razlikovna prozodija

Izradile:Marija JohnMarina Beljan

Literatura: Ivo kari: Hrvatski govorili

SVI HRVATI DILJEM SVIJETA I U DOMOVINI-sva narjeja-svi govori-bez obzira na br.naglasaka

-novotokavski-na istoku (i)jekavski-kolijevka klasinoga hrv.standarda-V.Karadi i .Danii-Tomo Mareti opis,propis hrvatskoga ili srpskoga jezikazapadnotokavska nijansa

SLOJ SVEHRVATSKOG JEZIKA-psiholoko-socijalni identitet pojedinca i drutva-jaa razlika 4 tokavska SJ

velika razlika izmeu hrvatskog i srpskog jezikaneodreene razlike

-Standardni jezik(Brozovi) -Novi jezikoslovni ogledi(Katii) -Razlikovni rjenik srpskog i hrvatskog jezika(Brodnjak) -Preporodni jezini temelji(Vonina) -Hrvatski i srpski-zablude i krivotvorine(Kai)

veliki sukobi -> razlike u jezicima

kroatizmi srbizmi

razlike u naglaavanju

-provedeno istraivanje,cilj jezini umiljaj-ljestvice sa sedam kategorija(prema 1-srbizmi,a pribliavanje br. 7 kroatizmi,dok npr. 4 kao sredina oznaava kolebanje ili nerazlikovanje u naglaavanju)

X-prosjena ocjena,xd-standardna devijacija,tt-test stupnja razlikovanja

rije x xd ttmnemne 5,92 3,30 1,25 1,77 1,00izizii 2,18 3,58 1,45 2,01 0,99veve 4,79 3,32 1,84 1,71 0,99

rije xnana 5,10 5,19mdamda 3,87 4,92preskitipreskiti 5,00 5,51

tablica 5.

RIJE XlbanijaAlbnija 3,68 5,19talijaItlija 3,27 5,49MakdonijaMakednija 3,03 5,80

RIJE xparlment parlamnt 2,51 6,50 ambsadorambasdor 2,18 5,36

rije xu vrtuu vrtiu 1,48 6,06u kotruu ktaru 2,56 5,97

istraivanja su subjektivnapostoje rijei u kojima preko naglaska ne moemo otkriti o kojemu se jeziku radiZa Hrvate silazni naglasak na nepoetnim slogovima prihvatljiv,a klasini naglasak izraen kao tipian za srpski jezik