programa de lenguaje dual/ inmersión en español en boudreaux …€¦ · entregado antes el 8 de...

Programa de Lenguaje Dual/ Inmersión en Español en Boudreaux Elementary

950 Behrman HighwayTerrytown, LA 70056

(504) 393-8732Kiplyn.Pereira@Jpschools.org

Este programa está disponible para estudiantes desde K- 8o grado

El programa de lenguaje dual/ Inmersión en Español empezó en Boudreaux en al año lectivo 2005-2006

¿En qué consiste el programa dual o Inmersión en Español?

Este programa asegura desarrollar en los estudiantes la capacidad de ser bilingües y competentes en lectoescritura en ambos idiomas, tanto en Inglés como Español. Así mismo, adquirir competencias culturales, desarrollando el contenido académico según su nivel escolar.

La necesidad de contar con personas bilingües en EUA crece constantemente. Este programa brinda la oportunidad a estudiantes de habla inglesa como primer idioma, de convertirse en bilingüe.

El Programa de Lenguaje Dual promueve que nuestros estudiantes que son aprendices del idioma inglés (ELLs) puedan mejorar su rendimiento académico.

¿Por qué escoger el Programa de Lenguaje Dual?

• La Investigación describe algunos de los beneficios en DLI como:

• Mayor rendimiento académico• Mayor desarrollo cognitivo en flexibilidad mental.• Creatividad y pensamiento divergente.• Altos niveles de competencia en el idioma Inglés.• Actitudes y comportamientos interculturales y

positivos, ligados a mejores competencias a nivel profesional.

Dual Language Education for a Transformed World by Thomas & Cullier, 2012

Beneficios del Programa de lenguaje Dual según investigadores

El proceso de admisión al programa de DLI consiste en:

● Las personas hispano-hablantes, nativos o no pueden inscribirse.● DLI es un programa Magnet, el cual permite que aunque existan

estudiantes fuera del área de asistencia de Boudreaux, si completan el formulario de programa Magnet serán admitidos.

● En los niveles de Kinder y Primer grado, pueden ingresar sin conocimiento del idioma Español.

● De 2do a 8vo grado los estudiantes deberán realizar una prueba de dominio del Español: en comprensión auditiva, lectura, escritura y comprensión oral.

● El estudiante deberá aprobar dicha prueba con un porcentaje de 85% o más para ser aprobado en caso de contra con espacios disponibles.

Desglose del tiempo y Materias● K- 90% Español & 10% Inglés● 1st- 80% Español & 20% Inglés● 2nd- 70% Español & 30% Inglés● 3rd- 60% Español & 40% Inglés

● De 4to - 8vo - 50% Inglés & 50% Español.● Matemáticas, Ciencias y Español serán impartidos en

Español por un docente de habla nativa.● De 3ro a 8vo grado Estudios Sociales e Inglés serán

impartidos en inglés por un docente de habla nativa.

Curriculum & Recursos

Porcentajes del Programa DLI

2018-2019 Louisiana State Certified World Language Immersion School

Celebraciones Culturales

Todos son Bienvenidos en nuestro Programa DLI

Comentarios de Padres

Kin

de

rga

rte

n e

n a

cció

n

1er

gra

do

en

acc

ión

2do

gra

do

en

acc

ión

.

3er

gra

do

en

acc

ión

.

4to

gra

do

en

acc

ión

.

5to

gra

do

en

acc

ión

.

6to

gra

do

en

acc

ión

.

7m

o g

rad

o e

n a

cció

n.

● Padres de familia si están interesados, deben completar elformulario de Programa Magnet.

● Nueva Política para el año lectivo 2020-2021.Se debe entregar un formulario completo de programaMagnet por cada estudiante que desee entrar al programa yasea que viva o no dentro del área de asistencia a Boudreaux.

● Cada estudiante que aplique para asistir al programa en losgrados de 2do- a 8vo deberá realizar una examen de nivelaciónde español y se les mantendrá informados sobre este proceso.

● Si tiene alguna duda por favor contactar a Kiplyn Pereira,directora a su correo Kiplyn.Pereira@Jpschools.org

Si está interesado en nuestro programa DLI en Boudreaux

● La aplicación estará disponible en línea enhttps://www.jpschools.org/ a partir el 20 de abril y debe ser entregado antes el 8 de mayo

● Debe de llenar la aplicación y agregar los documentos necesarios enlineaSi tiene alguna pregunta debe de llamar al 504-349-7742.

● Los documentos que debe de subir con la aplicación incluye:1. Copia del certificado de nacimiento2. Copia de prueba de vivienda reciente (utilidades, contrato de

renta, cable etc)3. Si está aplicando para grados de 2ndo en adelante una copia

de las notas finales del año escolar 2018-19● Para mas informacion https://www.jpschools.org/Page/267

Periodo de aplicación comienza el 20 de abril

CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo, including icons by Flaticon, and

infographics & images by Freepik.

Información de contacto escolarKiplyn Pereira, Directora

kiplyn.pereira@jpschools.orgBoudreaux Elementary School

950 Behrman HighwayTerrytown, LA 70056

Teléfono escolar (504) 393-8732