recursos para la enseñanza de ele a inmigrantes (2)

en papel

Recursospara la enseñanza de ELE

Miguel

1“Nadie me ha enseñado

a enseñar español”

1 Solución

Manuales de referencia

Bibliografía especializada

Un profesor de ELEdebe ser un arquitecto

Gramática descriptivade la lengua española

El problema de

ser y estar

“Ser se usa para hablarde cosas que no cambian”

pero

*Pedro es muerto*El edificio es destrozado

“Estar se usa para hablarde cosas que cambian”

pero

*Estoy un chico de 18 años*El examen está a las 4

Solución:Artículo de Fernández Leborans

Sercualidades

Estarestados

Gramática comunicativade la lengua española

Francisco Matte Bon

Las funcionescomunicativas

corregir, oponery contrastar informaciones

hablar de necesidad

Las tildesen español

Bibliografía especializadahttp://dialnet.unirioja.es

Bibliografía especializadahttp://scholar.google.es/

Bibliografía especializada

Editorial Arco Libros

http://www.arcomuralla.com

¿Cómo llevo todo eso a clase?

2

El trabajo fundamental

programarde un profesor de ELE es

MCER (Marco Común Europeode referencia para las lenguas)

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/

Plan curricularInstituto Cervantes

Necesito actividades y ejercicios

3

para trabajar la gramática

Gramáticabásica del estudiante de español

Manualesde Anaya

Tengo que programar

4

un curso entero

jovenGente

Segunda LenguaEspañol

Tengo alumnos

5con muy poco nivel

Español paraprincipiantes

Tengo alumnos

6con mucho nivel

El ventilador

Abanico

en internet

Recursospara la enseñanza de ELE

Necesito

1mejorar mi formación

MarcoELEwww.marcoele.com

RedELEhttp://www.educacion.es/redele/index.shtml

Glosasdidácticashttp://www.um.es/glosasdidacticas/

Segundas lenguase inmigraciónhttp://segundaslenguaseinmigracion.es

Linredhttp://www.linred.es/numero5_anexo1.html

Antologíasdel Cervantes

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_didactica/default.htm

Aula-EBiblioteca ELEhttp://www.sierrapambley.org/alumnos/para-profesores/biblioteca-ele

Quiero estar al día

2

de las novedades

FormespaLista de distribución

http://formespa.rediris.es

InfolingLista de distribuciónhttp://infoling.org/home.php

Necesito

3

actividades para la clase

Formespahttp://formespa.rediris.es

Didactiredhttp://cvc.cervantes.es/aula/didactired/

Todoelehttp://todoele.net

Mis alumnos

4

necesitan un diccionario

TV5 Alexandriahttp://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/outils/p-7550-Traducteur-Alexandria.htm?terme=&sl=&tl=

Wordreferencehttp://www.wordreference.com/

Punt d’intercanvihttp://www.puntintercanvi.org/castella/audios_cas.htm

Leo lo que veohttp://leoloqueveo.org/inicio.htm

Traducciones útilespara la comunicación escolarhttp://www.cuadernointercultural.com/barrera/documentos-utiles-en-varios-idiomas/

Quiero que mis alumnos

5

hagan actividades online

CursoNo Comprendohttp://www.nocomprendo.es/curso_de_espa%F1ol_online

Ver-Taalhttp://www.ver-taal.com/

AvetecaInstituto Cervanteshttp://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm

Audiriahttp://www.audiria.com/

CuadernoIntercultural

http://www.cuadernointercultural.com/recopilacion-recursos-lenguas-de-origen-alumnado/

http://www.cuadernointercultural.com/materiales/r-online/actividades-y-ejercicios-online/

Fundación Sierra Pambley

cursos@sierrapambley.org

www.sierrapambley.org/alumnos