qatar alyom june 2012

QA June 2012 (L) .indd 1 6/3/12 11:16 AM

3 2012 ƒ«fƒj

2012ƒ«fƒj المحتويـات

الشركات القطـــــــــرية ... تتطلع نحو المستقبل

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

ô£b ádhO – áMhódG – 3272

240

– – 3272 ójôH ¥hóæ°U – –qtoday@omsqatar.com 974) 44672139

qtoday@omsqatar.com

2012

38

32

مقياس لالستثمارات المتوافقة مع الشريعة من داو جونز

الجـودة تخفض من التكاليف

35

22

32

الشركات القطـــــــرية ..

تتطلع نحو المستقبل

QA June 2012 (L) .indd 2-3 6/3/12 11:16 AM

3 2012 ƒ«fƒj

2012ƒ«fƒj المحتويـات

الشركات القطـــــــــرية ... تتطلع نحو المستقبل

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

ô£b ádhO – áMhódG – 3272

240

– – 3272 ójôH ¥hóæ°U – –qtoday@omsqatar.com 974) 44672139

qtoday@omsqatar.com

2012

38

32

مقياس لالستثمارات المتوافقة مع الشريعة من داو جونز

الجـودة تخفض من التكاليف

35

22

32

الشركات القطـــــــرية ..

تتطلع نحو المستقبل

QA June 2012 (L) .indd 2-3 6/3/12 11:16 AM

42012 ƒ«fƒj

ƒ«fƒj 2012المحتويـات

11 .........................................

14 .......................................

16 .................................

26 ................................

80 ..................................

83 ............................................

92 ................................

96 ........................................

أبواب ثابتة

الجزيــــرةالوثائقيـــة العـــرض الحقيقـــي للوقائـــــع

خلق قيمة من شركات االستثمار الخاصة

انشاءات محرك رئيسي لالقتصاد القطري

التخطيط المالي للنساء العامالت

90

65 المسئولية االجتماعية.الطريق إلى امام

84

85

67

QA June 2012 (L) .indd 4-5 6/3/12 11:17 AM

42012 ƒ«fƒj

ƒ«fƒj 2012المحتويـات

11 .........................................

14 .......................................

16 .................................

26 ................................

80 ..................................

83 ............................................

92 ................................

96 ........................................

أبواب ثابتة

الجزيــــرةالوثائقيـــة العـــرض الحقيقـــي للوقائـــــع

خلق قيمة من شركات االستثمار الخاصة

انشاءات محرك رئيسي لالقتصاد القطري

التخطيط المالي للنساء العامالت

90

65 المسئولية االجتماعية.الطريق إلى امام

84

85

67

QA June 2012 (L) .indd 4-5 6/3/12 11:17 AM

62012 ƒ«fƒj

ô`°TÉædG

974 44667584 44671173 44550983 44672139 3272

974 44550982

qtoday@omsqatar.com

2012 ƒ«fƒj

ôjôëàdG ¢ù«FQh ô`°TÉædG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

¿ÉeGQ ‘GQ

Qô```ëŸG

…ójQ äɵæ«a

ô£b ádhO – áMhódG – 3272 ójôH ¥hóæ°U

240

.ô£b ádhO – – 3272 ójôH ¥hóæ°U – –qtoday@ 974) 44672139

omsqatar.comqtoday@omsqatar.com

áMhódG – 3272 ójôH ¥hóæ°U – –974) 44550982

qtoday@omsqatar.com

QA June 2012 (L) .indd 7 6/3/12 11:17 AM

62012 ƒ«fƒj

ô`°TÉædG

974 44667584 44671173 44550983 44672139 3272

974 44550982

qtoday@omsqatar.com

2012 ƒ«fƒj

ôjôëàdG ¢ù«FQh ô`°TÉædG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

¿ÉeGQ ‘GQ

Qô```ëŸG

…ójQ äɵæ«a

ô£b ádhO – áMhódG – 3272 ójôH ¥hóæ°U

240

.ô£b ádhO – – 3272 ójôH ¥hóæ°U – –qtoday@ 974) 44672139

omsqatar.comqtoday@omsqatar.com

áMhódG – 3272 ójôH ¥hóæ°U – –974) 44550982

qtoday@omsqatar.com

QA June 2012 (L) .indd 7 6/3/12 11:17 AM

82012 ƒ«fƒj

من المحرر..

ـنمـ

QA June 2012 (L) .indd 8-9 6/3/12 11:17 AM

82012 ƒ«fƒj

من المحرر..

ـنمـ

QA June 2012 (L) .indd 8-9 6/3/12 11:17 AM

QA June 2012 (L) .indd 10-11 6/3/12 11:17 AM

QA June 2012 (L) .indd 10-11 6/3/12 11:17 AM

122012 ƒ«fƒj13 2012 ƒ«fƒj

متفــرقـــات

التخطيط املا للنساء العامالت 32 انظر أيضا:

دعا

امير سرائيل: الجيل العربي الصاعد ال يقبل الظلم

هل هناك تغييرات ممكنة في قانون الكفالة القطري؟

أعلن º¡JɶMÓe ∫É°SQEG ¤EG AGõYC’G ÉgAGôb zΩƒ«dG ô£b ƒYóJ

óMGh õFÉa ∑Éæg .á∏éŸÉH ≥∏©àj ´ƒ°Vƒe …CG øY º¡FGQBGh

≈∏Y Éæ«dEG áHÉàµdG ‘ GhOOÎJ’ ¿ÓH ¿ƒe º∏≤H k Éjô¡°T

- áMhódG :Ü.¢U ,zΩƒ«dG ô£b : ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG

ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y hCG ,ô£b

:ÊhεdE’G ójÈdG hCG

qtoday@omsqatar.com QɵaC’Gh AGQB’G ¿CG ɪc ,äÓ°SGôŸG öûf ΩóY hCG öûf ≥ëH zΩƒ«dG ô£b ßØà–

á∏éŸG …CGQ IQhö†dÉH ¢ùµ©J ’ É¡æY È©ŸG

مطلوب أكثر من التعاطف

30678746

qtoday@omsqatar.com

20

نتيجة تصويت العدد السابق

هل تعتقد أن العديد من المستثمرين سوف يستثمرون أموالهم في

بورصة قطر في العام 2012؟

هل تستطيع قطر ترسيخ ثقافة ريادة اعمال بحلول

عام 2030؟

مشاريع استثمار افكار في قطر

تبديد الماء

حظا سعيدا لقطر

QTODAY@OMSQATAR.COM

سؤال العدد

WWW.ISSUU.COM/ORYXMAGS

WWW.FACEBOOK.COM/QATARTODAY

WWW.TWITTER.COM/QATARTODAY

ال نعم

QA June 2012 (L) .indd 12-13 6/3/12 11:17 AM

122012 ƒ«fƒj13 2012 ƒ«fƒj

متفــرقـــات

التخطيط املا للنساء العامالت 32 انظر أيضا:

دعا

امير سرائيل: الجيل العربي الصاعد ال يقبل الظلم

هل هناك تغييرات ممكنة في قانون الكفالة القطري؟

أعلن º¡JɶMÓe ∫É°SQEG ¤EG AGõYC’G ÉgAGôb zΩƒ«dG ô£b ƒYóJ

óMGh õFÉa ∑Éæg .á∏éŸÉH ≥∏©àj ´ƒ°Vƒe …CG øY º¡FGQBGh

≈∏Y Éæ«dEG áHÉàµdG ‘ GhOOÎJ’ ¿ÓH ¿ƒe º∏≤H k Éjô¡°T

- áMhódG :Ü.¢U ,zΩƒ«dG ô£b : ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG

ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y hCG ,ô£b

:ÊhεdE’G ójÈdG hCG

qtoday@omsqatar.com QɵaC’Gh AGQB’G ¿CG ɪc ,äÓ°SGôŸG öûf ΩóY hCG öûf ≥ëH zΩƒ«dG ô£b ßØà–

á∏éŸG …CGQ IQhö†dÉH ¢ùµ©J ’ É¡æY È©ŸG

مطلوب أكثر من التعاطف

30678746

qtoday@omsqatar.com

20

نتيجة تصويت العدد السابق

هل تعتقد أن العديد من المستثمرين سوف يستثمرون أموالهم في

بورصة قطر في العام 2012؟

هل تستطيع قطر ترسيخ ثقافة ريادة اعمال بحلول

عام 2030؟

مشاريع استثمار افكار في قطر

تبديد الماء

حظا سعيدا لقطر

QTODAY@OMSQATAR.COM

سؤال العدد

WWW.ISSUU.COM/ORYXMAGS

WWW.FACEBOOK.COM/QATARTODAY

WWW.TWITTER.COM/QATARTODAY

ال نعم

QA June 2012 (L) .indd 12-13 6/3/12 11:17 AM

142012 ƒ«fƒj15 2012 ƒ«fƒj

متفـرقــــات

وقعت

أكدت

استبعاد ملف أولمبياد ٢٠٢٠ .... لن يعوق الطموحات القطرية

العريضة الحزمة لشبكة القطرية بين اتفاقية و«فودافون قطر»

دار انماء االجتماعـي تحتفل بــرواد اعمــال

احتفلت

اعلى لالتصاالت يحقق في خدمة هال بالك بيري

قال

متفـرقــــات

الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي.. اهتمام كبير بالبحوث

مذكرة تفاهم بين «قطر لتقنيات الطاقة الشمسية» و «الكهرباء والماء القطرية»

وقعت

انضمام دولة قطر للمعهد العالمي

للنمو اخضر

GGGI

أعلن

شاركت

QA June 2012 (L) .indd 14-15 6/3/12 11:17 AM

142012 ƒ«fƒj15 2012 ƒ«fƒj

متفـرقــــات

وقعت

أكدت

استبعاد ملف أولمبياد ٢٠٢٠ .... لن يعوق الطموحات القطرية

العريضة الحزمة لشبكة القطرية بين اتفاقية و«فودافون قطر»

دار انماء االجتماعـي تحتفل بــرواد اعمــال

احتفلت

اعلى لالتصاالت يحقق في خدمة هال بالك بيري

قال

متفـرقــــات

الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي.. اهتمام كبير بالبحوث

مذكرة تفاهم بين «قطر لتقنيات الطاقة الشمسية» و «الكهرباء والماء القطرية»

وقعت

انضمام دولة قطر للمعهد العالمي

للنمو اخضر

GGGI

أعلن

شاركت

QA June 2012 (L) .indd 14-15 6/3/12 11:17 AM

162012 ƒ«fƒj17 2012 ƒ«fƒj

متفـرقــــات متفـرقــــات

2012 28

13

فاجعة حريق فيالجيو .... تقلب موازيين الدوحة الهادئة

QA June 2012 (L) .indd 16-17 6/3/12 11:17 AM

162012 ƒ«fƒj17 2012 ƒ«fƒj

متفـرقــــات متفـرقــــات

2012 28

13

فاجعة حريق فيالجيو .... تقلب موازيين الدوحة الهادئة

QA June 2012 (L) .indd 16-17 6/3/12 11:17 AM

182012 ƒ«fƒj19 2012 ƒ«fƒj

مؤتمر البترول العشرين

شئون مصرفية

اجلزيــــرة الوثائقيـــة العـــرض احلقيقـــي للوقائـــــع 62 انظر أيضا:

أكــد

كشف

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

-

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

Jan -10 Apr-10 Jul-10 Oct-10 Jan -11 Apr-11 Jul-11 Oct-11 Jan -12

Consumer price inflation(% y/y)

Headline CPI

CPI excluding rent, fuel & energy

-A A

ونفــط غـــاز

اجلـودة تخفض من التكاليف 22 انظر أيضا:

راس غاز تسلم أول شحنة من الغاز الطبيعي المسال إلى إسبانيا

تحت

انعقـــــاد مؤتمـــر خبـــــراء النفـــــــط

تحت الضوء

قطر تستحوذ على حصة رئيسية في شركة شل

سلمت

QA June 2012 (L) .indd 18-19 6/3/12 11:17 AM

182012 ƒ«fƒj19 2012 ƒ«fƒj

مؤتمر البترول العشرين

شئون مصرفية

اجلزيــــرة الوثائقيـــة العـــرض احلقيقـــي للوقائـــــع 62 انظر أيضا:

أكــد

كشف

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

-

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

Jan -10 Apr-10 Jul-10 Oct-10 Jan -11 Apr-11 Jul-11 Oct-11 Jan -12

Consumer price inflation(% y/y)

Headline CPI

CPI excluding rent, fuel & energy

-A A

ونفــط غـــاز

اجلـودة تخفض من التكاليف 22 انظر أيضا:

راس غاز تسلم أول شحنة من الغاز الطبيعي المسال إلى إسبانيا

تحت

انعقـــــاد مؤتمـــر خبـــــراء النفـــــــط

تحت الضوء

قطر تستحوذ على حصة رئيسية في شركة شل

سلمت

QA June 2012 (L) .indd 18-19 6/3/12 11:17 AM

202012 ƒ«fƒj

شئون مصرفية

من اسباب القوية لجعل التخطيط المالي أولوية بالنسبة للمرأة العاملة زيادة متوسط العمر المتوقع، وتطوير الحياة المهنية. وعلى الرغم من أنه

ينبغي أن تكون أساسيات إستراتيجية التخطيط المالي الجيد غير معتمدة على كون المرء ذكرا أو أنثى، إال أن ثمة فوارق دقيقة ينبغي على النساء

العامالت أخذها بعين االعتبار.

التخطيط المالي للنساء العامالت

يعتبر

FEEDBACKQTODAY@OMSQATAR.COM

QA June 2012 (L) .indd 20-21 6/3/12 11:17 AM

202012 ƒ«fƒj

شئون مصرفية

من اسباب القوية لجعل التخطيط المالي أولوية بالنسبة للمرأة العاملة زيادة متوسط العمر المتوقع، وتطوير الحياة المهنية. وعلى الرغم من أنه

ينبغي أن تكون أساسيات إستراتيجية التخطيط المالي الجيد غير معتمدة على كون المرء ذكرا أو أنثى، إال أن ثمة فوارق دقيقة ينبغي على النساء

العامالت أخذها بعين االعتبار.

التخطيط المالي للنساء العامالت

يعتبر

FEEDBACKQTODAY@OMSQATAR.COM

QA June 2012 (L) .indd 20-21 6/3/12 11:17 AM

23 2012 ƒ«fƒj 222012 ƒ«fƒj

ازدان أكبـــــــر شركــــــة عقاريـــــة عـربيـــــــا

مشــــروع جديــــد لبــــروة العقاريــــــة

اعالن عن الفائزين في جوائز سيتي سكيب

العقارية

حلت

أطلقت

تم

مقياس لالستثمارات الشرعية من داو جونز 32 انظر أيضا:

عقــــــارات

قطر تحظى بـ ٨٪ من المشاريع اقليمية

قال

.

بنشمارك إنترناشيونال تدير تطوير مدينة الوعب

أعلنت

عقـــارات

QA June 2012 (L) .indd 22-23 6/3/12 11:17 AM

23 2012 ƒ«fƒj 222012 ƒ«fƒj

ازدان أكبـــــــر شركــــــة عقاريـــــة عـربيـــــــا

مشــــروع جديــــد لبــــروة العقاريــــــة

اعالن عن الفائزين في جوائز سيتي سكيب

العقارية

حلت

أطلقت

تم

مقياس لالستثمارات الشرعية من داو جونز 32 انظر أيضا:

عقــــــارات

قطر تحظى بـ ٨٪ من المشاريع اقليمية

قال

.

بنشمارك إنترناشيونال تدير تطوير مدينة الوعب

أعلنت

عقـــارات

QA June 2012 (L) .indd 22-23 6/3/12 11:17 AM

242012 ƒ«fƒj25 2012 ƒ«fƒj

عقـــارات عقـــارات

نحن نفترض دائما أن الجودة تعني تكاليف أكثر، ولكن ال خالف بين الذين يفهمون اهداف الكلية دارة الجودة إن الجودة في الواقع تساهم كثيرا في

خفض التكلفة، وذلك أساسا عن طريق التقليل من النفايات واالستخدام المنهك وغير الضروري لجهزة، يشير الدكتور حسن الفضالة نائب رئيس مجلس

ادارة والعضو المنتدب بشركة قطر دارة المشاريع. مركزا على أهمية الجودة إلى قول وليام أ فوستر Willian A Foster الذي جاء فيه ”إن الجودة

ال تأتي أبدا بالصدفة، بل تكون دائما نتيجة لقدر عال من التوجه والجهد المخلص، وادارة الواعية و التنفيذ المتقن“.

يقول

الجـودة تخفض من التكاليف

QA June 2012 (L) .indd 24-25 6/3/12 11:17 AM

242012 ƒ«fƒj25 2012 ƒ«fƒj

عقـــارات عقـــارات

نحن نفترض دائما أن الجودة تعني تكاليف أكثر، ولكن ال خالف بين الذين يفهمون اهداف الكلية دارة الجودة إن الجودة في الواقع تساهم كثيرا في

خفض التكلفة، وذلك أساسا عن طريق التقليل من النفايات واالستخدام المنهك وغير الضروري لجهزة، يشير الدكتور حسن الفضالة نائب رئيس مجلس

ادارة والعضو المنتدب بشركة قطر دارة المشاريع. مركزا على أهمية الجودة إلى قول وليام أ فوستر Willian A Foster الذي جاء فيه ”إن الجودة

ال تأتي أبدا بالصدفة، بل تكون دائما نتيجة لقدر عال من التوجه والجهد المخلص، وادارة الواعية و التنفيذ المتقن“.

يقول

الجـودة تخفض من التكاليف

QA June 2012 (L) .indd 24-25 6/3/12 11:17 AM

262012 ƒ«fƒj27 2012 ƒ«fƒj

67 املسئولية االجتماعيـة.. .. إ امـام انظر أيضا:

شئون عربيــة

انتخابات المجلس البلدي

قضيــــــة الجـــــــــــــزر اعتمد

سوف

اتحاد دول مجلس التعاون الخليجي على الطاولة

أعاد

استطاعت قطر أن تتجاوز تداعيات الركود العالمي،

وقابلته بمعدل مذهل من النمو لتصبح الدولة ذات

االقتصاد اسرع نموا في العالم، لكن الطريق مازال طويال

أمام تنويع مصادر االقتصاد حتى تظهر روافد أخرى للدخل

ضمن االقتصاد الوطني

عقـــارات

QA June 2012 (L) .indd 26-27 6/3/12 11:17 AM

262012 ƒ«fƒj27 2012 ƒ«fƒj

67 املسئولية االجتماعيـة.. .. إ امـام انظر أيضا:

شئون عربيــة

انتخابات المجلس البلدي

قضيــــــة الجـــــــــــــزر اعتمد

سوف

اتحاد دول مجلس التعاون الخليجي على الطاولة

أعاد

استطاعت قطر أن تتجاوز تداعيات الركود العالمي،

وقابلته بمعدل مذهل من النمو لتصبح الدولة ذات

االقتصاد اسرع نموا في العالم، لكن الطريق مازال طويال

أمام تنويع مصادر االقتصاد حتى تظهر روافد أخرى للدخل

ضمن االقتصاد الوطني

عقـــارات

QA June 2012 (L) .indd 26-27 6/3/12 11:17 AM

282012 ƒ«fƒj29 2012 ƒ«fƒj

العالم بين يديك العالم بين يديك

QA June 2012 (L) .indd 28-29 6/3/12 11:18 AM

282012 ƒ«fƒj29 2012 ƒ«fƒj

العالم بين يديك العالم بين يديك

QA June 2012 (L) .indd 28-29 6/3/12 11:18 AM

302012 ƒ«fƒj

بعد أن نجحت قطر في ترســيخ موقعها الريادي على مســتوى العالم في إنتاج الغاز الطبيعي المســال، يتوقع أن يشهد النمو االقتصادي القوي

للبالد استقرارا نسبيا في 2012، حيث تصل مسيرة العقدين من التوسع في إنتاج الغاز إلى مرحلة النضج، وتتوقع امانة العامة للتخطيط التنموي

انخفاض أسعار النفط والغاز بسبب تراجع الطلب العالمي.

اقتصـــــاد

انشاءات محرك رئيسي لالقتصاد القطري

QTODAY@OMSQATAR.COM

ومع

QA June 2012 (L) .indd 30-31 6/3/12 11:18 AM

302012 ƒ«fƒj

بعد أن نجحت قطر في ترســيخ موقعها الريادي على مســتوى العالم في إنتاج الغاز الطبيعي المســال، يتوقع أن يشهد النمو االقتصادي القوي

للبالد استقرارا نسبيا في 2012، حيث تصل مسيرة العقدين من التوسع في إنتاج الغاز إلى مرحلة النضج، وتتوقع امانة العامة للتخطيط التنموي

انخفاض أسعار النفط والغاز بسبب تراجع الطلب العالمي.

اقتصـــــاد

انشاءات محرك رئيسي لالقتصاد القطري

QTODAY@OMSQATAR.COM

ومع

QA June 2012 (L) .indd 30-31 6/3/12 11:18 AM

322012 ƒ«fƒj33 2012 ƒ«fƒj

اقتصـــــاد

VISIT WWW.BOOZ.COM AND WWW.BOOZ.COM/ME

الوقت هو املال

التخطيط على املدى الطويل

تكوين الفريق املناسب

الربط بني اجر واداء

حتديد اهداف

تسعى الشركات جاهدة لخلق قيمة للمساهمين فيها، وهو مسعى يستهلك عددا ال يحصى من الساعات في اجتماعات مجالس ادارة، وادارة

التنفيذية في كافة أنحاء العالم. غير أن هذه الجهود ال تفلح إال عند عدد محدود من الشركات.

قــد

اقتصـــــاد

خلق قيمة من شركات االستثمار الخاصة

الكيز على القيمة

اموال النقدية هي امللك

QA June 2012 (L) .indd 32-33 6/3/12 11:18 AM

322012 ƒ«fƒj33 2012 ƒ«fƒj

اقتصـــــاد

VISIT WWW.BOOZ.COM AND WWW.BOOZ.COM/ME

الوقت هو املال

التخطيط على املدى الطويل

تكوين الفريق املناسب

الربط بني اجر واداء

حتديد اهداف

تسعى الشركات جاهدة لخلق قيمة للمساهمين فيها، وهو مسعى يستهلك عددا ال يحصى من الساعات في اجتماعات مجالس ادارة، وادارة

التنفيذية في كافة أنحاء العالم. غير أن هذه الجهود ال تفلح إال عند عدد محدود من الشركات.

قــد

اقتصـــــاد

خلق قيمة من شركات االستثمار الخاصة

الكيز على القيمة

اموال النقدية هي امللك

QA June 2012 (L) .indd 32-33 6/3/12 11:18 AM

قضايا تهمك قضايا تهمك

342012 ƒ«fƒj35 2012 ƒ«fƒj

زوايا خاصةزوايا خاصة

معايير االختبار

أداة لمديري صناديق االستثمار

لتحديد أهلية اوراق المالية لتصبح جزءا من مؤشرات داو جونز اسالمية، فإنه يتم اختبارها لضمان تحقيقها للمعايير التي

حددها المجلس التنظيمي للشريعة اسالمية. وكي تكون هذه الشركات مقبولة إسالميا عليها أن تحقق متطلبات الشريعة

اسالمية المتعلقة بالمنتجات، وانشطة التجارية، والفوائد، والمصروفات، والدخل

تأسيس المؤشرات

مقياس لالستثمارات المتوافقة مع الشريعة من داو جونز

الهدف من مؤشــرات الســوق المالية اســالمية عدم أخذ اســهم التي ال تتوافق مع مبادئ الشريعة اسالمية بعين االعتبار. فمن اعمال التي تحظرها الشــريعة اســالمية التعامل مع التبغ، والكحول، ومنتجات لحم الخنزير، وخدمــات الترفيــه، واســلحة، والدفاع، فضال عــن الخدمات المالية التقليديــة. لكن أين يمكن للمــرء أن يجد القيمة المالية في مثل هذه البيئة المنظمة تنظيما صارما؟ وهل يمكن لمثل هذه البيئة أن تتنافس مع نظرائها التقليديين؟

تطــور

QA June 2012 (L) .indd 34-35 6/3/12 11:18 AM

قضايا تهمك قضايا تهمك

342012 ƒ«fƒj35 2012 ƒ«fƒj

زوايا خاصةزوايا خاصة

معايير االختبار

أداة لمديري صناديق االستثمار

لتحديد أهلية اوراق المالية لتصبح جزءا من مؤشرات داو جونز اسالمية، فإنه يتم اختبارها لضمان تحقيقها للمعايير التي

حددها المجلس التنظيمي للشريعة اسالمية. وكي تكون هذه الشركات مقبولة إسالميا عليها أن تحقق متطلبات الشريعة

اسالمية المتعلقة بالمنتجات، وانشطة التجارية، والفوائد، والمصروفات، والدخل

تأسيس المؤشرات

مقياس لالستثمارات المتوافقة مع الشريعة من داو جونز

الهدف من مؤشــرات الســوق المالية اســالمية عدم أخذ اســهم التي ال تتوافق مع مبادئ الشريعة اسالمية بعين االعتبار. فمن اعمال التي تحظرها الشــريعة اســالمية التعامل مع التبغ، والكحول، ومنتجات لحم الخنزير، وخدمــات الترفيــه، واســلحة، والدفاع، فضال عــن الخدمات المالية التقليديــة. لكن أين يمكن للمــرء أن يجد القيمة المالية في مثل هذه البيئة المنظمة تنظيما صارما؟ وهل يمكن لمثل هذه البيئة أن تتنافس مع نظرائها التقليديين؟

تطــور

QA June 2012 (L) .indd 34-35 6/3/12 11:18 AM

37 2012 ƒ«fƒj

قضايا تهمك

362012 ƒ«fƒj

زوايا خاصة

الشركات القطـــــــرية ..

تتطلع نحو المستقبل

االتجاهات الســائدة في الســوق

سهولة الوصول

التنظيمية القوانين

النسبة املئويةلتوزيع القطاعات

النسبة املئوية

لتوزيع الدول

التكنولوجيا

الواليات املتحدة

السلع االستهالكية

أساليا

املواد اساسية

سويسرا

القطاع الصناعي

كندا

الرعاية الصحية

اليابان

النفط والغاز

اململكة املتحدة

أخرى

أخرى

(٢٠١٢/٥/٣٠ )

مؤشر داو جونز العاملي للسوق املالية اسالمية

QA June 2012 (L) .indd 36-37 6/3/12 11:18 AM

37 2012 ƒ«fƒj

قضايا تهمك

362012 ƒ«fƒj

زوايا خاصة

الشركات القطـــــــرية ..

تتطلع نحو المستقبل

االتجاهات الســائدة في الســوق

سهولة الوصول

التنظيمية القوانين

النسبة املئويةلتوزيع القطاعات

النسبة املئوية

لتوزيع الدول

التكنولوجيا

الواليات املتحدة

السلع االستهالكية

أساليا

املواد اساسية

سويسرا

القطاع الصناعي

كندا

الرعاية الصحية

اليابان

النفط والغاز

اململكة املتحدة

أخرى

أخرى

(٢٠١٢/٥/٣٠ )

مؤشر داو جونز العاملي للسوق املالية اسالمية

QA June 2012 (L) .indd 36-37 6/3/12 11:18 AM

382012 ƒ«fƒj39 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

طريقة احلساب

منو سعر السهم

بعــد فترة االرتياح التي شــهدها االقتصــاد العالمي في عام ٢٠١٠، عادت إليه مشــاعر عدم اليقين في عام ٢٠١١، مع تحول التركيز من القطاع المالي الخاص إلى اقتصاد الدول، والسيما في الواليات المتحدة وأوروبا. وبعد التحســن العام في أداء معظم مؤشرات أسواق اوراق المالية في عام ٢٠١٠، نجم عن المخاوف من التعثر في تسديد الديون السيادية تراجعا في أداء هذه اسواق في العام ٢٠١١. غير أن بورصة قطر تمكنت من تصحيح هذا االتجاه وكانت

من اسواق القليلة التي تمكنت من إنهاء العام بنتائج جيدة.

الشركات القطـــــــــرية تتطلع نحو المستقبل

أنهى

QA June 2012 (L) .indd 38-39 6/3/12 11:18 AM

382012 ƒ«fƒj39 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

طريقة احلساب

منو سعر السهم

بعــد فترة االرتياح التي شــهدها االقتصــاد العالمي في عام ٢٠١٠، عادت إليه مشــاعر عدم اليقين في عام ٢٠١١، مع تحول التركيز من القطاع المالي الخاص إلى اقتصاد الدول، والسيما في الواليات المتحدة وأوروبا. وبعد التحســن العام في أداء معظم مؤشرات أسواق اوراق المالية في عام ٢٠١٠، نجم عن المخاوف من التعثر في تسديد الديون السيادية تراجعا في أداء هذه اسواق في العام ٢٠١١. غير أن بورصة قطر تمكنت من تصحيح هذا االتجاه وكانت

من اسواق القليلة التي تمكنت من إنهاء العام بنتائج جيدة.

الشركات القطـــــــــرية تتطلع نحو المستقبل

أنهى

QA June 2012 (L) .indd 38-39 6/3/12 11:18 AM

402012 ƒ«fƒj41 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

تنوع فرص االستثمار

اداء

إصالح سوق النقد

بورصة قطر أفضل سوق خليجي وعربي

تطمح

QA June 2012 (L) .indd 40-41 6/3/12 11:18 AM

402012 ƒ«fƒj41 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

تنوع فرص االستثمار

اداء

إصالح سوق النقد

بورصة قطر أفضل سوق خليجي وعربي

تطمح

QA June 2012 (L) .indd 40-41 6/3/12 11:18 AM

422012 ƒ«fƒj43 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

منو صا الربح

العائد على حقوق املساهمنيصا منو ايرادات

متوسط العائد على االستثمار متوسط نمو صافي ايرادات

متوسط العائد على حقوق المساهمين

2010 2006

%28^0 1

%23^4 Oƒbh ácô°T 2

%17^0 3

%16^6 4

%14^5 5

%10^9 »°TGƒe ácô°T 6

%9^97

%9^7 8

%9^7 9

%9^610

%854^6 1

%374^6 2

%145^2 3

%78^2 4

%72^1 5

%64^4 6

%62^2 »°TGƒe ácô°T 7

%62^0 8

%61^1 9

%47^2 10

2010 2006 ácô°ûdG

%62^6 Oƒbh ácô°T 1

%34^5 2

%31^2 3

%25^7 4

%23^6 5

%23^0 6

%21^2 7

%21^2 8

%20^5 9

%20^310

نمو سعر السهم

2010 2006

% 1

»°TGƒe ácô°T 2

3

Oƒbh ácô°T 4

%28 5

% 6

% 7

% 8

% 9

% 10

العائد على حقوق املساهمني

السيولة

2010 2006

%941^7 1

%178^3 2

%126^4 3

%107^5 4

%106^7 »°TGƒe ácô°T 5

%51^0 6

%50^7 7

%35^8 8

%27^7 Oƒbh ácô°T 9

%24^8 10

متوسط ارباح الموزعةمتوسط نمو صافي الربح

السيولة

1

»°TGƒe ácô°T 2

3

4

5

6

7

8

9

10

2010 2006

%7^0 1

%5^4 2

%5^4 3

%4^7 4

%4^5 5

%4^1 Oƒbh ácô°T 6

%4^0 7

%3^9 »°TGƒe ácô°T 8

%3^9 9

%3^8 10

QA June 2012 (L) .indd 42-43 6/3/12 11:18 AM

422012 ƒ«fƒj43 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

منو صا الربح

العائد على حقوق املساهمنيصا منو ايرادات

متوسط العائد على االستثمار متوسط نمو صافي ايرادات

متوسط العائد على حقوق المساهمين

2010 2006

%28^0 1

%23^4 Oƒbh ácô°T 2

%17^0 3

%16^6 4

%14^5 5

%10^9 »°TGƒe ácô°T 6

%9^97

%9^7 8

%9^7 9

%9^610

%854^6 1

%374^6 2

%145^2 3

%78^2 4

%72^1 5

%64^4 6

%62^2 »°TGƒe ácô°T 7

%62^0 8

%61^1 9

%47^2 10

2010 2006 ácô°ûdG

%62^6 Oƒbh ácô°T 1

%34^5 2

%31^2 3

%25^7 4

%23^6 5

%23^0 6

%21^2 7

%21^2 8

%20^5 9

%20^310

نمو سعر السهم

2010 2006

% 1

»°TGƒe ácô°T 2

3

Oƒbh ácô°T 4

%28 5

% 6

% 7

% 8

% 9

% 10

العائد على حقوق املساهمني

السيولة

2010 2006

%941^7 1

%178^3 2

%126^4 3

%107^5 4

%106^7 »°TGƒe ácô°T 5

%51^0 6

%50^7 7

%35^8 8

%27^7 Oƒbh ácô°T 9

%24^8 10

متوسط ارباح الموزعةمتوسط نمو صافي الربح

السيولة

1

»°TGƒe ácô°T 2

3

4

5

6

7

8

9

10

2010 2006

%7^0 1

%5^4 2

%5^4 3

%4^7 4

%4^5 5

%4^1 Oƒbh ácô°T 6

%4^0 7

%3^9 »°TGƒe ácô°T 8

%3^9 9

%3^8 10

QA June 2012 (L) .indd 42-43 6/3/12 11:18 AM

442012 ƒ«fƒj45 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

أفضل عشر شركات

أفضل عشر شركات

أفضل عشر شركات

2011 2010

%165^0 1

%39^2 Oƒbh ácô°T 2

%38^3 3

%33^14

%30^5 5

%29^7 6

%29^4 7

%26^1 »°TGƒe ácô°T 8

%25^0 9

%22^710

أفضل عشر شركات

»°TGƒe ácô°T 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2011 2010

%257^2 1

%98^8 2

%86^1 3

%81^8 4

%59^2 »°TGƒe ácô°T 5

%42^0 6

%37^1 Oƒbh ácô°T 7

%29^2 8

%39^70 9

%26^0 10

2011 2010

%44^6 1

%25^0 2

%17^6 Oƒbh ácô°T 3

%17^0 4

%16^3 »°TGƒe ácô°T 5

%15^3 6

%14^8 7

%12^9 8

%12^5 9

%11^6 10

العائد على االستثمار

القطاع المالي يلحق بركب بقية القطاعات

أفضل عشر شركات أفضل عشر شركات

2011- 2010 ácô°ûdG

%163^9 1

%143^7 2

%108^2 »°TGƒe ácô°T 3

%56^1 4

%45^8 5

%35^1 6

%33^5 7

%27^5 Oƒbh ácô°T 8

%25^5 9

%25^0 10

2011 2010

%1^66 1

%0^88 2

%0^84 3

%0^81 4

%0^76 5

%0^74 6

%0^70 7

%0^65 8

%0^64 9

%0^64 »°TGƒe ácô°T 10

2011 2010

%527^5 1

%184^7 2

%90^0 »°TGƒe ácô°T 3

%72^1 4

%44^8 5

%42^3 6

%25^3 7

%19^8 8

%18^0 9

%16^3 10

أفضل عشر شركات

QA June 2012 (L) .indd 44-45 6/3/12 11:18 AM

442012 ƒ«fƒj45 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

أفضل عشر شركات

أفضل عشر شركات

أفضل عشر شركات

2011 2010

%165^0 1

%39^2 Oƒbh ácô°T 2

%38^3 3

%33^14

%30^5 5

%29^7 6

%29^4 7

%26^1 »°TGƒe ácô°T 8

%25^0 9

%22^710

أفضل عشر شركات

»°TGƒe ácô°T 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2011 2010

%257^2 1

%98^8 2

%86^1 3

%81^8 4

%59^2 »°TGƒe ácô°T 5

%42^0 6

%37^1 Oƒbh ácô°T 7

%29^2 8

%39^70 9

%26^0 10

2011 2010

%44^6 1

%25^0 2

%17^6 Oƒbh ácô°T 3

%17^0 4

%16^3 »°TGƒe ácô°T 5

%15^3 6

%14^8 7

%12^9 8

%12^5 9

%11^6 10

العائد على االستثمار

القطاع المالي يلحق بركب بقية القطاعات

أفضل عشر شركات أفضل عشر شركات

2011- 2010 ácô°ûdG

%163^9 1

%143^7 2

%108^2 »°TGƒe ácô°T 3

%56^1 4

%45^8 5

%35^1 6

%33^5 7

%27^5 Oƒbh ácô°T 8

%25^5 9

%25^0 10

2011 2010

%1^66 1

%0^88 2

%0^84 3

%0^81 4

%0^76 5

%0^74 6

%0^70 7

%0^65 8

%0^64 9

%0^64 »°TGƒe ácô°T 10

2011 2010

%527^5 1

%184^7 2

%90^0 »°TGƒe ácô°T 3

%72^1 4

%44^8 5

%42^3 6

%25^3 7

%19^8 8

%18^0 9

%16^3 10

أفضل عشر شركات

QA June 2012 (L) .indd 44-45 6/3/12 11:18 AM

462012 ƒ«fƒj47 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

مصــــرف الريـــان .. اســــــرع نمــــوا

أنشــئ مصــرف الريــان فــي أكتوبــر ٢٠٠٦، وهو يعمل بصفة أساســية فــي مجال تقديــم الخدمات المصرفيــة والمالية واالســتثمارية المتوافقة مع مبادئ الشــريعة اســالمية الســمحاء. تتلخص رؤية البنك اســتراتيجية للمستقبل في أن يصبح في مقدمة المؤسسات الدولية اسالمية التي تنتهــج أســلوب التجديد واالبتكار في جميع قطاعــات الخدمات المصرفية مثــل الخدمات المصرفية المخصصــة للشــركات وافــراد والمشــاريع الصغيــرة والمتوســطة والخدمــات المصرفيــة الخاصة

وخدمات الخزينة.

أن نــدرك ولذلــك حــر، اقتصــاد فــي نعمــل نحــن المنافسة تعتبر جزءا ال يتجزأ من هذه البيئة. ونحن نرحــب بذلــك أيضــا نظــرا ن المنافســة تحفــز إلى المزيــد من التجويد والتجديــد واالبتكار في القطاع

المصرفي.

عادل مصطفوي

تعتبر

كفاءة السوق في قطـــــــــر

زيادة الكفاءة من خالل زيادة المشاركة

مازالت

QA June 2012 (L) .indd 46-47 6/3/12 11:18 AM

462012 ƒ«fƒj47 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

مصــــرف الريـــان .. اســــــرع نمــــوا

أنشــئ مصــرف الريــان فــي أكتوبــر ٢٠٠٦، وهو يعمل بصفة أساســية فــي مجال تقديــم الخدمات المصرفيــة والمالية واالســتثمارية المتوافقة مع مبادئ الشــريعة اســالمية الســمحاء. تتلخص رؤية البنك اســتراتيجية للمستقبل في أن يصبح في مقدمة المؤسسات الدولية اسالمية التي تنتهــج أســلوب التجديد واالبتكار في جميع قطاعــات الخدمات المصرفية مثــل الخدمات المصرفية المخصصــة للشــركات وافــراد والمشــاريع الصغيــرة والمتوســطة والخدمــات المصرفيــة الخاصة

وخدمات الخزينة.

أن نــدرك ولذلــك حــر، اقتصــاد فــي نعمــل نحــن المنافسة تعتبر جزءا ال يتجزأ من هذه البيئة. ونحن نرحــب بذلــك أيضــا نظــرا ن المنافســة تحفــز إلى المزيــد من التجويد والتجديــد واالبتكار في القطاع

المصرفي.

عادل مصطفوي

تعتبر

كفاءة السوق في قطـــــــــر

زيادة الكفاءة من خالل زيادة المشاركة

مازالت

QA June 2012 (L) .indd 46-47 6/3/12 11:18 AM

482012 ƒ«fƒj49 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

مواشي .. مــــــــن الـقـــــاع إلــى القمــــة

جاءت شركة مواشي في المرتبة الثالثة ضمن أعلى الشركات نموا في قطر، بالرغم من أن الشركة قد تقرر االستحواذ عليها من الحكومة القطرية عبر شركة حصاد الغذائية، نسبة ن الشركة في تلك الفتــرة لم تلب احتياجات الســوق كما ونوعــا، إال أن مجلس ادارة الحالي والذي اســتلم مهامه في العام ٢٠١٠، قد استطاع تغيير النظرة كلية، إذ بدأت أرباح الشركة تتصاعد، كما أن منتجاتها وخططها

المستقبلية تنوعت وتطورت.

التقت نأمــل بأن يتــم الســماح لــرؤوس امــوال اجنبية بالدخــول للســوق القطــري، واالنفتــاح قليــال في قوانين االستثمار اجنبي، وأن يكون بالتدريج حتي يســتطيع المســتثمر القطري من منافسة نظيره

اجنبي.

أحمد ناصر الكعبي

وقود:

التزويد باحتياجات الطاقةوقود هي شــركة مســاهمة عامة مدرجة في بورصة قطر منذ عام ٢٠٠٢. والشــركة مسئولة عن توزيــع الوقــود في قطر من بنزيــن، وديزل، ووقود طائرات من خالل أســطول يتألف مــن أكثر من ١٥٠

شاحنة لنقل الوقود.

تقـــوم وقــود تنفــذ حاليا ٣١ مشــروعا رئيســيا في قطر، تشــمل إنشــاء محطــات وقــود جديــدة، ومراكــز لفحــص الســيارات ، ومخــازن الســدرة، وبــرج وقود وصفقــات بالوقــود، التزويــد وأنابيــب (الدفنــة)، جديــدة لتوريد زيوت التشــحيم، وتوســيع شــبكة

توزيع الغاز الطبيعي المسال

محمد تركي السبيعي

QA June 2012 (L) .indd 48-49 6/3/12 11:18 AM

482012 ƒ«fƒj49 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

مواشي .. مــــــــن الـقـــــاع إلــى القمــــة

جاءت شركة مواشي في المرتبة الثالثة ضمن أعلى الشركات نموا في قطر، بالرغم من أن الشركة قد تقرر االستحواذ عليها من الحكومة القطرية عبر شركة حصاد الغذائية، نسبة ن الشركة في تلك الفتــرة لم تلب احتياجات الســوق كما ونوعــا، إال أن مجلس ادارة الحالي والذي اســتلم مهامه في العام ٢٠١٠، قد استطاع تغيير النظرة كلية، إذ بدأت أرباح الشركة تتصاعد، كما أن منتجاتها وخططها

المستقبلية تنوعت وتطورت.

التقت نأمــل بأن يتــم الســماح لــرؤوس امــوال اجنبية بالدخــول للســوق القطــري، واالنفتــاح قليــال في قوانين االستثمار اجنبي، وأن يكون بالتدريج حتي يســتطيع المســتثمر القطري من منافسة نظيره

اجنبي.

أحمد ناصر الكعبي

وقود:

التزويد باحتياجات الطاقةوقود هي شــركة مســاهمة عامة مدرجة في بورصة قطر منذ عام ٢٠٠٢. والشــركة مسئولة عن توزيــع الوقــود في قطر من بنزيــن، وديزل، ووقود طائرات من خالل أســطول يتألف مــن أكثر من ١٥٠

شاحنة لنقل الوقود.

تقـــوم وقــود تنفــذ حاليا ٣١ مشــروعا رئيســيا في قطر، تشــمل إنشــاء محطــات وقــود جديــدة، ومراكــز لفحــص الســيارات ، ومخــازن الســدرة، وبــرج وقود وصفقــات بالوقــود، التزويــد وأنابيــب (الدفنــة)، جديــدة لتوريد زيوت التشــحيم، وتوســيع شــبكة

توزيع الغاز الطبيعي المسال

محمد تركي السبيعي

QA June 2012 (L) .indd 48-49 6/3/12 11:18 AM

502012 ƒ«fƒj51 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

الشركة الوطنية لجارة القابضة:جهد مدروس

تأسســت الشــركة الوطنية لجارة القابضة في عام ٢٠٠٣ كشــركة مســاهمة قطرية. ووصل رأس مال المؤسســة في عام ٢٠٠٩ إلى ٠٠٠, ٣٢٩,٨٦٨ ريال قطري، وهو يضم ٣٢,٩٨٦,٨٠٠ ســهما

بقيمة عشرة رياالت للسهم الواحد.

تقـــدم تســعى الشــركة الوطنيــة لجــارة القابضــة إلى توســيع نطــاق أعمالهــا، واالنخــراط فــي مجــال التطويــر العقاري، وأعمال البنيــة التحتية، واالت،

وخدمات الضيافة

سعادة الشيخ فالح بن جاسم بن جبر آل ثاني

“ ”

أرباح مواشي ٢٠٠٩

١٨ مليون ريال قطري ٢٠١٠

٣٢ مليون ريال قطري ٢٠١١

٦٤ مليون ريال قطري

QA June 2012 (L) .indd 50-51 6/3/12 11:18 AM

502012 ƒ«fƒj51 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

الشركة الوطنية لجارة القابضة:جهد مدروس

تأسســت الشــركة الوطنية لجارة القابضة في عام ٢٠٠٣ كشــركة مســاهمة قطرية. ووصل رأس مال المؤسســة في عام ٢٠٠٩ إلى ٠٠٠, ٣٢٩,٨٦٨ ريال قطري، وهو يضم ٣٢,٩٨٦,٨٠٠ ســهما

بقيمة عشرة رياالت للسهم الواحد.

تقـــدم تســعى الشــركة الوطنيــة لجــارة القابضــة إلى توســيع نطــاق أعمالهــا، واالنخــراط فــي مجــال التطويــر العقاري، وأعمال البنيــة التحتية، واالت،

وخدمات الضيافة

سعادة الشيخ فالح بن جاسم بن جبر آل ثاني

“ ”

أرباح مواشي ٢٠٠٩

١٨ مليون ريال قطري ٢٠١٠

٣٢ مليون ريال قطري ٢٠١١

٦٤ مليون ريال قطري

QA June 2012 (L) .indd 50-51 6/3/12 11:18 AM

522012 ƒ«fƒj53 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

التحويلية... إستراتيجية جديدة لمواكبة التطور

إستراتيجية جديدة

تأسســت الشــركة القطريــة للصناعات التحويليــة في عام ١٩٩٠ تقاســمت الدولــة والقطاع الخاص رأســمالها بنســبة ٢٠ ٪ :٨٠ ٪، والــذي بلــغ عند التأســيس ٢٠٠ مليون ريال قطــري (٥٥ مليون دوالر)

ســدد بالكامل في عام ٢٠٠٢، ثم دفع في عام ٢٠٠٦ بنســبة ٥٠٪ ليصبح ٣٠٠ مليون ريال، وبلغ في عام ٢٠١٠ ما قيمته ٣٩٦ مليون ريال قطري،

التقتســعت إدارة الشــركة فــي إلــى تطبيــق معاييــر شــهادة علــى والحصــول الشــاملة الجــودة القطريــة للشــركة ،٢٠٠٨ نســخة ٩٠٠١ ايــزو الفرعيــة. وشــركاتها التحويليــة للصناعــات

تصنيــف علــى للحصــول الشــركة كمــا تســعى ائتمانــي، وذلــك بغــرض تقييــم الشــركة، وليــس

بهدف االقتراض أو ادراج

عبدالرحمن بن عبدا انصاري

صناعات قطر.. موجة نجاحات متوالية

تأسست صناعات قطر كشركة مساهمة قطرية في عام ٢٠٠٣، وأصبحت عمالق صناعي له مصالح في إنتاج، وتوزيع، وبيع مجموعات واسعة من منتجات الصلب واسمدة والبتروكيماويات، يعمل في مجال إنتاج وتوزيع وبيع مجموعة واسعة من اسمدة البتروكيماوية ومنتجات الصلب، وهي ثاني أكبر شركة من هذا النوع في المنطقة، حيث تباع منتجاتها في أكثر من ١٠٠ بلدا في جميع

أنحاء العالم.

تشترك

لقد كان العام الماضي عاما حاسما بال شك، فقد ســجلنا أعلى عائــدات وصافي أرباح منذ تأســيس المجموعــة، حيث زادت العائدات عن ١٦ مليار ريال،

وبلغت ارباح الصافية حوالي ٨ مليارات ريال

عبد الرحمن أحمد الشيبي

QA June 2012 (L) .indd 52-53 6/3/12 11:18 AM

522012 ƒ«fƒj53 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

التحويلية... إستراتيجية جديدة لمواكبة التطور

إستراتيجية جديدة

تأسســت الشــركة القطريــة للصناعات التحويليــة في عام ١٩٩٠ تقاســمت الدولــة والقطاع الخاص رأســمالها بنســبة ٢٠ ٪ :٨٠ ٪، والــذي بلــغ عند التأســيس ٢٠٠ مليون ريال قطــري (٥٥ مليون دوالر)ســدد بالكامل في عام ٢٠٠٢، ثم دفع في عام ٢٠٠٦ بنســبة ٥٠٪ ليصبح ٣٠٠ مليون ريال، وبلغ

في عام ٢٠١٠ ما قيمته ٣٩٦ مليون ريال قطري،

التقتســعت إدارة الشــركة فــي إلــى تطبيــق معاييــر شــهادة علــى والحصــول الشــاملة الجــودة القطريــة للشــركة ،٢٠٠٨ نســخة ٩٠٠١ ايــزو الفرعيــة. وشــركاتها التحويليــة للصناعــات

تصنيــف علــى للحصــول الشــركة كمــا تســعى ائتمانــي، وذلــك بغــرض تقييــم الشــركة، وليــس

بهدف االقتراض أو ادراج

عبدالرحمن بن عبدا انصاري

صناعات قطر.. موجة نجاحات متوالية

تأسست صناعات قطر كشركة مساهمة قطرية في عام ٢٠٠٣، وأصبحت عمالق صناعي له مصالح في إنتاج، وتوزيع، وبيع مجموعات واسعة من منتجات الصلب واسمدة والبتروكيماويات، يعمل في مجال إنتاج وتوزيع وبيع مجموعة واسعة من اسمدة البتروكيماوية ومنتجات الصلب، وهي ثاني أكبر شركة من هذا النوع في المنطقة، حيث تباع منتجاتها في أكثر من ١٠٠ بلدا في جميع

أنحاء العالم.

تشترك

لقد كان العام الماضي عاما حاسما بال شك، فقد ســجلنا أعلى عائــدات وصافي أرباح منذ تأســيس المجموعــة، حيث زادت العائدات عن ١٦ مليار ريال،

وبلغت ارباح الصافية حوالي ٨ مليارات ريال

عبد الرحمن أحمد الشيبي

QA June 2012 (L) .indd 52-53 6/3/12 11:18 AM

542012 ƒ«fƒj55 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

قطر الوطنية لصناعة اسمنت ... إنجازات رغم ازمة

بالرغــم من االنعكاســات الســالبة لزمة المالية العالمية على الســوق المحليــة، ودخول عدد من الشــركات المنافســة، والتــي أدت لتدنــي إيرادات شــركة قطر الوطنيــة لصناعة اســمنت، إال أنها اســتطاعت بإنتاجهــا الذاتــي ومجهوداتها تلبيــة احتياجات الســوق المحلية من اســمنت بأنواعه والرمــل المغســول والجير بنوعيه، وذلك مــع المحافظة على المواصفات عالية الجودة واســتقرار اســعار لجميــع المنتجات، وقــد كان لذلك اثــر ايجابي الملمــوس في تعزيز النهضــة التنموية

الشاملة في البالد،

التقتمســيعيد مينــاء توســعة تتــم أن فــي نرغــب ليواكــب النهضــة التنمويــة فــي البــالد ولتفادي االزدحــام الحالي، واصطفاف البواخر قبل الســماح لها بدخول الميناء للتفريغ، كما نرغب في أن يتم تحديــث شــبكة الطــرق خصوصا من وإلــي مناطق االنتــاج المختلفــة، وأن يتم انشــاء طرق مخصصة

لنقل المنتجات ذات الحمولة القصوي

محمد علي السليطي

استشارات

طموح

جودة شاملة

المشاريع الجديدة

استحواذ

الربع اول

القيادي الناجح

بارقام للعام ٢٠١١صافي ارباح :

٢٠٦ مليون ريال قطري

ارباح الموزعة:

١١٨٠٨ مليون ريال قطريحقوق المساهمين:

١٢٥٣ مليون ريال قطري

QA June 2012 (L) .indd 54-55 6/3/12 11:18 AM

542012 ƒ«fƒj55 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

قطر الوطنية لصناعة اسمنت ... إنجازات رغم ازمة

بالرغــم من االنعكاســات الســالبة لزمة المالية العالمية على الســوق المحليــة، ودخول عدد من الشــركات المنافســة، والتــي أدت لتدنــي إيرادات شــركة قطر الوطنيــة لصناعة اســمنت، إال أنها اســتطاعت بإنتاجهــا الذاتــي ومجهوداتها تلبيــة احتياجات الســوق المحلية من اســمنت بأنواعه والرمــل المغســول والجير بنوعيه، وذلك مــع المحافظة على المواصفات عالية الجودة واســتقرار اســعار لجميــع المنتجات، وقــد كان لذلك اثــر ايجابي الملمــوس في تعزيز النهضــة التنموية

الشاملة في البالد،

التقتمســيعيد مينــاء توســعة تتــم أن فــي نرغــب ليواكــب النهضــة التنمويــة فــي البــالد ولتفادي االزدحــام الحالي، واصطفاف البواخر قبل الســماح لها بدخول الميناء للتفريغ، كما نرغب في أن يتم تحديــث شــبكة الطــرق خصوصا من وإلــي مناطق االنتــاج المختلفــة، وأن يتم انشــاء طرق مخصصة

لنقل المنتجات ذات الحمولة القصوي

محمد علي السليطي

استشارات

طموح

جودة شاملة

المشاريع الجديدة

استحواذ

الربع اول

القيادي الناجح

بارقام للعام ٢٠١١صافي ارباح :

٢٠٦ مليون ريال قطري

ارباح الموزعة:

١١٨٠٨ مليون ريال قطريحقوق المساهمين:

١٢٥٣ مليون ريال قطري

QA June 2012 (L) .indd 54-55 6/3/12 11:18 AM

562012 ƒ«fƒj57 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

شركة الدوحة للتأمين.....

تعمل

تأسســت شــركة الدوحة للتأمين (ش.م.ق) بموجب المرســوم اميري رقم ٣٠ الصادر في ٢ أكتوبر ١٩٩٩، ومسجلة في دولة قطر كشركة مساهمة قطرية وهي شركة مدرجة في بورصة قطر.

بنك الدوحة: إستراتيجية مبتكرةيعتبر بنك الدوحة أكبر بنك تجاري خاص في دولة قطر. وقد بدأ البنك خدماته المصرفية المحلية والدولية عام ١٩٧٩،

وهو يقدم للعمالء من افراد والشركات والمؤسسات وسائل دارة عالقاتهم المالية.

قـــال

“ ”

QA June 2012 (L) .indd 56-57 6/3/12 11:18 AM

562012 ƒ«fƒj57 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

شركة الدوحة للتأمين.....

تعمل

تأسســت شــركة الدوحة للتأمين (ش.م.ق) بموجب المرســوم اميري رقم ٣٠ الصادر في ٢ أكتوبر ١٩٩٩، ومسجلة في دولة قطر كشركة مساهمة قطرية وهي شركة مدرجة في بورصة قطر.

بنك الدوحة: إستراتيجية مبتكرةيعتبر بنك الدوحة أكبر بنك تجاري خاص في دولة قطر. وقد بدأ البنك خدماته المصرفية المحلية والدولية عام ١٩٧٩،

وهو يقدم للعمالء من افراد والشركات والمؤسسات وسائل دارة عالقاتهم المالية.

قـــال

“ ”

QA June 2012 (L) .indd 56-57 6/3/12 11:18 AM

582012 ƒ«fƒj59 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

قطر اسالمية للتأمين .. أرباح متميزة رغم المنافسة

لقد كان ترتيب شركة قطر اسالمية للتأمين في المرتبة الثامنة، وقد تخطت الشركة دخول عدد كبير من المنافسين إلى السوق القطرية.

التقتعلي ابراهيم العبد الغني

QA June 2012 (L) .indd 58-59 6/3/12 11:18 AM

582012 ƒ«fƒj59 2012 ƒ«fƒj

موضوع الغالف أفضل عشر شركات

قطر اسالمية للتأمين .. أرباح متميزة رغم المنافسة

لقد كان ترتيب شركة قطر اسالمية للتأمين في المرتبة الثامنة، وقد تخطت الشركة دخول عدد كبير من المنافسين إلى السوق القطرية.

التقتعلي ابراهيم العبد الغني

QA June 2012 (L) .indd 58-59 6/3/12 11:18 AM

إداريــة إداريــةشئــون شئــون

602012 ƒ«fƒj61 2012 ƒ«fƒj

عين على الدوحــة

ال تنظر إ الوراء

”قم ببناء ”خريطة النجاح

اظهر بأفضل صورة

عالقاتــك ومـن معارفـــك مـــن استفــــد بعمالئك

تعلم

استخدم مهاراتك القدمية واستفدمنها

لــم يتأخــر الوقت بعــد لتغيير مهنتــك، فقد أقــدم الكثيرون على ذلــك من قبل وأكبــر دليل هو أن بعــض المصرفيين االســتثماريين أصبحوا من المستشــارين في مجال انترنــت، والمحاميين أصبحوا رجال أعمال، والمهندســين المعماريين أصبحوا فنانين والخ... فإن شــعرت بأنك غير راض عــن مهنتك واقتنعت بأن تغيير وظيفتك أو شــركتك أو موقع الوظيفة لن يســاهم في تغيير هذا الشعور أو إن كنت قد تفرغت لتحقيق اهتمامات أخرى وكنت جاهزا لتبدأ بوظيقة جديدة، فال تقلق اذ لم يفت اوان بعد لتبدأ من جديد من خالل اتباع تخطيط معين وبعض القواعد البسيطة.

تغيير مهنتك في منتصف حياتك المهنية

حدد اجملال الذي لطاملا رغبت العمل فيه

QA June 2012 (L) .indd 60-61 6/3/12 11:18 AM

إداريــة إداريــةشئــون شئــون

602012 ƒ«fƒj61 2012 ƒ«fƒj

عين على الدوحــة

ال تنظر إ الوراء

”قم ببناء ”خريطة النجاح

اظهر بأفضل صورة

عالقاتــك ومـن معارفـــك مـــن استفــــد بعمالئك

تعلم

استخدم مهاراتك القدمية واستفدمنها

لــم يتأخــر الوقت بعــد لتغيير مهنتــك، فقد أقــدم الكثيرون على ذلــك من قبل وأكبــر دليل هو أن بعــض المصرفيين االســتثماريين أصبحوا من المستشــارين في مجال انترنــت، والمحاميين أصبحوا رجال أعمال، والمهندســين المعماريين أصبحوا فنانين والخ... فإن شــعرت بأنك غير راض عــن مهنتك واقتنعت بأن تغيير وظيفتك أو شــركتك أو موقع الوظيفة لن يســاهم في تغيير هذا الشعور أو إن كنت قد تفرغت لتحقيق اهتمامات أخرى وكنت جاهزا لتبدأ بوظيقة جديدة، فال تقلق اذ لم يفت اوان بعد لتبدأ من جديد من خالل اتباع تخطيط معين وبعض القواعد البسيطة.

تغيير مهنتك في منتصف حياتك المهنية

حدد اجملال الذي لطاملا رغبت العمل فيه

QA June 2012 (L) .indd 60-61 6/3/12 11:18 AM

QA June 2012 (L) .indd 62-63 6/3/12 11:18 AM

QA June 2012 (L) .indd 62-63 6/3/12 11:18 AM

642012 ƒ«fƒj

كــوكبنــا

AGö†N áÄ«Ñd »°SQóŸG èeÉfÈdG øY ójõŸG áaô©Ÿ

44550983 ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj

TO KNOW MORE ABOUT THE PROGRAMME,

VISIT THE GPS PAGE AT HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/GPSQATAR.

زار مسئولون من البرنامج المدرسي لبيئة خضراء مدرسة الدوحة الهندية الحديثة، ومدرسة غرناطة للبنات لطالع على تنفيذ البرنامج في كل منهما. وقد تم إطالق البرنامج في ٥ يونيو ٢٠١١، وهو أول مبادرة بيئية للطالب في قطر، وقد بلغ عدد الطالب المشاركين فيه حتى ان حوالي٢٥ ألف طالب وطالبة. ويستمر هذا البرنامج لمدة عام وهو يهدف إلى الوصول

إلى الطالب والمدارس في قطر، وإشراكهم بصورة مجدية، وغرس أهمية بناء الثقافة الخضراء في نفوسهم.

QA June 2012 (L) .indd 64-65 6/3/12 11:18 AM

642012 ƒ«fƒj

كــوكبنــا

AGö†N áÄ«Ñd »°SQóŸG èeÉfÈdG øY ójõŸG áaô©Ÿ

44550983 ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj

TO KNOW MORE ABOUT THE PROGRAMME,

VISIT THE GPS PAGE AT HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/GPSQATAR.

زار مسئولون من البرنامج المدرسي لبيئة خضراء مدرسة الدوحة الهندية الحديثة، ومدرسة غرناطة للبنات لطالع على تنفيذ البرنامج في كل منهما. وقد تم إطالق البرنامج في ٥ يونيو ٢٠١١، وهو أول مبادرة بيئية للطالب في قطر، وقد بلغ عدد الطالب المشاركين فيه حتى ان حوالي٢٥ ألف طالب وطالبة. ويستمر هذا البرنامج لمدة عام وهو يهدف إلى الوصول

إلى الطالب والمدارس في قطر، وإشراكهم بصورة مجدية، وغرس أهمية بناء الثقافة الخضراء في نفوسهم.

QA June 2012 (L) .indd 64-65 6/3/12 11:18 AM

قضايا تهمك

662012 ƒ«fƒj67 2012 ƒ«fƒj

مـــــع

أحمد محفوظ العضو المنتدب بقناة الجزيرة الوثائقية

القائمة الفائزة “Half A Revolution

“Permission To EngageSuchen Tan

“Nomadic

“My Land …Hebron Stephan Giulia AmatI

Natanson “Free Running Gaza

George Azar

“Falluja – A Lost Generation

Feurat Alanis

“The Other Europe “The Gaza Monologue

قضايا تهمك

يقــول لنــا أحمد محفوظ العضو المنتدب بقناة الجزيــرة الوثائقية على هامش مهرجان الجزيــرة الدولي الثامن لفالم الوثائقية أن الوقت قد حان ليروي العالم العربي قصصه بنفسه.

الجزيــــرة الوثائقيـــة... العـــرض الحقيقـــي للوقائـــــع

QA June 2012 (L) .indd 66-67 6/3/12 11:18 AM

قضايا تهمك

662012 ƒ«fƒj67 2012 ƒ«fƒj

مـــــع

أحمد محفوظ العضو المنتدب بقناة الجزيرة الوثائقية

القائمة الفائزة “Half A Revolution

“Permission To EngageSuchen Tan

“Nomadic

“My Land …Hebron Stephan Giulia AmatI

Natanson “Free Running Gaza

George Azar

“Falluja – A Lost Generation

Feurat Alanis

“The Other Europe “The Gaza Monologue

قضايا تهمك

يقــول لنــا أحمد محفوظ العضو المنتدب بقناة الجزيــرة الوثائقية على هامش مهرجان الجزيــرة الدولي الثامن لفالم الوثائقية أن الوقت قد حان ليروي العالم العربي قصصه بنفسه.

الجزيــــرة الوثائقيـــة... العـــرض الحقيقـــي للوقائـــــع

QA June 2012 (L) .indd 66-67 6/3/12 11:18 AM

قطر اليوم تناقش قضايا المسئولية االجتماعية مع الشركات التي أخذت مبادراتها في مجال المسئولية االجتماعية مأخذ

الجد، نظرا ن هذه المبادرات أثبتت أنها تضيف قيمة إلى أعمال هذه الشركات.

QA June 2012 (L) .indd 69 6/3/12 10:44 AM

682012 ƒ«fƒj

أعتقد أن العالم جاد في محاوالته للتعرف على الشعوب العربية، وهذا هو الوقت المناسب لنوضح لهم هويتنا بال صور نمطية حتى يدركوا أننا أكثر من مجرد «جمال وصحاري» وأن يروا ثقافتنا وتقاليدنا ومدى تقدمنا الحضاري

QA June 2012 (L) .indd 68 6/3/12 11:02 AM

702012 ƒ«fƒj

تحت الضوء االجتماعية المسئولية

المسئولية االجتماعية.. الطريق إلى امام

”عند قياس مدى رواج أسهم الشركات في سوق اوراق المالية ومدى انتشارها في اسواق نجــد أن الشــركات التــي تولــي (عناصر القــوة الثالثة) ما تســتحقه مــن اهتمــام وتضعها نصب عينيها تكون أوسع انتشارا من التي لم تفعل ذلك“ – من مجلة ايكونوميست. (عناصر القوة الثالثة) يقصد بها في العادة القيمة التي تضعها الشــركة لعناصر البيئة والنواحي االجتماعية

والحوكمة. وقد ثبت أن هذا الحكم ينطبق أيضا على اوضاع في الشرق اوسط.

لـــم

QA June 2012 (L) .indd 70-71 6/3/12 11:18 AM

702012 ƒ«fƒj

تحت الضوء االجتماعية المسئولية

المسئولية االجتماعية.. الطريق إلى امام

”عند قياس مدى رواج أسهم الشركات في سوق اوراق المالية ومدى انتشارها في اسواق نجــد أن الشــركات التــي تولــي (عناصر القــوة الثالثة) ما تســتحقه مــن اهتمــام وتضعها نصب عينيها تكون أوسع انتشارا من التي لم تفعل ذلك“ – من مجلة ايكونوميست. (عناصر القوة الثالثة) يقصد بها في العادة القيمة التي تضعها الشــركة لعناصر البيئة والنواحي االجتماعية

والحوكمة. وقد ثبت أن هذا الحكم ينطبق أيضا على اوضاع في الشرق اوسط.

لـــم

QA June 2012 (L) .indd 70-71 6/3/12 11:18 AM

722012 ƒ«fƒj

تحت الضوء

قفزة التغييرات التنظيمية – إلى امام

مؤشرات النظم الهندسية الدولية – قطر / متابعة اموال

االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 72-73 6/3/12 11:18 AM

722012 ƒ«fƒj

تحت الضوء

قفزة التغييرات التنظيمية – إلى امام

مؤشرات النظم الهندسية الدولية – قطر / متابعة اموال

االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 72-73 6/3/12 11:18 AM

742012 ƒ«fƒj75 2012 ƒ«fƒj

التنمية البشرية لمستقبل أكثر إشراقا

أوريكس جي تي الاالستثمار في الموارد البشرية لمستقبل مشرق

نــت شــركة أوريكس لتحويل الغاز إلى ســوائل (أوريكــس جي تي إل) فــي مهامها برنامجا ضممتنوعــا للمســئولية االجتماعيــة يحــدد التزاماتها بتبني مصالــح أصحاب المصلحــة داخل وخارج

الشركة والنتائج االجتماعية والبيئية لعملياتها ونشاطاتها في قطر.

تهدف

توعية أكبر، مواقف أكثر نضجا

مراجعة المسئولية االجتماعية رفع مستوى التقاريرلدى الشركات

الفاعل التنفيذ

االجتماعية المسئولية االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 74-75 6/3/12 11:18 AM

742012 ƒ«fƒj75 2012 ƒ«fƒj

التنمية البشرية لمستقبل أكثر إشراقا

أوريكس جي تي الاالستثمار في الموارد البشرية لمستقبل مشرق

نــت شــركة أوريكس لتحويل الغاز إلى ســوائل (أوريكــس جي تي إل) فــي مهامها برنامجا ضممتنوعــا للمســئولية االجتماعيــة يحــدد التزاماتها بتبني مصالــح أصحاب المصلحــة داخل وخارج

الشركة والنتائج االجتماعية والبيئية لعملياتها ونشاطاتها في قطر.

تهدف

توعية أكبر، مواقف أكثر نضجا

مراجعة المسئولية االجتماعية رفع مستوى التقاريرلدى الشركات

الفاعل التنفيذ

االجتماعية المسئولية االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 74-75 6/3/12 11:18 AM

762012 ƒ«fƒj

التأكيد التنمية االجتماعية... على ايمان بمؤسسة اسرة

أوريكس جي تي إل ترعى البرنامج المدرسي لبيئة خضراء

االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 76-77 6/3/12 11:18 AM

762012 ƒ«fƒj

التأكيد التنمية االجتماعية... على ايمان بمؤسسة اسرة

أوريكس جي تي إل ترعى البرنامج المدرسي لبيئة خضراء

االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 76-77 6/3/12 11:18 AM

782012 ƒ«fƒj79 2012 ƒ«fƒj

التقطير

قطر شل ...االستثمار في المستقبل

تمر قطر بمرحلة مشــهودة من التطور والنمو االقتصادي الكبير الذي يســير وفقا لرؤية صاحب الســمو الشــيخ حمــد بن خليفــة آل ثانــي أمير دولة قطــر في تنويع مصــادر الدخــل والقطاعات االقتصاديــة في البــالد إلى جانب خلق قيمة إضافية للموارد الطبيعيــة الغنية التي تتمتع بها

دولة قطر، وذلك ليس لمصلحة الجيل الحالي فحسب، بل أيضا لمصلحة اجيال القادمة.

تعتبر

التنمية االقتصادية – تأمين مستوى رفيع من المعيشة

حماية البيئة واجبنا الرئيسي

يركز برنامج المسئولية االجتماعية في شركة أرويكس جي تي إل على حقيقة أن اسرة

واستقرارها يمثالن أول متطلبات بناء المجتمع على أسس صلبة

االجتماعية المسئولية االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 78-79 6/3/12 11:18 AM

782012 ƒ«fƒj79 2012 ƒ«fƒj

التقطير

قطر شل ...االستثمار في المستقبل

تمر قطر بمرحلة مشــهودة من التطور والنمو االقتصادي الكبير الذي يســير وفقا لرؤية صاحب الســمو الشــيخ حمــد بن خليفــة آل ثانــي أمير دولة قطــر في تنويع مصــادر الدخــل والقطاعات االقتصاديــة في البــالد إلى جانب خلق قيمة إضافية للموارد الطبيعيــة الغنية التي تتمتع بها

دولة قطر، وذلك ليس لمصلحة الجيل الحالي فحسب، بل أيضا لمصلحة اجيال القادمة.

تعتبر

التنمية االقتصادية – تأمين مستوى رفيع من المعيشة

حماية البيئة واجبنا الرئيسي

يركز برنامج المسئولية االجتماعية في شركة أرويكس جي تي إل على حقيقة أن اسرة

واستقرارها يمثالن أول متطلبات بناء المجتمع على أسس صلبة

االجتماعية المسئولية االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 78-79 6/3/12 11:18 AM

802012 ƒ«fƒj

مركز قطر شل للبحوث والتكنولوجيا

تفوق

ماراثون شل البيئي

سالمة الطريق

االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 80-81 6/3/12 11:19 AM

802012 ƒ«fƒj

مركز قطر شل للبحوث والتكنولوجيا

تفوق

ماراثون شل البيئي

سالمة الطريق

االجتماعية المسئولية

QA June 2012 (L) .indd 80-81 6/3/12 11:19 AM

822012 ƒ«fƒj83 2012 ƒ«fƒj

ô£b ‘ Iójó÷G A4 …OhCG

Q3 …OhCG

äQƒW

320i

QA June 2012 (L) .indd 82-83 6/3/12 11:19 AM

822012 ƒ«fƒj83 2012 ƒ«fƒj

ô£b ‘ Iójó÷G A4 …OhCG

Q3 …OhCG

äQƒW

320i

QA June 2012 (L) .indd 82-83 6/3/12 11:19 AM

842012 ƒ«fƒj85 2012 ƒ«fƒj

CR-V 2012

QA June 2012 (L) .indd 84-85 6/3/12 11:19 AM

842012 ƒ«fƒj85 2012 ƒ«fƒj

CR-V 2012

QA June 2012 (L) .indd 84-85 6/3/12 11:19 AM

862012 ƒ«fƒj87 2012 ƒ«fƒj

3D 2012

QA June 2012 (L) .indd 86-87 6/3/12 11:19 AM

862012 ƒ«fƒj87 2012 ƒ«fƒj

3D 2012

QA June 2012 (L) .indd 86-87 6/3/12 11:19 AM

882012 ƒ«fƒj89 2012 ƒ«fƒj

QA June 2012 (L) .indd 88-89 6/3/12 11:19 AM

882012 ƒ«fƒj89 2012 ƒ«fƒj

QA June 2012 (L) .indd 88-89 6/3/12 11:19 AM

902012 ƒ«fƒj91 2012 ƒ«fƒj

أنواع الساعات

منذ أن أجبر وليم تيل Wiliam Tell على تصويب السهم على تفاحة موضوعة على رأس ابنه أصبح كل ما هو سويسري مرادفا للدقة. تحكي أسطورة القرن الخامس عشر كيف كان ابن وليم تيل واثقا في دقة تصويب والده وفي أنه في النهاية سيفعل الشيء الصحيح. عائلة ريموند ويل Raymond Weil لديها نفس القيم التي تعلي من شأن الدقة واتقان، وظلت

عبر ثالثة أجيال تبتكر وتتفنن في صناعة ساعات ذات قيمة عالية تحمل اسم العائلة منذ عام ١٩٧٦.

أعلنت علي بن علي للضيافة عن افتتاح سورماني، وهو مطعم عالمي حصري للتراث الباريسي، حيث تم االفتتاح اولي لهذا المطعم الشهير في أبريل الماضي.

QA June 2012 (L) .indd 90-91 6/3/12 11:19 AM

902012 ƒ«fƒj91 2012 ƒ«fƒj

أنواع الساعات

منذ أن أجبر وليم تيل Wiliam Tell على تصويب السهم على تفاحة موضوعة على رأس ابنه أصبح كل ما هو سويسري مرادفا للدقة. تحكي أسطورة القرن الخامس عشر كيف كان ابن وليم تيل واثقا في دقة تصويب والده وفي أنه في النهاية سيفعل الشيء الصحيح. عائلة ريموند ويل Raymond Weil لديها نفس القيم التي تعلي من شأن الدقة واتقان، وظلت

عبر ثالثة أجيال تبتكر وتتفنن في صناعة ساعات ذات قيمة عالية تحمل اسم العائلة منذ عام ١٩٧٦.

أعلنت علي بن علي للضيافة عن افتتاح سورماني، وهو مطعم عالمي حصري للتراث الباريسي، حيث تم االفتتاح اولي لهذا المطعم الشهير في أبريل الماضي.

QA June 2012 (L) .indd 90-91 6/3/12 11:19 AM

922012 ƒ«fƒj93 2012 ƒ«fƒj

رياضـــة

بطولة

«دوري الشركات قطر» للغولف Network Advertising & أطلق كبار المسئولين من جمعية قطر للغولف، وشركة الشبكة للدعاية والفعاليات الخاصة

Events، وشريك وسائل اعالم الحصري «مجلتا قطر توداي وتي قطر» رسميا «دوري الشركات قطر - بطولة الغولف» في مايو الماضي.

سوف

رياضـــة

الغرافة يتوج بلقب أغلى الكؤوس

بحضور

العنابي يستعد للمرحلة الحاسمة من تصفيات كأس العالم

راؤول يوقـــــع مـــع الســــد

انضم

استأنف

QA June 2012 (L) .indd 92-93 6/3/12 11:19 AM

922012 ƒ«fƒj93 2012 ƒ«fƒj

رياضـــة

بطولة

«دوري الشركات قطر» للغولف Network Advertising & أطلق كبار المسئولين من جمعية قطر للغولف، وشركة الشبكة للدعاية والفعاليات الخاصة

Events، وشريك وسائل اعالم الحصري «مجلتا قطر توداي وتي قطر» رسميا «دوري الشركات قطر - بطولة الغولف» في مايو الماضي.

سوف

رياضـــة

الغرافة يتوج بلقب أغلى الكؤوس

بحضور

العنابي يستعد للمرحلة الحاسمة من تصفيات كأس العالم

راؤول يوقـــــع مـــع الســــد

انضم

استأنف

QA June 2012 (L) .indd 92-93 6/3/12 11:19 AM

942012 ƒ«fƒj95 2012 ƒ«fƒj

ارميله ومشيرب في قلب سوق واقف

افتتحت

يوم مفتوح لسكان اللؤلؤة-قطر

نظمت

تخريج دفعة جديدة من برنامج الخطوة اولى

احتفلت

عين على الدوحــة

عين على الدوحـــة

أعدت

كرنفال الربيع في اللؤلؤة- قطرتدشين فندق سانت ريجيس الدوحة

قـــام

QA June 2012 (L) .indd 94-95 6/3/12 11:19 AM

942012 ƒ«fƒj95 2012 ƒ«fƒj

ارميله ومشيرب في قلب سوق واقف

افتتحت

يوم مفتوح لسكان اللؤلؤة-قطر

نظمت

تخريج دفعة جديدة من برنامج الخطوة اولى

احتفلت

عين على الدوحــة

عين على الدوحـــة

أعدت

كرنفال الربيع في اللؤلؤة- قطرتدشين فندق سانت ريجيس الدوحة

قـــام

QA June 2012 (L) .indd 94-95 6/3/12 11:19 AM

962012 ƒ«fƒj97 2012 ƒ«fƒj

عين على الدوحــة

سيرك الشمس اسطوري في الدوحة

يعرض

HEC PARIS

عين على الدوحــة

قطريون يخطون بثقة نحو عالم الطب

مؤسسة قطر تكرم «الدرويش القابضة»

كرمت

أقامت

تخريج طالب جامعة حمد بن خليفة ٢٠١٢

تفضلت

بجائزة تفوز اوسط الشرق أنليمتد إنوفيشنز أفضل فعالية خاصة

فازت

QA June 2012 (L) .indd 96-97 6/3/12 11:19 AM

962012 ƒ«fƒj97 2012 ƒ«fƒj

عين على الدوحــة

سيرك الشمس اسطوري في الدوحة

يعرض

HEC PARIS

عين على الدوحــة

قطريون يخطون بثقة نحو عالم الطب

مؤسسة قطر تكرم «الدرويش القابضة»

كرمت

أقامت

تخريج طالب جامعة حمد بن خليفة ٢٠١٢

تفضلت

بجائزة تفوز اوسط الشرق أنليمتد إنوفيشنز أفضل فعالية خاصة

فازت

QA June 2012 (L) .indd 96-97 6/3/12 11:19 AM

982012 ƒ«fƒj

الشركات العالمية اكثر ابتكارا وتجديدا

نسبة اجملالرأس املالالشركةالتجديد

*LIST COMPILED FROM:FORBES.COM

باالرقـــــام

QA June 2012 (L) .indd 98-99 6/3/12 11:19 AM

982012 ƒ«fƒj

الشركات العالمية اكثر ابتكارا وتجديدا

نسبة اجملالرأس املالالشركةالتجديد

*LIST COMPILED FROM:FORBES.COM

باالرقـــــام

QA June 2012 (L) .indd 98-99 6/3/12 11:19 AM

QA June 2012 (L) .indd 100 6/3/12 11:20 AM