.&3.o. E&&!SON AN #ASH!N( O"EROAR
)/A O!N& ACCO*N&
)A AN*AR$
)AN AN*AR$
)AP APAN'APONESSE
)AV A"ANESE
)CC O!N& CAR(O CO--!&&EE
)CRA O!N& CO--ON R!S)S A(REE-EN&
)CT *NC&!ON
)CT P *NC&ON PO!N&
)E *NE
)ELC O!N& ECESS LOSS CO--!&&EE
)ET E&&!SON'E&SAN
)9%% E&&!SON
)ETTISON "OL*N&AR$ &HRO#!N( O"EROAR CAR(O !% !N PER!L
)FE O%%!CE CLOSE ECO*SE HOL!A$ +&ELE LAN(*A(E,
)HC O!N& H*LL CO--!&&EE
)HF O!N& H*LL %OR-*LA
)HIU APANESE H*LL !NS*RERS3 *N!ON
)HU O!N& H*LL *NERS&AN!N(S
)IB &HE PROEC&!N( AR- O% A CRANE'OO- O% A ERR!C)
)L *L$
)MI O!N& -AR)E& !N!&!A&!"E
)U *NE
)UDG *(ES
)UL *L$
)UN *NE'*N!OR
) *L$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 34/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 10 of 155
*
* )!LO(RA-')NO&
*.D. )NOC)E O#N
*.I.D. )E$ !N*S&R$ *&$
*AN )ANS')ANSAS +*SA,
*C )!LOC$CLE
*DC )NOC)E O#N CON!&!ON
*G )!LO(RA-')E( +S,
8H )!LOHER&
*ILDER*IN A L!4*! -EAS*RE O% 19 (ALLONS
** CON%!R-E
*L )!LOL!&ERS
*M )!LO-E&ER')!N(O-
*O )NOC) O*&
*T CARA&')N!(H&
*TS )NO&S
*H )!LO#A&& / HO*R
* )EN&*)$ +*SA,
L
L L!(H&N!N(
L L!NE'LA&!&*E'LA)E'LO#'LE%&'LEN(H&'L!&ER'LA&!N
L & D LOSS AN A-A(E
L & R LA)E AN RA!L
L 9, LA&EN& E%EC&
L.A.T. L!NSEE ASSOC!A&!ON &ER-S
L.C. LONON CLA*SE'LAEL CLA*SE
L.C.T.A. LONON CORN &RAE ASSOC!A&!ON
L.GER LO# (ER-AN
L.H.A.R. LONON'H*LL'RO&&ERA- OR AN&#ERP
L.L.T. LONON LANE &ER-SL.M.C. LLO$3S -ACH!NER$ CER&!%!CA&E
l.m.c. LO# -!!N( CLA*SE +CO&&ON,
L.2.T. L!"ERPOOL 4*A$ &ER-S
L.R.M.C. LLO$3S RE%R!(ERA&!N( -ACH!NER$ CER&!%!CA&E
L.S. L*-P S*-'LOC*S S!(!LL! +PLACE O% &HE SEAL,
L.U.T. LOCAL *SER &ER-!NAL
L.V. L!(H& "ESSEL
L.. LO# #A&ER
L..O.S.T. LO# #A&ER OR!NA$ SPR!N( &!ES
L/A LLO$3S A(EN&'LAN!N( ACCO*N&'LE&&ER O% A*&HOR!&$
L/C LE&&ER O% CRE!&'LA$A$S CANCELLE
L/D LA$A$S
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 35/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 105 of 155
L/L LON( LEN(H&
L/T LON( &ONS
L/U LEA!N( *NER#R!&ER
l/4 LA! *P'LE&&ER O% *NER&A)!N(
LA LO*!S!ANA +*SA,'LOS AN(ELES +*SA,'LE&&ER O% A*&HOR!&$
LAB LARAOR'LAOR!&E
LANB LAR(E A*&O-A&!C NA"!(A&!ON *O$
LANG LAN(*A(E
LASH L!(H&ER AOAR SH!P
LASTPEN INCAR CAR(O PENN!ES
LAT L!NSEE ASSOC!A&!ON &ER-S
LAT LA&!&*E'LA&!NLa%.la%. LA&!&*E
LATF LLO$3S A-ER!CAN &R*S& %*N
LAUA LLO$3S A"!A&!ON *NER#R!&ERS3 ASSOC!A&ON
LAUTRO L!%E ASS*RANCE AN *N!& &R*S& RE(*LA&OR$ OR(AN!SA&!ON
LACAN LA$A$S CANCELL!N(
LB PO*N'LON( EACH
LBA LLO$3S *S!NESS APPL!CA&!ONS
LBP LEN(H& E&#EEN PERPEN!C*LARS
LBS PO*NS
LC LONON CLA*SE +CHAR&ER!N(,'LAEL CLA*SE
LCAC LLO$3S CEN&RAL ACCO*N&!N( CALENAR LCCF LONON CLA!- COLLEC&!ON %OR-
LCIM LONON CO-PAN$ !NS*RANCE -AR)E&
LCL LESS &HAN %*LL CON&A!NER LOA
LCLLESS &HAN CON&A!NER LOA'LESS CAR(O LOA'LESS &HAN A CARLOA'LOCAL
LCM LEAS& CO--ON -*L&!PLE
LCO LLO$3S CLA!-S O%%!CE
LCP LLO$3S CO--*N!&$ PRO(RA--E
LCP LLO$3S +NON-AR!NE, CO-!NE POL!C$
LCTA LONON CORN &RAE ASSOC!A&!ON
LD LO# *&CH'L!(H& !SPLACE-EN&'LOA!N( POR&'LOA
LDCDG LOA !SCHAR(E CEN&RO- (RA!N CHAR&ER
LDCGC LO*!S RE$%*S (RA!N CHAR&ER PAR&$
L LOSS *R!N( !SCHAR(E
LDD LEAE
l LOA!N(
LDG LOA!N(
LDG LEA!N(
L & D9l LAN!N( AN EL!"ER$
l. LOA!N(
Ll LOSS *R!N( LOA!N(
l6. LOAS
LDS LA$A$S
LEG LE(AL'LE(!SLA&!"E'LE(!SLA&*RE'L!4*!%!E E&H$LENE (AS CARR!ER
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 36/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 106 of 155
L9al Ch6 LE(AL CHAR(ES
LES LAN EAR&H S&A&!ON
LF L!NE %EE
LG L!4*!%!E (AS CARR!ER'LO# (ER-AN
LGT LEN(H&
LH LE%& HAN'LAS& HAL%
LHR LONON HEA&HRO#
LI LON( !SLAN
L+a# L!A!L!&$
LIB L!RAR!AN'L!RAR$'L!ER!AN
LIBC LLO$3S !NS*RANCE RO)ERS3 CO--!&&EE
LIC LLO$3S !N%OR-A&!ON CEN&RE
LIEN PENAL&$ %OR RE&A!N
LIM LONON !NS*RANCE -AR)E&
LIMCLM LLO$3S !NS*RANCE -AR)E& S&ANAR CLA!-S SER"!CES
LIMCS LONON !NS*RANCE -AR)E& CLA!-S SER"!CES
LIMDSM LONON !NS*RANCE -AR)E& A&A S&ANARS -AN*AL
LIMTCG LONON !NS*RANCE -AR)E& &ECHN!CAL COOR!NA&!N( (RO*P
LIP L!%E !NS*RANCE POL!C$
LIPS LONON !RRE"OCALE PA$-EN& SCHE-E
LIRMA LONON !NS*RANCE AN RE!NS*RANCE -AR)E& ASSOC!A&!ON
LISB L!SOA
LITH L!&H*AN!A +N,'L!&HO(RAPH +$,
L8. & #8. LEA)A(E AN REA)A(E
L*S LA)ES
L*SFTD/L*SF LA)ES%!&&E +"SL ALE &O EN&ER &HE LA)ES,
LL LA&!N LAN(*A(E
LL !N&ERNA&!ONAL CON"EN&!ON ON LOA L!NES ' 166
Ll. & Co6. LLO$3S AN CO-PAN!ES
LLT LONON LANE &ER-S
LM LORENCO -AR4*ES +-AP*&O,
LMB LLO$3S -AR)E& OAR
LMCC LLO$3S -ACH!NER$ CER&!%!CA&E CON&!N*O*S S*R"E$
LMMC LLO$3S -AR)E& -ANA(E-EN& CO--!&&EE
LMO LLO$3S -E-ERS3 O-*S-AN
LMOR LONON -AR)E& O*&#AR RE!NS*RANCE
LMSCM LONON -AR)E& S&ANAR CLA!-S -ESSA(E
LN LONON
LNDG LAN!N(
LNG L!4*E%!E NA&*RAL (AS
l$ L!A!L!&$ NO& $E& E&ER-!NE
LO/LO L!%& ON / L!%& O%%
LOA LEN(H& O"ER ALL
LOCO COS& O% (OOS A& PLACE O% P*RCHASE
LOG LO(AR!&H-
LONG LON(!&*ELOOP LO*!S!ANA O%%SHORE O!L POR&
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 37/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 107 of 155
LOP L!NE O% POS!&!ON ' LE&&ER O% PRO&ES&
LORS LLO$3S O*&#AR RE!NS*RANCE SCHE-E
LOSA LOS AN(ELES
LP LEN(H& PAC)E +&!-ER EAS$ S&O#A(E,
LPAN LONON PRE-!*- A"!CE NO&E
LPC LONON PROCESS!N( CEN&RE L&.
LPG L!4*E%!E PE&ROLE*- (AS
LPSO LLO$3S POL!C$ S!(N!N( O%%!CE
LR LLO$3S RE(!S&ER O% SH!PP!N(
LRB LLO$3S RE(*LA&OR$ OAR
LRC LON( RAN(E CER&!%!CA&E
LRoS LLO$3S RE(!S&ER O% SH!PP!N(
l6 L*-P S*-
LS LE&&ER SH!%&
LSA L!%E SA"!N( APPL!ANCE+S,
LS Cl6 L!"ES&OC) CLA*SES
LSB LO#ER S!E AN
LSD L!RAE'SOL!!'ENAR! PO*NS'SH!LL!N(S'PENCE
LSH L+a# LON(SHORE-EN3S AN HARO*R #OR)ERS3 L!A!L!&$
LSM LLO$3S S!N(LE -AR)E&
LST LOCAL S&ANAR &!-E
LSUM L*-P S*-
LT LE&&ER &ELE(RA-'L!NER &ER-S'LA$&!-E
LT LOCAL &!-E
L%-! L!(H& "ESSEL
LTA LON( &ER- A(REE-EN&
LTD L!-!&E
LTDATSFB LON(&ON EA#E!(H& ALL &OL S*--ER %REE OAR
LTGE L!(H&ERA(E
LTHO L!(H& HO*SE
L%r L!(H&ER
LTSBE LA$&!-E SA"E O&H ENS
LTV L!(H& "ESSEL
LUA LLO$3S *NER#R!&ERS3 ASSOC!A&!ON
LUAA LLO$3S *NER#R!&!N( A(EN&S3 ASSOC!A&!ON
LUAMC LEA!N( *NER#R!&ER A(REE-EN& %OR -AR!NE CAR(O
LUAMG LEA!N( *NER#R!&ER A(REE-EN& %OR -AR!NE (ENERAL
LUAMH LEA!N( *NER#R!&ER A(REE-EN& %OR -AR!NE H*LL
LUB L*R!CAN&'L*R!%!CAN&
LUBS L*R!%!CAN&S
LUC LONON *NER#R!&!N( CEN&RE
LUCRO LLO$3S *NER#R!&ERS3 CLA!-S AN RECO"ER!ES O%%!CE
LUF LOA *N!&$ %RE!(H&
LUT LOCAL *SER &ER-!NAL
LUTIRO L!%E AN *N!& &R*S& !N&ER-E!AR!ES RE(*LA&OR$ OR(AN!SA&!ON
LUTS LLO$3S *NER#R!&ERS3 &ECHN!CAL SER"!CES L&.LVL LE"EL
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 38/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 109 of 155
L LO# #A&ER
LL LO# #A&ER L!NE
LM LO# #A&ER -AR)
LT L!(H& #E!(H& &ONS
M
M -AN!&OA +*SA,'-ONA$'-ER!!AN
M & DP -!N!-*- AN EPOS!& PRE-!*-
M & -AR!NE AN #AR R!S)S
m 0ac8 -!SS!N( PAC)A(E
M.B. -O&OR OA&
M.C. -ACH!NER$ CER&!%!CA&E'-E&ALL!N( CLA*SE
M.C.I. -ALLEALE CAS& !RON
M.D. -E-ORAN*- O% EPOS!& '-ON&HS A%&ER A&E
M.D.H.B. -ERSE$ OC)S 8 HARO*R OAR
M.H.m.h. -A!N HA&CH
M.H.H.. -EAN H!(HER H!(H #A&ER
M.H..I. -EAN H!(H #A&ER !N&ER"AL
M.H..N. -EAN H!(H #A&ER NEAPS
M.H..S. -EAN H!(H #A&ER SPR!N(
M.L. -EAN LE"EL'-O&OR LA*NCH
M.L.L.. -EAN LO#ER LO# #A&ER
M.L..I. -EAN LO# #A&ER !N&ER"AL
M.M. -ERCAN&!LE -AR!NE
m.m. -AE -ERCHAN&ALE
M.M.A. -ERCHAN!SE -AR)S AC&S
M.N. -ERCHAN& NA"$
M.N.R. -EAN NEAP R!SE
M.O.T. -!N!S&R$ O% &RANSPOR&
M.R. -A&E3S RECE!P&
M.S.
-O&OR SH!P'-ACH!NER$ S*R"E$'-ERCHAN& SH!PP!N('-ON&HS
A%&ER S!(H&
M.S.A. -ERCHAN& SH!P AC&
M.S.L. -EAN SEA LE"EL
M.S.R. -EAN SPR!N( R!SE +&!E,
M.SCAND -!LE SCAN!NA"!A
M.SCOT -!LE SCO&LAN
M.T. -EAN &!-E'E-P&$
M.T.B. -O&OR &ORPEO OA&
M.T.L. -EAN &!E LE"EL
M.V. -O&OR "ESSEL
M/C -E&ALL!N( CLA*SE +-AR!NE !NS*RANCE,'-ACH!NER$ CER&!%!CA&E
M/ -ON&HS A%&ER A&E
M/D -E-ORAN*- O% EPOS!&M/ -AL!C!O*S A-A(E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 39/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 10 of 155
M/M -!N!-*- / -A!-*-
M/T -E&R!C &ONS
M/ -EAS*RE-EN& AN/OR #E!(H&
Mach -ACH!NER$
MAG -A(N!&*E'-A(NE&!C
MA) -AOR
MAL -ALACH!'-ALA$+AN,
Mal -AL!C!O*S A-A(E
MAN -AN!&OA +*SA,
MAP
-AN*AL ASS!S&ANCE PO!N& +*SE A& POR&!SHEA RA!ON %OROPERA&OR ASS!S&ANCE ON &ELE,
MAR -ARCH
MAR ,orm&HE S&ANAR %OR- O% -AR!NE !NS*RANCE POL!C$ *SE !N &HELONON -AR)E& $
O&H LLO$3S AN CO-PAN!ES
MAREN 0ol+c LONON -AR)E& RENE#AL POL!C$ %OR-
MARPOL
!N&ERNA&!ONAL CON"EN&!ON %OR &HE PRE"EN&!ON O% POLL*&!ON
%RO- SH!PS ' 17
MAT -AR!NE'A"!A&!ON AN &RANSPOR&
MAVIS -AR!NE A*!O"!S*AL !NS&R*C&!ON S$S&E-
MAB -AS&ER A!R#A$ !LL
MA1 -A!-*-
MBA -AS&ER O% *S!NESS A-!N!S&RA&!ON
MBD -ACH!NER$ REA)O#N
MBF 1000 +-!LLE, OAR %EE& J 9'5 C*%&
MBS
-ACH!NER$ CLASS!%!CA&!ON +ACCOR!N( &O R!&!SH CORPORA&!ONR*LES,
MC -ACH!NER$ CER&!%!CA&E
MCA -AR!&!-E AN COAS&(*AR A(ENC$
MCC -!SS!ON CON&ROL CEN&RE
MCO -A!-*-
MCR -A!-*- CON&!N*O*S RE"OL*&!ONS
MD -AR$LAN +*SA,
MDO -E&R!C &ONS !ESEL O!L
M69 -ERCHAN!SE
MDSE -ERCHAN!SE
ME -!LE EN(L!SH'-A!NE +*SA,'-A!N EN(!NE
MEAS -EAS*RE-EN&S
MECH -ECHAN!CAL
MEDIT -E!&ERRANEAN
MEM -E-ER'-E-ORAN*-
MEMO -E-ORAN*-
MES -O!LE EAR&H S&A&!ON
METAL -E&ALL*R($'-E&ALL*R(!CAL
ME1 -E!CO.-E!CAN
MF -!LE %RANCE'-E!*- %RE4*ENC$
MFD -AN*%AC&*RE'-AN*%AC&*R!N(MFG -AN*%AC&*R!N(
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 40/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 110 of 155
MFR -!LE %RANCE'-AN*%AC&*RE+,
MG -!LL!(RA-+S,
MGE -O&OR (ENERA&OR
MGO -AR!NE (AS O!L
MGR -ANA(ER
MH -A!N HA&CH
MHG -!LE H!(H (ER-AN
MH -E(AHER&
MI -!LE+S,'-!LL+S,
MI ACT -AR!NE !NS*RANCE AC& 106
MI E1 CORPORA&E -E-ER O% &HE !NS&!&*&E O% EPOR&
MIA -AR!NE !NS*RANCE AC&
MIAFTR -O&OR !NS*RERS3 AN&!%RA*/&HE%& *REA*
MICH -!CH!(AN +*SA,
MID -!LE ' -AR!&!-E !EN&!%!CA&!ON !(!&S
MIG -E&AL !NER& (AS
MIN -!N!-*-'-!N*&E'-!N!(
M+$ B/L -!N!-*- !LL O% LA!N(
MIN/DEP -!N!-*- AN EPOS!& PRE-!*-
MINN -!NNESO&A +*SA,
MIP -AR!NE !NS*RANCE POL!C$
MIR -!LE !R!SH
MISC -!SCELLANEO*S
MIT -ASSACH*SE&&S !NS&!&*&E O% &ECHNOLO($
M*T -AR)E&
MLA -AN!LA
MLD -O*LE
MM -ERCAN&!LE -AR!NE
mm -AE -ERCHAN&ALE
MM -!LL!-E&ER'-EAS*RE-EN& -!N/-A
MMSI -AR!&!-E -O!LE SER"!CE !EN&!&$
MN -ANA(ESE
MNS -!N*&ES
MNSC -ANA(E NE&#OR) S&EER!N( CO--!&&EE
MNTB -ERCHAN& NA"$ &RA!N!N( OAR
MO -!SSO*R$'-ONA$'-ON&H
MOB -AN O"EROAR
MOBLO -OLOC)S'-O&ORLOC)S
MoD -!N!S&R$ of E%ENCE
MOD -OERA&E'-OERN
MODU -O!LE O%%SHORE R!LL!N( *N!&
MOGAS -O&OR (ASOL!NE
MOH -E!CAL O%%!CER O% HEAL&H
MOL -ORE OR LESS
MOL CH OPT -ORE OR LESS !N CHAR&ERERS3 OP&!ON +CAR(O 4*AN&!&$,
MOLOO -ORE OR LESS A& O#NERS3 OP&!ONMOM #A!& A -O-EN&
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 41/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 111 of 155
MON -OERN
MON -ONA$
MONT -ON&ANA +*SA,
MOR -ORROCO
Mor% -OR&AL!&$
MOS -ON&HS
MOT -ON&HL$ O"ER&!-E
MP -EL&!N( PO!N&
MPH -!LES PER HO*R
MPL -A!-*N PROALE LOSS
MR -!S&ER'-A&E3S RECE!P&
MRGC -AR!NE RA!OCO--*N!CA&!ON (ENERAL CER&!%!CA&E
MRSC -AR!&!-E RESC*E S*CEN&RE
MS -O&OR SH!P
MSG -ESSA(E
MSI -AR!&!-E SA%E&$ !N%OR-A&!ON
m6% -EAS*RE-EN&
MST -ON&A!N S&ANAR &!-E
MT -ON&A!N'-EAS*RE-EN&
MTAG -AR)E& &RA!N!N( A"!SOR$ (RO*P +LLO$3S,
MTB -O&ORLOC)S AN &*RN!N(S
MTDATSFB -E&R!C &ON EA#E!(H& ALL &OL S*--ER %REE OAR
MTHL -ON&HL$
MTHS -ON&HS
MTIME -EAN &!-E
MTL -EAN &!E LE"EL
MTN -ON&A!NS
MTR -ON&REAL
MTS/MTO -E&R!C &ONS
MUN -*N!C!PAL
MUSTER ROLL CRE# L!S& %OR E-ER(ENC$
MUT -*&*AL'-*&!LA&E
M -AR)E& #OR!N(
MD -AR)E& #OR!N( A&AASE
MS -AR)E& #OR!N( SCHE-E
N
N AN'NA"$'NOON'NOR&H'NO"E-ER'NOR&HERN
$.a.a. NO& AL#A$S A%LOA&
N.C.V. NO CO--ERC!AL "AL*E
$.9. NO& ECL*!N(
$.9.0./6. NO& ELSE#HERE PRO"!E/S&A&E
N.ENG NE# EN(LAN
N.H.P. NO-!NAL HORSE PO#ER
N.ME1 NE# -E!CO
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 42/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 112 of 155
$.o.0. NO& O&HER#!SE PRO"!E
N.P.L. NA&!ONAL PH$S!CAL LAORA&OR$
$.r. NO R!S)'NE&& RE(!S&ER +&ONNA(E,
$.r.a.. NO R!S) A%&ER !SCHAR(E
$.6.0.,. NO& SPEC!ALL$ PRO"!E %OR
N/a NO A"!CE'NO ACCO*N&'NO& APPL!CALE
N/C NE# CHAR&ER
N/C NE# CHAR&ER'NE# CROP
N/, NO %*NS
N/M NO -AR)S
N/N NO& NOR&H O%
N/N NO& NOR&H !%...
N/o NO ORERS +AN)!N(,
$/6 NO& S*%%!C!EN&
N/% NE# &ER-S
N/T NE# &ER-S
$a NE& ASOL*&EL$
NA NOR&H A-ER!CA'NO& A-!&E
NAABSA NO& AL#A$S A%LOA& *& SA%E A(RO*N
NAC NA&!ONAL A-!N!S&RA&!ON CEN&RE
NAM NA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% -AN*%AC&*RERS
NASA NA&!ONAL AERONA*&!C AN SPACE A-!N!S&RA&!ON
NASDIM
NA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% SEC*R!&!ES EALERS AN !N"ES&-EN&
-ANA(ERSNASF COMPL BA LOA!N( NO& AO"E SAN&A %E #!&H CO-PLE&!ON *ENOS A!RES
NASL NO& AO"E SAN LORENCO
NAT NA&!ONAL'NA&!"E'NA&*RAL
NATO NOR&H A&LAN&!C &REA&$ OR(AN!SA&!ON
NAUT NA*&!CAL
NAVAREA NA"!(A&!ONAL AREA !N &HE #ORL #!E NA".#ARN!N( SER"!CE
NAV NA"AL'NA"!(A&!ON
NAVTE1 NA"!(A&!ONAL &ELE
NB
NE# R*NS#!C) +*SA,'NO&A ENE'NE# *!L!N('NE# O!LER'NOR&H
O*N'NO ALLAS&
NBDP NARRO# AN !REC& PR!N&!N( +ALSO )NO#N AS RA!O&ELE,
NBR N*-ER
NC
NO C!RC*!&S'NOR&H CAROL!NA +*SA,'NE# CALEON!A'NE#CHAR&ER'NE# CROP
NC NA&!ONAL CER&!%!CA&E
NCAR NO CLA!- %OR ACC!EN& REPOR&E
NCB NA&!ONAL CHAR&ER *REA*
NCH S*SCR!ER3S N*-ER HAS EEN CHAN(E +&ELE LAN(*A(E,
NCR NOR-AL CON&!N*O*S RE"OL*&!ONS
NCS
NE&#OR) COOR!NA&!ON S&A&!ON +ALLOCA&ES CHANNEL !N !N-ARSA&
S$S&,
NCSA NOR&H COAS& SO*&H A-ER!CA
NCV NO CO--ERC!AL "AL*END NO A&E'NOR&H A)O&A'NO& EL!"ER$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 43/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 11 of 155
NDB NE# ON)E$ O!LER +AN A&E O% %!&&!N(,
NDFCAPMOS NO EA%RE!(H& CHAR&ER ACCO*N& PER-!&E 4*AN&!&$ S*PPL!E
NDT NON ES&R*C&!"E &ES&
$3 NE& EA#E!(H&
$9 NO& ECEE!N(
NE NOR&HEAS&+ERN,'NE# EN(LAN'NOR&H O% E*ROPE
NECC NECESSAR$
NEDC NA&!ONAL ECONO-!C E"ELOP-EN& CO*NC!L
NEG NE(OC!ALE'NE(A&!"E +L$,
NEOBIG NO& EAS& OR *& !NCL*E (REECE
$90 NO& ELSE#HERE PRO"!E
$96 NO& ELSE#HERE SPEC!%!E
NET TERMS %REE O% CHAR&ERERS3 CO--!S!ON
NETH NE&HERLANS
NEUT NE*&ER
NECI NO& EAS& O% #ES& COAS& !&AL$
NEFNFNFD NE#%O*NLAN
NG NE# (*!NEA'NA&!ONAL (*AR'NO (OO
NH NE# HA-PSH!RE
NHC NO& HEA&!N( CAR(O
NHN NO& HEA&!N( NECESSAR$
NI NOR&HERN !RELAN
NIL NO&H!N(
N) NE# ERSE$
N) NE# ASON CLA*SE
N** N!PPON )A!! )$O)A!
N*ORL NO& )NO#N OR REPOR&E LOSS
NLRB NA&!ONAL LAO*R RELA&!ONS OAR
NLT NO LESS &HAN
NM NE# -E!CO
NM NO&!CES &O -AR!NERS
NMA +LLO$3S, *NER#R!&ERS3 NON-AR!NE ASSOC!A&!ON
NMD NOR#E(!AN -AR!&!-E !REC&ORA&E
NMT NO -ORE &HAN
NNE NOR&HNOR&HEAS&
NNSS NA"$ NA"!(A&!ON SA&EL!&E S$S&E-
NN NOR&HNOR&H#ES&
NO NOR&HERN'N*-ER'NOR&H
NOAA
NA&!ONAL OCEAN!C AN A&-OSPHER!C A-!N!S&RA&!ON + *nited States =>odDe>
of eeDt>oniD >aste> D<a>ts,
NOC NO&!CE O% CANCELLA&!ON
NOE NO& O&HER#!SE EN*-ERA&E
$oh0 NO& O&HER#!SE HERE!N PRO"!E
NOHP NO& O&HER#!SE HERE!N PRO"!E
NOIBN NO& O&HER#!SE !N!CA&E $ N*-ER'NO& O&HER#!SE !NEE $ NA-E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 44/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 11 of 155
NOLA NE# ORLEANS
NOM NO-!NA&!"E'NO-!NA&E
$om.6%. NO-!NAL S&ANAR
$o$ NON EL!"ER$
$o0 NO& O&HER#!SE PRO"!E
NOP NOR-AL O*&P*&'NO& O&HER#!SE PRO"!E
NOR NO&!CE O% REA!NESS
NOR NO&!CE O% REA!NESS'NOR&H'NOR#A$'NOR#E(!AN'
NORTH RANGE
*S A&LAN&!C POR&S+NOR%OL)'NE# POR&'AL&!-ORE'PH!LAELPH!A'NE#$OR)'OS&ON,
NOR NOR#A$'NOR#E(!AN
NOS NO& O&HER#!SE SPEC!%!E'N*-ERS
NOV NO"E-ER
$0 NE& PROCEES
NP NO&AR$ P*L!C
$r NO R!S)'NE& RE(!S&ER
NR N*-ER'!N!CA&!"E
$ra NO R!S) A%&ER !SCHAR(E
NRAD NO R!S) A%&ER !SCHAR(E
NRAL NO R!S) A%&ER LAN!N(
NRAS NO R!S) A%&ER SH!P-EN&
NRD1 NOR&H O% A +%RANCE,
NRT NE& RE(!S&ERE &ONNA(E
NS NE# S&$LE'NO"A SCO&!A
NSA NONSEPARA&!ON A(REE-EN& +(ENERAL A"ERA(E,
$60, NO& SPEC!%!CALL$ PRO"!E %OR
NSPF NO& SPEC!%!CALL$ PRO"!E %OR
NS NE# SO*&H #ALES
NT T NE& #E!(H&
NTS N*CLEAR &RANS!& SL!P +CAR(O 8 L!A!L!&$,
NUM N*-ER'N*-ERAL +S,
NV NORS)E "ER!&AS
NVOCC NON "ESSEL OPERA&!N( CO--ON CARR!ER
NV2 NA&!ONAL "OCA&!ONAL 4*AL!%!CA&!ON
N NOR&H#ES&'NE& #E!(H&
N NE# $OR) C!&$
NPC/N NE# $OR) PRO*CE CHAR&ER PAR&$
NPE NE# $OR) PRO*CE ECHAN(E
N7 NE# ELAN
N7EAL NE# ELAN
O
O OCEAN'OH!O'OL'ORE CARR!ER'OC&OER
O & R OCEAN AN RA!L
o.a. O"ER ALL
O.P. OPEN POL!C$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 45/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 115 of 155
O.R. O#NER3S R!S)
o/a ON ACCO*N& O%
O/A OPEN ACCO*N&
o/# ON OR E%ORE
o#o ON EHAL% O%
O/B ON OAR
O/C OPEN CHAR&ER'OL CHAR&ER'OPEN CO"ER'OL CROP
O/c O"ERCHAR(E
O/ ON E-AN
O/D O"EREC)
O/o ORER O%
O/O OREO!L CARR!ER
O/R O"ERR!!N( CO--!SS!ON
O/S ON SA-PLE'O*& O% S&OC)'ON SALE OR RE&*RN
O/% OL &ER-S'ON &R*C)
O/% ON &R*C)
O/T O"ER&!-E
OA O"ERALL'O"ERA(E +OLER &HAN 15 $EARS,'O#NER3S ACCO*N&
OABE O#NER3S A(EN& O&H ENS
OAL O"ERALL LEN(&H
OAR OL ARA!C
OAS OR(AN!SA&!ON O% A-ER!CAN S&A&ES
OB E O!L +HE OR SHE !E,
OB) OEC&+!"E,
OBO O!L/*L)/ORE CARR!ER
OB2 ON OAR 4*AN&!&$
OBS OSOLE&E ' PRE%! %OR -E&EOROLO(!CAL &ELE(RA-S
OC OCEAN'O!LCHE-!CAL &AN)ER
OcB/L OCEAN !LL O% LA!N(
Occ OCC*RRENCE
OCC S*SCR!ER !S EN(A(E +&ELE LAN(*A(E,
OCC OCC*P!E ' OPERA&!ONS CON&ROL CEN&RE
OCCAS OCCAS!ON +AL, +ALL$,
OCCAS OCCAS!ONAL
OCIMF O!L CO-PAN!ES !N&ERNA&!ONAL -AR!NE %OR*-
OCT OC&OER
OD O%%!CER O% &HE A$'OL *&CH'OL!"ERA'O*&S!E !A-
OECD OR(AN!SA&ON %OR ECONO-!C COOPERA&!ON AN E"ELOP-EN&
OFRS O%%ERS
OG PROPELLER SHA%& !S SEC&!ONAL AN *NC&!ONS ARE %!&&E #!&H O!L (LANS
OGPI OR!(!ANL (ROSS PRE-!*- !NCO-E +RE!NS*RANCE,
O* ALL R!(H&'CORREC&'A(REE
O*A ALL R!(H&'CORREC&'A(REE
OM O!L -OLASSES CARR!ER
OMBO ONE -AN R!(E OPERA&!ONS
OMCAS O*&S&AN!N( -AR!NE CLA!-S A"!SOR$ SE&&LE-EN&SON ORER NO&!%$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 46/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 116 of 155
ONITE O"ERN!(H&
ONPI OR!(!NAL NE& PRE-!*- !NCO-E +RE!NS*RANCE,
ONR OR!(!NAL NE& RA&E
ONT ON&AR!O'ON&AR!AN
ON ON#ARS
OO O*& O%'O#NER3S OP&!ON
OP OPPOS!&E'OPERA
OPA O!L POLL*&!ON AC& '10 +*SA,
OP.CIT OPERA C!&A&O +!N &HE #OR) C!&E,
OPEC OR(AN!SA&!ON O% PE&ROLE*- EPOR&!N( CON&R!ES
OPER COSS
"ESSEL COS&S+-ANN!N('!NS*RANCE'REPA!RS'-A!N&ENANCE'S&ORES AN
A-!N!S&R,
OPITB O%%SHORE PE&ROLE*- !N*S&R!ES &RA!N!N( OAR
OPITO O%%SHORE PE&ROLE*- !N*S&R!ES &RA!N!N( OR(AN!SA&!ON
OPN OPEN
OPP OPPOSE'OPPOS!&E
OPRA OCC*PA&!ONAL PENS!ONS RE(*LA&OR$ A*&HOR!&$
OPT OP&A&!"E'OP&!ONAL+NO -A)E A CHO!CE,'OP&!ON
OR O#NER3S R!S)'OR!(!NAL RA&E
OR DET O#NER3S R!S) O% E&ER!ORA&!ON
ORB O#NER3S R!S) O% REA)A(E
ORC O#NER3S R!S) O% CHA%&!N(
ORD O#NER3S R!S) O% A-A(E
ORF O#NER3S R!S) O% %!RE/%REE!N(ORIG OR!(!NAL +AL$,
ORL O#NER3S R!S) O% LEA)A(E
ORS O#NER3S R!S) O% SH!%%&!N(
OR O#NER3S R!S) O% ECO-!N( #E&
OS O"ERS!E'OR!NAR$ SEA-AN
OSC ON SCENE CO--ANER
OS & D O"ER'SHOR& AN A-A(E
OSD OPEN SHEL&ER EC)
OSD/OSH OPEN SHEL&ER EC)
OTF OP&!-*- &RANS-!&&!N( %RE4*ENC$
OU OPEN *N!"ERS!&$OISE O&HER#!SE
OS O#NERS
O7 O*NE
P
P PAC)A(E ' PREC!S!ON+COE,
PS&OP $O*R &RANS-!SS!ON +&ELE LAN(*A(E,'NO&A&!ON O% A EC) EREC&!ONON A "ESSEL
P & I PRO&EC&!ON AN !NE-N!&$
P & L PRO%!& AN LOSS
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 47/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 117 of 155
P & O PENN!NS*LAR AN OR!EN&AL S&EA-
P.A. PAR&!C*LAR A"ERA(E'PO#ER O% A&&ORNE$
P/A PO#ER O% A&&ORNE$'PR!"A&E ACCO*N&'PERSONAL ACC!EN&
P/C
PE&&$ CASH'PR!CE C*RREN&'PER CEN&'PAR&!C*LAR CHAR(ES'PRO%!&CO--!SS!ON
P/E PERSONAL E%%EC&S
P/L PAR&!AL LOSS
P/N PER-!SSOR$ NO&E
P/P PREPA!
P/S P*L!C SALE
P/V VALVE PRESS*RE/"AC**- "AL"E
PA PENNS$LA"AN!A +*SA,'P*L!C ARES'PAR&!C*LAR A"ERA(E
PA POS!&!ON APPRO!-A&E
Pac PAC!%!C COAS& POR&S
PAC PAC!%!C
PAD PAC)E& ASSE-L$/!SASSE-L$ ' PRE!C&E AREA O% AN(ER
PAGE NO&A&!ON O% EC) EREC&!ON ON A "ESSEL
PAID PER !E- A!L$:$ &HE A$
PAN PRE-!*- A"!CE NO&E
PANMA1 -A!-*- S!E ALE EN&ER PANA-A CHANNEL
PAP PO!N& A P!&RE
PAR PARA(RAPH'PARALELL'PAREN&HES!S
PART PAR&!AL'PAR&!C!PLE
PART CARGO SH!P NO& %*LL$ LOAE AN NO& PA! %OR &HE SPACE NO& *SEPASS PASSEN(ER'PASS!"E'PASS!N(
PASSIM &HRO*(HO*&'!N "AR!O*S PAR&S
PAST US S/CON&RAC&OR
PAT PA&EN+E,'PA&&ERN'PA&!ENCE
PAN NO&A&!ON O% A EC) EREC&!ON ON A "ESSEL
PA1 PASSEN(ER
PAMT PA$-EN&
PAT PA$-EN&
PB PER-ANEN& *N)ERS
PC PR!CES'P!ECE'PER CEN&'PAR& CAR(O
PCB PR!N&E C!RC*!& OARPCC P*RE CAR CARR!ER
PCLS PARCELS
PCT PER CEN&
PD POR& *ES
P PASSE
PD PER !E-+A!L$$ &HE A$, POR& *ES'PER!O
PDO PROPER&$ A-A(E ONL$
PEAGE DUES *ES !N SO-E %RENCH AN NOR&H A-ER!CAN POR&S
PEF PERSONAL EPER!ENCE %AC&OR
PEN PEN!NS*LA
PENN/PENNA PENNS$L"AN!A +*SA,PER NO&A&!ON O% A EC) EREC&!ON ON A "ESSEL'PER!O'PERSON'PERS!A+N,
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 48/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 119 of 155
PERF PER%EC&'PER%ORA&E
PERS PERSONAL'PERS!A+N,
P9r6 Acc PERSONAL ACC!EN&
PF PER%EC&'PRE%ERRE
PFC PR!"A&E %!RS& CLASS
PFD PER%EC&'PRE%ERRE'P%EN!N(
P,o POR&%OL!O
PG POR&*(AL'POR&*(*ESE'PERS!AN (*L%
PHD PER HA&CH PER A$
PHIL PH!L!PP!NE'PH!L!PP!ANS
PHILA PH!LAELPH!A +*SA,
PHOTOG PHO&O(RAPH +$,
PHS P*L!C HEAL&H SER"!CE
PI PERSONAL !N*R$
PI PH!L!PP!NE !SLANS
PI PARALELL !N!CA&ORS &ECHN!4*E
PIA PER!L !NS*RE A(A!NS&
PIL PRE-!*- !NCO-E L!-!&
P+l, P!L%ERA(E
PIN PERSONAL !EN&!%!CA&!ON N*-ER
P* PAC)'PAR)'PEA)'PEC)
P*G PAC)A(E
P8-9 PAC)A(E
PL P*L!C L!A!L!&$
PL PLACE'PLA&E'PL*RAL
PLA POR& O% LONON A*&HOR!&$
PLATE R!"ER PLA&E +LA PLA&A,
PLB PERSONAL LOCA&OR EACON +*SE #!&H COSPAS SARSA& S$S&E-,
PLC PR!N&E LO(!C C!RC*!&
PLS PLEASE
PLT PER LON( &ON
PLSHE PL$#OO SHEE&S
0m PRE-!*-
PM POS& -ER!!*-'POS& -OR&E-'PA$-AS&ER'POS& -AS&ER
PM* POS& -AR)
PML PROALE -A!-*- LOSS
PMO PASS!N( -*SCA& O*&O*N +ON EL!"ER$/REEL!"ER$,
PMS PLANNE -A!N&ENANCE S$S&E-
PMT PER -E&RC &ON
PNP/N PRO-!SSOR$ NO&E
PO POS& O%%!CE'PE&&$ O%%!CER
POB P!LO& ON OAR
0oc POR& O% CALL
POC POR& O% CALL
POD PA! ON EL!"ER$
POD PA$ ON EL!"ER$'POR& O% !S&RESSPOD PROO% O% EL!"ER$'PA! ON EL!"ER$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 49/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 11 of 155
POL POLAN'POL!SH
POLI7/PE POR& EL!SAE&H
POOP NO&A&!ON O% EC) EREC&!ON ON A "ESSEL
POP POP*LA&!ON'POP*LAR+$,
POR PRO& O% RE%*(E ' PAC!%!C OCEAN RE(!ON
PORT POR&*(AL'POR&*(*ESE
POS PO*NS'POS!&!ON
POSS POSSESS!ON'POSSESS!"E'POSS!L$'POSS!LE 8 POSS!!L!&$
PO PR!S!ONER O% #AR
00 P!C)E POR&S'PER PROC*RA&!ONE- +ON EHAL% O%,
PP PA(ES'PARCEL POS&'POS& PA!'P!C)E POR&S'P!CH!N( P!LO&
PP PASSA(E PLAN
PP AHRGE P!C)!N( P!LO& !N ONE POR& O*& O% AN&#ERP'HA-*R( RAN(E
00 PREPA!
PPD PREPA!
PPI00+ POL!C$ PROO% O% !N&ERES&
PPL PRO-P& LOA!N(
PPR PAPER
PPS
POS& POS&SCR!P&*- +&!-E %OR LOA!N(/!SCHAR(!N(OPERA&!ONS,'P*RPOSES
00% PRO-P& LOA!N(
PPT PRO-P& LOA!N(
PR POLS)! REES&R'POR& R!S)S'PRO RA&A
PR PRO*C&S CARR!ER'PER'P*ER&O R!CO'PRO"ENCAL'PA!R'PRESEN&'PR!CEPRAM PERA-*LA&OR
PREC PRECE!N(
PRED PRE!CA&E
PREF PRE%ACE'PRE%ERRE'PRE%!
PRELIM PREL!-!NAR$
Pr9m R9 PRE-!*- RE*C!N(
Pr9m R96 PRE-!*- RESER"E +RE!NS*RANCE,
PREP PREPARA&OR$'PREPOS!&!ON
PRES PRESEN&'PRES!ENC$
PRET PRE&ER!&
PREV PRE"!O*S+L$,PRIM PR!-AR$'PR!-!&!"E
PRIN PR!NC!PAL'PR!NC!PLE
PRO/TEM %OR &!-E E!N(
PROB PROALE'PROAL$'PROLE-
PROD PRO*CE +NE# $OR) PRO*CE CHAR&ER PAR&$,
PROF PRO%ESSOR
Pro, Com PRO%!& CO--!SS!ON +RE!NS*RANCE,
PROG PRO(NOS$S
PROMD PRO-ENAE EC)
PRON PRONO-!NAL'PRONO*N'PRONO*NCE'PRON*NC!A&!ON
PROP PROPER&$+SENSE,'PROPER'PROPOS!&!ON'PROPOSE'PROPOSALPROST PROSPEC&+S,'PROSPEC&!"E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 50/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 120 of 155
PROV PRO"ENCAL'PRO"ER+S,'PRO"!NCE'PRO"OS&
PRO1 PRO!-O
PRP PROPER RE&*RN POR&
PRT POR& *N)ERS CONS*-P&!ONS'CONS*-P&!ON PER HO*R !N POR&
PS POS& SCR!P&*-'PALE S&EA-ER'P!CES'PR!"$ SEAL
PSA PSAL-+S,
PSC POR& S&A&E CON&ROL
PSD PLANNE SE&&LE-EN& A&E
PSE PLEASE
PSG PASS!N(
PSM PLAC!N( S*PPOR& -ESSA(E
PSN POS!&!ON
PSPT PASSPOR&
PSSG PASS!N(
PST PAC!%!C S&ANAR &!-E
PSDN P*L!C S#!&CHE A&A NE&#OR)
PSTN P*L!C S#!&CHE &ELEPHONE NE&#OR)
PT PRE-!*- &RANS%ER
0% PR!"A&E &ER-S
PT PR!"A&E &ER-S'PAR&'P!N&'PO!N&
PT BOAT PA&ROL &ORPEO OA&
PTA PREPA! &!C)E& A"!CE
P% S% PE&RO(RA S&ANAR +&!-ER,
PTO PLEASE &*RN O"ER'POR&O'P*ER&O
PTS PROCEE &O SELEC&
PUB P*L!C'P*L!SHE'P*L!SHER
PURPS P*RPOSES
PUS/PSTUS PAS& *S
PV PE&!&E "!&ESSE +SLO# &RA!N,
PV P!LO& "ESSEL
PVT PR!"A&E
PT PENN$#E!(H&
PMT PA$-EN&
2
2 4*ES&!ON'4*EEN'4*AR&'4*AR&ER'4*!N&AL
2C 4*AN&!&$ A& CAP&A!N3S OP&!ON
2EE 4*AR*PLE EPANS!ON EN(!NE
2E2 #H!CH #AS &O E PRO"E
2L 4*!N&AL
2l% 4*AL!&$
2M 4*A&ER-AS&ER 2NT 4*AN&!&$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 51/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 121 of 155
2S 4*O&A SHARE
2T 4*AN&!&$'ON &HE 4.&. +)EEP SECRE&,
2UINT 4*!N&*PLE&
2UOT 4*O&A&!ON
2UOTE ASPAS
2V 4*O "!E +#H!CH SEE,
R
R R!"ER'R*LE'R*N'RA!AL'REP*L!CA+N,'RA!CROA'RA!L#A$'RE(!NA+4*EEN,
R & CC R!!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS
R & L RA!L AN LA)E
R & O RA!L AN OCEAN
R/A RE%ER &O ACCEP&OR
R/D RE%ER &O RA#ER
R/N RA!L NO&E
R/O RO*&!N( ORER
R/0 RE&*RN O% POS& %OR ORERS
R/V RO*N "O$A(E
RA &HE S*N (OR ' RA!OCO--*N!CA&!ONS A(ENC$
RAA RE!NS*RANCE ASSOC!A&!ON O% A-ER!CA
RAD RA!CAL'RA!*S
RAF RO$AL A!R %ORCE
RAP ! SHALL CALL $O* AC) +&ELE LAN(*A(E,
RAT RAPESEE ASSOC!A&!ON &ER-S
RC NON!REC&!ON RA!O EACON
RCDS RAS&ER CHAR& !SPLA$ S$S&E-
RC & L RA!L'CANAL AN LA)E
RCC & S R!O&S'C!"!L CO--O&!ONS AN S&R!)ES
RCPT RECE!P&
RCV'D( RECE!"E+,
RD ROA+S,'RO*N'R*RAL EL!"ER$'R*NN!N( A$S
RD !REC&!ON RA!O EACON
r R*NN!N( A$S
RDC R*NN!N( O#N CLA*SE
RDS HA-P&ON ROAS
R6 ROAS
RDSEA RE SEA
RD REEL!"ER$
RE RE(AR!N(
REB REA&E
REC SEC RECOR!N( SECRE&AR$
RECAP RECAP!&*LA&!ON
RECD RECE!"E
RECVD RECE!"E
RED RA&E'E&RAS'E-*RA(E +#ORLSCALE,
REDEL REEL!"ER$
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 52/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 122 of 155
REF RE%EREE'RE%ERENCE'RE%OR-E'RE%R!(ERA&E SPACE
R9, RE%R!(ERA&!N( -ACH!NER$
REFG RE%R!(ERA&!N('RE%R!(ERA&!ON
REFL RE%LEC&+!ON,'RE%LE'RE%LE!"E
REG RE(!-EN&'RE(!ON'RE(!S&ER+E,'RE(*LAR'RE(*LA&!ON
R9+$6% RE!NS&A&E-EN&
RELET
&ER- %OR A SH!P ALREA$ ON PER!O CO--!&-EN& #H!CH !S -AE A"A!LALE
%OR
"O$A(ES OR PER!OE &RA!N( !N &HE -AR)E& &O A %*R&HER CHAR&ERER
RENC RE(!ONAL ELEC&RON!C NA"!(A&!ONAL CHAR& COOR!NA&!N( CEN&RE
REP REPRESEN&A&!"E'REP*L!CAN
REPAT REPA&R!A&E +CRE#,
REPD/RPTD REPOR&E
REPT REPE&!&!ON
RE2 RE4*ES&'RE4*!RE-EN&
RE2D RE4*!RE
RES RESER"E'RES!ENCE'RES!ES
r96 RES!*E'RESER"E
RESP RESPEC&!"E+L$,
RET/RETD RE&!RE'RE&*RNE'RE&A!NE
REV RE"OL*&!ONS+O% EN(!NE,'RE"ELA&!ON'RE"!S!ON'RE"ER&!N(
REV VER RE"!SE "ERS!ON
RF RA!O %RE4*ENC$
RFD R*RAL %REE EL!"ER$RG RA!O !REC&!ON %!N!N( S&A&!ON
RGDS RE(ARS'R!O (RANE O S*L
RGE RAN(E
RI RHOE !SLAN
RI RE!NS*RANCE
RI RE(!S&RO !&AL!ANO
RINA RO$AL !NS&!&*&E O% NA"AL ARCH!&EC&S I !&AL!AN RE(!S&ER O% SH!PP!N(
RINET RE!NS*RANCE 8 !NS*RANCE NE&#OR) +R*SSELS,
RIOT -ESS
RIP RE4*!ESCA& !N PACE +-A$ RES& !N PEACE,
RIT RE%!N!N( !N &RANS!&RM*S RE-AR)S
RMT RE-!&
RMTCE RE-!&&ANCE
RN RE(!S&ERE N*RSE
RNC RAS&ER NA"!(A&!ONAL CHAR&
RND RO*N &R!P
RNLI RO$AL NA&!ONAL L!%EOA& !NS&!&*&!ON
RO/RO ROLL ON/ROLL O%%
ROA RE!NS*RNCE O%%!CES ASSOC!A&!ON
ROADS POR&S O% HA-P&ON ROAS
ROB RE-A!N!N( ON OARROC RES&R!C&E OPERA&OR3S CER&!%!CA&E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 53/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 12 of 155
ROD R*S&'O!A&!ON AN !SCOLO*RA&!ON
ROM RO-AN'ROA-ANCE
ROV RE-O&EL$ OPERA&E "EH!CLE
Ro%$ $o RO&A&!ON N*-ER
RP REPA!R SH!P
RP RE&*RN PRE-!*-
RPL REPL$
RPM RE"OL*&!ONS PER -!N*&E
RPM RA!O PRA&!4*E -ESSA(E
RPT REPEA&
R2 RE4*ES& OR !N!CA&!ON O% A RE4*ES&
R2MENTS RE4*!RE-EN&S
RR RA!LROA
rr & + RESPEC&!"E R!(H&S AN !N&ERES&S
RS R*PEES'RE!S
RS RE"!SE S&A&*ES *SA
RSH RO$AL SOC!E&$ O% HEAL&H
RSVP RESPONE S3!L "O*S PLA!S +PLEASE REPL$,
RT R!(H&
RT RA!O &ELEPHON$
RT R$E &ER-S
RTA R*ER &RAE ASSOC!A&!ON
RTITB ROA &RANSPOR& !N*S&R$ &RA!N!N( OAR
RTL RA!O&ELE LE&&ER
RTT RA!O &ELE&$PE
RUM R*-AN!A+N,
RUSS R*SS!A+N,
RV'S(/RDS RO*N "O$A(E+S,
R RA!L#A$
R RA!L#A$'RE%ERENCE $O*R....
RC RE%ERENCE $O*R CALE O% 6&H
RT RE%ERENCE $O*R &ELE +&ELE(RA-,
RT1 RE%ERENCE $O*R &ELE
S
6 SNO# ' SECON
Sa%com SA&ELL!&E CO--*N!CA&!ONS
S SO*&H'SA&*RA$'S*NA$'SEP&E-ER'S&EA-ER
S & A S!(N!N( AN ACCO*N&!N( +PROCE*RE,
S & FA SH!PP!N( AN %OR#AR!N( A(EN&S
S & H 95c% S*NA$S AN HOL!A$S ECEP&E
S & L S*E AN LAO*R +CHAR(ES,
S %o S S&A&!ON &O S&A&!ONSAMER SO*&H A-ER!CA
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 54/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 12 of 155
6/a SA%E ARR!"AL
S/A S*EC& &O ACCEP&ANCE +!NS*RANCE,
6/a S*EC& &O APPRO"AL'SA%E ARR!"AL
S/A SH!P3S A(ENC$
S/C PREC!SEL$ REPRO*CE
S/D SEA A-A(E'S!N(LE EC)ER'S!(H& RA%&
S/F99 S*R"E$ %EE
S/I S*- !NS*RE
S/L S*E AN LAO*R
S/L SHOR& LANE
S/LC S*E AN LAO*R CLA*SE
S/LCh S*E AN LAO*R CHAR(ES
S/N SH!PP!N( NO&E
S/N SER!AL N*-ER'SH!PP!N( NO&E
S/O SH!PP!N( ORER
S/S S!S&ER
S/SHPD SHOR& SH!PPE
SA SAL"A(E ASSOC!A&!ON
SA SA%E ANCHORA(E
SA SO*&H A%R!CA'SO*&H A-ER!CA'SO*&H A*S&RAL!A'S*EC& &O APPRO"AL
SAD S!N(LE A-!N!S&RA&!"E OC*-EN&
SAFR SO*&H A%R!CA
SALD SA!LE
SAM SO*&H A-ER!CA
6a$r S*EC& &O APPRO"AL NO R!S)
SAPMS ANN*AL S*R"E$ O% PLANNE -A!N&ENANCE S$S&E-
SAR SEARCH AN RESC*E
SART SEARCH AN RESC*E SA&EL!&&E A!E &RAC)!N(
SAT SA&*RA$'SA&*RN
SATAFE1 SA&*RA$ A%&ERNOON ECL*E
SB SHOR& !LL
SB SA%E ER&H'SO*&H O*N
SBAA ONE SA%E ER&H AL#A$S A%LOA&
SBM SO$A EANS -EAL
SBM S!N(LE *O$ -OOR!N( / SHORE ASE -ANA(E-EN&
6#6 S*R"E$ E%ORE SH!P-EN&
SBS S*R"E$E E%ORE SH!P-EN&
SBT SE(RE(A&E ALLAS& &AN)ER
SC SAL"A(E CHAR(ES
6c SAL"A(E CHAR(ES
SC SCO&H'SCO&S'SCO&&!SH'SCEENE'SC!ENCE'S-ALL CAP!&AL'SAL"A(E CHAR(ES
SCID N#r S*E CANAL !.. N*-ER
SC & S S&RAPPE'CORE AN SEALE
SCA SE&&LE-EN& O% CLA!-S AROA
SCALE LOA!N( SCALE
SCAN SCAN!NA"!A+N,SCAN/AG SCAN!NA"!AN/ARA!AN (*L%
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 55/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 125 of 155
SCAND SCAN!NA"!A+N,
Sch SCHOONER
SCHED SCHE*LE+,
SCI SC!ENCE'SC!EN&!%!C
SCM S$N!CA&E CLA!-S -ESSA(E
SCOR SC!EN&!%!C CO--!SS!ON ON OCEAN!C RESEARCH
SCOT SCO&CH'SCO&S'SCO&&!SH
SCOTVEC SCO&&!SH "OCA&!ONAL E*CA&!ONAL CO*NC!L
SCSA S&RO)E C$CLE S!N(LE AC&!N(
SCU SPEC!AL CLA!-S *N!&
SD SEA A-A(E
S SHOR& EL!"ER$
S SA!LE
SD SA!LE'SEA A-A(E'SHOR& EL!"ER$'S!N(LE EC)
SD S*--ER RA%&
SDD S&ORE OOR EL!"ER$
SDG SEN!N('S!!N(
SDHF S&ANAR *&CH H*LL %OR-
SD* S!N(LEEC)ER
SDR SPEC!AL RA#!N( R!(H&S +L!-!&A&!ON O% L!A!L!&$,
SDT S*--ER EA#E!(H&
SE SO*&HEAS&+ERN,
SEC SEC*R!&!ES AN ECHAN(E CO-!SS!ON'SECAN&'SECON+AR$,'SECRE&AR$
SEC SECRE&AR$
SEF SH!P EPER!ENCE %AC&OR
SEL SELEC&E'SELEC&!ON+S,
SELFEC SELEC&!"E %OR#AR ERROR CORREC&!ON
SELFTR SEL% &R!--!N(
SELCALL SELEC&!"E CALL!N(
SEM SE-!NAR$'SE-!&!C
SEN SEN!OR'SENA&E+OR,
SEP S*EC& &O ENORSE-EN& ON &HE POL!C$
SEP SA%E&$ AN EN"!RON-EN&AL PRO&EC&!ON
S90 SEPARA&!ON PROCE*RE +S!(N!N( AN ACCO*N&!N(,
SEP SEPARA&E+L$,
SEPCS E$E(LASSES
SEPT SEP&E-ER'SEP&*A(!N(
SE2 &HE %OLLO#!N(
SERC SC!ENCE AN EN(!NEER!N( RESEARCH CO*NC!L
SES SH!P EAR&H S&A&!ON
SEV IS SE"EN !SLANS
SF S&O#A(E %AC&OR
SF SAN %RANC!SCO
SF BA SAN %RANC!SCO A$
SFB S*--ER %REE OAR
SFU S&ORE AN %OR#AR *N!&SG SOL*&!S (RA&!A J (!"EN %OR SA%E&$ +LLO$3S POL!C$,
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 56/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 126 of 155
SG SPEC!%!C (RA"!&$
SGD S!(NE
SGL S!N(LE'S!N(LE ROO- #!&HO*& A&H
SH SH!LL!N(+S,
SHD SHEL&ER EC)ER
SHE1 S*NA$S'HOL!A$S ECL*E +ECEP&E,
SHE1 9.+.4. S*NA$S AN HOL!A$S ECL*E E"EN !% *SE
SHE1 4.4. S*NA$S AN HOL!A$S ECL*E *NLESS *SE
SH+$c S*NA$S AN HOL!A$S !NCL*E
SHINC S*NA$S AN HOL!A$S !NCL*E
SHP SHA%& HORSE PO#ER
SHPT SH!P-EN&
SHUD SHO*L
SI SHOR& !N&ERES&'S*- !NS*RE'!N&ERNA&!ONAL S$S&E- O% *N!&S
SI $ES'S&A&EN !SLAN'SH!PP!N( !NS&R*C&!ONS
SI S&A&*&OR$ !NS&R*-EN&
SIG S!(NA&*RE
SIM S!-!LLAR
SING S!N(*LAR
SIT S!&*A&!ON'S&OPP!N( !N &RANS!&
SITPRO S!-PL!%!CA&!ON O% !N*S&R!AL &RAE PROCE*RES OAR
S8 SAC)
S*D SE-! )NOC)E O#N
SL SAL"A(E LOSS
6l SAL"A(E LOSS
SL SAL"A(E LOSS'SA!N& LA#RENCE
SL & C SH!PPER3S LOA AN CO*N&
SL & T SH!PPER3S LOA AN &ALL$
SLAV SLA"!C'SLA"ON!AN'SLA"ON!C
Sl SA!LE
SLE SA%E&$ L!%E E4*!P-EN&
SLR SA%E&$ L!%E RA!O
SLT SH!P LE&&ER &ELE(RA-
SM SA-AR!*-
SMCP SA%E&$ -ANA(E-EN& S$S&E- I SA%E -AN!N( CER&!%!CA&E
SMCP S&ANAR -AR!&!-E CO--*N!CA&!ON PHRASES
SMNV S&ANAR -AR!&!-E NA"!(A&!ONAL "OCA*LAR$
SMS SA%E&$ -ANA(E-EN& S$S&E-
SN &!N +!N CHE-!S&R$,
SO SELLER3S OP&!ON
SO SO*&HERN'SH!P3S OP&!ON'SH!PP!N( ORER'SELLER3S OP&!ON
SOF S&A&E-EN& O% %AC&S
SOFA SOC!E&$ O% %!NANC!AL A"!SERS
SOL SH!PO#NER3S L!A!L!&$
SOLAS SA%E&$ O% L!%E A& SEA +CON"EN&!ON,
SOP S&AN!N( +S&ANAR, OPERA&!N( PROCE*RESOPEP SH!POAR O!L POLL*&!ON E-ER(ENC$ PLAN
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 57/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 127 of 155
SOS SER"!CE O% S*!&
SOS SA"E O*R SO*LS'SA%E&$ OCEANS SER"!CES
SP S*PRA PRO&ES&
SP SPA!N'SPAN!AR'SPAN!SH'SPEC!AL'SPEC!%!C'SPEC!-EN'SPELL!N('SA%E POR&
SP GR SPEC!%!C (RA"!&$
SPAN SPAN!SH
60 S&EA-ER PA$S *ES
SPD S&EA-ER +SH!P, PA$S *ES'SPAR EC)
SPEC SPEC!AL+S,'SPEC!%!CA&!ON+S,
SPECIF SPEC!%!CALL$
SPM S!N(LE PO!N& -OOR!N(
SPMSHE1 SA&*RA$ P- S*NA$ HOL!A$S ECL*E
SPOC SEARCH AN RESC*E PO!N& O% CON&AC&
SPORE S!N(APORE
SPOT REA$ &O LOA'PLACE'A"A!LALE %OR CHAR&ER !N &HE !--E!A&E "!C!N!&$
SPT SEA POR&
S2 S4*ARE
S2FT S4*ARE %OO&/%EE&
S2IN S4*ARE !NCH
SR SEN!OR
SR & CC S&R!)ES'R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS
SRC SHOR& RAN(E CER&!%!CA&E
SRD S&AN!N( ROO- ONL$
SRL SH!P REPA!RER3S L!A!L!&$
SRR SEARCH AN RESC*E RE(!ON
SS S&EA-SH!P'SECONS'SH!PS!E
SS & C SA-E SEA AN CO*N&R$ +COAS&,
SS 66 S&EA-SH!P
SSB S!N(LE S!E AN
SSC S!-*L&ANEO*S SE&&LE-EN&S CLA*SE
SSE SO*&HSO*&HEAS&
SSFC SE4*EN&!AL S!N(LE %RE4*ENC$ COE
SSN S&ANAR SH!PP!N( NO&!CE
SSP S&AR& SEA PASSA(E
SS SO*&HSO*&H#ES&'S*--ER SAL& #A&ER
ST S&RA!&'S&REE&'SA!N&'S&RA*(H& &!-E'SHOR& &ON
STA S&A&!ON
STC S&ANAR &RA!N!N( AN #A&CH)EEP!N( CER&!%!CA&ES
S% S&ANAR +&!-ER,
STDS S&ANARS
STE SA!N&E +%E-ALE,
STEM S*EC& &O A"A!LA!L!&$ O% CAR(O
S%9! L+a# S&E"EORES3 L!A!L!&$
6% S&ERL!N(
STGE S&ORA(E
STI SOC!E&$ O% &ECHN!C!ANS !N !NS*RANCE6%8 S&OC)
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 58/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 129 of 155
STP S&OP
S%r S&EA-ER
STR S&EA-ER
S%r S&ANAR
STS SH!P&OSH!P OPERA&!ONS
ST S&ANAR &RA!N!N( #OR)
STAG S&O#A(E
SU SE& *P
SUB S*S&!&*&E'S**R+AN,'S*EC&'S*S&!&*&E
SUB DETS S*EC& E&A!LS +O% CHAR&ER PAR&$,
SUB OPEN S*EC& OPEN
SUB P CARGO S*S&!&*&E PAR& CAR(O
SUB STEM
S*EC& &O &HE CAR(O E!N( A"A!LALE !N &HE CORREC& 4*AN&!&$ ON &HE
R!(H& A&ES
SUB) S*EC&
SUBSTEM S*EC& S&E-
SUCL SE& *P CAR LOA
SUDBE SHO*L E
SUIT S*!&ALE
SULCL SE& *P !N LESS &HAN CAR LOA
SUN S*NA$
SUND H E1CEP S*NA$S AN HOL!A$S ECEP&E
SUPP S*PPLE-EN&AR$
SUPPL S*PPLE-EN&AR$SUPT S*PER!N&ENEN&
SURCH S*RCHAR(E
SURG S*R(EON'S*R(ER$'S*R(!CAL
SURV S*R"E$
SURVR S*R"E$OR
SV SA!L!N( "ESSEL
SV SA!L!N( "ESSEL'S* "ERO +*NER &HE #OR,
S SH!PPER3S #E!(H&S
S SO*&H#ES&+ERN,'S#EEN'S#E!SH'SAL& #A&ER'SH!PPER3S #E!(H&S
SAD SAL& #A&ER ARR!"AL RA%&'SAL& #A&ER ALL A$
SB S!N(LE #!&H A&HSD SEA#A&ER A-A(E
SD SAL& #A&ER RA%&
SED S#EEN'S#E!SH
SG S&ANAR #!RE (A*(E
SL SA%E #OR)!N( LOA
SL SA%E&$ #OR)!N( LOA
SM S!-PHON$
S$ S$N!CA&E +LLO$3S,
SN S!NON$-+O*S,
SR S$R!A+N,
T
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 59/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 12 of 155
T &ON'&!-E'&*ESA$'&ENOR'&O#N'&ERR!&OR$'&RO$'&AN)ER'
T & CC &ECHN!CAL AN CLA*SES SO--!&&EE
T & G &ON(*E AN (ROO"E +&!-ER &RAE,
% & 6 &O*CH AN S&A$
T/A &*RN ARO*N
T/c *N&!L CO*N&ER-ANE
T/C &!-E CHAR&ER
T/CH2 &RA"ELLER CHE4*E
T/D &#EEN EC)
T/F &RANS!& !N&ERNA&!ONAL %ERRO"!A!RE
T/H &AR!%% HEA!N(T/I &AR!% !&E-
T/L &O&AL LOSS
T/O &RANS%ER ORER
T/S &RANSH!P-EN&'&ONS
TAI !N&ERNA&!ONAL A&O-!C &!-E
TAN &AN(EN&
TAR A SA!LOR
TARP &ARPA*L!N
TARV &*RN ARO*N "O$A(E'&RANSA&LAN&!C RO*N "O$A(E
TAUTC &!-E AL#A$S *SE &O CO*N&
TA1 CHAR(ETB &R!AL ALANCE
TB &*ERC*LOS!S
TBA &O E A"!SE'&O E A(REE
TBC*L &*RN*C)LE
TBN &O E NO-!NA&E'&O E NA-E'&O E NARRO#E
TBNARR &O E NARRO#E
TBR &O E RENA-E
TBS &ALESPOON
TBT &ECHNOLO($ASE &RA!N!N(
TCI &!-E CHAR&ERER3S !N&ERES&
TCPA &!-E &O CLOSES& PO!N& O% APPROACH'
Tc0a &AR(E& CLOSES& PO!N& O% APPROACH
TCT &!-E CHAR&ER &R!P
TDG &RA!N(
TD*S &#EEN EC)S
TDM &!-E !"!S!ON -*L&!PLE
TD &ONNA(E EA#E!(H&
TD &OA$
TE &RAE EPENSES
TE &*RO ELEC&R!C
TECH &ECHN!CAL'&ECHNOLO($
TEE &RANSE*ROPE EPRESS
TEE
&R!PLE EPANS!ON EN(!NE'PA$-EN& PER #& PER -ON&H ECL*E
"O$A(E COS&
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 60/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 10 of 155
TEL &ELE(RA-'&ELE(RAPH'&ELEPHONE
TELCON &ELEPHONE CON"ERSA&!ON
TEMP &E-PORAR$'&E-PORAL$'&E-PERA&*RE
TER &ERR!&OR$'&ERRA(E
TEST &ES&A-EN&
TEST MSG &ES& -ESA(E
TEU &#EN&$ E4*!"ALEN& *N!&ES +203 CON&A!NERS,
TEUT &E*&ON!C'&E*&ON
TF &ROP!CAL %RESH#A&ER
TGB &ON(*E'(ROO"E AN EAE
TH &H*RSA$'&ERR!&OR$ O% HA#A!!
TH*S &HAN)S
TH*SNREG &HAN)S AN RE(ARS
THREAT &HREA&EN!N(
THRU &HRO*(H +&ELE LAN(*A(E,
THT &HA&
TIB &R!--E !N *N)ERS
TIG &*N(S&EN !NER& (AS
TIP &A)!N( !N#AR P!LO&
TIR &RANS!& !N&ERNA&!ONAL RO*&!ER
TIV &O&AL !NS*RE "AL*E
T* &R*C)
T*O &ECHN!CAL )NOC)O*&
T*S &HAN)S
T*T &!C)E&
TL &O&AL LOSS
TL &RAE LAS&
TLO &O&AL LOSS ONL$
TLVO &O&AL LOSS O% "ESSEL ONL$
TL1 &ELE
TMC &RA-S-!&&!N( -A(NE&!C CO-PASS
TMR &O-ORRO#
TN &ON
TNR &ONNER
TNT &R!N!&RO&OL*EN
TOFC &RA!LER ON %LA& CAR
TOM &O-ORRO#
TOMO &O-ORRO#
TOP OFF CO-PLE&!N(
TOR &!-E ON R!S)
TOR &ELE O"ER RA!O
TOT &ER-S O% &RAE
TOVALOP
&AN)ER O#NER3S "OL*N&AR$ A(REE-EN& CONCERN!N( L!A!L!&$ %OR O!L
POLL*&!ON
TP &O#NSH!P'&RANSPAC!%!C RO*N "O$A(E'&R*C) PAC)E +&!-ER,
TP L+a# &H!R PAR&$ L!A!L!&$TPC &ONS PER CEN&!-E&ER +!--ERS!ON,
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 61/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 11 of 155
TPH &O&AL PER HO*R
TPI &R!- PER !NCH'&ONS PER !NCH
TPL &ONS PER !NCH +!--ERS!ON,
TPND &HE%&'P!L%ERA(E AN NONEL!"ER$
TPP &R*C) PAC)A(ES
TPR &ELEPR!N&ER
T2 &ALE 4*ALE J HA"!N( S*CH A 4*AN&!&$
T2 &ALE 4*ALE +AS %O*N,
T2M &O&AL 4*AL!&$ -ANA(E-EN&
TR &ONS RE(!S&ERE
Tr &R*S&EE
TR
&RANSLA&!ON'&RANSLA&OR'&RANSLA&E'&RANS!&!"E'&RANSPONSE'&REAS*R
E
&RAE RO*&E
TRANSP &RANSPOR&
TREAS &REAS*RER'&REAS*R$
TRF &RANS%ER
TRI &RANS!& RO*&!ER !N&ER!E*RE
TRIG &R!(ONO-E&R!A
TRIGON &R!(ONO-E&R!A
TRIP CHARTER
PA$-EN& PER #& PER -ON&H'ECL*!N( "O$A(E COS& +CHAR&ER
ARRAN(E
%OR A "O$A(E SPEC!%$N( EL!"ER$ AN REEL!"ER$ POR&S AN AREA
Trlr &RA#LER TRP &ELEPR!N&ER
TSI &O&AL S*- !NS*RE
TSS &RA%%!C SEPARA&!ON SCHE-E
TST &OP S!E &AN)S
TT &ELE(RAPH!C &RANS%ER
TTA &RANSPOR& &*&OR!AL ASSOC!A&!ON
TTF &!-ER &RAE %EERA&!!ON
TTL &O&AL
TTL/HR'S( &O&AL HERE/HO*R+S,
TT &REA&$ +RE!NS*RANCE,
TU &*R!NE
TUB &*ARAO
TUR* &*R)E$'&*R)!SH
TV &ELE"!S!ON
TVE &AN)ER "ESSEL EA-!NA&!ON +*S COAS& (*AR,
TVL &RA"EL
TB &#!N #!&H A&H
TD &#!NEC)ER
TEEN E&#EEN
TMC &RANSPOR&'#A(ES'-A!N&ENANCE AN CARE
T1 &RANS-!&&ER'&RANS-!&!ON
TC/"TH &HAN)S $O*R CALE O% 12&H
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 62/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 12 of 155
U
4 *(L$ AN &HREA&EN!N( #EA&HER
U *PPER'*N!ON'*N!"ERS!&$'$O*
U/A *NER#R!&!N( ACCO*N&
U/C *NER CONS&R*C&!ONU/CHG *NERCHAR(E
U/D *NER EC)
4/o *SE AN OCC*PANC$
U/R *NER REPA!R
4/3 *NER#R!&ER
UAN *RE!A NA&*RAL
UC *PPER CASE
4c# *NLESS CA*SE $
UCP *N!%OR- C*S&O-S AN PRAC&!CE
UCS *N!%!E CLA!-S S$S&E-
UD *PPER EC) UHF *L&RA H!(H %RE4*ENC$
U* *N!&E )!N(O-
U* ,o *N!&E )!N(O- %OR ORERS
U*/Co$% *N!&E )!N(O- OR CON&!NEN&
U*/Co$%'BH( OREA*HA-*R( RAN(E
U*/Co$%'GH( (!RAL&ARHA-*R( RAN(E
U*/Co$%'HH( HA"REHA-*R( RAN(E
U*CN *N!&E )!N(O- CON&!NEN&/-E!&ERRANEAN
U*FO *N!&E )!N(O- %OR ORERS
U*HAD *N&E )!N(O-'HA"RE'AN&#ERP'OR *N)!R)
U*OOA *N!&E )!N(O- O%%SHORE OPERA&ORS ASSOC!A&!ON
ULCC *L&RA LAR(E CR*E CARR!ER
ULLAGE
E-P&$ SPACES LE%& !N "ESSEL3S &AN)S &O ALLO# %OR EPANS!ON *R!N("O$A(E
ULT *L&!-O'*L&!-A&E +EL$,
UMS *N-ANNE -ACH!NER$ SPACE
UMT *N!"ERSAL -!L!&AR$ &RA!N!N(
UM *N!&E -!NE #OR)S
UN *N!&E NA&!ONS
UNABL *NALE
UNBAGG *NACCO-PAN!E A((A(E
UNCLOS *.N. CON%ERENCE O% &HE LA# O% &HE SEA
UNCTAD *.N.CON%ERENCE O% &RAE AN E"ELOP-EN&
UND *NAR)E
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 63/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 1 of 155
UNDERST/USTND *NERS&AN
UNDP *.N.E"ELOP-EN& PRO(RA--E
UNECE *.N.ECONO-!C CO--!SS!ON %OR E*ROPE
UNEP *.N.EN"!RON-EN& PRO(RA--E
UNESCO *.N.E*CA&ONAL'SC!EN&!%!C AN C*L&*RAL OR(AN!SA&!ON
UNI HA"!N( OR CONS!S&!N( O% ONE'ONL$
UNIV *N!"ERSAL'*N!"ERS!&$
UNL *L&!-A&E NE& LOSS
UNLD *NLEAE
UN2UOTE EN O% -ESSA(E
40 *NER PROO%
UR $O*R
US *N!&E S&A&ES'*SELESS
USA *N!&E S&A&ES O% A-ER!CA'*N!ON O% SO*&H A%R!CA
USAC/USATL *N!&E S&A&ES A&LAN&!C COAS&
USANH *SA NOR&H CAPE HA&&ERAS
USB *PPER S!E AN
USCG *N!&E S&A&ES COAS& (*AR
USD *S OLLARS
USDA *N!&E S&A&ES EPAR&-EN& O% A(R!C*L&*RE
USDLRS *S OLLARS
USG *N!&E S&A&ES (*L%
USM *NER#R!&ERS3S!(N!N( -ESSA(E
USN *N!&E S&A&ES NA"$
USNG *N!&E S&A&ES NA&!ONAL (*AR
USNH *N!&E S&A&ES NOR&H O% HA&&ERAS +CAPE,
USPAC *N!&E PAC!%!C COAS&
USSA *N!&E S&A&ES SAL"A(E ASSOC!A&!ON
USC *N!&E S&A&ES #ES& COAS&
UT *NL!-!&E &RANSH!P-EN&
UU *NLESS *SE
UUR *NLESS *N*LL$ RE"ERSE
VV "ELOC!&$'"OL&S'"EC&OR'"ERS!ON'"OL&A(E'"OL*-E
V/C "!C&OR!A
VA "!R(!N!A +*SA,
VACS "AC*"A&ORS
VAL "AL*E
VAR "AR!AN&'"AR!E&$'"AR!O*S
VB "ERAL
VC "AL*A&!ON CLA*SE
VCVR "ANCO*"ER
V "AL*E
VD "ENEREAL !SEASE
VDU "!S*AL !SPLA$ *N!&
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 64/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 1 of 155
VEGOIL "E(E&ALE O!L
VENT "EN&!LA&E
VES "ESSEL
VET "E&ERAN'"E&ER!NAR$
VHF "ER$ H!(H %RE4*ENC$
VI "!R(!N!A !SLANS
VIN #!NE +%RO- %RENCH,
VIP "ER$ !-POR&AN& PERSON
VI7 "!EL!CE& +NA-EL$,
VLCC "ER$ LAR(E CR*E CARR!ER
VLCC "ER$ LAR(E CR*E CARR!ER
VM "ER$ -*CH
VNS "ESSEL NA&*RAL SE(RE(A&!ON
VOCAB "OCA*LAR$
VOL "OL*-E
VOL* A %OL) +PEOPLE'NA&!ON,
!o0 "AL*A&!ON AS !N OR!(!NAL POL!C$
VOP "AL*E AS !N OR!(!NAL POL!C$
VO CHARTER
CHAR&ER ARRAN(E &O CARR$ CAR(O ON A S!N(LE "O$A(E E&#EEN &#OSPEC!%!E
POR&S OR AREAS.PA$-EN& *S*ALL$ ON E!&HER A CAR(O &ON AS!S OR ON A
C*!C
CAPAC!&$ AS!S'!NCL*!N( "O$A(E3S COS&S
VO COSTS "ESSEL COS&S CO-PR!SES *N)ERS'POR& CHAR(ES AN CHANNEL CHAR(ESVO'S( "O$A(E+S,
VP "!CEPRES!EN&
V2 "OCA&!ONAL 4*AL!%!CA&!ON
VS "ERS*S'"!E S*PRA +SEE AO"E,
VSL "ESSEL
VST "!S!&
VT "ER-ON&
VTM "ESSEL &RA%%!C -ANA(E-EN&
VTS "ESSEL &RA%%!C S$S&E- +SER"!CES,
VV "!CE"ERSA
V "OL)S#A(EN
#ES&+ERN,'#ALES'#ENESA$'#A&&'#E!(H&'#ORS
& #A$ !LL
& EI #A(ES AN E%%EC&S %OR- !
& F #A&ER AN %EE
& I #E!(H&!N( AN !NSPEC&!ON
& R #A&ER AN RA!L
.A. #!&H A"ERA(E
.GER #ES& (ER-AN$
.GMC #ES& (ER-AN!C
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 65/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 15 of 155
/B #A$!LL
3/ #ARRAN&E
/ #ARRAN&E
/M #E!(H& AN OR/-EAS*RE-EN&
/ #AREHO*SE #ARRAN&
/ #ORL #!E
ABLE #OR)ALE
ASH #ASH!N&ON +*SA,
B #A&ER ALLAS&'#AREHO*SE OO)'#A$ !LL
B #ES& O*N'#A&ER ALLAS&
B/EI #ES& R!&A!N/EAS& !RELAN
3#6 #!&HO*& ENE%!& O% SAL"A(E
BS #!&HO*& ENE%!& O% SAL"A(E
C #ES& COAS&
C ENGLAND #ES& COAS& EN(LAN
CCA #ES& COAS& CEN&RAL A%R!CA
CCHON #HE&HER CLEARE A& C*S&O- HO*SE OR NO&
CL #ORL CON%EERA&!ON O% LAO*R
CNA #ES& COAS& O% NOR&H A-ER!CA
CSA #ES& COAS& O% SO*&H A-ER!CA
CSA #ES& COAS& O% SO*&H A%R!CA
D #ELL EC)
DF #!RELESS !REC&!ON %!NER
#OR!N(
DV #R!&&EN O#N "AL*E
EAR AND TEAR LOSS AN A-A(E CA*SE $ *SE
EB #ESL!N(S
ECM #ARRAN&E E!S&!N( CLASS -A!N&A!NE
39, #!&H E%%EC& %RO-
EF #!&H E%%EC& %RO-
END #ORL ELEC&RON!C NA"!(A&!ONAL CHAR& A&AASE
EST #ES&ERN
EU #ES&ERN E*ROPEAN *N!ON
, #HAR%
FA #!&H %OLLO#!N( AL&ERA&!ON
FTU #ORL %EERA&!ON O% &RAE *N!ON
3 #E!(H& (*ARAN&EE
G #E!(H& (*ARAN&EE
GS<@ #ORL (EOE&!C S$S&E- 19 A&*-
GT #E!(H&
HO #ORL HEAL&H OR(AN!SA&!ON
HT #HEA&
I #ES& !N!ES'#ES& !N!AN
IBON #HE&HER !N ER&H OR NO&
IFPON #HE&HER !N %REE PRA&!4*E OR NO&
IPON #HE&HER !N POR& OR NO&* #EE)'#OR)
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 66/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 16 of 155
*ING #OR)!N(
L #A"E LEN(H&
MED #ES& -E!&ERRANEAN
MO #ORL -E&EOROLO(!CAL OR(AN!SA&!ON
MU #ORL -AR!&!-E *N!"ERS!&$
NA #!N&ER NOR&H A&LAN&!C
N #ES&NOR&H#ES&
O #ARRAN& O%%!CER
3o# #ASHE O"EROAR
OG #!&HO*& (*ARAN&EE
3ol #HAR% O#NERS3 L!A!L!&$
OL #HAR%O#NERS3 L!A!L!&$
30 #!&HO*& PRE*!CE'#EA&HER PER-!&&!N(
P #EA&HER PER-!&!N(
PA #!&H PAR&!C*LAR A"ERA(E
PAG #EA&HER PER-!&!N( ALL (O!N( #ELL
R #AREHO*SE RECE!P&S
3ro #AR R!S) ONL$
RO #AR R!S) ONL$
RS #OR!N( RE(!S&RA&!ON SCHE-E +LLO$3S,
RTD #!&HO*& RE%ERENCE &O A&E
RU #HO !S &HERE +&ELE LAN(*A(E,
S #ORL SCALESHTC #ORL SCALE HO*RS'&ER-S AN CON!&!ONS
SNP #EA&HER SA%E NA"!(A&!ON PER-!&E
S #ES&SO*&H#ES&
3% #E!(H&
T #E!(H&'#E!&H
T RA!O &ELE(RAPH$
TBA #OR!N( &O E A(REE
% #ARRAN&E
%+96 #ARRAN&!ES
T #!RELESS &ELE(RAPH$
TS #OR)!N( &!-E SA"E
TSBE #OR)!N( &!-E SA"E O&H ENS
TSBENDS #OR)!N( &!-E SA"E O&H ENS +!SPA&CH,
% #ARRAN&$
UD #O*L
VA #ES& "!R(!N!A
VSN #!&H "ESSEL NA&*RAL SE(RE(A&!ON
#HERE'#HEN
D #EA&HER #OR)!N( A$S
F #A&ERS!E #OR)ERS %EERA&!ON +A*S&RAL!A,
330 #A&ERPROO% PAPER PAC)!N(
NS #ORL #!E NA"!(A&!ONAL #ARN!N( SER"!CE
R #HERE #HEN REA$
RNS #ORL #!E RAN(E RA!O NA"!(A&!ON S$S&E-
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 67/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 17 of 155
SHE1 #EA&HER #OR)!N( A$S S*NA$S HOL!A$S ECL*E
1 #EA&HER
M #H!CHE"ER $ELS -ORE
1
1 S&OP
1 RA RA!O*S
1/L ECESS LOSS
5c E CO*PON
5 E !"!EN
1E ENON
5+$ E !N&ERES&
1MAS CHR!S&-AS
1S LOSS ECESS LOSS RE!NS*RANCE
1S 0% ECESS PO!N&
1TE CROSS &RAC) ERROR
1111 ERROR
$EAR'$AR
.A.R. $OR)AN&#ERP R*LES 12 +(ENERAL A"ERA(E,
/A $OR)AN&#ERP R*LES
B $&&ER!*-
D $AR +S,
DS $ARS
EP A%%!R-A&!"E REPL$
ES A%%!R-A&!"E REPL$
R $EAR'$O*N(ER'$O*R
R CBL $O*R CALE
R LTR $O*R LE&&ER
R TL1 $O*R &ELE
RS $EARS'$O*RS
% $ACH&
T $&&R!*-'$*)ON &ERR!&OR$
U* $*)ON &ERR!&OR$
ULE $*LE&!E
7
7 ONE/AN *N)NO#N 4*AN&!&$/EN!&H !S&ANCE/*&C
7N !NC
7/22/2019 Prescurtari Termeni-Abrevieri
http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-termeni-abrevieri 68/68
CERONAVMARITIME ENGLISH COURSE
Revision 0
6.05.2005
Edition 2
6.05.2005
CODE: ME-E/BMARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED
PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNELPage 19 of 155
7RG ERO RA&E (OOS
7T ONE &!-E
top related