rallye poesie complet - bout de gomme
Post on 22-Jun-2022
8 Views
Preview:
TRANSCRIPT
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
!
F1&:&Scotto,&&Dans&la&maison&
Titre$:$……………………………………………………………………………..$Nom/prénom&de&l’auteur$:………………………………………………$Editions$:…………………………………………………………………………$Année&de&parution$:………………………………………………………..$
Monsieur!Blanc! Le!Prince!gris! Le!Roi!noir!
Une!sorcière! Une!mamie!gâteau! Un!fantôme!
Les!trois!petits!cochons!
Le!petit!poucet! Le!petit!Chaperon!Rouge!
Des!vertes!et!des!pas!mûres! Désertes!et!des!parures! Des!vertes!et!des!parures!
Quand! l’adresse! est!jolie,!on!veut!y!faire!son!nid.!Et!si!la!clé!s’est!envolée!C’est!encore!mieux.!
Cite&4&illustrateurs&ayant&collaboré&à&l’album&:!
Qui&la&Dame&blanche&attendFelle&?!
Dans&quel&quartier&voitFon&cette&maison&?!
Qui&est&Miss&Tempelton&en&réalité&?&
Combien&de¶vents&japonais&dans&cette&maison&?&&&!
Où&se&trouve&la&clé&de&sol&dans&la&charmante&appartition&?&&!
A&quel&conte&Thomas&Scotto&faitFil&allusion&dans&les&vers&accompagnant&cette&maison&?!
Que&voit&la&girouette&du&26&?!
A&toi&de&jouer&au&illustrateur&:!
2
7
3
4
5
8
9
6
1
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&F1&:&Scotto,&&Dans&la&maison&
Titre&:&Dans ma maison… Nom/prénom&de&l’auteur&:&Thomas Scotto&Editions&:&La maison est en carton&Année&de&parution&:&2010 &
Monsieur!Blanc! Le!Prince!gris! Le!Roi!noir!
Quartier des Enchevêtrés
Une!sorcière! Une!mamie!gâteau! Un!fantôme!
Tu peux te reporter à l’index des illustrateurs p 77
4!
Les!trois!petits!cochons!
Le!petit!poucet! Le!petit!Chaperon!Rouge!
Des!vertes!et!des!pas!mûres! Désertes!et!des!parures! Des!vertes!et!des!parures!
Quand! l’adresse! est!jolie,!on!veut!y!faire!son!nid.!Et!si!la!clé!s’est!envolée!C’est!encore!mieux.!
Cite&4&illustrateurs&ayant&collaboré&à&l’album&:!
Qui&la&Dame&blanche&attendFelle&?!
Dans&quel&quartier&voitFon&cette&maison&?!
Qui&est&Miss&Tempelton&en&réalité&?&
Combien&de¶vents&japonais&dans&cette&maison&?&&&!
Où&se&trouve&la&clé&de&sol&dans&la&charmante&appartition&?&&!
A&quel&conte&Thomas&Scotto&faitFil&allusion&dans&les&vers&accompagnant&cette&maison&?!
Que&voit&la&girouette&du&26&?!
A&toi&de&jouer&au&illustrateur&:!
2
7
3
4
5
8
9
6
1
Au plafond
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&F2&:&Roger,&&L’arbre&à&Kadabras&
Titre$:$……………………………………………………………………………..$Nom/prénom&de&l’auteur$:………………………………………………$Illustrateur&:&:………………………………………………$Editions$:…………………………………………………………………………$Année&de&parution$:………………………………………………………..$
Par&quel&procédé&littéraire&en&particulier&l’auteure&de&l’album&aFtFelle&rendu&le&texte&de&son&histoire&poétique!
Que&trouveFtFon&dans&le&jardin&à&secrets&de&Tom&?&
Quels&sont&les&outils&du&jardin&de&Tom&?!
Comment&s’appelle&l’arbre&aux&feuilles&à&petits&carreaux&?&
Que&fabrique&Tom&avec&les&feuilles&à&carreaux&?&
Quel&arbre&pousse&à&côté&du&Grand&Cahier&Aspiral&?&
A&quel&&animal&sont&comparés&les&«&Bizous&»&?&
Dans&quel&arbre&Tom&s’estFil&fabriqué&un&kayak&?&
Dans&quel&arbre&Tom&aFtFil&fait&sa&cabane&?&
2
7
3
4
5
8
9
6
1
En!faisant!rimer!les!vers.! En!inventant!des!jeux!de!mots.! En!écrivant!des!haïkus.!
Un!fouillis!d’arbres!bizarres!qui!n’existent!pas!ailleurs.!
Un!tas!d’arbres!étranges!du!monde!entier.!
Un!arrosoir! Une!bêche! Une!brouette! Un!soupiroir! Un!semoir!
Un!Poinanier! Un!Pompotier! Un!Tartinomiel!Un!Grand!Caillé!Aspiral!
Un!Poinanier! Un!Pompotier!Un!Arbrizou!
Les!lapins!doux! Les!escargots!baveux!Les!petits!oiseaux! Les!caméléons!farceurs!
Un!Arbrizou!!
Un!Flibustier!!
Un!Vagalam!!
Un!Arbre!à!Kadabras!!
Un!Poinanier! Un!Arbre!à!Kadabras!!
Un!Vagalam!!
Un!Arbrizou!!
Quel&est&l’arbre&préféré&de&Tom&?&10
Un!Arbre!à!Kadabras!!
Un!Vagalam!!
Un!Arbrizou!!
Un!Flibustier!!
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&F2&:&Roger,&&L’arbre&à&Kadabras&
Titre$:$L’arbre à Kadabras$Nom/prénom&de&l’auteur$Marie-Sabine Roger$Editions&:&$Les albums Casterman&&Illustrateur&:&$Vanessa Hié$Année&de&parution&:$2007$
Par&quel&procédé&littéraire&en&particulier&l’auteure&de&l’album&aFtFelle&rendu&le&texte&de&son&histoire&poétique!
Que&trouveFtFon&dans&le&jardin&à&secrets&de&Tom&?&
Quels&sont&les&outils&du&jardin&de&Tom&?!
Comment&s’appelle&l’arbre&aux&feuilles&à&petits&carreaux&?&
Que&fabrique&Tom&avec&les&feuilles&à&carreaux&?&
A&quel&&animal&sont&comparés&les&«&Bizous&»&?&
Dans&quel&arbre&Tom&s’estFil&fabriqué&un&kayak&?&
Dans&quel&arbre&Tom&aFtFil&fait&sa&cabane&?&
2
7
3
4
5
8
9
6
1
En!faisant!rimer!les!vers.! En!inventant!des!jeux!de!mots.! En!écrivant!des!haïkus.!
Un!fouillis!d’arbres!bizarres!qui!n’existent!pas!ailleurs.!
Un!tas!d’arbres!étranges!du!monde!entier.!
Un!arrosoir! Une!bêche! Une!brouette! Un!soupiroir! Un!semoir!
Un!Poinanier! Un!Pompotier! Un!Tartinomiel!Un!Grand!Caillé!Aspiral!
Un!Poinanier! Un!Pompotier!Un!Arbrizou!
Les!lapins!doux! Les!escargots!baveux!Les!petits!oiseaux! Les!caméléons!farceurs!
Un!Arbrizou!!
Un!Flibustier!!
Un!Vagalam!!
Un!Arbre!à!Kadabras!!
Un!Poinanier! Un!Arbre!à!Kadabras!!
Un!Vagalam!!
Un!Arbrizou!!
Quel&est&l’arbre&préféré&de&Tom&?&10
Un!Arbre!à!Kadabras!!
Un!Vagalam!!
Un!Arbrizou!!
Un!Flibustier!!
Des chapeaux, des cocottes ou des bateaux.
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Quelle&est&la&forme&poétique&utilisée&ici&?&
Combien&de&vers&composent&un&haïkaï&(des&haïkus)&?&&2
Quel&est&le&thème&d’inspiration&de&chacun&des&poèmes&de&cet&album&?&
Combien&de&contes&ont&été&illustrés&dans&cet&album&?&
De&quel&conte&s’agitFil&?!
Quelle&fleur&illustre&le&haïkaï&inspiré&de&«&La&belle&et&la&bête&»&!
3
4
5
8
6
Qu’est&ce&qui&empêche&sournoisement&la&princesse&de&dormir&?!
10
Titre$:$……………………………………………………………………………..$Nom/prénom&de&l’auteur$:………………………………………………$Illustrateur&:&:………………………………………………$Editions$:…………………………………………………………………………$Année&de&parution$:………………………………………………………..$
Le!haïkaï! L’acrostiche!Le!calligramme!
!
Les!fables!! Les!contes! Le!théâtre!
Petit%capuchon%Noisettes%et%fraises%des%bois%Rencontrent%le%loup%
Le petit poucet
Raiponce
La petite fille aux allumettes
Le Petit Chaperon Rouge
De&quel&conte&s’agitFil&?!
Porter%à%sa%bouche%Une%pomme%jalouse%Parfum%de%poison%%
Blanche Neige
Raiponce
La belle au bois dormant
Le Petit Chaperon Rouge
De&quel&conte&s’agitFil&?!
Un%amour%tressé%%de%cheveux%d’or%et%de%soie%clac%!%les%ciseaux%%
La belle au bois dormant
Raiponce
Poucette
Le Petit Chaperon Rouge
7
La!pensée!violette! Le!lys!blanc! La!rose!rouge!
9
Une!clé! Un!pois! Un!caillou!
Quel&conte&n’est&pas&illustré&ici&?!Les!habits!neufs!de!
l’empereur!La!petite!sirène! Cendrillon!
F3&:&Domergue,&&Il&était&une&fois…&Contes&en&haïku&
1
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Quelle&est&la&forme&poétique&utilisée&ici&?&
Combien&de&vers&composent&un&haïkaï&(des&haïkus)&?&&2
Quel&est&le&thème&d’inspiration&de&chacun&des&poèmes&de&cet&album&?&
Combien&de&contes&ont&été&illustrés&dans&cet&album&?&
De&quel&conte&s’agitFil&?!
Quelle&fleur&illustre&le&haïkaï&inspiré&de&«&La&belle&et&la&bête&»&!
3
4
5
8
6
Qu’est&ce&qui&empêche&sournoisement&la&princesse&de&dormir&?!
10
F3&:&Domergue,&&Il&était&une&fois…&Contes&en&haïku&
Titre$:$Il était une fois…Contes en haïku$Nom/prénom&de&l’auteur$:$Agnès Domergue$Illustrateur&:&:Cécile Hudrisier&&Editions$:$Thierry Magnier$Année&de&parution$:$2013$
Le!haïkaï! L’acrostiche!Le!calligramme!
!
Les!fables!! Les!contes! Le!théâtre!
Petit%capuchon%Noisettes%et%fraises%des%bois%Rencontrent%le%loup%
Le petit poucet
Raiponce
La petite fille aux allumettes
Le Petit Chaperon Rouge
De&quel&conte&s’agitFil&?!
Porter%à%sa%bouche%Une%pomme%jalouse%Parfum%de%poison%%
Blanche Neige
Raiponce
La belle au bois dormant
Le Petit Chaperon Rouge
De&quel&conte&s’agitFil&?!
Un%amour%tressé%%de%cheveux%d’or%et%de%soie%clac%!%les%ciseaux%%
La belle au bois dormant
Raiponce
Poucette
Le Petit Chaperon Rouge
7
La!pensée!violette! Le!lys!blanc! La!rose!rouge!
9
Une!clé! Un!pois! Un!caillou!
Quel&conte&n’est&pas&illustré&ici&?!Les!habits!neufs!de!
l’empereur!La!petite!sirène! Cendrillon!
1
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Titre$:$……………………………………………………………………………..$Nom/prénom&de&l’auteur$:………………………………………………$Editions$:…………………………………………………………………………$Année&de&parution$:………………………………………………………..$
Quel&est&le&thème&de&chacun&des&poèmes&et&illustrations&de&recueil&?!
Quels&sont&les&mots&qui&dessinent&une&tête&d’éléphant&sur&la&page&de&titre&de&l’album&?&2
1
Cite&4&illustrateurs&ayant&collaboré&à&l’album&:!
A&quel&autre&animal&est&comparé&l’éléphant&«&qui&porte&sur&son&dos&les&maisons&mystérieuses&coquilles&de&l’Orient&»&?&
Quel&illustrateur&a&représenté&un&éléphant&en&photographiant&une&main&d’enfant&?!
«&Défense&d’éléphant&»&sous&peine&…&&&
Pourquoi&le&petit&de&l’éléphant&estFil&nommé&«&éléphanteau&»&?&
A&quel&conte&estFil&fait&allusion&dans&ce&recueil&de&poème&?&
Qui&a&réalisé&l’illustration&de&la&page&de&couverture&?&
7
3
4
5
8
9
6
Quel&animal&se&transforme&en&éléphant&pour&permettre&à&l’auteur&de&trouver&la&clé&des&songes&?!10
L’éléphant! Les!animaux! Les!hommes!
Les!noms!des!illustrateurs!de!l’album! Les!noms!des!animaux!décrits!dans!l’album!
La!tortue! L’escargot! Le!Bernard!l’ermite!!
…d’amende! …d’amande!
Parce que sitôt sorti du ventre de sa mère le petit éléphant se dirige vers l’eau.
Parce que sitôt sorti du ventre de sa mère l’enfant de l’éléphant tient déjà sur ses pattes.
Cendrillon! Les!trois!petits!cochons! Le!Petit!Chaperon!Rouge!
François!Rocca! François!David! François!Place!
Le!mouton!Le!loup!Le!chat!
F4&:&David,&&Un&éléphant&peut&en&
cacher&un&autre&
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&F4&:&David,&&
Un&éléphant&peut&en&cacher&un&autre&
Titre$:$Un éléphant peut en cacher un autre$Nom/prénom&de&l’auteur$:$François David$Editions$Sarbacane$Année&de&parution$:$2005$
Quel&est&le&thème&de&chacun&des&poèmes&et&illustrations&de&recueil&?!
Quels&sont&les&mots&qui&dessinent&une&tête&d’éléphant&sur&la&page&de&titre&de&l’album&?&2
1
Serge Bloch!
Cite&4&illustrateurs&ayant&collaboré&à&l’album&:!
A&quel&autre&animal&est&comparé&l’éléphant&«&qui&porte&sur&son&dos&les&maisons&mystérieuses&coquilles&de&l’Orient&»&?&
Quel&illustrateur&a&représenté&un&éléphant&en&photographiant&une&main&d’enfant&?!
«&Défense&d’éléphant&»&sous&peine&…&&&
Pourquoi&le&petit&de&l’éléphant&estFil&nommé&«&éléphanteau&»&?&
A&quel&conte&estFil&fait&allusion&dans&ce&recueil&de&poème&?&
Qui&a&réalisé&l’illustration&de&la&page&de&couverture&?&
7
3
4
5
8
9
6
Quel&animal&se&transforme&en&éléphant&pour&permettre&à&l’auteur&de&trouver&la&clé&des&songes&?!10
L’éléphant! Les!animaux! Les!hommes!
Les!noms!des!illustrateurs!de!l’album!
Tu peux te reporter au calligramme de la page de titre. !
La!tortue! L’escargot!
…d’amende! …d’amande!
Parce que sitôt sorti du ventre de sa mère le petit éléphant se dirige vers l’eau.
Parce que sitôt sorti du ventre de sa mère l’enfant de l’éléphant tient déjà sur ses pattes.
Cendrillon! Les!trois!petits!cochons! Le!Petit!Chaperon!Rouge!
François!Rocca! François!David! François!Place!
Le!mouton!Le!loup!Le!chat!
Les!noms!des!animaux!décrits!dans!l’album!
Le!Bernard!l’ermite!!
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Titre$:$……………………………………………………………………………..$Nom/prénom&de&l’auteur$:………………………………………………$Illustrateur&:&:………………………………………………$Editions$:…………………………………………………………………………$Année&de&parution$:………………………………………………………..$
F5&:&Domergue,&&Il&était&une&fois…&Contes&en&haïku&
Quelle&poésie&doit&apprendre&le&personnage&?&!
Comment&s’appelle&le&maître&d’école&?&
Que&doitFil&améliorer&lorsqu’il&récite&?&
Comment&s’appelle&le&personnage&principal&de&l’histoire&!
Que&devient&le&titre&du&poème&dans&la&bouche&du&malheureux&personnage&?&
A&quel&phare&se&compare&tFil&!
Pour&les&beaux&yeux&de&qui&Charles&inventeFtFil&son&poème&?!
Comment&réagissent&les&auditeurs&de&Charles&à&la&fin&de&sa&récitation&?&
Comment&réagit&Charles&à&la&fin&de&sa&récitation&!
2
7
3
4
5
8
9
6
1
Qu’a&déposé&la&mère&de&Charles&au&fond&de&son&pantalon&?&10
L’Albatros,!de!Charles!Baudelaire! Le!dormeur!du!val,!d’Arthur!Rimbaud!
Monsieur!Krokus! Charles!Baudelaire! Victor!Hugo!
Il!doit!parler!plus!fort!Il!doit!parler!plus!lentement!
Il!doit!articuler!
Victor! Hugo! Charles!
Le!phare!de!Biarritz! Le!phare!des!baleines! Le!phare!de!Saint[Jean!de!Luz!
!
Ils!se!moquent! Ils!applaudissent! Ils!se!taisent!
Il!a!un!fou!rire! Il!pleure! Il!fait!pipi!
Un!paquet!de!gâteaux!! Un!paquet!de!mouchoirs!
Un!paquet!de!bonbons!
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Titre$:$J’ai oublié ma poésie$Nom/prénom&de&l’auteur$Alain Serres$Illustrateur&:&Pef$Editions$Rue du monde$Année&de&parution$2012$
F5&:&Serres,&&J’ai&oublié&ma&poésie&
L’albatros de Charles Baudelos
Quelle&poésie&doit&apprendre&le&personnage&?&!
Comment&s’appelle&le&maître&d’école&?&
Que&doitFil&améliorer&lorsqu’il&récite&?&
Comment&s’appelle&le&personnage&principal&de&l’histoire&!
Que&devient&le&titre&du&poème&dans&la&bouche&du&malheureux&personnage&?&
A&quel&phare&se&compare&tFil&!
Pour&les&beaux&yeux&de&qui&Charles&inventeFtFil&son&poème&?!
Comment&réagissent&les&auditeurs&de&Charles&à&la&fin&de&sa&récitation&?&
Comment&réagit&Charles&à&la&fin&de&sa&récitation&!
2
7
3
4
5
8
9
6
1
Qu’a&déposé&la&mère&de&Charles&au&fond&de&son&pantalon&?&10
L’Albatros,!de!Charles!Baudelaire! Le!dormeur!du!val,!d’Arthur!Rimbaud!
Monsieur!Krokus! Charles!Baudelaire! Victor!Hugo!
Il!doit!parler!plus!fort!Il!doit!parler!plus!lentement!
Il!doit!articuler!
Victor! Hugo! Charles!
Le!phare!de!Biarritz! Le!phare!des!baleines! Le!phare!de!Saint[Jean!de!Luz!
Magali!
Ils!se!moquent! Ils!applaudissent! Ils!se!taisent!
Il!a!un!fou!rire! Il!pleure! Il!fait!pipi!
Un!paquet!de!gâteaux!! Un!paquet!de!mouchoirs!
Un!paquet!de!bonbons!
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Titre$:$……………………………………………………………………………..$Nom/prénom&de&l’auteur$:………………………………………………$Illustrateur&:&:………………………………………………$Editions$:…………………………………………………………………………$Année&de&parution$:………………………………………………………..$
Comment&s’appelle&le&poisson&d’Arthur&?!
Quel&«&remède&»&la&maman&d’Arthur&lui&recommandeFtFelle&?&
Qu’est&ce&qu’un&poème&d’après&Lolo&?!
Qu’est&ce&qu’un&poème&d’après&Mahmoud&?&
Qui&est&Aristophane&?!
Qu’est&ce&qu’un&poème&selon&Aristophane&?!
Que&fait&le&poème&selon&mamie&?!
Que&fait&mamie&quand&elle&réfléchit&?!
2
7
3
4
5
8
9
6
1
Que&fait&Léon&pour&la&première&fois&de&sa&vie&!10
Maurice! Simon! Léon!
Un!poème! Une!mousse!au!chocolat! Du!sirop!pour!la!toux!
C’est!quand!on!aime,!on!a!du!ciel!dans!la!bouche!
C’est!quand!on!aime,!on!a!du!ciel!dans!le!cœur!
C’est!quand!tu!entends!battre!le!cœur!des!pierres!
!
C’est!quand!tu!entends!parler!les!pierres!
!
Le!chat! Le!hamster! Le!canari!
C’est!quand!les!mots!plument!les!lettres!
!
C’est!quand!les!mots!battent!des!ailes!!
Le!poème!met!les!mots!à!l’envers!!
Le!poème!met!les!mots!à!l’endroit!
!
Elle!se!ronge!les!ongles!
Elle!se!gratte!la!tête! Elle!sourit!avec!l’air!bête!
Papi&écrit&des&poèmes&au&lieu&de…&
Passer!la!tondeuse! Faire!la!vaisselle! Réparer!la!chasse!d’eau!
Il!écrit!! Il!parle! Il!lit!
F6&:&Siméon,&&Ceci&est&un&poème&qui&guérit&les&poissons&
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Titre$:$Ceci est un poème qui guérit les poissons$Nom/prénom&de&l’auteur$:$Jean-Pierre Siméon$Illustrateur&:&Olivier Tallec$Editions$:$Rue du monde$Année&de&parution$:$2005$
Comment&s’appelle&le&poisson&d’Arthur&?!
Quel&«&remède&»&la&maman&d’Arthur&lui&recommandeFtFelle&?&
Qu’est&ce&qu’un&poème&d’après&Lolo&?!
Qu’est&ce&qu’un&poème&d’après&Mahmoud&?&
Qui&est&Aristophane&?!
Qu’est&ce&qu’un&poème&selon&Aristophane&?!
Que&fait&le&poème&selon&mamie&?!
Que&fait&mamie&quand&elle&réfléchit&?!
2
7
3
4
5
8
9
6
1
Que&fait&Léon&pour&la&première&fois&de&sa&vie&!10
Maurice! Simon! Léon!
Un!poème! Une!mousse!au!chocolat! Du!sirop!pour!la!toux!
C’est!quand!on!aime,!on!a!du!ciel!dans!la!bouche!
C’est!quand!on!aime,!on!a!du!ciel!dans!le!cœur!
C’est!quand!tu!entends!battre!le!cœur!des!pierres!
!
C’est!quand!tu!entends!parler!les!pierres!
!
Le!chat! Le!hamster! Le!canari!
C’est!quand!les!mots!plument!les!lettres!
!
C’est!quand!les!mots!battent!des!ailes!!
Le!poème!met!les!mots!à!l’envers!!
Le!poème!met!les!mots!à!l’endroit!
!
Elle!se!ronge!les!ongles!
Elle!se!gratte!la!tête! Elle!sourit!avec!l’air!bête!
Papi&écrit&des&poèmes&au&lieu&de…&
Passer!la!tondeuse! Faire!la!vaisselle! Réparer!la!chasse!d’eau!
Il!écrit!! Il!parle! Il!lit!
F6&:&Siméon,&&Ceci&est&un&poème&qui&guérit&les&poissons&
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Titre$:$……………………………………………………………………………..$Nom/prénom&de&l’auteur$:………………………………………………$Illustrateur&:&:………………………………………………$Editions$:…………………………………………………………………………$Année&de&parution$:………………………………………………………..$
Ces&haïkus&ont&été&traduits,&quelle&est&leur&langue&d’origine&?!
Quels&sont&traditionnellement&les&thèmes&principaux&des&haïkus&?&
Que&signifie&«&Bashô&»&?&(quatrième&de&couverture)&!
En&quelle&année&Bashô&estFil&né&?&(quatrième&de&couverture)&
De&quoi&s’agitFil&?&(première&&&quatrième&de&couverture)&
Combien&ce&recueil®roupe&tFil&de&poèmes&?!
Tombée'd’un'brin'd’herbe'/'elle's’envole'à'nouveau'–!
D’après'moi'/l’au9delà'ressemble'à'ça'–'
2
7
3
4
5
8
9
6
1
Malade'en'voyage'/'mes'rêves'parcourent'seuls'10
Araignée,'quelle'est'/'ta'voix'et'quel'est'ton'chant'?!
Le!chinois! Le!japonais! L’arabe!
La!nature!et!les!saisons! L’amour!et!la!haine! Les!contes!
Palmier!! Pommier!! Bananier!!
1644! 644! 1944!
Un!haïkaï!!
La!signature!calligraphiée!de!Bashô!portée!sur!la!couverture!
1! 11! 111!
Ah!!!la!luciole! Ah!!!la!grenouille! Ah!!!la!cigale!
Soir!d’automne! Soir!d’été! Nuit!de!printemps!
Le!vent!de!l’hiver! Le!vent!de!la!nuit! Le!vent!de!l’automne!
Les!champs!désolés! Le!chemin!tortueux! La!route!sinueuse!
F7&:&Bashô,&&Cent&onze&Haiku&
!
Rallye&Poésie&
NOM$:$………………………………….$$$$$$$
Tu as 10 points au départ. On enlève 1 point par erreur. __
&
Titre$:$Cent onze Haiku$Nom/prénom&de&l’auteur$:$Bashô$Editions&:$Verdier$Année&de&parution$:$1998$
Ces&haïkus&ont&été&traduits,&quelle&est&leur&langue&d’origine&?!
Quels&sont&traditionnellement&les&thèmes&principaux&des&haïkus&?&
Que&signifie&«&Bashô&»&?&(quatrième&de&couverture)&!
En&quelle&année&Bashô&estFil&né&?&(quatrième&de&couverture)&
De&quoi&s’agitFil&?&(première&&&quatrième&de&couverture)&
Combien&ce&recueil®roupe&tFil&de&poèmes&?!
Tombée'd’un'brin'd’herbe'/'elle's’envole'à'nouveau'–!
D’après'moi'/l’au9delà'ressemble'à'ça'–'
2
7
3
4
5
8
9
6
1
Malade'en'voyage'/'mes'rêves'parcourent'seuls'10
Araignée,'quelle'est'/'ta'voix'et'quel'est'ton'chant'?!
F7&:&Bashô,&&Cent&onze&Haiku&
Le!chinois! Le!japonais! L’arabe!
La!nature!et!les!saisons! L’amour!et!la!haine! Les!contes!
Palmier!! Pommier!! Bananier!!
1644! 644! 1944!
Un!haïkaï!!
La!signature!calligraphiée!de!Bashô!portée!sur!la!couverture!
1! 11! 111!
Ah!!!la!luciole! Ah!!!la!grenouille! Ah!!!la!cigale!
Soir!d’automne! Soir!d’été! Nuit!de!printemps!
Le!vent!de!l’hiver! Le!vent!de!la!nuit! Le!vent!de!l’automne!
Les!champs!désolés! Le!chemin!tortueux! La!route!sinueuse!
top related