samoboru, · 2011-11-25 · • i'", 'i '111" ""-i"...

, I , , I

,

I

! 1.11$.. u cijda pUli •• toji ~ "'-. aa pt piioe i K.

~hrt pite I IC. lj )MItt'*' Ui • dut."* • aN .s IL ;rodih. dk. U Atnt'rib lL NO 11& tca Uu die. P1Ijf'dlai

____ ...:NOJ::.::: oo .....

God II. •

Kao grOIII, Ito Iz vedra udari neba, nam srce crna vijest, da nam je u

podne smrt pokosila diagoga Bal potajice doIlIljala se

smrt I ukrade nam Iz nale @te nam ga Iz kruga taman

u čas, kadno je za koji da dollvl rad ..... n jubilej moralnoga 'feda svoga, kadno je Imao da primi barem neki mali znak one lople zahvalnosti, koju mu duguje Samobor. Ta on je ~jemu kroz duRi niz godina svoga uflleljovanja odgajao milU uzdanlFu njegovu, djecu njegovu, od koje danas vet mnogi zauzImi u ugledan dru§tvenl položaj; on je osnovao pjevafko drultvo .Jeku· mu do blizu 30 godina besplatnim 'boroVod~~ skoro 40 godina bio je kapeinikom n do­maće glazbe, koja je takod er fedo nje­gova neumorna rada, jer ju e on na novo pomladio. Silan I jak v jom, a neu­lrudiv u radu, djelovao je svagdk korisno I uspjelno.

Značaja fISta i Ivlsta, kakav se danas rijetko nalazi, bio je nil !Josir OdrjdH I odvažan, le se nl u ~~e prillc nije lacao da svakomu ono, Ito mu bilo na lR1L oltar I Aa oko IH tiro ZIIIO

•

Vlasnik I odgovorni urednIle : M •

,

Uprava ""d lt "DI Trp Leopokla SalYalon. br. t& ,

U Samoboru, 15. svibnja 905 •

sovlranju I hannonlju

uz

nije se ViJe imao veoma

da 0lIIIIIO

,

"'II. pri ..... pran., • plata le aa pdlt.1 Mlat • r~ hktij . .kolll dijda pu ilO lit • OJ"='''' 10 lU. Z. OJIUC', toji le

,ile )MItI. ... .ay., d-,ie le ... hn pupa .... N .. ", I nbplal 1aIJ. te vNalJtn ~Sa .. bonko,r liIta~ . .. ;;;;;::;;.;;;;; ....

Br. 10. ----------------primliti plesnu zabavu a zabava bila Je 24, sljetnja

Prva takova

U druitvo _ I prou6l0

.deslti obna • •

u Samoboru, kako bl se latIe OnatI I uapjdaljc

U g. 11102. pobrlllo I:.::;~IVO 2 pata t po-bru: • mjeslu tod g. I onda 26./12. u selo BatIJe.

U č"nftom zboru nu'« lU .-.

Fr. Pajnlt, • vodjem fil ..... F. __

odjehollpr; .. .,;,~~ == _ nikOIII Nwllt, a roj_ &_ Maitu HerczI . •

N. MI<

•

, • • I' ",

' I ' 111" ""-I" 1'1' ' 1'11"" , u'l HU~III I ~I ' I U II~ VIII I \ 1" . IIIIIIII'/( 1111111/1 •

ilOVU UV ~5 I i i dr. PIOtlu\' i njegova rada n:tbn:o lona darovak, iz vlastite svoje blagajnice ; il od I franjo i ::'oštnri(! Ivan i tUI,' . trubljač Z Oflll311 su sc opaiali, pa S\I ga zatu i Clanovi iskn:no odbora dOlštv:! za ' l)oljcpbvanjc: Satnoborn 6 K. _ Janko. :- Kod posebnih prijedloga povela sc zavoljeli. I koja je svoia sabrana u .Kraljlci prirode- na riječ o potrebi lake volnjiCe ltrcatjkt, koju bl

Več od putl!tka svog.I ' poslanka opaJalo sc, društvenom izlelu! kod zdravice domovin} .. Ilno~e imalo drultvo. da nabavi. Sk~pltina ie ovllJtila da bi drulh'u uz spremi~lc trebala lo~ i pov$!ča I smo. pred~1i trgovl!nom poglavarstvu, da Ih pn- od~or, da u tom pogledu Učl!ll Ihodne korake. soba - - gasi1:ma .- za drll!tvenc sastanke, za I vede dotIcIloj svrsi, - SpremlStar g. Kompare ~uti sc na nC:led, ~oJI arkiv. pohrOluu odijela i t. d. Tek " . 1897. do- I . Mjesto .vljenca na odar sv0lt" prijatelja ,vlada u vatrog3snom spremlltu I kojemu je knva djusl110 I do nJc. Uz dmšlveno IJainll: spremište I j. Vanjeka darovao Je ~usp. sudac Ljudevit Sova trg. glazba. Moli, da se drultvo obrati na pogla­nalazila sc veUka I)rostorija. kuja je u svoje vri- I lOK la siromaAnu Akoisku mladel trga Samo- varstvo; neka bl ono pozvalo glazhu na od~­jeme shllila kao staja. Ovu prostoriju ustupila I born. . yanje ~učnoga reda I čistoče spremilta. 11 tlJc je opcin:l našemu društvu. da sl jn preudesi za I Umro. U Krilevcima je umro 2. o. mj. Va- JC urcdle~Jc vatrogasno drultvo !rtvovalo lnltnu svoju gasIlanu. lIolmu~ivši u tu. swhu od svoje I !enlin Forko, posjednik, navBidl 53. godinu li- svotu. Pnma se. - Penjač Marvar moli. dl se pre­Slrane 118 Ir. 60 novč. K tomIIJe još I društvena ! vot.1. Pokojnik je bio brat naleg domaćeg lup- mj~stl radi starosti il renjlčkoga u tuvMlki odjel. blagajna priloiiIa svojih 212 for 53 novč. , pak ' nika. L.1ka mu zemlja! • Pnma se. - Nazočn gg. Josip Kompare i franjo ll' tlm novcem dosta pristojno izgradjena gasilana I U H S k I' k t '_j . Svarič darovali Su svaki po 2 K za nabavu dru-

t k " ,'.0 i b " rv. o o u po renuo sc CIo;4 za gJm- Stvenoga barjaka Jo! je iue&na zapisnitki • .,.1 I II o Uuovo Je:na uavna po rc a. ·nastiku d~ece s kojom če prcduzimatl vjdbe gg. . . . . • ... -Ov. je {rodine 5a1!TadJ'eno I spremište: br. 2. H či ' , i " za k "ij t Ia.l. topl!Ja hvala sJ. ~mobo~ol ltedlorud 11. ovo-

.. to . • r e a lovec. sva o se u e e p \;a na godllnj. ""tporu , KK'P Ofuri franctkovIču z.a tl Taborcu, kojt: iF takodJcr od nemale valnostI 1II'lesec I K a to J'e svota koju bi mnog!! rodi- X ' d ,o 25 'Posli d " • ' i'k I) . ,. i ,. 'i " nov\;alll ar Ou - je po ne razVI a l a na;,e vatrogi1snc pn I e. a ~I! 1.10 oga uOS u. tc ji mOfl1 da lrtvul'U kad se znade da valjana K iji i ri d. .. 1.- k 'd h i i .1 • .1 • L k .. ., se LJ ra c p ro e ammlfolna lIlH1Va, oja je I e va a ' vr og.a pou:.:apovJeu.1lI il g. ~sca, UJI gimnasU a utječe ni1jpovoljnljc na krepkotu, otraj~1 do ve~eri a o&stili s je Ivotim do-je i sam LJ to Imc lr1\'ovao hjepu SVotiCU. ldravlje i r:tlvit.1k ~oviečjega Ujela. Dosada se e k d k k t gl ti 'sl H Ih .

Pro!ječe g. 1899. ugrahi llam smrt naAcga vrluga javilo za ovaj tečaj 14 djet!aka I 18 djevojčica. :ra:.r. Nadalje I~' P':tsu":tvO~1 o:c;g. o~i~ blagajmka I larkoga rodolJuba Marka Bahov.ca. ProSlava 15-godllnjlce dobrovolj. 'latro. gg. Cop I Vu"kovlf, od podvrtke općine g. Pav­Tom zg~dom je drultvo Iskazalo svoje veliku guneg. drultva. Kako smo Javili. 4. o. mj. lo·vič. · Bratsko vatrogasno drultvo u ZaprdJtu itovanje I nez~bor,avn~ z~~1Valu I1)nogogodllnl~~u proslavilo je nale vatrogasno društvo l5-godl~- izaslalo je deputlciju od 3 člana pod vodstvom svomu blag~jRlku l oSRlva!:u. VOdJ.cnje ~lag:1jn !:klh,. njicu svoga opstanka po odred{enom programu. vodje g. 8edenka •• Hi')". Sokol· ustupali su ft. posl~)ya bijolie povjer.eno n~j~r.lje pnvremeno a Ova. se slava svrSila posve čcdRlm načinom, kako dr. juratovič i M. Bahovec, a vojno-veteaansko p~s!lje glavne $kupitane. definitivno društvenom je tu bilo odlučeno po odboru vatrogasnoga drultvo zapovjednik g. Jenko. - Tako je pro-tajniku M. Langu. . dru!tva. Oko 9 sati, iza svritna zavjetnoga op- slavljma ~no all dolieno l5-godilnJica vatro-

• (Svrill t~ se.) hoda. podijeljene su srebrne kolajne onim dru- gasnOJa drultva, komu i ml unapredak Ielirno -- - - Itvenlm tianovima, koji su navrilU 15 godina u najbolji uspjeh .u njegovu. polrtvovnom radu !

pofarnlčkoj slulhl. Na gl:lVnom trgu, gdje se . Brico _ , tobdlljL Malo ·čudnov.to - ali poredjala vatrogl'lsna četa, nalio sc I vo}no-ve:te:- istInIlo. Proht/elo se malomu brici, da puca il mnsko društvo bana JelaČića. obrtno-radničko topa. Ponedjeljak. je dan. gdje sc malo tko briie dru!tvo .Napredak· I zastupnici hrv . • Sokola·, i gladi, a nail brice stoga nemlju posla. Na da prisustvuju dekoro\'anju . vatrogasaca. Odllko- dvoriltu' kod poR1ava.ntva stoji turobran. il Vilne je vatrogasce pozdraVIO ~čnlm govorom tu se njima dopalo. 11:: okreni lijevo okreni vatrogasni zapovjednik Ističu čl nlihov polrtvovan . desnu, n3r:avnaj top I pucaj. To uni sve u I nesebičan rad za dobro Samohora krol punih I lali I zabavi. Ali ~1o ne bi pokulali sa 15 godina. Stavio lm Je na dulu, da I nadalje l kapicom, da čuju, kako to ide? Jedan donese ovako revno I zdušno vrie svoju zadaču kao I I kapicu (kapsei). stavi ie na top I udari. Prvi put dosada, a miadIe je ~Ianove obodrio, neka se nilta. To je bio rreslab udarac. Sjeli sc brico i uglL'CIaJu u prim cr odlikovanih, pa neka ustraju donese s/'ekirh:u udari po kapici. U tom času u plemenitom vatr0l. drultvu. Slulba Je. vatro- čuo se s lan prasak, sve se strčalo. samo mh'alnl gasna Idka I ne da se. ničim da naplatI. UIUr.rot hrico _ ~odbruslo pete. Uslijed udarca probila toga nadJe se ljudi, kOli !o~ I napadaju besp atnl se daska na hodniku. a nai odvaini 1ubdlija rad vatrogasaca I hoče s lom. dl lm otmu dobru ulio se straha, nu ne toliko pred udarcem topa. volju u menJu humanitarne slulbe. No 'latro- koliko pm! pollcfjom, da ga ne pritvori.

vijesti. t Ivan Krstitelj Tkalčlč. Umro le 11. O.

mj. jedan od najspremnijih radnika na ~n Ifevllom na!cm polju, za kojim čc pofaliti tilava Hrvatska,' ods~lio se u bolji svijet prebendar L,greb. stolne crkve Ivan Krst. TkalčiĆ. Kao historik djelovao je uzorno na polju domaće, crkvene I svjetske povijesti, pa če njegove zasluge ostati neilbrisive u htv. narodu. Najvete i najznamenitije njegovo djelo bijahU .. Spomenici grada Zagreba-, u koioj Mm kn Izl oliv1iule slike II davnine grada ta­greba. - .vlln tbltić potječe od stare s tl m 0-borske porodice. Usudb. sr.ISlma Samobora spo­min/u se Tkalčlčl več u XV . stoljeću kao mjesni sUC. Stanovali su nedaleko crkve sv. Mihaila, u. nnom dllelu mjesta. koli sc zove I danaa Tabort(:. Cmnt sln janka Tkal~iča. Martin preselio le u Zagreb I tima se nlenlo. jedino dijete njihovo blia!t IVJ Krst. Tkalčič," kojim sc mulem evu i mr Samoborci napose malenlO lIa ponosimo. Slava mu!

t ~ender Fabko"lč. 6. o. mj. lakiopio I. nti umirovlJeni u~Uell kr. mill. u~ftelJske Iko e Skender fa6kuvlč. Umro Je u Krapini, kamo se nekoliko dana preU smn otpulIo na flJeten)e. S njim pada u grob nde gore fllt - Samoborac - koli al je svolim radom na nJivi hrvalske proIvjete stekao neumrtu ime u narodu. Rodjen u Samoooru god. 1827. Ivrtlo Je ovdje pučku Ikolu. a ~Imnazljske nauke u Zagrebu, Ila kojih St pnsvetJO učllelj!lknm lvanJu. te jc dllg niz go­dina I lulbov.10 na lIčltelfskoj .koll I savjesnu IIzgajno utlteljskf podmladak. FabkoviĆ je sa ne­koliku Ivojih drugova osnovao pcdagotkl hsupil .Naprellak-. le lc sudjelovao. pri stvaranJII mnogih učlh!fJsk lh III"U ut ila, koje 111 do danniIIrodIle IJhllnrlP plodum. N3pisao je vl§t knilgn jt'zlko­sll,vnoga I ptdaKIJ!k"M-I ",drtala,,, djeli se Ilvot mnogo Irudh, oku holJka I napretka hrvat!lkoga utltelJllva . Kao tovjek hlu je dnb,lčlnA od atlve

gucl če svoj plemeniti nd nastaviti, I u svojoj PometanJe ullee I pralin.. Tule nam 5t' svijesti nalazili plaču ea S\'oj<: dJ~}ovanJe. Oovor stanovnici fl tJvadlčeve ulire. da nali pometači Je bio polomo saslubn, klko od vatrogasaca, nimalo nt' Itede pratine kod člltcnja ulia. Ne tako I od dosta broj~oga uptlnstva, koje se SI- InaO\o, ulto ne upotrijebe vodu, ta te hanna kupilo na trgu. DirljiV je bio trenutak. kid je Ima u IIII dosta. Drtirno. da se to mora \'et upovJednlk Itavio odiikovanimi Irebrnu kolajnu od ovog mjeseca uves" da se prile čI~cnia na grudi. tc s~akomu f,osehlce mtlfao"nalto je dobru poliJe. Na)bOlJe bl bilo. da sc u\'tode glazba zasviral. hrv. h mnu: .lIJepa nda dUIlIO- člA«nje I time bl se prlltedjelo donekle vino.· Premda nije blo nl s kole linine ladin a rIJdIlI bl se ,

COllv. ' dl IC na din proslave rivine barjaci, '

pak 111 to učinile nelte gradj.nlke lufe II vla_ ' I tita-Itlte Inicijative, hot~1 time po&aUtl rad ~

drult .. , - U poj JJ satJ 1·.-u

d" pttc. od svak(.g;t IIIJv"n i ljIIbljen. PrIIlAvIe je godine prosl3vlo svoj tl,.tnl pir s3 I lIpnlgom I ~d~·om. Marum. takodjer vrlnm radnicom na pro.. • sv elnum polju naltga naruda. SlavII Steenderll ' malen Fa kovito I

Imeno •• nJ •• Njeg. CH. I kr. IPIJII. VeH­t.anll tvu Imenovalo Je gospodina JOllpa Bugena Tomića ban!Jklms""'lclnlllom. RII(IIIJlI~1 lt ovome Imenuvanju. če:!ltiUtmll najlllrdnllc. " lime ujedno prugllV3ri1mU II Ime Slmobflra, komu d' r .... tl· g')Sp. u.ublll pri}ltelJ i vJerln lIetl ln gol. I.: u kume ull'lI opl!e I'DunJe I .(mpat~.

Trf,. .. ''''''' ....... .;JtII ... K .. nj I""IJ •• i nllJlIvlhl lU Ivol dnlazak hto pJn. drultva la Za .. greha : .5io.a- 1«1 ftO llanovII I .MladOl'·, '011 će d,,~1 IY! :.> ~I.nov., le t;/;;nr· II j"l"'htrH~ I I. 30 mln0r.'" - ~mo ka IftaIOftIca CIIrO­valli lit pro "'U 100 K. nil čemu lot SrdltfM Ilvnl... • I

z ..... "'oboi ... poprJ.," ,..rtmm smo od g. Frltnle Sn nila. t'1"V(lI II ZajtJ l ml. I( lO' ; od .'''"J'>g.rlld k I il)nice I( 20'-, koje je

---

• • •• ;I zalim li( II ime ",iteljstva oprostio ud pokuj­nika dunu.!!i u4!itelj g. B. Toni ovim rije(iima:

Olibo si 8oi,ru na istinu. drulc I U vrijeme, kad smo se naImanje mogli na­

Il ati. neumoljiva SC smrt tiho neopafeno pri· blilib k Tebi i J3 koji čas kasnije 'diljem se 5amobof3 railril" bolna, crna I potresna vijest: Vanjeka. ndeg ncma vllel - Srte nam je 7<,drhtalo, suza Mvrla na oko. Ta svi sm\) Te I ~znavali. svi znamo, šio si bio nakm dragom zavih)u - bijelome Samoboru . . .

Rodjtn u susjt.'dnome Stajeru od oca Uči­Iclja. sina bratskog čdkĐga naroda, dobo sl II Hrvatsku i Olt.:lo si loj vjeran do posljednjeg d .....

Trideset i četiri si godine revnovao kao učile,!_ od l0ita si ravno 30 godina Ul­

nak S nove I kčt'ri, - sreču I uzdanicu I kad ne bi nl!m vile u~lnio za Samobor,

bi bilo dovoljno, da Ti II lemo vijenac neusahle. - trajne

bio

bn prigovora. . . su lo jima SI Ispunio ovo vrijeme. a Alono sl Ih uzorao na njivi

SI 'odabrao, iri decenija pučki pro­

pa si radnik čuno

ko­brazde,

I revan pionir na polju hrvalske mlada srca, upal/lvao svijetle

dubma I put o Ih tlstom . - Slobodna I !Irok.

si ga imao u kulturno Slanje Sa­svuj &kolski rad posebnom vjdtinom

praksom lnao primijeniti njegovim potrebama. KOlO učitelj bio si strog. odrld!1. Kad sl vidio iz temelj!!. sl ga Ujetio I upotrebljavao sva

sremtva. da ga iskorjenit. A u duli blag i udojcn plemenitinom pravog na­uzgojitelja. Zato Te 14: kao učilel)a spo­

danas hamo svi Tvoll učenici. od kolih vlie danas časne slulbc u narodu, a koji

'.~., kao zreli mulevl - bilo oni kojega stalda l1 - rado navratali k Tebi, IIIakalI TI

trudnu desnicu I dubokim le pollo­susretaTi. - -

A kao drug. kald II bio? Pravi. I!kr<nl. prijatelj, vKI drugim. no sam' sebI.

nosio na dlanu. Nikomu niJesi dao I: ,,;,'1 pročelnik .. vodi. Kako II bio ljubi .. 10. od Ivolih I!rI!IOVI. najljepll I< d

sl.1ri I najbolji drul ravn.telJ Mltan Lang, danu od tup. onijemio I ne mole da TI

prozbori !<dnu lduniju rijot na opro­. • To je I rulCJI, la Ile mene ura .. ov. al talU Udltl da tf kao u~lIel uvoda

II I TI 1I;;:u,;;;IO. Ilpnem posl!<dnjl

.1.. •• , I II' '1 "'\ .. , ,t, "", I' I , .. 'I' II~I'''I • IIII 1"11011,' II ..... , 11 1 .. 10" .... u .. 01 .... .. "1\ . ....... , , , _. '" ,\,;'i.,

. .. - ... Tvoj liv'ot ustat će nam v3zll3"rimjcrum stalciike svijesti, neSt:bi~ne po!rlvo\'nostl i ljubavi do­movinske.

A sad s Bogom, drule nOli mili, stari. iskreni i nezaboravnI. MI svi. koji smo se s Tobom ponosili, kll~emo Ti iz dna ojadjcne dule: Slava Josipu Vanje ku J

U Imc gradjanstva progovorio je gosp. M. Bahovec. ovaj govor:

Žalobni zbore! DopratIsmo evo do ovog hladnog groba naleg česlilog i zasluinog sugra­djanlna J. Vanjeu I predajemo ga majd temlji. da u njezinoj utrobi pro\'odi vjl'Čnl p~lnak.

I dok on sniva vleln! sanak. ml smrtniCi lelko pregaramo njegov gubitak.

Tek Sida počinjamo shvatati njegovu vri-

lednost, tek sada se u nama bude ~uvstva ta­tvalnostl, tek sada spajamo nJtgova djela kao karike u dugi ~vrsti lanac.

Rodom Ceh priljubio je svo lu srodnu sla­vensku hrvatsku grudu kao Ivaju ljubio tu siro­mainu grudu do zadnjeg tasa.

Kao tovjek marljiv I poirtvovan uz svoje naporno u~lteljsko zvanje posvctlvao le sve slo­bodno vrijeme glazbi i pjesmi - I ila u tom pogledu danu Samobor Imade, dUKuje njemu.

Kao Samoborac veseHo le lvakom napretku naJeg Samobora I svaku le lokaluu patriotsku I humanu miSia livo podup rao. Njegovoj agilnosti Imademo zahvalili. da nala lupna akva posje­duJe nove orgulje. Kao privatnik ljubezan. IU­sretlUv. Kostoljubiv, prijatelj znatajne Iskrenosti i dobrote, koja je privlačila i mnogo dopriniJela, da su se oko njega vazda rado sakUPI/ali nJe­govi znanci. ito je bilo bal u najbIosnIJIm s0-cijalnim okolnostima posljedicom, dl se d"rultve­nost u Samoboru počela na novo buditi. Eto nam .Jeke- Iglube.

Kao utUelj zdulan I SIViman kolike je Ke­neraclJe u Samoboru uzorno odgojio.

Kad se Ivih tih djela sjetimo napunjaju lt nde grudi p.etalnom baU nad gubUkom ednog od najvrednilih I najllllulnljlh nlllb .u ... dja ....

Mili pokojniče: - DljdlDlo .. lid od TdJe - oprosti nam ako Te nljamo znali ulivota dovoljno djenlH - nu ""'/. dO te biH Um IrIj­nija ulpomena na Tebe u iahvalnlm adma II­mobonkog ... djlnllYl.

Ul Tvog ucviljenog llna' l turobne rodbine opilkuj< Tel cj<\Okupno IImoboroto ... djl_. koje II lidi na rutlnku kll& posljedni " &0-Kom I SlavII'

od p_borio je I.

•

Snh'aJ lako u Iuj "mItskuJ zemlJICI, kUJU SI lohku ljubio I

Slava Vanjcku. vječna slava!" za vrijemc govora i .u!aljke pjl'Sme opči n­

stvo je bilo duboko dirnulo. Na mnogim su sc otima opatale suze. Svatko je čUlio. da s po­kOj'nikom pada u grob jedan od onih nalih ljudi. ko i su dulom i tijelom pregnuli. da porade iskreno za interese Samobora. Uz .Slava pokOj­niku ,,, razlila sc tulna povorka s grOblja.

• Pokojnik ie dulje vremena pobolijevao na

lelu~anoj bolesti, ali je inafe na oko bin snabn i krepak i bal nam se ovih dana hvaliO. da se tuti posve dobro. Veselio se, da te ta koji dan na svoju Dubravu, gdje je provodio IjelO i ulivao u ~arima prirode. No sudbina je dOlgojafijc od­lučila . Bolest u lelucu javila se sa :Ivom opa­snoJtu, k lomu se pridrutila staboća srca, koja jc II 24 sata u~inlla kraj njegovu livotu.

- . -

Fran Hrčlt : .U lU .. raka-. Primiti smo ovu dramu izdanu u posebnoj knjizi. a napisanu od nakg sugradjanina i knjilevnika Frana HmĆl. Mi Irno u nalem listu vrt donijeli ukratko njezin saddaj. pa smo progovorili o lijepom uspjehu. lto ga je ova drama postigli na. dasbma ugre­bačke r,0zornlcc. lo koJoj su se svi nali~­bački IItovi vrlo pohvafno Izrazili. - Knjiga se dobiva u svim boljim knlilararRI 11 cijenu od K 1.60, pa le 11 nabavu na toplije Preponičufemo . Opl'3vdane e nade. da te naoseb nale općinstvo poduprijeti domattg lina u njegovu knjIlevnom . nutojanju.

Nakon hlldnlh IrIv .. jlklh elInl lijep nam j< osvanuo svibanj i donesao toliko Iudjene toplint. Topli,",. b ..... uBod'"' loptine poIdio je čoYjclt, pokllo ju je ,vlkl livi IIvor •• pokljdl ju j< I 'onl IIlnl klIČica. kolo oo je Rdom POČ<II buditi I pripraviloU na novi llool U c\jdoj prirodi bno dl nllll"" na~ .... j<: ... oo 1urIIo. dl Ito ptlj< n::;I< Itl ono, Ito te r.aostalo II ttednOp l n h dana mjneel tnvnJa. I "''1'1 WMlO pozdravile HIeP< _joke dine. bo _ dotle .... It. ·T. elo j< vet min .. I ",.", ... 111 I ftllpoYllcl Ijedan. I iliro j< pravilo. dl j< lo pravo dOba. bt'1 valja I takuruaaBl II I El,,"". AH vrijeme je bilo povoJlno. PI ft IVO ove I I druK" radnje lijepo obi'" I uredIlO.

U vočnjacl ... :r lllbe .. do .. . jlbukl niti ne

Ijelo. arodlle. j<r lU mnogo poMJele. All did mn..., rodi. od

_\\ct, b ...... I vet pov_ bko ~

"_joli .. nakon obIvljetl< , lO o ..

j<r.. .. ......

... . " I ,. ... • l j 1'1 " JI!j"

." . . .. (-inka "aw:",ili ~loS la kvara II "ill ll&;mdu. Moramo u tv ~Icdali. da O\'uga šk:otIljivoga kukca zilUn'mo, k~)liko je l1loJ.:,Učc. Za lat POs..10 Soldn je zgodnn ~3S. Sve drvt'Ćc II vočnJaku. oko kuče I pukraj vinogrnlla trcb;t svaki llan s lrcs..lli, (lupalIa"" hru­š leve pokupiti i uniŠliii. Nal'OSC treba dil l\\'ra­limu s \'oju palnju nil kompost. gnoj ili zl.!lIIlju, :Iko je imademo nagomilane II vinogradu u pri-

. pra\'i. Kak .. je pOl nato hnašlOva žcnk3 nakon parenja zalazi II zemlju. dl u njoi pohrani 5\'oj3. jajašc3. To će bili domala ta koji dan. Kod tO&;" posla vodi tenku g13vna briga, da si š to bolje sprcnti S\'ojc potomsl\'u i da mu barem Z3 prvi pućctak IlSI~UI"3 t1.'Z.islenciju. Z.110 on3 najradije z,,1.ui II r.l ldu zemlju, a naposI,.' pak u crnicu ili u kl'mposl. Gdje dakle im.ule oko vlnogra!!a !!rv« a i na 111' 1,.'11111 hrUŠIO\'3. nell1a sumnje, d" če hrušltwl pOlra ili kompost kao z&;od;m objekal 13 SVOjl' leglo. S gnojem će poslije ml .. !!e ličinke -ili vcc kau jajašca - dočl II \'lnugr3d i nastavil Čl' u njemu daljnji sv% tivol ogrizajllčl. iilke Irsnl'. Da do loga ne l odje. dobro bl bilo, da sc kompost s izvanje s trane pokvasi karbolovi­nom. Ona je smrt kukcim3. pa će 1.11u I hru­~ Iovi bjdali od nje. S i~tim se uspjehom mole upotrebiti i k."tran. Opazilo sc već, da sc vrlo rijeiko nalazi hru~lova Ii~ inka tl onom vinobrradu. kuji je nakoljen katranizovanim kuljem.

Nali vinogradari bojali su sc. d" če pro­~1V~ jaka zima naškodili vinogradima. Sada. kadno je loza već potjerala, o pala se, dn je ona boj31."ln bila opraVdana. S.,d3 st: već predobro vide tragovi pozebe. ne doduSe jednako u sva­kome vinogradu nlli na svakoj vrsU loze : dok u jednom kraju ima malo znako\'a pozebe. u dru­gom je krn)u pozeba dosta znalna, lc nlJl'Su pro­pala $Irno pojedina oka. nC:go cijeh reznici ili lucnjevi. dapat:e ima I cijelih trsova. koji su tako }ako postradali, da Jm samo na dnu strub izbija po koja jalova mladica. Neki ht~e. da je loza pozebla več zimi, dok drugi naprotiv tvrde, da se to dogodilo tek u prolječu za one snicIne smn:avlce. To tvrde naoseb uni, koji su mali svoje vinOKrade preko zime povaljene I zemljom zaogrnute ; ali upravo Z.310. da jc bila loza u prolječu 101 ol'ieUjivljJ na sluden tc je zalu i pozeb~ Bilu sad ovako ill onako, fakat Je taj. da imade loze, koja le preko zime ostal3 vani nezaitićena. pa Ipak ni e pozebb, 3. IslP lako imade vlnllgrnda. u kojima je lou rano ln kasno podignuta il zemlje I 00-

III l r~ Ir"III'j , . ,

\'ici, pa ipa k nije ni til s1rad31a - ili tu: ,'conla neznaino.

Potjerala 10Ll kale vrlo lijepo. a briga JI.' villogr.ldilrova. da to - koliko mole s..1~uva ud k\'ar3. U prvom rellu su tu kukci, koji mugu s..1!.1a u vinngradu počiniti dusta ~tete. Zatu treba s..,da da vinogradom prolili i dobro I izvjcibano oku. dil prigleda k svakomu trsu, nije li na njemu kaki ~tcločinac . Crni pjegavi kukac - pipa -Ispija oči (pupovc), a to Isto čine I gusjenice, napuse od SVI/U najškotIljivija .koraktl

, koja Isto tako uniŠla\'a ml:uJlce s groldjem. Nju I dubro u\'jdbano oko teško zapazi, jer juj je boja tijela posve jednaka boji trsa, na kojem sc nalazi. Opazimo li na trsu koju mladicu III pup Izjeden, a na zemlji pod trstlm nadjemo silne izmetine kao krupnu piljevinu, onda je to siguran znak. da je lu šletu počinila gusjenica, pa je moramo na trsu I na~i. osim ako JI.' nije vet koja ptičica odnijela. Osim ovih naći čemo na trsu I vinovu pipu. To /c mali svijetli zeleni ill mo!!ro zeleni kukčić, koj prl'griLl hsltu peteljku, snese na polu uveli lilit sVllja jaJaka a onda ga So.'Wi/e II smotak. OVI' 1.1motke valja pobrati I spa itl, a kukea uništiti, ako Se namjerimo na nj.

Javna zahvala. Svi priiateiji i tnanci. koji su ml pri­

godom guhltka milog ml oca

V svoje s.1učdte Izrazili, kao Ioni. koji su ga do hladnog groba sproveli, neka primu s muje strane najsrdIČniju hvalu.

Napose zahvaljujem svim druAtvlma. koja su kod sprovoda sudjelovala I time mu polijednju pO~51 Iskazala, kao Sto I unuj gospodi. kuja su nad njegovim t,'fO­bum oprnsne rllečl prozborila (tinte meni telku bol b;tr donekle ublalIla.

Konačno budi osobita hvala ravnaju­ćem učitelju g. Milanu Langu. koji je s pOP kojnikom kao l!ikren prijatelj po}ljcdnje časove livota sproveo.

U SAMOBORU, the lS •• YItmja IIIS.

• " 11 ,,1' ~,

• • • • • , ...., ...

.... ..... :. ....... ... ... ... -Itnajmljuje se na Trgu Leopolda Salvatora. Sl.1n sc nalazi u II. kalU, a sasloji od " sobe. vodo­

Vodil I nuzgrednih prostorija. Poblile kod uprave .Samoborskoga IIsta-.

Vlastito je iskustvo najbolja preporuka, Sloga ne vjerujie Vl'Č kupujte i uvjeril tete st, da je za pranje rublja

••

nenadkriljivo i najbolje sredstvo, Ito st dosele kao slično upotrebljavalo. Priznanice stoje na uvid, a dobije sc u svim boljim trgovinama.

trilIIII tllllll.o-llUllltt PnImda • 1uINanl •.

Ylllltl) kr. IlE wIUIl ,......... qltl .Ih. "~I. i d.lelln

Apatovačka kiselica laran •• tb· Illl •• IIri.tlh. lltl,_.

ls. 'Ju. .. IS ".ta"

bl ...... Itl .. llc..

,,«tlh'o kod nib bolesti

probnaiII orp •• crIt'jana. proli ulo­

zi •• I r n .. 1 kod td.­d.n.. plateoc. erlln­..... I nfb dl .. 1b utara.

"roti lI",oroldl, kod botl bit­brela. ~tbara. ltamc.ea. IKelae

bolesti zm.Hh l ... tcldlb Jet ..... pro­IIVrsno I nmatkdljlvo !ftdllh"o

I mnoa:\h dl1lJtlh ae.1Idb boIulI.

UpllYilelj1l,o mIl apaloYltle kiselice. ZAGREB. nlta broj tl.

Dobiva lt ti a,'len

OcJlI.~ovuI' .JrvoI ..... "o.uJno."" l c:U.J.o ...... or ... uKriJokon .. 19C>8 •

•

. , trgovina mjelovlte robe na malo I

preporučuje prigodom Iduće salsone svoje bogato skladiAte : Mn . • ...

........ ....... .. ....

Mjehova I . ručnih I naledjnlh. taeaka, cementa portland Ikog iromanlkog, amerIkanikOl ulja 18 II&!nje pa-dova protiv pra51ne i gamadi, razno e&vaIa od lice I te .... kuhlnJlko poludje, sve vrste robe, I .....

bona, te braina najboljih trojednice I •

PRODAlA YIIA JI Pud,ortt. "lo IOIldnl, ......

nl ut. • •

-T br. • •

I